lokacije i itinerari · 2020. 5. 9. · raslinje, između naselja i modernih cesta, još se uvijek...
TRANSCRIPT
-
LOKACIJEi ITINERARIClaustra Alpium Iuliarum- zid koji povezuje
-
CAI - CLAUSTRA ALPIUM IULIARUM
Bogatstvo povijesti i prirode
Obrambeni sustavi Rimskog Carstva nazivali su se limesima i štitili su vanjske granice. U vrijeme kada je moć Rimskog Carstva počela opadati, a udaljene je granice bilo sve teže braniti, na području od Julijskih Alpi u Sloveniji do grada Tarsatice na području Kvarnerskog zaljeva u Hrvatskoj podignut je niz zidova i kula koje su čuvale drevne ceste, ujedno sprječavajući upade neprijatelja koji su ugrožavali Carstvo. Zidovi i kule sagrađeni su kao dopuna prirodnim preprekama poput planina, stijena ili kanjona. Kroz šume i gusto raslinje, između naselja i modernih cesta, još se uvijek može pronaći ukupno 30 kilometara vidljivih zidova s kulama, kao i tragove utvrda i tvrđava.
Pred vama je kratki vodič kroz kulturno-turističku rutu sastavljenu od 20 lokacija na kojima se nalaze tragovi kasnorimskog obrambenog sustava Claustra Alpium Iuliarum. Osmišljen je u sklopu projekta Claustra+ kao dio razvoja turističkog proizvoda za kulturnu baštinu koja spaja Hrvatsku i Sloveniju, povijest i prirodu, rekreaciju i zabavu. Donosi vam opise lokacija uz informacije o pristupačnosti i težini staza koje posjetitelj treba prijeći.Prostor kojim se proteže ova kulturno-turistička ruta poznat je po izuzetnoj raznolikosti krajolika i razvijenoj turističkoj ponudi sa stoljetnom tradicijom. Mogućnosti kreiranja putovanja po kulturnoj ruti su beskonačne, a mi vam predlažemo pet primjera jednodnevnih i dvodnevnih izleta koji uključuju otkrivanje povijesti i prirode, uživanje u domaćoj kuhinji uz posjete muzejima i drugim atrakcijama. Putovanja rutom jednostavna su bez obzira na to jesu li organizirana ili individualna. Lokacije su većim dijelom lako dostupne i označene, nude priliku za šetnju, obilazak biciklom, jahanje, trčanje, planinarenje... Sve to u očuvanoj prirodi i raznolikom biljnom i životinjskom svijetu. Antička Tarsatica nalazila se na mjestu današnje Rijeke, Europske prijestolnice kulture 2020, koja nudi iznimne priče i kulturnu baštinu. Neka vam Rijeka bude mjesto u kojem započinje otkrivanje povijesti Kvarnera i Slovenije.
-
Pod strminama Julijskih Alpi pronalaze se tragovi čvrstih zidova ugrađenih u planine. Pretpostavlja se da ovdje postoje i nepoznati, neotkriveni tragovi, koji bi nam još puno toga mogli reći o drevnoj civilizaciji. Obrambeni zid kod sela Zarakovec nadzirao je i staru cestu za Italiju koja je vodila preko Škofjeloških planina i rijeke Soče.
Pristuplokaciji: 3,2 km od željezničke stanice GrahovoTeren: srednje težak
Utvrđeno naselje koje se u rimsko doba nazivalo Castra bilo je utvrđeno moćnim zidinama s 14 kula. Za njegovu je izgradnju odabrana odlična pozicija u podnožju planina i teško prohodnih puteva zbog čega je služilo kao logističko zaleđe obrambenom sustavu, posebno tvrđavi Ad Pirum. Moderni gradić Ajdovščina još uvijek odaje tragove drevnih zidova i utvrda.
Pristuplokaciji: 500 m od glavne autobusne staniceTeren: lagan
Najnoviji hit arheoloških istraživanja nalazi se na grebenu Vrata. Nedavno su potvrđeni tragovi moćnog obrambenog zida koji je na određenom području slabo očuvan. Tragovi su tek malo vidljivi i vrlo skromni, sakriveni tragovima kasnijeg poljoprivrednog i prometnog razvoja područja.
