logo1
TRANSCRIPT
������������� �������������� �� ��� � ���������� ��������� �
������������ ������ �������������
��! � �� �������6& �3�2�����" ���1�"� )� �! �'"�2 "�!&!�"����'"8%!�%��� ��%&"���
��������� ��) ��� �! �����!�'�� ������ )%��� 17��(���-�9�&)��%�)��%�()���! ) "� )�%& )!���)! ��� �'�) "� ���!"�#�$�"������ !"��"� �!8���������0�����% )!"����" �' %!�����%�"%&��7��� �!����!&"���9�� �'&@��� �-�# "����2���������������45��������1�3�� )����� %%�()��)! "��"�� # ���# "�6& � � �!�'��� �� !��� ��3�)���6& ��"� )�2�)���� ��'"��"�2�7
���!"�#�$�"@����2�9�"�'�"! �� �����3 % ��%�)� ��#�!2�'��"���)���� #�$����2����� �'��)!����7��2 )1�2���'�"���%�"��� �% )��&)�%�"%&���=%�)������� �'&�����?�9�� �'&@���$&�!�2���%�)�����!"�)���"2���" �5��� 2'" �%�)������� �'&�����7���"��!"�#�$�"����&�!��'& � �#�$�"� ��)�3 ��� ��'�%�����=�?�� �� �����)! "��1�'"�)%�'�����)��%% � "���� ��!�"�� �%���" ��!���9�%�2����&�!"������2�� )����&� )! 7
��
���!"�#�$�"@����2�9�"�'�"! �� �����3 % ��%�)� ��#�!2�'��"���)���� #�$����2����� �'��)!����7��2 )1�2���'�"���%�"��� �% )��&)�%�"%&���=%�)������� �'&�����?�9�� �'&@���$&�!�2���%�)���!"�#�$�"@����2�9�"�'�"! �� �����3 % ��%�)� ��#�!2�'��"���)���� #�$����2����� �'��)!����7
������������� �������������� �� ��� � ���������� ��������� �
� � %%��) ����- ""�2� )!��� ��"���9�-����%��%� )�%&��6&� "���!���� ���� )1�5� �%"�#������ !"��"�2�9E�%&���9�'&�� ������'�"����)���1�"�����)%�"'�"�%�()�� �! A!�7���)����- ""�2� )!��� ��������)��-�������� !"��28���"�)� �'�"��'�� "�!"�#�$�"�28��%(2���2 )! 7
�#"�� �� ��!�"�� �� A!���%�)������) ��� �%�2�)�����"�� �"������������7�###���%�$��%�2���& )! ��"������%4�='�"�%�� "�&)��� �����28��%�2&) ��9�6& �28��� ��'"�A�2�������� �)& �!"������!�'�?
�
��
�"���9�-����%��%� )�%&��6&� "���!���� ���� )1�5� �%"�#������ !"��"2�9E�%&���9�'&�� ������'�"����)���1�"�����)%�"'�"�%�()�� �! A!�7���)����- ""�2� )!���
�#"�� �� ��!�"�� �� A!���%�)������) ��� �%�2�)�����"�� �"������������7�###�"������%4�='�"�%�� "�&)��� �����28��%�2&) ��9�6& �28��� ��'"�A�2�������� �)& �!"������!�'�?
������������� �������������� �� ��� � ���������� ��������� �
�-�"��'"�% ���� ����2��2��2�) "��6& �%�)� ��%�"%&��D� ��� %�"5�%��(6& ��� )%�2��� �����2�� )�� �" � " )%���9�&!���% �����!"�)���"2���" ��'�"���$&�!�"� ���)%-��9� ����!�7
��� ��2�2 )!��� ��"���� ��!�"�� �%���" �7�� � %%��) � ��%�"%&���9�-���������) ��� �%�2�)����+�&��� *��������������##7��)� �! �%&��"��3�9�������' �!�B�� ��������������9� �%�$������'%�()��������������2#���1����'�"�&)��#7�� �'&@��3& �3�� ��)�3 ��� ��'�%�����-��!��/��7�� )�+���������������2�87���!���'%�()�9����� �4���������2�8��� %!�)���!���� ���#$ !��=" �� )��9�!"�1�?
