lokalna samouprava - svedska
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
1/23
: !" :#$$ %$& #' ()* + ,, - . '
-/$ % 01 #' (23+ ,,
% 4$5 3(,67
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
2/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
$9$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777# $8 .7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777" "1 $;# - 1$- #-$" "$. 8$# #"1 77777777777777777777777777777777777 -=1 "".7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777". - 1$- "$. 8$#777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
"$#$ ;$1 "1$ 4-$#$ - 1$- "$. 8$#777777777777777777777777777777777777777777# 4$;$/ #-$"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
80777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777771;7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777774 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
-=1 8$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777;& "".77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777$-9 " - 1$-? #-$"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777774$;$/ $ - 1$-? 4 $-? #-$"7777777777777777777777777777777777777777777777777 1$- !$$" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
;# 8? $777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777$" "1 $=$#$@777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777$" "1$ 1 -$77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
" ;.A $;? # #-$"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777$; 1 -$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777$= 89$@$ "-4$77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
$$@$ - 1$-? #-$" @? # $" / $/ 7777777777777777777777777777777777777777777777! .$ - 1$- "$. 8$#7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777$1B=$177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 0'$ -$$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
3
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
3/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
#"1$ $ $;# $ "1$$#"1$ ;.B$ 1 $ 8 "# 8 #0 $ $ #'? # 8 C 1 ((( #$ C8 $/ ;$3(,(E7 1 8$ "#? ;$8 "-? $ " 5 ;$#"# 0#&;5 0#7 H[SHIW, 5 4 #5 1 .1$/ $.$ "-9 . "1 7 1
$ '$ $ &-$" 1 $ " &= $;#$ $# "1 5 0#7H^^ULOJ\WK[UQOHIL5 1 &?#$$ "# 0 " !$"$ 8 "1. ""#.$ C8701 -5;$#"# 5 8 -/ $5 9$#$@ =" '5 ;4$@$ 8#$ 7E7
2010 2
6% 5%
70%
19%
, 87 &4$ / "$.$3 ROOZ:++[QJ7[U+QHSS_LUI`HPR`JKLM[O\LW+UL`KLWUJKWUL`KIVUO[W\aKIU
6