Pristuplokaciji: 1,7 km od autobusne stanice Kladje kod CerknaTeren: srednje težak
Četiri kilometra dugačka arheološka staza prava je atrakcija za doživljaj prirode i povijesti u jednome. Toliko je prostrano područje na kojem se nalaze odlično očuvani ostaci tvrđave Ad Pirum, najvažnije točke obrane u ovom dijelu sustava. Za sve koji vole povijest i žele saznati više, tu je i mala muzejska soba u gostionici Stara Pošta.
Pristuplokaciji: parkiralište kod gostionice Stara Pošta u tvrđaviTeren: srednje težak (po tvrđavi), težak (po arheološkoj stazi)
20 ZARAKOVEC 18 AJDOVŠČINA
19 VRATA 17 HRUŠICA
45˚09’46.2”N 14˚53’02.1”E
45˚51’49.2”N 14˚06’43.2”E
45˚53’16.4”N 14˚54’16.1”E
46˚07’23.5”N 14˚01’14.0”E
LOKACIJE
-
O svakoj od 20 lokacija sustava Claustra Alpium Iuliarum možemo reći nešto posebno, a Ajdovski se zid ističe kao najduža dionica. Proteže se na gotovo sedam kilometara, a na svakih sto metara zida nalazila se kula. Zid se proteže preko brežuljaka, a na pojedinim se područjima mogu pronaći odlično očuvani dijelovi zida (koji je bio širok oko jednog metra) i zanimljive drvene skulpture rimskih vojnika.
Pristuplokaciji: 200 m od autobusne stanice Cesarski vrh/ZaplanaTeren: lagan (do prve kule), srednje težak (po arheološkoj stazi)
14 AJDOVSKI ZID
Ovdje je postojala utvrda u kojoj su vojnici provodili vrijeme tijekom cijele godine. Arheolozi su tu (kao i na Hrušici) pronašli tragove rimskog sustava koji je služio zidnom i podnom grijanju i tako činio utvrdu udobnim mjestom u hladnim zimskim mjesecima. Prilikom istraživanja lokaliteta pronađene su slijepljene kovanice koje sugeriraju da je došlo do požara koji je doveo do napuštanja utvrde.
Pristuplokaciji: 2,5 km od autobusne stanice Martinj HribTeren: srednje težak
Selo Pokojišče nalazi se na području Ljubljanskog barja, močvarnog područja na kojem su u pretpovijesno doba postojala sojenička naselja. Zid koji čini dio rimskog obrambenog sustava nalazi se na preglednom području iznad ravnica od sela prema sjeverozapadu.
Pristuplokaciji: 250 m od autobusne stanice Pokojišče kod BorovniceTeren: lagan, srednje težak (uz zid)
15 BRST KOD MARTINJ HRIBA
13 POKOJIŠČE
Četverokutna utvrda, koja se zahvaljujući rekonstrukciji danas može promatrati u svojem gotovo izvornom obliku, nekada je služila kao izvidnica glavne rimske ceste. Drugim riječima, s ove su utvrde vojnici nadzirali tko se sve kreće ključnom cestom. Nije pretjerano reći da utvrda pomalo izgleda kao da je izašla iz neke strateške videoigrice.
Pristuplokaciji: 20 m od parkiralištaTeren: lagan
16 LANIŠČE
45˚53’17.7”N 14˚09’48.5”E
45˚53’37.0”N 14˚21’30.0”E45˚53’39.3”N 14˚14’55.6”E
LOKACIJE
45˚56’38.0”N 14˚18’08.4”E
-
Rakitniška je visoravan još jedna lokacija koja se smjestila uz Ljubljansko barje. Dok se u šumi mogu pronaći tragovi dviju kula, zid se može pratiti u obliku nasipa koji se proteže u neravnoj liniji. Na ovom se području nalazi umjetno jezero koje u ljetnim mjesecima nudi kupanje i ribolov, a u zimskim klizanje.
Pristuplokaciji: 1,5 km od Hotela RakitnaTeren: srednje težak
Gradišče pored sela Rob mjesto je na kojem cjelokupna linija sustava Claustra Alpium Iuliarum mijenja smjer. Na ovoj dionici zid pravocrtno slijedi put do visoravni na Gradiškom vrhu, gdje pod oštrim kutom mijenja smjer, zakreće prema jugu i Tarsatici (Rijeci). Putevima ovog jedinstvenog 1300 metara dugačkog zida istražit ćete i bogati ekosustav potoka i slapa Kobilji curek okruženog vlažnim livadama.
