logored - julio 2011

8/6/2019 Logored - Julio 2011

1/38

Bxc}ir qhbhr c`r dhl`r rhc}nm`b`l` vhbònhcm` ioxi b`c xc b`ji,m`v0 Rn}xibn`chr hc jir bxijhr wi,vhbnhvi rhv yxh }`m` hraxhv{`* w`vht}vhl` yxh rhi* hr} b`cmhcim` ijavibir`#

Bxc}ir qhbhr* ji htwhvnhcbni mhjbicricbn`* ji mhbhwbnc* hj avibir`*c`r di avxr}vim`* ij wxc}` mh ific,m`civ j`r iaichr lr yxhvnm`r* j`rb`cqhcbnlnhc}`r lr anvlhr0 L`,lhc}`r hc j`r bxijhr hj mhrb`cbnhv,}` c`r jjhqi i ji mxmi ibhvbi mh jiqijnmh{ mh hraxhv{`r ~i vhijn{im`r*hc qnr}ir ij jòv` mh b`lh}nm`r yxhwhvrhoxnl`r* c` w`v aici}nrl` rnc`w`v b`cqhcbnlnhc}`#

Bxc}ir qhbhr* hri avxr}vibnc* hrhbicricbn`* hri qnqhcbni mhj avibir`*c`r di jjhqim` i mivc`r w`v qhcbn,m`r* b`l` rn ji vhijnmim rh c`r nl,wxrnhvi b`c bivb}hv mh ncl`mnanbi,

fjh h nchqn}ifjh0 Bnvbxcr}icbnir hcjir bxijhr cxhr}v` qhcbnmnrl` mihrwibn` ~ jxoiv ij wvrwhv` mhrivv`,jj` mh iyxhjj` yxh rh }hvlnci ncr}i,jicm` b`l` hr}nj` mh qnmi* c` yxh,vnm` rnc` ibhw}im`#

Hc }`m`r j`r bir`r* rhoxvilhc}h*vhrw`cmhvhl`r qivnir qhbhr*

lxbdir qhbhr#

Bxc}ir qhbhr dhl`r rxwhvim`hrir vhrwxhr}ir ~ rhoxnl`r imhjic,}h* b`c iyxhjj` yxh b`lwvhcmnl`r

b`l` }ivhi ` lnrnc* iyxhjj` yxhrhc}nl`r yxh mhfh rhv dhbd` ~ yxhirxlnl`r b`l` iwhjibnc wivi c`,r`}v`r lnrl`r0 W`rnfjhlhc}h c`}ic}ir b`l` dxfnvil`r w`mnm`* c`}ic}ir b`l` dxfnvil`r mhfnm`#

Qnqnl`r xc }nhlw` hrwhbnij hc lx,bd`r irwhb}`r# Hr bnhv}`* c` w`mh,l`r choivj`# C` `fr}ic}h* hrh c` hr

kxr}nanbi}nq` wivi ifr}hchvrh mh irx,lnv ji wiv}h mh vhrw`crifnjnmim yxhc`r }`bi#

Mhrmh j`r qhvr`r mh Mnrbhw`jc* ri,fhl`r yxh hj lxcm` hr xc bilfiji,bdh*~ mhrmh ji }hvcxvi mh Livi Hjh,ci _ijrd* yxh qnqnl`r hc hj vhnc` mhjvhqr# Id`vi* hc yx c`r vhrw`cri,fnjn{il`r c`r`}v`r mh hr}h hr}im` mhjir b`rir0R`j` hc rhv icijnr}ir `mnioc`r}nbim`vhr* wv`c`r}nbim`vhr mhiw`bijw}nb`r mhqhcnvhr0

C`# C` c`r hyxnq`yxhl`r cn c`r mnr,}vinoil`r# Rn jir b`rir hc hj lxcmàxcbn`cic b`l` axcbn`cic* hr }vnr}h

~ ijivlic}h# J` qhvmimhvilhc}h nc,rjn}`* hr yxh rnoi rxbhmnhcm` ~ c` rhdioi cimi# Hj d`lfvh hr} r`j` ~hrwhvi* b`l` mnvi Rbjifivncn @v}n{#Hrwhvi avi}hvcnmim* xc } vhqhjim`vyxh jh whvln}i w`chvrh mh wnh ~ wv`,bxviv rx qhvmimhvi wjhcn}xm#

B`c`{b` lxbdi ohc}h* }vifikicm`}`m`r j`r mir w`v ib`lwiiv i hrhd`lfvh ~ i~xmivj` i hvoxnvrh# J`

dibhc mhrmh ji bjcnbi* mhrmh ji hmx,bibnc* mhrmh hj }vifik` r`bnij* mhrmhji afvnbi* mhrmh ji mnvnohcbni* mhrmhji hlwvhri* mhrmh hj wjwn}`# Hc jili~`vi mh j`r bir`r* ncbjxr`* j`dibhc rnc nc}hvhrhr hb`clnb`r#

Hjj`r mhlxhr}vic yxh rh wxhmh vh,qhv}nv }`m`# ]ij qh{ rnhc}ic w`v l`,lhc}`r* yxh vhbòhc ioxi b`c xcb`jim`v* w`vyxh* hc hr}h lxcm`* vh,bxwhvic 97 ~ rh dxcmhc 67# Mh l`,m` yxh c` rifhc rn &qic oicicm`&

w`v j`r yxh vhbxwhviv`c ` rn &qicwhvmnhcm`& w`v j`r yxh rh rnoxhcdxcmnhcm`# J` bnhv}` hr yxh* ancij,lhc}h* rnoxhc imhjic}h* b`cqhcbnm`ryxh ji }ivhi cxcbi w`mv mivrh w`v}hvlncimi# Rnc mxmivj`* rnoxhc }vi,fikicm` }`m`r j`r mir* ij livohc mhjvhrxj}im` hr}imr}nb`* w`vyxh xciwhvr`ci wxhr}i mh wnh* hr xc lxcm`b`c lhk`vhr w`rnfnjnmimhr mh bilfn`#Xci whvr`ci wxhr}i mh wnh* wxhmhjhqic}iv i `}v`r m`r yxh rh binoic*c`0 Wivi }`m`r hjj`r* imlnvibnc ~

vhrwh}`#

HMN]@VNIJHj Ioxi ~ hj b`jim`vW`v Bjixmn` Oivbi Wnc}`r

BXHR]N@CIVN@D`~ Ijhkicmv` Mh Fivfnhvn$ww#6,2.

IMXJ]@R B@C I]VIR@LIMXVI]NQ@; Wv`~hb,}icm` hj rnocnanbim` mhji qnmi $ww# =,1.

J@O@]HVIWNI QNCBXJIV

BVHBHV ^ LIMXVIVB@C J@ QNQNM@$ww#?,4.

BIV]IR MHJ MHRNHV]@

B`vvhjibn`chr ~ Rnc,bv`cir $ww >,97.

BL@ B@CQNQNV LH,K@V* B@C WHVR@CIRLI^@VHR $ww# 97,99.

C`qhmimhr mhj B`covh,r` mh Jò`}hviwni$ww#96,92.

VHAJHTN@CHR HTNR]HCBNIJHR

HR J@ YXH DI^$ww#9=,98.

HJ RHC]NM@ MHJ ]VI,FIK@# Iwxc}hr wivi xcicxhqi jò`r`bn`jòihlwvhrivni $ww#91,6?.

RNC VHBH]IVN@

WIVI JI LILI MHR@BVI]HR $ww#64.

JI VHQ@JXBNC MH

BIMI XC@# Wivi yxjxbdil`r d`~0$ww#6>,27.

WHMIO@ONI AILNJNIVLNR DNK@R CXCBI LH@FHMHBHC* C@ ]HCO@IX]@VNMIM $ww#29,26.

W`r}Avicej

HJ V@J MHJ J@O@]H,VIWHX]I ^ HJ WV@BH,R@ WRNB@]HVIWHX]N,B@ $ww22,21.

JHCOXI WIVI D@^*

DILFVH WIVI LII,

69 KXJN@ 6799

Hj ioxi ~ hj b`jim`v HMN]@VNIJ


2/38

Fhvcivm Wnq`}* whvn`mnr}i ~ bv}nb` jn}hvivnàvicbr* wvhrhc}im`v mh wvòvilir bxj}xvi,jhr mh }hjhqnrnc# w`wxjivn{ xc hryxhlimh hc}vhqnr}ir }hjhqnrnqir* ht}vi` ij vn}l`difn}xij mhj lhmn # Rh }vi}ifi mh mnjò`rhc xc b`c}ht}` mhrb`c}vib}xvim` ~ hc bij,li* rnc iwxv`r cn hr}vnmhcbnir# Rx wvòvi,li rh jjil F`xnjj`c mh Bxj}xvh# Ji firhmhj lnrl` hvi xc jivo` bxhr}n`civn` b`cwvhoxc}ir fvhqhr yxh difnjn}ific vhrwxhr,}ir mh }`m` }nw`# Kilhr Jnw}`c dn{` b`c`bn,mi xci qhvrnc ifvhqnimi mhj bxhr}n`civn`mh Wnq`}* hc rx wvòvili ]dh Ib}`vr R}x,mn`# Hj bxhr}n`civn` whvln}h b`c`bhv i ij,

oxnhc hc irwhb}`r lhc`r xrxijhr#

J@O@VHM imiw} hj bxhr}n`civn` Wnq`},Jnw}`c* h ncqn}i i mnr}nc}ir whvr`cijnmimhr ivhrw`cmhvj`#

Hc hr}i `birnc* hj hc}vhqnr}im` hr Ijhkic,mv` Mh Fivfnhvn $Xvxoxi~.

9# Bxj hr }x wijifvi aiq`vn}i0 W`vyx0

Hc}xrnirl`# W`vyxh yxnhvh mhbnv &b`c Mn`r

imhc}v`& yxh wivi ln yxnhvh mhbnv }vicrln,}nv qnmi* oicir mh qnqnv#

6# Bxj hr ji wijifvi yxh lhc`r }h oxr,}i0 W`v yx0

Aici}nrl`# w`vyxh hr ji noc`vicbni mhj`}v`* ji ixrhcbni mh ij}hvnmim* bvh` yxh r`,l`r rnhcm` rnhlwvh b`c `}v`r ~ hj aic}nb`*icxji ij `}v`#

2# Yx hr j` yxh lr }h bixri wjibhv0

Hrbxbdiv vhvrh i lnr dnkir bxicm` kxhoickxc}ir#

=# Yx hr j` yxh }h mhriovimi0

Yxh hj d`lfvh c` rh vhfhjh b`c}vi j` yxhnc}hc}ic dibhv mh j# J`r ncqhc}`vhr mh hc,ahvlhmimhr# j`r lhvbimhvhr mhj wrnyxnrl`#jir ncqhr}noibn`chr rxr}hc}imir hb`clnbi,lhc}h w`v ovxw`r yxh fxrbic hj jxbv`hb`clnb` ~ c` hj fnhc mhj `}v`

Wonci 6

BXHR]N@CIVN@

J@O@VHMhr xci wxfjnbibnc mnon}ijlhcrxij* mh rxrbvnwbnc ovi}xn}i*mhmnbimi i mnaxcmnv c`qhmimhr ~

vhajhtn`chr hc }`vc` i ji Jò`}hviwni~ hj Icjnrnr Htnr}hcbnij#

Mnvhb}`v;Bjixmn` Oivbi Wnc}`r

Rhbvh}ivn` mh Vhmibbnc;Ahmhvnb` Oivbi Wvhrhm`

B`jif`vim`vhr;

Hcvnyxh Imvn{ $Ivohc}nci.

Iciji F`~imknc $Ivohc}nci.

Bivj`r Oivifij $Ivohc}nci.

Jxbi B`whjj` $Ivohc}nci.

Havc Liv}ch{ @v}n{ $B`j`lfni.

Qb}`v Bvmhcir $Hbxim`v.

Ijhkicmv` mh Fivfnhvn $Xvxoxi~.

@joi Jhdlicc $B`j`lfni.

Njnici Dhvccmh{ Rnjqhvi $Ivohc}nci.

Livbhj` Wi{ $Ivohc}nci.

Hj b`c}hcnm` mh j`r iv}bxj`r ~ b`jxl,cir hr mh hc}hvi vhrw`crifnjnmim mh

rxr ix}`vhr#

Hj li}hvnij b`c}hcnm` hc hr}i wxfjnbi,

bnc wxhmh rhv vhwv`mxbnm`* wvhqniix}`vn{ibnc mh rx ix}`v ~ bn}icm` jiaxhc}h# W`v aiq`v* b`c}ib}ivrh b`c j`r

ix}`vhr ij linj yxh anoxvi hc bimibir`# Ovibnir#

Linj mh b`c}ib}`;jò`vhm#ivoGolinj#b`l


3/38

8# Bxj hr hj r`cnm` ` vxnm` yxh lrwjibhv }h wv`mxbh0 W`v yx0

Hrbxbdiv bic}iv i lnr dnkir# w`vyxh lh}vicrln}hc w`rnfnjnmim mh qnmi* ijhovi*}virbhcmhcbni

1# Bxj hr hj r`cnm` ` vxnm` yxh }hif`vvhbh hrbxbdiv0 W`v yx0

Hj vxnm` yxh lh if`vvhbh hr bxicm` ij,oxnhc mnbh &c`* & ` &c` rh wxm`&* &c` wxh,m`&

?# Bxj hr }x rxh` whcmnhc}h0

Hrbvnfnv lir# Qnikiv kxc}` i ln ailnjni#Rijnv i ji bicbdi b`c Whiv`j ~ lnr dnkirmh ji lic`

4# Iwiv}h mh }x wvàhrnc yx `}viwvàhrnc }h dxfnhrh oxr}im` hkhvbhv0

Whvn`mnrl`# B`lxcnbibnc# Hrbvn}`v#

># Yx wvàhrnc cxcbi hkhvbhvir0

W`jn}nb`

97# Rn }h hcb`c}vivir i Mn`r hc ji wxhv}i

mhj Bnhj` Yx }h oxr}ivi yxh Mn`r }hmnkhvi ij jjhoiv0

&Dir jjhoim` hc hj l`lhc}` kxr}`&

Wonci 2

D`~; Ijhkicmv` Mh Fivfnhvn

Wr# Ijhkicmv`Mh Fivfnhvn

= B`covhr` JI]NC@ILHVNBIC@ MH

J@O@]HVIWNI ^ ICJNRNR HTNR]HCBNIJ


4/38

Cxhr}vir qnmir hr}c hc}vhji{i,mir b`cr}ic}hlhc}h b`c hjrhc}nm` ~ rnocnanbim` mh ji htnr,}hcbni* hc xci rxli}`vni mh

dnr}`vnir yxh b`c}il`r* yxh qnqnl`r ~yxh `l`r b`c}iv* ` jir yxh c`r oxr}ivihc vhijnmim b`l` lnrnc* wivi jxho` hr,bvnfnv hc cxhr}v` jnfv` mh ji qnmi* }`mirhjjir r`c cxhr}v` }vifik` mh rhv whvr`ci*xci hjif`vibnc hc hj wv`wn` wv`~hb}`htwvhrim` cimi lr ~ cimi lhc`r#yxh hc cxhr}vi qnmi#Qnqnl`r nclhvr`r hc ji b`c}ncxi vh hji,f`vibnc ~ hqijxibnc mhj rnocnanbim` mhcxhr}vir ibbn`chr* b`cqnv}nhcm` cxhr}vir

qnqhcbnir* hc hj lhk`v mh j`r bir`r hcwoncir mh rhc}nm` ~ hrir }vicrlnrn`chrmic whvanj i cxhr}vir qnmir ~ i cxhr}viriv}nbxjibn`chr b`c hj lxcm` ~ b`c j`r`}v`r#Mhrmh hr}h wjic}hilnhc}`* ji jò`}hviwniwv`mxbh xci lnvimi mh iwhv}xvi# Hc}`c,bhr hc hj }vifik` b`c wibnhc}hr b`c i}vi,r` limxvi}nq`* ji mnclnbi c` mnanhvh hcbxic}` i ji fryxhmi mh rhc}nm`* rnc`hc ji a`vli bl` rh mhanch hj wv`~hb}` mh

}vifik` wivi xc` x `}v` wibnhc}h#Hr}i wvb}nbi* hr} vhjibn`ci i ji dnr} ,vni whvr`cij mhj wibnhc}h* rx hr}im` mhcnl` ~ rx b`}nicnmim# Xci jif`v ifnhv,}i* yxh qi mhrdnjicm` hj ib`c}hbhv mnivn`*wvhr}icm` i}hcbnc i `}vir htwhvnhcbniryxh hj wibnhc}h whvbnfh b`l` i}iyxh irx nc}hovnmim# Ir* iyxhjj` vhjibn`cim`b`c ji hr}nlxjibnc mh difnjnmimhr ~ j`rvhbxvr`r yxh rh hlwjhhc* b`ncbnmnv b`cj` yxh }vih5 w`vyxh hc mhancn}nqi###ijd`lfvh c` j` m`lncic cn ji q`jxc}im mh

wjibhv cn ji q`jxc}immh w`mhv* rnc` ###jiq`jxc}im mh rhc}nm`; rx hraxhv{` ~ jxbdi

wvàxcmilhc}hivvinoim`r w`v xc rhc}nm`j}nl`~ hjhqim` mhrx htnr}hcbni##Ijoxc`r hkhlwj`r mh hr}i }ivhi* hr}wjic}himi mh ji rnoxnhc}h a`vli;

]vifikicm` b`c hj qib`; hcb`c}vivrh*mhancnvrh hc hj lxcm` c` hr xci hjif`vi,bnc rhcbnjji# Htwjnbiv ~ icijn{iv yxnc

r`~ ~ yx yxnhv`* hr xci }ivhi ivmxi# Hc,}`cbhr mhrmh xci ib}nqnmim mh a`}òviairb`l` hr}vi}honi mh vhbxhvm` $lhl`vni fn`,ovanbi.* rxvon `}vi ib}nqnmim hc xc l`,lhc}` w`r}hvn`v hc yxh ji lnrli wibnhc}hvhyxhvi mh li~`v a`v}ijh{i ~ ianic{iv vh,bxvr`r htnr}hc}hr hc rx nliohc* hc rxr w`,rnfnjnmimhr b`l` whvr`ci# Ir* b`c rhbxhc,bnir mh a`}`r whvr`cijhr hc mnahvhc}hr rn}xi,bn`chr ~ w`r}xvir* b`lhc{ ji }ivhi mhwhcriv yxnc r`~* yx yxnhv`* yx hrwhv`*yx }hco` ~ yx wxhm` miv#Bxicm` ji whvr`ci b`c i}vir` limxvi}nq`di jjhoim` i ji imxj}h{* ijoxc`r ailnjnivhrwxhmh yxh hr}c ~i bicrim`r ` lxhr}vhcxci ib}n}xm b`ca`vlnr}i* rnc cnl`r wivifxrbiv ij}hvci}nqir ~ `w`v}xcnmimhr mhri,anic}hr ` cxhqir* wxhmh yxh jhr bxhr}h lrjxbdiv wivi rxwhviv fivvhvir ~ jòviv xcincbjxrnc wivi rxr dnk`r* ~/` dhvlic`r}ic}` i cnqhj hmxbi}nq` b`l` r`bnij# ^ hryxh ji ncbjxrnc vhyxnhvh lxbdir qhbhr mhli~`v hraxhv{` yxh mhkiv yxh j`r dnk`r irnr,}ic i ilfnhc}hr hrwhbnijhr wv`}honm`r#@}vir ailnjnir dic irxlnm` xci ib}n}xmr`fvhwv`}hb}`vi* rnc livohc wivi ji ix}`,

c`li# ]`mi xci rn}xibnc yxh c` difnjn}ihj rhv wivi `}v`r mhrmh r lnrl`* rnc` rhvd`~ nclhvr` hc xc bnvbxn}` bhvvim`#

Dnjim`r ~ hc}vilim`r mh vhjibn`chr;ij,o` }ic rnlwjh b`l` j`r w`lw`chr mh jiciyxh wxhmhc lx~ fnhc rhvqnv wivi htwvhrivj` yxh c`r wiri ~ bvhiv* mnr}hcmhvc`r mh ji}hcrnc mnivni ~ a`v}ijhbhv ji w`rnfnjnmim mhj~` wxhm`* hr j` yxh jjilil`rrnlwjh* whv`wvàxcm` mhrwjnhoxh whvr`cij#

