metronicmetal.commetronicmetal.com/pdf/catálogo demmeler 2012.pdf · 1961 fundación por ludwig...

EL ORIGINALMade in Germany

NUESTRO RESULTADO marca LA DIFERENCIA

Multipremiado

Com

pete

ncia

-de

dis

tribu

ción

mun

dial

Inte

resa

ntes

ap

licac

ione

s en

el

sect

or

Vent

ajas

del

sist

ema

de m

esas

de so

ldad

ura

ORIG

INAL

Dem

mel

erLi

sta

de p

ieza

s si

stem

a 28

y 1

6Fó

rmul

as

y Ta

blas

ORIGINAL Sistema de mesas de soldadura 28 | 16ProfiLine | ExpertLine | EcoLine | HobbyLineEl ABC para soldadores¡Con muchas novedades útiles!

Español - Spanish Version 10.1

1961 Fundación por Ludwig Demmeler como taller mecánico

Actualmente cuenta con un área de servicio de 35.000 m2 totales / 10.000 m2 área cerrada

Prefacio

Desde hace casi cinco décadas el nombre Demmeler es sinónimo de soluciones innovadoras en la construcción de máquinas y de plantas de procesamiento. Cinco décadas en las que a partir de un pequeño taller se ha desarrollado a través de un gran compromiso y creatividad una empresa familiar moderna, competitiva y exitosa a nivel mundial con más de 200 empleados.

Con sus productos Demmeler establece en la actualidad estándares en el sector para la ventaja de sus clientes. Su entendimiento de calidad in� exible así como el esfuerzo permanente de Demmeler para optimizar la e� ciencia con mayor � exibilidad llevó a Demmeler en 1992 a la maravillosa idea del sistema de sujeción modular 3D. Desde el principio en el desarrollo se puso mucha atención a que las herramientas multipatentadas cumplieran por completo los requi-sitos de la experiencia práctica en precisión, rapidez y e� cacia. Ya desde la primera presentación Demmeler obtuvo gran resonancia y los premios más importantes como el Premio Federal Alemán y el Premio del Estado de Baviera por Innovación. Estamos orgullosos de que nuestro sistema de sujeción 3D Original Demmeler se haya establecido en todo el mercado de aplicación. Así saben valorar tan-to los pequeños talleres de ajuste e� cientes como las prestigiosas compañías las innovaciones Demmeler. Nuestros sistemas de suje-ción se encuentran también en varios campos de aplicación como por ejemplo en la construcción metálica, procesamiento de chapas, tecnología robótica, dispositivos de montaje y medición, soldadura con láser, corte con láser y construcción de prototipos o carrocería.

Consideramos nuestra obligación seguir desarrollando continua-mente nuestros sistemas de sujeción e invertir en nuestra sede en Alemania para también en el futuro ser el primer contacto para nuestros clientes mediante un índice precio-desempeño destacado.

Sistema de sujeción 3D Demmeler - ¡imitado varias veces, nunca logrado!

Atentamente

Johannes Demmeler Director

Demmeler –Basados en Algovia, en el mundo en casa

De taller mecánico a prestigiosa empresa

| 32

48 51 Set 150, Set 250, Set 350Set 155, Set 255, Set 355

Mesas de soldadura 3DIntroducción: El mundo de los sistemas de sujeción 3D Demmeler

Sets de accesorios para el soldador profesional

Manipulador

Mesas de soldadura 3D para manipuladores

02

08 09

10

12 26

27 39

Prefacio

Competencia de distribución mundial

Nuevo sitio Web

Aplicaciones Demmeler –¡en casa en todos los sectores!

5 ventajas de los sistemas de sujeción Demmeler

54 55 Mesa de soldadura 3D Okto

40 41 Mesas de soldadura 3D Pro� Line

42 47 Mesas de soldadura 3D ExpertLine

... Variedad de productos para profe-

sionales – ¡pida los folletos ahora!

NOVEDAD MUNDIALMás de 20 novedades Demmeler:

Manipulador Página 52Partes para construcción del sistema de aleaciónde aluminio y titanio Página 90 Estándar: Nuevo punzón superior y base en todas las cierra-juntas Sistema 28 Página 124Cilindro de sujeción rápida con mecanismo de rejilla Página 113Tensor neumático Página 136El ABC para soldadores Página 167y mucho más

Mesas redondas

Manipuladores

Folletos de la

empresa

Sistemas de cambio

de herramientas

Almacén de

herramientas

Índice – Usted elige

52 53 Ergonomix M2000, M4000, M8000, M16000Robotix LP500, LP1000, LP2000, P4000, LP8000, LP16000

Platos de sujeción y placas perforadas de mesas alternantes

TopesElementos base

Fijación en mayores dimensiones

72

72

Platos de sujeción y placas perfo-radas de mesas alternantesPlatos de sujeción y placas perfora-das de mesas alternantes Okto

72 73 Platos de sujeción para pestañas

60 62 62 61

Ángulo de separación en forma de U Ángulo de separación en forma de LÁngulo de separación en forma de C Patas para ángulo de separación en forma de U

68 Bloque de sujeción

68 Guías de sujeción

70

71

Puentes base para maquinaria láser 3DPlantillas de escala

81 Codastes

56 59 Guía de bases y cimientos

66 67 Módulo angular de colada y aleación de aluminio y titanio

74 Arandela de tope

74

75

77

76

78

79

79

80

Tope universal pequeño

Tope de desplazamiento

Tope universal grande

Tope universal grande con escala exacta

Tope universal con perno de presión

Tope universal L165, L300, L500

Tope de borde

Placa del adaptador

80 Plantilla para ajuste del ángulo

63 Ángulo de desplazamiento

64 65 Marcos de base y sujeción de colada y aleación de aluminio y titanio


OPTIMIZED

| 54

Fierros en ángulo

Bases

Dispositivos de sujeción

Herramientas de sujeción

Elementos de sujeción de ajuste forzado

82 85 Ángulo de tope y sujeción

86 Ángulo de � jación

86 Escuadra simple

88 91 Ángulo de tope y sujeción de colada y aleación de alumino y titanioaltura 300, 600, 800, 1200

92 Ángulo universal de rotación e inclinación de colada y aleación de aluminio y titanio

94 95 Set de base atornillable Set de base de 11 piezasSet de base de 9 piezas

95 Prisma ajustable

96 98 Montaje de prismas

100 102103 104 104

Perno PSAdaptador para perno PS D16 en D28Perno SPS Perno de tope y marcación

105 Tubos de unión

108 110111 111

Abrazaderas de compensación Brazo de sujeción de compensaciónTorre de base de sujeción múltiple

112 115116 117 118119

Abrazadera de 180° Abrazadera de 90° Abrazadera de 45° Tornillo de reglaje

120 121121

Abrazaderas metálicas Adaptador de posición

130 131 PSR

132 135 Accesorio para PSR

122 129 Accesorio para abrazadera

OPTIMIZED

Accesorios

Productos de mantenimiento

Mesas de soldadura / Accesorios para aprendices

El ABC para soldadores

Glosario

Tensor rápido / Placa magnética de sujeción

Elementos de sujeción neumática

182 Glossar

154 Cepillos redondos

154 Piedra de a� lar

154 155 Spray protector para sistema de mesa de soldadura 1 litro, 5 litros, 10 litros, 30 litros

158 159 Mesas de soldadura 3D EcoLine

160 163164 166

Set de accesoriosComponentes EcoLine

167 168 Placas de soldadura HobbyLine

169 181 El ABC para soldadores

144 145145 146 146

Carrito de accesorios Muro de herramientas Funda protectora para carrito de accesorios Funda protectora para mesas de soldadura

147 147 148 149 149

149 150 151

Gancho elevador Circuito de tierraLeva de montaje Destornillador hexagonal de ánguloDestornillador hexagonal con mango en TLlave de ajuste dinamométricaPatas de mesa individuales

152 153 Chapas protectoras para mesas de soldadura especialmente para soldar acero inoxidable

138 139139 140 141

Tensor de biela Tensor de 2 puntosTensor vertical Tensor horizontal

142 Placa magnética de sujeción

136 137 Tensor neumático grande, pequeño


| 76

Demmeler en línea – disponible 24 h

Demmeler – Éxito en detalle

Los procesos de producción más modernos

Competencia de distribución y capacitación

Red de distribución mundial

Com

pete

ncia

-de

distr

ibuc

ión

mun

dial

Aplic

acio

nes

empr

esar

iale

sin

tere

ssan

tes

Vent

ajas

del

sist

ema

de m

esas

de so

ldad

ura

ORIG

INAL

Dem

mel

er

Lista

de pi

ezas

Si

stem

a 28

S

iste

ma

16

Fórm

ulas

y

Tabl

as

Nuestros agradables empleadosCentro de distribución, desarrollo y capacitación

El porcentaje sobreproporcional de la exportación expresa la gran demanda internacional de productos de calidad Demmeler. Los deseos de nuestros clientes exigentes son atendidos profesional y localmente mediante una amplia estructura de distribución y nuestras redes mundiales de proveedores. Nuestra competencia principal es encontrar siempre la mejor solu-ción para nuestros clientes mediante una asesoría de expertos. Demmeler opera para usted alrededor del mundo y también cerca de usted.

Demmeler –Competencia de distribución mundial

¡Competencia de distribución y capacitación mundial mediante capacitaciones profundas en el centro de distribución y desarrollo local!

Canadá

Estados Unidos de América

Colombia

Emiratos Árabes Unidos

Italia

España

AustriaSuiza

Francia

Inglaterra

Bélgica

DinamarcaHolanda

SueciaFinlandia

Polonia

República Checa

HungríaTurquía

Israel

Sudáfrica

Irlanda

A 7

A 96Heimertingen

| 98

Los procesos de producción más modernos y la búsqueda permanente de optimización dan a los productos Demmeler un índice precio-desempeño único.

Capacitación y asesoría profesional local con maletines de demostración Demmeler Original

Capacitación y asesoría práctica y de primera clase en la empresa Demmeler

El procesamiento más moderno en nuestra sede de producción en Heimertingen (Alemania)

Presencia en ferias en todo el mundo

Memmingen

Augsburg 80 kmUlm

Füssen

Landsberg

Aeropuerto Allgäu 13 km

Zúrich 206 km

Stuttgart 130 km

Múnich 120 km

Lindau 70 km

Friedrichshafen100 km

Rusia

Japón

Corea del Sur

China

TaiwánIndia

¡Visítenos en nuestro nuevo sitio de Internet!

� Variedad de información de productos � Mesa de soldadura D28 / D16 / mesas de

montaje en línea con interesantes campañas y ofertas

� Folletos también como catálogos Flash en línea

� En Prensa le informamos sobre lo más destacado de nuestros departamentos de productos y de empresa

� Envíe su solicitud en línea para nuestra oferta de plazas actual o infórmese sobre nuestras plazas de estudio

� ¿Desea saber más sobre Demmeler?Entonces visítenos en:

www.demmeler.com

1 Fácil operación mediante comprensible representación con imágenes

2 Gran variedad de sets de la enorme gama de accesorios hechos por Demmeler.

3 El extenso equipo cumple todas sus exigencias. Las conexio-nes lógicas de los productos lo llevan rápido a su objetivo.

4 Descripciones detalladas de los productos le dan la información que necesita.

5 Varios ejemplos de aplicación relacionados con el producto � nal

6 Lista clara de artículos Demmeler

¡Aquí encuentra todo lo que necesita para la sujeción de sus mate-riales de trabajo!

Nuestro servicio exterior profesional lo apoya con gusto. También puede encontrar a su asesor local rápidamente mediante la bús-queda en línea de representantes. De igual manera en Demmeler estamos siempre a su disposición con ayuda y consejo.

www.demmeler.com - ¡Información sobre la empresa!

Tienda en línea: Mesas de soldadura y montaje Original Demmeler

www.demmeler.com –también disponibles en línea

| 1110 | 11

Demmeler – en casa en todos los sectores

Construcción de tuberías

Artesanado metálico

Procesamiento de chapas

Construcción de maquinaria

Construcción de cabinas

Navegación aeroespacial

Industria de máquinas de construcción

Construcción de vehículos

Construcción de prototipos

Dispositivos especiales

Industria alimentaria

Com

pete

ncia

-de

distr

ibuc

ión

mun

dial

Aplic

acio

nes

empr

esar

iale

sin

tere

ssan

tes

Vent

ajas

del

sist

ema

de m

esas

de so

ldad

ura

ORIG

INAL

Dem

mel

er

Lista

de pi

ezas

Si

stem

a 28

S

iste

ma

16

Fórm

ulas

y

Tabl

as

Demmeler – Construcción de barandales en tiempo récord

Artesanado metálico

Demmeler en acción

| 1312

Demmeler – la perfecta solución para cada diámetro de tubería

Construcción de tuberías

Demmeler en acción

Demmeler – pone su maquinaria de herramientas en forma

Demmeler en acción

Procesamiento de chapas

| 1514

Demmeler –Indispensable en muchos sectores

Demmeler en acción

Construcción general de maquinaria y plantas de procesamiento

Múltiple aplicación – mediante construcción modular

Dispositivos para colas de helicópteros

Demmeler en acción

Demmeler en acción

Construcción de cabinas

Navegación aeroespacial

| 1716

| 1716

Demmeler en acción

Industria de máquinas de construcción

Construcción de vehículos

Demmeler en acción Demmeler en acción

Enloquezca – por Demmeler

| 1918

18

Varios fabricantes de vehículos durante la construcción de prototipos confían en las ventajas de los sistemas de sujeción 3D Demmeler. Así logra un tiempo de desarrollo más corto y ahorra costes.

Chasis para autos eléctricos

Demmeler en acción

Demmeler en acción

Construcción de prototipos

Industria alimentaria

Demmeler –disfrute nuestra variedad


Fuente: KRONES AG Fuente: KRONES AG

| 2120

Dispositivo especial para partes de equipo de embotellado en la industria de bebidas

Corto tiempo de procesamiento de sus partes de construcción y manejo sumamente fácil por medio de los dispositivos de Demmeler

Demmeler en acción

Fuente: KRONES AG

Plantillas de soldadura Original Demmeler –para materiales de trabajo exactos

Demmeler en acción

Grúa móvil sobre orugas

Punto de cruce de torre de celosía

| 2322

Individual para su tamaño de piezas de construcción

Monorraíl Demmeler – y corre

| 2524 | 2524

Manipuladores –La soldadura siempre en la posición perfecta

Sistema se sujeción 3D en manipulador

Demmeler en acción

Manipuladores Ergonomix DemmelerRobotix Demmeler en la página 52, 53.

26262226262626262626222622626622622622 | 2726

Inversión en el futuro – 5 ventajas de los sistemas se sujeción Demmeler

Modularidad al detalle

El original - patentado

2 tamaños de sistema – 28 y 16

1 líneas de producto para cada exigencia

E� ciencia

Com

pete

ncia

-de

distr

ibuc

ión

mun

dial

Aplic

acio

nes

empr

esar

iale

sin

tere

ssan

tes

Vent

ajas

del

sist

ema

de m

esas

de so

ldad

ura

ORIG

INAL

Dem

mel

er

Lista

de pi

ezas

Si

stem

a 28

S

iste

ma

16

Fórm

ulas

y

Tabl

as

1) Los dispositivos de soldadura son cosa del pasado – el futuro pertenece a los e� cientes sistemas de sujeción 3D

¡No más construcción de dispositivos del pasado!

¡Su ROI se logra más rápido de lo que cree!

¡Las inversiones deben ser calculables!

Con los sistemas de sujeción 3D Demmeler usted logra no sólo un rápido Return Of Investment sino que también incrementa su productividad.

Calcule usted mismo y revise sus dispositivos incluyendo su almacenamiento, mantenimiento, preparación antes del uso y tiempos de preparación.

¿En su moderna empresa también hay sectores de producción similares en los que parece que la tecnología casi ha dejado de avanzar?

¡Entonces en Demmeler se encuentra en el lugar correcto! Le ofrecemos asesoría cuali� cada – ¡GRATIS!

42.000

38.000

34.000

30.000

26.000

22.000

18.000

14.000

10.000

6.000

2.000

Ejemplo de cálculo: Según el caso de aplicación

Número de dispositivos

Cost

es d

e di

spos

itivo

s en

€

Costes de adquisición Demmeler

Break-Even-PointCoste

s de disp

ositivos c

onvencionales

SU ganancia

| 2928

¡Sistemas de sujeción 3D Original Demmeler - E� ciente, � exible, patentado, establecido¡

Con la mesa universal de trabajo y de soldadura ·3D pueden cumplirse todas las exigencias tanto en el área horizontal como en el vertical. Construya exacto, rápido y fácil sus piezas con este sistema modular. Bastidores para máquinas, estanterías, marcos, travesaños, consolas, barandales, escaleras, puertas, comparti-mientos eléctricos, revestimientos de chapa metálica y mucho más

Por siguiente, dispositivos convencionales, complicados y muy caros son parte del pasado. Por medio de este sistema logra en cada pieza de trabajo un ajuste y una � jación rápidos y exactos de dimensiones normales. Sus piezas individuales de soldeo durante el proceso de unión y soldadura son sujetadas en las áreas o los puntos correspondientes y obtienen así una óptima posición.

Superior a otros –con los conceptos 3D Original de Demmeler

Flexibilidad mediante moderna estructura y sistema de circuito impreso

Insensibilidad de la super� cie de la mesa

Fácil reproductibilidad de los dispositivos de sujeción

¡Precisión al detalle! Optimización de todas las partes del sistema mediante método de cálculo de elementos finitos

La mesa de trabajo y de soldadura 3D estable y robusta cuenta en los 5 lados con un sistema de circuito impreso como cuadrícula.Por consiguiente, todas las piezas de trabajo pueden ser � uidamente posicionadas y sujetadas mediante las partes del sistema con el tornillo patentado de posicionamiento y sujeción sobre toda la mesa de solda-dura 3D. Por supuesto pueden unirse también varias mesas de soldadu-ra 3D directamente o mediante piezas de separación en los 5 lados. Este sistema modular cumple una multifunción: aplicar, apretar y sujetar.

Mediante CAD es posible construir dispositivos de sujeción virtua-les muy fáciles de reproducir ya desde la preparación del trabajo.

La mesa de trabajo y soldadura 3D se rociará ligeramente una vez al día con antiaglomerantes y así surge una protección adicional. Así es insensible contra la suciedad, perlas de soldadura, cascari-lla y chorro de arena. Probado prácticamente diez mil veces.

Medidores de coordenadas 3D, sistemas láser y equipo de pruebas óptico son utilizados para garantizar las altas exigencias de precisión de los productos.

2) Comienzo barato – expansión e� ciente y modular

Por medio de la modularidad del sistema de sujeción 3D Demmeler puede comenzar con una mesa pequeña de soldadura, pero a pesar de eso extender piezas de trabajo XXL en el futuro.

¡Modular hasta el detalle!

| 3130

Usted puede extender modularmente su mesa de soldadura 3D como desee en todas direcciones.

Grandes posibilidades de expansión con separado-res y pies de soporte.

Varias mesas son expansibles a lo largo o ancho, con o sin distancia a una prensa de colada.

Pueden realizarse grandes proyectos con el sistema de vías anclado en el piso.

¡Genialmente simple – simplemente genial!

Expansión de hasta 1200 m con topes y amplitud de un sector

En la diagonal con módulo angular.

PATENTby demmeler

2

1

4

5

6

1

4

1

2

3

5

1 2

4

3

5

6

3

Sus ventajas:1 ¡Empuñadura con super� cie especial y armadura de goma

para agarre � rme y no resbaladizo! 2 ¡Tornillo helicoidal con área integrada de seis bordes para

sujeción perfecta con llave de horquilla estándar!3 Modularidad al detalle: El mandril para sujeción Demmeler puede

utilizarse en cualquier perforación de sistema. ¡Esto hace posible una variedad de posibilidades de sujeción y esto con pocos movimientos!

4 ¡Agarre de sujeción de hasta 15° con transmisión completa inclinable, por consiguiente espacio su� ciente para soldar!

5 Es posible de sustituir el plato de impresión y utilizarlo también como asiento o área de tope en perforaciones de sistema. De serie en todas las cierra-juntas sistema 28 unanueva pieza de impresión y tope (véase página 124)

Sus ventajas:1 Sujeción exacta de pieza de trabajo mediante compensación

de diferencia2 Tubería de sujeción rápidamente intercambiable; disponible

en varias longitudes3 con anillo de posición para � jación en alto 4 Es posible cambiar el método de utilización (tornillo helicoidal,

tornillo helicoidal corto, cilindro de sujeción rápido, cilindro neumático)

5 Es posible sustituir el plato de impresión durante la sujeción de otros materiales como por ejemplo acero inoxidable

6 Fijación en cada perforación de sistema (efecto de cierre automático)

3) El ORIGINAL – imitado varias veces, nunca logrado – calidad patentada

Sus ventajas:1 Fuerza de sujeción máxima en gran elevación de sujeción

mediante efecto de engranaje planetario2 Cabeza de perno ergonómica para rápida operación con una mano3 Con grandes áreas de sujeción4 Acero templado de alta calidad; la máxima precisión mediante

acabado liso5 Aros tóricos previenen la rotación al atornillar y limpian las

perforaciones de sistema al mismo tiempo.6 ¡5 bolas de sujeción que son aseguradas mecánicamente

para no caer!

Nuevo plato de impre-sión sistema 28

PATENTby demmeler

PATENTby demmeler

| 3332

Nuestros sistemas de sujeción 3D paten-tados y multipremiados se han estable-cido como estándar común mundial. Los tamaños de sistema D 28 y D 16 pueden ser combinados de forma casi compatible entre sí, de este modo se generan innume-rables áreas de aplicación. Por el concepto modular usted puede construir en muy poco tiempo dispositivos muy complejos y precisos. Con los dos sistemas se logra una gran e� ciencia tanto con piezas individua-les como con piezas en serie.

Premio: Premio del estado de Baviera y Premio Federal Alemán

Soluciones innovadoras patentadas

Patentes obtenidas –mundialmente

Nuestro tamaño de sistema favorito 28 – por las construcciones de soldadura normales y grandes

4) tamaños de sistema 28 y 16 – para exigencias individuales

+ Perforación Ø 28+ Rejilla 100 x 100 mm + Distancia de perforación 100 mm + Ancho del borde de la mesa 200 mm + Escantillón aprox. 25 mm + Para construcciones de soldadura

normales y pesadas

+ Una gran variedad de piezas de su-jeción y accesorios está disponible para nuestro tamaño de sistema 28

Preste atención en nues-tras listas de productos al etiquetado de los tamaños de sistema

Ilustración 1:1

Ø 28 - 0,02


28,15 + 0,03

200

~25

PATENTby demmeler

| 3534

Preste atención en nues-tras listas de productos al etiquetado de los tamaños de sistema

Ø 16 - 0,01

Demmeler –Su inversión

en el futuro

+ Perforación Ø 16+ Rejilla 50 x 50 mm+ Distancia de perforación 50 mm+ Ancho del borde de la mesa 100 mm+ Escantillón aprox. 12 mm+ Para tareas de sujeción fáciles, per� les hasta 20 mm

Ilustración 1:1

+ Pequeño pero excelente - nuestra variedad de productos para el tamaño de sistema 16

¡Nuestro tamaño de sistema 16 – para la exigencia más so� sticada! EL ORIGINALMade in Germany

16,08 + 0,02

100

~12

PATENTby demmeler

Pro� Line P 28

ExpertLine D 28 / D 16

5) Mesas de soldadura Pro� -, Expert- & EcoLine –tres líneas para cada necesidad

� ... ¡Para el juego en el más alto nivel! � 80 % más perforaciones de rejilla diagonal – por lo tanto más

posibilidades de sujeción � 1 mm escala exacta incorporada � cuadrícula cada 100 mm + numeración � Nombre del eje en dirección “x” y “y” � con almas altas y muy estriado, lo que da una alta estabilidad

inherente � Manguetas en la pata de la mesa previenen el aplastamiento del

tubo de soldadura y protegen el tornillo elevador contra la suciedad � Tornillo elevador de pata estable M30 x 2 ± ajustable 30 mm � expansible modularmente en las cinco direcciones

en todo lo largo, ancho y alto � pueden construirse muy rápidamente dispositivos de sujeción

precisos sin cinta métrica � varios tipos de patas disponibles

� ... ¡Técnica muy sólida para cada día! � 1 mm escala exacta incorporada � cuadrícula cada 100 mm + numeración � Nombre del eje en dirección “x” y “y” � con almas altas y muy estriado, lo que da estabilidad inherente � Manguetas en la pata de la mesa previenen el aplastamiento

del tubo de soldadura y protegen el tornillo elevadorcontra la suciedad

� Tornillo elevador de pata estable M30 x 2 ± ajustable 30 mm � modular en las cinco direcciones en todo lo largo

y ancho; expansible en lo alto � pueden construirse muy rápidamente dispositivos de sujeción


PATENTby demmeler

PATENTby demmeler

| 3736

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + +

+ + + + +

+ + +

¡Modular, ajustable, expansible, bien pensado!