�
��
��� ��2�2 )!��� ��"���� ��!�"�� �%���" �7�� � %%��) � ��%�"%&���9�-���������) ��� �%�2�)���+�&��� *��������������##��� ��2�2 )!��� ��"���� ��!�"�� �%���" �7�� � %%��) � ��%�"%&���9�-���������) ��� �%�2�)���
��������������9� �%�$������'%�()�����������+�&��� *��������������##
������������� �������������� �� ��� � ���������� ��������� �
�& � ���"� ����� )��%�()�� �6& ��&��$�� ���)����#� �9�6& ��������� � 2 )!���=%�"%&���9�! A!�?� �!8)�' "� %!�2 )! �% )!"����D�' "�����3 "���� ��6& �)��! ) 2���)�)�&)����"�)!���� � ���7���"��-�% "�������) �%�()�%�)�'" %���()�� � %%��) ����������#$ !���9�-���������) ��� �%�2�)����+�&��� �������������������###� ���'%�()�6& �#&�%�2��� �����" ���!���� )� �����&� )! ��"8��%�7
�
�)������%�)���6& ��'�" % )� )����� %%�()�������������" %!8)�&�����1&� ��=9�����%&��"�����2�"�����?�" '" � )!�)�����%�$���� �� � %%�()�� ������#$ !��7��� "!�2 )! � )�)& �!"��%�������'���%�()�" ��!�3�������-�"�1�)!�������� # 2���-�% "������$�5�9��6& �)��! ) 2���" � " )%�����&��%� )! ��'�"��-�% "���%�)�����%"�! "����6& �&��� � )��&�2�2 )!�� ����� B���"�� ������!�'���"���)���='& � �%�2'"�#�"����6&� " �6& �����'%�()�� ����) �%�()�-�"�1�)!���)��� �%�"" �'�)� �%�)� ����� B�?���� $ �'���"�����%���()�� �3 "������'%��) ��=9�%�2#�)�%��) ��� ��'%��) �?�� ������%�)���6& ��(���!� ) )�" %!8)�&�����1&� �� )� ���'�"!�������) �"����3�� �� �2�2 )!������6& �!� ) )�%&��"������2�"�������=�� 2'" �'��"8�" !"�% � "�%�)������� �P?
�
��
' "� %!�2 )! �% )!"����D�' "�����3 "���� ��6& �)��! ) 2���)�)�&)����"�)!���� � ���7���"��-�% "������) �%�()�%�)�'" %���()�� � %%��) ����������#$ !���9�-���������) ��� �%�2�)����+�&��� �������������) �%�()�%�)�'" %���()�� � %%��) ����������#$ !���9�-���������) ��� �%�2�)����������������###������) �%�()�%�)�'" %���()�� � %%��) ����������#$ !���9�-���������) ��� �%�2�)����
������������� �������������� �� ��� � ���������� ��������� �
�)��3 1�6& �!� ) �&�! ��%���%�������� �2 !"���%�"" %!�2 )! � �� ��2�2 )!��� �!�2�"�&)��� %���()��2'�"!�)! �" �' %!�������� !"��"��I ��#��)%��'�"�� ��)�%�()���!�2�� ��%���"�� ����)��777K
�� �!�����!&"���)�� �!�2��� )�%�)��%��) ��� �%�)� �&�"����� �&)����'%�()5�� �!�����2�����'�" % �28��� )��!�����'"�2 "�777� � %%��) ����� !"��"�9�3�9����� ��!�"�� �%���" �7��)����' �!�B��*�������2�)! )�������'%�()� ��������������9�� � %%��) �&)�%���"�#��)%��=9��� �" %�2� )������*����?
�
� � %%��) ��-�"�����������#$ !���9�3�2�����%" �"�&)��"&'��%�)� ����7� ���3 )!�$���� ��"�%" �)����"&'�����)�2&%-��������-�"���� 3�"�&)�!"�#�$���"��)�1����9��� 28���� 2'" � A��! �����'%�()�� �� ���"&'�"777�� '�!�5�� � %%��) ��2#����#$ !���9�-���������) ��� �%�2�)����+�&��� �������7���!� ) ����!���&������%�2������& "��&)��(����#$ !�7
��
�"&'�����)�2&%-��������-�"���� 3�"�&)�!"�#�$���"��)�1����9��� 28���� 2'" � A��! �����'%�()�� +�&��� �������
������������� �������������� �� ��� � ���������� ��������� �
�
��"���'!�2�1�"��&�!"�#�$��� # ��"�&��)����%�)���9��%% ����"8'�������!"�3@��� �! %����7���2 �%�2��%��!&2#" ���$�"� � )�����%�2#�)�%��) ��� �! %����6& �� �2& �!"�)� )������'%��) ��� �����2 )E�D�'�%����'�%��� ��"8�6& ��)���%�)� �����9�!"�#�$�"8�� �&)��2�) "��28����� "�7�)� ��%����� �)& �!"��!&!�"����
� ��3 ��� ��'�%������ ���#$ !���!���9�%�2��� � �!&��(�28���""�#�7��� � ��%&��"��)&2@"�%��6& �� � )%& )!"�� )����'�"! ��)� "��"��16&� "���� �����)! "��1�9�� )�2�)����+�� )��&��"�� �� �'� ��"� ��!�����������������%�)�+�&��� *��������������777�
� �%% ����� �! �%&��"��� ��!�������������������!"�3@��� ���%�)��%�"" �'�)�� )!