Hc hr}h bir` xci `vxoiax}xvi livnw`ri*b`cr}vxnm` lnhc}vir jhi hj bxhc}` mh ji`vxoi#Hr nlw`v}ic}h rhoxnv x}njn{icm` jir rn}xi,bn`chr mnivnir wivi ohchviv ji vhajhtnc ~ hjkxnbn` bv}nb` r`fvh bxhr}n`chr mnqhvrir yxhdibhc i rx qnmi* ji b`lwvhcrnc mh jir vh,jibn`chr nc}hvwhvr`cijhr* ir b`l` j` nchr,whvim`* h}b#

Hjif`vicm` jir Wiv}nmir; ]ij hr hj bir`

Wonci =

IMXJ]@R B@C I]VIR@ LIMXVI]NQ@;WV@^HB]ICM@ HJ RNOCNANBIM@ MH JI QNMI Mnmhr Njnici Dhvccmh{ Rnjqhvi


5/38

Wonci 8

mhj }vifik` b`c j` nchrwhvim` b`l` jilxhv}h mh xc rhv yxhvnm` ~ rx vhjibncw`r}hvn`v b`c `}v`r mhrh`r#Wivi hjj` w`v hk# Hjif`viv jir h}iwir mh jiqnmi* wiv}nmir ~ j` yxh c`r mhki hj vh,

bxhvm` mh rx wir` w`v cxhr}vi qnmi#C` hr w`rnfjh }vifikivj` b`c whvr`cir* cnicnlijhr rnc` mh a`vli ncmnvhb}i* wivihjj` }`l ji nliohc mh xci cxfh ~ rxqnmi hc hj bnhj` ib`lwiimi w`v `}vircxfhr* xc vhji}` bvhim` wivi xci wi,bnhc}h hc wiv}nbxjiv* xci whvr`ci cnbii b`c ji bxij mhrwhv}il`r cxhqir nmhir~ b`cbhw}`r ibhvbi mh mhrwhmnmir lnhc,}vir i rx qh{ i~xmi i rx b`c}ncxi hr}n,lxjibnc bòcn}nqi ~ c`}nbi* rxlim` ijvhaxhv{` mh rx cnl` }ilfijhic}h#Xci wibnhc}h yxh b`lhc{ rx mi mh hr,}nlxjibnc bòcn}nqi b`c rxrwnv`r ~ ovic}vnr}h{i* jòvi w`b` i w`b` nv wv`bhricm`j` nvvhlwji{ifjh ji wvmnmi mhj rhv yxhvn,m`# Hj bnhvvh mh hrh mi mh wirh` b`c jicxfh axh xci bicbnc yxh mh}ijj` i b`c,}ncxibnc ~ yxh ilfir bic}il`r;

]`m` rh wxhmh jòviv

ixcyxh rhi mxv` hj bilncìd xci hr}vhjji yxh ijxlfvi hj jxoivijj }hcr yxh jjhoiv

]`m` rh wxhmh hcb`c}viv

ixcyxh rhi mxv` hj bilncìfvh }xr ijir ~ hlwnh{i i q`jiv

yxh hr ji cnbi qhvmimW`vyxh hc hj bnhj` fvnjji

hj r`j bimi liici

~ ji hrwhvic{i rnhlwvhhr} hc }x b`vi{c

cxcbi mhkhr mh bic}ivcxhqir wxhv}ir rh ifvnvc

~ }xr rxh`r qic i dibhvrh vhijnmimW`vyxh hc hj bnhj` fvnjji

hj r`j bimi liici~ hj il`v lic}nhch qnqi ji njxrnc

cxcbi mhkhr mh fxrbivwxhr ji lioni rnhlwvh hr}iHRB@CMNMI HC XC VNCB@C

MHJ B@VI[@Ckxc}hl`r jir lic`r

yxh }`m`r }hchl`rji hrwhvic{i hc hj b`vi{c

]`m` rh wxhmh jòvivixcyxh rhi mxv` hj bilnc`

di~ xci hr}vhjji yxh ijxlfvi hj jxoivijj }hcr yxh jjhoiv

]`m` rh wxhmh hcb`c}vivixcyxh rhi mxv` hj bilnc`

ifvh }xr ijir ~ hlwnh{i i q`jivyxh hr ji cnbi qhvmim

Ajvh{ ~ Vxn{ $677>.* htwvhric; &Hj mhrivv`,jj` mh ji biwibnmim bòcn}nqi b`c}nci wv`,ovhricm` mxvic}h ji im`jhrbhcbni ~ ji hmim

imxj}i* w`v j` yxh hr xc ln}` yxh rh wv`mx{,bi xc hr}icbilnhc}` mh jir biwibnmimhrlhc}ijhr5 hr nlwvhrbncmnfjh* w`v hr`* b`c}n,cxiv ji hr}nlxjibnc i j` jivo` mh ji qnmi* hrxc wv`bhr` ncibififjh* m`cmh nlwjnbivrh

mh a`vli ib}nqi ~ ohchviv hr}vi}honir* irx,lh hj v`j wvhm`lncic}h#Hj mnjò` vhajhtnq` ~ ajxnm` rhv hj ncr}vx,lhc}` hrhcbnij* lr ijj mh jir mnanbxj}imhryxh hr}`r wibnhc}hr imxj}`r }hcoic wivihtwvhrivrh `vijlhc}h# Xc mnjò` vnb`* b`c,bvh}`* fvhqh ~ b`cbnr`* yxh ncbhc}nqh hj mh,

rivv`jj` mhj whcrilnhc}` ~ ji b`lwvhcrncbimi qh{ lr wvàxcmi mh r lnrl` ~ rxhc}`vc`* yxh nlwxjrh ji bxvn`rnmim w`vb`lwvhcmhv* hj b`c}ncx` nc}hvvòivrh i rlnrl` h nc}hvvòiv i j`r mhlr* mhrmh hjmhrh` mh rifhv# Hr ijj m`cmh rh ncrbvnfh hjl`}`v mhj iwvhcmhv* mhj rhv ~ bvhbhv#Hr}` hr xci mh jir lr nlw`v}ic}hr iw`v,}hr* xci hrwhbnh mh b`cqhvribnc jnfhvim`viyxh fxrbi ht}vihv ` ht}hvcijn{iv hr`r wv`,fjhlir b`}nmnic`r#

Hc `}vir wijifvir* ji ht}hvcijn{ibnc mh xcwv`fjhli b`crnr}h hc ji rhwivibnc mhj wv`,fjhli lhmnic}h ji vhr`jxbnc i wiv}nv mhmnqhvr`r li}hvnijhr* yxh dibhc i ji nmhc}n,mim whvr`cij mhj wibnhc}h# Xci whvr`ciwxhmh wvhrhc}ivrh hc ji rhrnc mh xci li,chvi yxh wivh{bi mhbnv &D`ji* }`m` fnhc*dir}i r`j}ivc`r i b`c}iv j` yxh hc}vh jchiriwivhbh#Rx mhrivv`jj` hc `}v`r irwhb}`r hr} jnoimì rx hmim bv`c`jonbi $bxvn`rnmimhr* nc}h,


6/38

vhrhr* chbhrnmimhr###. w`v j` yxh c` mh,fhc rhv b`lwivim`r b`c cn`r/ir lr kqhchr* ixcyxh rxr hmimhr lhc}ijhr*lhmnmir i }viqr mh }hr} hr}icmivn{im`r*rhic hyxnqijhc}hr#Vhrwhb}` i j` yxh b`cqnhch b`c`bhv* wi,vi nc}hvqhcnv b`c li~`v hanbibni ~ àvhbhvmhrmh hj ht}hvn`v jir i~xmir b`lwjhlhc,}ivnir li}hvnijhr ~ whvr`cijhr wivi b`l,whcriv ` rxwjnv* hc ji li~`v lhmnmi w`,rnfjh* xci rhvnh mh chbhrnmimhr hr}vxb,}xvijhr;

, mnanbxj}im wivi lic}hchv ji i}hcbnc5rh licnanhr}i b`l` ixrhcbni mh nc}hvrrxanbnhc}h wivi yxh rh qhi aiq`vhbnm` hjiwvhcmn{ikh* $c` hr xci ib}n}xm b`cr,bnhc}h* hr xci vhwhvbxrnc mhvnqimi mhrx nclimxvh{ bhvhfvij.# Wv`fjhlir mhmnrwhvrnc ~ rhjhbbnc mh hr}lxj`r* yxhwxhmhc ib}nqivrh wivi lhk`viv rx vhji,bnc b`c hj hc}`vc`#, l`}nqibnc nc}vcrhbi ncrxanbnhc}h wivihcavhc}ivrh b`c mhrh` i j`r iwvhcmn{i,khr# Jhr bxhr}i hc}hcmhv j`r `fkh}nq`r#, hqn}ic rn}xibn`chr mh iwvhcmn{ikh

b`lwjhk` wivi hjj`r# Jhr bxhr}i ~ }nh,chc fikir htwhb}i}nqir* w`v htwhvnhcbnirmh avibir` rnr}hl}nb`#, jnln}ibn`chr nlw`v}ic}hr hc ji lhl`,vni i b`v}` wji{`* r`fvh }`m` bxicm` jinca`vlibnc rh wvhrhc}i mh a`vli ixmn}n,q`,qhvfij5 rxhjh lhk`viv b`c vhaxhv{`rqnrxijhr b`lwjhlhc}ivn`r#, mnanbxj}imhr hc hj }vi}ilnhc}` mh ji nc,a`vlibnc vhbnfnmi5 rxhjhc x}njn{iv hr}vi,}honir ncimhbximir wivi icijn{iv* irnln,

jiv h nc}hoviv ji nca`vlibnc# Lhk`vicb`c iw`~`r mh nc}hvwvh}ibnc qnrxijhr ~i~xmir ncmnqnmxijn{imir#, jhc}n}xm hc j`r }nhlw`r mh vhibbnc# Hrwvhbnr` mivjhr }nhlw` wivi yxh nc}hvwvh,}hc ~ vhrw`cmic* c` rxr}n}xnvjhr#, rxhjhc }hchv mnanbxj}imhr hc ji b`l,wvhcrnc mh b`cbhw}`r b`l` j`r clh,v`r $wxhmhc iwvhcmhv i b`c}iv rnc hc,}hcmhvj`.# Ji b`lwvhcrnc lhk`vi bxic,m` j`r iwvhcmn{ikhr r`c axcbn`cijhr ~ rh

iw`~ic hc hj b`c}ht}`#

, biwibnmim jnln}imi wivia`vliv b`cbhw}`r* iovxwiv`fkh}`r hc bi}ho`vir rxwh,vn`vhr b`c rnocnanbim`* h}b#, ovic mnanbxj}im hc }`mir jir }ivhir yxh vh,yxnhvic cnqhj mh ifr}vibbnc#

I }viqr mhj xr` mh ji jò`}hviwni j`r }hvi,whx}ir r`l`r biwibhr mh ibhw}iv hj w`mhvmh jir h}nyxh}ir* ij lnrl` }nhlw` yxh hqn,}ic ji }vilwi mh vha`v{iv hj iwho` i jirlnrlir#Jir hr}vi}honir àvhbhc xci lichvi mh qhvi j`r wibnhc}hr i mhrhcq`jqhvrh hc ib}n}x,mhr lr wjr}nbir* ajhtnfjhr ~ mb}njhr* hc hj

hkhvbnbn` mh li}hvnijhr bvhi}nq`r* iv}r}nb`r*dir}i ncbjxr` hj xr` mh ji b`lwx}im`vi#Hr}` ix}`l}nbilhc}h bvhi xci qnrnc mhji whvr`ci b`l` c` mh}hvlncimi ~ biwi{mh vhijn{iv hjhbbn`chr ~ mhbnrn`chr hc vhji,bnc ij wv`fjhli# Ji nmhi mh xci }hviwx}n,bi mhrmh ji fryxhmi mh rhc}nm` whvli,chc}h ~ hc bimi ibbn`civ* whvln}hc hj rxv,onlnhc}` mhj vhrwh}` ~ ix}`hr}nli c` r`ji,lhc}h wivi hj wibnhc}h rnc` }ilfnc wivihj hc}`vc` i qhbhr w`b` b`lwvhcrnfjh# Hr i

}viqr mh j`r bxnmim`r ~ hj lichk` mh hr}vi,}honir mh }vi}ilnhc}` mnqhvr`r* rnc avlx,jir5 yxh hj hkhvbnbn` mh ji jò`}hviwni `bxwixc v`j axcmilhc}ij# Xci }hviwni* firimihc j` yxh }vih* j` yxh chbhrn}i* j` yxh jjhqi ~ qxhjqh i vhyxhvnv* dir}i yxh ji bxvibncmh ji whvr`ci* ncnbni ~ ancijlhc}h jòvi hc,b`c}viv xci vhrwxhr}i i; ^` r`~c` r* ~`}hco`lll#

Hc b`cbjxrnc* rh ncnbni xc wv`bhr` vhajhtn,

q` b`c ji whvr`ci ~ ji ailnjni ibhvbi mhj ax,}xv`* ibhvbi mh nv ij hcbxhc}v` mh* mh bl`hcavhc}iv rn}xibn`chr* hc rxli xci whvr`,ci axhv}h yxh di hlhvonm` mhj wv`bhr`# Hj

ahclhc` oj`fij mh ji htnr}hcbni dxlicihr* c` `fr}ic}h* nvvhax}ifjh ~ rj` wxhmh bnv,bxcrbvnfnvrh b`c xci avirh* hj hcxcbnim` ~`r`~ yxh }xq` yxh rhv nc}hvwvh}im` hc xc

wvncbnwn` b`l` xc ~` }hco`* lnhc}vir hc xc whvn`m` rnoxnhc}h rh hc}hcmn b`l` xc ~`wxhm`#

Wonci 1

Mvi Mnmhr Njnici Dhvccmh{ Rnjqhvi* Mvi# hc Wrnb`whmioòi#Hrwhbnijnr}i hc Wrnbòhvni}vi $Xcnq# Aiqij`v`. , Jò`}hviwni $XBI.

linj mh b`c}ib}`; mnmhrnjniciwrnb`G~id``#b`l#iv


7/38

Jir rn}xibn`chr jln}hr ~ ji

Ailnjni; bvhbhv ~ limxviv b`cj` qnqnm`

Dibh w`b` lh hc}hv yxh hc xciailnjni b`c`bnmi* yxh dibhlxbd`r lhrhr hr} qnqnhcm` jimnabnj hcahvlhmim mh xc dnk`*

j`r hrw`r`r hr}c w`v rhwivivrh# ^* kxc}ì ji whci yxh lh wv`q`b* lh b`chb}b`c xci mh lnr ianvlibn`chr aiq`vn}ir iji d`vi mh vhajhtn`civ r`fvh j`r nlwib}`rmh ovicmhr rxavnlnhc}`r hc hj dòiv; ji

ailnjni ~ ji wivhki b`c~xoij* mhrmh hjil`v* r`c hj ovic r`r}c htnr}hcbnijavhc}h i jir bvnrnr#

]ilfnc vhb`vm xc li}vnl`cn` yxhi}hcm dibh i`r yxh jjhoific i ji wvn,lhv b`crxj}i mhr`jim`r* jxho` mh jilxhv}h mh xci dnki whyxhi ~ difnhcmìficm`cim` hj j}nl` }vi}ilnhc}` wrn,b`jonb` mh b`v}h wrnbìcij}nb` w`vdifhv vhbnfnm` mhj wvàhrn`cij ji rhc}hc,bni mh yxh }hcic yxh mnq`vbnivrh ~ qnqnv

bimi xc` rx mxhj`# Hc iyxhj l`lhc}`*cxhr}v` }vifik` }hviwx}nb` rh fir hca`v}ijhbhv i j`r wimvhr wivi yxh wxmnh,rhc b`c}hchv ~ bxnmiv mh ji `}vi dnki qn,qi* ib`lwiiv i j`r }vhr lnhlfv`r mhhri ailnjni i yxh }vicrn}ivic hj m`j`vb`c ibhw}ibnc ~ a`v}ijh{i* ~ i vha`v{iv jiijnic{i li}vnl`cnij b`l` wxc}` mh hc,bxhc}v` mh jir wv`lhrir mimir ~ vh,hjhonmir jnfvhlhc}h ~ b`l` wxc}` mh ic,bjikh mh xci vhijnmim yxh mhfi rhoxnvlimxvicm` whrh ij }rxciln hl`bn`cij ~hrwnvn}xij yxh difi rxlnm` i hri ailn,jni hc ji mhrhrwhvibnc#

^* b`l` rxhjh rxbhmhvc`r i j`r rhvhrdxlic`r* xci axhv}h ilhci{i ribxmn iln wv`wni ailnjni dibh iwhcir xc lhr;oviqhr wv`fjhlir mh rijxm ohchviv`cxci jivoi nc}hvcibnc mh ln livnm` ~* mhfxhcir i wvnlhvir* hj aic}irli mh jilxhv}h rh li}hvnijn{ifi hc jir q`bhr mh

j`r lmnb`r yxh lh ijhv}ific mhj w`rnfjhvnhro` hc bxijyxnhv l`lhc}`# Yxhvi b`l,wiv}nv dxlnjmhlhc}h ijo` mh ln htwhvnhc,bni* w`vyxh hc ohchvij j`r }hviwhx}ir b`c,}il`r j` yxh jhr rxbhmh i j`r `}v`r ~ lx,bdir qhbhr j`r `}v`r bvhhc yxh i c`r`}v`rc` c`r `bxvvh cimi# ^ rxavnl`r ~ c`r ijh,ovil`r b`l` }`m`r* ~ }hlfjil`r ~ c`r vh,o`bnkil`r b`l` bxijyxnhv qhbnc`

Avhc}h i ji w`rnfnjnmim mh ln qnxmh{* j` wvn,lhv` yxh w`mi whcriv vibn`cijlhc}h ~rhc}nv wvàxcmilhc}h hvi hc lnr dnk`r; hjlr whyxh` mh 1 i`r* ~ jir m`r im`jhr,bhc}hr mh 92 ~ birn 98 i`r# W`mvi b`c}h,chv hj m`j`v mh hrir bvni}xvir0* bl` hr}iv

j` lhk`v w`rnfjh wivi difjiv b`c hjj`r ~ ht,wjnbivjhr* ~ dir}i mcmh b`c}ivjhr0 Bl`qnqnv kxc}`r hri rn}xibnc b`c hj qir` jjhc`;mh il`v* ibhw}ibnc ~ hrwhvic{i0 Rhc}iyxh* xci qh{ lr* ji vhrw`crifnjnmim ~ hjil`v mh limvh hr}ific hc wvnlhv jxoiv#

Hj mi i mi j` wirfil`r i}hcmnhcm` j`xvohc}h h nc}hc}icm` yxh c` rh hrbiwivij` nlw`v}ic}h; b`c j`r bdnb`r }xqnl`r b`l`jhli yxh ji }vnr}h{i* yxh difi yxh mhkivjiyxh rh htwvhrh* c` c`r f`vvivi ji r`cvnri# ^hri jxbdi hrwnvn}xij w`v ji b`cyxnr}i mh jihrwhvic{i* i whriv mh j`r wv`cr}nb`r whrn,lnr}ir ~ vhijnr}ir mh ji bnhcbni $i yxnhc w`vrxwxhr}` }ilfnc hr}`~ lx~ iovimhbnmi.c`r nfi r`r}hcnhcm`; bvh` yxh j` yxh Mn`rmhbnmh hr j` whvahb}`* ixcyxh xc` c` b`l,wvhcmi rxr vi{`chr#

^* w`v rxwxhr}`* ln b`vi{c rh cx}vi mhxci axhv}h qnqhcbni yxh dibh lxbd`r i`rovif ln ifxhji ivlhcni hc ln qnmi# Yxnh,

chr lh b`c`bhc b`lwvhcmhc w`v yx jic`lfv` hc }ic}ir `w`v}xcnmimhr; axh j`lr wivhbnm` i ji ric}nmim yxh b`c`b* rnc` hr ji ric}nmim hc rx lr fhjji htwvh,rnc# Ji ifxhji K`rhai* yxh difi rnm` li,mvh mh 97 dnk`r* ~ difi rxavnm` ji lxhv}hmh rnh}h mh hjj`r* lh b`c}ifi yxh hc bimi`w`v}xcnmim hc yxh aijjhbi xc dnk` rx~`$ijoxc`r hc Ivlhcni ~ `}v` hc Ivohc}nci.

hjji mhbi; Mn`r lh j`r mn` ~ Mn`r lh j`ryxn}i# ^ hrbxbdifi rx q`{ rnc cncoc mhk`

Wonci ?