Para cada aplicación el derecho de tipos de patas

sinKit de ruedas para

cargos pesados extensión eje pesado Pata de anclajemarco de conexión

elevadora de tijeras Guía de cimiento

P28

D28

E28

D16 bajo pedido

E16

EcoLine E 28 / E 16

Viva la experiencia EcoLine – Productos para el aprendiz ¡a partir de la página 157!

� ... ¡así de barato puede ser el comienzo! � construcción de sistema modular � compatible con otras líneas de productos sucesivas Demmeler � accesorios de alta calidad disponibles � modular en las cinco direcciones

en todo lo largo y ancho; expansible en lo alto � mesas de soldadura 3D y herramientas para principiantes al

mejor precio � tipos de patas de mesa: Pata normal, eje pesado

HobbyLine H28

PATENTby demmeler

Mundo de los productos Demmeler –aplicar, apretar y sujetar

Sectores de productos

Mesas de soldadura

Set de accesorios

Manipulador

Elementos básicos

Topes

Fierros en ángulo

Bases

Dispositivos de sujeción

Herramientas de sujeción

Accesorios

Productos de mantenimiento

El ABC para soldadores

Más de 20 novedades Demmeler:

Manipulador Página 52Partes para construcción del sistema de aleación de aluminio y titanio Página 90 Estándar: Nuevo punzón superior y base en todas las cierra-juntas Sistema 28 Página 124Cilindro de sujeción rápida con mecanismo de rejilla Página 113Tensor neumático Página 136El ABC para soldadores Página 169y mucho más

38 | 3938

OUR PERFORMANCE makes THE DIFFERENCE

Com

pete

ncia

-de

distr

ibuc

ión

mun

dial

Aplic

acio

nes

empr

esar

iale

sin

tere

ssan

tes

Vent

ajas

del

sist

ema

de m

esas

de so

ldad

ura

ORIG

INAL

Dem

mel

er

Lista

de pi

ezas

Si

stem

a 28

S

iste

ma

16

Fórm

ulas

y

Tabl

as

Pro� Line mesas de soldeo ...

� ... ¡para el juego en el más alto nivel! � 80 % mas perforaciones de rejilla diagonal -

por lo tanto más posibilidades de sujeción � 1 mm escala exacta incorporada � cuadrícula cada 100 mm � Nombre del eje en dirección “x” y “y” � con almas altas y muy estriado, lo que da alta estabilidad inherente � Manguetas en la pata de la mesa previenen el aplastamiento

del tubo de soldadura y protegen el tornillo elevador contra la suciedad 3

� tornillo elevador de pata estable M30 x 2 ± ajustable 30 mm 3

� expansible modularmente en las cinco direccionesen todo lo largo, ancho y alto

� pueden construirse muy rápidamente dispositivos de sujeciónprecisos sin cinta métrica

� varios tipos de patas disponibles

Dem

mel

er P

ro� L

ine

Sus ventajas en un vistazo:

Descripción del producto Número de artículo

Tipo de pata L mm B mm H mm aprox. G kg Carga máx. 2 Número de patas Estándar 4 Super� cie templada

Mesa de soldadura 3D sin pata

1000 1000 200 292 sin patas P28-01001-127 P28-01001-133

1200 1200 200 389 sin patas P28-01056-035 P28-01056-025

1500 1000 200 405 sin patas P28-01011-053 P28-01011-061

1500 1500 200 559 sin patas P28-01031-039 P28-01031-051

2000 1000 200 558 sin patas P28-01002-009 P28-01002-123

2400 1200 200 809 sin patas P28-01003-135 P28-01003-010

3000 1500 200 1177 sin patas P28-01004-115 P28-01004-117

4000 2000 200 2114 sin patas P28-01005-065 P28-01005-073

Mesa de soldadura 3D con pata estándar

1000 1000 850 ± 30 re� nado 326 6000 4 P28-01001-001 P28-01001-007

1200 1200 850 ± 30 re� nado 423 6000 4 P28-01056-001 P28-01056-024

1500 1000 850 ± 30 re� nado 440 6000 4 P28-01011-001 P28-01011-019

1500 1500 850 ± 30 re� nado 593 6000 4 P28-01031-001 P28-01031-008

2000 1000 850 ± 30 re� nado 592 6000 4 P28-01002-001 P28-01002-011

2400 1200 850 ± 30 re� nado 843 6000 4 P28-01003-001 P28-01003-020

3000 1500 850 ± 30 re� nado 1223 9000 6 P28-01004-001 P28-01004-012

4000 2000 850 ± 30 re� nado 2165 9000 6 P28-01005-001 P28-01005-010

Mesa de soldadura 3D con extensión

1000 1000 750-1100 ± 30 re� nado 334 6000 4 P28-01001-002 P28-01001-124

1200 1200 750-1100 ± 30 re� nado 431 6000 4 P28-01056-014 P28-01056-033

1500 1000 750-1100 ± 30 re� nado 449 6000 4 P28-01011-005 P28-01011-051

1500 1500 750-1100 ± 30 re� nado 601 6000 4 P28-01031-002 P28-01031-044

2000 1000 750-1100 ± 30 re� nado 600 6000 4 P28-01002-002 P28-01002-065

2400 1200 750-1100 ± 30 re� nado 851 6000 4 P28-01003-002 P28-01003-050

3000 1500 750-1100 ± 30 re� nado 1240 9000 6 P28-01004-002 P28-01004-039

4000 2000 750-1100 ± 30 re� nado 2177 9000 6 P28-01005-002 P28-01005-010

Mesa de soldadura 3D con eje pesado

1000 1000 850 ± 30 re� nado 337 2000 2 + 2 1 P28-01001-003 P28-01001-027

1200 1200 850 ± 30 re� nado 434 1600 2 + 2 1 P28-01056-015 P28-01056-041

1500 1000 850 ± 30 re� nado 452 1600 2 + 2 1 P28-01011-004 P28-01011-048

1500 1500 850 ± 30 re� nado 604 1600 2 + 2 1 P28-01031-003 P28-01031-045

2000 1000 850 ± 30 re� nado 603 1700 2 + 2 1 P28-01002-003 P28-01002-048

2400 1200 850 ± 30 re� nado 857 1500 2 + 2 1 P28-01003-003 P28-01003-037

Rejilla diagonal

Especi� caciones

100100100

100

100

100

50

200

~25

28,15 + 0,03

| 4140



Mesa de soldadura 3D con pata de an-claje incl. tornillos + tornillos cilíndricos

1000 1000 850 ± 30 re� nado 332 6000 4 P28-01001-004 P28-01001-129

1200 1200 850 ± 30 re� nado 419 6000 4 P28-01056-016 P28-01056-042

1500 1000 850 ± 30 re� nado 436 6000 4 P28-01011-002 P28-01011-056

1500 1500 850 ± 30 re� nado 599 6000 4 P28-01031-004 P28-01031-046

2000 1000 850 ± 30 re� nado 598 6000 4 P28-01002-004 P28-01002-101

2400 1200 850 ± 30 re� nado 849 6000 4 P28-01003-004 P28-01003-050

3000 1500 850 ± 30 re� nado 1236 9000 6 P28-01004-003 P28-01004-116

4000 2000 850 ± 30 re� nado 2173 9000 6 P28-01005-003 P28-01005-068

Mesa de soldadura 3D con elevadora

de tijeras

1000 1000 585 - 1510 570 650 con elevadora de tijeras P28-01001-005 P28-01001-130







Mesa de soldadura 3D con marco de conexión para

posicionamiento en guías de cimiento

(pata oscilante M27 véase pág. 151)

1000 1000 800 ± 0,1 650 6000 con marco de conexión P28-01001-090 P28-01001-131








... ¡para el juego en el más alto nivel!

Demmeler Pro� Line

Pata oscilante M 271 2 bobinas de conducción con /

2 sin freno2 aprox. máx. Carga útil (carga zonal) en kg

3 no en la elevadora de tijeras y panel de conexiones 4 Material S355J2+N y ST52-3N


Tipo de pata L mm B mm H mm aprox. G kg Carga máx. 2 Número de patas Estándar 5 Super� cie templada Mesa de colada

Mesa de solda-dura 3D sin pata

1000 1000 200 310 sin patas D28-01001-000 D28-01001-025 -

1200 1200 200 405 sin patas D28-01056-000 D28-01056-032 -

1500 1000 200 442 sin patas D28-01011-000 D28-01011-029 -

1500 1500 200 598 sin patas D28-01031-000 D28-01031-007 -

2000 1000 200 578 sin patas D28-01002-000 D28-01002-034 D28-01002-040

2400 1200 200 851 sin patas D28-01003-000 D28-01003-021 D28-01003-030

3000 1500 200 1246 sin patas D28-01004-000 D28-01004-016 -

4000 2000 200 2400 sin patas D28-01005-000 D28-01005-011 -


1000 1000 850 ± 30 re� nado 344 6000 4 D28-01001-001 D28-01001-017 -

1200 1200 850 ± 30 re� nado 439 6000 4 D28-01056-001 D28-01056-024 -

1500 1000 850 ± 30 re� nado 476 6000 4 D28-01011-001 D28-01011-019 -

1500 1500 850 ± 30 re� nado 632 3 6000 4 D28-01031-001 D28-01031-008 -

2000 1000 850 ± 30 re� nado 612 3 6000 4 D28-01002-001 D28-01002-011 D28-01002-019

2400 1200 850 ± 30 re� nado 885 3 6000 4 D28-01003-001 D28-01003-020 D28-01003-009

3000 1500 850 ± 30 re� nado 1297 9000 6 D28-01004-001 D28-01004-012 -

4000 2000 850 ± 30 re� nado 2451 9000 6 D28-01005-001 D28-01005-010 -


1000 1000 750-1100 ± 30 refinado 352 6000 4 D28-01001-002 D28-01001-127 -

1200 1200 750-1100 ± 30 refinado 447 6000 4 D28-01056-014 D28-01056-039 -

1500 1000 750-1100 ± 30 refinado 484 6000 4 D28-01011-005 D28-01011-049 -

1500 1500 750-1100 ± 30 refinado 640 6000 4 D28-01031-002 D28-01031-056 -

2000 1000 750-1100 ± 30 refinado 620 3 6000 4 D28-01002-002 D28-01002-063 D28-01002-020

2400 1200 750-1100 ± 30 refinado 893 3 6000 4 D28-01003-002 D28-01003-050 D28-01003-010

3000 1500 750-1100 ± 30 refinado 1288 9000 6 D28-01004-002 D28-01004-039 -

4000 2000 750-1100 ± 30 refinado 2463 9000 6 D28-01005-002 D28-01005-073 -


1000 1000 850 ± 30 re� nado 355 2000 2 + 2 1 D28-01001-003 D28-01001-027 -

1200 1200 850 ± 30 re� nado 450 1600 2 + 2 1 D28-01056-015 D28-01056-042 -

1500 1000 850 ± 30 re� nado 487 1600 2 + 2 1 D28-01011-004 D28-01011-048 -

1500 1500 850 ± 30 re� nado 643 1600 2 + 2 1 D28-01031-003 D28-01031-032 -

2000 1000 850 ± 30 re� nado 623 3 1700 2 + 2 1 D28-01002-003 D28-01002-048 D28-01002-021

2400 1200 850 ± 30 re� nado 896 3 150 2 + 2 1 D28-01003-003 D28-01003-037 D28-01003-011

ExpertLine mesas de soldadura ...

� ... ¡Técnica muy sólida para cada día! � 1 mm escala exacta incorporada � cuadrícula cada 100 mm � Nombre del eje en dirección “x” y “y” � con almas altas y muy estriado, lo que da una estabilidad

inherente � Manguetas en la pata de la mesa previenen el aplastamiento

del tubo de soldadura y protegen el tornillo elevador contra la suciedad 4

� tornillo elevador de pata estable M30 x 2 ± ajustable 30 mm 4

� modular en las cinco direcciones en todo lo largo y ancho;expansible en lo alto

� pueden construirse muy rápidamente dispositivos de sujeción precisos sin cinta métrica

� varios tipos de patas disponibles

Dem

mel

er E

xper

tLin

e

Sus ventajas en un vistazo: Rejilla estándar

Especi� caciones

200

~25

28,15 - 0,03

100100100

100

100

100

50

| 4342


Tipo de pata L mm B mm H mm aprox. G kg Carga máx. 2 Patas Estándar 5 Super� cie templada Mesa de colada

Mesa de soldadura 3D con pata de an-claje incl. tornillos + tornillos cilíndricos

1000 1000 850 ± 30 re� nado 350 6000 4 D28-01001-004 D28-01001-128 -

1200 1200 850 ± 30 re� nado 445 6000 4 D28-01056-016 D28-01056-043 -

1500 1000 850 ± 30 re� nado 482 6000 4 D28-01011-002 D28-01011-054 -

1500 1500 850 ± 30 re� nado 638 6000 4 D28-01031-004 D28-01031-067 -

2000 1000 850 ± 30 re� nado 618 3 6000 4 D28-01002-004 D28-01002-101 D28-01002-022

2400 1200 850 ± 30 re� nado 891 3 6000 4 D28-01003-004 D28-01003-090 D28-01003-012

3000 1500 850 ± 30 re� nado 1305 9000 6 D28-01004-003 D28-01004-058 -

4000 2000 850 ± 30 re� nado 2459 9000 6 D28-01005-003 D28-01005-074 -

Mesa de solda-dura 3D con eleva-

dora de tijeras

1000 1000 585 - 1510 570 650 D28-01001-005 D28-01001-129 -

1200 1200 400 - 1100 920 1500 D28-01056-017 D28-01056-044 -

1500 1000 400 - 1200 855 1500 D28-01011-006 D28-01011-055 -

1500 1500 480 - 1280 1400 1350 D28-01031-005 D28-01031-068 -

2000 1000 430 - 1430 1350 3 1350 D28-01002-005 D28-01002-163 D28-01002-023

2400 1200 460 - 1760 1700 3 1100 D28-01003-005 D28-01003-101 D28-01003-013

3000 1500 550 - 2150 2800 1700 D28-01004-004 D28-01004-135 -

Mesa de soldadura 3D con marco de

conexión para posicionamiento en guías de cimiento

(pata oscilante M27 véase pág. 151)

1000 1000 800 ± 0,1 650 6000 D28-01001-131 D28-01001-072 -

1200 1200 800 ± 0,1 936 6000 D28-01056-047 D28-01056-046 -

1500 1000 800 ± 0,1 975 6000 D28-01011-058 D28-01011-057 -

1500 1500 800 ± 0,1 950 6000 D28-01031-029 D28-01031-030 -

2000 1000 800 ± 0,1 940 3 6000 D28-01002-155 D28-01002-142 D28-01002-024

2400 1200 800 ± 0,1 1150 3 6000 D28-01003-103 D28-01003-152 D28-01003-014

3000 1500 800 ± 0,1 1170 9000 D28-01004-070 D28-01004-071 -

4000 2000 800 ± 0,1 2850 9000 D28-01005-077 D28-01005-076 -

... ¡Técnica muy sólida para cada día!

Demmeler ExpertLine

1 2 bobinas de conducción con / 2 s no2 aprox. máx. Carga útil (carga zonal) en kg3 Peso de mesa de colada aprox. con

factor 0,92

4 no en la elevadora de tijeras y panel de conexiones 5 S355J2+N y ST52-3NPata oscilante M 27

ExpertLine en aplicación – con extensión, ajustable en lo alto

ExpertLine en aplicación – con elevadora de tijeras, ajustable continuamente en lo alto

Trabajo ergonómico –altura de trabajo ajustable de Demmeler

| 4544

Demmeler en aplicación – gran área de trabajo

Flexibilidad para su trabajo –por las conexiones de mesa desmontables

ExpertLine mesas de soldadura ...

Dem

mel

er E

xper

tLin

e

Sus ventajas en un vistazo:

� ... ¡Técnica muy sólida para cada día! � 1 mm escala exacta incorporada � cuadrícula cada 50 mm + numeración � Nombre de eje x, y � con almas altas y muy estriado, lo que da una estabilidad

inherente � Manguetas en la pata de la mesa previenen el aplastamiento

del tubo de soldadura y protegen el tornillo elevadorcontra la suciedad

� Tornillo elevador de pata estable M30 x 2 ± ajustable 30 mm � modular en las cinco direcciones en todo lo largo

y ancho; expansible en lo alto � pueden construirse muy rápidamente dispositivos de sujeción


Rejilla estándar

Especi� caciones

1 2 bobinas de conducción con / 2 sin freno 2 aprox. máx. Carga útil (carga zonal) en kg

3 Material S355J2+N y ST52-3N



Mesa de soldadura 3D sin pata

1000 500 100 76 sin patas D16-01000-000 D16-01000-020

1000 1000 100 144 sin patas D16-01001-000 D16-01001-015

1200 1200 100 174 sin patas D16-01056-000 D16-01056-024

1500 1000 100 188 sin patas D16-01017-000 D16-01017-013

1500 1500 100 326 sin patas D16-01011-000 D16-01011-019

2000 1000 100 252 sin patas D16-01002-000 D16-01002-018

2400 1200 100 354 sin patas D16-01003-000 D16-01003-009


1000 500 850 ± 30 re� nado 113 4000 4 D16-01000-001 D16-01000-019

1000 1000 850 ± 30 re� nado 181 4000 4 D16-01001-001 D16-01001-012

1200 1200 850 ± 30 re� nado 211 4000 4 D16-01056-004 D16-01056-023

1500 1000 850 ± 30 re� nado 225 4000 4 D16-01017-001 D16-01017-014

1500 1500 850 ± 30 re� nado 363 4000 4 D16-01011-010 D16-01011-015

2000 1000 850 ± 30 re� nado 289 4000 4 D16-01002-001 D16-01002-009

2400 1200 850 ± 30 re� nado 417 4000 4 D16-01003-001 D16-01003-025


1000 500 650 - 1000 ± 30 re� nado 118 4000 4 D16-01000-002 D16-01000-024

1000 1000 650 - 1000 ± 30 re� nado 186 4000 4 D16-01001-002 D16-01001-042

1200 1200 650 - 1000 ± 30 re� nado 216 4000 4 D16-01056-002 D16-01056-025

1500 1000 650 - 1000 ± 30 re� nado 230 4000 4 D16-01017-017 D16-01017-033

1500 1500 650 - 1000 ± 30 re� nado 368 4000 4 D16-01011-009 D16-01011-016

2000 1000 650 - 1000 ± 30 re� nado 294 4000 4 D16-01002-002 D16-01002-022

2400 1200 650 - 1000 ± 30 re� nado 396 4000 4 D16-01003-002 D16-01003-008

100100100

100

100

100

50

200

~25

28,15 + 0,03

| 4746

... ¡Técnica muy sólida para cada día!

Demmeler ExpertLine




1000 500 850 ± 30 re� nado 124 2000 2 + 2 1 D16-01000-003 D16-01000-009

1000 1000 850 ± 30 re� nado 192 2000 2 + 2 1 D16-01001-003 D16-01001-027

1200 1200 850 ± 30 re� nado 221 1600 2 + 2 1 D16-01056-001 D16-01056-026

1500 1000 850 ± 30 re� nado 235 1600 2 + 2 1 D16-01017-003 D16-01017-010

1500 1500 850 ± 30 re� nado 373 1600 2 + 2 1 D16-01011-011 D16-01011-017

2000 1000 850 ± 30 re� nado 299 1700 2 + 2 1 D16-01002-003 D16-01002-016

2400 1200 850 ± 30 re� nado 401 1500 2 + 2 1 D16-01003-003 D16-01003-042

Mesa de soldadura 3D con marco de conexión para posicionamiento en guías de cimiento

1000 500 850 ± 30 re� nado 119 4000 4 D16-01000-004 D16-01000-025

1000 1000 850 ± 30 re� nado 186 4000 4 D16-01001-004 D16-01001-040

1200 1200 850 ± 30 re� nado 217 4000 4 D16-01056-006 D16-01056-027

1500 1000 850 ± 30 re� nado 231 4000 4 D16-01017-018 D16-01017-034

1500 1500 850 ± 30 re� nado 369 4000 4 D16-01011-012 D16-01011-018

2000 1000 850 ± 30 re� nado 295 4000 4 D16-01002-004 D16-01002-026

2400 1200 850 ± 30 re� nado 397 4000 4 D16-01003-004 D16-01003-035

OPTIMIZED

OPTIMIZED

OPTIMIZED

Enormes – sets de accesorios para cada tarea

Número Descripción N° de artículo4 Tope universal / pequeño/ L100 D28-05002-000

8 Tope universal / grande con escala / L225 D28-05001-010

2 Tope de desplazamiento / L150 D28-05015-000

2 Tope universal L300 D28-05009-000

2 Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal / H75 D28-03001-005


2 Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal / perforación D28-03001-013

4 Ángulo de tope y sujeción / H275 D28-03008-000

1 Ángulo de tope y sujeción derecho (aluminio y titanio) 300 D28-03002-010

1 Ángulo de tope y sujeción izquierdo (aluminio y titanio) 300 D28-03002-011

4 Set de base atornillable D28-09001-005

8 Montaje de prismas acero tubos de hasta 70 mm D28-09003-000

2 Montaje de prismas acero (con cana) tubos de hasta 100 mm D28-09004-000

20 Perno PS/ corto D28-06001-000

2 Perno PS/largo D28-06002-000

4 Perno de tope y marcación D28-06009-000

4 Abrazadera de compensación 150 con tornillo helicoidal D28-07001-000


2 Abrazadera de 180° con tornillo helicoidal D28-07005-000

2 Abrazadera 180° con cilindro de sujeción rápida D28-07005-015

2 Abrazadera de cizallamiento de 90° D28-07008-000

4 Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal D28-07009-011

1 Leva de montaje D00-10016-001

1 Destornillador hexagonal de ángulo SW14 D28-10008-000

1 Cepillo redondo 28 mm D28-10002-000

1 Piedra de a� lar D00-10007-000


6 Tope universal / grande con escala L225 D28-05001-010














Set 150 / D28-52000-150 / 42 piezas

Set 250 / D28-52000-250 / 90 piezas

OPTIMIZED

OPTIMIZED

OPTIMIZED

| 4948

OPTIMIZED

OPTIMIZED

Set 350 / D28-52000-350 / 170 piezas


14 Tope universal / grande con escala / L225 D28-05001-010

6 Tope de desplazamiento L150 D28-05015-000



4 Codaste L800 D28-05003-001




4 Ángulo de tope y sujeción / H275 D28-03008-000





1 Marco de base y sujeción derecho (aleación de aluminio y titanio) D28-03005-011

1 Ángulo universal de rotación e inclinación derecho D28-03007-000



4 Montaje de prismas acero (con cana) tubos de hasta 100 mm D28-09004-000


Número Descripción N° de artículo4 Perno PS/largo D28-06002-000

4 Perno PS de cabeza avellanada/corto D28-06004-000


2 Tubo de conexión/corto con tornillo D28-06003-000




4 Abrazadera 180° con cilindro de sujeción rápida D28-07005-015



2 Abrazadera de cizallamiento 45° con cilindro de sujeción rápida D28-07009-001

1 Tornillo de reglaje D28-09008-000

1 Carrito de accesorios D28-11001-000







OPTIMIZED

OPTIMIZED

Enormes – sets de accesorios para cada tarea

Número Descripción N° de artículo2 Tope universal / pequeño / L55 D16-05002-000

6 Tope universal con escala / L115 D16-05001-004

2 Tope universal / 165 D16-05009-000

2 Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal / H 37,5 D16-03001-002

4 Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal / H 90 D16-03001-000

2 Set de base de 9 piezas D16-09001-000

10 Perno PS / corto D16-06001-000







Set 255 / D16-52000-255 / 87 piezas



2 Tope de desplazamiento / L150 D16-05015-000

2 Tope universal / L165 D16-05009-000

2 Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal / H 37,5 D16-03001-002

4 Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal / H 90 D16-03001-000

4 Ángulo de tope y sujeción H140 D16-03008-000

1 Ángulo de tope y sujeción derecho colada 200 D16-03002-000

1 Ángulo de tope y sujeción izquierdo colada 200 D16-03002-001




20 Perno PS / corto D16-06001-000










Set 155 / D16-52000-155 / 39 piezas

| 5150



6 Tope de desplazamiento L150 D16-05015-000


4 Codaste L400 D16-05003-001

4 Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal / H37,5 D16-03001-002


4 Ángulo de tope y sujeción H140 D16-03008-000





1 Marco de base y sujeción derecho colada D16-03005-001

1 Ángulo universal de rotación e inclinación derecho D16-03007-000




Set 355 / D16-52000-355 / 161 piezas

Número Descripción N° de artículo34 Perno PS / corto D16-06001-000


4 Perno PS / corto D16-06004-000


2 Tubo de conexión / corto con tornillo D16-06003-000





1 Tornillo de reglaje D16-09008-000

1 Carrito de accesorios D16-11001-000






Demmeler Ergonomix M – ¡pone de cabeza su pieza!Manipulador Ergonomix Demmeler para la soldadura y el montaje � exible

DERECHOS DE PROPRIEDAD

REGISTRADOS

¡El compañero de trabajo ideal para cada día sea para soldar o para montar!