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
4/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1$1 #"1$ $ ;.$B$ " / $- 4 &-$4 "$@$5 $ ,22,7 4 8 -$; 1 ; 8 /" 1;5 1 " $; $ 8$ % $ 8$$@# $ $# 8 0@7
".$$ 1 ; " 5 #"1$ $ ;.$B$ 1 $ 4 4$ $/ 1- - 1$- #-$"7 # 8"$ ;$1 " " 8 $#- #' bccc #17 8 bccc bcd #1$ 9$#$ &-$ 8 B$ $ 8 1$ 5 4 "#$1$8 1$ $ .$-$ "# ;$1 7 -$# 8 -4 "".$ ;$ $.? 8$#$ &$#;$=- " 1$B#5 #' "B$/7 B$/ " #. .$- -= 1 ."1"- & &- " 1B= 8 #/ "1 "1807
;.UA #101 4 &$ 8 =1$ bdc #1$ " 0#"1 " $;#$SUMUJO\MUL - "@ #17 4 # . 8$#B$-$ ;#7 eKL[K5 7 ;$ /$
. '? 4$ #$ $ "# .$=17 4 #/ " #. #"1 &- # .$. ' & 4$7 $$0@ 4-$# 4$ NOHPQRHJS #. & #' "-$5 1 $ ;$=$ 4$ $$ & d\[Vf7
.B 1"$4$5 H" 0#"1 4 8$-$.$ 8 "$#B 1 . "@4 #1$7 #. =" -$;- & & ;$ 1$B#"1 #-$"5 $ "#$1 1 9- $8 "$ 1$B "$;#$ "$"$$1 "$ B.$ = $ . 8 01$ &-$ 8 &$7$" "$"$/ 8# - " " 1"$4 " "180 "$ ="$-9$ C8-."# 5 "#0"# 5 4$A$ "B$/E 1 $ " . $-$ ;$"8$" $;-=? 48$ 0#7
1 . bdcc #1$ #"1$ 8 "$ $ $ ;$=$ ? ;.$B$ # 8 $8 " #"1 $;#$ g[OHISKQO[O\MULh " &$ #-"-7 $$ #"1$ &-$ $- . 4 #'$ 4 $$" 8 "$-$ " $ #0$$0@? # 8"1? ;.$B$: "1$5 8 = $ " 5 " 5 5 B"15 .$=1 #017
=1 . bcb #1$ #'$ "$ #0#$ $B 9#-$ 8 "-.$ &$#-$ "8 B 8# .7 $;-1$ ;.A & 4$? " .$0? &-$ $1 #-1$7 $.& 4$ "B$/ " . 4- " 1"$45 $ 1$B $B .$ #? # #-$"7 . bcb #1$ "8 # " " ;.B0? ! .5 $ $ $ "-$ "
$"8$=$$ $1 $ ." " "1? /-$5 .$@$ " $"8 "$@$ "#$1$ ;$ "&7
,>)37 4 $1 - 1$- "$. 8$# 1 . ! .$ 3D((80$5 8 #/ $ 4$ #$7 @.$ "8 "$#B . 1$"1 &-14$; #$@$ ! .$$ " #'$ = " 8"$#/ &$ ; $;?
" / $-? 1-$"$7 # ! . " &- $;# 8 - 0#7 [Q\ OUL5 $ - 1$-#-$" " &- 8$# $ -= 8? 8 ;.$ $ "# . $.$7
# . 8 8 =-$ " $;# $ "$-;$/ $7 =-$ ;4$@$!$&1$5 4$- " " 8#5 9-;/ 1$$-7 4 " $80$- "-$
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
5/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1 "B$#$- " " 4$ #5 1 " 8 "$ $- "# #'7 " 8 8" 1 .$" ! .$-$ " #$ $ $ 01 -$ 0#7 ^HJQ[QHJK 1 $ &-$ &"8-$$7
=1 . bb #1$ $B " .$0# &- 0 1 $"8 "$@ 7 $ " & 9$1 - 0 8-$'7 $ & "#$- & B "- # $$5
$/ " " 9#$- "1$7 & 8 =$1 ;#7 $=1 4 8 1$50#7 $IVUOKIIHIUJ[UL7 =- " $ " "#$ 8 -=1 "$15 $ ,2(27 4 7 ;$1 $ "# .01$/5 $ "$. & 4$5 .$ 8$# 4-$"$5 1 " 1,23,7 4 8$# &- 97
'$ 8$ $ 8 8 =1$ bb #1$ &-$ " / $-. 1$"1$ 1 $ &-$".$ $ $ 4 9 "$ #0# 7 # - " "#$$@ $ 4 .$50#7 ^HJQRUS5 0#$ 1 &$- $ & 1$ . ;$ $ 5 &; #'?1 ."1? 0#? $;-1$ ;.A B7 $ " 0 8 8" $ 1$$.$ & -". ;$8 "-.5 8-$' . 4 0@. . 5 = . $15 8; 5 7 # # " $;#$- &-$4 "[email protected] 0#7 aKQ^KIM5 $ 8-$'$- "
4$ "# "$ #/ 1 ; 8 ; 8 "7