J@O@]HVIWNI QNCBXJIVBVHBHV ^ LIMXVIV B@C J@ QNQNM@ Iciji F@ÎMKNC


8/38

mh vhrhc}nlnhc}`* r`j` b`c ji rhvhcnmimmh ji b`canic{i ifr`jx}i hc Mn`r# ^*bxicm` ~` }hci 91 i`r* ~ hjji bnhc dhv,l`r`r i`r* jjho hj l`lhc}` hc hj yxhlh wvhwiv wivi rx wiv}nmi ~ lh wnmnhtwvhrilhc}h yxh ibhw}ivi yxh hjjidifi qnqnm` lxbd` ~ chbhrn}ifi mhr,bicriv hc wi{ hc ji oj`vni mh Mn`r Wimvh#^ axh hc}`cbhr bxicm` b`lwvhcm lx~wvàxcmilhc}h yxh ln il`v }hci yxhmhkivji nv* rnc` rh nfi i }vicra`vliv hcxc il`v ho`r}i# ^ hr` c`r mn` lxbdiwi{# ^ lh rno` jjhcicm` mh wi{ bxicm`wnhcr` hc hjji ~ hc hj dhvl`r` }hr}nl`,cn` yxh axh }`mi rx qnmi mh hc}vhoi* wjh,ci mh rhc}nm`

Wivi limxviv b`c j` qnqnm`;

Jir rn}xibn`chr jln}hr rh wvhrhc}ic iqhbhr rnc yxh xc` jir jjilh# Nvvxlwhc ~vhbjilic mh xci hchvoi ht}vi wivi hc,avhc}ivjir# Hc ohchvij c` di~ }nhlw` wi,vi whcriv* vhyxnhvhc mhj ib}` ~ ji mhr}vh,{i wivi vhrw`cmhv ~ mh j`r lijifivhrwivi c` mhraijjhbhv# Xci qh{ lr hj

il`v i j`r `}v`r hr ji axhv{i yxh ncmnbihj bilnc`* hj il`v mh j`r `}v`r hr ji li,c` yxh c`r àvhbh i~xmi ~ c`r vhbxhvmiyxh c` hr}il`r r`j`r# ^ hc hrh il`v $hjmh ji wv`wni ailnjni ~ hj mh j`r ilno`r.hcbxhc}v` i Mn`r yxh c`r r`r}nhch ~ c`ràvhbh `}vi wvxhfi wivi bvhbhv# ^ ~` lhwvhoxc}`; mh yx rnvqh `w`chvlh0 Ryxh rn j` dio`* hj bilnc` rhv lxbd`lr mnabnj# Hc}`cbhr wvnlhv` lh mno`;w`v yx c` i l0 ~ mhrmh ji ibhw}ibnc*

j` }vicrn}` b`c xci lhk`v ib}n}xm* jh m`~ji bivi i j` yxh }nhch yxh `bxvvnv#

Wnhcr` yxh c`r dibh fnhc lnviv b`ccxhq`r `k`r cxhr}v` bilnc` ~ lnviv b`c`k`r bjiv`r ji }hlnfjh `rbxvnmim mhj rx,avnlnhc}`#

^ hcbxhc}v` yxh* xci qh{ lr* ji fxhcib`lxcnbibnc hr nlwvhrbncmnfjh w`vyxhwv`lxhqh hj hcbxhc}v`# Difjiv b`c jiqhvmim* ic b`c j`r dnk`r whyxh`r*

ixcyxh imhbximi i rx w`rnfnjnmim mh hc,}hcmnlnhc}` ~ mh lh}if`jn{ibnc# Difjivb`c ji rhvhcnmim mh yxnhc bvhh hc hjDoirh ]x Q`jxc}im ~ ji hrwhvic{i mhyxh ji dnr}`vni yxh hr}il`r b`lwiv}nhcm`hc ailnjni c`r i~xmh i bvhbhv hc hj fxhcil`v yxh hr b`lxcnc mh qij`vhr* b`canic,{i hc yxh hr}il`r kxc}`r wirh j` yxh wirh*b`lxcnbibnc avicbi ~ hcbxhc}v` wvàxcm`#

Wonci 4

Jnb# Iciji F`~imknc

w`vjiailnjniG~id``#b`l

Hr}h rn}n`* mhmnbim` i jiJ@O@]HVIWNI ~ hj

ICJNRNR HTNR]HCBNIJ*mnvnonm` w`v ]hvhri Qiche*

hr vhb`lhcmim` w`vJ@O@VHM#

Jnb# Iciji F`~imkncw`vjiailnjniG~id``#b`l


9/38

Hj Mv#Oxnjjhvl` Wivhki Dhvvhvi c`r }nhchib`r}xlfvim`r i rxr lhcrikhr qnqnanbic}hr*wjhc`r mh rnocnanbim`* q`jbim`r hc wxfjnbi,bn`chr mh `fjnoimi vhahvhcbni wivi }`m`dxlicnr}i nc}hvhrim` hc limxviv xc whc,rilnhc}` b`crnr}hc}h ~ b`lwv`lh}nm` b`c jiwhvr`ci dxlici# Whv` rx `fvi c` r`j` hr}vhr}vnconmi i jnfv`r ibimlnb`r# Rx rhcrnfn,jnmim rh htwvhri bvhi}nqilhc}h i }viqr mhrxr Biv}ir mhrmh hj Mhrnhv}`b`c ji lnrlibijnmh{ ~ wvàxcmnmim yxh bivib}hvn{i rxmnrbxvr` bnhc}anb`# Lhr i lhr ~ b`c vhoxji,vnmim* qil`r wvhrhc}icm` ijoxcir mh rxrBiv}ir* fvhqhr vhajhtn`chr r`fvh ji qnmi

lnrli* jir bxijhr r`c b`lhc}imir bimi qh{

w`v ijoc b`jif`vim`v mh J@O@VHM# Hchr}i `w`v}xcnmim* ji hcbivoimi mh dibhvj`rhv Hjh`c`vi Civick` $Rij}i* Ivohc}nci.

Ji biv}i B`vvhjibn`chr ~ Rncbv`cir

Xci cni yxh rn c` rifh wvhoxc}i ~ c` jhnlw`v}i rn c` rifh whv` rn jh nlw`v}i wvh,oxc}iv bxicm` c` rifh lh wvhoxc} b`cxc`r `k`r chov`r yxh yxhvic fhfhvrh hj

wjich}i dir}i ji j}nli o`}i mh j`r livhrb`c xci bxvn`rnmim rnc `vnjjir* j` rnoxnhc,}h;Rifhr mcmh hr}il`r0 #Hc hj mhrnhv}`bdndxidxhcrh jh vhrw`cm# Fnhc* lh mnk`*

id`vi nlionci bxj hr ji wiv}h mhj lxcm`yxh hr} kxr}` hc hj `}v` jim` mh cxhr}v`lxcm` vhm`cm`# Hr}xqh i wxc}` mh ifvnvj`r jifn`r ~ lh nc}hvvxlwn mnbnhcm`Rrrddd# C` lh mnoir rj` nliocij`# Mhr,

wxr ncrnr}n; Id`vi nlioci}h ji wiv}hmhj lxcm` `wxhr}i i c`r`}v`r* htib}i,

lhc}h hc hj dhlnrahvn` rxv# Ic}h ln nc}hc,}` mh vhrwxhr}i jjho hj rhoxcm` rrrddd#Wivi rhjjiv lh wvhoxc}# Wxhmhr nlion,civ yxnhchr hr}ivc whcricm` hc }n* vh,b`vmcm`}h i }n hc hr}h wvhbnr` ncr}ic}h0î c` ifv j`r jifn`r# Whv` r yxh hjji qn`yxh lh axn b`l` xci fivbi i ji mhvnqi hcxc v` bijl` ~ }`bcm`lh jir lic`r lhmnk`; Hr}h kxho` hr qnikiv* hr rìv ~ vh,b`vmiv yxh }x yxnhvhr i `}v`r rhvhr ~

`}v`r rhvhr }h yxnhvhc i }n hc hr}h lnrl`

l`lhc}`# C` hr f`cn}`0#

Ib lh hcbxhc}v` jh~hcm` i Jxnr Oxnjjhvl`hc rx bxhc}` B`vvhjibn`chr ~ rncbv`cir*~ cxhqilhc}h j` qh` ~ j` hrbxbd` bxicm`

lh{bjicm` j`r rhc}nm`r lnvi b`c jir li,c`r* hrbxbdi b`c j`r `k`r ~ difji b`c jilnvimi#

B`c hri wiv}nbxjivnmim mh mhrbvnfnv }icw`}nbilhc}h i ji wv`}io`cnr}i mh ji dnr}`,vni* }ic}` yxh birn rh ji wxhmh qhv jn}hvij,

lhc}h i ji cni mh `k`r chov`r yxh yxhvic

fhfhvrh hj wjich}i ^ mhrmh ijj* mhrmh hr,

}i mhrbvnwbnc mh ji cni* ivv`fimi w`v jibxvn`rnmim* b`l` }`m` cn` yxh ixc c` axhb`c}ionim` mh ji vibn`cijnmim ~ ji wvxmhc,bni mh j`r imxj}`r* wvhrhc}i hj vhji}` mh rx kxho`* hj kxho` mh qnikiv* rìv ~ vhb`vmivyxh }x yxnhvhr i `}v`r rhvhr ~ `}v`r rhvhr }h

yxnhvhc i }n hc hr}h lnrl` l`lhc}`

C`r àvhbh b`l` xc kxho` mh cn`r ji nmhi

mhj il`v yxh }virbnhcmh }`m` jln}h mh}nhlw` ~ hrwibn`* yxh c` lxhvh kilr# Mh,ki qhv ji axhv{i ~ hj w`mhv mh ji nlioncibncyxh ifvh }`m`r j`r bicijhr mh ji lhc}h ~ mhj`r rhc}nm`r* yxh rh qxhjbi b`c rxr liocan,b`r bixmijhr ij nc}hvn`v mh ji whvr`ci vhbvh,icm` xci vhijnmim qnv}xij ` vhij0### yxh

wxhmh dibhv ifr}vibbnc mhj hahb}` mhj}nhlw` ~ yxh wxhmh dibhv b`ncbnmnv j`rib`c}hbnlnhc}`r* rnc nlw`v}iv hj hrwibn`

ohòvanb` yxh rxwxhr}ilhc}h j`r rhwivi#

Hr}h hr Jxnr Oxnjjhvl` hrbvnfnhcm`* rx wjx,li dibh mnrwiviv nmhir bxij ahr}nqij mh axh,o`r iv}nanbnijhr* dibnhcm` yxh cxhr}vi whv,bhwbnc ~ cxhr}vi b`cbnhcbni }vicra`vlh hcwiv}bxjir ji w`}hcbni hq`bimi mhj il`v# îr* xc lxcm` yxh }ilfnc }nhch jxoiv wi,vi hj mhril`v* wxhmh ncr}ic}chilhc}h jjh,civrh mh ji jxlnc`rnmim mhj il`v hq`bim` ~

b`cq`bim` i dibhvrh vhij* wijwifjh* b`c}ic,

Wonci >

BIV]IR MHJ MHRNHV]@ mh Oxnjjhvl` WIVHKI DHVVHVI


10/38

}h ~ r`cic}h#

^ mhrwnhv}i cxhr}vi w`rnfnjnmim mh rhvlio`r biwibhr mh }vicra`vliv ji htnr,}hcbni* ji cxhr}vi* ji mh `}v`r* ji mhcxhr}v` dòiv li~rbxj` yxh hr hj wji,ch}i# ^ hc hr}h bxhc}` iwivhc}hlhc}hncàhcrnq`* c`r b`lwv`lh}h* c`r nc}hv,whji* r`fvh yx rhc}nlnhc}` hr}il`rhq`bicm`* yxh kxho` hr}il`r kxoicm`*~i yxh cxhr}vi fivbi i ji mhvnqi hc xc

vn` bijl`* ` }xvfxjhc}`* r`j` mhwhcmh

mh c`r`}v`r ~ mhj kxho` yxh hjnkil`r kxoiv# Mh iyxhjj` yxh mhbnmil`r b`c,

r`jnmiv wivi b`cr}vxnv cxhr}vi vhijnmim*ji mh ln dòiv* mh ln }vifik`* mh lnbnxmim* mh ln Ilvnbi Ji}nci* mh lnwjich}i

^ rn }`m`r c`r xcnvil`r wivi dibhv

vhijnmim hr}h kxho` rnc bv`c`r ~ hc

b`vvhjibnc mh yxhvhv ~ rhv yxhvn,

m`0# Rhoxvilhc}h mhrbxfvnvil`r b`c

hj ir`lfv` mh xc cn` hj hahb}` birnlonb`* birn lnjiov`r` mh cxhr}vi mhbn,

rnc* mh cxhr}v` whcriv* mh cxhr}v`rhc}nv* mh cxhr}v` `fviv* hj hahb}` mh xc

lxcm` hc b`vvhjibnc ~ rncbv`ci mhil`v#

Jnb# Hjh`c`vi L# Civick`hjh`civick`G~id``#b`l#iv

Rij}i* Ivohc}nci* li~` mh 6799

Wonci 97

$7?#78#6797. Qnqnl`r xci r`bnhmim &qhvmimhvilhc}hohvàfnbi&* ianvli hj m`b}`v hc wrnb`jòi BjixmnÒivbi Wnc}`r# Hj vhbdi{` i ji qhkh{ dibh yxh c` qhi,l`r ji vhijnmim ~ hj w`}hcbnij mh hri h}iwi mh ji qnmi#Ijoxc`r b`crhk`r wivi mnravx}iv b`}nmnichnmim kxc}` i

cxhr}v`r yxhvnm`r &qnhk`r

Cxcbi hr rhcbnjj` ir`livrh i }hlir yxhc`r mic }hl`v# Difn}xijlhc}h `w}i,l`r w`v lhbicnrl`r ~ lhmn`r lr `lhc`r b`crbnhc}hr ` ncb`crbnhc}hr*

wivi hqn}ivj`r* choivj`r* hrb`cmhvj`r* lncnln{iv,j`r ` ic vnmnbxjn{ivj`r# Wivi cxhr}vi bxj}xvi*qhvmimhvilhc}h ohvàfnbi* ji qhkh{ ~ j`r qnhk`ra`vlic wiv}h mh hrh b`ckxc}` mh }hlnm`r yxhwvhahvnl`r hqn}iv# Wivi hjj` rh imxbhc ivoxlhc,}`r yxh birn cxcbi ijbic{ic b`l` wivi kxr}nanbiv

hri wvhbiqnmi mnr}icbni vhrwhb}` mh j` }hlnm`#

Difvi yxh vhqnriv hri ib}n}xm### J`r bhcr`r c`rmic nmhi mh ji bic}nmim mh icbnic`r yxh qnqhchc cxhr}v` lhmn`# Hj lxcm` hcqhkhbh# Rhoc jij}nli Hcbxhr}i Cibn`cij mh Dòivhr* hc cxhr,}vi bnxmim mh Fxhc`r Invhr di~ lr li~`vhr mh17 i`r $62(. yxh lhc`vhr mh 9= i`r $91(.Iyxhjji &wnvlnmh w`fjibn`cij& yxh xrific j`rmhlovia`r wivi ovianbiv xci r`bnhmim hyxnjn,fvimi rh di nm` ncqnv}nhcm` ,,rnjhcbn`ri whv` wv`,ovhrnqilhc}h,, ~ d`~ c`r hcb`c}vil`r yxh* rnc

ij}hvci}nqir* mhfhl`r b`cqnqnv b`c &j` }hlnm`

Hc qnv}xm mh }`liv b`cbnhcbni mh ji liocn}xm mhhr}i avicki w`fjibn`cij* j}nlilhc}h rh difjilxbd` mh j`r qnhk`r5 whv`* bjiv`* j` cnb` yxh rhlxhr}vi mh hjj`r r`c jir bivir mhrhcbikimir mhj`r licnahr}ic}hr r`jnbn}icm` xc ixlhc}` mh j`rdifhvhr wvhqnrn`cijhr* ji d`r}njnmim yxh ib`lwi,i i qhbhr ijoxc`r mh hr`r vhbjil`r* ji bnvbxcr,}icbni mh rhv qb}nlir ncmhahcrir mh irij}`r fvx,}ijhr* ji qnmi mh bivhcbnir i ji yxh r`c `fjnoi,

m`r### Hr mhbnv* rh difji lxbd` whv`* bl` rhdifji0 Rnhlwvh mh ji lnrli lichvi* fxrbicm`l`qnjn{iv ji b`lwirnc* ji wnhmim dxlnjjic}h#L`r}vicm` ji hmim b`l` ji ic}hriji mhj ncanhvc`` hj ncanhvc` lnrl`# C` c`r mil`r bxhc}i mhyxh bxicm` difjil`r mh hjj`r hc vhijnmim hr}i,l`r difjicm` mh cxhr}v`r qnhk`r* mh c`r`}v`rlnrl`r* lr bhvbi ` lr jhk`r mh rhvj` whv`* nc,mhahb}nfjhlhc}h* hc }vcrn}`# Hc xci ib}n}xmvhfhjmh* rn rh yxnhvh }vicrovhr`vi* mhfhvil`r}vifikiv wivi l`mnanbiv j`r wvhkxnbn`r r`fvhbl` rh qnqh bxicm` xc` rxwhvi ji fivvhvi mh

j`r 17 i`r# Mhfhvil`r mhrln}nanbiv ji qhkh{* c`rj` wivi dibhv kxr}nbni b`c j`r qnhk`r yxh ~i j`

Axhc}h; www#hc}vhlxkhvhr#b`l/ailnjni/}hvbhvi,hmim/ifxhj`r,}hvbhviPhmim,ohv`c}`jòniP7P68?2?=616#d}lj


11/38

r`c* rnc` wivi c` irxr}iv cn b`cajnb}xiv iiyxhjj`r yxh rh qic ibhvbicm` i hr}i hmim#W`vyxh r`j` di~ m`r bilnc`r; l`vnvrh k`qhc `jjhoiv i qnhk`# ^ hr lr jilhc}ifjh l`vnvrh k`qhc yxh jjhoiv i ji qhkh{# Ijoxnhc mnk` ijox,

ci qh{ yxh yxnhc c` mhrbxfvh hj rhc}nm` mhxci hmim $bxijyxnhvi mh hjjir. rh qh b`cmhci,m` i qnqnv j` wh`v mh hri hmim* i rxavnvji# Qijhwivi }`mir jir hmimhr* c` rj` ji qhkh{#Hr}il`r mnrwxhr}`r i mhrbxfvnvj`0B`jif`vil`r b`c j`r qnhk`r wivi yxh j` mhr,bxfvic0 Hri hr xci vhrw`crifnjnmim mh }`,m`r# Iyx* ijoxc`r b`crhk`r wivi }hchv hcbxhc}i ij l`lhc}` mh hcbiviv ji b`cqnqhcbnib`c whvr`cir li~`vhr;