1 mayor área de trabajo2 menor altura constructiva3 área de basculación única hasta 180º4 trabajo ergonómico5 mayor � exibilidad6 más seguridad en el puesto de trabajo7 incremento de productividad

Sus ventajas

Demmeler Ergonomix M:galardonado con el Premio Federal Alemán 2011 porprestaciones innovadoras para el gremio artesanal

Elevar

Giiraar

área de basculaciónúnica hasta 180º

| 5352

Siempre en la posición perfecta

Robotix LP Demmeler – posicionamiento exacto en todos los grados de libertad

Puede encontrar más información en nuestro catálogo de manipuladores

Pídalo ahora o en línea en www.demmeler.com

1 permite posicionar las piezas con suma precisión2 elevada precisión de repetición3 adecuada para la integración en una celda de robot

Sus ventajas

Eje

redo

ndo

1 (B

)

Eje

de a

ltura

(Z)

Ejd

l(Z

)E

reedddoonnnddo 2 (C)

EEjjee reeddooonn

Automatizado – mesas de soldadura 3D en manipuladores de células de robot

Mesa de soldadura 3D Okto y accesorio construido en el posicionador L

Dos mesas de soldadura 3D Okto en operación cíclica en una célula de ro-bot. Posible para una carga de robot perfecta mediante pre-equipamiento.

Marco 3D de piezas de sistema Demmeler: Separador de ángulo en forma de U & 2 mesas de soldadura 3D Okto en manipulador rotativo con pieza de balance

Demmeler en acción

Demmeler en acción

Demmeler en acción

Demmeler en acción Foto: TRUMPF GmbH & Co. KG

Demmeler en acción

Manipulador con mesa de soldadura 3D Demmeler Okto en una célula de soldadura láser de Trumpf

| 5554

Mesa de soldadura 3D Okto

Rejilla diagonal 100x100 Rejilla estándar 50x50

otras dimensiones bajo pedido

Aplicación multifacética –de la mesa de soldadura 3D Okto

A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículoSW 600 100 50 Rejilla normalizada 50 x 50 D16-01009-000

SW 800 100 80 Rejilla normalizada 50 x 50 D16-01008-000



Descripción � aplicación preferida en manipuladores de células de robot � en las nueve áreas de sujeción una amplia gama de

posibilidades de sujeción

Bajo pedido son posibles las siguientes opciones adicionales: � de aleación de aluminio y titanio altamente resistente y

por consiguiente aprox. 60 % ahorro en peso y aprox. 10 % mayor resistencia a la � exión

� con patrón de perforación para conexión especial, ajustado al plato de sujeción de su manipulador (Favor de pedir el plato de sujeción con tipo de manipulador e imagen – ¡puede ser ofrecido con recargo!)

� D16 también con rejilla diagonal � con patas de mesa

A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículoSW 600 100 100 Rejilla diagonal 100 x 100 D28-11008-006

SW 800 100 160 Rejilla diagonal 100 x 100 D28-01013-000



Per� l-lateral 16: Rejilla-diagonal

A

B

A

100100100

100

100

100

50

505050

50

50

50

25

Guías de cimiento Demmeler –ideal para sujeción de piezas de trabajo de grandes dimensiones

Tapón roscadoProtege las perforaciones del sistema contra la suciedad. Puede quitarse fácilmente con el imán D28-10003-002.

Imán para tapón roscado

Tapón roscado

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo1000 120 40 42 D28-02003-000

2000 120 40 84 D28-02003-001

3000 120 40 126 Longitud optimal D28-02003-002

6000 120 40 252 Longitud optimal D28-02003-041

Descripción N° de artículoTerminal de cierre D28 D28-10003-000

10 x Terminal de cierre D28 D28-10003-001

Imán para terminal de cierre D28 Ø 32 mm D28-10003-002

Guía de bases y cimientos

Marcos de conexiónPerno PS

Guía de bases y cimientosPerforación del sistemaSoporte

Tornillo de ajusteTornillo tensionalClavija de impacto

Descripción � sirve para la construcción de una rejilla de fijación en mayor escala. � empotramientos directos o indirectos de piezas de trabajo de

gran tamaño � anclado y nivelado en el montaje en tierra, posible ensamblaje

sobre y bajo el piso � Conjunto de pernos y tornillos, clavija de impacto y soporte

incluidos en la entrega. � Para instalación exacta se pondrá a disposición como prés-

tamo un set de montaje con moldes. � Oferta de montaje bajo pedido

C

B

100100

1000

| 5756

Set de montaje con moldes

¡14 días de moldes de montaje gratis!

¡Pida una oferta para el montaje completo de su sistema de guía!

OUR PERFORMANCE makes the difference

Posibilidades de instalación sobre y bajo el pisoinstalación sobre el piso

Tornillo de ajuste

Tornillo de ajuste

Tornillo tensional

Tornillo tensional

instalación bajo el piso

Grandes dimensiones –

Demmeler en acción

| 5958 | 5958

el sistema de guía en aplicación

Demmeler en acción


A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo500 200 200 55 Rejilla diagonal 100x100 D28-04002-000

1000 200 200 102 Rejilla diagonal 100x100 D28-04002-001



















Separador de ángulo en forma de U –expansión modular

Descripción � óptima aplicación en instalación de monorraíl (véase pág. 56, 57)

En combinación con D00-10017-*** (véase pág. 61) o montaje de un marco (véase imagen a la derecha) atornillado con ayuda de tubos de unión D28-06003-000.

� para aplicación como expansión de mesa; a partir de 1 m de largo posibilidad de montaje para pata de apoyo adicional D00-10010-*** en combinación con placa de base 00060364 o bien 00060369

� Aplicación: pentagonal � Distancia de perforación para perno de hombro alineado inferior-

mente con el ancho de guías de cimiento 1000, 2000, 3000 y 4000

Separador de ángulo en forma de U

Perforación de ajuste con rosca M12 para � jación de las patas de la mesa D00-10017-*** o de la placa de base 00060364 o bien 00060369 con tornillos de resalto para ajuste

Descripción � Placa de base para escuadra distancia-

dora forma-U D28-04002-xxx � para � jación de pata de apoyo

D00-10010-xxx a partir de 1 m de longitud � incluyendo 2 x tornillos de resalto para

ajuste M12-16 H8x30

Placa de base Ángulo distanciador Forma UDemmeler en acción

pata estándarD00-10010-***

La pata se � ja con una placa de base como elemento intermedio

2x Perforaciones de ajuste para tornillos de resalto

Perforación para pata de apoyo D00-10010-*** (ver P. 150)otras perforaciones son per-foraciones de sistema D28

A in mm B in mm C in mm aprox. G kg N° de artículo200 100 25 0,665 00060364

400 100 25 1,165 00060369

Separador de ánguloplaca de base

A

B

C

A

B

C

A

C

B

OPTIMIZED

| 6160 | 6160

Demmeler en acción

Descripción � Elemento d eunión entre escuadra distan-

ciadora formato U (véase p.60) y soporte y carril de fundamento (véase p.56)

� se necesitan 2 o bien 4 pernos PS D28-06001-000 o casquillos de unión D28-06003-000 por pata

� incl. 2x pernos de hombro M12-16 H8x30

Pata para separador de ángulo en forma de U

Para tornillos de resalto de ajuste para � jación sobre escuadra distanciadora formato U

A in mm B in mm ca. G in kg Artikel-Nr.200 200 9,90 D00-10017-000

200 400 13,90 D00-10017-001

200 600 17,50 D00-10017-002

400 200 19,00 D00-10017-010

400 400 25,20 D00-10017-011

400 600 30,80 D00-10017-012

Demmeler en acción

Pata para separador de ángulo en forma de U se � ja directamente

A mm B mm aprox. G kg N° de artículo200 200 9,90 D00-10017-000

200 400 13,90 D00-10017-001

200 600 17,50 D00-10017-002

400 200 19,00 D00-10017-010

400 400 25,20 D00-10017-011

400 600 30,80 D00-10017-012

Pata para separador de ángulo D00-10017-***

A

B

Separador de ángulo en forma de C

con cuadrículas

con cuadrículas

Descripción � atornillado como expansión de mesa entre dos mesas de soldadu-

ra 3D con ayuda de tubos de unión D28-06003-000 � Unión de partes del sistema � como tope de mesa � por agujeros longitudinales continuos ajustables � Aplicación: pentagonal

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo500 200 100 31 derecho D28-04003-010

500 200 100 31 izquierdo D28-04003-002

1000 200 100 62 derecho D28-04003-011

1000 200 100 62 izquierdo D28-04003-003



Separador de ángulo en forma de C y L –expansión modular

D28-04003-010 D28-04003-011a la derecha

D28-04003-002D28-04003-003a la izquierda

Descripción � Expansión de mesa / unión de varias mesas de soldadura 3D � Expansión del tercer eje como torre de sujeción o lateralmente

como tope de mesa exacto � Unión de partes del sistema � cubierto con polvo � Aplicación: cuadrangular � aprox. 25 kg cada 500 mm

DEMMELER TOPSELLER: Separador de ángulo en forma de L

A

C

B

A

C

B

| 6362

Ángulo de desplazamiento

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo500 100 100 15 D28-04004-000

Demmeler en acción

Descripción � Aplicación como puente entre ángulo de tope y de sujeción

o mesas 3D � utilizable como codaste o expansión de mesa cuadrangular � para la aplicación en áreas de construcción estrechas � mediante perforaciones de sistema y agujeros longitudinales

hay muchas posibilidades de aplicación � cubierto con polvoA

B

C

DEMMELER TOPSELLER: Hierro colado para marcos de base y sujeción

Nuestras ideas – sus ventajas

1 Ahora también de aleación de aluminio y titanio. aprox. 10 % mayor resistencia a la � exión con más de 60 % de ahorro en peso, lo que da mayor ergonomía en el lugar de trabajo

2 aplicable pentagonalmente3 construcción de torres de sujeción

más grandes también posible – con elemento de unión por ejemplo D28-06001-000 (véase pág. 100)unión de marcos de base y sujeción

marcos de base y sujeción –

Descripción � Cinco valiosos lados de sujeción con perforaciones de sistema

dan como resultado una amplia gama de posibilidades de aplicación.

� como elementos de unión entre diferentes partes del sistema � combinable de muchas formas:

>> por perforación de sistema>> por agujero longitudinal ajustable

� de una colada, por lo tanto gran estabilidad y durabilidad � Aplicación como consola o expansión � cubierto con polvo

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo300 200 100 15,00 derecho D28-03005-001

300 200 100 15,00 izquierdo D28-03005-004


150 100 50 1,98 izquierdo D16-03005-004

a la derecha D28-03005-001

a la derecha Imagen D16 similar

a la izquierda D28-03005-004

a la izquierda

A

C

B

| 6564

ergonómico, � exible y ligero


Descripción � de aleación de aluminio y titanio altamente resistente y por

consiguiente aprox. 60 % ahorro en peso y aprox. 10 % mayor resistencia a la � exión en comparación con la hierro fundido

� Cinco valiosos lados de sujeción permiten una amplia gamade posibilidades de sujeción

� ajustable mediante agujeros longitudinales � anodizado


300 200 100 5,92 izquierdo D28-03005-012


a la derecha


a la izquierda A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo

150 100 50 0,78 derecho D16-03005-010

150 100 50 0,78 izquierdo D16-03005-012Imagen D16 similar

Marcos de base y sujeción de aleación de aluminio y titanio – mayor resistencia con menos pesoMarcos de base y sujeción de aleación de aluminio y titanio – mayor resistencia con menos pesoMarcos de base y sujeción de aleación de aluminio y titanio – mayor resistencia con menos peso

A

C

B

Hierro fundido de modulo angular

Descripción � expansión diagonal de mesa � utilización � exible como prisma, base, tope y mucho más


200 200 175 12,12 izquierdo D28-04005-003

Módulo angular –expansión diagonal de mesa


100 100 85 1,96 izquierdo D16-04005-003


a la derecha Imagen D16 similar


a la izquierda

Demmeler en acción

B

C

A

90°

| 6766

a la derecha Imagen D16 similara la izquierda

Con los módulos de vértice Demmeler se pueden sujetar también vigas y per� les largos sobre pequeñas mesas de soldadura – Módulo de vértice ubicado en la esquina y prolongado p.ej. con dos ángulos D28-03003-***. Obtiene así las máximas posibili-dades de ampliación para la sujeción.Fijación de las partes del sistema con pernos PS -06001-000 o tubos de unión -06003-000 (véase pág. 105).

Módulo angular de aleación de aluminio y titanio



� expansión diagonal de mesa � utilización � exible como prisma, base, tope y mucho más


200 200 175 4,86 izquierdo D28-04005-005



B

C

A

90°

Descripción � Aplicación: pentagonal � como expansión de varias mesas 3D � expansión del tercer eje como torre de sujeción o lateralmente

como tope de mesa exacto � Unión de partes del sistema

Descripción � 6 lados de sujeción � 3 líneas de perforación del sistema en la rejilla 100 x 100

Bloque de sujeción

Guía de sujeción

Bloque y guía de sujeción -herramientas de expansión � exibles

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo500 200 100 18,6 Rejilla 50x50 D16-04010-000

500 500 100 35 Rejilla 50x50 D16-04011-000

A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo1000 100 48 Rejilla 100 x 100 D28-04010-001

2000 100 96 Rejilla 100 x 100 D28-04010-002

3000 100 144 Rejilla 100 x 100 D28-04010-003

Cuadrículas

con cuadrículas

con cuadrículas

C

AB

B

AB

69 | 69| 6968

Puente base y plantilla de segmentos –fuerte aplicación en maquinaria láser 3D

Descripción � Especialmente diseñado para la aplicación en maquinaria

láser (por ejemplo Trumpf Lasercell 105, 1005, 6005, 7040) � en relación con la plantilla de segmentos D16-02100-000

muchas posibilidades de sujeción � posible montaje directo de componentes de sujeción � incl. accesorios de montaje como tornillos ajustados y piezas

de separación para el montaje en maquinaria láser � cuadrículas cada 50 mm, perforaciones de sistema cada 50 mm

Puente base

1U = 1 rejilla de perforación3U = 3 rejillas de perforación

piezas de separación y tornillos ajustados según ejecución. Imagen similar

A mm aprox. G kg Descripción N° de artículo1366 - 1 Rejilla de perforación, para Trumpf Lasercell 105 D16-04100-010

1682 - 1 Rejilla de perforación, para Trumpf Lasercell 1005 D16-04100-009







Foto: TRUMPF GmbH & Co. KG

Tornillos ajustados

Piezas de separación

Puente base 3U

Puente base 1U

A

50

50

| 7170

Descripción � mediante cuadrícula de 50 mm posibilidades de sujeción

extremadamente � exibles � Entrelazando los contornos entre ellos es posible crear un

campo de sujeción continuo. � especialmente en la aplicación relacionada con puentes

base en maquinaria láser 3D

Plantilla de segmentos

Plantilla de segmentos en aplicación

cuadrícula cada 50 mmA

B

C

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo548 498 12 20 Rejilla 50 x 50 D16-02100-000

Fijación con D16-06004-000, en la página 102

Plantilla de segmento mon-tada en los puentes base D16-04100-*** permiteuna prensa de colada continua

Descripción � Aplicación en relación con mesas 3D, manipuladores

y mesas de soldadura � utilizable como plato alternante por ambos lados � Las placas perforadas son sujetadas de forma segura, rápida y

precisa de preferencia con 3 pernos PS D28-06004-000 (véase pág. 102) y tubos de soporte a cuerpos básicos disponibles o mesas rotativas.

Descripción � Aplicación en relación con mesas 3D, manipuladores

y mesas de soldadura � utilizable como plato alternante por ambos lados � Las placas perforadas son sujetadas de forma segura, rápida y

precisa de preferencia con 3 pernos PS D28-06004-000 (véase pág. 102) y tubos de soporte a cuerpos básicos disponibles o mesas rotativas.

Descripción � DIN 2633 Diámetro nominal DN 15 – DN 200 � DIN 2632 Diámetro nominal DN 200 � incl. Pernos de � jación: 2 x Ø 13,8 mm

2 x Ø 17,8 mm 2 x Ø 21,8 mm 2 x Ø 25,8 mm

� Las bridas pueden marcarse de forma rápida y precisapor medio de pernos de � jación en el círculo del agujero y � jarse con un tensor rápido D28-08001-000. Además las perforaciones del sistema D28 sirven para el montaje de los elementos de sujeción del sistema.

� Los platos se � jan preferentemente con pernos PS D28-06004-000 en las escuadras y ángulos de sujeción.

� Los pernos de � jación están incluidos en la entrega � Los platos de sujeción para otras pestañas bajo pedido

Platos de sujeción y placas perforadas de mesas alternantes

Placas perforadas de mesas alternantes Okto SW

Platos de sujeción para pestañas DIN 2633 / 2632

Platos de sujeción y placas perforadas de mesas alternantes – de la mesa de soldadura miniatura

con fresado � no hexagonal

Rejilla diagonal

con roscas de tornillo M8 en todos los lados por ejemplo para topes incluyendo

Marcacióndel círculo del perno

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo1000 800 25 140 Rejilla diagonal 100 x 100 D28-02001-000

A mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículoSW 400 12 - Rejilla diagonal 50 x 50 mm D16-02100-053

SW 600 12 - Rejilla diagonal 50 x 50 mm D16-02100-052


A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo350 250 25 12 incl. Pernos de � jación D28-02005-000

con roscas de tornillo M8 en todos los lados por ejemplo para topes incluyendo

platos de sujeción para pestañas

con cuadrículas


con cuadrículas


A mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículoSW 600 25 - Rejilla diagonal 100 x 100 mm D28-02001-201



A

B

C

A

C

B

A

C

| 7372

Marcación del círculo del perno

A

C

B

Descripción � DIN 2632 diámetro nominal DN 200 - DN 400 � DIN 2633 diámetro nominal DN 15 - DN 400 � DIN 2634 diámetro nominal DN 200 - DN 400 � DIN 2635 diámetro nominal DN 50 - DN 400 � incl. Pernos de � jación:

2 x Ø 13,8 mm 2 x Ø 17,8 mm 2 x Ø 21,8 mm 2 x Ø 25,8 mm 2 x Ø 29,8 mm 2 x Ø 32,8 mm 2 x Ø 35,8 mm 2 x Ø 38,8 mm

Descripción � todos los platos de sujeción incluyendo los pernos de � jación

Platos de sujeción para pestañas DIN 2632 / 2633 / 2634 / 2635

Platos de sujeción para pestañas ANSI (Norma ANSI B 16.5)

So� sticado – el plato apropiado para su pestaña

Marcación del círculo del perno

A

C

B

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo550 350 25 30 incl. Pernos de � jación D28-02006-000

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo350 250 25 12 150 lbs - 1/2“ - 08“ D28-02005-011

350 250 25 12 300 lbs - 1/2“ - 08“ D28-02005-012

350 250 25 12 600 lbs - 1/2“ - 06“ D28-02005-013

550 350 25 30 150 lbs - 1/2“ - 12“ D28-02006-026

550 350 25 30 300 lbs - 1/2“ - 10“ D28-02006-024

550 350 25 30 600 lbs - 1/2“ - 08“ D28-02006-025

Demmeler en acción: platos de sujeción para pestañas Demmeler en acción: Plato de sujeción para pestañas

OPTIMIZED

Arandela de tope

Tope universal pequeño

Descripción � utilizable como tope o base � Fijación con perno PS D28-06001-000 (P. 100)

o tubo de unión D28-06003-000 (P. 105) � ajustable por giro (sistema de ajuste A) � poca necesidad de espacio

A

B

C

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo55 25 12 0,08 - D16-05002-000

A mm B = Ø mm C mm aprox. G kg N° de artículo50 75 25 0,7 D28-05013-000

75 100 25 1,3 D28-05013-001

Dispositivo de tope Demmeler –Amortiguación profesional

poca necesidad de espacio, ajustable simplemente por giros continuos

C

B

A

Demmeler en acción: Arandela de tope

Descripción � aplicación preferida en áreas de trabajo limitadas espacialmente

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo100 50 25 0,64 - D28-05002-000

75 | 75| 7574

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo150 50 25 0,9 escala de dos caras D28-05015-000

Tope de desplazamiento

escala exacta de dos caras

A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo150 25 12 0,18 escala de dos caras D16-05015-000

A

B

C

Demmeler en acción: Tope de desplazamiento

Descripción � ajustable continuamente con escala de dos caras

1

3

4 5

2

25 50 75 10025 50 75 10025 50 75 10025 50 75 10025 50 75 100

Puede marcarse en la rejilla de 25 mm con perforación Escala exacta Demmeler para el posicionamiento preciso y continuo

DEMMELER TOPSELLER: Tope universal grande con escala exacta


1 posible ajuste preciso mediante escala exacta en grietas

2 puede bloquearse pentagonalmente por medio de pernos PS en el patrón de perforación de la mesa en la rejilla de 25 mm

3 ajustable en la posición de 360°4 Muescas adicionales para

amortiguar, ideal como tope de cuña5 ajustable continuamente sobre

agujeros longitudinales

con escala exacta de 1mm

A

B

C

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo115 25 12 0,14 D16-05001-004


Topes universales - hechos por Demmeler

Descripción � Combinación perforación de sistema / agujeros longitudinales

y así muchas posibilidades de sujeción � incl. Escala exacta de 1mm � bronceada

| 7776

45°

90°

135°180°

225°

270°

315°

0°

45°

90°

135°180°

225°

270°

315°

0°

45°

90°

135°180°

225°

270°

315°

0°

45°

90°

135°180°

225°

270°

315°

0°

45°

90°

135°180°

225°

270°

315°

0°

Demmeler – amortiguación segura en toda situación de sujeción

Tope universal grande

Flexible en toda situación de sujeción – ¡los topes universales hechos por Demmeler!

