lofra cookers

Kitchen People...

K I T C H E N P E O P L E

®

Kitchen People... Kitchen people for people who love cooking and make the kitchen the heart of their home.

Lofra People. Each hob made by Lofra is an extraordinary combination of tastes and traditions, where the infinite hues of a constantly evolving world can be compared.

The Flame.Flame that cooks and transforms.The flame that feeds an art as ancient as the world,the art of cooking.

� • �

Real Italian style

Lofra, a first class company

Quality is the password that opens all Lofra doors. The Quality of a company with half a century of history and a well-known name admired by its peers. The Quality of a building philosophy combining tradition with innovation to meet the needs of an ever expanding marker.

The Quality of research and development pinpointing the latest solutions and selecting only the best materials. The Quality of a product that represents the perfect combination of functionality and elegance and can be marked by the “Energy Label”. A Class: higher insulation, higher performance, lower energy consumption. Higly certified quality that makes the Lofra company on expression of excellence in the kitchen.

Lofra assures quality, character and design. The Italian Styling incorporates features which are appreciated all over the world. In perfect harmony with trends,research and development,

Lofra cookers are recognized for their material quality, offering a wide range of elegant cooking solutions,aiming to satisfy even the most demanding chefs and adding character to any kitchen - the mark of Made in Italy.

Made in Italy

w w w . s a b a f . i t

SERIE I BURNERSERIE II BURNERSERIE III BURNER

� • �

We care about saving and protecting the environment Excellentperformance

Lofra uses exclusively gas valves, thermostats, burners and hinges made by Sabaf, the world leader in the production of essential cooking components that guarantee quality and safety for perfect operation and long life.

All Lofra burners, including the hotplate and the oven, conform to CEE regulations relevant to safety and are also protected by the GAS-STOP system that cuts off the gas supply in the event of flame extinction.

The Sabaf Series III new burners offer exceptional performances unequaled in the world: the highest efficiency and minimum emissions.

The advantages of the new burners are:

- 20% more efficient in comparison with European regulations

- Less time required to boil water

- The burner can be taken apart to make worktop cleaning easier

- Inclination of flames makes cooking more efficient

- burner cup block system, for safe use

Sabaf Serie III Burner

� • �

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

Sw w w . s a b a f . i t

PROFESSIONAL

CURVA NEWMAXIMA

MAXIMA

KIT

CH

EN

S

An advantage of the Curva and Professional Lines burners is the innovative system of ignition by incandescence. An important step in the evolution of the modern cooker that Lofra has made in cooperation with Sabaf, a leading company in the production of gas cooking components and a company that has always invested in the identification of cutting edge solutions.

Quietness, instantaneousness and safety are the advantages of this type of ignition,eliminating the annoying sound of the electrical discharge and replaicing it with an incandescent electrode that is more functional and elegant.

To the ignition by incandescence

OPTIONAL

10 • 11

BUILT-IN

CLASS AAll Lofra electrical cookers are rated ‘A’ for energy efficiency, confirming the optimum ratio between consumption and performance.

BUILT-INCookers are designed and built to compliment the surrounding furniture. Ideal for built-in installations and renowned for their functionality and elegance.

Specifications and accessories COOKING TOP

MATT GRIDSENAMEL GRIDS

TRIPLE RING BURNERThe ideal burner for extremely fast cooking. It is extraordinarily powerful and ensures fast, even cooking from the centre to the edges of pots and pans.

CAST IRON PAN SUPPORTSUnchangeable over time and easy to clean. Recommended for frequent use of hotplate.

SINGLE ACTION ELECTRIC IGNITIONA practical device that allows single-handed ignition using the control knobs.

MATT PAN SUPPORTSLighter and more reliable, made from opaque enamel.

FLAME FAILURE DEVICEAll cookers meet CEE regulations relevant to safety and each burner is protected by a flame failure device that immediately cuts off the gas supply in the event of flame extiction.

TRADITIONAL PAN SUPPORTSMat iron grids, which are lighter and always reliable.

12 • 13

Funzioni e accessori PIANO DI LAVORO

GLASS ELECTRIC PLATE

TOUCH CONTROL

GLASS LIDRemovable tempered glass lid. It is exclusive, thanks to Lofra’s special patent: the balanced hinge makes opening and closing easier.

OPTIONAL

GLASS-CERAMICMade completely of glass-ceramic. A perfect mixture of elegance and functionality allowing to regulate heat regulation and saving costs.

ELECTRIC PLATEIdeal for preparing sauces and soups, facilitating greater control and better distribution of temperature.

FISh BURNERLarge oval burner specially designed for a fish kettle to ensure perfect cooking, thanks to the uniform distribution of heat.

DOUBLE KNOBS

TWIN SETS OF CONTROL KNOBSThe opportunity to choose between black or satin grey: two sets of control knobs are supplied. Designed to complement the oven styling and kitchen furniture, spare knobs readily available.

TOUCh CONTROLEasy and intuitive controls for easy and immediate use.

Specifications and accessories COOKING TOP

CURVAPROFESSIONALNEWMAXIMA

1� • 1�

2

LITRE CAPACITY

94TRIPLE OVENS

3

FLAME FAILURE DEVICEAll cookers meet CEE regulations relevant to safety and each burner is protected by a flame failure device that immediately cuts off the gas supply in the event of flame extinction.

UP & DOWNFor those who prefer compact cookers, double ovens are available. A guarantee of the highest efficiency in the minimum space.

EASY TO CLEANLofra’s unique enamel coating makes the internal surface of the oven smooter and easier to clean

LITRE CAPACITYLofra ovens are designed to provide increased capacity to accommodate even the largest dishes.

DOUBLE OVENIdeal for preparing multiple dishes, even if these have different cooking times. The main oven has a 70 l capacity and the secondary one has a 30 l capacity for optimal flexibility.

Specifications and accessories OVEN

ThREE OVENS120 cm cooker: innovative model with three ovens, one storage compartment and eight burners in the working top.

SAFE COOLING

TOUCH CONTROL TIMER

TEMPERED TRIPLE GLAZED OVEN DOOR Made up of three panels of glass, creating a semi-sealed chamber and a second chamber with an air current. It dramatically reduces the external surface temperature of the oven ensuring safety and reducing energy consumption.

COOLING FANThis prevents hot air from damaging kitchen furniture. Cold air enters the oven door from below and warm air vents out through a slot above the handle.

ONE-hAND DIGITAL PROGRAMMER BY LOFRAIt is possible to preset switching-on time thanks to an easy to use digital programmer.

TOUCh CONTROLEasy and intuitive controls for easy and immediate use.

TIMERDevice that allows you to programme cooking times.

TELESCOPIC ShELF SUPPORTSSpecial guides prevent the overturning of trays, grilles and spits with a load up to 15 kg while also permitting easy access for turning and basting.