# 1"$4 "$ = "$-9$ ;$.@ 1 bcb #1$ #. "$ #$ .$5 $1 ,2*(7 4 ! .$ " 1"$4 1 8 " $$" 1 "$"$#B
4 .$7
#"1$ $$" $ # 8"1? ;.$B$ "$ $ #0. "$$ .5 $1 "8 =# #"? 4 $ "'$ 8 "-/ 1; #-1$ " / $-$ $#$@$ "8#$;0-$ . 4' " 8 !$ 0 #- &i"1 4 !/$ # A@$
$;? .$ 8;=1 4 8$#B$@$ 1 .= 4 !1$" 4 8$#B$@$ #/. "".$7 6
6 jJKL GHIOHL: cLOUILKO\HLKJ eKLMVHHQ H^ ]HPKJ KLM kUW\HLKJ THaUILUSULO5 lMmKIM lJWKI5 ,22
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
6/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
$B#$ #"1$5 0#7 sHL_LWKI\QUO NaUI\WU 8 A@ $$ 9$#$ 8$-$.$$ . $? $7 XH$? ! .$- 8"$#1 9$#5 $- .$8 4$# 8 -=1 . ' ="# 8 -=1 . 9# 5 #' @4 #$- 4$ 8.$ /. $-$ 8;$#$7
" # 4$ #-$" 8$-$. F k\UW[MKW7 nH tU . - 5 "$ .$$ . 4 5 "$"$#B 6
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
7/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
1$-$ "$. 8$#$ #"1 .$ 4 $/ 7 $ = "$#$;$1 $ #"1 &;&A "$# ;$0 - 1$-. #-$".$7 1$9: g#$
$#$ #-$" #"1 8 = 4$A$$7 $#$ #-$" " ;$"#$ $ "- & .;$9$#$@ .0B@$ $ 80. ;& .$7 $ 8.@$ 1 ;8"=15 8$-$.$ "". #-$" 1 ; - 1$- #-$"7u
80 19$ #'$ = " # / - 1$- #-$" .$ ;$=$ $"8 $ . 5 1$ ;$#" $-9 " 8 ;#$@$ 0 . 4$$ "$#7
;#$ "$# #"1 8.$ - 1$- "$. 8$# 4-$ " 8 8"#$@.# 8"1 8 #B - 1$- "$. 8$# ,2>27 4 5 "$. = 4 $1 8 4-$0@$7 ". -$5 0#"1 "$# C,2*
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
8/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
67 880 " 4-$# 8 "- $#/5 8 0 $ 8 ;$8 "-? $ 80 )
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
9/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"11/ 14$ " $; #" "."$ . & @$#$@ 1? $1# "
80$ 89$@ "-4$ 1 ;$?#$ #' 8 " 7 $ #$9 !1/ 14$ " "-':
,7 ;$#"#37 &4$ "$.$5 ?18$.$ C H[LH "#$1 4$ "$ ;$#"#.
8 &-..$E67 " .$ - 01$ 4$
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
10/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
-=1 8$ #"1 4$ ;$=$ - 4 8 -/ - 1$- #-$"7 1 . bb #1$ # ' - 4 .$-$ / $-. 1$"1$ "$1$5 1 $
.$-$ #"1 . "# 3(()7 4 1$$ $ #-$" 0-$ 1 $-/ $ ="$1 " 4 /$ F $5 &$-$ "$1$5 $1$ /$ }'$"1 . 1$7
$ 8 "-@. ;& .$ 9$. ,27 "8.&$ 3(,(7 4 - $"$ ;$#"1 > "# -$ ,*6 6 $-/ $ = "$1: $5 &$-$ "$1$5 $1$ /$ . ?0'$,(
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
11/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
"
#"1 "". 8"$#=15 .$ & 8 "$#B 8$ "1 "". "$9 #" 1. $;# . 4$A$$ $ ;& .$7
80 ;& #"1 " 9$#$ "#$1 = 4 $ $/ $- .5 4 $- . - 1$- . # ;$ 1"$45 19 8$# 80"1$ #'$7
"- # ;$ =' $ ;& .$ 9$#B$"# #"15 $#0? ,> 4 $9# $ 8$-0 $ #"17 9$#B$ ;.$B$ =-$/$ 5 #01 "-$$ 1 " 4" #$ 1$ $"$@ $ #"1 1 .$ $#0? ,> 4 $5 1$ 9$#B$ 4? ;.$B$ 1 "$"$@ #"1 #0 ;$" 8 4 .$ 8$# $ 4-$"$ $