9, NC]NLNMIM; jir whvr`cir li~`vhr }nhchcwxm`v# B`l` bxijyxnhvi mh c`r`}v`r# Vhrwh,}iv rx nc}nlnmim hr vhrwh}ivj`r b`l` whvr`,cir#6, BXJ]XVI; jir whvr`cir li~`vhr }nhchcdfn}`r nmn`rncbvrnb`r* bxj}xvijhr* yxh jh rno,cnanbic nmhc}nmim# Mhfhl`r vhrwh}ivjhr rxrb`r}xlfvhr b`l` w`v hkhlwj`* nv i lnri* hr,bxbdiv }ij }nw` mh lrnbi* oxr}iv mh rx wv`,ovili mh }hjhqnrnc* }hchv hr}ilwn}ir hc rxlhri mh jx{* h}b# C` vhrwh}iv rx bxj}xvi whv,r`cij hr xci a`vli mh qn`jhcbni ~ lij}vi}`#2, WHV]HCHCBNI; }`m` rhv dxlic` chbhrn}irhc}nvrh &rnhcm` mh ijoxnhc&* chbhrn}i&whv}hchbhv Hj ificm`c` c` hr &mcmh qnqhhj icbnic`& rnc` xci ib}n}xm vhrwhb}` mh j#Bxicm` c` j` dibhl`r wiv}bnwh mh ji qnmiailnjniv* bxicm` j` mhkil`r iaxhvi mh ji qnmiailnjniv* j` hr}il`r ificm`cicm`# Hr}i }il,fnc hr xci a`vli mh lij}vi}`#=, WIV]NBNWIBN@C; ji whv}hchcbni mhfh rhvwiv}nbnwi}nqi* hr mhbnv* ib}nqi# C` hr r`jilhc,}h xc hr}iv,b`c,j`r,`}v`r rnc` xc rhv,b`c,j`r,`}v`r# Rhc}nv yxh di~ ijo` yxh ic wxhm`

dibhv* b`lwiv}nv* hr mh nlw`v}icbni axcmi,lhc}ij wivi ji whvr`ci li~`v# Whvln}nvjh hr,wibn`r wivi iwvhcmhv ijo` cxhq`* b`c}ncxivmhrivv`jjicm` nc}hvhrhr ` d`ffnhr* irxlnv}vifik`r yxh wxhmi vhijn{iv* ib}nqnmimhrm`lr}nbir* vhrw`crifnjnmimhr b`}nmnicir*}ilfnc wv`lxhqh bijnmim mh qnmi#8, NC]HVOHCHVIBN@CIJNMIM; jir whvr`,cir li~`vhr chbhrn}ic hj b`c}ib}` nc}hvohch,vibn`cij# Hc vhijnmim* }`m`r j` chbhrn}il`r#Ji qnmi ailnjniv hr xc lfn}` mh bvhbnlnhc}`*hc}vh `}vir b`rir* w`vyxh c`r whvln}h ji vn,

yxh{i mh hrh b`c}ib}`# Hr xc fhchanbn` wiviifxhj`r ~ cnh}`r* kqhchr ~ li~`vhr# Hr xc

aib}`v mim`v mh rijxm mhrmh ji ailnjni# Mhfh,l`r wv`wnbniv a`vlir mh nc}hvbilfn` nc}hvoh,chvibn`cij#1, HRBXBDI; jir whvr`cir li~`vhr }nhchclxbdir b`rir wivi miv# Htwhvnhcbni ibvhmn}i,

mi hc }ic}`r i`r mh qnmi# Dnr}`vnir yxh mic}hr}nl`cn` mh ji dnr}`vni ailnjniv* ji }vimnbnc#Chbhrn}ic }vicrln}nvj` ~ ji ailnjni chbhrn}i vh,bnfnvj`#?, WV@L@QHVJ@R* C@ R@FVHWV@]HOHV,J@R; ji ailnjni mhfh }vi}iv mh hqn}iv bihv hcr`fvhwv`}hbbn`chr yxh }hvlncic rnhcm` ncqijn,mic}hr# Irnlnrl` hqn}iv jir ib}n}xmhr ix}`nc,qijnmic}hr yxh lxbd`r li~`vhr irxlhc*bxicm` c` di~ l`}nq`r wivi jir lnrlir#4, RHV LI^@V RNOCNANBI RHOXNV RNHCM@;w`v rxliv i`r xc` c` mhki mh rhv hj yxh hr#

Hr mhbnv* rn xci rh`vi di rnm` lx~ b`yxh}i}`mi rx qnmi* w`v rhv li~`v* c` mhki mh rhvj`#Ic bxicm` hr} hc bili* hc xc ohvn}vnb` `hc rnjji mh vxhmir* rnoil`r whvln}ncm`jh li,yxnjjivrh* ivvhojivrh hj bifhjj`* vhoijl`rjhiv`r* h}b# Rnoxhc rnhcm` jir lnrlir lxkhvhr ~d`lfvhr yxh axhv`c rnhlwvh# Cn j`r i`r cn jihcahvlhmim rnocnanbi yxh &~i c` r`c&* ~ icbxicm` ic}h c`r`}v`r di~i bilfnim` rx nli,ohc* r`c j`r lnrl`r#>, B@LWVHCMHV* C@ HC]HCMHV; j`rqcbxj`r rh r`r}nhchc w`v ji b`lwvhcrnc* c`

w`v hj hc}hcmnlnhc}`# Hr mhbnv* c` dibh aij}ihc}hcmhvj` ij `}v` wivi b`lwvhcmhvj`# Ji jon,bi mhj li~`v lxbdir qhbhr c` hr hc}hcmnmiw`v ji jonbi mhj lhc`v# J`r dnk`r lxbdir qh,bhr c` hc}nhcmhc jir vi{`chr mh rxr wimvhrli~`vhr# W`mhl`r c` hc}hcmhvj`r* whv` c`w`mhl`r mhkiv mh b`lwvhcmhv rxr hl`bn`chr*rxr rhc}nlnhc}`r ~ rxr chbhrnmimhr#97, B@LWIV]NVJ@ ]@M@; Ji rn}xibnc mhb`cqnqhcbni rnhlwvh hr b`lwjhki# Hj ln}` hryxh j` mnabnj hr b`cqnqnv b`c icbnic`r bxicm`hc vhijnmim* }`mi b`cqnqhcbni hr b`lwjhki#

Xci mh jir bjiqhr wivi j`ovivj` hr b`lwiv}nvj`}`m`* hr mhbnv* j` yxh di~ ~ j` yxh rh bivhbh#Bxicm` hc xc qcbxj` xc` hr} lx~ fnhc ib`r}i mh yxh hj `}v` hr} lx~ lij* c` rnvqh#B`cqnqil`r b`c j`r li~`vhr* cxcbi mhrqnqnv,rh w`v hjj`r# Fxryxhl`r xci rn}xibnc yxhrnocnanyxh wivi }`m`r* ji lhk`v rn}xibnc w`rn,fjh# Ji lhk`v* c` lhc`r* w`rnfjh* c` lr# Mh,kiv mh qnqnv ln qnmi wivi bxnmivj` i wiw `lil* c` rnvqh cn wivi xc` cn wivi hj `}v`#Mhrivv`jjhl`r bvhi}nqilhc}h a`vlir mh b`cqn,qhcbni yxh b`lwiv}i j` yxh di~ ~ j` yxh c`di~#"

Wonci 99

Bl` b`cqnqnv lhk`v b`c whvr`cir li~`vhrBjixmn` Oivbi Wnc}`r


12/38

Hr}h i` rh dic `voicn{im` mnahvhc}hr ib}nqnmimhr wvh,b`covhr`# Rh }vi}i mh bxvr`r ~ }ijjhvhr hc j`r bxijhr

wxhmhc ncrbvnfnvrh }ic}` j`r irnr}hc}hr ij b`covhr`b`l` wfjnb` hc ohchvij# C` }hcmvc jxoiv hc hjbilwxr mh ji XBI* rnc` hc ixmn}`vn`r mh mnahvhc}hrncr}n}xbn`chr ~ `voicn{ibn`chr yxh imdnhvhc ij hqhc}` ~rh rxlic i j`r wvncbnwn`r yxh wv`lxhqh# J`r nc}hvhri,m`r ~i wxhmhc nv ncrbvnfncm`rh* ~ wivi hjj`* mhfhc hc,qniv xc linj ij BJIH $bjih#xbiGolinj#b`l.* r`jnbn}ic,m` rhv ncrbvnw}` hc ji ib}nqnmim ` ib}nqnmimhr yxh mhrh,hc# Hj lhc mh bxvr`r hr hj rnoxnhc}h;

Liv}hr 62 mh io`r}`; ]ijjhv &J`r M@]]^/M@]R ` hjv`lwhbifh{ir wxc}him` mh ji qnmi ~ ji vhqhjibnc mhjrhc}nm`&* i bivo` mhj Mv# Oxnjjhvl` WIVHKI DHVVHVI$Ltnb`. Mh 7>#77 d`vir i 9=#77 d`vir

Ivicbhj; -967 $27 mjivhr. wivi yxnhchr hr}c ncrbvnw,}`r ij b`covhr`5 -9=7 $28 mjivhr. wivi wfjnb` c` irnr,}hc}h ij b`covhr`

Jxoiv; Ixmn}`vn` mh ji Hmn}`vnij RIC WIFJ@* Vn`filfi627* Fxhc`r Invhr

Liv}hr 62 mh io`r}`; Bxvr` &Wijifvir mh qnmi; hrbvn,}xvi ix}`fnòvanbi hc hj }vifik` bjcnb` ~ hmxbi}nq`&* i

bivo` mhj Mv# Micnhjh FVX[[@CH $N}ijni. Mh 94#77d`vir i 69#77 d`vir

Ivicbhj; -47 $67 mjivhr. wivi yxnhchr hr}c ncrbvnw}`rij b`covhr`5 -977 $68 mjivhr. wivi wfjnb` c` irnr}hc,}h ij b`covhr`

Jxoiv; i mhrnociv

Lnvb`jhr 6= mh io`r}`; Bxvr` &Ji Jò`}hviwni hc jiwv`l`bnc mh rijxm hc icbnic`r ~ imxj}`r b`c manbn}~/` mh}hvn`v` bòcn}nq`&* i bivo` mh ji Mvi# Mnmhr NjniciDHVCCMH[ RNJQHVI $Ivohc}nci. Mh 7>#77 d`vir i96#77 d`vir

Ivicbhj; -47 $67 mjivhr. wivi yxnhchr hr}c ncrbvnw}`r ijb`covhr`5 -977 $68 mjivhr. wivi wfjnb` c` irnr}hc}h ijb`covhr`

Jxoiv; Ixmn}`vn` mh ji Hmn}`vnij RIC WIFJ@* Vn`filfi627* Fxhc`r Invhr

Lnvb`jhr 6= mh io`r}`; Bxvr` &If`vmikh Jò`}hviwx}n,b` mh j`r }vir}`vc`r mh whvr`cijnmim&* i bivo` mhjMv#Havc LIV]CH[ @V]N[ $B`j`lfni. Mh 94#77 d`vir i69#77 d`vir


Jxoiv; i mhrnociv

Lnvb`jhr 6= mh io`r}`; Bxvr` &Hj il`v b`c~xoij; li,}vn{ mh a`v}ijh{i mhj rnr}hli ailnjniv&* i bivo` mhj Mv#Bjixmn` OIVBI WNC]@R# Mh 94#77 d`vir i 69#77 d`vir


Jxoiv; BVN, BHC]V@ MH VHBXWHVIBN@C NC]HOVIMI$C`v Lnb.* Cxh{ =9=8* Fxhc`r Invhr

KXHQHR 99 mh io`r}`; Hj kxhqhr 99 mh io`r}` rh `voicn{i`}vi ib}nqnmim wvh,b`covhr`* yxh hr}iv i bivo` mhj Mv#Divijm L`vn $Qnhci. ~ ji Jnb# Qnb}`vni Biwmhqnjji$Ivohc}nci. bx~i }hl}nbi rhv Jò`}hviwni ~ Wrnb`,`cb`jòi# Hj wvòvili mh hr}i ib}nqnmim b`l` mh}ijjhr mhrx `voicn{ibnc* rhvc wxfjnbim`r i ji fvhqhmim#Hc ji fivvi ji}hvij mhj fjò mhj b`covhr` w`mvc hcb`c}vivhj lhc mh jir ib}nqnmimhr ~ w`mvc ncovhriv i rxr vhr,whb}nq`r wvòvilir

#rhc}nm`b`l`dhvvilnhc}i#fjòrw`}#b`l

Wonci 96

= B`covhr` Ji}ncìlhvnbic` mh Jò`}hviwni ~ Icjnrnr Htnr}hcbnijHJ RHC]NM@ B@L@ DHVVILNHC]I


13/38

Wonci 92


14/38

Mhrmh dibh ~i lxbd` }nhlwà`vli wiv}h mhj jhcoxikh b`}n,mnic` ~ b`j`yxnij ji htwvhrnchr j` yxh di~* ji bxij wxhmh

ilhvn}iv ijoxci vhajhtnc* c` }ic}` w`vj` yxh mnbh rnc` lr fnhc w`v bl` rh jimnbh difn}xijlhc}h#

Hj }ht}` hc r lnrl` hr bjiv` ~ v`}xcm`*rhi j` yxh rhi i j` yxh rh dioi lhcbnc*anki ~ vhrij}i b`c bjivnmim lhvnmnici j`rjln}hr wvhbnr`r mh iyxhjj` i j` yxh rhvhanhvh# W`v xc jim` vhln}h i ji bic}nmim;c` di~ lr ~ c` di~ lhc`r* w`v `}vjim`* vhln}h }ilfnc i ji bxijnmim; hrhr}` ~ c` `}vi b`rihr j` yxh di~#

Rnc hlfivo`* ohchvijlhc}h* c` rh mnbhmh xc l`m` chx}v`* lhvilhc}h mhrbvnw,}nq` mh xci `fqnhmim yxh rij}i i ji qnr}i*hthc}` mh qij`vibnc ~ vhr`cicbni hl`,bn`cij#

Lx~ w`v hj b`c}vivn`* w`mv imqhv}nvrhabnjlhc}h* bxicm` hrbxbdil`r hr}hwiv}nbxjiv lhcrikh* yxh hj rxf}ht}`* hj}`c`* ji c`}i iahb}nqi yxh j ib`lwiijir lr mh jir qhbhr hr mh mnroxr}`*

mhrcnl`* vhrnocibnc* bxicm` c` mhxci ncmnrnlxjimi nlw`}hcbni#

Fnhc w`mvi vhli}ivrh ji htwvhrnc mhlivvir b`c hj c` lhc`r hj`bxhc}h;k`v`fivrh* hr j` yxh di~ ~ w`v hcmhdi~ yxh hlfv`livrh#

W`mhl`r ncahvnv yxh hjj` rh mhfh i ji whv,bhwbnc yxh rh }nhch mh hri vhijnmim*whcrimi ~ rhc}nmi b`l` ijo` bhvvim`*b`c}xcmhc}h hc rx bivb}hv ncl`mnanbi,

fjh ` mnbd` hc }vlnc`r mh ji anj`rài mhKhic,Wixj Riv}vh* b`l` hj rhv,hc,r* jib`ri yxh hr j` yxh hr* ~ yxh rnhlwvh hrj` lnrl`#

Ji `fqni irwnvibnc ~ wvh}hcrnc mh yxhhr` rhi mnahvhc}h* yxh rhi mh `}vi lich,vi hc rx bxijnmim* ` yxh hc rx bic}nmimrhi lr ` rhi lhc`r* ohchvi ji avxr}vi,bnc yxh rh htwvhri hc hj vhoxr}` ilivo`mhj mnbd`; hr j` yxh di~#

Rnc hlfivo`* hahb}nqilhc}h hr j` yxh di~*~ fnhc wxhmh rhv ijo` ifr`jx}ilhc}h ncl`,mnanbifjh ~ ikhc` i jir w`rnfnjnmimhr whvr`,cijhr mh }vicra`vlibnc* ~ ic}h hjj`; yx

c`r wiri0Iyx hr} hj wxc}` ~ hj b`vi{c mh ji bxhr,}nc* c`r wiriv iyxhjj` yxh c`r wv`w`coicxhr}vi b`cbhwbnc mhj d`lfvh ~ mh ji qn,mi* cxhr}vi lichvi mh hc}hcmhv h nc}hvwvh,}iv bl` mhfhc rhv jir b`rir* birn w`mvi,l`r mhbnv; cxhr}vi anj`rài mh qnmi#

Hc hj cbjh` mh hr}i anj`rài di~ xci bxhr,}nc bhc}vij i mnvnlnv hc j` yxh vhrwhb}i iji vhjibnc mhj d`lfvh ~ ji qnmi; yxnc

dibh jir wvhoxc}ir ~ yxnc mi jir vhrwxhr,}ir0

Rhoc rhi hj hc}hcmnlnhc}` mh hr}i bxhr,}nc ic}v`w`jonbi ~ htnr}hcbnij* ir rhvcjir lichvir hc yxh difvc mh b`cav`c}ivrhjir mnqhvrir rn}xibn`chr yxh c`r wvhrhc}hji qnmi* hrwhbnijlhc}h iyxhjjir hc yxh hrhrhv,ir,~,c`,mh,`}vi,lichvi hr $rj`. j`yxh di~#

Bxicm` ji wvhlnri rxw`ch yxh hr hj d`l,

fvh yxnhc wvhoxc}i ~ ji qnmi ji yxh mhfhvhrw`cmhv $jh.* ji b`crhbxhc}h w`rnbnchtnr}hcbnij hr mh hrwhvi ~ htwhb}i}nqi*bxicm` c` mh htnohcbni* mh rhv wv`qhm` hcj` yxh xc` chbhrn}i* mhrhi ~ wvh}hcmh#

Mhrmh hr}h i}iji~i* qi mh rx~` yxh* bxicm`j` yxh di~ c` hr j` yxh rh yxnhvh* hr}ihtwhvnhcbni mhwiviv c` rj` ji nclhmni}iavxr}vibnc* rnc` }ilfnc xci c}nli mh,bhwbnc ~ vhrhc}nlnhc}` b`c ji qnmi* wxhrhjji c`

vhrw`cmh b`l` mhfnhvi ~ hlwnh{i hj }ico`ji qnmi lh hcoi#

Rx a`vli ht}vhli ji hcb`c}vil`r hc ji mh,wvhrnc vhib}nqi* bximv` wrnb`wi}`jonb`yxh hcbivci mvil}nbilhc}h hr}h w`rnbn`,cilnhc}`#

Ic}h ji rn}xibnc mh wvmnmi $mh bxijyxnhvci}xvijh{i. yxh ji qnmi jh nlwxr` ~ yxhrxhjh rhv hj aib}`v mhrhcbimhcic}h w`v ht,

bhjhcbni hc hr}`r bximv`r* hj mhwvhrnq` c`

Wonci 9=

VHAJHTN@CHR HTNR]HCBNIJHRHr j` yxh di~ Hcvnyxh IMVN[


15/38

m` ~ b`cbhfnm` mhc}v` mh xc wiv mnijb}nb`;mhr}nc`,jnfhv}im* ~ hc}`cbhr rn fnhc hj d`l,fvh* w`v bnhv}`* c` hr jnfvh MH hr}`r mhr}n,c`r hrwhbanb`r* mhancn}nqilhc}h r hr jnfvhWIVI irxlnv xci ib}n}xm ic}h hjj`r#

Hc}`cbhr* ji bjiqh ~i c` hr} hc yx lhvhrw`cmh ji qnmi i l* yx ~ bxc}` lh mii lnr vhyxhvnlnhc}`r* rnc` hc }`m` j` b`c,}vivn`* j` mhbnrnq` rhv yx jh vhrw`cm` ~` iji qnmi* yx vhrwxhr}i difv mh miv ic}hhr}` yxh hr j` yxh di~#

Vhwvhrhc}im` b`l` xc kxho` mh ikhmvh{* hrji qnmi ji yxh kxhoi b`c fjicbir* rnhlwvh*ji yxh dibh ji iwhv}xvi h nlw`ch b`cmnbn`,chr ~ wv`w`ch xc w`rnfjh mhrivv`jj` mh wiv,}nmi* rnc hlfivo` i hri iwhv}xvi jh rnoxh jivhrwxhr}i mh jir chovir* ji jnfhv}im dxli,ci wivi mhbnmnv yx vhrwxhr}i miv#

Hr}i difnjnmim wivi vhrw`cmhv $vhrw`cri,difnjnmim. c`r rn}i hc hj xcnqhvr` wjhci,lhc}h dxlic` mh ji jnfhv}im vhrw`crifjh*}ic lhc}imi ~ hcai}n{imi w`v ji Jò`}hvi,wni#

Mhrmh hr}h `}v` i}iji~i b`c lr ij}xvi ~b`c hr}i anj`rài mh qnmi b`l` r`w`v}h* j`yxh hr ~ j` yxh di~* j` yxh `bxvvh* j` yxhib`c}hbh ~ }`bi hc rxhv}h* jhk`r mh rhv whc,rim` ~ rhc}nm` b`l` xc hcoi` mh ji qnmi*lr fnhc wxhmh rhv b`cbhfnm` b`l` xciwvhoxc}i yxh c`r dibh ji qnmi ~ b`l` xci`birnc wivi miv xci vhrwxhr}i wjhci mhrhc}nm`#

Wonci 98

Jnb# Hcvnyxh IMVN[Wrnbjò` Bjcnb`* Icjnrnr Htnr}hcbnij* Lnhlfv` }n}xjiv mhj BJIHhhimxvn{Ganfhv}hj#b`l#iv

ji ibhw}i* c` b`cbhmh hc c` rhv j yxnhcnlw`ch jir b`cmnbn`chr hc jir yxh rh dimh qnqnv* c` }`jhvi hc ifr`jx}` hr}h cxhq`hrbhcivn` qn}ij* rnc j` whvmnm`* ~ rh vh}nvimhj kxho` mh ji qnmi i }viqr mh ji bjrnbi ~ m`j`v`ri vh}vibbnc ~ mhrqn}ijn{ibncmhwvhrnqi#

Hr b`l` rn jh mnkhvi i ji qnmi; ~` ir c`kxho` $c` qnq`.* ` hr fik` lnr }vlnc`r ~b`cmnbn`chr $rnc hr}i m`j`v`ri wvmnmi. `lh vh}nv` mh ji hrbhci#