1� • 1�

ELECTRIC GRILLTraditional variable electric grill for cooking safely and efficiently, according to Lofra tradition.

RADIANT GRILLThe grill element is seated behind ceramic glass. It heats up and cooks quickly, reduces energy consumption and is easy to clean. It also facilitates a gas cooking solution to obtain perfect browning and crispiness.

Specifications and accessories

GAS GRILLSpecific gas grill offering the traditional Lofra reliability and efficiency.

MULTIFUNCTIONAL MULTIFUNCTIONAL

11

GAS VENTILATED

MULTI-FUNCTIONAL OVENLofra ovens offer up to eleven cooking programs that can meet the requirements of the most creative cooking.

VENTILATED GAS OVENTemperature eveness is provided by a fan. Excellent for cooking where a uniform distribution of heat and constant temperature is necessary.

The fanned gas oven was pioneered in 2005, and was unique in Europe. According to the results of the 2005 ring test, the ventilated gas cooker by LOFRA is in the highest efficiency class.

1� • 1�

Kitchen People

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

The creativity of steel expressed in a soft linear movement; a dynamic curve for redesigning a daily object with an emotional form.

An intuition that challenges technology and reinterprets tradition by experimenting with an energetic and lively design that is both strong and gentle.

A line of great character able to combine the distinctive features of Lofra cookers with all the pleasure of contemporary aesthetics.

REGISTERED DESIGN

20 • 21

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S DEsIgnIng knobsanD ovEn DooR hanDLEsGreat care was taken in the design of heat resistant control knobs in black as well as to the oven door handle with a high thermal insulation, manufactured from chromed steel.

TRIPLE RIng bURnERFacilitates fast, even cooking for really professional results.

sIngLE acTIon ELEcTRIc IgnITIon A practical device for single handed hotplate ignition, using control knobs.

casT IRon Pan sUPPoRTs Designed to last and easy to clean, they ensure the highest reliability and convenience.

TELEscoPIc ovEn shELf sUPPoRTsNo overturning risks, thanks to the possibility of completely removing the shelves, shelf supports and oven furniture.

sIngLE acTIon DIgITaL PRogRammEROffers the possibility to program the oven to switch on and off at your convenience.

built - in

22 • 23

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

60

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

C66GG/CiCOOKER

stainless steel

Burners3 gas burners 1 triple ring burnersingle action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovengas oven60 lt oven capacityflame failure devicegas grill turnspitdigital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacityoven/grill gas 0,031 kW

GRILL

Optionalglass lid

•

•••••

••••••••••

•

•

cURva60L.60 - P. 60 - H. 85÷90,5

60x6

0

C66GG/Ci

90x6

0

GAS HOB ELECTRIC OVEN

9 programmi

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

C66MF/CiCOOKER

stainless steel

Burners3 gas burners 1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenelectric multifunctional electric oven with 9 cooking programs66 lt oven capacity digital programmer, digital timerelectric grillturnspittempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacityelectric oven 2,565 kWelectric multifunction multifunctional electric oven 2,045 kWelectric grill 1,515 kW

Optional glass lid

•

•••••

•

••••••••

•••

•

2� • 2�

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

60

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S70

x60

C76GG/CiCOOKER

stainless steel


Ovengas oven60 lt oven capacityflame failure devicegrill gasdigital timerturnspittempered triple glazed oven doortelescopic shelves supportsinternal removable glassadjustable legs


GRILL

Optional glass lid

•

•••••

••••••••••

•

•

cURva70L.70 - P. 60 - H. 85÷90,5

C76GG/Ci


9 programmi

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

C76MF/CiCOOKER

stainless steel


Ovenmultifunctional electric oven with 9 cooking programs66 lt oven capacitydigital programmer, digital timerelectric grillturnspittempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacityelectric oven 2,565 kWmultifunctional electric oven 2,045 kWelectric grill 1,515 kW

Optional glass lid

•

•••••

•••••••••

•••

•

2� • 2�


9 programmi

LITRE CAPACITY

94MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

CG96MF/CiCOOKER

stainless steel


Ovenmultifunctional electric oven with 9 cooking programs94 lt oven capacitydigital programmer, digital timerelectric grillturnspittempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legs


Optional glass lid

•

•••••

•••••••••

•••

•

cURva90L.90 - P. 60 - H. 85÷90,5

90x6

0

CG96MF/Ci

90x6

0

LITRE CAPACITY

90

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90

GAS OVENGAS HOB

CG96GG/CiCOOKER

stainless steel


Ovengas oven90 lt oven capacityflame failure devicegrill gasturnspit digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legs


GRILL

Optional glass lid

•

•••••

••••••••••

•

•

CG96G2G/CiCOOKER

stainless steel


Ovengas oven90 lt oven capacityflame failure deviceindipendent grill gasturnspitdigital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legsclosed-door grilling


GRILL

Optional glass lid

•

•••••

•••••••••••

•

•

free

stan

ding

2� • 2�


9 programmi

LITRE CAPACITY

66+30MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

CD96MF/CiCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners 1 triple ring burnersigle-sction electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenelectric multifunction oven with 9 cooking programs66 lt oven capacityelectric grillturnspit electric oven, 30lt oven volumedigital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelves supports internal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacitylarge ovenelectric oven 2,565 kWmultifunctional electric oven 2,045 kWelectric grill 1,515 kWsmall ovenelectric oven 1,725 kWelectric grill 1,025 kW

Optional glass lid

•

•••••

••••••••••

•••

••

•

cURva90L.90 - P. 60 - H. 85÷90,5

90x6

0

CD96MF/Ci

90x6

0

60+30LITRE CAPACITY

GAS OVENGAS HOB

CD96GGE/CiCOOKER

stainless steel


Ovengas oven60 lt oven capacityflame failure devicegas grillturnspitelectric oven 30 lt oven capacitydigital timer tempered triple glazed oven doorindipendent gas grilltelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacitylarge ovenoven/gas grill 0,031 kW small ovenelectric oven 1,725 kWelectric grill 1,025 kW

GRILL

Optional glass lid

•

•••••

••••••••••••

•

••

•

30 • 31

Kitchenmod. CURVA CG96MF/Ci

hoodmod. CURVA 90

•

•

32 • 33

Kitchen People

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

An elegant and solid range designed to meet the needs of professional chefs as well as support the passionate creativity of any cook.

The world’s best steel has been selected to make this new cooker design ensuring highest performance.

Perfect detailing, brushed steel, the refinement of a glass-ceramic grill revealing a unique style combining maximum elegance with the functionality of cutting edge technology.

3� • 3�

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

SbRUshED sTaInLEss sTEEL Steel is pressed in one piece making cleaning easier.

casT IRon Pan sUPPoRTs Unchangeable over time and easy to clean to ensure maximum reliability and convenience.

