Ziehier een uitnodiging tot de ontdekking...

Majestueus of intiem, de kastelen van de Loiret zijn de getuigen van een verleden dat

rijk is aan geschiedenis. Sully, minister onder Hendrik IV, restaureerde het

middeleeuwse fort dat de Loire domineert, Le Nôtre ontwierp het park van La

Bussière, Chamerolles werd gebouwd door Lancelot du Lac, en Lodewijk VI de Dikke

maakte van de versterkte burcht van Yèvre-le-Châtel een koninklijke kastelenij.

Heel wat van de gebouwen die werden opgericht of gerestaureerd aan de vooravond

van de Renaissance hebben de tijd doorstaan en werden opengesteld voor bezoeken,

zijn gemeubileerd en soms zijn er ludieke activiteiten zoals in la Ferté-Saint-Aubin of

in Meung-sur-Loire.

...van onze kastelen

KASTELEN, BURCHTEN...

Kasteel van de Hertog van Antin (vrij bezoek buiten)Bellegarde - T 02 38 90 25 37 (Toeristisch bureau)Landhuis van BondaroyT 02 38 30 49 34Kasteel en park van ChevillyT 02 38 80 10 05 en T 02 38 80 10 10Kasteel van Chamerolles - Wandeling van de parfumsChilleurs-aux-Bois - T 02 38 39 84 66Kasteel van DenainvilliersDadonville - T 02 38 30 68 33Kasteel van GienJacht, Geschiedenis en Natuur in de Vallei van de LoireT 02 38 67 69 69Kasteel van de LudeJouy-le-Potier - T 02 38 45 82 83Kasteel van La BussièreT 02 38 35 93 35Kasteel van La Ferté-Saint-AubinT 02 38 76 52 72

Kasteen van BignonLe Bignon-Mirabeau - T 02 38 90 97 41Kasteel van Rouville in MalesherbesT 02 97 52 35 68Kasteel van Meung-sur-LoireT 02 38 44 36 47Kasteel van Hallier (buitenbezoek)Nibelle - T 02 38 32 23 66Hotel Groslot van OrléansT 02 38 79 22 30Kasteel van Pont-ChevronOuzouer-sur-Trézée - T 02 38 31 92 02Kasteel van Saint-Brisson-sur-LoireT 02 38 36 71 29Kasteel van Sully-sur-LoireT 02 38 36 36 86Middeleeuwse burcht van Yèvre-le-ChâtelT 02 38 34 26 66

De Loiret telt niet minder dan 53 musea, waarvan 12 met het label "Museum van

Frankrijk" van het Ministerie van Cultuur. Onder hen, het museum van Schone

Kunsten van Orléans, het museum Girodet van Montargis en het museum van de

marine van de Loire in Châteauneuf-sur-Loire.

Sommigen zijn ook het geheugen van de mensen die de streek hebben aangelegd.

Het museum van het Brandschilderwerk in Briare of van de weerstand in Lorris

vertellen over dit vaak rijke verleden. Liefhebbers van dromen en lovertjes, het

museum van het cirkus en illusies in Dampierre-en-Burly zal u verleiden met zijn

interactieve en speelse opstelling.

Eveneens een bezoekje waard is de collectie van jachtvoorwerpen, tapijten en

bronzen dierenbeelden, in het museum van de Jacht in het Kasteel van Gien.

...van onze musea

Museum van de Kunsten en Tradities van de GâtineAmilly - T 02 38 98 00 87Archeologisch en paleontologisch museum Artenay - T 02 38 80 09 73Museum van het Kermistheater Artenay - T 02 38 80 09 73Museum van het Saffraan Boynes - T 02 38 33 13 05 en T 02 38 33 10 09Huis van de Twee Marines en de Kanaalbrug Briare - T 02 38 31 28 27Museum van de Mozaiek en de Brandtekeningen Briare - T 02 38 31 20 51Museum van de School van Fernand BoutetChâlette-sur-Loing - T 02 38 98 72 97Museum van de riviervaart op de LoireChâteauneuf-sur-Loire - T 02 38 46 84 46Levend Museum van de Bijenteelt in GâtineChâteau-Renard - T 02 38 95 35 56Historisch Museum in het vroegere Godshuis Châtillon-Coligny - T 02 38 92 64 06Archeologisch en Historisch Museum CastellioChâtillon-sur-Loire - T 02 38 31 42 88(Toeristisch bureau)Museum van de Kuiperij Chécy - T 02 38 55 18 35Museum van het Cirkus en de Ilusie Dampierre-en-Burly - T 02 38 35 67 50Museum van het Glas en de Ambachten Dordives - T 02 38 92 79 06Museum van de Zolder GermignonneGermigny-des-Prés - T 02 38 58 27 97Museum van de FaïencerieGien - T 02 38 67 00 05Museum Oscar Roty en zijn tijd Jargeau - T 02 38 59 80 13Museum van de Boerderij René MartinLes Bordes - T 02 38 29 02 90Ecomuseum Ligny-le-Ribault - T 02 38 45 43 60Departementaal Museum van de Weerstand en van de Deportatie Lorris - T 02 38 94 84 19Horlogemuseum Georges LemoineLorris - T 02 38 94 81 42Museum van de Beroepen en Legendes van Het woud van OrléansLoury - T 02 38 65 42 07