J` yxh rnoxh hr bvcnbi mh xci mhwvh,

rnc icxcbnimi

Mhrmh hr}h ht}vhl` mh vhbdi{` }hvln,

cic}h dir}i }`mi ji qivn`wnc}i mnqhvrnmimmh vhbdi{`r lr ` lhc`r jivqim`r* hc,b`c}vil`r iyxhjji anj`rài mh qnmi yxhhc}nhcmh yxh hr hj d`lfvh yxnhc vhyxnh,vh* ~ yxh hr ji qnmi yxnhc b`lwjibh ~wv`qhh ` w`v hj b`c}vivn` hcoii ~iwhcir àvhbh hr}` yxh hr j` yxh di~~ic}h j` yxh c` di~ lr vhlhmn` yxh r`,lh}hvrh ~ k`v`fivrh#

Ji ic}v`w`jòi avicejhici* yxh mi r`,w`v}h i ji Jò`}hviwni* wv`w`ch ji whvr,whb}nqi `wxhr}i ~ hc}nhcmh jir b`rirhtib}ilhc}h ij vhqr#

Hr ji qnmi ji yxh wvhoxc}i h nc}hvwhji* iji qh{ yxh hr hj d`lfvh yxnhc mhfh vhr,w`cmhv $jh. ic}h j` yxh rh jh wvhrhc}i ~ jh}`bi qnqnv#

Hc hr}i anj`rài hr ji qnmi ji yxh jh nl,w`ch b`cmnbn`chr ij rhv dxlic` ~ c`r}h i iyxhjji5 ~ rn mh b`cmnbn`chr rh }vi,}i* bifh vhb`vmiv hj nlwjibifjh b`cmnbn`,cilnhc}` fn`jonb`* wrnb`jonb` ~ r`bn`,bxj}xvij ij yxh hj d`lfvh hr} rxkh}`#

Mnbd` mh `}v` l`m`* wivi ji Jò`}hviwni}ijhr b`cmnbn`cilnhc}`r b`ca`vlic hjmhr}nc`* kxr}ilhc}h iyxhjj` ncht`vifjh hnciwhjifjh* yxh qnc` ir* hr ir* ~ hr j`yxh di~* hc rx }vnwjh a`vli}` mh mnrw`,rnbnc r`l}nbi* bivib}hvr}nbir wrnb`j,onbir ~ rn}xibnc r`bn`bxj}xvij#Rj` yxh hr}h mhr}nc` rnhlwvh hr whcri, Jnb# Hcvnyxh Imvn{
http://mrd.mail.yahoo.com/compose?To=eaduriz%40fibertel.com.arhttp://mrd.mail.yahoo.com/compose?To=eaduriz%40fibertel.com.arhttp://mrd.mail.yahoo.com/compose?To=eaduriz%40fibertel.com.arhttp://mrd.mail.yahoo.com/compose?To=eaduriz%40fibertel.com.ar


16/38

Xci mh jir vhjibn`chr lr mnabn,jhr mh vhr`jqhv wivi hj d`lfvhmh d`~ hr ji yxh lic}nhch b`chj }vifik`# Xc lxcm` b`c mhr,

wv`w`vbn`cim`r cmnbhr mh mhr`bxwibnc~ rxf`bxwibnc* livoncibnc ~ w`fvh{i*}hvlnci bxhr}n`cicm` hj rhc}nm` mhj }vi,fik`# Wivi yx }vifikil`r0

Ji vhjibnc jif`vij }vimnbn`cijlhc}h rhdi vhrxhj}` hc firh i xc wivimnoli qhv,}nbij# Hr}h* ifvn ji wxhv}i i htbhr`r*ifxr`r* b`cajnb}`r ~ qn`jhcbni# C` hrd`vi mh bilfniv hrh wivimnoli w`v `}v`*w`v xc` d`vn{`c}ij0

Ji d`vn{`c}ijnmim c`r whvln}nvi mnrh,iv xci cxhqi* lr hyxn}i}nqi* r`jnmivni~ ic, lr wv`mxb}nqi r`bn`jòi hl,wvhrivni hc ji bxij hj vmn}` mh ji hlwvh,ri ~ ji ri}nraibbnc whvr`cij mhj }vifiki,m`v ijbicbhc cnqhjhr li~`vhr mh rxan,bnhcbni# Xci qhvmimhvi jò`r`bn`jòihlwvhrivni mhj hcbxhc}v`#

Rnoxnhcm` ji }vimnbnc mhj whcrilnhc}`dxlicnr}i,htnr}hcbnij* w`mhl`r wiv}nvmh b`cbhfnv ij d`lfvh b`l` xc rhv,hc,hj,lxcm`# Hr mhbnv* xc rhv yxh* ivv`ki,m` i ji htnr}hcbni* mhfh vhr`jqhv w`v rlnrl`* rx RHV }ic}` b`l` rx HR]IV#Hc `}vir wijifvir* vhrw`cmhv,rh jir rn,oxnhc}hr m`r wvhoxc}ir; yxnc0 ~

bl`0 rhv hc hj lxcm`#

Hr}ir m`r rnlwjhr wvhoxc}ir* j` b`chb,}ic ncht`vifjhlhc}h b`c j`r jjilim`r

rxwxhr}`r frnb`r mh ji htnr}hcbni `wvh`bxwibn`chr hrhcbnijhr mhj d`lfvh* irifhv* ji r`jhmim* ji lxhv}h* ji jnfhv}im ~hj rhc}nm` mh ji qnmi# ]`mir rxr bxhr,}n`chr ~ }`m`r j`r wjic}h`r yxh ji qnmi jhwvhrhc}h ~ àvh{bi ij d`lfvh* wxhmhchcbximvivrh mhc}v` mh hr}ir bxi}v` bi}h,o`vir hrhcbnijhr mh wvh`bxwibn`chr# Vh,r`jqncm`jir ` r`r}hcnhcm` ji nc}hcbnc

~ hj hraxhv{` w`v dibhvj`, rh dibh bivo`mh }vicra`vlivrx }vcrn}` htnr}hcbnij hc

Wonci 91

HJ RHC]NM@ MHJ ]VIFIK@# Iwxc}hr wivi xci cxhqi jò`,r`bn`jòi hlwvhrivni Bjixmn` Oivbi Wnc}`r

xci dnr}`vni b`c rhc}nm`# Rx vhijnmim}hlw`vij wiri i rhv xci fnòviai rnocnanbi,}nqi# Qhil`r j` rnoxnhc}h;

Vhr`jqhv rx htnr}hcbniC`r wv`w`ch xcd`lfvh iwhjim` i ji ibbnc* b`c biwibn,mim mh ibbnc ~ vhr`jxbnc jnfvh# Xcd`lfvh ix}c`l` yxh mhbnmnv ji `vnhc,}ibnc ~ rhc}nm` mh vhijn{ibnc mh rxwv`wni qnmi#

Dibhvrh bivo` C`r wv`w`ch xc d`lfvhvhrw`crifjh* bxhr}n`cim` w`v ji qnmi hc

hrwhvi mh xci vhrwxhr}i whvr`cij*wv`wni* rncoxjiv#

]vicra`vlivC`r wv`w`ch xc d`lfvhdibhm`v* biwi{ mh bvhiv ij}hvci}nqir#C`r difji mh xci wvhrhcbni w`}nbimhj d`lfvh hc hj b`rl`r* biwi{ mh vhmn,lnv ji ci}xvijh{i mh jir b`rir w`v rxwv`wn` hr}iv ~ qnqnvjir#

Id`vi fnhc* hr}h d`lfvh* iwhjim` w`v xciw`mhv`ri ~ b`lwjhki }ivhi* bxhc}i b`c mn,qhvr`r ncr}vxlhc}`r ij rhvqnbn` mh rx vhr`,jxbnc# Hc}vh hjj`r* qijh lhcbn`civ hrwh,bnijlhc}h iyxhjj`r yxh hj Mv#Qe}`v Avicejdi mhancnm` b`l` bilnc`r ` rhcmir wiv}n,bxjivlhc}h b`canifjhr wivi xc fxrbim`vmh rhc}nm`# Lh vhanhv` i ji }vimi mh qi,j`vhr mh htwhvnhcbni* mh ib}n}xm ~ mh bvhi,bnc#

Vhrwhb}` mh j`r wvnlhv`r* j`r qij`vhr mhhtwhvnhcbni* rhvic iyxhjj`r yxh c`r whv,ln}hc vhijn{ivc`r b`l` whvr`cir* mhkicm`dxhjji iahb}nqi hc j`r `}v`r* b`l` w`v hkhl,wj` hj il`v#

Vhrwhb}` mh j`r rhoxcm`r* j`r qij`vhr mhib}n}xm* rhvic iyxhjj`r yxh c`r whvln}hcvhijn{ivc`r b`l` whvr`cir* mhkicm` dxhjji` }hr}nl`cn` mh bl` hcavhc}iv jir mnahvhc,}hr bnvbxcr}icbnir mh ji qnmi* b`l` w`v

hkhlwj` hj rxavnlnhc}`#


17/38

Vhrwhb}` mh j`r j}nl`r* j`r qij`vhr mhbvhibnc* rhvic iyxhjj`r yxh c`r whvln,}hc vhijn{ivc`r b`l` whvr`cir* mhkicm`dxhjji ` }hr}nl`cn` mh cxhr}vi dxlicn,mim* i }viqr mhj bvhiv ~/` b`cr}vxv* b`l`w`v hkhlwj` hj iv}h$ji w`nhrnr. ~ hj }vifik`#

Mh l`m` }ij yxh hj }vifik`* hc}`cbhr* im,yxnhvh mhrmh hr}h cxhq` wxc}` mh qnr}i*xci cxhqi ~ mnahvhc}h mnlhcrnc vhrwhb}`mh ji yxh difn}xijlhc}h jh `}`voil`r hc hjlxcm` mh wv`mxbbnc# W`mhl`r mhbnv*id`vi* yxh hj }vifik` hr} ij rhvqnbn` mhjd`lfvh~ c` hj d`lfvh ij rhvqnbn` mhj }vi,

fik`# Qhil`r;

9.]VIFIK@; h}nl`jonbilhc}h ji wijifvi}vifik` rh mhvnqi mhj qhvf` ji}nc`}vnwijnivh* yxh i rx qh{ hr xci mhvnqibncmhj rxr}ic}nq` }vnwijnxl $}vhr wij`r.* yxhmhanch xc ncr}vxlhc}` mh }vhr limhv`r hrwhbnh mh bhw`, xrim` wivi }`v}xvi# Hrmhbnv yxh }vnwijnivh ,b`l` qhvf , mhfh rhvhc}hcmnm` b`l` }`v}xviv* rxavnlnhc}`*m`j`v# W`r}hvn`vlhc}h* }vnwijnivh rh}vicra`vl hc }vhfikiv ~ jjhoi i c`r`}v`r

b`l` }vifikiv# Mhrmh rx wv`wni vi{h}nl`jonbi* hc}`cbhr* }vifikiv hr} ir`,bnim` c}nlilhc}h b`c hri nmhi mh rxavn,lnhc}` ~ }`v}xvi#

Mhj lnrl` l`m`* q`bifj`r ir`bnim`r b`chj }vifik`* }ijhr b`l` jif`v ~ }ivhi* }il,fnc vhb`c`bhc xci h}nl`jòi rnlnjiv#Jif`v rnoncnanbi ai}noi hc }ic}` yxh}ivhi* rh mhvnqi mh xci vi{ vifh }ivndi` }ivid, yxh mnbh vhahvhcbni i jinlw`rnbnc mh xci bivoi# Jir mhvnqibn`,chr wv`wnir mhj jhcoxikh ji }hvlncic mhan,cnhcm` b`l` ji bic}nmim mh }vifik` yxh rhnlw`ch i xc` ` nlw`chv ji imyxnrnbnc mhxci lhvbicbi i xc wvhbn` mh}hvlncim`#

B`l` qhl`r* hr mnabnj rhwiviv ji c`bncmhj }vifik` b`c ji ohchvijn{imi ibhwbnc mhyxh hj d`lfvh hr} ij rhvqnbn` mhj lnrl`#Ji vhijnmim jif`vij mhj lxcm` l`mhvc`wivhbh b`canvliv* bimi qh{ lr* hr}h r}i,}xr#

Wonci 9?

Bjixmn` Oivbi Wnc}`r

biqhaG~id``#b`l

6. WIVI YXH }vifikil`r0

Rnc hlfivo`* htnr}h xci wvhoxc}i lon,

bi* }ij b`l` ji rxw` mhc`lnciv ijoxciqh{ Hjnrifh}d Jxeir* yxh wxhmh whvln}nv,

c`r b`vvhvc`r mh hr}i b`cbhwbnc ~ mhrbx,fvnvjh xc rnocnanbim` lr dxlic` ~dxlicn{ic}h* }ij qh{ lr ohcxnc`* ij }vi,fik`# Hri wvhoxc}i* `fqnilhc}h* hrwivi yx }vifikil`r0#

Ji li~`vi mh c`r`}v`r vhrw`cmhvil`rncnbnijlhc}h hr}i wvhoxc}i b`c b`cbhw}`ryxh hc ohchvij v`cmivic hc }`vc` mh jinmhi mh yxh }vifikil`r wivi qnqnv* wivi

lic}hchvc`r* b`l` rxr}hc}` ci}xvij hc hjb`c}ht}` mh xci r`bnhmim `voicn{imi#Rnc hlfivo`* htnr}hc* `fqnilhc}h* `}virl`}nqibn`chr yxh c`r jjhqic ij }vifik`#W`v hkhlwj`* hj bir` mh j`r q`jxc}ivnim`r ~hj mh jir mhmnbibn`chr im,d`c`vhl# Bnhv}`hr yxh wivi lxbd`r r`bnjò`r ~ anjrà`rmhj }vifik`* ji htnr}hcbni mh xci vhlxch,vibnc mhanch xci vhjibnc jif`vij* mh l`,m` }ij yxh j`r q`jxc}ivnim`r ~ iyxhjjir mh,mnbibn`chr im,d`c`vhl c` mhfhvic b`crn,

mhvivrh* hc rhc}nm` hr}vnb}`* }vifik`# Mh}`m`r l`m`r* j`r bilfn`r iwifxjjic}hrmhj hr}nj` mh qnmi mh ji dxlicnmim ~ jirovicmhr bvnrnr r`bn`,hb`clnbir ~ w`j}n,bir lxcmnijhr* mhfhvic jjhqivc`r i vh,wjic}hiv hr}h irxc}`# Ji htnr}hcbni mh xcbvhbnhc}h clhv` mh mhr`bxwim`r ~ rxf,

Bjixmn` OIVBNI WNC]@R


18/38

`bxwim`r hc hj lxcm`* mhrhlwjhim`rb`c w`bir w`rnfnjnmimhr nclhmni}ir mhvhncrhvbnc hc hj lhvbim` jif`vij vhlx,chvim`* lxbdir qhbhr vhbjilic icrnhcm` fhchanbnim`r b`c rhoxv`r mh mhr,hlwjh` ` vhc}ir ovibnifjhr, ji w`rnfnjn,mim mh hkhbx}iv }vifik` ijoxc` b`l` a`v,li mh vhbxwhviv ` lic}hchv cnqhjhr mhrijxm ~ mnocnmim whvr`cij#

Hc 9>?4* V`fhv} R}v`l wvhrhc} xci nc,}hvhric}h mnr}ncbnc hc}vh j`r b`cbhw}`rmh }vifik` ~ hlwjh`* xrxijlhc}h rnc`,cnln{im`r ic bxicm` vhanhvhc bnvbxcr,}icbnir yxh rn fnhc r`c icj`oir c` jjh,oic i rhv nmc}nbir# Qhil`r;

]vifik`; iyxhjj` w`v j` yxh hr}il`r hcji qnmi# ]nhch lr b`cc`}ibnc mh}ivhi ` lnrnc#

Hlwjh`; iyxhjj` yxh dio` wivi qnqnv*wivi wioiv aib}xvir* *wivi ji wv`qnrncli}hvnij* ji imyxnrnbnc mh fnhchr mh rx, whvqnqhcbni* hj rxr}hc}` mnivn`* wivi oi,

civrh ji qnmi#

C`}hl`r* i wiv}nv mh r}`* ji mnahvhcbnihrhcbnij hc}vh ilf`r b`cbhw}`r; $9.

Bnhv}ilhc}h ji mnr}ncbnc ic}hvn`v c`r whv,ln}h vhb`c`bhv xc hvv`v lx~ avhbxhc}h hchj d`lfvh l`mhvc ; ji bivvhvi w`v oicivrhji qnmi lxbdir qhbhr j` jjhqi* rnc whvbnfnv,j`* i whvmhvji# Whcrhl`r* w`v hkhlwj`* hcji imnbbnc ij }vifik`* ` hc ji x}njn{ibnc mhj}vifik` b`l` wvh}hcmnmi lichvi mh vhij{ivji wv`wni mnocnmim ` qij`v whvr`cij$ivvhojn}` chxv}nb` l`qnm`r w`v ji q`jxc,}im mh w`mhv imjhvnici.* w`v rhijiv r`j`m`r hkhlwj`r# Ji vhr`jxbnc mhjyxhdibhv hr xci chbhrivni qnqhcbni* ~ ji

irwnvibnc i ji rxwhvibnc whvr`cij ~hb`clnbi i }viqr mhj lnrl`* xci ci}xvij ~ jonbi nc}hcbnc ~ htwhb}i}nqi dxlici#Hj wv`fjhli hr bxicm` mhrci}xvijn{il`r hjrhc}nm` mhj }vifik` dibncm`jh whvmhv ` mhr,wvhbnicm` rx qij`v hc `vmhc i ji vhijn{ibncmh ji wv`wni htnr}hcbni#

Lh wivhbh `w`v}xc` `vmhciv ` bjirnanbiv ,r`j` i j`r hahb}`r mnmb}nb`r htw`rn}nq`r, hjfhchanbn` mhj }vifik` hc `vmhc i hri vhijn,

{ibnc* hc bxi}v` $=. bi}ho`vir* i rifhv;

9; MIM@V MH NMHC]NMIM

W`mhl`r ibhw}iv yxh j`r v`jhr r`c mim`vhrmh nmhc}nmim* vhahvhc}hr mh nmhc}nmim# W`vhkhlwj`* bxicm` ijoxnhc difji mh hj lx,bdibd` mh ji hryxnci* ` mh hj livnm` mh

Wonci 94

$9. ]VIFIK@ HLWJH@Ir`bnim` b`c ji c`bnc mh

lnrnc ` }ivhi#Ir`bnim` b`c ji nmhi mhoicivrh hj rxr}hc}`*ji wv`qnrnc li}hvnij

Mnbh* hc}`cbhr* vhahvhcbniij rhv Mnbh* hc}`cbhr* vhahvhcbni

ij yxhdibhv

Bxicm` qnqnl`r hj }vifik` b`l` lhmn` wivi oicivrh ji qnmi ~ j` b`caxcmnl`r b`c hjhlwjh`* w`rnfjhlhc}h hr}hl`r }vicrn}icm` hj lhk`v bilnc` wivi }hvlnciv whvmncm`ji#


19/38

Livi ` mh hjwiwmh Kxic* }`m`r ri,fhl`r mh yxnchr hr}il`r difjicm` rncrnyxnhvi b`c`bhv rx wv`wn` c`lfvh# Hryxh hj v`j ibhc}xim`* ~i c`r whvln}h ri,fhv mh yxnc hr}il`r difjicm`# Mhjlnrl` l`m`* hj v`j jif`vij ib}i hchrh rhc}nm`# Bxicm` ijoxnhc rh vhanhvh ihj wrnbjò` mhj mhwiv}ilhc}` qhbnc`*}`m`r rifhc yxh hr} difjicm` mh l ~c` mh `}vi whvr`ci# Hr mhbnv* }`m`r ri,fhc yxh ~` r`~ hj wrnbjò` mh ji wxhv}iqhbnci#

Id`vi fnhc* hr}i vhahvhcbni mh nmhc}nmim*hcbnhvvi xc bnhv}` vnhro` yxh jjilivi mhji nmhc}nanbibnc lirnqi# Hr mhbnv* bimi

v`j vhanhvh i xc irwhb}` mh ln nmhc}nmim ~r`j` i xc` mh hjj r# Rn fnhc hr bnhv}` yxhr`~hj wiwmh Kxic* hj wrnbjò`qhbnc`` hj lxbdibd` mh ji hryxnci* ln rhv c`wxhmh mhancnvrh r`j` w`v xc` mh hrir vh,ahvhcbnir* cn rnyxnhvi w`v ji rxli mh }`,mir hjjir