RaDIanT gRILLTransparent glass-ceramic grill. This heats up and cooks quickly, reducing energy consumption and is easy to clean. The radiant grill offers the perfect browning solution to gas cooking.

vEnTILaTED gas ovEn The traditional performance of gas combined with a fan ensuring an even temperature throughout the cooking cavity. Excellent for cooking where even heat and a constant temperature is needed.

built - in

EasY To cLEanThanks to the special enamel coating, internal surfaces of the oven are smoother and easierto clean.

REgULaTIng gRILL PoWERA simple knob controls the grill power so that cooking and energy consumption can be optimized.

TELEscoPIc ovEn shEf sUPPoRTsSpecial guides that prevent shelves, trays and oven furniture from overturning.

sIngLE-acTIon DIgITaL PRogRammERPossibility to programme your oven to switch on at your convenience.

3� • 3�


9 programmi

LITRE CAPACITY

70MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

PRofEssIonaL60L.60 - P.60 - H. 85÷90,5

60x6

0

P66MFR/CiCOOKER

brushed stainless steel


Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs70 lt oven capacityradiant grillturnspitdigital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelveslf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


Optional glass lid

•

•••••

••••••••••

•••

•

P66MFR/Ci

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

60GAS VENTILATED

P66GVG/CiCOOKER



Ovenventilated gas oven60 lt oven capacityflame failure devicegas grillturnspitdigital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supports easy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacityoven/grill gas ventiled 0,055 kW

Optional glass lid

•

•••••

•••••••••••

•

•

P66MFR/CiCOOKER



Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs70 lt oven capacityradiant grillturnspitdigital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelveslf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


Optional glass lid

•

•••••

••••••••••

•••

•

3� • 3�

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding


9 programmi

GLASS

LITRE CAPACITY

70MULTIFUNCTIONAL

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S


60x6

0

P66MFR/VCOOKER


hobtotal glass with 4 selectable zones4 hi-light cooking zones (2 double zones)

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs70 lt oven capacityradiant grillturnspit digital programmer, digital timer tempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacityelectric oven 2,620 kWelectric multifunction oven 2,050 kWelectric grill 1,820 kW

•

••

••••••••••

•••

P66MFR/V

�0 • �1

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS


9 programmi

LITRE CAPACITY MULTIFUNCTIONAL

2

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S


60x6

0

PUD66MFE/CiCOOKER



Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs57 lt oven capacity electric oven with 4 programsturnspit30 lt oven capacityelectric grill digital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supports easy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacitytop ovenelectric oven 2,175 kWbottom ovenelectric oven 2,565 kWmultifunctional electric 2,045 kWelectric grill 1,515 kW

Optionalglass lid

•

•••••

••••••••••••

•

•••

•

PUD66MFE/Ci

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

2

PUD66GG/CiCOOKER


Burners3 gas burners1 triple ring burner single-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Oven62 lt oven capacitygas ovengas grillturnspit30 lt oven capacityflame failure device digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


GRILL

Optional glass lid

•

•••••

••••••••••••

•

•

�2 • �3

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

60GAS VENTILATED

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

P76GVG/CiCOOKER


Burners4 gas burners 1 triple ring burnersingle-action ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenventilated gas oven60 lt oven capacityflame failure devicegas grillturnspitdigital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


Optional glass lid

•

•••••

•••••••••••

•

•


70x6

0

P76GVG/Ci


9 programmi

LITRE CAPACITY

70MULTIFUNCTIONAL

P76MFR/CiCOOKER


Burners4 gas burners1 triple ring burnersingle-action ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Oven

multifunctional electric oven with 9 programs70 lt oven capacityradiant grillturnspitdigital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacity

electric oven 2,620 kWmultifunctional electric oven 2,050 kWelectric grill 1,820 kW

Optional glass lid

•

•••••

••••••••••

•••

•

�� • ��

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding


9 programmi


2

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S


70x6

0

PUD76MFE/CiCOOKER



Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs57 lt oven capacityturnspit electric oven with 4 programs30 lt oven capacityelectric grilldigital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supports easy to clean enamelled oven internal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacitytop ovenelectric oven 2,175 kWbottom ovenelectric oven 2,565 kWelectric multifunction oven 2,045 kWelectric grill 1,515 kW

Optional glass lid

•

•••••

••••••••••••

•

•••

•

PUD76MFE/Ci

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

2

PUD76GG/CiCOOKER


Burners4 gas burners1 triple ring burner single-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Oven62 lt oven capacitygas ovengas grillturnspitflame failure device 30 lt oven capacitygas oven digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


GRILL

Optional glass lid

•

•••••

•••••••••••••

•

•

�� • ��


9 programmi

LITRE CAPACITY

98MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

PG96MFR/CiCOOKER



Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs98 lt oven capacityradiant grillturnspitdigital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supports easy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


Optional glass lid

•

•••••

••••••••••

•••

•


90x6

0

PG96MFR/Ci

LITRE CAPACITY

98MULTIFUNCTIONAL


9 programmi

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90GAS VENTILATED

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90GAS VENTILATED

PG96MFR/CPiCOOKER


Burners3 gas burners 1 triple ring burner1 fish burnersingle-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs98 lt oven capacityradiant grillturnspitdigital programmer, digital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supports easy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


Optional glass lid

•

••••••

••••••••••

•••

•

PG96GVG/CiCOOKER



Ovenventilated gas oven90 lt oven capacityflame failure device gas grillturnspittelescopic shelf supports digital timertempered triple glazed oven dooradjustable legseasy to clean enamelled oveninternal removable glass


Optional glass lid

•

•••••

•••••••••••

•

•

PG96G2VG/CiCOOKER



Ovenventilated gas oven90 lt oven capacityflame failure device indipendent gas grillturnspitdigital timertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supports easy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legsclosed-door grilling


Optional glass lid

•

•••••

••••••••••••

•

•

�� • ��

GAS HOB GAS/ELECTRIC OVEN

LITRE CAPACITY


PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S


PD96MFRE/CiCOOKER



Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs70 lt oven volumeradiant grillturnspit electric oven with 4 programstelescopic shelf supports 30 lt oven capacityelectric grill digital programmer, digital timertempered triple glazed oven dooreasy to clean enamelled oveninternal removable glass adjustable legs


electric oven 2,620/1,725 kWmultifunctional electric oven 2,050 kWelectric grill 1,820/1,025 kW

electric multifunction oven

electric oven

Optional glass lid

•

•••••

•••••••••••••

•••

•

90x6

0

PD96MFRE/Ci


LITRE CAPACITY

PD96GGE/CiCOOKER



Ovengas oven62 lt oven capacitygas grilldigital timerturnspit telescopic shelf supports electric oven with 4 programs 30 lt oven capacityelectric grill tempered triple glazed oven dooreasy to clean enamelled oveninternal removable glass adjustable legs