Museum van Meung-sur-LoireCulturele ruimte van de Beurs - T 02 38 22 53 36Museum Van Oeveren (schermen)Meung-sur-Loire - T 02 38 45 35 82Museum GirodetMontargis - T 02 38 98 07 81Archeologisch Museum van de Gâtine Montargis - T 02 38 98 07 81Museum van de Leerlooiers Montargis - T 02 38 98 00 87Museum van het Keukengereedschap van VroegerMontcorbon - T 02 38 87 12 42Museum “Het Masker in Vrijheid”Nibelle - T 02 38 32 23 96Museum Saint-SauveurNibelle - T 02 38 32 23 66Museum Saint-SauveurNibelle - T 02 38 32 23 66Museum van Schone Kunsten Orléans - T 02 38 79 21 55Historisch en archeologisch Museum van OrléansOrléans - T 02 38 79 25 60Huis van Jeanne d’ArcOrléans - T 02 38 52 99 89Museum van natuurwetenschappen Orléans - T 02 38 54 61 05Museum Campanaire BolléeSt-Jean-de-Braye, Orléans - T 02 38 86 29 47Museum van de Hand en het Werktuig Pannes - T 02 38 87 84 63Museum van TransportPithiviers - T 02 38 30 50 02Museum Maurice GenevoixSaint-Denis-de-l’HôtelT 02 38 59 12 80 of T 02 38 46 83 40Museum van de Oude plattelandsambachtenTigy - T 02 38 58 00 42Museum Beauceron du Grand BréauTivernon - T 02 38 39 41 46Geanimeerd museum, het Huis van Pater MoussetVrigny - T 02 38 34 18 16

MUSEA, CULTURELE RUIMTEN...

Kennis roept de regio tot leven en geeft haar haar rijkdom. Om deze te ontdekken, zijn

er heel wat musea : dit van de kuiperij in Chécy, van Dordives, met zijn collectie

technisch en industrieel glas, het museum van de Leerlooiers in Montargis, van de

oude landelijke ambachten in Tigy en alle themahuizen zoals dit van de kunstambach-

ten in Ferrières-en-Gâtinais.

Sommige ambachtslui, levende getuigen van hun kwaliteit als ambachtsman, stellen

de deuren van hun werkplaatsen open. Zo kan men een paar eeuwenoude ambach-

ten ontdekken, zoals de klokkengieter in Saint-Jean-Braye.

...en van onze knowhow De gastronomische tafels van de Loiret zijn rijk aan duizenden smaken die doorheen

de eeuwen hun reputatie verdiend hebben en sommige ervan hebben hun authentici-

teit nog steeds behouden. De worst uit Jargeau en de azijn uit Orléans, saffraan uit

Gatine en de peer van Olivet zijn allemaal smaken waarover onze streek fier is. De

AOC-wijnen van de wijngaarden van de Gienne en Orléans-Cléry dragen bij tot deze

welverdiende faam.

Kentu de Cotignac van Orléans, deze lekkere gelei van kweeperen die op de tong

smelt, de honing van de Gâtine, het amandelgebak en de bonbons van Montargis.

U vindt ze vast en zeker op de markten, op de kaart van de auberges en de goede

tafels.

...van onze smaken TUINEN, ARBORETUMS, PARKEN...

Tuin van KantwerkAmilly - F 02 38 98 03 74Park van het Kasteel van Châteauneuf-sur-LoireT 02 38 58 44 79 (Toeristisch bureau)BamboebosFaverelles - T 02 38 31 59 54Arboretum van de Grandes BruyèresIngrannes - T 02 38 57 12 61De Tuin van Chantal en AlainJouy-le-Potier - T 02 38 45 84 21Tuin van de Notenboom Malesherbes - T 02 38 34 72 13Domein van CiranMénestreau-en-Villette - T 02 38 76 90 93Arboretum van de Prés des CulandsMeung-sur-Loire - T 02 38 63 10 49en T 02 38 44 32 28 (Toeristisch bureau)

De Tuinen van RoquelinMeung-sur-Loire - T 06 70 95 37 70Arboretum des BarresNogent-sur-Vernisson - T 02 38 97 62 21Bloemenpark de la SourceOrléans-la-Source - T 02 38 49 30 00Huis van het woud Paucourt - T 02 38 98 17 59Tentoonstelling van oude rozenPithiviers-le-Vieil - T 02 38 30 01 30Het HerboretumSaint-Ay - T 02 38 88 99 05De tuinen van de Grand CourtoiseauTriguères - T 06 80 24 10 83

Parken van kastelen, plantentuinen en arboretums zijn het resultaat van een erg rijke

tuinbouw- en siertraditie in de Loiret.

