Lösungen für die AutomobilindustrieFarb- und Lichtmanagementlösungen für die Qualitätskontrolle in der Automobilindustrie

Das Standardmodell zur 45°:0° Farbmessung von Interieur-Materialien

Spektrophotometer CM-25cG

Das Standardmodell zur d:8° Farbmessung von Interieur-Materialien

Spektrophotometer CM-26dG

Farbmessung von Metallic- oder Effektbeschichtungen auch auf Kleinteilen

Mehrwinkel-Spektrophotometer CM-M6

Maximale Genauigkeit und Vergleichbarkeit für alle Anwendungen im Bereich Glanz und Erscheinungsbild

Close-Tolerance-Glanzmessgerät Rhopoint IQ-S

Glanz- und Erscheinungsbildmessung von kleinen und komplex geformten Teilen

Rhopoint IQ-Flex 20

Oberflächenqualitätsmesssystem der nächsten Generation basierend auf visueller Wahrnehmung

Rhopoint TAMSTM

Hochauflösende bildgebende Photometer- und Farbmesslösungen für Beleuchtung und Displays

ProMetric® Series I & Y

Photopische Messung der Winkelverteilung für Displays und Komponenten

Series I & Y FPD konoskopisches Objektiv

Hochwertiges Spektralradiometer zur Messung von Lichtquellen und Displays

Spektralradiometer CS-2000

6

7

8

9

10

11

12

14

15

Inhalt

3

Kompetente Lösungen zur Messung von Farbe, Oberflächenerscheinungsbild sowie Licht & Display für den automobilen Innen- und Aussenbereich.

Legierungen

Beschichtungen Glas Glanz & Aussehen

Display Kunststoffe Innenbeleuchtung

CMS

Heckleuchten

HUDFrontscheinwerfer Stoffe / Leder

Konica Minolta bietet zusammen mit dem Konzernunternehmen Radiant Vision Systems und dem Partner Rhopoint Instruments führende Technologien und schlüsselfertige Lösungen für Forschung und Entwicklung sowie Qualitätskontrolle an der Produktionslinie an. Unsere erfahrenen Teams können Ihnen helfen, Mess- und Kontrolllösungen für den Automobilinnen- und -außenbereich in Entwicklung, Fertigung und Qualitätskontrolle zu implementieren, unterstützt durch ein globales Vertriebs- und Supportnetzwerk.

4 5

6

Lösungen für Farbe und Aussehen

Spektrophotometer CM-25cG

Im Automobilinnenraum werden verschiedene Materialien, Texturen und Glanzgrade kombiniert, um ein hochwertiges Umfeld für den Kunden zu schaffen. Jedes Element muss als Teil eines Ganzen betrachtet werden, das unter verschiedenen Winkeln und in realen Beleuchtungssituationen betrachtet wird. Die 45°:0°-Geometrie des CM-25cG (und seines Vor-gängers CM-2500c/CT) ist dafür bekannt, Farbwerte mit einer ausge-zeichneten Korrelation zur visuellen Wahrnehmung zu liefern.

Das CM-25cG verfügt außerdem über einen integrierten ISO-konformen 60°-Glanzsensor, um den Daten einen zusätzlichen wichtigen Parameter des Erscheinungsbildes hinzuzufügen. Farbton und Glanz werden gleich-zeitig gemessen, was bei der Qualitätskontrolle Zeit spart.

Hochmoderne Lösung zur Farbmessung von Innenverkleidungen in der Automobilindustrie -ausgezeichnete Korrelation zum visuellen Eindruck und dem Vorteil eines integrierten Glanzsensors.

Das CM-25cG ist mit seinem Vorgänger vollständig datenkompatibel: Das hohe Intermodel-Agreement zwischen CM-2500c/CT und CM-25cG ermöglicht es Anwendern, ihre historischen Daten für die Kommunikation in der Qualitäts- und Lieferkette weiter zu verwenden. Dadurch lässt sich das CM-25cG nahtlos in bestehende Lieferkettenprozesse integrieren, so dass Kommunika-tionsunterbrechungen oder Neuvermessungen von Urmustern vermieden werden.