Maximum absorbing capacitylarge ovenoven/grill gas 0,031 kW small ovenelectric oven 1,725 kWelectric grill 1,025 kW

ventilated gas oven

GRILL

electric oven

Optional glass lid

•

•••••

•••••••••••••

•

••

•

�0 • �1

ELECTRIC OVENELECTRIC HOB

GLASS

LITRE CAPACITY

98MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

PG96MFR/VCOOKER


hobglass-ceramic hob with 5 selectable cooking zones5 hi-lights cooking zones (3 double zones)

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programsradiant grillturnspit telescopic shelf supports98 lt oven capacitydigital programmer, digital timertempered triple glazed oven dooreasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


•

••

••••••••••

•••


90x6

0

PG96MFR/V

�2 • �3


60+30LITRE CAPACITY LITRES CAPACITY


TRIPLE OVENS

3

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

OM

AX

IM

A

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S


P126ESMF+MF/CiCOOKER



Ovenelectric oven high left30 lt oven capacitymultifunctional electric oven down sx with 5 programs60 lt oven capacitymultifunctional electric oven up high right with 9 programs60 lt oven capacityturnspitstorage compartment down right33 lt capacitytempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs


electric oven 2,770 kWmultifunctional electric oven 2,565 kWelectric grill 2,020 kW

electric multifunction oven

electric oven

Optional grill plate

•

•••••

••••••••••••••

•••

•

120x

60

P126ESMF+MF/Ci


LITRE CAPACITY LITRE CAPACITY

TRIPLE OVENS

3

P126GG.G+G/CiCOOKER



Ovengas oven high left30 lt oven capacityflame failure devicegas grillgas oven lower left62 lt oven capacitygas oven high right 62 lt oven capacityelectric grillstorage compartment lower right33 lt capacitydigital programmer, digital clocktempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportseasy to clean enamelled oveninternal removable glassadjustable legs

gas oven

GRILL

electric oven

Optional grill plate

•

•••••

•••••••••••••••••

•

�� • ��

Kitchenmod. PROFESSIONAL P76GVG/Ci

hoodmod. PRO 70

•

•

�� • ��

Kitchen People

PROFESSIONAL

CURVA NEWMAXIMA

MAXIMA

KIT

CH

EN

S

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

Maximum quality, maximum opportunity, maximum strength, maximum results, a range designed for a demanding consumer.

Character and shape are provided by a classic and elegant design that expresses itself through its essential and linear aesthetics, the sturdiness and power that distinguish this range.

A historic line by Lofra, Newmaxima expresses perfection.

�� • ��

PROFESSIONAL

CURVA NEWMAXIMA

MAXIMA

KIT

CH

EN

S sTURDInEssLofra is a sturdy cooker, expressing resistance, strength and sturdiness at the highest levels. A guarantee of reliability over time.

ovEn DooR hanDLEElegant handle made from chromium plated steel is both ergonomic and safe, thanks to perfect thermal insulation.

conTRoL knobHeat resistant, ergonomic and elegant knobs that ensure maximum protection from heat and steam when the oven is opened.

sTaInLEss sTEEL Skilled polishing turns the steel top into a completely smooth and acid-proof surface making it more resistant to scratching and easy to clean.

cooL DooR Made up of three panels of glass, creating a semi-sealed chamber and a second chamber with air current. It dramatically reduces the external surface temperature of the oven ensuring safety and reducing energy consumption.

built - in

mULTIfUncTIonaL PRogRammIngUp to 9 cooking programs that can be either together or consecutively to meet the most demanding cooking needs.

vEnTILaTED gas ovEnThe eveness of temperature is assured, thanks to the fan. An absolute must where even cooking and costant temperature are indispensable.

TELEscoPIc ovEn-shELf sUPPoRTsNo risk of overturning, thanks to completely removable grilles, trays and spits.

maTT Pan sUPPoRTs Hard wearing opaque enamelled pan supports.

�0 • �1


9 programmi

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

X66MF/CiCOOKER

stainless steel

Burners3 gas burners1 triple ring burner single-action electric ignition flame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs66 lt oven capacityelectric grill tempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassminute minderadjustable legs


Optionalglass lidturnspit

•

•••••

••••••••

•••

••

nEWmaXIma60L.60 - P.60 - H. 85÷90,5

60x6

0

X66MF/Ci

GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

60GAS VENTILATED TIMER

GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY


X66GVG/CiCOOKER

stainless steel

Burners3 gas burners 1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenventilated gas oven60 lt oven capacityflame failure devicegas grill timertempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacityoven/gas grill 0,025 kW

GRILL


•

•••••

••••••••

•

••

60x6

0

XB66GVG/iwhite

XN66GVG/iblack

COOKERstainless steel mirror polished

Burners4 gas burners single-action electric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenventilated gas oven60 lt oven capacity flame failure devicegas grilltimertempered triple gazed oven doorinternal removable glassadjustable legs


GRILL


•

•

••••

••••••••

•

••


9 programmi

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

X66MF/iCOOKER

stainless steel mirror polished

XN66 MF/iblack

Burners4 gas burners single-action electric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs66 lt oven volumeelectric grill tempered triple gazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassminute minderadjustable legs



•

•

••••

••••••••

•••

••

Inox BlackBlackWhite

�2 • �3

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding


9 programmi

MATT GRIDS


2

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

nEWmaXIma60L.60 - P.60 - H. 85÷90,5

60x6

0

XUD66MFE/CiCOOKER

stainless steel

Burners3 gas burners1 triple ring burner one-hand electric ignition flame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs57 lt oven capacityelectric grillelectric oven with 4 programstelescopic shelf supports30 lt oven capacitytempered triple glazed oven doorinternal removable glassminute minderadjustable legs

Maximum absorbing capacityup ovenelectric oven 2,175 kWdown ovenelectric oven 2,565 kWmultifunctional electric oven 2,045 kWelectric grill 1,515 kW


•

•••••

••••••••••

•

•••

••

XUD66MFE/Ci


9 programmi

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY TIMER

2

XUD66GG/CiCOOKER

stainless steel


Ovengas oven62 lt oven capacity30 lt oven capacityflame failure devicegas grilltimertempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legs


GRILL


•

•••••

•••••••••

•

••

�� • ��


9 programmi

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

X76MF/CiCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs66 lt oven volumeelectric grill tempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassminute minderadjustable legs



•

•••••

••••••••

•••

••

nEWmaXIma70L.70 - P.60 - H. 85÷90,5

70x6

0

X76MF/Ci

GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY


70x6

0

X76GVG/CiCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners1 triple ring burnersingle-acion ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenventilated gas oven 60 lt oven capacityflame failure devicegas grilltimertempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legs