In de « opmerkelijke tuinen » (label van het Ministerie van Cultuur) bevinden zich

unieke collecties van Europa, zoals het Arboretum des barres in Nogent-sur-Vernisson

of de Grandes Bruyères van Ingrannes. Dit is ook het geval in de groententuin van

oude planten in het Kasteel van la Bussière en in de Tuinen van de Grand Courtoiseau

in Triguères.

Rozenliefhebbers hebben een afspraak in de Engelse tuinen van Roquelin, verzame-

laars van hulst in de kassen van Ilex in Meung-sur-Loire, deze van bamboe in

Faverelles.

In het Domein van Ciran kunnen de kinderen op speelse wijze de ziel van de Sologne

ontdekken. De 35 hectares van het Bloemenpark de la Source zijn de uitdrukking van

de tuinbouwkennis van Orléans en omgeving. In de loop van de seizoenen kunnen er

iris- en rozencollecties, festivals van kleuren en geuren, worden ontdekt.

...van onze tuinen

Onze Lieve Vrouwkerk XIIIe e.BoiscommunBasiliek Onze Lieve Vrouw van Cléry XVe e.Cléry-Saint-André - T 02 38 45 70 05Abdijkerk Sint Pieter en Paulus XIIe, XVe e.Heiligdom Onze Lieve Vrouw van Bethlehem, IXe-XVIIe e.Oude Benedictijnerabdij, XVe e.Ferrières-en-Gâtinais - T 02 38 95 58 86Karolingisch oratorium IXe e. gerestaureerd in de XIXe e.Germigny-des-Prés - T 02 38 58 27 03Orgels uit de XVIe e. – Onze Lieve Vrouwkerk Lorris - T 02 38 94 81 42 (Toeristisch bureau)

Collegiale kerk Sint-LiphardMeung-sur-Loire - T 02 38 44 32 28(Fremdenverkehrsbüro)Heilige Kruiskathedraal, XIIIe, XIXe e.Crypte Saint-Aignan, XIe e.Crypte Saint-Avit, XIe e.Campo Santo, XIIe, XVe en XVIe e.Orléans - T 02 38 24 05 05 (Toeristisch bureau)Basiliek van de H. Benoît-sur-LoireSaint-Benoît-sur-Loire - T 02 38 35 72 43

de sites gekend voor hun architecturale waarde en de rijkdom van hun liturgische

inboedel zijn talrijk. De abdij van Saint-Benoît-sur-Loire en de abdijkerk van

Ferrières-en-Gâtinais zijn getuigenissen van de Romaanse kunst, de overblijfselen

van een klooster uit een schitterend verleden waar de vrome toewijding van het

christelijk geloof nog erg tot uiting komt. De imposante gothische kathedraal van Het

Heilig Kruis van Orléans wordt gekenmerkt door het classicisme dat er zijn originaliteit

aan verleent. In Cléry-Saint-André, waar Lodewijk XI rust, komt de weelderigheid van

de flamboyante gothiek erg goed tot uiting. Liefhebbers van eigenaardigheden, kom

de brandschilderijen bekijken die zich in het midden van de decors van de kerk van

de Heilige Etienne van Briare bevinden, evenals de muurschilderijen uit de 17e eeuw

en de glasramen in de kapel van de Heilige Hubertus van Courcelles.

...van onze religieuze kunst

KERKEN, BASILIEKEN...

De bouw van het kanaal van Briare, begonnen onder Hendrik IV, werd pas beëindigd

in 1642. In Briare waar zich de beroemde kanaalbrug bevindt, neemt de waterloop 35

sluizen met een revolutionair concept. Voordien staken de zeelieden de rivier over aan

de aanlegplaats van Mantelot. Vandaag is de site geklasseerd.

In een heel ander register zullen de muziekliefhebbers het orgel van de Onze-Lieve

Vrouw van Lorriskerk bewonderen, die een van de oudste van Frankrijk is. Breng ten

slotte een groepsbezoek aan de werkplaatsen van de faïencerie van Gien of aan de

windmolens waarvan de wieken van sommige nog draaien, zoals vroeger de

symbolen van welvaart in de XIXe eeuw.

...en onze bezienswaardigheden

MOLENS, ARCHEOLOGISCHE SITES...