Pristuplokaciji: 1,2 km od pilane Hoja Rob d. o. o.Teren: lagan
Pored današnje ceste kroz Selo pri Robu pronaći ćete skromne ostatke rimskog zida skrivene između drveća. Ostatke zidova i kula pronaći ćete i u neposrednoj blizini kuća te vam dugačka šetnja kroz prirodne krajolike ovdje neće biti potrebna da pronađete tragove drevnih civilizacija.
Pristuplokaciji: 600 m od kapelice Majke BožjeTeren: lagan
Ispod nečega što je izgledalo kao jednostavan zemljani nasip visine oko metra, nedavno su pronađeni tragovi još jednog zida koji je pomagao sustavu Claustra Alpium Iuliarum. Tragovi se nalaze u neposrednoj blizini glavne ceste kroz selo Novi Pot; točnije, zid je sjekao današnju cestu te je dio uništen u vrijeme njezine izgradnje. Zid koji se ovdje nalazi čuvao je rimsku cestu na Bloškoj visoravni.
Pristuplokaciji: 300 m od raskrižja Kotel– Novi Pot i Podklanec–Novi PotTeren: lagan
12 RAKITNA 10 GRADIŠČE KOD ROBA
11 SELO PRI ROBU 9 NOVI POT
45˚52’41.6”N 14˚25’36.5”E
45˚47’03.5”N 14˚33’39.6”E
45˚50’23.4”N 14˚33’48.0”E
45˚50’05.4”N 14˚32’07.7”E
LOKACIJE
-
Najkraća dionica u sustavu Claustra Alpium Iuliarum lokalnom je stanovništvu poznata kao ”Stari grad pri Kapelici“. Samo petnaest metara zida i mala kula u sredini koja osigurava pregled doline ispod zida. Pretpostavlja se da je ovaj skromno očuvani fragment obrambenog sustava radio s obližnjim sustavima Benete ili Novi Pot.
Pristuplokaciji: 1,2 km iz sela BeneteTeren: srednje težak
Granice se mijenjaju, mijenjaju se civilizacije i države. Rimljani su nekoć sagradili obrambeni zid koji je štitio središte Carstva od barbarskih upada, da bi na istom mjestu danas bila državna granica između Hrvatske i Slovenije. Skoro tri kilometra obrambenog zida može se primijetiti na mjestu koje razdvaja dvije regije na području sustava Claustra Alpium Iuliarum, kao i dvije države.
Pristuplokaciji: 1 km od autobusnestanice PrezidTeren: srednje težak
Tragovi rimskog obrambenog sustava kod sela Benete mogu se pronaći istraživanjem područja preko potoka i strmih šumskih puteva. S pojedinih su pozicija na ovom dijelu sustava rimski vojnici mogli vidjeti druge dionice kao što su Tabršče, Novi Pot, i pojedine lokacije na Gradišču kod Roba.
Pristuplokaciji: 1 km iz sela BeneteTeren: srednje težak
Pomalo misteriozna utvrda čija namjena nije sasvim jasna smjestila se uz hrvatsko-slovensku granicu nedaleko od sela Pasjak. Utvrda se nalazila uz drevnu cestu koja je spajala Tarsaticu i Tergeste (danas Trst), a danas se simbolično nalazi uz suvremenu prometnicu koja spaja Rijeku i Trst. Očuvani dijelovi zidova odražavaju rimsku tehniku gradnje u kojoj su nepravilni komadi kamena vezivani žbukom.
Pristuplokaciji: 800 m od parkirališta na hrvatskoj strani graničnog prelazaTeren: srednje težak
8 TABRŠČE 6 PREZID
7 BENETE 5 GRADINA IZNAD SELA PASJAK
45˚46’43.9”N 14˚33’30.7”E
45˚29’23.1”N 14˚13’35.5”E
45˚38’45.4”N 14˚33’38.7”E
45˚45’50.5”N 14˚34’13.8”E
LOKACIJE
-
Od izvora rijeke Rječine do planinskih obronaka na području Gorskog kotara proteže se sustav koji čini 20 kilometara neprekinute, prirodne ili izgrađene obrambene linije. Ovdje je očuvano pet neprekinutih kilometara zida. Šire područje regije vidljivo je s ove pozicije, od Istre do Velebita, od linije zida na Jelenju do Gradine iznad Pasjaka.