GRILL


•

•••••

••••••••

•

••

�� • ��

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding


9 programmi

MATT GRIDS


2

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

nEWmaXIma70L.70 - P.60 - H. 85÷90,5

70x6

0

XUD76MF/CiCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners1 triple ring burner single-action ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs57 lt oven capacityelectric grillelectric oven with 4 programstelescopic shelf supports30 lt oven capacitytempered triple glazed oven doorinternal removable glassminute minderadjustable legs

Maximum absorbing capacitytop ovenelectric oven 2,175 kWbottom ovenelectric oven 2,565 kWmultifunctional electric oven 2,045 kWelectric grill 1,515 kW


•

•••••

••••••••••

•

•••

••

XUD76MFE/Ci


9 programmi

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY MULTIFUNCTIONAL TIMER

2

XUD76GG/CiCOOKER

stainless steel


Ovengas oven62 lt oven capacitytimergas oven30 lt oven capacitygas grilltempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legs

Maximum absorbing capacityoven/gas grill ventiled 0,05 kW

GRILL


•

•••••

•••••••••

•

••

�� • ��

GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS SERIE II BURNER

LITRE CAPACITY

90TIMER

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

XG85G2G/CCOOKER

stainless steel

XBG85G2G/Cwhite

XNG85G2G/Cblack

Burners4 gas burners (series II)1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovengas oven90 lt oven capacity flame failure device indipendent gas grilltimertempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legsclosed-door grilling


GRILL


•

•

•

•••••

•••••••••

•

••

nEWmaXIma80L.80 - P.50 - H. 85÷90,5

80x5

0

XG85G2G/C Inox White Black

�0 • �1

Gas

MultifunzioneMATT GRIDS

LITRE CAPACITY

94MULTIFUNCTIONAL


9 programmi

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

XG86MF/Ci

COOKERstainless steel

Burners4 gas burners1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs94 lt oven capacityelectric grilltempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glass minute minderadjustable legs


Optional glass lidturnspit

•

•••••

••••••••

•••

••

nEWmaXIma80L80 - P.60 - H. 85÷90,5

80x6

0

XG86MF/Ci

GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY


GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY


XG86GVG/Ci



Ovenventilated gas oven90 lt oven capacityflame failure device gas grill tempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legs


GRILL


•

•••••

•••••••

•

••

XG86G2VG/CiCOOKER

stainless steel mirror polished

XBG86G2VG/Ciwhite

XNG86G2VC/Ciblack


Ovenventilated gas oven90 lt oven capacityflame failure device indipendent gas grilltimertempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legsclosed-door grilling


GRILL


•

•

•

•••••

•••••••••

•

••

Inox White Black

�2 • �3


MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

94MULTIFUNCTIONAL

90x6

0P

RO

FE

SSIO

NA

L

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

XG96MF/CiCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners 1 triple ring burnersingle-action ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs94 lt oven capacityelectric grillminute mindertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable legs



•

•••••

••••••••

•••

••

nEWmaXIma90L90 - P.60 - H. 85÷90,5

XG96MF/Ci

GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

90TIMER

GAS OVENGAS HOB

MATT GRIDS

GAS VENTILATED LITRE CAPACITY

90TIMER


MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

94MULTIFUNCTIONAL GAS VENTILATED

XG96GVG/CiCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners 1 triple ring burnerelectric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenventilated gas oven90 lt oven capacityflame failure device gas grill timertempered triple glazed oven doorinternal removable glassadjustable legs


GRILL


•

•••••

••••••••

•

••

XG96G2VG/CiCOOKER

stainless steel

XBG96G2VG/Ciwhite

XNG96G2VG/Ciblack

Burners4 gas burners 1 triple ring burnerelectric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenventilated gas oven90 lt oven capacityflame failure device indipendent gas grilltimertempered triple gazed oven doorinternal removable glassadjustable legsclosed-door grilling


GRILL


•

•

•

•••••

•••••••••

•

••

XG96MF/CPiCOOKER

stainless steel

Burners3 gas burners 1 triple ring burner1 fish burnerelectric ignitionflame failure devicematt pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs94 lt oven capacityelectric grillminute mindertempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassadjustable feet



•

••••••

••••••••

•••

••

�� • ��

Kitchen mod. NEWMAXIMA XG96MF/Ci

hood

mod. NEWMAXIMA 90

•

•

�� • ��

Kitchen People

PROFESSIONAL

CURVA NEWMAXIMA

MAXIMA

KIT

CH

EN

S

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

A historic line by Lofra, MAXIMA expresses all the reliability and sturdiness of a classic model with a sober and elegant design. It is an expression of resistance, strength and style that distinguishes this range.

Maxima offers the possibility of choosing cookers in black and white finishing in addition to the stainless steel models, giving the same performances and offering high resistance against time and corrosion.

�� • ��

PROFESSIONAL

CURVA NEWMAXIMA

MAXIMA

KIT

CH

EN

S gLass LIDThe tempered glass lid, is completely removable. It has an exlusive, patented balanced hinge, allowing the lid to be managed easily.

ovEn DooR hanDLEThe oven door handle is an elegant chrome plated steel bar, heavily insulated from the oven, giving a comfortable and secure grip. It is a detail which characterizes a unique and unmistakable style.

I sERIE bURnERThe I Serie burner has a high level of efficiency and minimum gas emissions. In accordance with EEC Gas Safety Directive, the burner is protected by the GAS-STOP system, which allows a timely cut-off of gas supply whenever the flame extinguisher.

cooL DooR Made up of three panels of glass, creating a semi-sealed chamber and a second chamber with air current. It dramatically reduces the external surface temperature of the oven ensuring safety and reducing energy consumption.

built - in

mULTIfUncTIonaL ovEnLofra ovens offer up to 9 cooking programmes that can be used simultaneously or successively to satisfy even the most creative cooking.

TURnsPITCombined with other grill and maxi grill functions, it is ideal for cooking the foods and browning and gives the finished product that golden-brown look much faster.

TELEscoPIc shELf sUPPoRTsThere is no risk of pans falling thanks to grids, turnspits wich are all.

casT IRon Pan sUPPoRTsChangeless over time and easy to clean, cast iron grids are recommended for intensive cooker use.