MolensStenen molenArtenay - T 02 38 80 04 16Molen GaillardinChapelon - T 02 38 95 51 86 (gemeentehuis)Horizontale windmolenDenainvilliers - Dadonville - T 02 38 30 68 33Molen van Bel AirGuilly - T 02 38 58 09 69Vogelmolen Les Bordes - T 02 38 35 51 42

Kleine uitstapjes, grootse momenten Telegraaftoren ChappeBaccon - T 02 38 46 67 88 (gemeentehuis)Duiventoren van de CommanderieBoigny-sur-Bionne - T 02 38 75 21 32 (gemeentehuis)Kanaalbrug Briare - T 02 38 31 24 51Sluis van MantelotChâtillon-sur-Loire - T 02 38 31 42 88(Toeristisch bureau)

Huis van de Kunstambachten Ferrières-en-Gâtinais - T 02 38 26 00 61of T 02 38 26 04 05Huis van de Loire van de Loiret “La Chanterie”Jargeau - T 02 38 59 76 60Amfitheater van ChenevièresMontbouy - T 02 38 97 53 03Archeologisch en historisch centrum Neuville-aux-Bois - T 02 38 91 04 84 (gemeentehuis)Uitkijktoren van de KletskousenNibelle - T 02 38 33 92 68Gallo-romeinse site Pithiviers-le-Vieil - T 02 38 30 25 12Archeologische site van Aquis SegesteSceaux-du-Gâtinais - T 02 38 87 40 27Archeologische site en Gallo-romeins museum van de edelsteenslijpers Vienne-en-Val - T 02 38 58 81 23 (gemeentehuis)

De steden en dorpen vallen op door de diversiteit van hun architectuur. Orléans spant

de kroon met een historisch centrum dat rijk is aan Renaissancegevels en bijzondere

hotels waarrond de straatjes van de « Dansende Geit » of « De Voorbijschietende Hand

» zich een weg kronkelen.

Men zegt van Montargis dat het het Venetië van de Gâtine is met zijn netwerk van

kleine waterloopjes die « mauves » worden genoemd wanneer ze de straten van

Meung-sur-Loire doorkruisen.

Beaugency is rijk aan een middeleeuwse architectuur. Gien is voor altijd de historische

referentie van de faïence en Pithiviers is synoniem van lekkernijen. Wat Yèvre-le-

Châtel betreft, deze behoort tot het erg selecte clubje van de « Mooiste Dorpen van

Frankrijk ».

Liefhebbers van geschiedenis : heel wat steden kunnen ontdekt worden door

gecommentarieerde of themabezoeken.

crA’d ennaeJ nav... nedets ezno nav...In 1429 werd Orléans verlost van de Engelsen door Jeanne d'Arc en sindsdien gaat

er geen jaar voorbij zonder dat dit wapenfeit wordt herdacht. De eerste dagen van mei

trilt de stad van Jeanne mee op het ritme van tamboerijnen en wordt ze versierd met

vaandels om Jeanne in wapenuitrusting en vergezeld van haar pages en haar

wachten te onthalen. Optochten, middeleeuwse markt, verlichting van de kathedraal-

torens, dit feest dat vier dagen duurt is uniek in zijn soort en door zijn omvang. Niet

ver van Orléans hangen andere steden zoals Cléry-Saint-André of Meung-sur-Loire

eveneens deze traditie van het middeleeuwse spektakel aan.

...feestHeel wat bladzijden uit de geschiedenis van Frankrijk werden geschreven in de

dorpen en dorpjes van de Loiret. De stempel die de koningen en de ridders op de

geschiedenis drukten, wordt herdacht in heel wat gelegenheden door levende

middeleeuwse spektakels. Het klank- en lichtspel van Cléry-Saint-André doet de epos

van Jeanne d'Arc op de oevers van de koninklijke rivier herleven, de Nocturnes van

Ferrières-en-Gâtinais voeren ons terug naar de straten van een dorpje uit de XVe

eeuw met zijn ambachtslui en zijn gekostumeerde wasvrouwen. Het carnaval van

Jargeau onthult zijn straatjes, straten en lanen om uit te leggen waar de vrolijke

straat, de hoofdstraat, de straat van de kleine sandalen en de zalmlaan hun oorsprong

vinden. Yèvre-le-Châtel viert Philippe Auguste in zijn versterkte burcht.

En op het middeleeuws....muziekfeesten

Alle muzieksoorten weerklinken in de Loiret. In juni is sedert meer dan 35 jaar het

Internationaal Festival van Sully en de Loiret de onvermijdelijke plaats van afspraak

voor de artiesten en ensembles die spelen tijdens de talrijke concerten uit het rijke

patrimonium van het departement.

In de tweede helft van juni speelt het Jazzfestival voluit in Orléans. Deze eerste

afspraak is zowat de opening van een muzikaal seizoen van talloze muzikale

ontmoetingen, waaronder de "Val de Jazz" in Châtillon-sur-Loire eind juli, dat de

kwaliteit van de artiesten met wereldfaam hoog in het vaandel draagt.

In een andere toonaard is in Gien, "Liedjes uit mijn stad" een festival dat openstaat

voor componisten en uitvoerders van muziek die het toeristisch patrimonium van de

steden van Frankrijk verdedigen.

...van de LoireDe Loire is een levende schat en een patrimonium dat ons nauw aan het hart ligt en

de bewoners verenigt tijdens de hartelijke feesten.