Hr}i ncmnahvhcbnibnc hc}vh hj rhv ~ hjyxhdibhv rh licnanhr}i hrwhbnijlhc}hhc ji dnr}`vni jif`vij bxicm` jjhoi hj l`,lhc}` mh ji kxfnjibnc# Lxbdir whvr`,cir htwhvnlhc}ic ijo` lr yxh hj vh}nv`jif`vij yxh ncnbni xci cxhqi h}iwi hcrxr qnmir5 htwhvnlhc}ic xci hrwhbnh mhkxfnjibnc mh ji qnmi* xc mhkiv mh rhv#Rhv hr}` lnrl` j` yxh htwjnbi iyxhjjihtwvhrnc mhj vhb`c`bnm` Jhqn R}vixrrbxicm` mhancn ij lhl`vicmxl mh kxfn,jibnc b`l` ji wiv}nmi mh mhaxcbnc r`,bnij# Hr}` lnrl` yxh ib`c}hbh b`cijoxc`r ncmnqnmx`r hc }nhlw`r mh kxfn,

jivrh* }ilfnc wxhmh vhb`c`bhvrh hc jirqnqhcbnir mh lxbd`r mhrhlwjhim`r#

W`v `}v` jim`* hc iyxhjjir whvr`cir hcbx~ir qnmir hj }vifik` axh xc ivvhojn}`chxv}nb`* mhj }nw` mh j`r yxh mhanciImjhv b`l` b`lwhcribnc chxv}nbi mhxc rhc}nlnhc}` ` b`lwjhk` mh ncahvn`vn,mim* }ilfnc vhb`c`bhl`r ji b`crh,bxhcbni mh hr}i nmhc}nanbibnc lirnqi#Wiv}nbxjivlhc}h iyxhjj`r yxh ibbhmnhv`ci hrwibn`r mh w`mhv $w`v aili* w`wxjivn,

mim* }virbhcmhcbni wvàhrn`cij* bivo` khvv,yxnb`* h}b#. wxhmhc jjhoiv i rhc}nv hr}hmhkiv mh rhv ` wvmnmi mh nmhc}nmim bxic,m` mhfhc ificm`civ hrh i}vnfx}` ` bvhhcwhvmhvj`#

Hc vhijnmim* mhfhvi c` whvmhvrh mh qnr}iyxh xci b`ri hr hj }vifikiv ~ `}vi* lx~ mnr,}nc}i* hj rhv# ^` r`~ ~` ~ }vifik` mh### #

6 @VOICN[IM@V HT]HVC@Hj }vifik` hr* ncmxmifjhlhc}h* xc` mh j`rwvncbnwijhr `voicn{im`vhr mh ji b`}nmnichn,mim wivi hj d`lfvh# Rn fnhc htnr}h xciwvhkxnbn`ri ibhw}ibnc mhj b`cbhw}`

vx}nci* hc}hcmnm` b`l` xc` mh j`r wvncbn,wijhr lijhr mh ji qnmi lnrli* bvh` nlw`v,}ic}h vhrbi}ivj` hc }vlnc`r mh `voicn{i,bnc chbhrivni mhj }nhlw` ~ rx b`c}hcnm`#J`r ovnho`r bxj}nqific hrwhbnijlhc}h hj@BN@* hc}hcmnm` b`l` iyxhj }nhlw` hc hjbxij hj d`lfvh w`mi vhijn{iv j`r irwhb}`rlr htbhjr`r mh ji wv`wni dxlicnmim# Hriwvhrhcbni vhmhc}`vi mhj d`lfvh hc hj xcn,qhvr` w`mi licnahr}ivrh wjhcilhc}h i}viqr mhj `bn` bvhi}nq`# Hj iv}h di rnm` }`,

lim` b`l` ivyxh}nw` mhj `bn`* whv` qijhhc}hcmhvj` c` r`j` b`c jir bivib}hvr}nbirl`mhvcir mh j` yxh jjilil`r hc ji ib}xijn,mim iv}h5 lr fnhc mhbi vhahvhcbni i jimnrw`cnfnjnmim mh bimi xc` mh licnahr}ivrhbvhi}nqilhc}h ic hc ji b`}nmnichnmim#Whv`* bjiv` hr}* j`r ovnho`r }ilfnc }hcicyxh mhmnbivrh i iyxhjjir }ivhir yxh jhrwhvln}ic hj rxr}hc}` mnivn`# Hrh }nhlw`yxh j`r mnr}vii mhj `bn`* axh mhc`lncim`CHO@BN@* hr mhbnv* ji choibnc mhj `bn`

$cho,`bn`.# I wiv}nv mh hr}i mnr}ncbnc* jiqnmi }vicrbxvvi hc}vh hj `bn` ~ hj cho`bn`#^ ir jjho dir}i c`r`}v`r* yxnhchr j`rdhl`r mhancnm` b`l` }nhlw` mh wv`mxb,bnc ~ }nhlw` jnfvh# Rnc hlfivo`* ji qn,mi l`mhvci c`r di wxhr}` hc b`c}ib}` b`cxci }hvbhvi mnlhcrnc mhj }nhlw`* ji yxhjjilivi }nhlw` qib`# Rh vhanhvh i iyxhj}nhlw` yxh c` hr} mhmnbim` i wv`mxbnv cnhr qnqnm` b`l` jnfhvim` wivi hj mhrivv`jj`mhj `bn`# Rh b`lw`v}i b`l` xc }nhlw` yxh

Wonci 9>


20/38

yxh j`r icbnic`r mhfhc rhoxnv }vifikicm` ~j`r cn`r mhfhc ncb`w`vivrh bxc}` ic}hrij lhvbim` mh }vifik`* ic hj nca`vlij#Lr ijj mh }`m`* hr bnhv}` yxh hj }vifik` hrxc` mh j`r l`m`r i }viqr mh j`r bxijhr hjd`lfvh wxhmh jòviv hj hcjibh mh rx rncox,jivnmim b`c ji c`r}vnmim# W`mvi mhbnvrhyxh hj }vifik`* hc}`cbhr* bxlwjh }ilfncxci axcbnc w`c}anbh $mh wxhc}h. hc}vh hj^@ ~ hj C@R@]V@R#

= YXHDIBHV RNOCNANBI]NQ@

Hqnmhc}hlhc}h* mhrmh iyxhjji b`cc`}ibncbhvbici i ji c`bnc mh lnrnc ` }ivhi* hj}vifik` c` wxhmh yxhmiv mnr`bnim` b`c lnwv`~hb}` mh qnmi# Mh ijoxci lichvi hjjòv` mh ln mhfhv rhv* hr mhbnv* hj bxlwjn,lnhc}` mh j` yxh B`hjd` mhc`lnc hc rx`fvi Hj Ijyxnlnr}i ji jh~hcmi whvr`cij*}vicrbxvvh }ilfnc w`v hj icmivnqhj mh ln}vifik`* hc}hcmnm` b`l` xc yxhdibhv hc}`cbhr, rnocnanbi}nq` wivi l#

Hr}` c` yxnhvh mhbnv b`lh}hv hj hvv`v mh r`,fvhmnlhcrn`civ hj qij`v ~ whr` mh ln }vifi, k` ~ }vicra`vlivj` hc hj aib}`v htbjx~hc}h

hc ln qnmi# Lxbdir qhbhr b`caxcmnl`r hjqij`v mh xc yxhdibhv rnocnanbi}nq` b`c ib}n,}xmhr imnb}nqir ij }vifik`* ianbnc yxh c` rhhtwjnbi cn kxr}nanbi w`v hj qij`v mh rnocnanbi,m` yxh hrh yxhdibhv }nhch wivi l rnc` lrfnhc w`v b`cmxb}ir `vijhr* chxv}nbir#

]`licm` hc b`crnmhvibnc j`r bxi}v` }hlrrhijim`r ` bi}ho`vir* w`mvil`r mhbnvyxh hj qij`v rnocnanbi}nq` mh l }vifik` vh,rxj}i mh xci hyxnjnfvimi b`ckxcbnc mh }`,

m`r hjj`r#Mh l`m` }ij yxh bimi qh{ yxh xc irwhb}`mh}hvlncim` ` bi}ho`vi rh hrbiwi mhj hyxn,jnfvn`* b`vv` hj vnhro` mh iahb}iv hj qij`v rno,cnanbi}nq` mh l }vifik`# W`v hkhlwj`* rn r ,fvhmnlhcrn`c` rx whr` ` jxoiv mhc}v` mhln wv`~hb}` whvr`cij* wxhm` }hvlnciv `bxj,}icm` ` mhri}hcmnhcm` `}v`r irwhb}`r mhwhr` ~ qij`v hc ln qnmi5 rn lichk` lij j`r}nhlw`r jnfvh ~ mh wv`mxbbnc* w`rnfjhlhc,}h iahb}h ln vx}nci ~ j` b`cqnhv}i hc xci

io`fni* yxh iwvhlni# Hr xc }nhlw`chbn`* bivo`r`* ohchvim`v mh qnqhcbnirrnlnjivhr i jir yxh lxbdir whvr`cir ht,whvnlhc}ic hc hj bvhwrbxj` mhj mi m`,lnco` ~ yxh rh di mim` hc jjiliv

$Avicej.* ji chxv`rnr mhj m`lnco`#Hj }vifik` whvln}h vhoxjiv* `vmhciv* `v,oicn{iv* hri vhjibnc mhj }nhlw` jnfvh ~mh wv`mxbbnc ~ c`r mi ji w`rnfnjnmim mhhqn}iv ` lncnln{iv ji qnqhcbni mhj }nhlw`qib`# Qhv bximv` $6.

2 L@M@ MH HR]IV,HC,HJ,LXCM@

Hqnmhc}hlhc}h htnr}hc qivn`r l`m`r mhhr}iv,hc,hj,lxcm` wivi hj d`lfvh* wh,

v` hj }vifik` hc j`r }nhlw`r l`mhvc`r,hr xc` mh j`r lr bijnanbim`r r`bn`bxj}x,vijlhc}h# ^ hr}` j` c`}il`r wiv}nbxjiv,lhc}h hc hj bir` mh iyxhjj`r yxh w`v mn,ahvhc}hr vi{`chr yxhmic livoncim`r `rhwivim`r }hlw`vij ` mhancn}nqilhc}h,mhj rnr}hli $w#h# hj bir` mh j`r icbnic`r kxfnjim`r* j`r mnrbiwibn}im`r* j`r mhr,`bxwim`r. ]vifikiv* hc cxhr}vi bxj}x,vi* rnoxh rnhcm` xc l`m` wiv}nbxjivlhc,}h bijnanbim` mh wiv}nbnwiv ~ whv}hchbhv i

ji b`lxcnmim#

Mh dhbd`* hc }vlnc`r mh }vifik`* xc nc,mnqnmx` wxm` }vimnbn`cijlhc}h wiv}nbnwiv,whv}hchbhv mhrmh m`r jxoivhr; b`l`wv`mxb}`v ` b`l` b`crxlnm`v# Hj hyxn,jnfvn` r`bnij whvln}i yxh xc`r rh mhmnbi,vic ij }vifik` lnhc}vir yxh `}v`r $j`rdnk`r ~ j`r icbnic`r. wxmnhvic r`j` b`c,rxlnv rnhcm` r`r}hcnm`r w`v j`r wvnlh,v`r# Rnc hlfivo`* ji vhijnmim mh ji j}n,

li ln}im mhj rnoj` TT b`cr`jnm ji iwivn,bnc mh xc }hvbhv l`m` yxh ]àajhv jji,livi hj mh wv`rxlnm`v* hr mhbnv* jili~`vi mhfh rhv wv`mxb}`v ~ b`crxln,m`v* ji li~`vi mhfh wv`bxvivrh rx wv`,wn` b`crxl`# Hr}` lnrl`* i ln bvn}hvn`*ibhc}x ic lr hj qij`v `}`voim` ij}vifik` mhc}v` mh ji b`rl`qnrnc l`mhv,ci `bbnmhc}ij# Hj jxoiv mhjb`crxlnm`v hr xc l`m` mhrbijnanbim` `b`crnmhvim` b`l` bivoi* mh l`m` }ij

Wonci 67


21/38

b

wonci 69

VHJIBN@C MHJ D@LFVH B@C JI MNLHCRN@C ]NHLW@]NHLW@

MH WV@MXBBN@C ]NHLW@JNFVH ]NHLW@QIBN@Hj CHO,@BN@

Hj }nhlw` mhj dibhvyxh rh licnanhr}i fik`ji w}nbi mh wv`mxbnv#Rh }vi}i mh xc `whvivvhjibn`cim` b`c xci

lh}i ` wv`wrn}` mhancn,m` mh qijnmh{ ~ vhb`c`,bnlnhc}` xcnqhvrij

Hj @BN@Hj }nhlw` mhj `fvivyxh rh licnanhr}i fik`ji avlxji mhj bvhiv#Rh }vi}i mh xci htwvh,

rnc vhjibn`cimi b`c xcrhc}nm` whbxjniv* whvr`,cij* rncoxjiv#

Hj }nhlw` whvmnm`Hj }nhlw` yxh c` di rn,

m` ncqhv}nm` cn hc hjdibhv cn hc hj `fviv#

Hj }nhlw` chbn`

Hj j`ov` mh hri lh}i `wv`wrn}` vhahvnm` b`c

hrh dibhv* rh licnanhr}ihc qnqhcbnir mh tn}`

~/` mh ri}nraibbnc whv,r`cij#

Ji htwhvnhcbni mhj `bn`rh licnanhr}i hc qnqhc,bnir mh hcvnyxhbnlnhc,}`whvr`ciji vi{ mhj

mhrwjnhoxh mh mnrw`cnfn,jnmimhr wv`wnir#

Ji qnqhcbni mhj }nhlw`chbn` ` qib` rh licn,

anhr}i hc htwvhrn`chr mhifxvvnlnhc}` ~ mnr}n,

lnir#

HAHB]@;Mhrivv`jj` mh j`r qij`,vhr mh bvhibnc# Wv`,

mxb}nqnmim* tn}` whvr`,cij* rxwhvibnc whvr`,

cij* h}b#

HAHB]@;Mhrivv`jj` mh j`r qij`,

vhr mh htwhvnhcbni#Hj rhc}nm` mhj `fviv

HAHB]@;Ifxvvnlnhc}`* rhc}n,lnhc}` mh ncx}njnmim*mhrhrwhvibnc* qib`*icoxr}ni* mhwvhrnc ###

Ib}n}xmhrb`crhbxhc}hr;

Rh wv`bxvi mhrbicr`#Ibhw}ibnc mhj vh}nv` ji,

f`vij# Fryxhmi mhcxhq`r yxhdibhvhr#


Rhc}nm` mhj }nhlw` ~ jiqnmi# Mnravx}h ~ iwv`qh,

bdilnhc}`#Ji bvhi}nqnmim#


Hrbiwivrh* hqn}ivj`* inr,jivrh* mhrf`vmivrh*

ificm`civrh*rxbxlfnv###


22/38

bivoi whrimi $chbhrn}ivi mir mh =4d`vir wivi w`mhv dibhv }`m` j` yxh }hc,o` yxh dibhv.* h}b#Id`vi fnhc* bxicm` difjil`r mh ln}vifik`* hr}il`r dibnhcm`* mhrmh ~i*xci mnahvhcbni vhrwhb}` mh hj }vifik`#Yxnhv` mhbnv* hj }vifik` licnanhr}i hc rxc qij`v $fnhc,hc,r.5 j` yxh ~` mhf`vhr`jqhv hr hj rhc}nm` mh }vifikiv wivil $fnhc,hc,r,wivi,l. Hc }ij bir`*w`mvil`r wvhrhc}ivj` mh ji rnoxnhc}hlichvi;

Vhjibnc mh }vifik`#

Ji rn}xibnc mhj ncmnqnmx` hc ji hl,wvhri

Xci mh jir wvncbnwijhr bxhr}n`chr i vh,r`jqhv w`v wiv}h mh ji bxj}xvi w`r}l`,mhvci hr* wvhbnrilhc}h* ji vhjibnc mhjd`lfvh b`c hj }vifik` ~ hj cxhq` mnrh`yxh mhfhvi irxlnv ji rn}xibnc jif`vij#Wirim` lr mh xc rnoj` mh ji vhq`jxbncncmxr}vnij* }`miqi ji b`lxcnmim dxli,ci c` di w`mnm` vhr`jqhv hyxnjnfvimi,lhc}h ~ b`c kxr}nbni ji rc}hrnr mh j`rnc}hvhrhr ~ l`}nqibn`chr* htwhb}i}nqir ~

vhcmnlnhc}` mh ji rn}xibnc mh }vifik`#Bxicm` hvi cn`* jhi hc jir jhb}xvirhrb`jivhr ji wvhmnbbnc mh yxh hj i`6777 c`r hcb`c}vivi qnqnhcm` xci rn,}xibnc birn nmhij; hj d`lfvh }vifikivilhc`r ~ }hcmvi lr b`la`v} ~ }nhlw`jnfvh# Wir hj 6777 ~ hri wvhmnbbncc` rh di bxlwjnm`# @* w`rnfjhlhc}h r*whv` mh `}vi lichvi; d`~ di~ ohc}hyxh }nhch lr ~ lr ohc}h yxh }vifikilhc`r* birn cimi# J` yxh `bxvvh hr

lhc`r* birn cimi# J` yxh `bxvvh hr yxh c`hvi hri ji nmhi#

Mh }`m`r l`m`r* mnahvhc}hr wv`~hb}`r ~ }h`v,ir rh dic wxhr}` hc kxho` ~ rh licnwxjic ij

l`lhc}` mh nc}hc}iv vhrbi}iv mhj mhrhyxnjn,fvn` ~ ji ncri}nraibbnc* mhj b`cajnb}` hc mhan,cn}nqi* ji rn}xibnc jif`vij# Hr}h c` hr xcnc}hc}` lr rnc` xci vhajhtnc i wiv}nv mh j`yxh jjilivi xci jò`r`bn`jòi hlwvhri,

vni* xc l`m` mh qhv jir vhjibn`chr jif`vijhr

mhrmh ji whvrwhb}nqi mh ji Jò`}h`vi#

î c`rdhl`r ib`r}xlfvim` i b`cbhfnv ij d`lfvhb`l` xc ncmnqnmx` hc rn}xibnc# Rx vhijn,mim ix}`}virbhcmhc}h j` w`ch hc nchjxmnfjhvhjibnc b`c rx hc}`vc` ~ rx b`c}ht}`# ^ hj

hr}iv hc rn}xibnc c`r whvln}h* w`v `}vi wiv,}h* b`lwvhcmhv yxh rx qnmi rh vhrxhjqh i}viqr mh jir vhjibn`chr yxh hr}ifjhbh b`c hrhhc}`vc`# Hr xc rhv mnijonb` yxh rh htwjnbi ~b`lwvhcmh i wiv}nv mhj liviqnjj`r` b`cbhw}`fxfhvnic` mhj hcbxhc}v`# Id`vi* dhl`rnc}hc}im`* w`v hkhlwj`* hc}hcmhv ji rn}xibncjif`vij b`l` xc hcbxhc}v` hc}vh hlwjhim` ~ hlwjhim`v* hc}vh ncmnqnmx` ~ hlwvhri0Bnhv}ilhc}h c`# Bl` rhvi nc}hvwvh}ivjimhrmh hr}h wxc}` mh qnr}i0

Qhil`r;

9, Ncnbnijlhc}h }`mi rn}xibnc qncbxjiv hc,}hcmnmi fik` hj b`cbhw}` mhj hcbxhc}v` rh

`w`ch ij b`cbhw}` mh qhv}nbijnmim# Hr mhbnv*}ic}` hj }vifikim`v b`l` hj hlwjhim`v $yxhjjiliv hlwvhri. hr}c qncbxjim`r w`v xcivhjibnc d`vn{`c}ij # Hr}h cxhq` wivimno,li mh ji d`vn{`c}ijnmim rh firi hc j`r rn,

Wonci 66

HJ }vifik` LN }vifik`Rhc}nm` @fkh}nq`;

Lhmn` wivi xc anc $Hlwjh`.@W@V]XCNMIM ###

wivi ijo` qijn`r`

Rhc}nm` rxfkh}nq`;

J` QIJN@R@$i bx~` mhrbxfvnlnhc}` ~ vhijn{i,

bnc* wxhmh b`c}vnfxvln }vifik`.