A

B

C

Demmeler en acción

Demmeler en acción

Demmeler en acción: aplicable � exiblemente a 360° en la rejilla



Descripción � Combinación perforación de sistema / agujeros longitudinales

y así muchas posibilidades de sujeción � puede bloquearse y � jarse pentagonalmente por medio de pernos

PS en el patrón de perforación de la mesa en la rejilla de 25 mm � ajustable en la posición de 360° en pasos de 45° � ajustable continuamente mediante agujeros longitudinales � bronceada

Tope universal grande con perno de presión

A

B

C

perno de presión de muelles

Carrera de

sujeción

Carrera de sujeción de 5mm

Descripción � como tope universal grande D28-05001-000 (véase P. 77) � Además cuenta con perno de presión de muelles especial-

mente para la sujeción de piezas de chapa y de moldeo por lo que no es necesaria ninguna � jación adicional de las piezas de trabajo



Topes universales -� jación exacta de las piezas de trabajo

| 7978

Tope universal L 165 / L 300 / L 500

Tope de borde 325 / 6

A

B

C

A

B

C

Tope universal: Como tope lateral

con escala exacta de 1mm

Tope universal: Para establecer vínculos de mayores distancias

Descripción � área de tope mayor que el tope uni grande � tres o siete perforaciones del sistema � para establecer vínculos de caras de referencia mayores � como tope lateral en grandes soportes

Descripción � sirve como elemento de base y tope para piezas de trabajo ligeras � sujeción sobre perno PS y arandela distanciadora del set de base � rentable



500 50 25 3,22 D28-05009-008

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo187,5 25 6 - D16-05016-000

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo325 50 6 - D28-05016-000

Puede macarse rápidamente en pasos de 15° (0° - 60°) y continuos de 0-90°

Plantilla para ajustar el ángulo

Demmeler en acción

Placa de adaptación

BA

A

Descripción � La plantilla para ajustar el ángulo puede usarse � exiblemente

por medio de la escala exacta de 1° por los dos lados. � continuamente de 0°-90° � puede macarse rápidamente de 0-60° (pasos de 15°) � r = radio de 125 mm (28) o 75 mm (16)

Descripción � como interfaz entre sistema 3D y piezas mecánicas

individuales, es decir para soldar / atornillarelementos especiales del lado de los clientes

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo150 87,5 5 0,32 D16-05013-010





A

B

r

Topes universales -Flexibilidad en los pasos más pequeños

80 | 8180 | 8180

2

1

1

DEMMELER TOPSELLER: Codaste L500


1 ejecución muy larga y estable y por consiguientegran área de base para grandes piezas mecánicas ograndes distancias

2 ajustable continuamente mediante agujeros longitudinales3 Combinación de agujero longitudinal, perforación del siste-

ma muchas posibilidades de sujeción 4 bronceada

B

A

CDescripción

� Combinación perforación de sistema / agujero longitudinaly así muchas posibilidades de sujeción


800 100 25 14,00 D28-05003-001

1000 100 25 16,48 D28-05003-008


400 50 12 1,48 D16-05003-001

Angulo de tope y sujeción –opciones de tope continuasángulo de tope y sujeción perforación / perforación pequeña

A

B

AC

ángulo de tope y sujeción perforación / perforación pequeña


Demmeler en acción: con� guración precisa mediante escala exacta Demmeler en acción: apriete seguro

C

B

AD

Descripción � ideal para proporciones espaciales estrechas � bases ajustables en altura continuas por ejemplo en relación con

D28-03001-003 (p. 84), relacionadas con D28-06003-003 (S.105) � bronceada

Descripción � posible con� guración de dimensiones por medio de grietas en

la mesa de soldadura 3D � ajustable y cerrable continuamente mediante el agujero longitudinal � ideal para proporciones espaciales estrechas � Combinación perforación / agujero longitudinal � bronceada

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo37,5 25 12 0,12 D16-03001-008

A mm B mm C mm D mm aprox. G kg N° de artículo90 25 37,5 12 0,16 D16-03001-002


A mm B mm C mm D mm aprox. G kg N° de artículo175 50 75 25 1,40 D28-03001-005

82 | 8382

1 3

2

4

TOPSELLER: ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal mediano


1 escala exacta de dos caras 2 dos valiosas áreas de ángulo

y por siguiente aplicable enambos lados (28)

3 posible con� guración de dimensio-nes mediante grietasen la mesa de soldadura 3D

4 Compatible con todos los ángulos de tope y sujeción y por siguiente puedeconstruirse una base ajustable en altura por medio del agujero longitu-dinal Elemento de uniónD28-06003-003 (véase P. 105)

Dos valiosas áreas de ángulo – por lo que es aplicable por ambos lados Base ajustable en altura

C

B

AD

Descripción � Combinación perforaciones del sistema / agujero longitudinal

y así muchas posibilidades de sujeción � galvanizado negro (28) o bronceado (16)



Imagen D16 similar


OPTIMIZED

ángulo de tope y sujeción mediano


Perforación / perforación / agujero longitudinal

Agujero longitudinal / agujero longitudinal

Perforación / perforación sin escala

C

B

AD

C

B

AD

ángulo de tope y sujeción perforación / perforación / agujero longitudinal mediano

C

B

AD

E

Descripción � posible con� guración de dimensiones mediante grietas en la

mesa de soldadura 3D � ajustable y cerrable continuamente � Ideal para proporciones espaciales estrechas � bronceada

Descripción � Combinación perforación del sistema / agujero longitudinal y así muchas

posibilidades de sujeción � con placa del capitel adicional para más construcción � escala exacta de dos caras � posible con� guración de dimensiones posible mediante grietas en la mesa de soldadura 3D � bronceada

A mm B mm C mm D mm aprox. G kg Descripción N° de artículo175 50 175 25 1,74 Agujero longitudinal /

agujero longitudinal D28-03001-003

175 50 175 25 2,34 Perforación / perforación D28-03001-004

A mm B mm C mm D mm E mm aprox. G kg Descripción N° de artículo175 50 200 25 75 2,70 Perforación / perforación /


16 A mm B mm C mm D mm aprox. G kg Descripción N° de artículo90 25 90 12 0,20 Agujero longitudinal /


90 25 90 12 0,28 Perforación / perforación D16-03001-004

Ángulo de tope y sujeción – múltiple aplicación de las variaciones de perforación


| 8584

Perforación / agujero longitudinal

Imagen D16 similar

C

B

AD

Demmeler en acción

Dos ángulos como base ajustable en altura

Demmeler en acción

ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal grande

Descripción � Combinación perforación del sistema / agujero longitudinal y así muchas posibilidades

de sujeción � escala exacta de dos caras � dos valiosas áreas de ángulo y por siguiente aplicable por ambos lados (28) � posible con� guración de dimensiones mediante grietas en la mesa de soldadura 3D � Compatible con todos los angulos de tope y sujeción y por siguiente puede construirse

una base ajustable en altura mediante el agujero longitudinal. Elemento de unión D28-06003-003 (P. 105)

� galvanizado negro (28) o bronceado (16)

A mm B mm C mm D mm aprox. G kg Descripción N° de artículo175 50 275 25 2,74 Perforación / agujero

longitudinal D28-03008-000

16 A mm B mm C mm D mm aprox. G kg Descripción N° de artículo90 25 140 12 0,32 Perforación / agujero

longitudinal D16-03008-000


OPTIMIZED

ángulo de � jación

B

A

B

B

C

varilla de escuadra simple

A

B

C

Demmeler en acción

Descripción � ángulo de tope y bloqueo muy resistente para piezas de trabajo

y partes del sistema � conexión directa de la mesa de soldadura 3D y la guía de

cimiento

Descripción � valiosas áreas de tope dentro y fuera � muchas posibilidades mediante agujeros longitudinales y

perforaciones del sistema � ajuste continuo mediante agujeros longitudinales

A mm B mm C mm D mm N° de artículo150 75 25 2,90 D28-50003-000


16 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo187,5 250 12 1,46 D16-03006-000

ángulo de tope y sujeción -fuerte conexión de piezas de trabajo

posible enlace a la guía de cimiento

| 8786

DEMMELER TOPSELLER: ángulo de tope y sujeción hierro fundido 300

ángulo de tope y sujeción hierro fundido –la máxima estabilidad y tenacidad

Nuestras ideas – sus ventajas1 ajustable y cerrable continuamente2 tres valiosos lados de sujeción con perforaciones del sistema 3 Todas las áreas de base para los pernos PS son tratadas,

y así no hay inclinación en la cabeza de perno4 con agujeros longitudinales para ajuste continuo5 incl. escala exacta para el ajuste de las dimensiones del tope (28)6 mejor control de patinaje mediante combinación de hierro

fundido de acero 7 las grietas reducen el tiempo de construcción8 con placa de capitel para más construcciones 9 colada especial: la máxima estabilidad y tenacidad

10 cubierto con polvo11 aplicación por ejemplo como tope alto o como expansión de mesa

Imagen D16 similar

28 con escala exacta con cuadrículas

a la derechaD28-03002-000

B

C

A

a la izquierdaD28-03002-001

Descripción � se recomienda pedido en par


275 100 300 11,10 izquierdo D28-03002-001

16 A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo137,5 50 200 1,70 derecho D16-03002-000

137,5 50 200 1,70 izquierdo D16-03002-001

| 8988

DEMMELER TOPSELLER: ángulo de tope y sujeción 600

DEMMELER TOPSELLER: ángulo de tope y sujeción 800

Imagen D16 similar

Imagen D16 similar

con cuadrículas

con cuadrículas


B

C

A


28 con escala exacta y regleta ajustable

28 con escala exacta

B

C

A






187,5 50 400 3,58 izquierdo D16-03003-001


375 100 800 24,40 izquierdo D28-03004-001


187,5 50 600 5,20 izquierdo D16-03004-001


375 100 600 19,54 izquierdo D28-03003-001

ángulo de aluminio y titanio:

ángulo de tope y sujeción de aleación aluminio-titanio 300

ángulo de tope y sujeción de aleación aluminio-titanio

Demmeler en acción: con cuadrículas Escala exacta de 1mm de dos caras

D28-03002-010a la derecha

D28-03002-011a la izquierda

escala exacta en dos caras

C

B

A

C

B

A

¿Por qué arrastrar elementos pesados del sistema? 60% ahorro en peso, 10 % mayor resistencia a la � exión


consiguiente aprox. 60 % ahorro en peso y aprox. 10 % mayor resistencia a la � exión en comparación con la colada

� muy fácil de manejar � se recomienda pedido en par (izquierda y derecha)


275 100 300 4,68 izquierdo D28-03002-011

ángulo de tope y sujeción de aleación alumi-nio-titanio – Trabajar puede ser así de fácil

| 9190











C

B

A

C

B

A

C

B

A

C

A

C

B

A

C

B

A


consiguiente aprox. 60 % ahorro en peso y aprox. 10 % mayor resistencia a la � exiónen comparación con la hierro fundido









375 100 600 7,80 izquierdo D28-03003-023


375 100 1200 16,8 izquierdo D28-03009-001A


375 100 800 9,74 izquierdo D28-03004-015


375 100 800 9,74 izquierdo D28-03004-015



B

cuadrículas + numeración

freno

0 - 225°

BA

con escala exacta de 1°

ángulo universal de giro e inclinación

ángulo universal de giro e inclinación de aluminio-titanio

La sujeción hidromecánica Demmeler en acción

Descripción � ajuste continuo mediante escala exacta de 0°-225° � sujeción hidromecánica:

>> completamente libre de mantenimiento>> carga de trabajo hasta 1600 Nm torque (sistema 28)

� combinable con otras piezas del sistema � aplicable horizontal y verticalmente � cubierto con polvo



� ajuste continuo mediante escala exacta de 0°-225° � sujeción hidromecánica:

>> completamente libre de mantenimiento>> carga de trabajo hasta 1600 Nm torque (sistema 28)

� combinable con otras piezas del sistema � aplicable horizontal y verticalmente � cubierto con polvo

16 A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo225 50 6 derecho D16-03007-000

A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo425 100 22 derecho D28-03007-000

SW 14

Pistón de mordaza

Tubo de extensión

Conducto de aceite

Sujeción hidromecánicaD16: Imagen similar

A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo425 100 10,00 derecho D28-03007-004

425 100 10,00 izquierdo D28-03007-005

ángulo de giro e inclinación – inclinación continua de 0 - 225°

B

cuadrículas + numeración



freno

0 - 225°

BA

con escala exacta de 1°

| 9392

1

Bases –compensación de altura en el sector de mm

DEMMELER TOPSELLER: Set de base de 11 piezas / 9 piezas


1 Posicionamiento exacto de su altura mediante tubos de base en varios largos o atornillable mediante set de base continuo(véase D28-09001-005, p. 95)

A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo120+5 28 1,96 Set de base de 11 piezas D28-09001-000

120+5 28 0,60 Mandril de base individual 00043256

1 50 0,02 Tubo de base L1 00000132

2 50 0,02 Tubo de base L2 00000131

2,5 50 0,02 Tubo de base L2,5 00003933

3 50 0,04 Tubo de base L3 00000130

4 50 0,04 Tubo de base L4 00000129

5 50 0,04 Tubo de base L5 00000128

10 50 0,08 Tubo de base L10 00000127

20 50 0,20 Tubo de base L20 00000126

40 50 0,40 Tubo de base L40 00000125

50 50 0,48 Tubo de base L50 00000124

A

B

Imagen D 16 similar

Set de base de 11 piezas

Mandril de base

Tubo de base

A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo55+5 16 0,220 Set de base de 9 piezas D16-09001-000

55+5 16 0,100 Mandril de base individual 00059333

1 25 0,004 Tubo de base L1 00000403

2 25 0,008 Tubo de base L2 00000402

2,5 25 0,010 Tubo de base L2,5 00003934

3 25 0,015 Tubo de base L3 00000401

4 25 0,020 Tubo de base L4 00000400

5 25 0,020 Tubo de base L5 00000399

10 25 0,020 Tubo de base L10 00000398

20 25 0,040 Tubo de base L20 00000397

Descripción � para compensación de 5-100 (28) o 5-50 mm (16) diferencia de altura según cada área de base � la gradación más pequeña 1mm � incluye

1/10 disco de pulgada (2,54 mm) � con cota de los discos de compensación � apropiado para cada perforación del sistema � Autobloqueo mediante junta tórica � en el lado superior M10 (28) o Rosca de tornillo M8 (16) para elementos especiales de los

clientes / prismas que constan de: (28) mandril de base individual + tubos de base L1-L50 (16) mandril de base individual + tubos de base L1-L20

A

B

5

| 9594

A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo120+5 50 0,72 Set de base atornillable D28-09001-005


Set de base atornillable

Prisma ajustable

A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo200 100 1,2 Prisma ajustable D28-09015-000

Descripción � como área de base en partes del sistema o directamente en la mesa � sistema de ajuste de 22-105mm continuo � con escala exacta de 0,1 mm � máx. carga 500 kg � bronceado � incl. contratuerca M28

Descripción � Ajuste excéntrico mediante placa de desplazamiento � ángulo � exiblemente ajustable de 180 – 90° � � jación de altura mediante abrazadera � Ajuste sincrónico mediante engranaje

Escala exacta de 0,1 mm

contratuerca

A

B

5 mm

A

B

Acero inoxidableD28-09003-002

poliamidaD28-09003-001

Acero, bronceadoD28-09003-000

A

B

A

B

A

B

A mm Ø B mm aprox. G kg Ángulo Descripción N° de artículo35 58 0,68 130° Acero, bronceado D28-09003-000

35 58 0,70 130° Acero inoxidable D28-09003-002

35 58 0,14 130° Poliamida D28-09003-001

A mm Ø B mm aprox. G kg Ángulo Descripción N° de artículo35 50 0,36 120 / 90° Acero, bronceado D16-09004-000

35 50 0,38 120 / 90° Acero inoxidable D16-09004-002

35 50 0,06 120 / 90° Poliamida D16-09004-003Acero inoxidableD16-09004-002



A

B

A

B

A

B

Montaje de prismas para diámetro de tubos de hasta 100 mm

Demmeler en acción: Montaje de prismas


Descripción � atornillado por medio de tornillo fresado � para diámetro de tubo de hasta 70 mm

Descripción � atornillado mediante perno PS � para diámetro de tubo de hasta 70 mm � con doble prisma para más posibilidades � también idóneo para tubos rectangulares

Bases –montaje dirigido de elementos tubulares

con doble prisma

| 9796

A mm Ø B mm C mm aprox. G kg Ángulo Descripción N° de artículo180 80 60 2,16 90 / 90° Acero, bronceado D28-09004-000

180 80 60 2,18 90 / 90° Acero inoxidable D28-09004-003

180 80 60 0,88 90 / 90° Poliamida D28-09004-001Acero, bronceadoD28-09004-000



A

B

C

A

B

C

A

B

C

Montaje de prismas con mandril de montaje para diámetro de tubos de hasta 100 mm

en aplicación: Montaje de prismas Montaje de prismas con mandril de montaje

Descripción � con torre de base atornillada � para diámetro de tubo de hasta 100 mm � también idóneo para tubos rectangulares � Doble prisma para más posibilidades � Ajuste de altura mediante tubo de base para mandril de monta-

je (véase p. 94) o ajuste continuo atornillable con set de base D28-09001-005 (P. 95) o con calzo de tornillos D28-09009-000 (P.98)

Tubos de base para mandril de montaje en varias alturas (véase p. 94)

con doble prisma

A mm Ø B mm aprox. G kg Ángulo Descripción N° de artículo50 80 1,46 120 / 90° Acero, bronceado D16-09003-000

50 80 1,46 120 / 90° Acero inoxidable D16-09003-002

50 80 0,22 120 / 90° Poliamida D16-09003-003Acero inoxidableD16-09003-002



A

B

A

B

A

Bcon doble prisma


Descripción � atornillado mediante perno PS � para diámetro de tubo de hasta 140 mm � Doble prisma para más posibilidades � también idóneo para tubos rectangulares

A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo75-95 80 2,34 con sistema de ajuste A D28-09009-000

A= sistema de ajuste

B







A mm Ø B mm C mm aprox. G kg Ángulo Descripción N° de artículo190 110 70 3,70 120 / 90° Acero, bronceado D28-09005-000


190 110 70 1,10 120 / 90° Poliamida D28-09005-001

A mm Ø B mm C mm aprox. G kgÁngulo Descripción N° de artículo190 140 70 5,22 140 / 90° Acero, bronceado D28-09006-000


190 140 70 1,32 140 / 90° Poliamida D28-09006-001



Calzo de tornillos / base de tornillos

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Posibilidad de sujeción para perno PS

Descripción � con torre de base atornillada � para diámetro de tubo de hasta 180 mm � Doble prisma para más posibilidades � Ajuste de altura mediante tubos de base para mandril de

montaje véase (p. 94) o ajuste continuo atornillable con set de base D28-09001-005 (P. 95) o con calzo de tornillos D28-09009-000 (P. 98)

Descripción � con torre de base atornillada � para diámetro de tubo de hasta 400 mm � Doble prisma para más posibilidades � Ajuste de altura mediante tubos de base para mandril de

montaje véase (p. 94) o ajuste continuo atornillable con set de base D28-09001-005 (P. 95) o con calzo de tornillos D28-09009-000 (P. 98)

Descripción � Base ajustable continuamente en altura de 75 – 95 mm � especialmente idóneo para integraciones de prisma con man-

dril de montaje para aplicación directa en el calzo de tornillos � Tambien pueden sujetarse los topes etc.con los pernos PS en

la perforación del sistema

Bases –montage dirigido de elementos tubulares

con doble prisma

con sistema de ajuste

con doble prisma

99 | 99| 9998

perno PS Demmeler – EL ORIGINAL Aprobado en la práctica 100.000 veces

1

No todos saben hacer pernos – aprobado 100.000 veces

DEMMELER TOPSELLER: Perno PS, corto

Imagen D16 similar

ExplicaciónZona límite de sujeción página 101

Descripción � Elemento de unión para todas las piezas del sistema en mesa, placas perforadas etc.

o para dispositivos especiales � conexión muy rápida cuando hay carrera de sujeción grande al mismo tiempo � fuerza de sujeción muy grande mediante el efecto de engranaje planetario y mediante

la prevención de una rosca de tornillo de paso doble � ajuste de fuerza y forma, mediante conexión egocéntrica de junta tórica � con área de sujeción

1 Carrera de sujeción máxima cuando hay carrera de sujeción grande mediante llave de barra hexagonal acodada con doble cabeza hexagonal SW 14 (28) o SW 8 (16) o con llave de ajuste dinamométrica

2 Cabeza de perno con forma ergonómica con tolva de agarre para uso rápido con una mano

3 acero templado de alta calidad, máxima precisión medianteacabado liso

4 juntas tóricas previenen la rotación al atornillar y limpian las perforaciones de sistema al mismo tiempo

5 5 (28) o bien 4 (16) esferas de sujeción para garantizar una sujeción uni-forme, las cuales están mecánicamente aseguradas contra caer fuera

1

5


Zona límite de sujeción Ø A mm B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo

41-47 28-0,01 20 0,40Presión de cierre: unos 25 kN

Empuje: unos 200 kNTorque de inclinación: 70 Nm

D28-06001-000


20-24 16-0,01 12 0,08Presión de cierre: unos 10 kN


D16-06001-000

Perno PS de Demmeler

1 2

3

4

5

SW 14 / SW 8

A

zona límite

de sujeción

B

PATENTby demmeler

PATENTby demmeler

| 101100

Zona límite de sujeción perno PS

Imagen D16 similar

Descripción � Aplicación para la sujeción simultánea de dos piezas del sistema � Elemento de unión para todas las piezas del sistema en mesa, placas perforadas etc.

o para dispositivos especiales � conexión muy rápida cuando hay carrera de sujeción grande al mismo tiempo � fuerza de sujeción muy grande mediante el efecto de engranaje planetario y mediante

la prevención de una rosca de tornillo de paso doble � ajuste de fuerza y forma, mediante conexión egocéntrica de junta tórica � con área de sujeción

SW 14 / SW 8

B

A

zona límite

de sujeción

Principio de funciona-miento:

Girando la cabeza del perno con forma ergonómica, las bolas del perno PS patentado se colocan en el bisel en la cara inferior de la mesa de soldadura por medio de contacto con el punto. Girando más, el perno PS Original Demmeler queda sujetado.


66-72 28-0,01 20 0,50Presión de cierre: unos 25 KN


D28-06002-000


32-36 16-0,01 12 0,10Presión de cierre: unos 10 KN


D16-06002-000

Herramienta de montaje: como llave de ajuste dinamométrico, leva de montaje o destorni-llador de ángulo

Perno PS, largo

Más a partir de la página 148

Demmeler en acción: Perno PS largo

zona límite de sujeción mínima

25

22

12

10

Bisel 3 x 45°Bisel 2 x 45°

zona límite de sujeción máxima

25

22

12

10


Referencia profesional


PATENTby demmeler

Descripción � cabeza de perno embutida (sin bordes salientes) � sólo para conexión de perforaciones (sin agujeros longitudinales) � sujeción mediante llave de barra hexagonal acodada SW 8 (28) / SW 4 (16) o llave de

ajuste dinamométrico

Zona límite de sujeción Ø A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo

41-47 28-0,01 31,6 0,24Presión de cierre: unos 10 kN


D28-06004-000




D28-06005-000




D16-06004-000


32,5-35,5 16-0,01 18,6 0,06Presión de cierre: unos 3 kN


D16-06005-000

Perno PS de cabeza avellanada rápidamente

Descripción � cabeza de perno embutida (sin bordes salientes) � sólo para conexión de perforaciones (sin agujeros longitudinales) � sujeción mediante llave de barra hexagonal acodada SW 8 (28) / SW 4 (16) o llave de ajuste dinamométrico � para sujeción simultánea de dos partes mecánicas del sistema colocadas una sobre la otra en la

mesa de soldadura

Perno PS de cabeza avellanada largo

SW 8 / SW 4

A

zona límite

de sujeción B

Zona límite de sujeción de perno de cabeza avellanada

B

SW 8 / SW 4

A

zona límite

de sujeción

Perno PS de cabeza avellanada corto

Perno – posicionar siempre de forma perfecta

25

22

12

10


zona límite de sujeción mínima

25

22

12

10


zona límite de sujeción máxima

zona

límite

de

suje

ción

mín

.

zona

límite

de

suje

ción

máx

.

PATENTby demmeler

PATENTby demmeler

| 103102

Descripción � Interfaz entre sistema D28 y D16 � completamente compatible con el sistema D28 y sistema D16 � ajuste de fuerza y forma mediante conexión egocéntrica de junta tórica � por medio de la junta tórica se previene la rotación al apretar � limpieza de la perforación del sistema mediante junta tórica

A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo20,5 28-0,01 0,05 D00-06010-002

Adaptador para perno PS D16 en D28

B

A

Adaptador para perno PS

Adaptador para perno PS

D16 – abrazadera

D28 – perforación del sistema

D28 – perforación del sistema

D16 – perno PS

Descripción � Elemento de unión para todas las piezas del sistema en mesa,

placa perforada etc. o para dispositivos especiales � posición de� nida al ajustar y conversión perfecta asegura la

fuerza de sujeción máxima constante � gran fuerza de cierre y de cizallamiento � utilizable sin herramienta adicional � para sujetar rápidamente las partes del sistema

Perno SPS con mango

Descripción � para marcación de las partes del sistema � como � jación de posición por ejemplo en ángulos o topes,

para sustituir rentablemente un segundo perno de sujeción � bronceado

Perno de tope y marcación

Zona límite de sujeción de perno SPS

Conexiones a corto y largo plazo – con máxima fuerza de sujeción

Zona límite de sujeción Ø A mm aprox. G kg N° de artículo31 - 50 28-0,01 0,62 D28-06007-000

sujetadosujetado

ajuste

rotable 360°

A

zona

lím

ite d

e su

jeci

ón

Ø A mm Ø B mm C mm D mm aprox. G kg N° de artículo28 40 74 25 0,28 D28-06009-000

Ø A mm Ø B mm C mm D mm aprox. G kg N° de artículo16 25 37 25 0,08 D16-06009-000

B

A

C D

min. max.Perno SPS con agarradero

Perno Ø 28-0,01

Zona

lím

ite d

e su

jeci

ón m

in.