Das CM-25cG erreicht durch seine optimierte Stabilität eine noch höhere Mess- und Wiederholgenauigkeit. Dies ermöglicht es dem Benutzer, Messungen im gesamten Innenraum bei geringsten Auswirkungen eines Kippens des Gerätes durchzuführen, was die Konsistenz, Genauigkeit und Messzeit verbessert.

7

Spektrophotometer CM-26dG

Innerhalb globaler Lieferketten müssen Hersteller und Lieferanten Hand in Hand arbeiten, wenn es um durchgehende Quali-tätssicherung geht. Zuverlässige Farbdaten sind unerlässlich für eine einwandfreie Farbkommunikation während des gesamten Herstellungsprozesses, von der Forschung und Entwicklung über die Produktion bis hin zur Qualitätssicherung. Insbesondere wenn Komponenten unterschiedliche Oberflächeneigenschaften aufweisen, ist ein Gerät erforderlich, das den Glanz bewerten oder ignorieren kann.

Unübertroffene Benutzerfreundlichkeit bei der Messung von Materialien aller Art, ob glänzend oder matt, gebogen oder flach.

Die 26dG-Serie ist Konica Minoltas neues benutzerfreundliches d:8°-Spektrophotometer mit einem eingebauten ISO-konformen 60°-Glanzsensor. Auf dem großen Display werden alle erforderlichen Informationen angezeigt, von einer einfachen PASS/FAIL-Meldung bis hin zu vollständigen grafischen und numerischen Farbinformationen. Das ergonomische Design und die prozessgesteuerten Funktionen wie z. B. die bildbasierende Arbeitsablauffunktion „Job Control“ wurden entwickelt, um alle Anforderungen der Qualitätskontrolle im Automo-bilinnenraum zu erfüllen. Die präzise Probenpositionierung erfolgt über den optischen Proben- Beobachtungsport des CM-26dG, was die Messzeit verringert und die Genauigkeit steigert.

8

Mehrwinkel-Spektrophotometer CM-M6Mobile und zuverlässige Farbmessung von Metallic- oder effektpigmentbeschichtetenTeilen und Oberflächen.

Das CM-M6 wurde für die zuverlässige und wiederholbare Farbmessung von Metall- und Effektoberflächen entwickelt und eignet sich besonders für die Messung kleiner, gekrümmter oder komplexer Teile. Das innovative, patentierte optische Mehrwinkelmesssystem des CM-M6 wurde darauf opti-miert, genaue und stabile Ergebnisse für alle Außenteilen zu liefern, auch für Spiegelgehäuse und Türgriffe.

Das patentierte Doppelweg-Beleuchtungssystem mit gerichteter 45°-Beleuch-tung nutzt spezielle Weiß-LEDs mit hoher Farbwiedergabe zur Beleuchtung und eine 6-Winkel-Beobachtung (45°:as-15°/ as15°/ as25°/ as45°/ as45°/ as75°/ as110°) von zwei Seiten, um Effektflächen am automobilen Exterieur genau zu messen (auch einseitige Messung möglich).

Der Anwender kann die Qualität von Metallic- und Effektteilen mit hoher Genauigkeit unter Einhaltung der geometrischen Spezifikationen relevanter Normen wie DIN 6175, ASTM E2194 oder DIN 5033-7 kontrollieren. Mit der „Double-path“-Technologie des CM-M6 können Anwender sicher sein, dass Farbabweichungen durch Anwendung oder Material verursacht sind und nicht durch die Inkonsistenz der Messungen.

9

Close-Tolerance-Glanzmessgerät Rhopoint IQ-SEntwickelt, um die Standards für die Messung des Glanzes im Fahrzeuginnen- und außenbereich zu übertreffen.