�0 • �1


9 programmi

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

MX66AMF/CVCOOKER

stainless steel

MBX66AMF/CVwhite

MNX66AMF/CVblack

Burners3 gas burners1 triple ring burner single-action electric ignition flame failure devicecast iron pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs66 lt oven capacityelectric grillturnspit tempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsminute minderinternal removable glassglass lidadjustable legs


Optionalenamelled pan supports

•

•

•

•••••

••••••••••

•••

•

maXIma60L.60 - P.60 - H. 85÷90,5

60x6

0

MNX66AMF/CV Inox White Black


9 programmi

MATT GRIDS

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

MX66AMF/VCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners single-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Oven multifunctional electric oven with 9 programs66 lt oven capacityelectric grillturnspit tempered triple gazed oven doortelescopic shelf supportsminute minderinternal removable glassglass lidadjustable legs


Optionalenamelled pan supports

•

••••

••••••••••

•••

•

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

60TIMER

MX66GGI/CVCOOKER

stainless steel

MBX66GGI/CVwhite


Ovengas oven60 lt oven capacityflame failure devicegas grillturnspit timertempered triple glazed oven doorinternal removable glassglass lidadjustable legs


GRILL

Optionalventilated gas ovenenamelled pan supports

•

•

•••••

••••••••••

•

••

Inox White

�2 • �3


9 programmi

LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

MX76AMF/CVCOOKER

stainless steel

MBX76AMF/CVwhite

Burners4 gas burners1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs66 lt oven capacityelectric grillturnspittempered triple glazed oven doortelescopic shelf supports minute minderinternal removable glassglass lidadjustable legs

Maximum absorbing capacityenamelled pan support

Optionalenamelled pan support

•

•

•••••

••••••••••

•

•

maXIma70L.70 - P.60 - H. 85÷90,5

70x6

0

MBX76AMF/CV Inox White

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

60TIMER

MX76GGI/CVCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners1 triple ring burnersingle-action ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovengas oven flame failure device60 lt oven capacitygas grillturnspittimertempered triple glazed oven doorinternal removable glassglass lidadjustable legs


GRILL


•

•••••

••••••••••

•

••

�� • ��

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90TIMER

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

MXG85G2GI/CVCOOKER

stainless steel

MBXG85G2GI/CVwhite

MNXG85G2GI/CVblack


Ovengas oven90 lt oven capacity flame failure device indipendent gas grillturnspittimertempered triple glazed oven doorinternal removable glassglass lidadjustable legsclose door grilling


GRILL


•

•

•

•••••

•••••••

•

•••

•

••

maXIma80L.80 - P.50 - H. 85÷90,5

80x5

0

MXG85G2GI/CV Inox White Black

�� • ��

Gas

MultifunzioneLITRE CAPACITY

94MULTIFUNCTIONAL


9 programmi

PR

OF

ESS

ION

AL

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

MXG86AMF/CPV

COOKERstainless steel mirror polished

Burners3 gas burners1 triple ring burners1 fish burnersingle-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenelectric multifunction oven with 9 programselectric grillturnspit 94 lt oven capacitytempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsminute minderinternal removable glassglass lidadjustable legs


Optional enamelled pan supports

•

••••••

••••••••••

•••

•

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

maXIma80L80 - P.60 - H. 85÷90,5

80x6

0

MXG86AMF/PV

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90TIMER

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90TIMER

Gas

MultifunzioneMULTIFUNCTIONAL


9 programmi

LITRE CAPACITY

94

MXG86GGI/CV



Ovengas oven90 lt oven capacityflame failure device gas grillturnspit timertempered triple glazed oven doorinternal removable glassglass lidadjustable legs


GRILL

Optionalventilated gas oven enamelled pan supports

•

•••••

•••••••••

•

•

••

MXG86G2GI/CVCOOKER

stainless steel

MBXG86G2GI/CVwhite

MNXG86G2GI/CVblack


Ovengas oven90 lt oven capacityflame failure device grill gas indipendentturnspittimertempered triple glazed oven doorinternal removable glassglass lidadjustable legsclose door grilling


GRILL

Optionalventilated gas oven enamelled pan supports

•

•

•

•••••

•••••••••••

•

••

MXG86AMF/CV


Burners4 gas burners1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programselectric grillturnspit 94 lt oven capacitytempered triple glazed oven doortelescopic supportsminute minderinternal removable glassglass lidadjustable legs



•

•••••

••••••••••

•••

•

Inox White Black

�� • ��


LITRE CAPACITY

94MULTIFUNCTIONAL

90x6

0P

RO

FE

SSIO

NA

L

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

MXG96AMF/CVCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners 1 triple ring burnerelectric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programselectric grillturnspit94 lt oven capacitytempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsminute minderinternal removable glassglass lidadjustable legs



•

•••••

••••••••••

•••

•

maXIma90L90 - P.60 - H. 85÷90,5

MXG96AMF/CV

9 programmi

9 programmi

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90TIMER

GAS OVENGAS HOB

LITRE CAPACITY

90TIMER


LITRE CAPACITY

94MULTIFUNCTIONAL

MXG96GGI/CVCOOKER

stainless steel


Ovengas oven90 lt oven capacityflame failure device gas grillturnspit tempered triple glazed oven doortimerinternal removable glassglass lidadjustable legs


GRILL


•

•••••

••••••••••

•

••

MXG96G2GI/CVCOOKER

stainless steel

MBXG96G2GI/CVwhite

MNXG96G2GI/CVblack


Ovengas oven90 lt oven capacityflame failure device indipendent gas grillturnspittempered triple gazed oven doortimerinternal removable glassglass lidadjustable legsclose door grilling


GRILL


•

•

•

•••••

•••••••••••

•

••

MXG96AMF/CPVCOOKER

stainless steel

Burners3 gas burners 1 triple ring burner1 fish burnerelectric ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs94 lt oven capacityelectric grillturnspittempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsminute minderinternal removable glassglass lidadjustable legs



•

••••••

••••••••••

•••

•

�0 • �1

�2 • �3

9 programmi


LITRE CAPACITY


90x6

0P

RO

FE

SSIO

NA

L

CU

RVA

NE

WM

AX

IM

A

MA

XI

MA

KITCHENS

free

stan

ding

PROFESSIONAL

CURVA NEOMAXIMA

KIT

CH

EN

S

MXD96AMFE/CVCOOKER

stainless steel

Burners4 gas burners 1 triple ring burnersingle-action ignitionflame failure devicecast iron pan supports

Ovenmultifunctional electric oven with 9 programs66 lt oven volumeelectric grillturnspitminute minder electric oven30 lt oven capacity tempered triple glazed oven doortelescopic shelf supportsinternal removable glassglass lidadjustable legs

Maximum absorbing capacitylarge ovenelectric oven 2,565 kWmultifunctional electric oven 2,045 kWelectric grill 1,515 kWsmall ovenelectric oven 1,725 kWelectric grill 1,025 kW


•

•••••

••••••••••••

•••

••

•

maXIma90L90 - P.60 - H. 85÷90,5

MXD96AMFE/CV

GAS OVENGAS HOB

60+30LITRE CAPACITY TIMER

MXD96AGGE/CVCOOKER

stainless steel


Ovengas oven60 lt oven capacityflame failure device gas grillgas oventurnspit 30 lt oven capacitytempered triple glazed oven doortimerinternal removable glassglass lidadjustable legs

Maximum absorbing capacitysmall ovenelectric oven 1,725 kWelectric grill 1,025 kW

GRILL

Optional enamelled pan supportsventilated gas oven

•

•••••

••••••••••••

••

••

�� • ��

Foto NEOMAXIMA ambientata in cucina

Cucinamod. NEOMAXIMA XG96MF/C

Cappa aspirantemod. NEOMAXIMA 90

•

•

Foto NEOMAXIMA ambientata in cucinaKitchen

mod. MAXIMA MXG96AMF/CV

hoodmod. NEWMAXIMA 90

•

•

�� • ��

Kitchen People

FLEXO LEX VITRUM EVO EXO

ARTES ECOS VITREUS PLANUS

BU

ILT-

IN

Built-in ovens and hobs provide Lofra’s greatest expression of versatility and flexibility. Ovens and hobs are specifically designed to meet the most particular requirements with customised solutions offering the greatest quality and elegance.