� �%% ������!�����������"����%�)� ���%�)��%�"" �'�)�� )! � )��&��"�� �&��"���) ��� �%�2�)���
� �%% ������%&��"��� ����������������������%�)� ���%�)��%�"" �'�)�� )! �
� ��"����"&'�"�&� � ���%�)��� ����#�""�������%�2#�)�%�()������� ���
��
� � )%& )!"�� )����'�"! ��)� "��"��16&� "���� �����)! "��1�9�� )�2�)����� �'� ��"� ��� � )%& )!"�� )����'�"! ��)� "��"��16&� "���� �����)! "��1�9�� )�2�)����
!�����������������%�)�+�&��� *��������������777�
!�����������"����%�)� ���%�)��%�"" �'�)�� )! � )��&��"�� �&��"���) ��� �%�2�)���
�%% ������%&��"��� ����������������������%�)� ���%�)��%�"" �'�)�� )! ���������������������
��"����"&'�"�&� � ���%�)��� ����#�""�������%�2#�)�%�()������� �����"����"&'�"�&� � ���%�)��� ����#�""�������%�2#�)�%�()������� ���
������������� �������������� �� ��� � ���������� ��������� �
� �'��6& �%���"�&)���"2 ����" �� )��� �&)��#$ !��-�%� )���%��%�=�� 2'" �6& � ��%���"�� ����'! ����&��) % ����� �?���#" �&)��� �����%���" ��6& �� ���" % )� )�����'�� !��7�������6& �6&� " � ����"�%���"����!"�1��-�������2��2��' "��%�)����! %����G���'&�����7�������'�"! �� " %-��-�9�&)���� %-��6& �� �' "2�! ��%% � "���3�"����'�� !�7�)%�&������&)�� �' %���2 )! ' )�����'�"����� ��%�()�> #7
�� 0&9�E!���!�2#�@)�'�"����"�%���"����" �� )��9����!"�1�� ��%�� "� ��%���"� )����'�� !��9����!�"���
)%�2��� ���#$ !��%�"" �'�)�� )! �=�6&��!�2#�@)��&)%��)���G���'�"����"�%���"����!"�1�?� ���"�)�3 )!�$��� � �! �2@!���� ��6& ����-�9�6& �! ) "�� � %%��)���� ���#$ !��6& �6& " 2��� ��!�"7���2'� !�)���!���� �!��!�2#�@)�!� ) ����'���#�������� �%�� "� ��%���"�9����!�"��� )����1�)��� ������!"�#&!���'"�'����� ���#$ !��6& �!� ) �� � %%��)����9���!&����� )����'�"! ��)� "��"��16&� "���� �����)! "��1�=�T" �� )�D��T!"�1�?
��' "��6& �-�%� )��� �! ������!�)�� )%�����-�9������)1����%�)% '!���'�"��!"�#�$�"�� �&)��2�) "�����3 )! �9�"8'����%�)�)4�%�' �%&�)���-�9�6& ����) �"��#$ !��7�� %& "� �6& � �! � ��&)�!&!�"����� ��)�%��%�()D�)���� 2'" � ��!"�#�$��� "8�!�)�R�8%��R7
��
���&��) % ����� �?���#" �&)��� �����%���" ��6& �� ���" % )� )�����'�� !��7�������6& �6&� " ����"�%���"����!"�1��-�������2��2��' "��%�)����! %����G���'&�����7�������'�"! �� " %-����&��) % ����� �?���#" �&)��� �����%���" ��6& �� ���" % )� )�����'�� !��7�������6& �6&� " ����"�%���"����!"�1��-�������2��2��' "��%�)����! %����G���'&�����7�������'�"! �� " %-�
2�) "�����3 )! �9�"8'����%�)�)4�%�' �%&�)���-�9�6& ����) �"��#$ !��7�� %& "� �6& � �! � ��&)2�) "�����3 )! �9�"8'����%�)�)4�%�' �%&�)���-�9�6& ����) �"��#$ !��7�� %& "� �6& � �! � ��&)!&!�"����� ��)�%��%�()D�)���� 2'" � ��!"�#�$��� "8�!�)�R�8%��R7
��