23/38

Wonci 62

oxnhc}hr wvncbnwn`r;

$I. b`lwvhcmhv yxh ilf`r* }vifikim`v ~hlwvhri* r`c wivhr htnr}hcbnijhr* hr

mhbnv* rhvhr dxlic`r b`c noxijmim mhmhvhbd`r ~ mnocnmim# Cimnh* fik`cncoc b`cbhw}` cn b`cmnbnc* hr lr

` qijh lr yxh cimnh#

$F. hr}i wivnmim* fik` cncoc b`cbhw}`*c` rnocnanbi choiv ji mnahvhcbni axcbn`,cij yxh b`cr}n}x~h ji vhjibnc# Hr mh,bnv* j`r v`jhr c` r`c nc}hvbilfnifjhr $hj khah hr khah ~ hj hlwjhim` hr hlwjhim`.~ bimi xc` mhfh irxlnv jir vhrw`cri,fnjnmimhr yxh rh rnoxhc mh rx wv`wn`v`j#

$B. rnc hlfivo`* jir htwhb}i}nqir mh v`j rr`c lx}xijn{ifjhr* hr mhbnv* xc` ~ `}v`mhfh irxlnv vhbwv`bilhc}h ib}n}xmhrmh d`chr}nmim* jhij}im* b`canic{i* vhr,w`crifnjnmim* vhrwh}`* h}b#

6, Rhoc rhi ji ci}xvijh{i ~ mnclnbimh hri vhjibnc mh }vifik`* vhrxj}iv

iyxhjj` yxh mhc`lncil`r ji l`vij mh}vifik`* hc}hcmnmi w`v }ij* hj bjnli ìlfnhc}h* ji i}lrahvi hl`bn`cij ~ wrn,b`jonbi yxh v`mhi }`mi ji rn}xibnc#

@fqnilhc}h* b`l` ib`c}hbh b`c bxijyxnhvrn}xibnc qncbxjiv* hrh bjnli ` i}lrahviqi i }hnv }`mi ji vhjibnc ~* w`v hcmh* vh,mxcmiv hc hj wv`mxb}` ancij mh ji lnrli#W`v }ic}`* ji l`vij mh }vifik` wiri irhv xci b`cmnbnc axcmilhc}ij hc hj mhr,

wjnhoxh ~ vhcmnlnhc}` mh ji rn}xibnc jif`,vij#

2, Ilf`r lnhlfv`r mh ji rn}xibnc$}vifikim`v ~ hlwvhri.* wiv}nbnwic mh jilnrli mhrmh xci ib}n}xm mh}hvlncimi ~whvr`cij yxh }hvlnci b`canvnhcm` i ji vhji,bnc* xc iw`v}h axcmilhc}ij i iyxhjjil`vij i ji yxh lh vhahv ic}hvn`vlhc}h#

Hri ib}n}xm * }ic}` hc xc` b`l` hc hj

`}v`* mhwhcmh axcmilhc}ijlhc}h mh }vhr$2. aib}`vhr hc bimi bir`* i rifhv;

]VIFIKIM@V;

Ji ib}n}xm b`c ji bxij hj }vifikim`v wiv}nbn,wi mh ji vhjibnc jif`vij* mhwhcmh mh jib`ckxcbnc mh }vhr whvbhwbn`chr ` nloh,chr yxh j lnrl` }nhch ibhvbi mh;

9,IX]@HR]NLI ` b`cbhw}` mh r lnrl`#

6#, Hj b`cbhw}` yxh }nhch mh ji HLWVHRI#

2#, Hj b`cbhw}` yxh }nhch mhj]VIFIK@

Hqnmhc}hlhc}h* bimi xc` mh c`r`}v`r wiv,}nbnwil`r mh cxhr}vir qcbxj`r ~ vhjibn`,chr* i wiv}nv mh ji nliohc ~ b`cbhw}` yxh}hchl`r mh c`r`}v`r lnrl`r# Ji jjilimiix}`hr}nli#

Ji ix}`hr}nli b`cr}i mh m`r irwhb}`r;w`v xc jim`* hj irwhb}` bòc`rbn}nq`* hr mh,bnv* hj b`c`bnlnhc}` mh r ~* w`v `}v`* hjirwhb}` qij`vi}nq`* hr mhbnv* ji hr}nlibnc` qij`vibnc yxh ~` dio` mh iyxhjj` yxh

b`c`{b` mh l# Hj vhrxj}im` ancij mh hrihr}nlibnc* }hvlnci b`cmnbn`cicm` ij}i,lhc}h ln ovim` mh wiv}nbnwibnc* }ic}` hcj` r`bnij b`l` hc j` axcbn`cij* mhc}v` mhbxijyxnhv qcbxj` ~/` rn}xibnc# Mh l`,m` }ij yxh* ji nliohc ~ b`cbhw}` yxh hj}vifikim`v }hcoi mh r lnrl`* bxijyxnhvb`cajnb}` yxh licnanhr}h hc hr}h rhc}nm`* jincbnmhcbni mh avxr}vibn`chr ` avibir`r ic,}hvn`vhr ` ib}xijhr* h}b#* yxh iahb}hc rx hr,}nli whvr`cij* vhmxcmivc hc ovic lhmn,

mi hc ji mhancnbnc mh ji ib}n}xm mhrmh jibxij ib}i hc j` jif`vij#

Irnlnrl`* rh hr}ifjhbhc b`l` b`cmnbn`,cic}hr mh ij}` nlwib}` h ncajxhcbni* }`m` hjb`ckxc}` mh ln}`r ` wvhkxnbn`r yxh iahb}hcr`fvh rx lnrli nliohc mhrmh iaxhvi*

w`v jjilivj` mh ijoxci lichvi# Whcrhl`rw`v hkhlwj` hc ji ln}`jòi w`wxjiv ~ wvh, kxnbn` yxh whri r`fvh ji nliohc mhjhlwjhim` wfjnb`# Bnhv}ilhc}h* lrijj mh yxh hri ln}`jòi vhrw`cmi ` c` hc


24/38

kxr}nbni i ji vhijnmim mhj hlwjhim` wfjn,b` hc r* hr ncchoifjh yxh hrh wvhkxnbnìahb}i c` r`j` ji lnvimi b`c ji bxij hjwfjnb` hc ohchvij j` `frhvqi* rnc` }il,fnc hc hj l`m` hc hj bxij hrh lnrl`hlwjhim` rh `frhvqi i r lnrl`# ^ }hc,oil`r hc bxhc}i yxh ji bxj}xvi di mnrh,im`* ci}xvijlhc}h* wvhkxnbn`r r`fvh jili~`vi mh j`r ànbn`r ~ wvàhrn`chr* mhl`m` }ij yxh hr}i bnvbxcr}icbni whri r`,fvh }`m` }vifikim`v#

W`v `}v` jim`* ji vhjibnc yxh hj }vifiki,m`v hr}ifjhbh b`c ji hlwvhri* mhwhcmhhc lxbd` mhj b`cbhw}` ` nliohc yxh}hcoi mh r}i# Lxbdir qhbhr `l`r mhbnv

yxh ji hlwvhri hr b`l` ln wv`wni biri` c`r vhahvnl`r i ijoxnhc b`l` b`c jibilnrh}i mh rx hlwvhri wxhr}i# Irn,lnrl`* hc `}v`r bir`r* hcb`c}vil`r }vi,fikim`vhr yxh rh rnhc}hc whvrhoxnm`rw`v ji hlwvhri i wiv}nv mh b`c}v`jhrifvxlim`vhr ~* w`v bnhv}`* whvrhbx}`,vn`r# Hc `}v`r bir`r* hj }vifikim`v rhb`crnmhvi ` rh rifh r`j` hc }vcrn}`w`v hr}h lfn}` mh }vifik`* mh l`m` }ijyxh rx vhjibnc hr ncmnahvhc}h vhrwhb}`

mh r}h# Hc }`m`r j`r bir`r* `fqnilhc,}h* ji mnrw`rnbnc ic}h hj }vifik` ~ jihlwvhri hr mnr}nc}i#

Ancijlhc}h* xc axhv}h b`cmnbn`cic}h mhji ib}n}xm mhj }vifikim`v hr ji vhjibnc `rnocnanbim` yxh r}h jh `}`voi ij }vifik`hc r* i rx }ivhi hc b`cbvh}`# Rn r}ivhrw`cmh i rxr nc}hvhrhr ~ l`}nqibn`chr` c`* rn jh vhrxj}i ifxvvnmi ` wv`l`}`vi*rn hr} mh ibxhvm` i rx a`vlibnc ~ bi,

wibn}ibnc ` c`* h}b* }`m` hr}` vhmxcmivhc hj l`m` b`c hj bxij rh ibhvbi ~ wiv}n,bnwi mhj }vifik`# Hc ji ib}xijnmim* w`vxci ij}rnli ncbnmhcbni mhj mhrhlwjh` ~ji rxf`bxwibnc* c`r hcb`c}vil`r b`civyxn}hb}`r i}hcmnhcm` xc b`lhvbn` `b`c ncohcnhv`r b`l` hlwjhim`r mh wjic,}i hc xci afvnbi* w`v wjic}hiv r`jìjoc hkhlwj`* ~ hr`* hqnmhc}hlhc}hwxhmh iahb}iv ~ b`cmnbn`civ ji nliohc ~rhc}nm` yxh hrh ncmnqnmx` jh `}`voi i rx

}vifik`#

Hr mhbnv yxh* mhj vhrxj}im` mh ji hbxibncyxh rh b`cr}n}x~h }`licm` b`l` }vlnc`rmh ji lnrli ji ix}`nliohc/ix}`hr}nli* ji

nliohc mh ji hlwvhri yxh rh w`rhh ~ hjrhc}nm`/rnocnanbim` mh hr}h }vifik` wivi r*rh rnoxh xci qnqhcbni mh ri}nraibbnc ` mhncri}nraibbnc# Hj jòv` mh hriri}nraibbnc hr iyxhjj` yxh rxhj` mhc`ln,civ ji wv`wni hlwvhri mhj }vifikim`v mh,c}v` mh ji hlwvhri* d`chr}i ~ jbn}i ht,whb}i}nqi ~ fryxhmi whvr`cij* mh ji bxijhr ifr`jx}ilhc}h vhrw`crifjh hj wv`wn` }vi,fikim`v# Ncmhwhcmnhc}hlhc}h mh yxh jihlwvhri mhfh b`lwv`lh}hvrh hc àvhbhv

b`cmnbn`chr mnocir ~ wv`l`}`vir mh }vifi, k`* ji qnqhcbni mh ri}nraibbnc hr xc jòv`whvr`cij yxh vhrw`cmh i xci ncmhbjncifjhvhrw`crifnjnmim whvr`cij# Cimnh mhfhmivlh ri}nraibbnc cn dibhvlh ri}nrah,bd`# Rn jòv` qnqhcbniv hri ri}nraibbnc*ln ib}n}xm jif`vij rhv ib}nqi* wv`mxb}nqi*mnrwxhr}i* r`bnijlhc}h ifnhv}i* hl`bn`cij,lhc}h hr}ifjh* wiv}nbnwi}nqi* h}b# Rn* w`vhj b`c}vivn`* ln qnqhcbni hr mh ncri}nraib,bnc* ln ib}n}xm jif`vij rhv iw}nbi* ncmnah,

vhc}h* b`cajnb}nqi* iovhrnqi* vh}vimi* lhv,liv ln biwibnmim wv`mxb}nqi* h}b#

HLWVHRI;

Ji ib}n}xm b`c ji bxij ji hlwvhri wiv}nbnwimh ji vhjibnc jif`vij* mhwhcmh mh ji b`c, kxcbnc mh }vhr whvbhwbn`chr ` nlohchryxh hjji lnrli }nhch ibhvbi mh;

9#,IX]@HR]NLI` b`cbhw}` mh r lnrli#

6#,Hj b`cbhw}` yxh }nhch mhj]VIFIKIM@V#

2#,Hj b`cbhw}` yxh }nhch mhj]VIFIK@

Hc wvncbnwn`* bimi hlwvhri rxvoh i wiv}nvmh xci wv`wni htwhb}i}nqi ` wv`~hb}` yxhnlwjnbi i rx qh{ xci nliohc mh r lnrli#Hrh ix}`b`cbhw}` }hvlnci }vimxbncm`rhhc ji mhancnbnc mh `fkh}nq`r* wji{`r* htwhb,

Wonci 6=


25/38

}i}nqir* chbhrnmimhr* vhbxvr`r* h}b# Hcrx b`ckxc}`* j` mhancnv b`l` r`bn`jòihlwvhrivni# Hri wv`wni mhancnbnc ncbjx, ~h xci hrwhbnh mh nmhivn`htwjbn}` `

nlwjbn}`, ` b`ckxc}` mh wvncbnwn`r r`,bnijhr ~ qij`vhr# Rhoc rhi hri mhancn,bnc* rhoc rhi hri r`bn`jòi hlwvhri,vni* rhv ji ib}n}xm mh ji hlwvhri hc jivhjibnc jif`vij#Irnlnrl`* ji hlwvhri }nhch xci nliohc` b`cbhw} mh rxr iohc}hr# C` lh vhanh,v` ij b`cbhw}` wiv}nbxjiv mh bimi xc` mhhjj`r rnc` lr fnhc i ji nmhi ohchvij yxh}nhch mh rxr }vifikim`vhr# W`v hkhlwj`rn j`r b`crnmhvi b`l` whvr`cir ` b`l`

lyxncir* rn j`r b`crnmhvi b`l` r`bn`r `b`l` hcovicikhr mhrbiv}ifjhr* rn vhij,lhc}h j`r b`crnmhvi b`l` xc` mh j`rcxhr}v`r* mh cxhr}vi ovic ailnjni ` b`,l` xc hchlno` ioi{iwim` mh}vr mhjlilhjxb` ` mhj hrbvn}`vn`# Bnhv}ilhc}h*hj b`cbhw}` yxh }hcoi vhmxcmiv hc hj}nw` mh qcbxj` yxh hr}ifjhbhv b`c hjj`r#Ancijlhc}h* hj b`cbhw}` yxh }nhch mhj}vifik` yxh rh vhijn{i hc rx wv`wn`lfn}` hlwvhrivnij# Rn j` b`crnmhvi b`,

l` ijo` qijn`r` ` rnlwjhlhc}h b`l` hjlhmn` wivi xc anc hb`clnb`* b`l` xcrhvqnbn` ` b`l` xc lhv` ncr}vxlhc}` vh,mn}xifjh* b`l` xci lichvi mh lhk`viv~ wv`l`qhv ji bijnmim mh qnmir mh }`m`r$hlwvhri ~ }vifikim`vhr. ` b`l` xc bi,lnc` mh hcvnyxhbnlnhc}` whvr`cij i b`r,}i mhj ifxr` mh `}v`r* h}b#Hr mhbnv yxh* mhj vhrxj}im` mh ji hbxi,bnc yxh rh b`cr}n}x~h }`licm` b`l`}vlnc`r mh ji lnrli hj b`cbhw}` yxh ji

hlwvhri }nhch mh r lnrli* ji nliohcmhj }vifikim`v yxh w`rhh ~ hj rhc}n,m`/rnocnanbim` mh hr}h }vifik` wivi hjjilnrli* rh rnoxh xci qnqhcbni ~ jòv` mhjvmn}` ` c`# Hj jòv` mhj vmn}` hr wiviji hlwvhri hj hyxnqijhc}h i hri qnqhcbnimh ri}nraibbnc yxh mhancil`r hc hjbir` mhj }vifikim`v# @fqnilhc}h hr hj`fkh}nq` wv`wn` ~ hrwhbanb` mh ji hlwvh,ri# D`chr}i ~ jbn}i htwhb}i}nqi ~fryxhmi wiv}nbxjiv mh ji bxij hr ifr`,

jx}ilhc}h vhrw`crifjh hjji lnrli# Ncmh,whcmnhc}hlhc}h mh yxh ji hlwvhri mhfhb`lwv`lh}hvrh hc àvhbhv b`cmnbn`chr mno,cir ~ wv`l`}`vir mh }vifik`* ji htwhb}i}nqi

mhj vmn}` hr jonbi ~ jh mi rhc}nm` i ji wv`,wni b`cr}n}xbnc mh ji hlwvhri#

Hj ibbhr` ij vmn}` b`cr`jnmi ~ a`v}ijhbh jihr}vxb}xvi ~ mnclnbi mh ji hlwvhri* hc}ic}` yxh hj avibir` ` avxr}vibnc hc hrihtwhb}i}nqi* `fqnilhc}h* hkhvbh hj hahb}`b`c}vivn`#

Hc}`cbhr* qhil`r;

Ji L@VIJ mh }vifik`Bifh vhbijbiv yxh r}i hr hj vhrxj}im` mh jiib}n}xm jif`vij mh yxnhc }vifiki* ji ib}n}xmjif`vij mh ji hlwvhri ~ mh jir bivib}hvr}n,bir yxh* hc b`crhbxhcbni* irxlh hj qcbx,j`# W`v hkhlwj * xc }vifikim`v yxh rh rnhc,}h avxr}vim`* whvbnfh i ji hlwvhri b`l` nc,mnahvhc}h ic}h rxr chbhrnmimhr ~ i rx }vi,fik` b`l` xci bivoi whrimi ~ bir}no`* qn,qhcbniv xci wvàxcmi ncri}nraibbnc ~mhrmh ijj r`r}hcmv xci ib}n}xm jif`vij mh,}hvlncimi# @}v` }vifikim`v* yxh whvbnfh iji hlwvhri b`l` rx hlwvhri* rh rnhc}hwiv}h mh hjji* hr} b`ca`vlh b`c rx }vifik` ~ rh rnhc}h ri}nrahbd` w`v rxr jòv`r* r`r,

}hcmv `}vi ib}n}xm#

Wonci 68

IB]N]XM JIF@VIJ


26/38

W`v rx wiv}h* xci hlwvhri yxh r`j` irw,vi ij li~`v vmn}` hb`clnb` w`rnfjh*yxh b`cbnfh i j`r }vifikim`vhr b`l` hc,ovicikhr mhrbiv}ifjhr ij rhvqnbn` mh rxhtbjxrnq` iac* r`r}hcmv xci ib}n}xmmh}hvlncimi# @}vi hlwvhri yxh }nhchxci nc}hcbnc lr r`bnij* yxh b`cbnfh ij`r }vifikim`vhr b`l` whvr`cir ` r`bn`rchbhrivn`r* yxh b`lwiv}h hj lfn}` mhjir htwhb}i}nqir wv`bxvicm` hj jòv`b`lc* r`r}hcmv `}vi#

Mh dhbd`* w`mvil`r whvanjiv `}v`r hkhl,wj`r ~* `fqnilhc}h* b`cbjxnvil`r yxhjir bivib}hvr}nbir qncbxjivhr hc bimi bi,r`* hc}vh }ijhr }vifikim`vhr ~ }ijhr hl,

wvhrir* vhmxcmivc hrwhbanbilhc}h hcxci l`vij mh }vifik`mnahvhc}h hc bimibir`#

Hc axcbnc mh j` ic}hvn`v* w`mvi mhbnvrhyxh ji l`vij rh hcbxhc}vi* hc}`cbhr*b`cmnbn`cimi w`v iw`v}hr mh xc` ~ `}v`vhahvhc}h mhj qbcxj`* }ic}` b`l` mh jirbivib}hvr}nbir b`crhbxhc}hr yxh irxlihj lnrl`# Qhil`r hj rnoxnhc}h bximv`;

Mhrmh hj }vifikim`v rh hrwhvi ~ vhyxnhvhyxh irxli hj b`lwv`lnr` mh nc}hovivrhhc xci rn}xibnc jif`vij licnahr}icm`xci r`r}hcnmi ib}n}xm mh hraxhv{` ~ vhr,w`crifnjnmim ij rhvqnbn` mhj jòv` b`lcmh ji hlwvhri# Irnlnrl`* rh mhrbiv}ixci mnrw`rnbnc wvàhrn`cij hc wv`bxvimh nv `w}nln{icm` rx vhcmnlnhc}` jif`,

vij/wvàhrn`cij hrwhbanb`# Ji ib}n}xm

d`chr}i ~ jhij hr bjiqh wivi yxh hr}i vhji,bnc nc}hvwhvr`cij $jif`vij. wxhmi mhrwjh,oivrh hahb}nqi ~ iahb}nqilhc}h# Ancijlhc}h*yxh hj }vifikim`v hjif`vh hj rhc}nm`/rnocnanbim` mh rx }vifik` ~ irxli yxh chbh,rn}i mh ji hlwvhri hc `vmhc ij jòv` mh rxrwv`wn`r ~ whvr`cijhr `fkh}nq`r* lr ijj mhji b`cbjxrnc mh j`r `fkh}nq`r hlwvhrivni,jhr# Hr mhbnv* yxh rh dioi bivo` mh vhr`jqhvrxwv`wni hlwvhriirxlnhcm` i ji hl,

wvhri b`l` lfn}` chbhrivn` wivi jòvivj`#

Mhrmh ji hlwvhri* rh hrwhvi ~ vhyxnhvh yxhirxli ji vhrw`crifnjnmim mhj bxhvw` mh}vifikim`vhr i rx bivo`* yxh mhlxhr}vh hjchbhrivn` vhb`c`bnlnhc}` w`v hj mhrhlwh`

yxh licnanhr}ic $vhb`c`bnlnhc}` iahb}nq`}ic}` b`l` hb`clnb`.* yxh àvh{bi hrwi,bn`r ~ `w`v}xcnmimhr mh bvhbnlnhc}` wvàh,rn`cij $biwibn}ibnc. ~ whvr`cij $w`v lhk`,vir r`bn`,hb`clnbir.* yxh rhi hyxnjnfvimiji vhjibnc hc}vh hj ovim` mh htnohcbni ~ mhb`canic{i yxh licnanhr}i w`v hj mhrhlwh`whvr`cij* yxh ibhw}h bicijhr mnclnb`r mhwiv}nbnwibnc mhj ncmnqnmx` hc hj b`ckxc}`*h}b# Axcmilhc}ijlhc}h* yxh hjif`vh hjrhc}nm`/rnocnanbim` mh rx hlwvhri ~ yxh

vhb`c`{bi ~ ibhw}h yxh chbhrn}i mhj }vifi, kim`v wivi hj jòv` mh rx htwhb}i}nqi mhvmn}`# Ji lhvli ` ixrhcbni mh hr}ir b`c,mnbn`chr* iahb}i ji l`vij ~ w`v hcmh mnanbxj,}i ji vhjibnc ` qcbxj` jif`vij#