Customized products combininig style, innovation and functionality to create an extensive range of quality solutions.

Brushed stainless steel and glass are utilised on the ovens and hobs adapting to a continuously evolving kitchen environment.

�� • ��



BU

ILT-

IN

ovens

Design based on shapes and combinations of glass and steel to express linearity, elegance and versatility. An unmistakable touch of style that comes from the pleasure of experimentation.

a DEsIgn ThaT REsULTs fRom ThE PLEasURE of EXPERImEnTaTIon Versatility and extreme precision in cooking characterizes the Built-In ovens that are designed to guarantee high performance and furnish the kitchen with elegance and creativity. The different types of using designs for built-in ovens are created by bending, curving or using straight lines that define appealing aesthetics suitable for any room.

hobs



BU

ILT-

IN

casT IRon Pan sUPPoRTsChangeless over time and easy to clean, cast iron grids are recommended for intensive use of cookers.

bRUshED sTaInLEss sTEELThe distinctive touch of Lofra professionality applied to the best steel in the world.

TWIn sETs of conTRoL knobsThe privilege of choosing between black or satinised grey: two complete sets of knobs are supplied. Designed to match the oven styling and kitchen furniture, and they can be easily replaced.

100 • 101

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in


LITRE CAPACITY

70MULTIFUNCTIONAL

11SAFE COOLING

TOUCH CONTROL

FFV6 TEROven

multifunctional electric oven with glass finish70 lt oven capacity 11 cooking programsradiant grillturnspittriple glazed oven doortouch-controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 3,65telescopic shelf supportsinternal removable glass

•••••••••••••

fLEXo6060

FFV6 TER


LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTIONAL

11SAFE COOLING

TOUCH CONTROL

FFV6 TEEOven

multifunctional electric oven with glass finish66 lt oven capacity 11 cooking programselectric grillturnspittriple glazed oven doortouch-controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 3,65telescopic shelf supportsinternal removable glass

•••••••••••••

102 • 103

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in


LITRE CAPACITY

70MULTIFUNCTIONAL SAFE COOLING

FLS6 AEROven

multifunctional electric oven with satin stainless steel finish70 lt oven capacity 9 cooking programsradiant grillturnspittriple glazed oven doorsingle knob controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,8telescopic shelf supportsinternal removable glass

•••••••••••••

LEX6060

FLS6 AER


LITRE CAPACITY


FLS6 AEEOven

multifunctional electric oven with satin stainless steel finish66 lt oven capacity 9 cooking programselectric grillturnspittriple glazed oven doorsingle knob controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,8telescopic shelf supportsinternal removable glassi

•••••••••••••

10� • 10�


LITRE CAPACITY

66MULTIFUNCTION

5SAFE COOLING

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

FVV6 5TEOven

multifunctional electric oven with black glass finish66 lt oven capacity 5 cooking programselectric grillturnspittriple glazed oven doorsingle knob controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,8telescopic shelf supportsinternal removable glass

•••••••••••••

vITRUm6060

FVV6 5TE


LITRE CAPACITY


FVV6 9EEOven

multifunctional electric oven with glass black finish66 lt oven capacity 9 cooking programselectric grillturnspittriple glazed oven doorsingle knob controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,8telescopic shelf supportsinternal removable glass

•••••••••••••

10� • 10�


LITRE CAPACITY

53MULTIFUNCTIONAL MULTIFUNCTION

5SAFE COOLING

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

FES6 9EEOven

multifunctional electric oven with satin stainless steel finish53 lt oven capacity 9 cooking programselectric grilltriple glazed oven door2 control knobsdigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,3telescopic shelf supportsinternal removable glass

••••••••••••

Evo6060

FES6 9EE

FES6 5EEOven

multifunctional electric oven with satin stainless steel finish53 lt oven capacity 5 cooking programselectric grilltriple glazed oven door2 control knobsdigital programmer, digital timercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,1telescopic shelf supportsinternal removable glass

••••••••••••


LITRE CAPACITY


5SAFE COOLING

TIMER

FES6 AEEOven

multifunctional electric oven with satin stainless steel finish53 lt oven capacity 9 cooking programselectric grilltriple glazed oven door3 control knobstimercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,3telescopic shelf supportsinternal removable glass

••••••••••••

FES6 BEE

FES6 BEEOven

multifunctional electric oven with satin stainless steel finish53 lt oven capacity 5 cooking programselectric grilltriple glazed oven door3 control knobstimercooling fanmaximum internal temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,1telescopic shelf supportsinternal removable glass

••••••••••••

10� • 10�


LITRE CAPACITY


5SAFE COOLING

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

FXS6 9EEOven

electric multifunction oven with satin stainless steel finish53 lt oven volume 9 cooking programselectric grilltriple glazed oven door2 knobs controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum international temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,3telescopic shelves supportsinternal removable glass

••••••••••••

EXo6060

FXS6 9EE

FXS6 5EEOven

electric multifunction oven with satin stainless steel finish53 lt oven volume 5 cooking programselectric grilltriple glazed oven door2 knobs controldigital programmer, digital timercooling fanmaximum international temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,1telescopic shelves supportsinternal removable glass

••••••••••••


LITRE CAPACITY


5SAFE COOLING

TIMER

FXS6 AEEOven

electric multifunction oven with satin stainless steel finish53 lt oven volume 9 cooking programselectric grilltriple glazed oven door3 knobs controltimercooling fanmaximum international temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,3telescopic shelves supportsinternal removable glass

••••••••••••

FXS6 BEEOven

electric multifunction oven with satin stainless steel finish53 lt oven volume 5 cooking programselectric grilltriple glazed oven door3 knobs controltimercooling fanmaximum international temperature: 250 C°maximum absorbed power: kW 2,1telescopic shelves supportsinternal removable glass

••••••••••••

110 • 111

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

GAS OVENGAS HOB

DOUBLE KNOBS

hhS 6GOhob

satin stainless steel 3 gas burners 1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure device2 cast iron pan supportsblack burner cap RAF enamelledfrontal control operationglass insertgrey satin knobsblack RAF knobs