U vindt er de atmosfeer en de decors van de kaaien van vroeger van 23 tot 27

september 2009 op de oevers van de Loire De grootste bijeenkomst in Frankrijk van

boten van de riviervloot, 500 mariniers doen er demonstraties op het water, stellen

uitstappen op de rivier, regatta’s, watersteekspelen voor en tonen de cultuur en de

traditionele beroepen van de rivierscheepvaart. Een feestelijke sfeer … Elke dag

tientallen spektakels met zeemansliederen, concerten, omzwervingen, straatspekta-

kel en animatie voor het jonge publiek. En kleurrijke avonden ! Elke avond wordt er in

een groot spektakel op de rivier hulde gebracht aan de Loire en zijn boten.

...het plattelandDe traditie heeft veel goeds in zich. Terwijl men de rododendron viert in Châteauneuf-

sur-Loire en de rozelaars in Bellegarde is de jaarmarkt van de pompoen in

St-Brisson-sur-Loire een evenement van omvang, net als dat van de asperges in Tigy

of van het « Heilig Varken » in Montargis.

De oorsprong van de Loiret wordt eveneens gevierd tijdens het feest van de Sange in

Sully-sur-Loire : natuur, jacht en visvangst worden in de herfst in de schijnwerper

gezet, de periode van het jaar waarin men het hert hoort burlen in Ingrannes.

Gastronomisch carnaval in Jargeau en animatie in de dorpen, de lokale feesten zijn

steeds de gelegenheid om de authenticiteit op het voorplan te plaatsen.

...op de grond Liefhebbers van paardrijden in open lucht, hop, in het zadel en aan het span! 450 km

wandelpaden doorkruisen het departement en laten u toe te rijden op de ruiterpaden

in de wouden van Orléans en Sologne en in de valleien van de Puisaye.

Wielertoeristen, terwijl de paden van « De Loire op de fiets » u naar de kastelen leiden,

kunt u zich ook ontspannen op de jaagpaden langsheen het kanaal van Orléans en op

de dijken van de Loire. Wandelaars, zo’n 300 circuits en 4.000 km bewegwijzerde

wandelpaden onthalen u …. En, u, golfspelers, wachten acht parcours van 18 tot 27

holes.

Op de kruising van al deze wegen biedt de overnachting in hotels, in gîtes of in

gemeubelde ruimtes u echt sympathieke verblijven, aangepast aan uw budget.

...in de lucht Er is geen middel om zich in de lucht te bewegen dat niet in de Loiret wordt beoefend.

De ULM’s stijgen op vanop de vliegterreinen, net als de vliegtuigen en de helicopters

die u naar het hartje van de Vallei van de Loire en zijn kastelen brengen. En als u

houdt van rust en soepelheid, probeer dan eens een luchtballon van waaruit u in alle

vrijheid de schoonheid van het landschap in de ochtendmist of de avondzon kunt

bewonderen. Zweef boven het land, en het landschap onder u zal er anders en zeker

feërieker uitzien.

Over vrijetijdsbesteding......aan de waterkant

Het departement heeft een erg uiteenlopend bevaarbaar domein met zijn rivieren, zijn

kanalen en zijn sluizen, en een groot aantal meren waarop watersporten en –hobby’s

kunnen worden beoefend.

De Loire kan worden afgedaald in een kano-kajak, een uitstekend middel om de fauna

en de flora te observeren, die integraal deel uitmaken van het Wereldpatrimonium van

de UNESCO.

Een riviercruise is een andere prettige ervaring, tijdens een dag, een week of meer vaart

u met uw gezin vertrekkend vanuit een van de vijf basissen, aan boord van een van de

talrijke woonboten op de kanalen van de Loing, van Briare of het zijkanaal met de Loire.

Maar u neemt misschien liever plaats voor een uitstap of een ontbijt aan boord van een

van de plezierboten die u langs het kanaal van Orléans of van Briare voeren.

Sommige meren werden ingericht als vrijetijdsbasissen waarop ook kan worden

gewindsurft of zelfs worden gewaterskied. Het eiland Charlemagne, Het Meer van de

Vallei, van Combleux, of van de Bossen zijn echte sites waar men zich kan ontspannen.

De vissers zullen zich kunnen verheugen over de talloze waterlopen en de 73 watervlak-

ken waartoe de departementale kaart toegang geeft. En vergeten we het balneothera-

piecentrum niet, op twee stappen van Orléans, om terug in vorm te komen en zijn

moraal op te peppen !