3 x

45°

3 x

45°

Zona

lím

ite d

e su

jeci

ón m

ax.

| 105104

Tubo de conexión corto con collar

Descripción � Aplicación como conexión a largo plazo � con cabeza avellanada egocéntrica de dos caras � idóneo para perforaciones del sistema � sujeción mediante llave de barra hexagonal acodada SW 10 (28) / SW 6 (16) � para conectar tres partes del sistema o dos partes mecánicas del sistema en la mesa

de soldadura

A mm Ø B mm aprox. G kg N° de artículo35,5 28 0,18 D28-06003-000

A mm Ø B mm aprox. G kg N° de artículo45 28 0,26 D28-06006-000


Descripción � Aplicación como conexión a largo plazo � con cabeza avellanada egocéntrica de dos caras � idóneo para perforaciones del sistema � sujeción mediante llave de barra hexagonal acodada SW 10 (28) / SW 6 (16) � perfecto para conectar mesas de soldadura con separaciones en U etc. � bronceadoA

B

Tubo de conexión corto con tornillo

B

A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículo22 16 10 0,032 D16-06003-002

A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículo35 28 10 0,26 D28-06003-003

A

C

B

Tubo de conexión largo con tornillo

Descripción � Aplicación como conexión a largo plazo � para conectar dos partes mecánicos del sistema � idóneo para perforación del sistema / agujero longitudinal � sujeción mediante llave de barra hexagonal acodada SW 10 (28) / SW 6 (16)


A

Demmeler – sujeción rápida, segura y fuerte

| 107106 | 107106

abrazaderas de compensación –para per� les que tienden a inclinarse

Descripción véase abajo

25 mmzona de ajuste

A mm B Repetibilidad mm C mm aprox. G kg N° de artículo150 max. 280 350 2,62 D28-07001-000

200 max. 280 350 2,88 D28-07002-000

A mm B Repetibilidad mm C mm aprox. G kg N° de artículo100-125 max. 200 250 0,66 D16-07001-000

Plato de impresión como base tornillo helicoidal directamente en la perforación del sistema la compensación de separación previene la inclinación

DEMMELER TOPSELLER: Abrazadera de compensación con tornillo helicoidal

Perforación del sistema 28

Plato de impresión

Plato de impre-sión conprisma de cruz

A

CB

Tornillo helicoidalintercam-biable

1 para sujeción rápida, fuerte y precisade las más diferentes piezas de trabajo

2 con compensación de separación para sujeción de piezas de trabajo � el a la situación y posición

3 con anillo de posición para � jación de altura4 Puede sustituirse según el tipo de actuación

(por ejemplo tornillo helicoidal, tornillo helicoidal corto o cilindro de sujeción rápida)

5 El plato de impresión puede sustituirse durante la sujeción de otros materiales como por ejemplo Acero inoxidable – también puede integrarse el puente de sujeción D28-07018-000

6 nuevo plato de impresión en serie - el valor agregado para sus abrazaderas

7 Tubos de sujeción intercambiables, disponibles en varios largos véase página 127

2

3 6

7

5

4


sistema 28: Nuevo plato de impresión

PATENTby demmeler

| 109108

Cilindro de sujeción rápida intercambiable

A

C

B

abrazadera de compensación con cilindro de sujeción rápida

Demmeler en acción

Descripción � Sujeción hasta 5 veces más rápida que con abrazaderas tradicionales. � con poco esfuerzo gana rápidamente grandes fuerzas de sujeción � La leva rotable a 360° evita bordes salientes � gran carrera de sujeción 9 mm

1 Mecanismo de rejilla seguro: El mecanismo de rejilla garantiza sujeción en dosis, rápida y segura contra vibraciones.

2 Máxima estabilidad: con grandes reservas de fuerza permite la creación constante de la fuerza de suje-ción. La pieza de base e impresión se sujeta egocéntricamente en la pieza de trabajo y puede sustituirse.

3 La leva de sujeción cubierta con polvo: tiene forma especialmente ergonómica y es rotable 360° - y por consiguiente evita todo borde saliente. La leva de extracción cubierta con plástico con protección antiderrapante le da agarre seguro al extraer el tornillo de banco.

4 gran carrera de sujeción: 9 mm


200 max. 280 350 3,12 D28-07002-001


Nuevo cilindro de sujeción rápida (sistema D28) - descubra sus ventajas con los productos hechos por Demmeler

1

4

3

tensor rápido Sistema 16 sistema 28: Nuevo plato de impresión

PATENTby demmeler

abrazaderas de compensación

Descripción � Aplicación sobre llave de horquilla SW 13 (28) / SW 14 (16) � recomendable especialmente en espacio muy reducido

A

C

B

Tornillo de helicoidal corto intercambiable


abrazadera de compensación con tornillo helicoidal corto


200 max. 280 350 2,74 D28-07002-002


PATENTby demmeler

| 111110

Descripción � para brazo de sujeción de compensación

con canto hexagonal D28-05007-000 (véase arriba)

� Fijación con 2 pernos PSD28-06001-000 (véase p. 100) en la mesa

� Ejecución muy estable � mediante perforación del sistema

combinable con otras partes del sistema por ejemplo topes

� bronceado

Descripción � con compensación de separación para sujeción de piezas de trabajo libre de distorsiones � Aplicación en conexión con torre de base de sujeción múltiple � muy difícil ejecución � idóneo para presujeción de las piezas de trabajo pesadas � sujeción rápida y segura � mediante combinación con torre de base de sujeción múltiple (véase abajo) gran zona de

ajuste � Fuerza de sujeción aprox. 20 kN � cubierto con polvo

Brazo de sujeción de compensación con tornillo helicoidal corto para piezas de trabajo pesadas

BMontaje

Demmeler en acción: Brazo de sujeción de compensación con canto hexagonal

Posibilidad de sujeción para perno PS D28-06001-000


150 55 350 100 5,22 D28-05004-000

150 55 700 100 8,38 D28-05005-000

150 55 1000 100 10,94 D28-05006-000

torre de base de sujeción múltiple

B

C

A

D

A


A mm B = Ø mm aprox. G kg N° de artículo180 55 2,26 D28-05007-000

SW 13

con compensación de separación

A

abrazadera 180° –con tubo redondo ajustable y estable

DEMMELER TOPSELLER: abrazadera de 180° con tornillo helicoidal

Descripción � Cada tubo puede aplicarse individualmente. � Radio de acción ajustable � insertable en la perforación del sistema y por consiguiente no

hay bordes salientes innecesarios � máxima transmisión de fuerza mediante tubos redondos

estables � todo el mecanismo de sujeción es intercambiable

mango antiderrapante gracias a inserciones engomadas

sujeción mediante llave hexagonal estándar

Casquillos roscados se acoplan a cada perforación del sistema

Plato de impresión inter-cambiable y aplicable como base en perfora-ción del sistema

Los casquillos roscados D28 pueden aplicarse adaptadores para nuestras abrazaderas D16.

A

ajustable

Tornillo helicoidal intercambiable

B C

4 buenas razones: Tornillo elevador Demmeler

Una abrazadera – muchas posibilidades sujeción mediante llave hexagonal Inclinable hasta 15° con fuerza máxima


220 max. 270 350 2,38 D28-07005-014

220 max. 420 500 2,81 D28-07005-033

A mm B Repetibilidad mm C mm aprox. G kg N° de artículo50 max. 90 130 0,52 D16-07005-000sistema 28: Nuevo plato de impresión

| 113112


220 max. 270 350 2,60 D28-07005-015

220 max. 420 500 2,72 D28-07005-041


Descripción � Sujeción hasta 5 veces más rápida que con abrazaderas

tradicionales � rápidamente grandes fuerzas de sujeción con poco esfuerzo � palanca girable 360º evita bordes de interferencia � máxima transmisión de fuerza a través de los más robustos

tubos redondos � todo el mecanismo de sujeción es intercambiable � gran carrera de sujeción 9 mm

Demmeler en acción: Aplicación multifacética mediante modularidad

A

CB

Cilindro de sujeción rápidaintercambiable

Nuevo cilindro de sujeción rápida (sistema 28) - descubra sus ventajas con los productos hechos por Demmeler

3

ajustable

Tensor rápido Sistema 16

1 Mecanismo de rejilla seguro: El mecanismo de rejilla garantiza una sujeción en dosis, rápida y libre de vibraciones.

2 Máxima estabilidad: Con grandes reservas de fuerza permite la creación constante de la fuerza de suje-ción. La pieza de base e impresión se sujeta egocéntricamente en la pieza de trabajo y puede sustituirse.

3 La leva de sujeción cubierta con polvo: es especialmente ergonómica y es rotable 360°, y por consiguiente evita todoborde saliente. La leva de extracción cubierta de plástico con protección antiderra-pante le da agarre seguro durante la extracción del tornillo de banco.

4 Gran carrera de sujeción: 9 mm

abrazadera 180° con cilindro de sujeción rápida

1



220 max. 270 350 2,38 D28-07005-016

220 max. 420 500 2,81 D28-07005-036

Abrazadera de 180° – con tornillo helicoidal corto

Descripción � máxima transmisión de fuerza mediante tubos redondos

estables � Aplicación sobre llave de horquilla SW 13 (28) / SW 14 (16) � recomendable especialmente en espacio muy reducido � Cada tubo puede aplicarse individualmente. � todo el mecanismo de sujeción puede sustituirse

Abrazadera de 180° con tornillo helicoidal corto

con tornillo helicoidal corto para relaciones de espacio restringidas

A

ajustable

intercambiable

BC


| 115114

Demmeler en acción


250 max. 100 350 1,65 D28-07008-010

250 max. 100 500 2,08 D28-07008-012

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo150 – 170 0,30 D16-07008-000

Abrazaderas de cizallamiento de 90°/45°

DEMMELER TOPSELLER: Abrazaderas de cizallamiento de 90°

Descripción � Dirección de presión 90° a la perforación del sistema � carrera de tornillo helicoidal aprox. 70 mm � 180° inversión rápida con � jación de bola en la articulación � con anillo de posición para � jación de altura � Posible aplicación de puentes de sujeción � máxima transmisión de fuerza mediante tubo redondo estable

1

2

3

¡Inversión rápida, y por siguiente ahorro de tiempo! Demmeler en acción

Ángulo de compen-sación

A

Cajustable

B

Inversión rápidarotable

1 inversión rápida de 180° con � ja-ción de bola en la articulación

2 con anillo de posición para � jación de altura

3 Plato de impresión intercambiable



| 117116

F1

F2


220 max. 270 350 2,34 D28-07009-011

220 max. 420 500 2,77 D28-07009-026

Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal

¡Mediante óptimo efecto de fuerza -posicionamiento perfecto en todas las zonas de tope!

Demmeler en acción

Descripción � máxima transmisión de fuerza mediante tubos redondos

estables � idóneo para sujeción de per� les de prisma y también de per� -

les rectangulares o cuadrangulares � todo el mecanismo de sujeción puede sustituirse

Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal

ajustable

Tornillo helicoidalintercam-biable

C

A

B


A mm B Repetibilidad mm C mm aprox. G kg N° de artículo220 140 220 2,20 D28-07009-001

220 270 350 2,58 D28-07009-012

220 420 500 3,01 D28-07009-027


220 270 350 2,23 D28-07009-013

220 420 500 2,66 D28-07009-028


Descripción � máxima transmisión de fuerza mediante tubos redondos estables � Aplicación sobre llave de horquilla SW 13 (28) / SW 14 (16) � Recomendable especialmente en espacio muy reducido � todo el mecanismo de sujeción puede sustituirse

Descripción � Sujeción hasta 5 veces más rápida que con abrazaderas

tradicionales � rápidamente grandes fuerzas de sujeción con poco esfuerzo � palanca girable 360º evita bordes de interferencia � máxima transmisión de fuerza a través de los más robustos

tubos redondos � todo el mecanismo de sujeción es intercambiable � gran carrera de sujeción 9 mm

Abrazadera de cizallamiento 45° con cilindro de sujeción rápida

Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal corto

Abrazadera de cizallamiento 45° con tubo re-dondo ajustable, estable y rotable

Tensor rápido Sistema 16

A

C

ajustable

B

A

C

ajustable

B

1 Mecanismo de rejilla seguro: El mecanismo de rejilla garantiza una sujeción en dosis, rápida y libre de vibraciones.

2 Máxima estabilidad: Permite con grandes reservas de fuerza la creación constante de la fuerza de suje-ción. La pieza de base e impresión se sujeta egocéntricamente en la pieza de trabajo y puede sustituirse.

3 La leva de sujeción cubierta con polvo: es especialmente ergonómica y rotable 360° y por consiguiente evita todo borde saliente. La leva de extracción cubierta de plástico con protección antiderrapante le da un agarre seguro durante la extracción del tornillo de banco.

4 gran carrera de sujeción: 9 mm

Nuevo cilindro de sujeción rapida (sistema 28) – descubra sus ventajas con los productos hechos por Demmeler

1

3

A mm B Repetibilidad mm C mm aprox. G kg N° de artículo230 130 130 0,58 D16-07009-001



| 119118

Demmeler en acción



Descripción � para ajuste de una base continua � Sujeción en posiciones de difícil acceso

Tornillo de reglaje

A

B


Abrazaderas metálicas

A mm B Repetibilidad mm Para adaptador aprox. G kg N° de artículo60 120 1 0,29 D00-07001-000

100 200 2 0,97 D00-07001-001

120 250 3 1,25 D00-07001-002

140 300 4 1,85 D00-07001-003

120 600 4 2,40 D00-07001-004

Descripción � gran seguridad mediante transmisión de fuerza directamente

al gancho corredizo � mango de plástico de dos componentes de alta calidad � Gancho correzido y de � jación tratado térmicamente para

sujeción � exible y elástica

Descripción � insensible a las vibraciones � gancho correzido dentado de acero templado y revenido –

largo ciclo de vida � Fuerza de sujeción de hasta 8.500 kN

Abrazaderas metálicas

Abrazadera de palanca metálica

Demmeler en acción: Adaptador de posición Demmeler en acción

A

B

A

B

A mm B Repetibilidad mm Para adaptador aprox. G kg N° de artículo100 200 2 1,10 D00-07002-001

120 250 3 1,44 D00-07002-002

140 300 4 2,27 D00-07002-003

120 600 4 2,83 D00-07002-004

| 121120

Demmeler en acción Demmeler en acción: Adaptador de posición

A

B

Descripción � gran seguridad mediante transmisión de fuerza directamente

al brazo corredizo � Fuerza de sujeción de hasta 12.000 kN � Torque de inclinación de 40 Nm

Pesadas abrazaderas metálicas

A mm B mm Nombre N° de artículo16 6,5 Adaptador 1 D28-50190-004

23 9,0 Adaptador 2 D28-50190-003

25 10,0 Adaptador 3 D28-50190-002

29 11,5 Adaptador 4 D28-50190-001

35 13,5 Adaptador 5 D28-50190-000

Descripción � para un posicionamiento fácil de las abrazaderas metálicas � Rotable 360° � aplicable en toda perforación del sistema � bronceado

Adaptador de posición 28 para abrazadera metálica

A mm B Repetibilidad mm Para adaptadoraprox. G kg N° de artículo140 300 5 3,00 D00-07003-000

140 500 5 3,40 D00-07003-001

140 1000 5 4,95 D00-07003-002

Imagen similar

A

B

accesorios / partes de repuesto para abrazadera

Descripción � mango de plástico de dos componentes de alta calidad � con borde hezagonal para sujeción adicional � tornillo elevador largo � Casquillo roscado aplicable en cada perforación del sistema � Plato de impresión intercambiable (plástico, acero inoxidable,

aluminio – véase a partir de la p. 124) � idóneo para presujetar piezas de trabajo

Descripción � sujeción hasta 5 veces más rápida que con abrazaderas tradicionales � el mecanismo de rejilla garantiza una sujeción en dosis, rápida y libre de

vibraciones � rápidamente grandes fuerzas de sujeción con poco esfuerzo � gran carrera de sujeción 9 mm � La pieza de base e impresión se sujeta egocéntricamente en la pieza de

trabajo y puede sustituirse � la leva de sujeción cubierta con polvo tiene forma especialmente

ergonómica � la leva de extracción cubierta con plástico con protección antiderrapante

le da un agarre seguro durante la extracción del tornillo de banco

Tornillo helicoidal con casquillo y plato de impresión

Cilindro de sujeción rápida con plato de impresión

B

A

C

28 A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículoca. 255 40 70 0,5 D28-07020-000

28 A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículoaprox. 105 + 9 40 70 0,88 D28-07021-004

16 A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículoca. 148 22 45 0,14 D16-07020-000

16 A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículoaprox. 66 + 3 22 45 0,18 D16-07021-000

16

B

A

C

con borde hexagonal


Sistema D16

Demmeler en acción


| 123122

Descripción � especialmente recomendable cuando hay espacio reducido � Aplicación sobre llave de horquilla SW 13 (28 / SW 14 (16) � posible aplicación directa en la perforación del sistema � idóneo para presujetar piezas de trabajo

Descripción � sirve para el montaje de abrazaderas Ø 16 mm en perforacio-

nes del sistema D28 � El cilindro de sujeción rápida D16 puede utilizarse en el sistema D28 � puede aplicarse simultáneamente como base o tope � Casquillo roscado para abrazadera D28

Tornillo helicoidal corto con casquillo y plato de impresión

Casquillo de reducción D28 en D16

28 A mm Ø B mm aprox. G kg N° de artículo120 40 0,36 D28-07022-000

28 A mm Ø B mm Ø C mm D mm aprox. G kg N° de artículo16 30 28 16 25 0,10 D00-06012-000

16 A mm Ø B mm aprox. G kg N° de artículo 70 22 0,06 D16-07022-000

B

A

con borde hexagonal SW 13 / SW 14

A

C

B

D

Demmeler en acción: Casquillo de reducción D28 en D16


plato de impresión de vista superior

28 A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo22 40 0,10 Acero, bronceado D28-07011-000

22 40 0,10 Acero inoxidable D28-07011-001

22 40 0,018 Poliamida D28-07011-002



13 22 0,004 Poliamida D16-07011-002

Acero bronceado

aluminio

Acero inoxidable

poliamida

Descripción � sustituible muy rápidamente: sin herramienta, sin atornillar � la junta tórica previene la entrada de suciedad al sector de articulación � Ejecución en varios materiales � mediante equilibrio pendular base exacta en la pieza de trabajo � con prisma de cruz para sujeción de tubos redondos / rectangulares � también aplicable como base en cada perforación del sistema

� Perfecto para todos los materiales

Pieza de impresión y base / plato de impresión con prisma Pieza de impresión y base de 8 a 80 mm

accesorios / partes de repuesto para abrazadera

28 A mm B mm C ° Cantidad N° de artículo40 15,5 120 1 Pieza D28-07011-022

40 15,5 120 10 Pieza D28-07011-023

A

Perforación del sistema 28

Pieza de trabajo

Posicionamiento en superficies planas o en canto Se sujeta egocéntricamente a la pieza de trabajo También como pieza de base en la perforación del sistema

Sujeción de grandes diámetros sin problema Imposible de derrapar o inclinar ... ¡sin importar donde se aplique la fuerza! No se resbala

La sujeción con el sistema de sujeción ORIGINAL Demmeler puede ser tan multifacética

BC

B

A

16 A mm B mm C ° Cantidad N° de artículo22 8 120 1 Pieza D16-07011-000

22 8 120 10 Pieza D16-07011-001


DERECHOS DEPROPRIEDAD

REGISTRADOS

| 125124



21 35 0,014 Poliamida D28-07011-006

21 35 - Aluminio D28-07011-020



14 20 0,004 Poliamida D16-07011-007

14 20 - Aluminio D16-07011-012

Acero bronceado

Descripción � sustituible muy rápidamente sin herramienta, sin atornillar � La junta tórica previene la entrada de suciedad al sector de articulación � Ejecución en varios materiales � con bola, especialmente para sujeción de per� les angulares � El plato de impresión compensa el error de ángulo � mediante equilibrio pendular base exacta en la pieza de

trabajo

Descripción � sustituible muy rápidamente sin herramienta, sin atornillar � La junta tórica previene la entrada de suciedad al sector de

articulación � Ejecución en varios materiales � mediante equilibrio pendular base exacta en la pieza de trabajo � con prisma de cruz para sujeción de tubos redondos/rectan-

gulares � también aplicable como base en cada perforación del sistema � aplicable por los dos lados

Descripción � para adaptación especí� ca de los clientes � Asiento para abrazaderas de sistema Demmeler ya disponible � Acero / � no

Plato de impresión con forma de bola

Plato de impresión de acero de doble cara

Pieza en bruto de plato de impresión

B

A




B

A

B

A

DEMMELER TOPSELLER: 2P. Puente de sujeción con 2 platos de impresión de acero

Descripción � dos puntos de sujeción simultáneos � Sujeción en posiciones de difícil acceso � sujeción simultánea de varias partes mecánicas � Sujeción de áreas irregulares mediante equilibrio pendular � Plato de impresión transferible mediante pernos bola autoblo-

queables en intervalo � Plato de impresión intercambiable � para inserción en cualquier vástago de montaje � diseño muy estable � Entrega: Puente de sujeción, 2 pernos bola y 2 platos de impresión

(acero)

3

4

1

5

2

¡Nuestras ideas – sus ventajas!

1 2 puntos de sujeción

2 Sujeción de áreas irregulareso 2 alturas diferentes

3 Plato de impresión intercambiable

4 ancho de sujeción ajustable

5 galvanizado

intercambiable Diferencia de altura - ¡no hay problema! ... ya sea en tubos redondos o material plano

Accesorios / partes de repuesto para abrazaderas

28 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo130 / 97 / 65 35 0,56 D28-07018-000

BA

Puntos de sujeci-ón ajustables

Apropiado para tornillos heli-coidales de abrazaderas

intercambiable

| 127126

Descripción � Tubo de sujeción de precisión apropiado para todas las perfo-

raciones del sistema � por ejemplo para abrazaderas de equilibrio (véase a partir de la P. 108)

Descripción � Interfaz entre sistema 28 y sistema 16

Descripción � para � jación de altura de abrazaderas � incluido en la entrega de todas las abrazaderas de tubos redondos

Tubo de sujeción

Placa de reducción para tubos de sujeción sistema 28 en sistema 16

Anillo de ajuste VARIO para tubos redondos de abrazaderas

B

A

A

B


350 28 1,00 D28-07004-001

600 28 1,70 D28-07004-002

1000 28 2,16 D28-07004-003

28 A mm B mm C mm D mm aprox. G kg N° de artículo16 150 50 50 100 1,04 D00-06015-000




250 16 0,30 D16-07004-001

600 16 0,72 D16-07004-002

1000 16 1,15 D16-07004-003

DB

C

A

Perforación del sistema D28 Perforación del sistema D16

Descripción � Expansión de puntos de base y sujeción � adaptable con tubo de abrazadera � posible sujeción fuerte por medio de pernos PS en ambos lados

Tubo de adaptación

B

A

Descripción � como pieza de unión entre dos tubos de sujeción � como pieza de unión entre abrazadera y tubo de sujeción � bronceado

Manguito de bloqueo

Demmeler en acción: Tubo de adaptación de 200 mm con abrazadera

Manguito de bloqueo Tubo de sujeción (28)Tubo de sujeción (28)

Accesorios / partes de repuesto para abrazaderas

28 A mm Ø B mm aprox. G kg N° de artículo100 28 / 40 0,36 D28-09010-000

200 28 / 40 1,04 D28-09010-001

300 28 / 40 1,66 D28-09010-002


200 16 / 40 0,76 D16-09010-001

300 16 / 40 1,18 D16-09010-002


Perfo

ració

n del

siste

ma

| 129128

Descripción � aplicable como tope angular � Distancia de eje 50 mm

Descripción � escala exacta de 360° fácil de usar � especialmente práctica en relación con tensores de biela � también pueden usarse en combinación con tornillo helicoidal

corto o normal con casquillo roscado � Distancia de eje 50 mm

Descripción � aplicable como tope angular � Distancia de eje 50 mm

Descripción � escala exacta de 360° fácil de usar � especialmente práctica en relación con tensores de biela

(véase a partir de la pág. 138) � también pueden usarse en combinación con tornillo helicoidal

corto o normal con casquillo roscado � Distancia de eje 50 mm

Manguito de ángulo 90°

conector de desvío de 90° con escala exacta en pasos de 15°

Escala exacta

Escala exacta

Manguito de ángulo 45°

conector de desvío de 45° con escala exacta en pasos de 15°

A

A

A

B

A

B

28 A ° Ø B mm aprox. G kg N° de artículo90 28 0,28 D28-07034-000

28 A ° Ø B mm aprox. G kg N° de artículo45 28 0,26 D28-07035-000



B

B

Tubo de posicionamiento y sujeción – la solución fácil para aplicaciones complejas

Descripción � sujeción continua de dos ejes en dirección “X” y “A1”

con escala exacta (rejilla 1 mm) � parte mecánica perfecta como posición de tope continua � directo o también indirecto con tapa de prisma, tope universal y

mucho más compatible con todas las perforaciones del sistema Original D-28 Demmeler

� con adaptador de tensor rápido de bola para adaptación del marco de base y sujeción Quattro D28-03005-011 o prismas D16-09005-010 a 012 (véase p. 132) mediante rosca de tornillo M 12

� Durabilidad mediante endurecimiento

Tubo de posicionamiento y sujeción PSR-XA

Sujeción: Al usar el PSR, la fuerza axial se transforma constantemente con fuerte desmultiplicación (5:1) en una inclinación radial. Mediante la múltiple inclinación radial aparece una rigidización del tubo implícita muy alta. Así la estabilidad del tubo de sujeción aumenta. Carga de trabajo aprox. 2000 N.

Escala exacta de 1 mm

B

A


Acoplamiento de sujeción rápido

Zona de sujeción aprox. 180 mm

Presentación interior PSR-XA

Aplicación

Rosca de tornillo M12Rosca de tornillo M12

XA1


REGISTRADOS


REGISTRADOS

| 131130

Descripción � sujeción continua de dos ejes en dirección “X” y “A1” � posibilidad ventajosa de ajuste y sujeción mediante la

perforación del sistema D28: El PSR-XA-D es un garante dentro de la sistema de sujeción 3D Demmeler para óptima facilidad de uso en realmente cada situación.