80"1. ;& .$ ;& .$ ;$ =-$ # #'$ 14$7
$ ;& .$ "$1$ &$ $ "# .$1$ (~5 0 0 #1 #" 1 8 /$ .A$ . $;.$.$7
,,
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
12/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
#
sB= 1 /8 0#"1 4 . -$ $# 8$# /$-;$/ $7 ;$= $ 4 # " ;$ "-4 0@ -1$ &$ $ & 0 . 4' &-9
4$A$.$ $ 1 " -1 "7 $-9 " 80$5 14$ /$-#-$" 8 =#$ $ ?$. = . 8$"1 . " "#$ # $ 4$;$/ #-$"7 $/ $- - 1$- #-$" #"1 .$ #-1 $ . 7
#"1 80 1; " $-9 ;$ 89$@ ;$=$ 4 -$ $#? "-9&7 .$ #" 1 "8 $ . .$ ;$#"$ #-$0'@$ 8 ;#$@$7
1$-$ #-$" #"1 .$ #-1 "- & $ "$. "$- 4$; "# $1# "5 8 "& 8$@.$ 1 $ " $# 4 "$ = " "$ #1$ - 1$- ;$ /7 ? # 4 # " 4-"$ " $1 . - 1$- #-$"5 $ -.= ;$1 .$ &$.$ 1 8 1#$ "8/!=
&-$"5 1$ 0 " 87 $1 " / $-. "-4$.$5 $1 8-$$@ ;4$@5 $1 &$; #$@ 7
$/ $- #"1 8 " 1-$ 8 0 #$@$ 9$# 8$"1? "$ "#? # $ #-$"5 ; 4 $;- 4$ 8 " $;-= 8 "- # 1 "
8 B ;.A "#? # $ #-$"5 1$ 0 " 9$#$@ .; $5 .=1?4$- $ &&- 1$7 1$- #-$" ;$ =1 & & -/$.$ ;$#"#. "-4$.$5 $1 0 " 1; ;$9 ;$ & -/5 $ 80 ;$"8$;5 . # ;$ 8 $#$1 4 $ 47 $1 A5 ;$ =1 8 "- #
80$ 14$ "8$$ &4$ 8 ; 0.$ 1 /.$5 1$ 8$@$ #;$$;$ - 1$- $# "$ &$'$ 7
.$ $1 5 8 " !"$ &$#; 8 "- # /$ - 1$- #-$"5 1$ 8 "- # 1 / - 1$- "$. 8$# . 4 & # B &$#B$7
$-9 " 80$ "8$$ "-':
/ $- "-9& %4$ "$$B"# $ "$.$5 01 8 1. -/.$ 7 %4$ / $0$ 9# " $#"#$ ;$0$ $# 01 -"1 "". ;$ / $@$ "1 ;4$@ $$@ -$4$@ 8$$ 8$"-$=1$ "-9&$ $ # @$#$@ &;& " 4 $1# " 1 " & # B5 87 "- & $1# " ;$ .-$5
1-$5 ;$8 "-@ 7
,3
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
13/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
$-9 " 14$ "8$$ "-':
B 8#$ $#"#$ ;$0$ .$ - 01 "-9& $0$ 9# @$ .1$/ 1 - 01 /B# .$"# & - # 4 $- $;# $ &$'$ " $ 4 & # B $1# "5 1$ 0 ": 1-$5 1$/ $5 ;$. 7
,6
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
14/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
$% # $#
$= 4$; #$@$ $$ - 1$-? #-$" 8"$#B$ 01 - . 1$ 7 $ "- @$ $ 4 $/ - 1$- #-$" $ . 1$"1 # " 1 #
0# B& . =#$ 4 7 2
- 4$;$/ - 1$-? #-$" 1 8 " #"1 . - "180$ F 4$ $=-15 " $1$ "180$ F "-$& 4$ $=-17
180$ H80 0#7 QHSS_L_JJSKQO\WU 8"$#B$ 8"$#=1 - 1 "$. -= & "# ? 8 "-$1$7 % 8 "-$1$ " A 8.$ & "$ #1$ 1 .$ 8$# 4-$"$ 1 9# 807 $- 80 . $ .$ $ .$@ 6, 8 "-$1$5 1 #-1 805 1$ 0 4$ 1? -.5 . 4.$ $ #0 ,(, 8 "-$1$7 #$1 8 "-$1 "180 .$ "# 4 ;$.1$7
w-$ # "180 " &$ $ 80. ;& .$ "#$1 =# 4 " #. 1$$ ;& ;$ 1"$47 %$=1 8$# .$ "# 8 - 4$A$9$#B$ #"1 1 ;$" 8 4 8 ;& $ 9# $ #"17
180$ .$ $-9 " 8 4- -=#$@$ 8/8.$ 8 -/ $$ $;. &-$".$:
#A#$@ 8 $$1$ "./$ ;$ - #$@ $;. &-$".$ "#$ $@ &i$5 #A#$@ 8 -1 8 ;$ -=#$@ 4.