Das Rhopoint IQ-S misst nicht nur den Glanz, sondern auch zusätzliche glanzbezogene Werte, die Einfluss auf das Erscheinungsbild haben. Standard-Glanzmessgeräte messen nur den Glanz, so dass die erhaltenen Werte nicht immer mit der visuellen Beurteilung übereinstimmen und Raum für Subjektivität und Unsicherheit lassen.

Während Standard-Glanzmessgeräte nur messen, wie viel Licht von einer Oberfläche in einem schmalen Winkelbereich reflektiert wird, erkennt das IQ-S, wie Licht von einer Oberfläche reflektiert wird und charakterisiert Effekte, die die Erscheinungsqualität drastisch reduzieren können, z. B. Reflection Haze (Glanzschleier).

Da das Erscheinungsbild nicht nur durch Glanz und Reflection Haze (Glanzschleier) bestimmt wird, charakterisiert das Rhopoint IQ-S auch die Bildqualität (DOI) und das Spitzenreflexionsverhalten (Rspec) der Ober-fläche - alles in einer Messung.

Alle IQ-S Geräte sind halten enge Toleranzgrenzen ein und wurden auf maximale Genauigkeit und Vergleichbarkeit in allen Glanz- und Trübungs-messungen hin optimiert, um sämtliche Anforderungen der Automobilindus-trie und die Standards für „normale“ Glanzapplikationen zu erfüllen und zu übertreffen. IQ-S Daten sind mit bereits vorhandenen Werten kompatibel, so dass der Benutzer die Beschaffenheit einer Oberfläche leicht beurteilen und die Wirksamkeit des Poliervorgangs analysieren kann.

10

Rhopoint IQ-FLEX 20

Das Rhopoint IQ-Flex 20 ermöglicht es dem Benutzer, den Glanz von Teilen zu messen, bei denen dies bisher unmöglich war. Dies erleichtert die Qualitätskontrolle von kleinen und komplexen Teilen wie Türgriffen oder eloxierten Markenemblemen und stellt sicher, dass diese den Anforderungen des Herstellers entsprechen.

Glanzmessgerät mit externem Messkopf für die Messung des Glanzes und des Erscheinungsbildes von komplex geformten Teilen und Oberflächen im Automobilbereich.

Mit der gleichen Technologie wie das Rhopoint IQ-S hebt der geringere Platzbedarf des IQ-FLEX 20 Sensorkopfes diese Technologie auf ein neuesNiveau, was einen Einsatz speziell für schwierige Oberflächen oder kleine Teile erlaubt.

Für eine verbesserte Leistung und Wiederholgenauigkeit auch bei kleinsten Teilen kann das Rhopoint IQ-FLEX 20 mit magnetischen Adapterplatten an nahezu jede Form und Anwendung angepasst werden. Die IQ-FLEX 20 Messungen sind vollständig kompatibel mit den Rhopoint IQ-S Glanz- und Erscheinungsbildparametern (z.B. Rspec oder DOI).

11

Rhopoint TAMS™

Rhopoint TAMS™ ist eine neue, unkomplizierte Messtechnik zur Quantifizierung der Oberflächenqualität, die in Zusammenarbeit zwischen Rhopoint Instruments, der Volkswagen AG und der AUDI AG entwickelt wurde. Diese innovative neue Technologie verzichtet auf die Anwendung komplexer Methoden. Sie simuliert die menschliche Wahrnehmung der Oberflächenqualität und analysiert eine Reihe von Messwerten (Kontrast, Schärfe, Welligkeit und dominante Strukturgröße), um „QUALITÄT“ und „HARMONIE“ zu charakterisieren. TAMS™ revolutioniert das Verständnis und die Kommunikation von visuellen Erscheinungs-informationen im Zusammenhang mit Autolackierungen.

Rhopoint TAMS™ (Total Appearance Measurement System) ist das erste Gerät, das die visuelle Qualitätswahrnehmung der gesamten Fahrzeugoberfläche exakt so quantifiziert „wie das Auge sieht“.