� Durabilidad mediante endurecimiento

escala exacta de 1mm y escala de ángulo de 15°

Demmeler en acción

Demmeler en acción

Descripción � sujeción continua de 4 ejes en dirección “X” y “A1”, así como

mediante pistón de latón (p=pistón) en dirección “Y” y “B1” � La parte mecánica cuenta con una perforación del sistema D28 en el anillo � posicionamiento fácil en todos los 4 ejes porque ya con poca

fuerza de sujeción lo mantiene en su posición � posicionamiento y ajuste especialmente rápidos � Sólo se necesita una rotación axial para sujetar simultánea-

mente y con ajuste forzado todas las cuatro direcciones axiales � Durabilidad mediante endurecimiento

Tubo de posicionamiento y sujeción PSR-XA-K

28 A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículo250 28 230 1,10 D28-15005-000Zona de sujeción aprox. 180 mm

B

CA

con pistón de mordaza

B

CA

escala exacta de 1mm y escala de ángulo de 15°

Zona de sujeción aprox. 180 mm28 A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículo

247 28 225 1,00 D28-15010-000

A1

A1

X

X

B1Fuerza axial

Aplicación

Aplicación

Tubo de posicionamiento y sujeción PSR-XA-D


REGISTRADOS


REGISTRADOS

Accesorios paraTubo de posicionamiento y sujeción

Descripción � pequeña mesa de sujeción � especialmente para material plano pero también para tubos re-

dondos en combinación con PSR-XA D28-15000-000 (véase p. 130) � para posicionamiento continuo � Material: Aluminio (laminado duro) � incl. casquillo de interfaz múltiple con 2 tornillos especiales

M12 para montaje de sujeción rápida en PSR-XA D28-15000-000 (véase p. 130)

Marco de base y sujeción Quattro (aluminio) laminado duro incl. casquillo de interfaz múltiple

Demmeler en acción: Marco de base y sujeción Quattro

Demmeler en acción: Posicionamiento de tubos

16 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo150 100 1,58 D16-03005-011

16 Ø A mm B mm aprox. G kg N° de artículo120 120 1,28 D16-09005-012

80 80 0,85 D16-09005-011

60 60 0,7 D16-09005-010

Descripción � para sujetar y posicionar tubos � en conexión con PSR-XA D28-15000-000 posicionamiento continuo � incl. tornillo de cabeza cilíndrica M12 para � jación en PSR-XA

(p. 130)

Prisma con anillo tensor de poliamida negra incl. abrazadera

D16-09005-011 D16-09005-012

B

A

D16-09005-010

B A

12,5 12,5

28

42

| 133132

Descripción � con 3 perforaciones del sistema para una gran variedad de

combinaciones con el tubo de posicionamiento y sujeción � Muesca especialmente como área de base para tubos � combinable con todos los componentes del sistema

Tope universal Tri� ex


AB

Demmeler en acción: Brazo de inclinación

Descripción � pieza de unión perfecta para el PSR-XA � compatible con todos los componentes D28 � mediante la inclinación del brazo aparece una gran gama de variantes � ¡cargable por ambos lados hacia adelante y hacia atrás hasta

aprox. 2000 N de fuerza de sujeción! � uso fácil mediante la posición 0° paralela al PSR y 18° al centro de sujeción � incl. tornillo de cabeza cilíndrica M12 x 25 para � jación en PSR-

XA D28-15000-000

Brazo de inclinación

28 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo90 40 22 0,32 D28-15000-100

A

B

C

compatible con PSR imagenAcero bronceadoD28-09012-000

Descripción � espectro de aplicación extremadamente amplio:

esquemas, tope, asiento para cuerpos redondos y piezas de trabajo asimétricas, posicionamiento universal con el sistema PSR – puede � jarse junto con la pieza de impresión con bola

Tapas de prisma

Accesorio paratubo de posicionamiento y sujeción

28 Ø A mm B mm C ° aprox. G kg Descripción N° de artículo40 18 90 / 120 0,04 Aluminio D28-09012-000

A

C

C

28 A mm Ø B mm Ø C mm aprox. G kg N° de artículo50 10 40 0,3 D28-15000-101

Descripción � aplicable en combinación con el PSR-XA D28-15000-000 � una rosca de tornillo simple hace posible un ajuste exacto fácil � El sistema de moleteado y agujeros en la virola exterior lo hace

especialmente fácil de usar. � incl. tornillo de cabeza cilíndrica M12 para � jación en PSR-XA

Pieza de impresión con rosca de tornillo

B

A

C

Descripción � pistón de inyección de acero inoxidable de alta calidad � autobloqueo en cada posición mediante junta tórica � carrera de sujeción de 4 mm � 120 N fuerza de sujeción

Mandril de bola para sujeción con cabeza avellanada

B

A

Perno de presión de acero inoxidable28 A mm Ø B mm Descripción N° de artículo

43 28 mit Senkkopf D28-07017-010

Zona de ajuste10 mm

| 135134

Demmeler en acción: Marco para remolque

Tensor neumático – automatice su sistema de sujeción

Demmeler en acción: Tensor neumático S

Descripción � cilíndros neumáticos simplemente efectivos � con reajuste de muelle de presión y válvula de vías 3/2 � compatible con todas las perforaciones D28 � carrera 30 mm � Fuerza F6 = 41 N con 6 bar F8 = 117 N con 8 bar

F10 = 193 N con 10 bar F20 = 573 N con 20 bar F30 = 953 N con 30 bar F40 = 1146 N con 40 bar

� Accesorio recomendado ampli� cador de fuerza de compresión p. 137

Descripción � cilíndros neumáticos simplemente efectivos � con reajuste de muelle de presión y válvula de vías 3/2 � Montaje en perforación D28 con rápido desplazamiento

y rejilla cada 35 mm � carrera 40 mm � Fuerza F6 = 680 N con 6 bar F8 = 931 N con 8 bar

F10 = 1182 N con 10 bar F20 = 2364 N con 20 bar F40 = 4728 N con 40 bar

Tensor neumático S

Tensor neumático XL

28 A mm Ø B mm C mm N° de artículo159 28 34 D28-13010-000

28 A mm Ø B mm C mm N° de artículo193 50 33,52 D28-13015-000

C

C

A

A

B

B

Sistema 28

rápidamente

ajustable

| 137136

Descripción � Para doblar o cuadruplicar

las fuerzas de sujeción neumáticas:ampli� cador de presión 2 : 1 máx. 20 barampli� cador de presión 4 : 1 máx 41 bar

� incl. acoplamientos y tubos � exibles

Demmeler en acción: Tensor neumático XL

Descripción � Válvulas acopladas 10-uniones con válvula de retroceso 1/8” � Válvula de control manual: válvula de vías 3/2 1/8” � incl. 20 m tubo � exible

ampli� cador de fuerza de compresión

Acuerdo de distribución con válvula de control manual

28 A mm B mm C mm N° de artículo130 40 25 D28-13020-000

B

B

C

C

A

A

28 A mm B mm C mm Descripción N° de artículo150 50 65 2 : 1 D28-13020-001

200 150 140 4 : 1 D28-13020-002Imagen similar

Tensoror rápidotensor de biela / tensor de 2 puntosTensor rápido

� para rápida sujeción y � jación con poca fuerza de sujeción � para partes en serie (poco tiempo de sujeción) � para montaje en cada perforación del sistema

� Tensor neumático véase p. 136, bajo pedido tambiéncomponentes de sujeción hidráulicos disponibles

� Adaptador bronceado

Descripción � guía de biela larga con rosca de tornillo de � jación y tuerca � mango ergonómico y resistente al aceite con gran base manual y componente suave � con tornillo de � jación templado y galvanizado � incl. casquillo roscado para aplicación en cada perforación del sistema � 32 mm carrera � Tensor galvanizado y pasivado, adaptador bronceado

Descripción � guía de biela larga con rosca de tornillo de � jación y tuerca � mango ergonómico y resistente al aceite con gran base manual y componente suave � con tornillo de � jación templado y galvanizado � 32 mm carrera � con adaptador y tornillo avellanado para montaje en cada perforación del sistema � Tensor galvanizado y pasivado, adaptador bronceado � mediante tope universal (p. 76) para montaje indirecto y por siguiente continuamente ajustable

Descripción � guía de biela larga con rosca de tornillo de � jación y tuerca � mango ergonómico y resistente al aceite con gran base manual y componente suave � con tornillo de � jación templado y galvanizado � 32 mm carrera � incl. tope universal con rosca de tornillo para desplazar el tensor de biela � Tensor galvanizado y pasivado, adaptador bronceado

Tensor de biela con casquillo roscado con carrera de sujeción 30 mm

Tensor de biela con adaptador y tornillo avellanado

Tensor de biela individual (con tope universal)

28 A mm B Ø mm Descripción aprox. G kg N° de artículo27 50 Varilla roscada = 32x20 mm 0,74 D28-08002-000


28 A mm B Ø mm C mm aprox. G kg N° de artículo30 28 - 0,4 D28-08000-000


B

A

A

B

B

A

C

Para cada perforación del sistema D28

| 139138

Tensor de biela: Detalles técnicos

Tensor de dos puntos: Detalles técnicos

H1 L1 L3 HW HUB F1 kN F2 kN110 140 129 22 - 35 32 2,5 2,5

16 H1 L1 L3 HW HUB F1 kN F2 kN60 91 72 12 - 20 20 1 1

H1 H2 L1 HW1 HW2 F1 kN F2 kN94 87 219 30 - 40 10 - 20 2 2


Descripción � Posicionamiento y sujeción en una sola operación

explicación: El tensor combinado transforma el movimiento del brazo de la palanca en un movimiento de sujeción horizontal y vertical por el cual la pieza de trabajo es desplazada y sujeta-da, y por siguiente hay un potencial de ahorro enorme.

� modo de construcción resistente y estable � extracción fácil de la pieza de trabajo mediante

brazo de sujeción completamente hasta el fondo � con adaptador para montaje en cada perforación del sistema

puede ajustarse de manera continua � Tensor galvanizado y pasivado, adaptador bronceado

Tensor de dos puntos con adaptador

B A

C

Tensor de dos puntos Adaptador

Adaptador ajustable en forma continua

Tensor rápidotensor vertical / tensor horizontal

Descripción � con brazo de carga abierto y pata horizontal � mango ergonómico y resistente al aceite con gran base manual y componente suave � Pieza de sujeción de seguridad con protección para dedos � Arandela de seguridad para el tornillo de � jación en el extremo del brazo de sujeción � con adaptador y tornillo avellanado para montaje en cada perforación del sistema � área de sujeción 0-50 mm (28) o 0-25 mm (16) � Tensor galvanizado y pasivado, adaptador bronceado � mediante tope universal (p. 76) para montaje indirecto, y por siguiente puede ajustarse continuamente

Tensor vertical con adaptador y tornillo avellanado

ajustable

tornillo avellanado




Descripción � con brazo de carga abierto y pata horizontal � Puntos de apoyo engrasados � mango ergonómico y resistente al aceite con gran base manual y componente suave � Pieza de sujeción de seguridad con protección para dedos � Arandela de seguridad para el tornillo de � jación en el extremo del brazo de sujeción � área de sujeción 0-50 mm (28) � incl. tope universal con rosca de tornillo para desplazar el tensor vertical � Tensor galvanizado y pasivado, adaptador bronceado

Tensor individual vertical (con tope universal)

Tensor vertical: Detalles técnicos

A

B

A

B

C

H1 L1 L2 HW F1 kN F2 kN186 112 112 2 - 11 1,1 2,5

16 H1 L1 L2 HW F1 kN F2 kN98,5 61 59 -4 - 2 0,6 1,1

| 141140

Descripción � con brazo de carga abierto y pata vertical � Puntos de apoyo engrasados � mango ergonómico y resistente al aceite con gran base manual y componente suave � con arandela de seguridad para el tornillo de � jación � incl. tope universal con rosca de tornillo para desplazar el tensor horizontal � Tensor galvanizado y pasivado, adaptador bronceado

Tensor individual vertical (con tope universal)

Tensor vertical: Detalles técnicos


Descripción � Adaptador para montaje de tensores rápidos tradicionales � Entrega(28): 1 x adaptador, 4 x tornillos de cabeza hexagonal M6 x 12, 1 x tornillo avellanado M16 x 30

� Entrega (16): 1 x adaptador, 4 x tornillos de cabeza hexagonal M4 x 10, 1 x tornillo avellanado M10 x 20

Adaptador para tensor rápido con tornillo avellanado

B

A

tornillo avellanado

28 A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo27 50 0,26 Paso roscado = 32 x 20 mm D28-08005-000

16 A mm Ø B mm aprox. G kg Descripción N° de artículo15 38 0,08 Paso roscado = 24 x 16 mm D16-08005-000

H1 H2 L1 HW F1 kN F2 kN65 86 206 14,5 - 26 1,8 2,5

A

B

C

Placa magnética de sujeción

Descripción � aplicación directa en cada perforación del sistema

o en conexión con PSR-XA D28-15000-000 para posicionamien-to continuo por ejemplo para chapas

� Carga de trabajo aprox. 70 N � incl. M12 x 25 varilla roscada

indicación: Varilla roscada para la � jación directa en parte del sistema PSR-XA D28-15000-000, y por siguiente la placa mag-nética de sujeción puede ajustarse de forma continua

Placa magnética de sujeción sistema 28

28 A mm Ø B mm C mm aprox. G kg N° de artículo24 28 25 0,16 D28-13001-002

47 28 25 0,26 D28-13001-003

A

C

Demmeler en acción: Placa magnética de sujeción sistema 28

| 143142

Demmeler en acción:

Accesorios – ponga orden a su sistema

DEMMELER TOPSELLER: Carrito de accesorios

Descripción � para extracción fácil de pernos PS � logra una visión general y orden en el lugar de trabajo � acceso rápido a las partes del sistema � Los ángulos grandes se almacenan dentro del carrito

de forma segura y práctica. � transporte rápido mediante cuatro bobinas estables

rotables a 360°, una de ellas puede bloquearse

1

2 3


1 orden claro de sus partes mecánicas del sistema

2 los ángulos grandes se almacenan de forma segura y práctica

3 desplazamiento rápido mediante 4 bobinas estables y rotables

4 mediante almacenamiento perfecto de las herramientas de sujeción hay un eje dinámico bajo

C

No incluye partes del sistema

16 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículoca. 600 ca. 450 ca. 800 - D16-11001-002

28 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículoca. 1000 ca. 650 ca. 1010 - D28-11001-000

¡Ahora también en D16!

BA

| 145144

Descripción � logra una visión general y orden en el lugar de trabajo � acceso rápido a las partes del sistema � ahorra mucho espacio mediante posicionamiento bajo

la mesa de soldadura 3D � móvil mediante cuatro bobinas estables

Carrito compacto de accesorios

C

A

B




28 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo1000 720 600 - D28-11001-002

Descripción � logra una visión general y orden en el lugar de trabajo � El muro de herramientas puede � jarse ya sea en la mesa con

2 pernos PS D28-06001-000 (véase p. 100) o en la pared.

Descripción � logra una visión general y orden en el lugar de trabajo � acceso rápido a las partes del sistema � protegido contra la suciedad, debido a que cuenta

con cuatro cajones cerrados � puede cerrarse � móvil mediante cuatro bobinas estables,

dos de ellas rotables y pueden � jarse

Muro de herramientas para � jación en pared o mesa

Carrito de herramientas sistema 16

A

C

B 28 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo1010 1000 100 - D28-11001-010

16 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo740 560 970 - D16-11001-000

B

A

C

Accesorios – protegido contra la suciedadFunda protectora para carrito de accesorios (D28-11001-000)

Funda protectora para carrito de accesorios compacto (D28-11001-002)

Descripción � Funda protectora muy fuerte � proteje su carrito de accesorios contra la suciedad y la humedad � cosido � jamente en las esquinas � Lado frontal con 2 cierres robustos para extracción de las

partes delanteras sin quitar toda la funda protectora � para carrito de accesorios D28-11001-000

28 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo- - - D28-11001-020

28 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo- - - D28-11001-021

Descripción � Funda protectora muy fuerte � proteje su carrito de accesorios contra la suciedad y la humedad � en las esquinas con 4 cierres robustos para la extracción de las

partes del sistema laterales sin quitar toda la funda protectora � para carrito de accesorios D28-11001-002

A

B

Descripción � Funda protectora muy fuerte � proteje su mesa contra la suciedad y la humedad � cosido � jamente en las esquinas

28 A mm B mm C mm Descripción N° de artículo16 1000 1000 200 Piataforma de cobertura para mesa D00-10030-000

1200 1200 200 Piataforma de cobertura para mesa D00-10030-001







C

sin mesa

Funda protectora para su mesa de soldadura 3D Original Demmeler

147 | 147| 147146

Descripción � para transporte rápido, fácil y seguro de todas las partes

pesadas del sistema (por ejemplo mesa de soldadura) � Fijación mediante 2 pernos PS

(D28-06001-000 (28) o D16-06001-000 (16) - véase p. 100) � Probado por Dekra � cubierto con polvo � Peso muerto 2,5 t

Descripción � apropiado para cada perforación del sistema � 100 % contacto, por siguiente no hay recalentamiento del cable de masa>> e� ciencia excelente

� para sección transversal de cable 50 – 70 mm², para cargas de hasta 500 A

� montaje fácil y seguro (sin bordes salientes) � compatible con los cables de masa tradicionales

Gancho elevador D28 y D16

Demmeler en acción: Gancho elevador Demmeler en acción:

Circuito de tierra D16 y D28

Perforación del sistema

Tamaño del sistema 16Tamaño del sistema 28

Acoplamiento rápido

28 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo16 190 100 165 4,72 D00-10001-000

28 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo16 - - - 0,34 D00-10009-000

4 x tamaño del sistema 28

2 x tamaño del sistema 16

A

C

B

Accesorios – Sujeción y liberación al instante

DEMMELER TOPSELLER: Leva de montaje

1

2

2


1 Abertura para extracción de perno PS D28 (véase p. 100)

2 Sujeción por dos lados del perno PS D28 con cabeza hueca hexagonal SW 14 integrada

Sujeción y liberación al instante


B

A

para llave de barra hexagonal acodada SW 14

extracciónSW 14

Sujeción, liberación

Descripción � idóneo para sujetar y liberar pernos PS D28-06001-000 � para extracción fácil de pernos PS D28 � El mango sirve al mismo tiempo para precentrar

| 149148

Destornillador hexagonal con mango en T (para llave de barra hexagonal acodada)

llave de ajuste dinamométrica

B

A

A

Cambio rápido

Adaptador de trinquete

28 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo150 SW 8 0,12 D28-10008-004

200 SW 10 0,18 D28-10008-003

28 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo348 SW 8 / SW 14 0,76 D28-10015-000

16 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo212 SW 4 / SW 8 0,52 D16-10015-000

Descripción � preajustada a 70 Nm (28) o 20 Nm (16), para apriete controlado

de los pernos PS, por siguiente no hay daño de la perforacion del sistema y de los pernos mediante apriete innecesariamente fuerte

� incl. 1 x Adaptador de trinquete conmutable (izquierda, derecha) 1/2” (28) o 3/8” (16) y 2 x conexiones de llave de tubo SW 8 y SW 14 (28) o SW 4 y SW 8 (16)

Descripción � mango ergonómico y por siguiente perfecto para apretar � SW 10 especialmente adecuado para PSR (véase p. 130)

Descripción � para pernos PS y brazo de sujeción de compensación con

canto hexagonal � buena accesibilidad mediante cabeza de bola adicional

destornillador hexagonal de ángulo (para llave de barra hexagonal acodada)

AB

C

A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículoca. 104 SW 8 ca. 42 0,06 D28-10008-005

ca. 112 SW 10 ca. 55 0,10 D28-10008-001

ca. 150 SW 14 ca. 69 0,26 D28-10008-000

16 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículoca. 71 SW 4 ca. 25 0,01 D16-10008-002

ca. 94 SW 6 ca. 38 0,02 D16-10008-001

ca. 104 SW 8 ca. 42 0,06 D16-10008-000

Cabeza de bola

B

Patas de mesa completas –largos de las patas individuales bajo pedido

Descripción � Patas oscilantes, ± 30 mm ajuste exacto � con tornillo elevador estable M30 � Mangueta en la pata protege tornillo elevador contra suciedad y

impide el atascamiento del paquete de tubos � exibles � también como pie de soporte en conexión con ángulo de separa-

ción volante en forma de U a partir de 1m de largo (véase p. 60) � incl. tornillo avellanado para montaje M24 x 60 � Tubo de pata cubierto con polvo

Descripción � área de ajuste de telescopio 350 mm en pasos de 50 mm � Mangueta en la pata protege tornillo elevador contra suciedad y

impide el atascamiento del paquete de tubos � exibles � Patas oscilantes, ± 30 mm ajuste exacto � para ajuste de altura � exible de la mesa de soldadura � tornillo elevador M30 estable � incl. tornillo avellanado para montaje M24 x 60 � Tubo de pata cubierto con polvo

Pata de mesa completa estándar

Pata de mesa completa telescopio

Pata de mesa completa con eje pesado

28 A mm Descripción aprox. G kg N° de artículo16 650 ± 30 para 28 y 16 8,44 D00-10010-000

750 ± 30 para 28 y 16 9,24 D00-10010-022

28 A mm Descripción aprox. G kg N° de artículo16 550 - 900 ± 30 para 28 y 16 10,5 D00-10010-001

A

Mangueta de pata

pata oscilante de ajuste preciso

A ajustable

pata oscilante de ajuste preciso

Descripción � ejecución robusta � con 360° bobina de conducción � Mangueta en la pata protege tornillo elevador contra suciedad y

impide el atascamiento del paquete de tubos � exibles � Ajuste exacto ± 30 mm � incl. tornillo avellanado para montaje M24 x 60 � Tubo de pata cubierto con polvo � Carga máx. 650 kg

28 A mm Descripción aprox. G kg N° de artículo16 650 ± 30 para 28 y 16, Rueda y freno 11,40 D00-10010-002

650 ± 30 para 28 y 16, Rueda sin freno 10,70 D00-10010-007

750 ± 30 para 28 y 16, Rueda y freno 12,20 D00-10010-005

750 ± 30 para 28 y 16, Rueda sin freno 11,50 D00-10010-010

A Mangueta de pata

Rueda sin / con freno

| 151150

Pata de mesa completa con anclaje

Pata oscilante M 27 para perforaciones del sistema D28 (no idóneo para esquinas de patas de mesa)

Demmeler en acción: tornillo elevador M27 para sistema 28

Descripción � para � jación segura en el suelo del área de servicio contra trac-

ción, presión y desplazamiento (por ejemplo aplicación de robot) � Ajuste exacto ± 30 mm � Mangueta en la pata protege tornillo elevador contra suciedad y

impide el atascamiento del paquete de tubos � exibles � incl. tornillo avellanado para montaje M24 x 60 y 2 anclas de

impacto para el anclaje con el suelo, 2 x tornillos cilíndricos M16 x 40

� Tubo de pata cubierto con polvo

28 A mm Descripción aprox. G kg N° de artículo16 650 ± 30 para 28 y 16 9,90 D00-10010-003

750 ± 30 para 28 y 16 10,40 D00-10010-016

A

Mangueta de pata

tornillos

Ancla de impacto

Descripción � Este tornillo helicoidal de pata puede aplicarse en cada perfora-

ción del sistema sistema 28. Para emplazar bastidores de unión o también otros componentes de sistema sobre patas pendulares.