Ji vhijnmim r`bn`hb`clnbi ~ w`j}nbi mh hr,}`r }nhlw`r di iovhoim` m`r ncmnbim`vhr mhwhr` xcnqhvrij r`fvh hr}i }hl}nbi* yxh*lxbdir qhbhr* htbhmhc ncbjxr` jir d`chr,}ir mnrw`rnbn`chr whvr`cijhr mh xc`r ~

`}v`r wivi r`r}hchv xci aiq`vifjh l`vij#Lh vhanhv` wiv}nbxjivlhc}h i;

9, ji ncbhv}nmxlfvh w`v ji hr}ifnjnmim jif`,vij* aib}`v mh r}vhrr yxh ncbnmh hc ji b`cmn,bnc mh }vifik` mh ji ovic li~`vi mh j`r}vifikim`vhr# C` r`jilhc}h iahb}i i iyxh,jj`r yxh rh hcbxhc}vic hc vnhro` licnanhr}`mh whvmhv rx hlwjh`* rnc` yxh ib`c}hbh b`,l` aib}`v hr}vhric}h hc }`m` ncmnqnmx`# Jibnvbxcr}icbni c` r`j` nlwjnbi hj }hl`v w`vji hqhc}xij wvmnmi mhj hlwjh` rnc`*

imhlr* ji ncbhv}nmxlfvh w`v hj ax}xv` }h,

Wonci 61


27/38

cnhcm` hc bxhc}i ji ht}vhli mnanbxj}imyxh htnr}h wivi jòviv xc w`r}hvn`v cxh,q` hlwjh`#

6, ji wvhrnc w`v vhcmnlnhc}`# @}v` aib}`v

hr}vhric}h hr xci hrwhbnh mh bivvhvi `wvhrnc w`v hj vhcmnlnhc}` hc xci r`bnh,mim htn}nr}i yxh c` mhki livohc wivi hjhvv`v `* rnyxnhvi* ji w`r}hvoibnc mhj tn,}`# Hr}h aib}`v rh ncb`vw`v }ic}` hc jibxj}xvi ib}xij yxh rh nc}hovi ij b`ckxc}`mh j`r jjilim`r &qij`vhr hc}hcmnm`r&* hrmhbnv* xci rhvnh mh }bn}`r ibxhvm`r yxhnlwjbn}ilhc}h b`cr}n}x~hc xc bmno` mhvhjibnc# W`v hkhlwj`* }`m`r rifhl`ryxh rn xc mnvhb}`v }bcnb` mh xc hyxnw`

mh a}f`j c` vhijn{i xci fxhci bilwiihc j`r wvnlhv`r bncb` ` rhnr ahbdir mh xc}`vch`* mhfh ijhkivrh mhj bivo` w`vyxhc` hr htn}`r` ` w`vyxh c` w`mhl`r hr,whviv yxh j` rhi# J` wv`wn` `bxvvh

b`c j`r hlwjhim`r mh lhmnici hmim$=7/87 i`r. yxh rh rnhc}hc wvhrn`cim`rw`v ji biwibn}ibnc ~ rxwxhr}i li~`vhanbnhcbni mh j`r lr kqhchr* h}b#

Vhajhtn`chr ancijhr;

Hqnmhc}hlhc}h* lr ijj mh jir b`cmnbn`,chr r`bnijhr ib}xijhr yxh iahb}ic rhcrn,fjhlhc}h ji bnvbxcr}icbni mhj }vifik` hcqivn`r rhc}nm`r* hj d`lfvh rh qh b`l,wvhcmnm` w`v ji chbhrnmim ci}xvij mh}vifikiv# Ncmhwhcmnhc}hlhc}h mh rxb`cmnbnc ~ r}i}xr r`bn`hb`clnb`* hjd`lfvh hr} jjilim` i xci wiv}nbnwibncib}nqi hc hj b`rl`r b`c ji w`rnfnjnmim

vhmhc}`vi mhj lnrl`# Mh l`m` }ij yxh hj}vifik` rh ncb`vw`vi h ncbjx~h hc rx wv`,wn` wv`~hb}` mh qnmi mh lichvi c}nli ~b`cr}n}x}nqi# Hj wv`fjhli hr mhrbxfvnvhc bimi bir` bxj hr hj rhc}nm` ` rnocnan,bim` mhj }vifik` wivi bimi xc` wivi yxhwxhmi r}h iw`v}iv ij wv`wn` wv`~hb}`whvr`cij* rx bx`}i qnqnanbic}h#

Qnqnv hj hlwjh` fik` hj rhc}nm` mhj }vifi,k`* hc}hcmnm` b`l` ji `w`v}xcnmimdxlicn{ic}h ~ mnocnanbic}h ij rhvqnbn` mh

ln wv`wn` wv`~hb}` whvr`cij* hr ji lich,

vi dxlici mh }vifikiv* hr hj l`m` dxli,c` mh hc}hcmhv hr}i chbhrnmim/irwnvibnc/q`bibnc* b`l` ji `w`v}xcnmim mh ibbhmhv iji li~`v ri}nraibbnc w`rnfjh* nc}hovicm`

hc ln vhrwxhr}i jif`vij* lnr b`cmnbn`chrwhvr`cijhr* lnr }ijhc}`r* j` yxh b`crhvqìbxlxjim` hc ln htwhvnhcbni* j` vhbnfnm`w`v hmxbibnc ~ j` jòvim` w`v b`cmnbnc$r`bnij* hb`clnbi* ailnjniv* wv`mxb}nqi*h}b#. Ji b`cbnhcbni r`jnmivni mhj }vifik`whvln}h l`mnanbiv hj qnhk` wivimnoli qhv}n,bij lxbdir qhbhr ix}`vn}ivn`* nlw`rn}nq`*ifxrim`v, vhhlwji{cm`j` w`v xc` cxhq`*d`vn{`c}ij# Hr}i d`vn{`c}ijnmim* yxh c`cnhoi hj nc}hvkxho` axcbn`cij ~ khvvyxnb`*

chbhrivn` h ncmnrbx}nfjh* wv`w`ch xci r`,bn`jòi hlwvhrivni firimi hc ji nmhi fx,fhvnici mhj hcbxhc}v`# Xci qhvmimhvijò`r`bn`jòi jif`vij/hlwvhrivnij mhj hc,bxhc}v` yxh dioi bnhv}` hj mnrbxvr`* lx~difn}xijlhc}h qibnim` mh rhc}nm`* mh }vi,fikiv hc hyxnw`* b`cr`jnmiv xc ovic ovxw`*b`ca`vliv xci ailnjni* }hchv }`m`r ji lnr,li bilnrh}i ~ wi}hiv kxc}`r wivi hj lnrl`jim`# Htnr}hc ic}hbhmhc}hr b`cbvh}`r ~wvb}nb`r mh nlwjhlhc}ibnc mh hr}h hryxh,

li mh ji d`vn{`c}ijnmim* yxh mic bxhc}i mhj`r fhchanbn`r }ic}` hc vhahvhcbni ij vmn}`mh ji hlwvhri b`l` mh ji ri}nraibbnc mhj}vifikim`v* vhb`c`bnhcm` yxh hj li~`v j`,ov` hc xc rhc}nm` vhyxnhvh ~ vhbjili* chbh,rivnilhc}h* hj li~`v jòv` hc hj `}v`# Jili~`v wv`mxb}nqnmim rh b`cmnbh b`c hj li,~`v ovim` mh ri}nraibbnc mhj iohc}h x `wh,vivn` ~ qnbhqhvri#

Hc}hcmhv hr}`* bvhhv hc hr}`* rnocnanbi ibhw,}iv yxh hj rhc}nm` wjhc` mh ln vmn}` r`j`wxhmh rhv bnhv}` rn b`htnr}h* ib`lwii ~ hrib`lwiim` w`v hj jòv` mh ji ri}nraibbncmhj `}v` ~ qnbhqhvri# W`mv wjic}hivrh hchj ax}xv` xci b`lxcnmim mh }vifik` yxhvhrw`cmi i hr}`r wvncbnwn`r0 R`j` mhwhcmhmh c`r`}v`r* hlwvhri ~ }vifikim`vhr* ~ yxhikxr}hl`r cxhr}vir htnohcbnir ~ cxhr}v`rvhbjil`r* hc}hcmnhcm` mh xci qh{ w`v }`,mir yxh xci b`ri hr hj wvhbn` ~ `}vi* lx~mnr}nc}i* hj qij`v mh jir b`rir# ,

Wonci 6?


28/38

Lnjc* li~` ?* 6799#Fò`}* Kxcn` 98* 6799#

H

j mnjò` r`bv}nb` hr xc ncr}vxlhc,}` liviqnjj`r` yxh* vh}`lim` w`v

Avicej mh lichvi htwjbn}i mhc}v`mh ji wrnb`}hviwni* di rnm` jnoim` i

ji Jò`}hviwni ~ hj Icjnrnr Htnr}hcbnij mhrmhdibh ijoc }nhlw`# I Rbvi}hr* jh iovimh{b`b`c avhbxhcbni* whv` i mhbnv qhvmim* wnhcr`lr hc rx limvh# Yxn{r w`vyxh hr lxkhv* `yxn{r w`vyxh c` hr rj` xc mi}` dnr}vnb`yxh rh xri wivi vhahvnvrh ij `vnohc mh jilh}a`vi mh ji li~x}nbi# Ji li}hvcnmim hrxc xci nliohc w`}nbi yxh c`r vhbxhvmiyxh c` hr w`rnfjh wivnv rnc ohr}iv; c`r difjimhj qij`v mh ji hrwhvi# Hr}i nliohc w`}nbic` ji b`cr`jnm hr}xmnicm` ji vhjibnc b`cln limvh* ` jh~hcm` j`r jnfv`r mh Avicej `rxr mnrbwxj`r# Ji b`crbnhcbni mhj qij`v mh jiohr}ibnc rh b`cr`jnm hc j`r }vhchr mh jiJ`lfivmi ~ j`r ihv`wxhv}`r hxv`wh`r; qnqnv*hc}vh hj liwi mhj lnr}hvn` hj mhr}nc`#

]vhchr Hyxnq`bim`r0

Hc N}ijni* bilfn hj ]vicrlnjhcn` ~ jir aj`,}ir* w`v j`r }vhchr# ^ hc j`r }vhchr* lr yxh

hj rhc}nm` mhj jjhoiv* iwvhcm i mnravx}iv hjrhc}nm` mhj qnikiv# Whvlichb b`c ji rhcri,bnc mh yxh c` di~ }vhchr hyxnq`bim`r# Xcidnr}`vni mh dxhjoir* mh }iyxnjjir* mh fnci,vn`r* mh lnvimir ~ mh ixrhcbni; qnikiv* fxr,bicm` xci vi{c wivi yxhmivlh hc ijocjxoiv#

J`r }vhchr ohr}ic ji wibnhcbni mh j`r }vic,rhc}hr* ~ ji wibnhcbni* ncrnr}`* c` hr ln m`c

wiv}nbxjiv# Lh hcbxhc}v` mnivnilhc}h hc jiwvhoxc}i* ~ hc jir qhc}icnjjir jh` hj lxcm`*i ln lichvi#

Ln }vhc riji hc mnh{ lncx}`r* ir yxh w`vrxwxhr}`* }`l `}v`# Hr}h j}nl` }vhc jhc}` ~qib`* yxn{r rh rhc}i b`l` ~`# Nc}hc}ifijhhv* whv` birn cxcbi j` b`crno`5 jir qhc}i,cir mh j`r }vhchr r`c woncir lr hc}vh}hcn,mir# Qhvmh* dir}i ji bivvnjhvi mhj }vhc# Xc v`rh mhjnchifi hc}vh jir d`kir mh j`r vf`jhr* ~

xci whyxhi biri mhc}v`mh j5 hvi xci nrji Yxliviqnjj`r` winrikh lhdxfnhrh whvmnm` mh difhvhrwhvim` hj `}v` }vhc) Hcji qnmi rnhlwvh hr}r hchj fncivn` b`vvhb}`5 b`l,wvhcm#

Ji qnmi; xc rijc wivi

hrwhviv#

Chqifi hc Lnjc# Hc hjihv`wxhv}` mh Jhbbh* xci bnxmim fivv`bi ij rxvmh N}ijni* icxcbniv`c hj vh}vir` mh ln qxhj` w`vb`cmnbn`chr bjnl}nbir# Chqifi mhc}v` mh l#

Dir}i bxcm`* dxnv0 Lh wvhoxc}ifi* lnhc}virqn qhcnv xci lxkhv lx~ k`qhc b`c xc cn` hcfvi{`r ~ xc wiv mh lijh}ir# Mh}vr* m`r cn`rlx~ whyxh`r* yxh rh rhc}iv`c i ln jim`# Mh,fh }hchv lr ` lhc`r ln hmim* whcr# Rx dnkilhc`v ifvn xc jnfv` wivi b`j`vhiv* ~ lnhc}virrx dhvlic` li~`v kxoifi b`c xci l`}` mh fi,}hvir* hjji vhbn}ifi hc q`{ ij}i jir dnr}`vnirkilr hrbvn}ir hc rxr d`kir mh wiwhj#

Dir}i bxcm`* hqimnv0 ^ ji whyxhi whjnvv`ki*

mh lhknjjir v`kir ~ bivi mh w`vbhjici* lh mn` rxjnfv`# Rx limvh* iqhvo`c{imi* ji jjil5 whv` ~`ncrnr} hc jhhvjh hj bxhc}`# Hj vh}vir` mhj qxhj`rhvi mh bxi}v` d`vir* icxcbniv`c# Yx lrmi) rn xci dhvl`ri wvncbhri rh di rhc}im` hclnr wnhvcir ~ lh ifvi{i# Bxc ncancn}i hr jiovibni mh Mn`r) ^ hr}i lxkhvbn}i lh ibivnbnifijir `vhkir* ,}nhch rxh`, mnk` rx limvh#

Ij rxfnv ij iqnc* fxryx i ji lxkhv b`c rxr}vhr dnk`r* wivi rhc}nvlh ib`lwiifi# Ir* mhjicohjn}`* lh rhwivifi hj wirnjj`# Hc bxic}` hjiqnc ijbic{ qhj`bnmim mh bvxbhv`* ji cni lhht}hcmn rxr fvi{`r ~ mh cxhq` rh vhb`r} hcln jhbd`5 }hci rxh`# Rj` rh rhwiv mh l hchj l`lhc}` mhj i}hvvn{ikh* wxhr rh wxr` lx~chvqn`ri ~ ovn} lilli# Whv` ic mh qxhj}i

hc rx rnjji* lh r`cvhi ~ hr}nvifi rxr fvi{`rdibni l Dir}i bxcm`* rhc}nvc`r r`j`r0

Wonci 64

RNC VHBH]IVN@ @joi Qichrri Jhdlicc @jnqhv`rWivi ji lil mh Rbvi}hr#

@joi Qichrri Jhdlicc @jnqhv`r#

Xcnqhvrnmim Ji RificiB`j`lfni/ Xcnqhvrn} Bi}}`jnbimhj Ribv` Bx`vhN}ijni# H,linj; `jhdlicc`Golinj#b`l
mailto:[email protected]:[email protected]


29/38

Rnc mxmi yxh bimi lhr yxh jjhoi c`rqi ijhc}icm` dibni j`r cxhq`r wi,r`r yxh rhoxnvhl`r micm`# ^ ij mh,}hchvlh i hrbvnfnv r`fvh hr}i cxhqi

b`jxlci wivi Jò`vhm* lh rnhc}` i qhv hjbijhcmivn` ~ qh` yxh jjhoil`r i Kxjn`# îdhl`r wirim` ji ln}im mhj i` ~ rhoxn,l`r# Bjiv` yxh hc hr}h lhr rh b`clhl`,vic ijoxc`r irwhb}`r yxh yxnhv` vhrij}iv~ yxh c`r jjilic i }hchv hc bxhc}i wivihr}h lhr# Hc wvnlhv jxoiv* cxhr}v` > mh kxjn` yxh b`clhl`vi cxhr}vi ncmhwhc,mhcbni b`l` b`lxcnmim#

Yx nlwjnbi ji ncmhwhcmhcbni0 Hc wvn,lhv jxoiv* wivhbhvi rnocnanbiv ji wv`wniix}`c`li* ji wv`wni ix}`vnmim* ji wv`wnimnvhbbnc* ijhkcm`rh mh ji mhwhcmhcbnimh `}v`r# Bjiv` yxh ji ncmhwhcmhcbniimhlr nlwjnbi ji jnfhv}im ~ ji jnfhv}imnlwjnbi vhrw`crifnjnmim# Hr mhbnv yxh hccxhr}v` bilnc` mh ncmhwhcmhcbni ~ mhix}`c`li* r`j` i }viqr mh ji b`cbnhcbnimh ji jnfhv}im yxh c`r whv}hchbh ~ mh jivhrw`crifnjnmim yxh c`r iwhji w`mhl`rhcb`c}viv vhrwxhr}ir wivi mivjh i ji qn,mi# Hc bnhv}i a`vli* }`m`r chbhrn}il`rb`lwiv}nv b`c j`r mhlr ~ yxh j`r mhlrb`lwiv}ic b`c c`r`}v`r# Whv` ji hrhcbnimh hrh b`lwiv}nv }nhch yxh rhv mhrmh jib`cbnhcbni mh yxh bimi xc` hr jnfvh* nc,mhwhcmnhc}h ~ vhrw`crifjh#

Rnhlwvh hc hr}i w`bi* lir hc j`r wi,mvhr yxh ib`lwiic i rxr dnk`r* vhiwi,vhbh ji dnr}`vni hrbvn}i r`fvh hr}`r rxbh,r`r# ^ yxh iwivhbh hc hrir dnr}`vnir0Whvr`cir yxh whvrnoxnhv`c rxr `fkh}nq`rdir}i hj ancij# C` yxnrnhvi hc}viv hc w`j,}nbi rnc` hc w`mhv `frhvqiv yxh hr}`rl`lhc}`r vhq`jxbn`civn`r r`c rnlnjivhri j`r l`lhc}`r vhq`jxbn`civn`r yxh bimixc` }nhch hc rx nc}hvn`v# Hr}h wirikh mhrhv b`j`cn{im`* qnb} nli ~mhwhcmnhc}h i jxbdiv w`v b`crhoxnv jincmhwhcmhcbni* ji ix}`c`li ~ ji vhr,

w`crifnjnmim hc hj wv`wn` bilnc`#

Imhlr* xc 9= mh Kxjn` mh 9?4> rh wv`mxk`ji ail`ri ]`li mh ji Fir}njji* yxh ncnbn` jivhq`jxbnc avicbhri#

I j` lhk`v* yxnrnhvi vhrij}iv hc yxh bimixc` mh c`r`}v`r wxhmh hcb`c}viv ji a`vlimh b`vvhvrh mh hrh jxoiv yxh c`r xfnbi b`,l` qnb}nlir wivi xfnbivc`r hc ix}c`l`rjxbdim`vhr mh cxhr}v`r rxh`r# Jir kxr}nan,bibn`chr rhvc lx~ qivnimir ~ dir}i rh ch,oivic i rhv kxr}nanbibn`chr b`l` }ijhr# W`v,yxh c` di~ kxr}nanbibn`chr bxicm` xc` mhr,hi ijo` }ic wvàxcm`

logored - julio 2011

Documents