!$" "1. 8$@.$ -=#$@ 4$;$/ 8 /$.$ $$ 1 .$ ;& 1 .$ ;& #; $ @? #? ;$.1$ "#$ $@ 4 0@4 ;#0$ $ $ #A#$@ 4 # " ;$ -1 8$@.$ ;$=$ ? ;$ - 1$- ;$ /7
"180 # .$ #$9 - 4 8 /" 8$#B$@$ .$ ;#0 & 1 4$ &$ "180$ 807 .$ !1/ 1 $/ 5 ;$9 ;$8 "- # $."$/ $4-$@ $$ $;? 1 .$5 &; . 4' "
#"$@$ .0$@$ $7 $1 A5 4 # $ ;$ $-;$/ 8 -1"180 ;$9 ;$ 8 0@ 8- 4$ ;$ -1 1 "180$ &$ $ "7
"1 ;#0 4 & $ 4$ $=-1 0#7 QHSS_L[OfIUJ[UL[ HIM^HIKLMU51 4$ &$ =-$ # ;#0 4 & $7 88.$5 "$;#$ 8"$#$"/$.$ ;#0 4 & $ 8 -=1 8"$#1 - 1$-
2 9$$ A#'5 "$"$ - 1-$ #-$"v 8 . -5 3(,37,
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
15/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
;$ /7 $ $=-1 .$ 4$= . ' -=#$@$ #'$ -1$ . $& $ 1 -1# "$ ;#0 4 & $7
1 . ,2>(v? 4 $ #-1 & 80$ 1B= .$i$ 1$ 1 " 4"$ /B 8 "/$@$ 1 ."1 4 $;# $5 8;0#$ 1$@$
$;# ? 8 1$$7 $1 .$ 4-"$ &$#; 8 " $@ .$i$5 $- !-1"&-$ $= 4$;$/ - 1$-? #-$" . 4' 80$.$ $"$. "$- . 4 1B= #$ " $ & B !1$" " 1#$-$
$$7
;#0 4 & $5 8 " 4 &$#; & 5 1$ 0 " & ;$&$; #$@ C 80$.$E ;$ ;$#B C 1;.$E7 $1 A5 8 &$#;?5
8 " 8/ & 7 & #" & $ 1 " 8? ;$ $-= "180$7 & " 8 B 8 &-$".$ 4-$# . " ;$9 ;$
8$@$ 8$#5 $-;$/ 8 "- #$ 8? "180 4 $-9 "
8#A 8 ;$1 "$7 . 4 & $;-= & ;$ 1-5 & ;$ 8 "#5 & ;$ "- & #. 7
& ;$ "# $ 4 #$$ "180 ;#0. 4$.$7
,D
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
16/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
&
$. "$- " - 1$-? /$ #"1 " 4-$ $1 !$" "1$ . 1 - 1$- #-$" .$ " $ /$- #-$"7 $" "1$
"$. "$- " " 8 "#4$ 4-$ 8$# - 1$-? #-$" $ .$ "# 8 ;5 $"$. "$- #A " 8 ? 8 ;$5 1$ 8$# $ @? # 8 " &$@7 8 "1 1 *(~ &i$ - 1$-? #-$" = ;# 8 ;5 0 8"$#B$.A $ #0. 8 /.$ "# C# $&-$ ,E7
$&-$ ,7 1$ - 1$-? 8? $ ,(
'! ( 62 42 16 25 17 1!" # 1 6
$ 4 9
180$ / - 1$- "$. 8$# "#$ $ &i A 8 "1 " 8 ;$- 1$- #-$" $ 1$" #.&$ "#$1 4 5 ". "8/ $-? $;- 4$7 %i. $ $ "$9 !$" "1 8-$ ;$ 8 4 5 1$ #A 8 "1" 8 ;$ $ 4 C!"1$-$ 4 $E7
" # ;# 8? $ - 1$-? #-" 80"1 8 ;5 0#7 1HSS_LKJ[QKOO51 " &$#; $ 8-$'$ "# "$ #/ 80$ 1 .$ 8? 7 80$.$ 8$# $ "$. "$- #" 80"1 4 8 ;$5 " ; " "$. 48 ;$ 1' $;-= 80 80 C 3>72( 1$ 6656( 1$E ,, 7