� Entrega: Tornillo elevador estable M27 con cabeza de bola, placa de pata oscilante y 2 x M27 tuercas

28 A mm Ø B mm Ø C mm N° de artículo140 M27 80 D28-10010-000

A

B

C

SW 19

Chapa protectora para mesas de soldadura

Chapa protectora para mesa de soldadura con rejilla diagonal

Demmeler en acción: Especialmente para soldar acero inoxidable

28 A mm B mm Descripción N° de artículo1000 1000 Acero inoxidable P28-50021-001

1000 1000 Aluminio P28-50021-002

1200 1200 Acero inoxidable P28-50021-003

1200 1200 Aluminio P28-50021-004


1500 1000 Aluminio P28-50021-006


1500 1500 Aluminio P28-50021-008


2000 1000 Aluminio P28-50021-010


2400 1200 Aluminio P28-50021-012


3000 1500 Aluminio P28-50021-014


4000 2000 Aluminio P28-50021-016

Descripción � Las chapas protectoras se adaptan especialmente para soldar

acero inoxidable. � con rejilla diagonal 100 x 100 mm � incl. cuadrículas � t=3

B

con cuadrículas

A

| 153152

Especialmente para soldear acero inoxidable

Chapa protectora para mesa de soldadura con rejilla estándar

28 A mm B mm Descripción N° de artículo1000 1000 Acero inoxidable D28-50021-012

1000 1000 Aluminio D28-50021-019

1200 1200 Acero inoxidable D28-50021-020

1200 1200 Aluminio D28-50021-013


1500 1000 Aluminio D28-50021-008


1500 1500 Aluminio D28-50021-011


2000 1000 Aluminio D28-50021-003


2400 1200 Aluminio D28-50021-006


3000 1500 Aluminio D28-50021-015


4000 2000 Aluminio D28-50021-022

16 A mm B mm Descripción N° de artículo1000 1000 Acero inoxidable D16-50030-000

1000 1000 Aluminio D16-50030-008


1200 1200 Aluminio D16-50030-004


1500 1000 Aluminio D16-50030-011


1500 1500 Aluminio D16-50030-013


2000 1000 Aluminio D16-50030-014


2400 1200 Aluminio D16-50030-015

B

con cuadrículas

A

Descripción � Las chapas protectoras se adaptan especialmente para soldar

acero inoxidable. � con rejilla 100 x 100 mm (28) o 50 x 50 mm (16) � incl. cuadrículas � Sistema 28 t=3, sistema 16 t=2

Productos de mantenimiento para mesas

Cepillo redondo

Piedra de a� lar

Botella de bombeo con spray protector para sistema de mesa de soldadura

C A

B

A

B

Sistema 28

Sistema 16

Descripción � para limpiar las perforaciones del sistema � con protección contra salpicaduras

2816 A mm B mm Descripción N° de artículo280 100 sin nebulizador de soldadura D00-10004-000

280 100 con 1 Lt de nebulizador de soldadura D00-10005-000

Descripción � para conservación de las super� cies de sistema de mesas de

soldadura y componentes de sistema


Descripción � ejecución con ahorro de presión y estable � incluyendo spray de protección del sistema de mesa

de soldadura � Capacidad: 1 litro � Atención no diluir con agua

BA

C

16 A in mm B in mm C in mm aprox. G kg N° de artículo200 16 45 0,10 D16-10002-000

28 A in mm B in mm C in mm aprox. G kg N° de artículo200 28 45 0,12 D28-10002-000

| 155154

Spray protector del sistema de mesa de soldadura en contenedor metálico

A

B 28 A in mm B in mm Descripción N° de artículo230 200 fuste de 5Lt D00-10006-000

310 200 fuste de 10Lt D00-10006-001

400 350 fuste de 30Lt D00-10006-002

sus ventajas

1 impide la adherencia de salpicaduras de soldadura sobrela super� cie

2 protección temporaria contra la corrosión por aprox. un día3 buen efecto de limpieza4 incombustible5 sin hidrocarburos clorados6 biodegradable7 exento de silicona

Descripción � desmoldante para soldadura de chapas � nas y/o precalenta-

das así como para la soldadura de varias capas � protección para mesas de soldadura, componentes de siste-

ma, toberas de soldadura y otros accesorios a� nes

áreas de aplicación � para la soldadura de materiales inoxidables, � acero y otros metales

157 | 157156 | 157

Mesas de soldadura EcoLine

Componentes EcoLine

Sets EcoLine

La introducción económica al mundo Demmeler

Demmeler EcoLine

Mesas de soldadura EcoLine ...


Tipo de pata L mm B mm H mm aprox. G kg Carga máx. 2 Número de patas Estándar Super� cie templada


1000 1000 200 310 sin patas E28-01001-000 E28-01001-008

1200 1200 200 405 sin patas E28-01056-000 E28-01056-003

1500 1000 200 442 sin patas E28-01011-000 E28-01011-020

1500 1500 200 598 sin patas E28-01031-000 E28-01031-003

2000 1000 200 578 sin patas E28-01002-000 E28-01002-005

2400 1200 200 851 sin patas E28-01003-000 E28-01003-011

3000 1500 200 1247 sin patas E28-01004-000 E28-01004-004

4000 2000 200 2450 sin patas E28-01005-000 E28-01005-004


1000 1000 850 + 30 refinado 344 6000 4 E28-01001-001 E28-01001-007

1200 1200 850 + 30 refinado 439 6000 4 E28-01056-001 E28-01056-018

1500 1000 850 + 30 refinado 476 6000 4 E28-01011-001 E28-01011-019

1500 1500 850 + 30 refinado 632 6000 4 E28-01031-001 E28-01031-002

2000 1000 850 + 30 refinado 612 6000 4 E28-01002-001 E28-01002-004

2400 1200 850 + 30 refinado 885 6000 4 E28-01003-001 E28-01003-005

3000 1500 850 + 30 refinado 1298 9000 6 E28-01004-001 E28-01004-002

4000 2000 850 + 30 refinado 2501 9000 6 E28-01005-001 E28-01005-002


1000 1000 850 + 30 refinado 355 2000 2 + 2 1 E28-01001-003 E28-01001-085

1200 1200 850 + 30 refinado 450 1600 2 + 2 1 E28-01056-002 E28-01056-025

1500 1000 850 + 30 refinado 487 1600 2 + 2 1 E28-01011-003 E28-01011-071

1500 1500 850 + 30 refinado 643 1600 2 + 2 1 E28-01031-007 E28-01031-032

2000 1000 850 + 30 refinado 623 1700 2 + 2 1 E28-01002-003 E28-01002-048

2400 1200 850 + 30 refinado 896 1500 2 + 2 1 E28-01003-088 E28-01003-014

Especi� caciones

200

25

28,15 ± 0,03

� ¡así de barato puede ser empezar! � construcción de sistema modular � Compatible hacia arriba con más líneas de productos

Demmeler D (ExpertLine) y P (Pro� Line) � Modular en las cinco direcciones en todo lo

largo y ancho; expansible en lo alto � Mesas de soldadura 3Dy herramientas para

principiantes al mejor precio � sin escala exacta, sin manguetas

Sus ventajes en un vistazo:

Dem

mel

er E

coLi

ne

Rejilla estándar E28 Rejilla estándar E16

1 2 bobinas de conducción con / 2 si freno2 Carga útil máxima (carga zonal) en kg3 La mesa consiste de dos mesas individuales 1500 x 1500 mm

100100100

50

50

50

25

505050

100

100

100

50

| 159158

... ¡así de fácil puede ser empezar!


Tipo de pata L mm B mm H mm G kg Carga máx. 2 Número de patas Estándar Super� cie templada


1000 500 100 76 sin patas E16-01000-000 E16-01000-005

1000 1000 100 144 sin patas E16-01001-000 E16-01001-015

1200 1200 100 174 sin patas E16-01056-000 E16-01056-005

1500 1000 100 188 sin patas E16-01017-000 E16-01017-008

1500 1500 100 326 sin patas E16-01011-000 E16-01011-006

2000 1000 100 252 sin patas E16-01002-000 E16-01002-050

2400 1200 100 354 sin patas E16-01003-000 E16-01003-002

3000 1500 100 652 sin patas E16-01004-000 E16-01004-026


1000 500 850 + 30 refinado 110 4000 4 E16-01000-001 E16-01000-002

1000 1000 850 + 30 refinado 178 4000 4 E16-01001-001 E16-01001-012

1200 1200 850 + 30 refinado 208 4000 4 E16-01056-001 E16-01056-028

1500 1000 850 + 30 refinado 222 4000 4 E16-01017-001 E16-01017-014

1500 1500 850 + 30 refinado 360 4000 4 E16-01011-001 E16-01011-005

2000 1000 850 + 30 refinado 286 4000 4 E16-01002-001 E16-01002-009

2400 1200 850 + 30 refinado 388 4000 4 E16-01003-001 E16-01003-025

3000 1500 850 + 30 refinado 720 8000 8 E16-01004-0013

E16-01004-025


1000 500 850 + 30 refinado 121 2000 2 + 2 1 E16-01000-003 E16-01000-006

1000 1000 850 + 30 refinado 189 2000 2 + 2 1 E16-01001-003 E16-01001-027

1200 1200 850 + 30 refinado 219 1600 2 + 2 1 E16-01056-003 E16-01056-029

1500 1000 850 + 30 refinado 232 1600 2 + 2 1 E16-01017-003 E16-01017-015

1500 1500 850 + 30 refinado 371 1600 2 + 2 1 E16-01011-003 E16-01011-017

2000 1000 850 + 30 refinado 297 1700 2 + 2 1 E16-01002-003 E16-01002-052

2400 1200 850 + 30 refinado 399 1500 2 + 2 1 E16-01003-034 E16-01003-037

Demmeler EcoLine

Sets EcoLine

Número Descripción N° de artículo4 * Ángulo de tope y sujeción H = 175 E28-03001-000

4 * Tope universal grande E28-05001-000

2 * Tope universal pequeño E28-05002-000

8 * EcoLine-Perno / corto E28-06001-000

4 * Abrazadera de 180° con tornillo helicoidal E28-07005-000

1 * Cepillo redondo 28 mm E28-10002-000

1 * Piedra de a� lar E 28-10007-000

1 * Destornillador hexagonal de ángulo SW 8 E 28-10008-000

Set E110 / E28-52000-110 / 25 piezas

Set E210 / E28-52000-210 / 57 piezas


4 * Ángulo de tope y sujeción H = 275 E28-03008-000



2 * Arandela de tope 25-50 mm E28-05013-000


16 * EcoLine-Perno / corto E28-06001-000


4 * Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal E28-07009-000

8 * Montaje de prismas acero E28-09003-000


1 * Piedra de a� lar E28-10007-000

1 * Destornillador hexagonal de ángulo SW 8 E28-10008-000

* Ejecución fácil por ejemplo: sin escala, con plato de impresión estándar (D28-07011-000 o D16-07011-000), sin área de sujeción, sin cuadrícula, sin muescas adicionales

| 161160

Set E310 / E28-52000-310 / 114 piezas


1 * Ángulo de tope y sujeción de colada 600 E28-03003-000

1 * Ángulo de tope y sujeción de colada 600 E28-03003-001

2 * Ángulo de tope y sujeción H = 275 E28-03008-000



4 * Codaste 500 mm E28-05003-000

2 * Codaste 800 mm E28-05003-001



Número Descripción N° de artículo32 * EcoLine-Perno / corto E28-06001-000

4 * Tubo de conexión / corto E28-06003-000


8 * Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal E28-07009-000

8 * Montaje de prismas acero E28-09003-000


1 * Piedra de a� lar E28-10007-000

1 * Destornillador hexagonal de ángulo SW 8 E28-10008-000

1 * Carrito de accesorios E28-11001-000


16 Número Descripción N° de artículo4 * Ángulo de tope y sujeción H = 90 E 16-03001-000

4 * Tope de desplazamiento E 16-05015-000

12 * EcoLine-Perno / corto E 16-06001-000

4 * Abrazadera de 180° con tornillo helicoidal E 16-07005-000


16 Número Descripción N° de artículo4 * Ángulo de tope y sujeción H = 90 E 16-03001-000

2 * Ángulo de tope y sujeción H = 37,5 E 16-03001-002

2 * Ángulo de tope y sujeción H = 140 E 16-03008-000

4 * Tope universal grande E 16-05001-000

2 * Tope universal pequeño E 16-05002-000

2 * Codaste 250 mm E 16-05003-000

4 * Tope de desplazamiento E 16-05015-000


2 * EcoLine-Perno / largo E 16-06002-000


6 * Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal E 16-07009-000

2 * Set de base de 9 piezas E 16-09001-000

4 * Montaje de prismas acero E 16-09003-000

1 * Cepillo redondo 16 mm E 16-10002-000

1 * Piedra de a� lar E 16-10007-000


Set E100 / E16-52000-100 / 25 piezas

Set E200 / E16-52000-200 / 59 piezas

Sets EcoLine


| 163162

Número Descripción N° de artículo4 * Ángulo de tope y sujeción H = 90 E 16-03001-000

4 * Ángulo de tope y sujeción H = 37,5 E 16-03001-002

1 * Ángulo de tope y sujeción de colada 200 E 16-03002-000




4 * Ángulo de tope y sujeción H = 140 E 16-03008-000

4 * Tope universal grande E 16-05001-000

4 * Tope universal pequeño E 16-05002-000

2 * Codaste 250 mm E 16-05003-000

2 * Codaste 400 mm E 16-05003-001

Número Descripción N° de artículo4 * Tope de desplazamiento E 16-05015-000


4 * EcoLine-Perno / largo E 16-06002-000

4 * Tubo de conexión / corto E 16-06003-000


8 * Abrazadera de cizallamiento 45° con tornillo helicoidal E 16-07009-000

4 * Set de base de 9 piezas E 16-09001-000

8 * Montaje de prismas acero E 16-09003-000

1 * Cepillo redondo 16 mm E 16-10002-000

1 * Piedra de a� lar E 16-10007-000


Set E300 / E16-52000-300 / 99 piezas


Componentes EcoLine

Tope universal pequeño EcoLine

Tope universal grande EcoLine

Ángulo de tope y sujeción perforación / agujero longitudinal EcoLine

Descripción � aplicación preferida en áreas de trabajo limitadas espacialmente � ejecución fácil

16 A mm B mm C mm aprox. G kg N° de artículo55 25 12 0,08 E16-05002-000





longitudinal E28-03001-000



A

B

C

Descripción � Combinación perforación del sistema / agujero longitudinal,

y por siguiente muchas posibilidades de sujeción � ejecución fácil sin escala



C

B

A

A

B

C

D

| 165164

Ángulo de tope y sujeción EcoLine









28 A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo275 100 300 11,46 derecho E28-03002-000

275 100 300 11,46 izquierdo E28-03002-001

16 A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo137,5 50 200 1,76 derecho E16-03002-000

137,5 60 200 1,76 izquierdo E16-03002-001

16 A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo187,5 50 400 3,78 derecho E16-03003-000

187,5 50 400 3,78 izquierdo E16-03003-001

Descripción (se recomienda pedido en par) � tres valiosos lados de sujeción con perforaciones del sistema � colada especial - la máxima estabilidad y tenacidad � ejecución fácil sin escala � cubierto con polvo

Descripción (se recomienda pedido en par) � tres valiosos lados de sujeción con perforaciones del sistema � colada especial - la máxima estabilidad y tenacidad � ejecución fácil sin escala � cubierto con polvo

B

C

A

B

C

A

B

C

A

a la derechaE28-03002-000

a la izquierdaE28-03002-001

a la derechaE28-03003-000

a la izquierdaE28-03003-001

D

28 A mm B mm C mm aprox. G kg Descripción N° de artículo375 100 600 20,46 derecho E28-03003-000

375 100 600 20,46 izquierdo E28-03003-001

Perno de sujeción corto EcoLine

cabeza hueca hexagonal con bola EcoLine

Perno de sujeción largo EcoLine

Descripción � Conector para partes del sistema � para sujeción de una parte del sistema a la mesa de soldadura � ejecución fácil sin área de sujeción

Descripción � para pernos EcoLine

Descripción � Conector para partes del sistema � para sujeción de dos partes del sistema a la mesa de soldadura � ejecución fácil sin área de sujeción

Componentes EcoLine

A

A

16 A mm aprox. G kg N° de artículo16 0,08 E16-06001-000

16 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo- SW 5 0,04 E16-10008-000



28 A mm B mm aprox. G kg N° de artículo- SW 8 0,06 E28-10008-000

B

Sujeción de 2 partes del sistema(por ejemplo tope en mesa soldadura)

Sujeción de 3 partes del sistema(por ejemplo topes en mesa soldadura)

| 167166

Demmeler HobbyLine

alternativa de coste económico para pequeñas cargas a partir de página 167

Demmeler HobbyLine

� ... alternativa de coste económico para pequeñas cargas! � Accesorios de E (EcoLine), D (ExpertLine) y P (Pro� Line)

utilizables � Accesorios de E (EcoLine), D (ExpertLine) y P (Pro� Line)

utilizables � Lateralmente en todo el entorno con perforaciones roscadas M8 � incluyendo 8 topes exteriores con tornillo de maneta para

� jación de los topesDem

mel

er H

obby

Line

Sus ventajes en un vistazo: Rejilla estándar

100100100

100

100

100

50


Tipo de pata L mm B mm H mm aprox. G kg Carga máx. 1 Número de patas Estándar

con placas de soldadura estándar

1000 1000 850 ± 30 � ne 220 600 4 H28-01001-001

1200 1200 850 ± 30 � ne 310 600 4 H28-01056-001

1500 1000 850 ± 30 � ne 320 600 4 H28-01011-001

2000 1000 850 ± 30 � ne 420 600 4 H28-01002-001

2400 1200 850 ± 30 � ne 600 600 4 H28-01003-001

1 Carga útil máxima (carga zonal) en kg

169 | 169| 169168

El ABC para soldadoresTablas y grá� cas útiles

sobre soldeo

Electródos para soldadura / fuentes de alimentación

Gas protector

Posiciones de soldadura

Estándares

Etiquetados / símbolos de soldadura

Procedimiento de soldadura

Com

pete

ncia

-de

distr

ibuc

ión

mun

dial

Aplic

acio

nes

empr

esar

iale

sin

tere

ssan

tes

Vent

ajas

del

sist

ema

de m

esas

de so

ldad

ura

ORIG

INAL

Dem

mel

er

Lista

de pi

ezas

Si

stem

a 28

S

iste

ma

16

Fórm

ulas

y

Tabl

as

Sale

s -co

mpe

tenc

y w

orld

wid

e

Inte

rest

ing

indu

stry

appl

icat

ions

Bene

� ts o

f the

ORIG

INAL

Dem

mel

er

Wel

ding

tabl

e sy

stem

Parts

list

Sy

stem

28

Syst

em 1

6

Form

ulas

an

d Ta

bles

1 8 3 4 7 8

11

6 9

19

111510125 2

18

19

17

14

13

16

15

Procedimiento de soldadura

No se asume ninguna responsabilidad por la información, figuras y tablas

Soldadura de gas protector-metal (MSG; MIG/MAG)

alimentación eléctrica

fuentes de alimentación para soldadura

bobina de electrodo de alambre

transportador de alambre

Botella de gas protector con regulador de presión y caudalómetro de gas

alimentación de corriente de soldadura

electrodo de alambre

alimentación de gas de protección

soplete para soldar

toma de masa

pieza de trabajo

conducción de la corriente de retorno para soldadura

tubo de contacto eléctrico

tobera de gas protector arco eléctrico

fusión en gotas

baño de soldadura

metal sólido de soldadura

revestimiento de gas protector

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

19

| 171170

99

1111

1212

1313

1414

1515 1616

22 33

44 55

66 77 88 99

1010

1111

1313 1616

11

No se asume ninguna responsabilidad por la información, planos y tablas

Soldadura por arco de tungsteno

alimentación eléctrica

fuentes de alimentación para soldadura

Paquete de tubos flexibles con alimentación de corriente de soldadura y gas de protección

conducción de la corriente de retorno para soldadura

toma de masa

Botella de gas protector con regulador de presión y caudalómetro de gas

tubo flexible de gas protector

soplete para soldar

varilla de soldadura

pieza de trabajo

electrodo de volframio

casquillo de apriete y conducción

suelo de luz

metal de aporte líquido

metal sólido de soldadura

revestimiento de gas protector

22

33

44

5566

77

88

99

1010

1111

1212

1313

1414

1515

1616

11

Electródos de wolframiento_DIN EN ISO 6848

Electródos de soldadura / fuentes de alimentación


Abreviatura Óxido principal Proporción en % Identificación cromática

ninguna -

Óxido de cerioWCe 20 1,8 a 2,2

Óxido de lantanoWLa 10 0,8 a 1,2



TorioWTh 10 0,8 a 1,2



CirconiaWZr 3 0,15 a 0,5

CirconiaWZr 8 0,7 a 0,9

* ATENCIÓN - El óxido de torio contiene cantidades de material radioactivo

| 173172

Área de ajuste de las fuentes de alimentación WIG


Tens

ión

U[V

]

Tensión nominal en trabajo

tensión en trabajo convencional para soldadura WIG U=10+0,04 l2

Campo de regulación de una fuente de alimentación WIG con característica precipitada

Característica de alimentación con fuentes de alimentación convencionales

Características de alimentación, características de arco eléctrico y puntos de trabajo en soldadura WIG

Característica de arco eléctrico

Intensidad de corriente I [A]

Longitud de arco eléctrico 4,0 mm

Característica de alimentación con fuentes de alimentación de transistor

Corriente convencional

de soldeo en servicio continuo DB 100% ED

Corriente convencional nominal

de soldeo HSB nominal 60% ED

Corriente convencional

máxima de soldeo HSB 35% ED

U [V]

[A]

ΔU0

Δl

ΔU

K

ΔU2

Δ 2 K max

2,0 mm

U0

Gas protector


Tarea del gas protector

Gas protector

Hidrógeno

NitrógenoOxígeno

Arco eléctrico

Soldadura de gas protector de metal MSG

El arco eléctrico quema entre el electrodo de alambre que se derrite y la pieza de trabajo

Clasificación de los procesos de soldadura de gas protector

Soldadura de gas protector SG

Soldadura de gas protector de volframio WSG

El arco eléctrico quema entre el electrodo de volframio que se derrite y la pieza de trabajo

Soldadura de arco en atmósfera activa MAG característica 135, 136(con electrodo con alma)

Soldadura de arco en atmósfera inerte MIG característica 131

soldadura por arco de tungsteno WIG característica 141

Soldadura por plasma de volframio WPI característica 15

Clasi� cación de los procesos de soldadura de gas protector

| 175174

Clasi� cación de los gases protectores para soldeo de conexión según DIN EN ISO 14175


Abreviatura Componentes en porcentaje de volumen

oxidante inerte desreciente inerte

CO2 O2 Ar He H2 N2

I 1 100 2 100 3 Resto 0,5 ≤ He ≤ 95 M1 1 0,5 ≤ CO2 ≤ 5 Restoa) 0,5 ≤ H2 ≤ 5 2 0,5 ≤ CO2 ≤ 5 Restoa) 3 0,5 ≤ O2 ≤ 3 Restoa) 4 0,5 ≤ CO2 ≤ 5 0,5 ≤ O2 ≤ 3 Restoa) M2 0 5 < CO2 ≤ 15 Restoa) 1 15 < CO2 ≤ 25 Restoa) 2 3 < O2 ≤ 10 Restoa) 3 0,5 ≤ CO2 ≤ 5 3 < O2 ≤ 10 Restoa) 4 5 < CO2 ≤ 15 0,5 ≤ O2 ≤ 3 Restoa) 5 5 < CO2 ≤ 15 3 < O2 ≤ 10 Restoa) 6 15 < CO2 ≤ 25 0,5 ≤ O2 ≤ 3 Restoa) 7 15 < CO2 ≤ 25 3 < O2 ≤ 10 Restoa) M3 1 25 < CO2 ≤ 50 Restoa) 2 10 < O2 ≤ 15 Restoa) 3 25 < CO2 ≤ 20 2 < O2 ≤ 10 Restoa) 4 5 < CO2 ≤ 25 10 < O2 ≤ 15 Restoa) 5 25 < CO2 ≤ 50 10 < O2 ≤ 15 Restoa)

C 1 100 2 Resto 0,5 ≤ O2 ≤ 30 R 1 Restoa) 0,5 ≤ H2 ≤ 15 2 Restoa) 15 ≤ H2 ≤ 50 N 1 100 2 Restoa) 0,5 ≤ N2 ≤ 5 3 Restoa) 5 < N2 ≤ 50 4 Restoa) 0,5 ≤ H2 ≤ 10 0,5 ≤ N2 ≤ 5 5 0,5 ≤ H2 ≤ 50 Resto O 1 100 Z Gases mixtos con componentes que no están en la tabla o gases mixtos con una composición fuera los sectores declaradosb)

a) Puede sustituirse el argón parcial o completamente por helio para esta clasificación.b) No deben sustituirse entre ellos dos gases mixtos con la misma clasificación Z.

Grupo principal

Subgrupo

Posiciones de soldadura


Estregadura de soldadura

La unión de soldadura es el área donde se juntan partes mecánicas mediante soldadura. Según el orden constructivo se pueden diferenciar los tipos de uniones como se muestra aquí.

Unión al pie Las partes se encuentran en un nivel y se unen en el frente.

Unión angular Dos piezas se juntan entre sí bajo cualquier ángulo > 30º (vértice).Se sueldan las caras frontales de ambas chapas.

Unión múltiple Dos o más piezas se juntan entre sí bajo cualquier ángulo.

Unión de solape Las piezas se encuentran superpuestas de forma paralela. Estas se solapan.

Unión paralela Las piezas se encuentran superpuestas de forma paralela. Una placa se cubre totalmente con una otra.

Unión en T Una parte se junta en T con otra por su extremo.

Unión recta Las partes se colocan de forma que una parte se una con otra por el frente.