•••••••••••

aRTEs6060

HHS 6GO

GAS OVENGAS HOB

DOUBLE KNOBS

60

hhS 640hob

satin stainless steel 4 gas burners single-action electric ignitionflame failure device2 cast iron pan supportsblack burner cap RAF enamelledfrontal control operationglass insertgrey satin knobsblack RAF knobs

••••••••••

HHS 640

112 • 113

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

GAS OVENGAS HOB

DOUBLE KNOBS

hhS 7T0hob


•••••••••••

aRTEs75-9075

HHS 7TO

GAS OVENGAS HOB

DOUBLE KNOBS

90

hhS 9T0hob


•••••••••••

HHS 9TO

11� • 11�

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

GAS OVENGAS HOB

ENAMEL GRIDS

hBS 6GOhob

satin stainless steel 3 gas burners 1 triple ring burnersingle-action electric ignitionflame failure device2 enamelled pan supportsblack burner cap enamelledfrontal control operationblack knobs

•••••••••

Ecos6060

HBS 6GO

GAS OVENGAS HOB

ENAMEL GRIDS

60

hBS 640hob

satin stainless steel 4 gas burners single-action electric ignitionflame failure device2 enamelled pan supportsblack burner cap enamelledfrontal control operationblack knobs

••••••••

HBS 640

11� • 11�

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

GAS OVENGAS HOB

ENAMEL GRIDS

hBS 7TOhob


•••••••••

Ecos75-9075

HBS 7TO

GAS OVENGAS HOB

ENAMEL GRIDS

90

hBS 9T0hob


•••••••••

HBS 9TO

11� • 11�

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in

GAS OVENGAS HOB

hGN 640hob

temperated glass 4 gas burners single-action electric ignitionflame failure device4 cast iron pan supportsblack burner cap RAF enamelledfrontal control operationblack RAF knobs

••••••••

vITREUs60-7060

HGN 640

GAS OVENGAS HOB

70

hGN 7E0hob

temperated glass 4 gas burners1 triple ring burner single-action electric ignitionflame failure device5 cast iron pan supportsblack burner cap RAF enamelledfrontal control operationblack RAF knobs

•••••••••

HGN 7EO

120 • 121

FLE

XO

LEX

VIT

RU

ME

VO

EX

O

AR

TE

SE

CO

SV

ITR

EU

SP

LAN

US

BUILT-IN



BU

ILT-

INbu

ilt-in


GLASS TOUCH CONTROL EASY TO CLEAN

hCN 60Vhob

glass ceramic 4 hi-lighted zones touch- controlfrontal control operationstainless steel frame

•••••

PLanUs60-7760

HCN 60V


GLASS TOUCH CONTROL EASY TO CLEAN

70

hCN 70Zhob

glass ceramic 2 hi-lights zone1 + 1 hi-lighted double zones1 + 1 hi-lighted oval zonestouch- controlfrontal control operationstainless steel frame77x50

••••••••

HCN 70Z

122 • 123

hobmod. ARTES HHS 7TO

Ovenmod. VITRUM FVV6 5TE

hoodmod. PRO 70

•

•

•

12� • 12�

Kitchen People

CURVA PRO FIREPLACE

HO

OD

S

In the selection of kitchen accessories, Lofra hoods take first place for quality and elegance. They are characterised by cutting edge design and distinguish themselves with their advanced technology meeting the functional and aesthetic needs of any kind of kitchen.

Lofra hoods can be traditional, linear or creative, but they give each room an unmistakable touch of style that matches innovative company philosophy.

At the centre of a constantly evolving cooking space, Lofra Hoods still reaffirm innovation typical of a model industry.

12� • 12�

built

-in

CU

RVA

PR

OF

IRE

PLA

CE

HOODS

NEWMAXIMA 60 - 70 - 90hood

exausinox extracting hoodwidth 60-70-90electronic controls3 extraction speedsmotor 580 cbm/h2 halogen lamps

Optionalcharcoal filter

••••••

•

nEWmaXIma 60

-70-

90

CURVA 70 - 90hood

recycling inox hoodwidth 70-90charcoal filter includedelectronic controls3 extraction speedsmotor 580 cbm/h2 halogen lamps

•••••••

cURva 70-9

0

12� • 12�

built

-in

CU

RVA

PR

OF

IRE

PLA

CE

HOODS

PRo 70-9

0

PRO 70 - 90hood

recycling inox hoodwidth 70-90charcoal filter includedelectronic controls3 extraction speedsmotor 580 cbm/h2 halogen lamps

•••••••

130 • 131

580

526

594

594

22

580

560

560

560560560

80

80 80

560560

560 540

595

595

20

560

80

80

585

585

560

560

56080

580

526

594

594

61

580

LEX - VITRUMFLEXO

EVO - EXO

600 510

860 510510750

600 510

560

490

55

ARTES 60

ARTES HHS6GO

510600

ARTES HHS640

ARTES HHS7TO ARTES HHS9TO

560

490

55

750 510

ARTES 70

55

510

490

860

820

ARTES 90

580

526

594

594

22

580

560

560

560560560

80

80 80

560560

560 540

595

595

20

560

80

80

585

585

560

560

56080

580

526

594

594

61

580

LEX - VITRUMFLEXO

EVO - EXO

600 510

860 510510750

600 510

560

490

55

ARTES 60

ARTES HHS6GO

510600

ARTES HHS640

ARTES HHS7TO ARTES HHS9TO

560

490

55

750 510

ARTES 70

55

510

490

860

820

ARTES 90

132 • 133

600 510

600 510

750510

510 510770580700 510

VITREUS HGN640

ECOS HBS9T0

ECOS HBS7T0ECOS HBS6G0

ECOS HBS640

VITREUS HGN7EO

55

510600

470

550

VITREUS 60

55

510700

55 55

560 750

490490

510510

770580

470

550

VITREUS 70 PLANUS 60 PLANUS 70

PLANUS HCN70ZPLANUS HCN60V

600 510 860 510

600 510

560

490

55

ECOS 60

560

490

55

750 510

ECOS 70

55

510

490

860

820

ECOS 90

600 510

600 510

750510

510 510770580700 510

VITREUS HGN640

ECOS HBS9T0

ECOS HBS7T0ECOS HBS6G0

ECOS HBS640

VITREUS HGN7EO

55

510600

470

550

VITREUS 60

55

510700

55 55

560 750

490490

510510

770580

470

550

VITREUS 70 PLANUS 60 PLANUS 70

PLANUS HCN70ZPLANUS HCN60V

600 510 860 510

600 510

560

490

55

ECOS 60

560

490

55

750 510

ECOS 70

55

510

490

860

820

ECOS 90

13� • 13�

Kitchen People

Kitchen People

13� • TM

lofra cookers

Documents

lofra people

lofra burners

lofra company

quality of research

class company quality

material quality

lofra cookers

lofra doors