9$#. $#$@.$ 0#7 [OKO[ F V\MIKW5 8 $;.#$ " $#$@$ 9$# ;$ 01 # 8 0@5 1$ ;$ #"/ = ; " ;$#" 4$ $ - " $
80$.$ "$ "1. "8 . 8? $ - 80$.$ 1 " 08 4 . .$ $- . "$@7
#=$$ ""#$ 1 " 8-$' "$. 80 $ .5 " " 4-$# . $
8-$'#$@ #/$ ;$ "8-$ "-4$ &-$" ;$#"#$5 $# 4 "$ &$'$ $5-1= 4 5 "-4 4 $@$5 # 5 ".'$5 #'$ - &4 "$.$ ;$$1#$ ""#$ 1 " " $;# 0#7 KaW\ OUILK5 " 8 "7 $. 8 " =" " "/ "$5 $1- 9 $- / "-4$ 1$1 &4$A$ &; &;$ $ .$ $- "$" . 4- 1 " "-4 80$7
,( ;# : g"$"$ - 1$- #-$" F 8 . -u 5 9$$ A#',, $/ ; " 8 ;$ ;$ 3((67 4 5 ;# : #"1 i8 # i5 cLWUJK tIPQ5 _JJU oKa\M[[HL5cLOUWIKO\HL[aUIQUO5 GHIIQZ\LW 3((67
,)
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
17/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
$1 A5 $ & B4 "8 "$#B$@$ &$-$"$ - 1$- ;$ /5 "$.$ - 1$-$#-$" " . 9 ;$9 81 ;$ . #$ 1 &$$1$ 1? "/ $ &;
4$=@$ "$ /$- #-$"7 $1 A . 45 $ & 8 #'$- "# 8? 5 8 $#$ ;.B . #7
3((>7 4 8? - 1$-? #-$" ; " 1 )22 .- $ 1$ C 1,(( .- $ -$$E5 =4$ 1 # ' 4 ; "$ = 8 "1 8? 7
1 . ! . - 1$- "$. 8$# "8 # " ! . 9$#? $#$@$,2267 ,22)7 4 # A@. 8/8$ !$" "1 4 $=$#$@$ 80$ "$/B. $ " 4$A$.$ "#? 80$ &;& &$ ... "$$$ $#?"-4$7 '$ 9$#? $#$@$ ;$.@$ 9$# . "/ . 1 $ 8 B$ 80$.$ $ " # $;-1$ 8 "1 . 1$8$/ $;-1 "1 01 #$7 # "". !$" "1 4 $=$#$@$ # $$$3((D7 4 7 "#? !$" "1 4 $=$#$@$ " A. 80$.$5 .1 " 8 # B . 8 - 9$ 5 $ " 4$ ;$ $=$#$@5 1 801 .$ $8 "= 8 "1 1$8$/ 8-$'$ $1$ ;$ 9$#7
-$$ #"1 #0 4$- "8#; - 1$-? !$"/ $ $ ' "#$14 9B 1# $ 1 4$ " 80$.$ 88 = $ ! .$ &i 1$ 8 ;7 -$$ $ "./ ;$ 4 # 8$#B$@ !$" $.$- 1$-? #-$"7 "-@? 4 $ /$ #-$ $ - 1$- 01 # 8 #'$. 4' 0' ;$.;$#$@$ 8 ;$7
,*
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
18/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
) #
$1 & " "8 "$#-$ &$ 1 .1$/ $ ;.A $;-=? # $ #-$" "8 #-$ 8 8 " . 1$ $5 #-$" #"1 . $ .$ 8 "1$7- 4 8 "1$ ;.A $;-=? # $ #-$" .$ # 0#"1 $" / $/
#-$"5 #"1$ $" / $/ $ - 1$-? #-$" CNj]jE $/ $ #'$14$7