Juntura doble T Dos partes en un nivel se juntan con el frente en ángulo recto contra una tercera parte entre ellas.

| 177176

Soldadura MMA – posiciones de soldadura según EN 287 / EN ISO 6947


Soldaduras al pie

PA

Posición aérea ASME 4G

PG

Posición transversal PC ASME 2GASME 2G

PC Tubo PA rotativo Eje horizontalCuba de soldadura

PA

Tubo fijoEje horizontalSoldadura creciente

Eje flexible

PF

Tubo fijoEje verticalSoldadura recta

PC

Tubo fijoEje inclinadoSoldadura creciente

H-LO45

Tubo fijoEje horizontalSoldadura descreciente

Posición aérea ASME 4G

PE

Posición creciente ASME 3Gu

PF

Soldadura de filete

Posición de cubaASME 1F

PA

Posición horizontal-verticalASME 2F

PB

Posición aérea horizontalASME 4F

PD

Posición decrecienteASME 3Fd

PG Posición crecienteASME 3Fu

PF

Tubo fijoEje verticalSoldadura horizontal-vertical

PB Tubo fijoEje verticalSoldadura horizontal-aérea

PD

Eje rotativoRohrEje horizontalSoldadura horizontal-vertical

PB

Tubo fijoEje horizontalSoldadura decreciente

PG

Tubo fijoEje horizontalSoldadura creciente

PF

Posición de cubaASME 1G

PG

Leyendas

PAPBPB

PC

PA soldadura vertical de soldaduras al pie y de filete en posiciónes de cuba

PC posición transversal

PD posición aérea horizontal

PE posición aéreaPF creciente verticalmentePG decreciente verticalmente

PB soldadura horizontal de soldaduras de filete

PD

PBPA

PE

PB

PD

PC PC

PD

Etiquetados y símbolos de soldadura


Símbolos complementarios para soldaduras super� ciales según DIN 1912 (extracto) y ISO 2553

Marcas de los métodos de soldadura

G Soldadura por fusión con gases

E Soldadura manual de arco eléctrico

UP Soldadura por arco sumergido

U Soldadura por arco con electrodo tendido

SG Soldadura de gas protector

MSG Soldadura de gas protector de metal

MIG Soldadura de gas inerte de metal

MAG Soldadura de arco en atmósfera activa

WSG Soldadura de gas protector de volframio

Marcas de los métodos de soldadura Marcas de los métodos de soldaduraWIG Soldadura por arco de tungsteno

WP Soldadura por plasma de volframio

WHG Soldadura de hidrógeno volframio

US Soldadura ultrasónica

FR Soldadura por inercia

FS Soldadura por forja

D Soldadura por difusión

GP Soldadura por presión de gas

KP Soldadura por fricción

Símbolos adicionales de superficie forma

cóncavo

plano (habitualmente retocado plano)

Soldadura de refuerzo (contraposición)

convexo

Símbolos adicionales proceso y tipo de soldadura

soldadura dispersa en todo alrededor

Soldadura de montaje

| 179178

símbolos de soldadura para uniones soldadas

SoldaduraSímbolo de soldadura SoldaduraPresentación PresentaciónSímbolo de soldadura

Soldadura con bordes levantados Flange edge

Soldadura VUVU groove

Chaflán en VBevel groove

Chaflán en YY groove

Soldadura con bordes rectosSquare groove

Chaflán en VV groove

Chaflán en doble VDouble V groove

Chaflán en doble HVDouble bevel groove

Chaflán en doble YDouble Y groove

Chaflán en VJ groove

Chaflán en UU groove

Chaflán en doble HYDouble J groove

Chaflán en doble UDouble U groove

Chaflán en media U /chaflán HU / chaflán JotJ groove

Soldadura de fileteFillet

Chaflán en doble JDouble J groove

Soldadura de filete circunferencial

Soldadura de tapónPlug or slot

Soldadura de líneaSeam

Soldadura de filete dobleDouble fillet

Soldadura por puntoSpot or projection

Soldadura con bordes rectos

Unión de frente plano

unión en T

Soldadura de recargueSurfacing

Soldadura de filete discontinua con espesor total de soldadura 5, 3 suturas individuales 10, longitud de suturas individuales 0,distancia de la soldadura 20

5 3x10 (20) Soldadura de filete discontinua, alternada,Espesor total de soldadura 5 o 4 en la contraposición ,5 suturas individuales, longitud de suturas individuales 100,distancia de la soldadura 50

Soldadura de área

Unión engrapada

Soldadura de filete circunferencial con espesor total de soldadura 5

5

5 5x100 (50)4 5x100 (50)

Estándares


Visión general de los estándares para el soldeo de inducción

Cualificación para personal DIN EN 473 (ISO 9712)

Reglas para ZIP DIN EN 12062 (ISO 17635)

Inspección visual DIN EN 970 (ISO 17637)

Inspección ultrasónica DIN EN 1714 (ISO 17640)

Inspección penetrante DIN EN 571-1; DIN EN ISO 3452-5, -6

Inspección para partículas magnéticas DIN EN ISO 17638

Inspección por corrientes de Foucault DIN EN 1711 (ISO 17643)

Prueba de dureza DIN EN 1043-1, -2 (ISO 9015-1, -2)

Inspección del período de flexión E DIN EN ISO 10863, DIN EN 583-6

Phrased Array E DIN EN 16018

Pruebas no destructivas

Prueba concreta de compresión diamétrica DIN EN 895 (ISO 4136)

Prueba de compresión longitudinal SG DIN EN 876 (ISO 5178)

Prueba cruzada DIN EN ISO 9018

Prueba de flexión DIN EN 910 (E DIN EN ISO 5173)

Prueba de fragmentación DIN EN 1320 (ISO 9017)

Ensayo de flexión por choque sobre probeta entallada DIN EN 875 (ISO 9016)

Prueba de dureza DIN EN 1043-1, -2 (ISO 9015-1, -2)Ensayos microscópicos y macroscópicos DIN EN 1321 (ISO 17639

Mordeduras para ensayos microscópicos y macroscópicos DIN V 1739 (ISO/TR 16060)

Método de ensayo de petadura de desmoldeo DIN EN ISO 17641-1, -2, -3

Método de ensayo de fisura en frío DIN EN ISO 17642-1, -2, -3

Análisis de porcentaje de ferrita DIN EN ISO 8249,17655

Pruebas destructivas

(método TOFD)

Acero Aluminio

Clasificación de materiales CEN ISO/TR 15608, 20172; ISO/TR 20173, 20174

Recomendación para la soldadura DIN EN 1011-1 (ISO/TR 17671-1)

DIN EN 1011-2, -3 DIN EN 1011-4

Termometría DIN EN ISO 13916

Examen del soldador DIN EN 287-1 DIN EN ISO 9606-2

Examen del operador DIN EN 1418 (ISO 14732)

Supervisión de soldadura DIN EN ISO 14731

Instrucción de soldadura DIN EN ISO15609-1, -2

Cualificación de métodos DIN EN ISO15607, 15610, 15611, 15612, 15613

DIN EN ISO 15614-1 DIN EN ISO15614-2, -4

Calibrado, validación, verificación DIN EN ISO 17662

Tratamiento térmico DIN EN ISO 17663, DIN EN 10052

Soldadura de arco eléctrico

Condiciones de calidad para el soldeo por fusión

DIN EN ISO3834-1 bis -5, DIN FB CEN ISO/TR 3834-6

Acero Aluminio

Grupos soldeo por fusión DIN EN ISO 5817 + Ber. 1 DIN EN ISO 10042

Grupos soldadura de acero DIN EN ISO 13919-1 DIN EN ISO13919-2

Separación térmica DIN EN ISO 9013

Preparación de costura DIN EN ISO9692-1, -2, DIN EN ISO9692-3

Elementos de unión DIN EN 1708-1, -2; prEN 1708-3

DIN 2559-2, DIN 2559-3

Irregularidades geométricas DIN EN ISO 6520-1, -2

Irregularidades geométricas DIN EN 12584 (ISO 17658)

Irregularidades del sistema de denominación DIN ISO/TS 17845

Soldabilidad DIN FB ISO/TR 581

Irregularidades, preparación de líneas de soldeo

Acero Aluminio

Fuentes de alimentación para soldadura DIN EN 60974-1, 50504; DIN EN IEC 60974-4Dispositivos de alimentación de alambre, soplete , soporte de electrodo con alma DIN EN 60974-5, -7, -11, -12de fundición, conector para cables de soldeo

Tubos para gas, contactos, manómetro DIN EN 559, 560, 561, 562, 13918; DIN EN ISO 7291, DIN EN ISO 14113, (E DIN EN ISO 3821, 5171)

Dispositivos de retroceso de la llama DIN EN 730-1, -2

Ropa de protección, guantes de protección DIN EN ISO 11611, DIN EN 12477, DIN EN 731

Protección de ojos DIN EN 169, DIN EN 379

Cortinas de soldadura DIN EN 1598

Lista de control de ambiente DIN EN 14717

Sistemas de purificación del aire DIN EN ISO 15012-1, -2

Prácticas de laboratorio con humos de soldadura DIN EN ISO 15011-1 bis -4, DIN ISO/TS 15011-5

Muestreo de humos de soldadura DIN EN ISO 10882-1, -2

Dispositivos de soldadura de arco eléctrico, seguridad en el trabajo

Componentes con présion y sin présion interior

Soldeo por fusión, présion

Secciones térmicas

| 181180


aceros no aleados / FK aceros de alta resistencia aceros de resistencia térmica aceros inoxidables Níquel / Cobre / Aluminio / Titanio / Nickellegierungen Kuperlegierungen Aluminio legierungen Titanlegierungen

Electrodos con alma de fundición (E) DIN EN ISO 2560 DIN EN 757 (ISO 18275) DIN EN ISO 3580 DIN EN 1600 (ISO3581) DIN EN ISO 14172

Electrodos de alambre (MSG) DIN EN ISO 14341 DIN EN ISO 16834 DIN EN ISO 21952 DIN EN ISO 14343 DIN EN ISO 18274 DIN EN ISO 24373 DIN EN ISO 18273 DIN EN ISO 24034

Varilla/alambre (WIG) DIN EN ISO 636 DIN EN ISO 16834 DIN EN ISO 21952 DIN EN ISO 14343 DIN EN ISO 18274 DIN EN ISO 24373 DIN EN ISO 18273 DIN EN ISO 24034

Alambre (UP) DIN EN 756 DIN EN ISO 26304 DIN EN ISO 24598 DIN EN ISO 14343 DIN EN ISO 18274 (E DIN EN ISO 14171)

Polvo (UP) DIN EN 760 (E DIN EN ISO 14174)

Alambre de relleno (MSG) DIN EN ISO 17632 DIN EN ISO 18276 DIN EN ISO 17634 DIN EN ISO 17633

Varilla autógena (G) DIN EN 12536 DIN EN 12536

Gas protector DIN EN ISO 14175, DIN EN 1089-3

Acero Aluminio

VT DIN EN ISO 5817 DIN EN ISO 10042

RT DIN EN 12517-1 (ISO 16075-1) DIN EN 12517-2

UT DIN EN 1712, 1713, E DIN EN ISO 22825, DIN EN 15617 (für TOFD)

PT E DIN EN ISO 23277

MT DIN EN ISO 23278

HT DIN EN ISO 18265

Criterios de excepciones para ZIP

Norma general de producto DIN EN 13479Condiciones del aseguramiento

de la calidad para producción DIN EN 12074

Condición técnica de entrega DIN EN ISO 544

Directrices para adquisición DIN EN ISO 14344

Método de prueba y aseguramiento de la calidad DIN EN 14532-1, -2, -3; DIN EN ISO 15792-1, -2, -3

Métodos de prueba DIN EN ISO 15792-1, -2, -3; DIN EN ISO 6847, 14372, 8249, 3690, DIN EN ISO 22401

Electrodo de volframio DIN EN ISO 6848

Aditivos para aplicación fuerte DIN EN 14700

Aditivos para fundiciones DIN EN ISO 1071

Materiales de relleno de soldadura

Examen de soldador cobre DIN EN ISO 9606-3

Examen de soldador níquel DIN EN ISO 9606-4

Examen de soldador titanio DIN EN ISO 9606-5

Examen de soldador fundición E DIN EN 287-6

Examen de soldador gas DIN EN ISO 15609-2

Inspección de procedimiento cobre DIN EN ISO 15614-6

Inspección de procedimiento níquel DIN EN ISO 15614-1

Inspección de procedimiento titanio DIN EN ISO 15614-5

Inspección de procedimiento fundición DIN EN ISO 15614-3Inspección de procedimiento de recargue DIN EN ISO 15614-7

Inspección de procedimiento de soldadura envoltada DIN EN ISO 15614-8Tubos en placas tubulares

Inspección de procedimiento DIN EN ISO 11970de soldeo de producción de fundición de acero

Soldadura de fundiciones DIN EN 1011-8

Soldadura de chapado DIN EN 1011-5

Más normas

Presentación simbólica DIN EN 22553

Proceso y número DIN EN ISO 4063

Términos de soldadura DIN EN 14610 (ISO857-1, -2)

Términos y definiciones DIN FB CEN/TR 14599 DIN FB ISO/TR 25901Nomenclatura multilingüe con imágenes DIN EN 1792, DIN EN ISO 17659

Posiciones de soldadura DIN EN ISO 6947 DIN V 2308 (CEN/TR 14633)

Tolerancias de soldadura DIN EN ISO 13920

Términos, definiciones

Glosario

A

Abrazadera 48, 49, 50, 51, 108, 109, 112, 113, 114, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 132

Abrazadera de cizallamiento 48, 49, 50, 51, 116, 117, 118

Abrazadera de compensación 48, 49, 50, 51, 108, 109, 127

Accesorios 144-149Acero inoxidable 32, 96, 97, 98, 108,

124, 125, 134, 152, 153Adaptador 80, 103, 112, 121,

128, 138, 139, 140, 141Adaptador de posición 121Agujero longitudinal 62, 63,

64, 65, 76, 77, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 102

Agujeros longitudinales 62, 63, 65, 86, 88, 102Alma 36, 40, 42, 46Aluminio 124, 125,

132, 152, 153, 180, 181Aluminio-titanio 55, 65, 67, 90, 91, 92Ancho del borde de la mesa 34, 35Ancla de impacto 41, 43, 151Anclaje 37, 41, 43, 151Ángulo de desplazamiento 63Ángulo de inclinación 49, 51, 92Ángulo de sujeción 31, 48, 49, 50, 51,

63, 72, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 164, 165

Ángulo de tope 72Anillo de posición 32, 108, 116, 127Anillo tensor 132Área de ajuste 173Área de sujeción 32, 100,

101, 102, 104, 130, 131

Artesanado metálico 12Asesoría 8, 9

B Base 94Bobinas de conducción 41, 43, 46, 158Borde hexagonal 32,

48, 49, 50, 51, 100, 111, 112, 122, 123, 141, 149

C Cabeza avellanada 49, 51, 96, 102, 105, 134Cabeza hueca hexagonal con bola 166CAD 29Carrito de accesorios 49, 51, 144, 145Carrito de herramientas 144, 145Casquillo de reducción 123Casquillos roscados 112Célula de robot 54, 55Cepillo redondo 48, 49, 50, 51, 154Chapa protectora 152, 153Cilindro de sujeción rápida 48, 49,

108, 109, 113, 118, 122Circuito de tierra 147Clavija de impacto 56Colada 42, 43, 50, 51, 64, 65, 66,

67, 88, 90, 91, 92, 181Collar 33, 105, 134Combinaciones 133Competencia de capacitación 8Competencia de distribución 8, 9Conector de desvío 129Construcción de cabinas 16Construcción de dispositivos 28Construcción de plantas de procesamiento

15Construcción de prototipos 19Construcción de tuberías 13Construcción de vehículos 18Cuadrícula 62, 68, 71, 72,

88, 89, 90, 92, 152, 153

D D16 35D28 34

Destornillador de ángulo 48, 49, 50, 51, 101, 149, 160, 161, 162, 163

Diámetro de tubo 13, 96, 97, 98Dispositivo de sujeción 133Dispositivo de tope 74Dispositivo especial 21, 22, 23,

24, 25, 100, 101, 104Distribución 8, 9

E Ecoline 36, 37, 157,

158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166

E� ciencia 28, 29, 33Eje pesado 37, 150Electródo de wolframiento 171, 172, 174, 180Elemento de sujeción 72Elementos de unión 100, 101, 102, 103,

104, 105, 106, 130, 131Elevadora de tijeras 37, 41, 43, 44Empotramiento de pieza de trabajo 56En línea 10Equilibrio pendular 124, 125, 126Ergonomix 52Escala 36, 40, 41, 42, 43, 46, 47Escala de ángulo 131Escala exacta 36, 40, 42, 46,

75, 76, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 92, 95, 129, 130, 131

Escantillón 34, 35Estabilidad inherente 36, 40, 42, 46Estándar 129, 169, 177, 180, 181Estregadura de soldadura 176Expansión de mesa 60, 62, 64,

65, 68, 88, 89, 90, 91Expertline 36, 42, 43, 46, 47, 48-155

| 183182

F

Fierros en ángulo 48, 49, 50, 51, 67, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 95, 96, 97, 98, 101, 104, 125, 129, 131, 144, 149, 164, 165

Fijación 60, 71, 132, 138, 142, 145

Fijación de bola 116Flexibilidad 29, 45Forma de bola 125Funda protectora 146

G Gancho elevador 147Gas protector 170,

171, 174, 175, 178, 180Guía de cimiento 37, 41,

43, 47, 56, 60, 61, 86Guía de sujeción 68

H Hexagonal acodada 148, 149

I Imán 56, 142Industria alimentare 20Industria de máquinas de construcción 17Ingeniería Mecánica 15

L Laminado duro 132Leva de montaje 101, 148Línea de productos 36, 37Llave de ajuste dinamométrica

100, 101, 102, 149Llave de horquilla 110, 114, 118, 123

M MAG 174, 178, 180Mandril de montaje 97, 98Mandril de sujeción con bola 134Mango en T 149Mangueta de pata 150, 151, 158

Manguito de ángulo 129Manguito de conexión 128Manipulador 26, 52, 53, 54, 55, 72Marco de sujeción 49, 51, 64, 130, 132Marcos de conexión 37, 41, 43, 47, 56, 151Mesa de soldadura 40, 41,

42, 43, 46, 47, 158, 159Mesa de soldadura 3D 40, 41, 42, 43, 158, 159Mesa de trabajo 40, 41, 42, 43, 158, 159Mesa de trabajo 3D 40, 41, 42, 43, 158, 159MIG 170, 174, 178Modularidad 30, 31, 32, 113Módulo angular 31, 66, 67Monorraíl 24, 56, 57, 58, 59, 60, 61Montaje de prisma 48, 49, 50, 51, 96, 97, 98MSG 170, 174, 178, 181Mundial 8, 9, 33

N Nombre del eje 40, 42

P Pata de anclaje 37, 41, 43Pata de telescopio 37, 40, 42, 44, 46Pata oscilante 37, 41, 43, 150, 151Patas 9, 40, 41,

42, 43, 46, 47, 158, 159Patas de mesa 150, 151Patente 29, 31, 32, 33, 36, 37,

100, 101, 102, 108, 110Perforación 36, 40, 48, 49, 50,

51, 70, 76, 82, 83, 84, 85, 102, 136, 164, 165

Perno 32, 48, 49, 50, 51, 56, 61, 67, 72, 74, 76, 77, 79, 88, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 111, 128, 144, 145, 147, 148, 149, 160, 161, 162, 163, 166

Perno de marcación 48, 49, 50, 51, 104Perno de presión de acero inoxidable 134Perno de sujeción 100, 101, 102, 104, 166Perno de tope 100Pestaña 72, 73Piedra de a� lar 48, 49, 50, 51, 154Pieza en bruto 125Placa de reducción 127Placa de rejilla 70, 71Placa de sujeción 72, 73Placa del adaptador 80Placa magnética de sujeción 142Placa perforada de mesa alternante 72Plantilla de soldadura 22, 23Plantilla para ajustar el ángulo 80Plato de impresión 32, 108, 109,

110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 122, 123, 124, 125, 126

Poliamida 96, 97, 98, 124, 125, 132Posibilidad de expansión 31Posición de soldadura 53, 176, 181Posicionamiento 41, 43, 47, 94, 121, 145Prensa de colada 31, 71Prisma 48, 49, 50,

51, 66, 67, 96, 97, 98, 117, 124, 130, 132, 134

Prismas 94, 130Procesamiento de chapas 14Producto de mantenimiento 154, 155Pro� Line 36, 40, 41PSR 130, 131,

132, 133, 134, 142, 149Puente base 70, 71Puente de sujeción 108, 116, 126

Q

Quattro 130, 132

R Red de distribución 8, 9Rejilla 62, 68, 70,

71, 72, 76, 77, 88, 89, 90, 92, 109, 113, 118, 122, 130, 136, 152, 153

Rejilla de montaje 56Rejilla de perforación 70Rejilla diagonal 36, 40, 55, 60, 62, 72, 152Reproductibilidad 29Robotix 52ROI 28Rosca de tornillo 36, 40, 42, 46, 60, 72,

94, 100, 101, 112, 122, 129, 130, 134, 138, 140, 141, 142, 150, 151

S Secuencia de producción 9Separador de ángulo 54, 60, 61, 62, 150Set 48, 49, 50,

51, 160, 161, 162, 163Set de accesorios 48, 49, 50,

51, 160, 161, 162, 163Set de montaje 56, 57Símbolo complementario 178Símbolo de soldadura 178, 179Sistema de guía 31, 56, 57, 58, 59, 60, 61Sistema de sujeción 19, 26, 27, 28, 29,

30, 33, 124, 131, 136Soldadura de conexión 175Soldeo por inducción 180Spray de protección 154, 155Spray de soldadura 154, 155Sujeción 30, 67, 117Sujeción 92

T Tamaño del sistema 33, 34, 35Tapa de prisma 134

Tapones roscados 56Telescopio 37, 40, 42, 46, 150Tensor de biela 138, 139Tensor de dos puntos 139Tensor horizontal 141Tensor neumático 136, 137Tensor rapido 104, 109, 113, 118,

122, 138, 140, 141, 142Tensor vertical 140Tipos de patas 36, 40, 42, 46Tope angular 76Topes 74, 76, 77, 78, 79, 80,

82, 98, 104, 111, 166Tornillo avellanado 138, 140, 141, 150, 151Tornillo de reglaje 49, 51, 119Tornillo elevador 36, 40, 42,

46, 112, 122, 150, 151Tornillo elevador de pata 36, 40, 42, 46Tornillo helicoidal 32, 108, 112, 117, 122Tornillo helicoidal corto 32, 108,

110, 111, 114, 118, 123Tubo 13, 48, 49, 96,

97, 98, 112, 114, 130, 131, 132, 133, 177, 181

Tubo de sujeción 32, 108, 127, 128, 130, 132, 133, 134

Tubo de unión 49, 51, 60, 62, 67, 74, 105Tubo del adaptador 128Tubo redondo de abrazadera 108, 109,

110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 127

U Unión de soldadura 179

V VARIO 127Ventaja 27, 32, 40, 42, 46, 64,

76, 81, 83, 88, 94, 100, 108, 109, 113, 116, 118, 126, 144, 148, 158

| 185184

Formulario de pedido e información sistema 28 / sistema 16

Copiar rápida y fácilmente y enviar vía FAX:

0 83 35 / 98 59 - 27

O por correo: Página lista para enviar con cubierta DIN C6 larga con ventana

Comprador / parte interesada

Persona de contacto

Calle

Número postal / lugar

País

Teléfono

Fax

E-Mail

��pedido ��Solicitud de información

Estimados señores:

� por medio�de la presente, pedimos los productos de su surtidoque se indican más adelante

� por favor, infórmennos sobre los productos de su surtido que se indican más adelante

� por favor, llámennos al número de teléfono siguiente:

� Estamos interesados en una entrevista de asesoría

Fecha Sello, � rma

A

DEMMELERMaschinenbau GmbH & Co. KGAlpenstraße 1087751 Heimertingen (Alemania)

Número Número de artículo Descripción

Centro de distribución, desarrollo y capacitación Demmeler

¡Demmeler ofrece más!Teléfono: +49 (0) 83 35 / 98 59 - 0Telefax: +49 (0) 83 35 / 98 59 - 27E-Mail: [email protected]: www.demmeler.com

DEMMELERMaschinenbau GmbH & Co. KGAlpenstraße 1087751 Heimertingen / Alemania

Modi� caciones técnicas, especi� caciones y errores de impresión reservados / Estado actual: el noviembre 2011 / versión 10.1 / © Copyright Demmeler

Mesas redondas

Manipuladores

Sistema de mesas

de soldadura 28 | 16

Folletos de la

empresa

Sistemas de cambio

de herramientas

Almacén de herra-

mientas


¡En total 35.000 m² área de operación,10.000 m² área de servicio y más de 200 empleados altamente motivados!

¡Estamos a la espera de su visita!

Dise

ño &

tipo

graf

ía: w

ww

.pfe

ifer-

mar

ketin

g.de

Representación / Compañero de venta

metronicmetal.commetronicmetal.com/pdf/catálogo demmeler 2012.pdf · 1961 fundación por ludwig...

Documents