Pristuplokaciji: 3 km od autobusne stanice StudenaTeren: srednje težak
Na preglednoj točki 240 metara iznad mora smjestila se odlična pozicija za nadgledanje morskih i kopnenih puteva prema drevnoj Tarsatici. Prva naselja ovdje su postojala još u pretpovijesno doba, a zid koji je dio obrambenog sustava podignut je na temeljima starih suhozida. Šetnja duž drevnog zida danas nudi atraktivan pogled na more i istočni dio Rijeke.
Pristuplokaciji: 2 km od trgovine Plodine (Vrh Martinšćice)Teren: srednje težak
Izlaz iz rimske Tarsatice prati kanjon Rječine, da bi zatim slijedio sustav obrambenih zidova koji se proteže preko Grobničkog polja. Ovdje se mogu pronaći tragovi zidova i kula koje se vidljive jedna iz druge, kao i atraktivni pogledi na more i Grobničko polje. Najpristupačniji tragovi nalaze se pored crkve Sv. Mihovila u Jelenju.
Pristuplokaciji: 1,1 km od seoskog grobljaTeren: lagan
Rimski grad Tarsatica nalazio se uz samu obalu Jadranskog mora. Ovdje se nalazio principij – sjedište vojnog zapovjedništva. Tragovi te rimske građevine danas se mogu pronaći u riječkom starom gradu, dok se na različitim mjestima po gradu mogu pronaći tragovi zidova. Od grada prema sjeveru, obrambena linija slijedi prirodnu zapreku, kanjon rijeke Rječine.
Pristuplokaciji: 300 m od autobusne stanice na Jelačićevevom trguTeren: lagan
4 STUDENA 2 SOLIN
3 JELENJE NA GROBNIČKoM POLJU 1 RIJEKA
45˚26’31.1”N 14˚24’37.5”E
45˚19’38.5”N 14˚26’36.5”E
45˚19’03.0”N 14˚29’46.1”E
45˚23’11.5”N 14˚27’01.3”E
LOKACIJE
-
1Rijeka
Solin
Jelenje na Grobničkom polju
Studena
Gradina iznad sela Pasjak
2
3
4
5
Prezid6
Benete7
Rakitna12
Selo pri Robu11
Pokojišče13
Ajdovski zid14
Brst kodMartinj Hriba
15
Lanišče16
Hrušica17Ajdovščina
18
Zarakovec20
Vrata19
Gradišče kod Roba10
Tabršče 8Novi Pot9
Aquileia
Ljubljana
Vrhnika
Kočevje
Postojna
Nova Gorica
Delnice
Idrija
Cerknica
Ribnica
Ilirska Bistrica
Most na Soči
Čabar
Fužine
Omišalj
Opatija
MošćeničkaDraga
Rijeka
Trieste
Koper
1Rijeka
Solin
Jelenje na Grobničkom polju
Studena
Gradina iznad sela Pasjak
2
3
4
5
Prezid6
Benete7
Rakitna12
Selo pri Robu11
Pokojišče13
Ajdovski zid14
Brst kodMartinj Hriba
15
Lanišče16
Hrušica17Ajdovščina
18
Zarakovec20
Vrata19
Gradišče kod Roba10
Tabršče 8Novi Pot9
Aquileia
Ljubljana
Vrhnika
Kočevje
Postojna
Nova Gorica
Delnice
Cerknica
Ribnica
Ilirska Bistrica
Most na Soči
Buzet
Pazin
Čabar
Fužine
Omišalj
Opatija
MošćeničkaDraga
Rijeka
Trieste
Koper
Lokacije CAI: Solin/Kostrena, Selo pri Robu, Gradišče kod RobaOstalelokacije: potok i slap Kobilji curek, dvorac Turjak
Opis: Jednodnevni izlet kombijem za bicikliste rekreativce
Duljinarute: 128 kilometara
Izlet može započeti jutarnjom vožnjom biciklom od Trsata do Solina iznad Kostrene.
Po dolasku na Solin sudionici imaju jedan sat predaha uz priču o sustavu Claustra Alpium Iuliarum i o zanimljivom podmorju Kostrene.