Um eine maximale Wirkung zu erzielen, muss eine Autolackierung sofort ein ansprechendes visuelles Erlebnis für den Kunden erzeugen. Dies kann nur erreicht werden, wenn die Gesamtoberflächenbeschaffenheit sowohl eine hohe „QUALITÄT“ als auch „HARMONIE“ vermittelt (bewertet über Platten, Flächen und Materialien hinweg). Während ein QUALITÄTSWERT von 100% ein glattes Finish mit perfekten bilderzeugenden Eigenschaften angibt (basierend auf umfangreichen Untersuchungen der menschlichen Wahr-nehmung durch die AUDI AG), gibt der HARMONY-Wert die Homogenität benachbarter Autoteile an.

Rhopoint TAMS™ erfasst Oberflächendaten für mittel- und hochglänzende Oberflächen. Der Bediener kann Daten für alle Oberflächen im gesamten Automobilherstellungsprozess messen und analysieren – bei Rohstoffen wie Stahl und Aluminium, E-Coat sowie Füller, Grundierung und Decklack.

12

Licht & Display Lösungen

Innovative Licht- und Displaytechnologien stellen Automobilhersteller und Zu-

lieferer vor neue Herausforderungen, wenn sie schnell an den Einsatz im Auto

angepasst werden müssen. Radiant bietet führende automatisierte visuelle

Inspektionssysteme für Fahrzeugbeleuchtung, Displays und beleuchtete Be-

dienelemente und Anzeigen mit schlüsselfertigen Testlösungen, die Herstellern

helfen, die Entwicklung zu beschleunigen, die Kosten zu kontrollieren und sicher-

zustellen, dass diese kritischen Komponenten die Markenqualität widerspiegeln.

ProMetric Y Leuchtdichtekameras sowie ProMetric I Leuchtdichte- und Farbmess-

kameras sind hochauflösende CCD-Kameras mit spezieller Software, die als voll

integrierte Lösungen zur Unterstützung von Forschung und Entwicklung, Quali-

tätskontrolle und Produktion entwickelt wurden.

ProMetric® Leuchtdichte- und Farbmesskameras ProMetric Leuchtdichte- und Farbmesskameras von Radiant Vision Systems sind die weltweit schnellsten und genauesten hochauflösenden Bildgebungslösungen.

Frontscheinwerfer und AußenbeleuchtungEin ProMetric System ermöglicht es dem Anwender, Scheinwerfer und Rückleuchten auf Leuchtdichte- und Farbgleichmäßigkeit sowie

auf die Lichtstärkeverteilung zu prüfen, um die individuelle LED-Leistung zu bewerten und Fehler zu identifizieren. Das System erfasst

die Lichtverteilung in einer einzigen Messung und analysiert dann mehrere Kriterien mit dem speziell für die Scheinwerferbewertung

entwickelten Auswertemodul PM-HL™. Zu den PM-HL-Funktionen gehören:

• Messung der Beleuchtungsstärkeverteilung der Lichtquelle

• Bewertung von Testpunkten gemäß ECE- und SAE-Vorschriften

• Auswertung von kundenspezifischen Testpunkten

• Auswertung von Gradienten an der Hell-/Dunkelgrenze

• Umrechnung auf Lichtstärkeverteilung

• Errechnung der Fahrbahnausleuchtung

13

FahrzeugdisplaysDie ProMetric Leuchtdichte- und Farbmesskameras von Radiant bieten die genaueste Lösung für den Test von eingebetteten LCD- und

OLED-Displays und neuesten HUD-Technologien. Mess-, Informations-, Navigations- und Unterhaltungssysteme entwickeln sich zur

Displaytechnologie. Die Ansprüche der Verbraucher an die Farbe und Klarheit dieser Displays sind hoch, wobei durchgehend hohe

Leistungsanforderungen erfüllt werden müssen. Die automatisierte visuelle Inspektion mit den bildgebenden Farbmessgeräten von