1$- #-$" #"1 8#"# " $ ;$ # B 8 & "# ?4$A$$5 1 "' " 8/8 . "8" $ "5 8 1 . - 1$- #-$" .$ 8#"# ;$ # B$#$@ 8 &$ 4$A$$ 1$ 8 "# . $."$# .8/8 $ -1 &$ " $ $ 9. . 4'. # 5 0 &-94$A$.$7
$; $ $ . - 1$-? #-$" "$" " $; $ 1 "8 # 8 "&$- 1$-$ $; $ -$ $; $ 1 "8 # #-$ $4/ 5 8 8$/ $- 4 & $ ;$#"#$ " / $- ;$05 $/ $- $4/ ;$
&$; #$@5 19 4 8$# 4 & $ 7
$; . #-$? $4/ $ " "$" $4-$@ "8#$@ $$- 1$-? #-$"7 A.5 . 4 8 4-$" #$9'. -1 - 1$-?#-$"5 $- . 4 1. "-=$ #.$ $ 8 1 ""1 #; - ;1"- # #=$ 1$; 1 80 - 145 1$ $ &$#" -$
A. "$/.$ $7
180$ - 1$- / $1 "# 4 1 ""$@$ ;$& $ .$@ #; $ 1 $; $ ;#0? 4? & $7 $; 8$#- "51 .= " "#"?"? " $$ - 1$-? "& 1$$5 .5 .4 0@5 8 " ;#0$ "1807 1 #; # 8$#- " $8 ? -$5 . &$#0$#$ "107
9$#$ $1 A &;&A .?$;$. ;$ "8#$@ $1# " - 1$-? #-$"- 1$-. 4$A$.$7 #$1 4$A$ .$ 8$# $ "8$ ;$1 " -17$-&$ " 8' "5 $ . 9 8 4$A$ 1 1 4 9 .
-1 .7 "8 -4$- " -1 $1 -1$ -4.$ $ "
8 #-$= .@$7
1 -1 4$A$ ".$$ $ 0'5 " $ . 8 #A 8$# 0@. 8 40 -15 . 9 - 9 9$-& $ -1 0#7 aUI QJKWK ,3 5
&$'$@. "-9& . -/ $ #0. # 7 $1 A 4$A$ " . 4 &$ $# . .&".$ 1 "$. 8 "& .$ - 4 $ ;$0 8$#$ 4$A$$7
,3 $- " #0. 4$ 8$# $ -1 ;$ 1 " ".$$ $ 8 40$,>
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
19/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
#"1 " ;= # $=$ $ "# - 1$- ;$ / .$ "-= "- #9# $5 1$ "-=$ 1#$- 89? "-4$7 ? #$ 1-$ ;$?#$ $ "#9#$ " "- # ;$ 9# - 1$- ;$ /5 "#? 8 " !1/ 1 " ;$9 $ "$ 4$A$.$ $;.@ 8 #$ ! .$/
1 "$. 4 1#$-$ "-4$ ;$ /7
$ 4 "$5 8 " $; 8#$ $4/ 1 " " 1B=- 8 "- #89$@$ "-4$5 1$ 0 " =0'@5 # $5 -1=$ 4 $5 =#$@ 9# " 7
" #. 5 A -$ " 8 8 ;$#"#$ &$; #$@$5 $1 0 #1" 90 !"$5 8-$; $ # $= 8;=1 4 !$"$@$58$#B$@$ $$7 A.5 $;4$=$#$@ 8 "- $#$ . 4? -$ " "/$- F - 1$- 8 -=1 F 8 -=1 0 #1 $" 7
"/ $ 1 $ $$" 8 " "$. #"1 5 ;#7 "/ $ '$ 1 "1$"-4$ ! .$ " ;$ "# "-4 1 89$ 80$5 $ @$ $.$ 1 -$1#$-$5 /$ 8"8$= " "$.? "-4$ 1 "/.$7 . ' 8 $ #"/ "#$ 1 $ 1$ =-$ -$ 1 "$"$#B 8"$#1$ $#$-$/$ "-4$5 3v< 8"$#1$ - 1$- #-$"
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