Slijedi polazak kombijem u smjeru Velike Lašče u Sloveniji gdje je predviđena biciklistička tura oko potoka Kobilji curek uz vodstvo po tragovima sustava na lokalitetima Selo pri Robu i Gradišče kod Roba te o iznimnoj prirodnoj baštini područja slapa.
Nakon ručka u obiteljskom gospodarstvu slijedi razgled dvorca Turjak prije povratka u Rijeku.
Lokacije CAI: Ajdovski zid, Lanišče, Hrušica, StudenaOstalelokacije: Memorijalni centar Lipa pamti
Opis: Jednodnevni izlet autobusom
Duljinarute: 90 kilometara
Uz obilazak lokacija koje su činile drevni rimski sustav obrane, ovaj izlet predviđa upoznavanje s pričama vezanim uz ratove koji su se odvijali u novije vrijeme.
Polaznici se nalaze na Vrhniki gdje započinju s obilaskom lokacija Ajdovski zid i Lanišče te Hrušica gdje će imati prilike čuti o granici i vojarnama koje su uspostavljene prije Drugog svjetskog rata.
Slijedi vožnja do Memorijalnog centra Lipa pamti uz razgledavanje središta naselja.
Nakon toga sudionici će obići arheološko nalazište Mlaka-Lipica u Studeni gdje se nalazila i Rapalska granica.
DAN ZA BIKE AVANTURU
NASLIJEĐE VELIKIH RATOVA
ITINERARI
-
1Rijeka
Solin
Jelenje na Grobničkom polju
Studena
Gradina iznad sela Pasjak
2
3
4
5
Prezid6
Rakitna
12Pokojišče13
Ajdovski zid
14
Brst kodMartinj Hriba
15
Lanišče
16
Hrušica
17Ajdovščina
Aquileia
18
Zarakovec
20
Vrata
19
Vrhnika
Kočevje
Postojna
Delnice
Idrija
Cerknica
Ilirska Bistrica
Most na Soči
Buzet
Pazin
Čabar
Fužine
Omišalj
Opatija
MošćeničkaDraga
Rijeka
Trieste
Koper
1Rijeka
Solin
Jelenje na Grobničkom polju
Studena
Gradina iznad sela Pasjak
2
3
4
5
Prezid6
Benete7
Rakitna
12
Selo pri Robu
11
Pokojišče13
Ajdovski zid
14
Brst kodMartinj Hriba
15
Lanišče
16
Hrušica
17Ajdovščina
Aquileia
18
Zarakovec
20
Vrata
19
Gradišče kod Roba10
Tabršče 8Novi Pot9
Vrhnika
Postojna
Nova Gorica
Delnice
Idrija
Cerknica
Ribnica
Ilirska Bistrica
Most na Soči
Buzet
Pazin
Čabar
Fužine
Omišalj
Opatija
MošćeničkaDraga
Rijeka
Koper
Ljubljana
Lokacije CAI: Castra (Ajdovščina), Tarsatica (Rijeka)
Ostalelokacije: Postojnska jama
Opis: Jednodnevni izlet autobusom sa šetnjama na lokacijama
Duljinarute: 182 kilometara
Izlet započinje obilaskom antičkog grada Castra u današnjoj Ajdovščini nakon čega će se sudionici zaputiti u smjeru Postojnske jame i posjetiti spilju.
Poslije odmora i ručka u lokalnom restoranu slijedi polazak u Rijeku uz razgledavanja tragova sustava Claustra Alpium Iuliarum – principija.
Lokacije CAI: Rakitna, Prezid
Ostalelokacije: Ljubljansko barje, Stari trg pri Ložu, Prapotna draga, Nacionalni park Risnjak
Opis: Dvodnevni izlet autobusom uz hodanje i planinarenje
Duljinarute: 87 kilometara
Potragom za tragovima građevina koje su činile rimski obrambeni sustav, putem nailazimo i na očaravajuću prirodu.
Od močvarnog područja Ljubljanskog barja koje je pod zaštitom UNESCO-a do Nacionalnog parka Risnjak, sudionici ovog izleta posjetit će prirodne atrakcije u dvjema državama, obići tragove rimskih zidova, ali i promatrati medvjede sa sigurne udaljenosti.