ProMetric und der Software TrueTest™ hilft bei der Erkennung von Qualitätsproblemen während des Design- oder Produktionsprozesses

und ermöglicht es den Herstellern, mögliche Prozessverbesserungen zu identifizieren, die Ausbeute zu steigern und zu verhindern, dass

fehlerhafte Produkte die Kunden erreichen. Mit einer integrierten Bibliothek von Tests für Leuchtdichte, Farbigkeit, Gleichmäßigkeit,

Kontrast, Mura, Pixelfehler, Display-Sparkle und Image Sticking lässt sich TrueTest leicht an spezifische Anforderungen anpassen oder

nach etablierten Standards wie dem deutschen Automotive Black Mura Standard einsetzen.

HUDs stellen eine besondere Herausforderung bei der Messung dar. ProMetric

Kameras verfügen über ein elektronisches Objektiv, das HUD Bilder hoch-

wirksam identifiziert und fokussiert. Die Analysesoftware liefert genaue

Leuchtdichte- und Farbwerte auch unter widrigen Umständen.

Kombiinstrument, Bedienelemente, Tell-Tales und AnzeigenProMetric-Lösungen erlauben die einfache und genaue Messung be-

leuchteter Zeichen. Unsere Software verfügt über ein leistungsstarkes

Tool (Auto-POI), mit dem Benutzer automatisch Points of Interest nach

Standort oder Farbe und Leuchtdichtewerten (Lv und CIE x,y Schwellenwer-

te) auswählen können. Sie können Berechnungen für ein einzelnes Zeichen

oder eine Gruppe ähnlicher Zeichen durchführen, um die Einheitlichkeit

innerhalb oder zwischen den Symbolen zu gewährleisten. Das Auto-POI-

System liefert umfassende Daten einschließlich der durchschnittlichen

Leuchtdichte über Zeichen, Punkte der minimalen und maximalen Leucht-

dichte, den Farbwert und die dominante Wellenlänge.

14

FPD Konoskop-Objektiv

Die Messung des Blickwinkels ist entscheidend für Fahrzeuganzeigen, die

unter einem Winkel betrachtet fehlerfrei sein müssen. Das FPD (Flat Panel

Display) Konoskop-Objektiv von Radiant bietet eine Winkelauflösung von

0,05 Grad pro CCD-Pixel für die hochpräzise Messung von Leuchtdichte,

Strahldichte, Winkelkontrast, CIE-Farbkoordinaten und ähnlichster Farb-

temperatur (CCT) bei allen Blickwinkeln bis zu ±70 Grad.

Das Objektiv ist für die direkte Montage an einer ProMetric Kamera (16 oder

29 Megapixel CCD) ausgelegt, die Komponenten können zusammen für

einen Bruchteil der Kosten alternativer Lösungen erworben werden. Die

Lösung bietet einen kompakten Formfaktor und eine geringere Komplexität

im Vergleich zu goniometrischen Messsystemen für F&E-Anwendungen.

Aufgrund seiner Schnelligkeit ist die FPD-Konoskop-Objektivlösung auch

ideal für die Inline-Inspektion von Displays während der Produktion geeignet.

Sie liefert Ergebnisse in Echtzeit, eliminiert minderwertige Komponenten aus

der Linie und identifiziert Qualitätstrends vor signifikantem Materialverlust.

Die Kameras von Radiant können sowohl in der Forschung und Entwicklung

als auch in der Produktion eingesetzt werden, um identische Messungen von

Blickwinkeldaten zu ermöglichen und so eine nahtlose Auswertung von

Displays über den gesamten Produktlebenszyklus zu ermöglichen.

Das FPD Konoskop-Objektiv von Radiant ermöglicht eine hochauflösende photopische Messung der Winkelverteilung von Farbe, Leuchtdichte und Kontrast für Displays und Display-Komponenten.