De toeristische bureausen de VVV-kantoren van de Loiret

Loiret 2009Toeristische kaart

NL

** OT Beaugency (45190)

3 place du Dr Hyvernaud - BP 44T 02.38.44.54.42, F 02.38.46.45.31M tourisme.beaugency@wanadoo.fr

* OT Beaulieu-sur-Loire (45630)

Place d'ArmesT 02.38.35.87.24, F 02.38.35.30.10M otsibeaul@wanadoo.fr

EC OT Bellegarde (45270)12, place Charles DesvergnesT02.38.90.25.37, F02.38.90.28.32M officetourisme.bellegarde@orange.fr

* OT Bonny-sur-Loire (45420)Maison de Pays - 29, Grande RueT02.38.31.57.71, F02.38.31.57.71M otsidebonny@wanadoo.fr

** OT Briare (45250)

1 place de GaulleT 02.38.31.24.51, F 02.38.37.15.16M Tourisme.briare@wanadoo.fr

SI Château-Renard (45220)22 place de la République - BP 44T 02.38.95.39.53, F 02.38.95.39.53M otsi.chateau-renard@wanadoo.fr

** OT Châteauneuf-sur-Loire (45110)3 place Aristide BriandT 02.38.58.44.79, F 02.38.58.52.83M tourisme.chateauneufsurloire@wanadoo.fr

* OT Châtillon-sur-Loire (45360)

47 rue FrancheT 02.38.31.42.88, F 02.38.31.47.88M otsi.chatillonsurloire@wanadoo.fr

* OT Châtillon-Coligny (45230)2 place ColignyT 02.38.96.02.33, F 02.38.96.02.33M tourisme.chatilloncoligny@wanadoo.fr

* OT Cléry-Saint-André (45370)111 rue du Maréchal FochT 02.38.45.94.33, F 02.38.45.94.33M o-tourismedeclery@wanadoo.fr

* OT Courtenay (45320)5 rue du Mail - BP 12T 02.38.97.00.60, F 02.38.97.39.12M otsi.courtenay@wanadoo.fr

* OT Ferrières-en-Gâtinais (45210)

Place des EglisesT 02.38.96.58.86, F 02.38.96.60.39M ferrieres-en-gatinais.tourisme@wanadoo.fr

** OT Gien (45503)

Place Jean Jaurès -BP 99T 02.38.67.25.28, F 02.38.38.23.16M ot.gien@wanadoo.fr

* OT Jargeau (45150)

La Chanterie - Boulevard CarnotT 02.38.59.83.42, F 02.38.59.83.42M otsi.jargeau@wanadoo.fr

* OT La-Ferté-Saint-Aubin (45240)Rue des JardinsT 02.38.64.67.93, F 02.38.64.61.39M info@otsilafertesaintaubin.com

* OT Lorris (45260)

2 rue des HallesT 02.38.94.81.42, F 02.38.94.88.00M otsi-lorris@orange.fr

** OT Malesherbes (45330)19-21 place du MartroiT02.38.34.81.94, F02.38.34.49.40M office.tourisme@cc-malesherbois.com

** OT Meung-sur-Loire (45130)Moulin Massot - 7 rue des MauvesT 02.38.44.32.28, F 02.38.44.72.22M infos@visitez-meung.com

** OT Montargis (45202)10 rue Renée de France - BP 223T 02.38.98.00.87, F 02.38.98.82.01M offtourisme-agglomerationmontargoise@wanadoo.fr

* OT Nibelle42 rue Saint Sauveur - 45340 NibelleT 02.38.32.23.66, F 02.38.32.23.66M officetourisme.nibelle@orange.fr

* OT Nogent-sur-Vernisson (45290)

102 av Georges BanneryT 02.38.97.68.39, F 02.38.97.61.51M otsi.nogent.sv@wanadoo.fr

* OT Olivet (45160)236 rue Paul GenainT 02.38.63.49.68, F 02.38.63.50.45M info@ot-olivet.fr

** OT Orléans (45056)2 place de l'Etape - BP 95632T 02.38.24.05.05, F 02.38.54.49.84M infos@tourisme-orleans.com

** OT Pithiviers (45300)

Maison "Les Remparts" - 1 mail OuestT 02.38.30.50.02, F 02.38.30.55.00M pithiviers-tourisme@wanadoo.fr

* OT Saint-Benoît-sur-Loire (45730)44 rue OrléanaiseT 02.38.35.79.00, F 02.38.35.10.45M ot@cc-valdoretforet.com

** OT Sully-sur-Loire (45600)

Place de GaulleT 02.38.36.23.70, F 02.38.36.32.21M ot.sully.sur.loire@wanadoo.fr

Comité Départemental de Tourisme du Loiret8, rue d’Escures - 45000 Orléans - T 02.38.78.04.04 - F 02.38.77.04.12

www.tourismeloiret.com - M info@tourismeloiret.com

EC

: C

lass

emen

t en

cou

rs

“La Route du Blé en Beauce”Maison de la Beauce

28140 Orgères-en-Beauce - T 02 37 99 75 58www.larouteduble.com

T 02 38 78 04 04www.tourismeloiret.com

MM

N NE

E

SE

SSW

W

NW

N

Angers

Saumur

Chinon

ToursAmboise

Blois

Orléans

Cléry-St-AndréBeaugencyMeung-sur-Loire

Saint-Pryvé-Saint-Mesmin

Saint-Jean-de-BrayeChécy

JargeauChâteauneuf-sur-Loire

Saint-Benoît-sur-Loire

Sully-sur-LoireMer

Onzain

VineuilChambord

Chouzy-sur-Cisse

Montlouissur-Loire

Azay-le-RideauHuismes

Seuilly

Saint-Rémy-la-Varenne

Savennières

Langeais

LuynesFondettes

Rochecorbon

Villandry

Candes-Saint-MartinMontsoreau

Trélazé

La Daguenière

Chalonnes-sur-Loire

La Ménitré

GienBriare

Bonny-sur-Loire

Châtillon-sur-Loire

08 92 68 02 45( 0,34 euro la minute )

Con

cept

ion

et ré

alisa

tion

ATM

EDIA

Com

mun

icat

ion

: 02

38 7

8 04

78

- C

rédi

t pho

to :

X, J

.Puy

o et

D.C

hauv

eau.