PUT OD CASTRE DO TARSATICE uz prolaz kroz Postojnsku jamu
CLAUSTRINE ZVIJERI
ITINERARI
-
1Rijeka
Solin
Jelenje na Grobničkom polju
Studena
Gradina iznad sela Pasjak
2
3
4
5
Prezid6
Benete7
Rakitna
12
Selo pri Robu
11
Pokojišče13
Ajdovski zid
14
Brst kodMartinj Hriba
15
Lanišče
16
Hrušica
17Ajdovščina
Aquileia
18
Zarakovec
20
Vrata
19
Gradišče kod Roba10
Tabršče 8Novi Pot9
Vrhnika
Kočevje
Postojna
Nova Gorica
Delnice
Idrija
Cerknica
Ribnica
Ilirska Bistrica
Most na Soči
Buzet
Pazin
Čabar
Fužine
Omišalj
Opatija
MošćeničkaDraga
Rijeka
Trieste
Koper
Ljubljana
1Rijeka
Solin
Jelenje na Grobničkom polju
Studena
Gradina iznad sela Pasjak
2
3
4
5
Prezid6
Benete7
Rakitna
12
Selo pri Robu
11
Pokojišče13
Ajdovski zid
14
Brst kodMartinj Hriba
15
Lanišče
16
Hrušica
17Ajdovščina
Aquileia
18
Zarakovec
20
Vrata
19
Gradišče kod Roba10
Tabršče 8Novi Pot9
Vrhnika
Kočevje
Postojna
Nova Gorica
Delnice
Idrija
Cerknica
Ilirska Bistrica
Most na Soči
Buzet
Pazin
Omišalj
Opatija
MošćeničkaDraga
Rijeka
Trieste
Koper
Ljubljana
20
12
3
19
10
11
2
18
9
1
17
8
16
7
15
6
14
5
13
4
30km
105
5
CAI - CLAUSTRA ALPIUM IULIARUM
SAČUVANIH OBRAMBENIH ZIDOVA
OBRAMBENIH KULA
UTVRDA I TVRĐAVA
ZARAKOVEC
BRST KOD MARTINJ HRIBA
GRADIŠČE KOD ROBA
GRADINA IZNAD SELA PASJAK
VRATA
AJDOVSKI ZID
NOVI POT
STUDENA
AJDOVŠČINA
POKOJIŠČE
TABRŠČE
JELENJE NA GROBNIČKOM POLJU
HRUŠICA
RAKITNA
BENETE
SOLIN
LANIŠČE
SELO PRI ROBU
PREZID
RIJEKA
Lokacije na google maps
Lokacije CAI: Ajdovščina, Klana, Studena, Jelenje, GrobnikOstalelokacije: Vipavska dolina, Klana, Martinovo Selo
Opis: Dvodnevni izlet kombijem uz biciklističke ture
Duljinarute: 87 kilometara
Dvodnevni izlet idealan za pustolovne putnike nudi savršenu kombinaciju razgledavanja prirode i kulture, sportskih aktivnosti, te kušanja autentičnih specijaliteta.
Prvi dan započinje jutarnjim obilaskom Ajdovščine, nakon čega slijedi biciklistička tura kroz Vipavsku dolinu uz upoznavanje vinarskih tradicija i ručak u lokalnom restoranu.
Drugi je dan predviđena vožnja kombijem do Klane uz nastavak biciklom prema Studenoj, Jelenju i Grobniku. Putem će se sudionici zaustaviti u Martinovom selu kako bi posjetili Gašparov mlin.
Konačno je odredište Grobnik gdje sudionike čeka degustacija Grobničkog sira.
BIKE & GASTRO CLAUSTRA
ITINERARI
I
SLO
HR
KRANJMARIBOR
ZAGREB
ZAGREB
SPLITPULA
VENEZIA
-
www.claustra.org
Aplikacija Claustra je dostupna na servisima Google Play i AppStore
Info točke Claustra:Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja RijekaPrirodoslovni muzej RijekaMoja Ljubljanica u Kulturnem centru VrhnikaTIC Vrhnika
Promidžbeni je materijal sufinanciran iz projekta CLAUSTRA+ u sklopu Programa suradnje V-A Interreg Slovenija-Hrvatska
Izdavač: Turistička zajednica KvarneraFoto: Arhiva izdavača i partnera projekta, te KD Vespesjan, M. Cammerata, F. Grisoni, P. KurschnerOblikovanje i produkcija: Makol marketing