20/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
* # *#%%
$1 9#$@ - 1$-? #-$"5 1 $$ ; ,2>D7 4 5 4-"$
8$@$ "$$@5 9#$@$ ! .$@$ $" / $/ $ - 1$-? #-$" #"1 7
1$- #-$" "5 9B $ &9 0 "# 8 &-. &;& 1#$-"-4 "# . 4$A$.$5 -=- $ " 9 "$$A ! .$ '$" / $/ 1 . $ .$ 8/;$ /B 9#$@$5 ;$. A &-$"1 . " &$# $;$= #. $ 1 " ! .$ 7
NaUI\WU[ sHSS_LUI HPR ]KLM[O\LW v Ns] C47 Nj]jE5 #"1$ " / $/ $ - 1$-#-$" $ 8 ;$ $ 8 $/ "$#$ 4 $ #"17
B Nj]jvU $ $ 80$.$ "$# &-$".$ 1$1 1 ."1? 8$#?5$1 ?=1? 8 &-.$ 1 .$ " 80 &$#7 - 4$ # $" / $/ $84 #$$ ;$"8$ " 80$ 84 # .$ "$ 4$.$ /$-#-$"7 $1 A $" $ 8 . #0 $=$ - 1$- "$. 8$# " #.
$;# $ 4 $- - 1$- . 1$ 7 #$ $" / $/ $ " ;$-$9 ;$"#$#$@ "$ "# ? =-$ #$7
$ # 4$;$/ =-$ # . 8"$#1 ;$ 4" 1 " "$"
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
21/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
8 $;. "$$@ ;.A $"15 "15 "-$$5 #01 #"1C4 # ; }-"1 $E ,2)37 4 &;& " # ;$ "$$@ &-$"1-5 " / $- 1 ."1 8 -15 $"8 $ ;$0 9# "7
$1-5 #"1 "$$@$ - 1$-? #-$" "$ $" / $/ $.$5 1$ 81 4$=$ "$$@$ ;$ #- ;$# . # 7 . ' "#$$@$ $" / $/ $8 . 4- "5 "$. 4$A$.$ "#$#$@ @? #? 8 &$5 #' $=$@ "# ;.B . 1$ @ 7
&
0@. $1 $ - 1$- "$. 8$#5 "# 4 ,22,7 4 # - "8$@ $=$@ - 1$- "$. 8$# @ . ;$=$ 7
B . = " $8A@$ $$ - 1$- "$. 8$#5 . ;$/ $$- 1$-? #-$"5 8 /" $-;$/ 5 !1$" 4 &;&A#$@$ "-4$ ;$"8$ " $$ #' 1B=#$@ 4$A$$ 8 /" -=#$@$ 0@$ -1$7
#$1$ ! . 8 " $8A@ $$ - 1$- "$. 8$#5 " #. 8 "' "$@ 9$#7 $1 ,2237 4 0@. $1 $ $#.$&$#1$.$ # $ . 4' " 89$@$ "-4$ - 1$-? #-$" $ 905 =." & 8 & B0$ 1#$- $#? "-4$7
0@. #? ;.$.$ 8 " '? ;$1 $5 - 1$-$ "$. 8$#$ #"18-$4 A$#$ " $ $ $= 8 "- "1-$ "$ #. . . $1.$5" #. 89$ ' 4$A$.$ #0 8/ $ $ = $ -1 - 1$-?#-$"7
3,
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
22/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
+777777777777777777777777777777777777777
33
-
8/14/2019 Lokalna samouprava - Svedska
23/23
.$"1 $ 1$-$ "$. 8$#$ #"1
,
,7 9$$ A#' 5 g u5 % 4$5 3(,,7
37 $ $. $ #'5 g u5 % 4$5 3((3767 cLWUJK tHIPQ5 g , GHIIQHZ\LW5 3((67