28 EURE ET LOIR

91 ESSONNE

41 LOIR ET CHER

18 CHER

58 NIÈVRE

89 YONNE

77 SEINE ET MARNE

Malesherbes

Augerville-la-Rivière

Yèvre-le-Châtel

Autruy-sur-Juine

Sermaises

PITHIVIERS

Outarville

Tivernon

Neuvilleaux-Bois

ChamerollesChevilly

Cercottes

Artenay

Patay

Baccon

Tournoisis

Boulay-les-Barres

Beaugency

Tavers

Lailly-en-Val

Jouy-le-Potier

ClérySaint-André

Meung-sur-Loire

Ardon

Boigny-sur-Bionne

Ligny-le-Ribault

Sandillon

Mardié

Marcilly-en-Villette

Chambord

Ménestreau-en-VilletteLa Ferté-Saint-Aubin

Vienne-en-Val

Olivet

Saint-Jean de-la-Ruelle

Jargeau

Chécy

Saint-Jean-de-Braye

Saint-Jean-le-Blanc

ORLÉANS

Saran

Sennely

Cerdon

Etang du Puits

Etang de la Gazonne

Etang des Bois

Etang de la Vallée

Viglain

IsdesVillemurlin

Montereau

Les Choux

Vimory

Guilly

Sigloy

Boiscommun

Boynes

Vrigny

Bouzonville-aux-Bois

Chambon-la-Forêt

Bondaroy

DadonvillePithiviers-le-Vieil

Châtenoy

St-Denis-de-l'Hôtel

La ChapelleSaint-Mesmin

St-Hilaire-St-Mesmin

Nibelle

Vitry-aux-Loges

Courcelles

Fay-aux-Loges

Donnery

Loury

NesployIngrannes

Chapelon

Germigny-des-Prés

Les Bordes

St-Père-sur-Loire

Sully-sur-LoireOuzouer-sur-Loire

Châteauneuf-sur-Loire

Saint-Benoitsur-Loire

Beaunela Rolande

Bellegarde

Saint-Maurice-sur-Fessard

Sceaux- du-Gâtinais

Lorris

Fontenay-sur-Loing

Dordives

St-Hilaireles-Andrésis

Le Bignon-Mirabeau

La-Sellesur-le-Bied

CepoyPaucourtBuges

MONTARGIS

Ferrières

Châlette-sur-Loing

AmillyVillemandeur

Chuelles

Courtenay

Triguères Douchy

Montcorbon

Château-Renard

Nogent-surVernisson

Montbouy

Montcresson

La BussièreDampierre-en-Burly

Tigy

Pannes

Boismorand

Châtillon-Coligny

Châtillon-sur-Loire

Briare

Saint-Brissonsur-Loire

Ouzouer-sur-Trézée

GIEN

Coullons

Poilly-lez-Gien

Beaulieusur-Loire

Bonny-sur-Loire

Faverelles

Can

al d

u Lo

ing

Canal d'Orlé

ans Ouanne

Loiret

Cosson

Rim

arde

Loing

Cana

l de

Briar

e

Canal latéral à la Loire

Loire

Esso

nne

Chilleursaux-Bois

Ousson-sur-Loire

Combreux

Cernoy-en-Berry

Fleury-les-Aubrais

Saint-Cyr-en-Val

WEGEN

TOERISTISCHE ACTIVITEITEN

UITRUSTINGEN

Autostrade

Departementale weg

Kasteel

Museum

Religieus gebouw

Windmolen

Plezierhaven

Golf

Toeristisch Bureau

Camping

Hotel

Nationale weg

Rivier

Bezienswaardigheid

Park en tuin

Archeologische site

Kasteelmuseum

Watervlak

Jeugdherberg

Vlieghaven

Station

TOERISTISCHE RIJKDOMMEN

Schrijlings over drie departementen gaat de Tarweroute door de Loiret en

volgt ze de omtrekken van de Beauce, de graanschuur van Frankrijk.

De Beauce ontsluiert er schitterende landschappen, opgefleurd met natuursites en

verbazingwekkende architectuur. Het kasteel van Bellegarde, de gothische stijl van

de Onze-Lieve Vrouwkerk van Boiscommun, de horizontale windmolen van

Dadonville, of ook nog de vierkantshoeven, die allen getuigen van een rijk verleden.

De Beauce is eveneens een pareltje van de gallo-romeinse cultuur. Zo laat ze, langs

de omwegen van de “mauves” (de talrijke kleine aanslibbingen van de Loire), een

paar eigenaardigheden zien, zoals de luchtvaarttelegrafietoren in Baccon, de oude

haven van Beaugency of het nationale conservatorium van Ilex in Meung-sur-

Loire….

Men zegt van de Loire dat ze de laatste wilde rivier van Europa is. Doorheen de

eeuwen was ze bron van welvaart, door de aangeslibte grond te irrigeren, de vissers

te voeden, onderdak te bieden aan een gediversifieerde fauna en ze laat de

koopvaardijboten toe voedingswaren en bouwmaterialen te vervoeren.

Nadat ze in de vergeethoek was geraakt, wenden de steden zich opnieuw tot haar, en

zien haar als een troef voor het welzijn en de gezelligheid. De voetgangers hebben

opnieuw haar kaaien ingenomen, de kanalen worden opnieuw uitgetekend en de

riviervaart eist stilaan opnieuw haar rechten op. Elk jaar worden er festivals gehouden

ter ere van de aanlegplaatsen van vroeger en de zeemansliederen.

De Loiret in de Vallei van de LoireAlles te weten komen over het toerisme in de Loiret

Toerisme en handicap, het toerisme voor iedereen …

Liefde op het eerste gezicht op de Loiret…De Loiret staat voor diversiteit, door zijn landschappen en de activiteiten die hij biedt.

Deze streek, die als Wereldpatrimonium door de Unesco werd erkend, wordt aan beide zijden doorsneden door de Loire, een wilde rivier waarlangs dorpen en dorpjes werden aangelegd, en waarin

landhuizen, kastelen en abdijen werden gebouwd.

De historische sites en de gelegenheden om het patrimonium te ontdekken zijn legio. Wandelaars, sportievelingen, liefhebbers van oude stenen en erudieten, u zult zich overal een beetje thuis

voelen.

Van het woud van Orléans tot de oevers van de Sologne, de graanvelden van de Beauce tot de wijngaarden van de Gienne, verbaast de Loiret door de diversiteit van zijn landschappen en zijn

culturele sites. Het staat vast dat op een dag hij ook u in vervoering zal brengen, op de terugweg van een muziekfestival, een dorpsfeest of een bezoek aan de werkplaats van een ambachtsman.

Bent u een lekkerbek en liefhebber van mooie dingen, dan krijgt u duizend en een mogelijkheden om van al deze rijkdommen te genieten : de wijnen van Orléans en Gienne, de saffraan, de azijn

en de honing, de bonbons uit Montargis, de gastronomische tafels maar ook de natuurreservaten en de levende musea.

Kom naar de Loiret om er een land te ontdekken waar men zich echt kan ontspannen.

De Loiret in Europa...Het departement van de Loiret heeft actief deel genomen aan het invoeren van het

nationale label « Toerisme en handicap » op zijn grondgebied, op initiatief van het

Secretariaat voor Toerisme en ingesteld door de Regionale Delegatie voor het

Toerisme in het Centrum. Dankzij dit label kunnen personen met een handicap vrij hun

vakanties en hun vrijetijdsbestedingen kiezen.

Zo respecteren de 66 instellingen, zowel de hotels, campings, gemeubelde kamers,

chambres d’hôtes, restaurants, de gelabelde sites en monumenten de nationale

bestekken voor het label voor 1, 2, 3 of 4 types handicaps (motorisch, auditief,

mentaal of visueel). Heel wat gehandicaptenverenigingen en dienstverleners uit het

toerisme hebben zich bij het Departementaal Comité voor Toerisme aangesloten om

dit label over de Loiret te promoten.

Parijs 128 kmBrussel 443 kmLonden 539 kmAmsterdam 630 kmBerlijn 1185 kmMadrid 1200 kmRome 1456 km

Afstanden van Orléans...

Om u te helpen uw volgende uitstap in de Loiret voor te bereiden vermelden erg

complete themabrochures de sportieve of culturele activiteiten, evenals het aanbod

aan overnachtingsmogelijkheden.

Wat aan de kinderen aanbieden als animaties, bezoeken en speelse spektakels ?

Welke zijn, in de loop van het seizoen, de culturele afspraken van de Loiret, de

themaconcerten en –bezoeken ? Om op deze vragen te antwoorden, worden erg

doelgerichte documenten opgesteld om het toeristische aanbod duidelijk voor te

stellen.

Een brochure "seminaries en zakentoerisme" is gewijd aan de ondernemingen. De

wandelaars vinden op hun beurt duizenden ideeën voor wandelwegen en parcours.

Ieder zijn passie, ieder zijn gids !

Voor elke bijkomende vraag :

De Tarweroute in de Beauce

Eén nummer voor het weer en uw vrijetijdsbestedingen

A19opening 2e semester 2009