15

Spektralradiometer CS-2000

Viele der neuesten FPD-Modelle sind auf eine bessere Schwarzdarstellung oder einen besseren Kontrast ausgelegt, um qualitativ

hochwertigere Bilder zu liefern. Das CS-2000 ist ein Spektralradiometer, das eine genaue Messung der Leuchtdichte/Farbe auch von

Schwarz (ab einer niedrigen Leuchtdichte von 0,003 cd/m2) ermöglicht.

Ein High-End-Spektralradiometer für Lichtquellen und Displays, das Spektraldaten, Leuchtdichte und Farbort misst.

Das CS-2000 kann zur Leuchtdichte- und Farbmessung an verschiedensten

optischen Geräten wie Displays, z.B. LCDs, PDPs, organischen ELs und FEDs

sowie an Lichtquellen wie LEDs und Lampen eingesetzt werden.

Die gesammelten optischen Technologien von Konica Minolta und die neu-

esten Signalverarbeitungstechnologien wurden kombiniert, um mit einem

Spektralradiometer eine 100.000:1-Kontrastmessung zu ermöglichen.

Messung bei geringer Leuchtdichte: Ab 0,003 cd/m² (Messwinkel: 1°)

Messgenauigkeit: ±2 % (Leuchtdichte)

Schnelle Messungen mit guter Wiederholgenauigkeit sind auch bei niedri-

gen Leuchtdichten möglich. Messzeit: ca. 4 s (NORMAL-Modus: 4 cd/m²;

SCHNELL-Modus: 0,5 cd/m²). Einfache Bedienung über Farb-LCD-Bildschirm

und ergonomische Tastenanordnung.

Änderungen von Adressen und Telefonnummern sind ohne Vorankündigung möglich.Die neuesten Kontaktinformationen finden Sie auf der Webseite von KONICA MINOLTA Worldwide: www.konicaminolta.com/instruments/network

KONICA MINOLTA, INCKonica Minolta Sensing Americas, Inc.

Konica Minolta Sensing Europe B.V.

Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd.

Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd.Konica Minolta Sensing, Inc.

Osaka, JapanNew Jersey, U.S.A.

European HeadquarterGerman OfficeFrench OfficeUK OfficeItalian OfficeSwiss OfficePolish OfficeTurkish OfficeBelgium OfficeNordic OfficeSE Sales DivisionBeijing OfficeGuangzhou OfficeChongqing OfficeQingdao OfficeWuhan Office

Optics Company, KoreaOptics Company, Sensing BusinessThailand Representative Office

Nieuwegein, NetherlandsMünchen, GermanyRoissy CDG, FranceWarrington, United KingdomCinisello Balsamo, ItalyDietikon, SwitzerlandWroclaw, PolandIstanbul, TurkeyZaventem, BelgiumVästra Frölunda, SwedenShanghai, ChinaBeijing, ChinaGuangzhou, ChinaChongqing, ChinaShandong, ChinaHubei, ChinaSingaporeGoyang-si, KoreaBangkok, Thailand

marketing.SUS@konicaminolta.com

info.sensing@seu.konicaminolta.euinfo.germany@seu.konicaminolta.euinfo.france@seu.konicaminolta.euinfo.uk@seu.konicaminolta.euinfo.italy@seu.konicaminolta.euinfo.switzerland@seu.konicaminolta.euinfo.poland@seu.konicaminolta.euinfo.sensing@konicominolta.com.trinfo.benelux@seu.konicaminolta.euinfo.nordic@seu.konicaminolta.euhcn_sensing@hcn.konicaminolta.cnhcn_sensing@hcn.konicaminolta.cnhcn_sensing@hcn.konicaminolta.cnhcn_sensing@hcn.konicaminolta.cnhcn_sensing@hcn.konicaminolta.cncn_sensing@hcn.konicaminolta.cnssg@konicaminolta.sgsensing-gc@konicaminolta.jp sensing-gc@konicaminolta.jp

+31 (0) 30 248 -1193+49 (0) 89 4357 156 0+33 (0) 1 80 -11 10 70+44 (0) 1925 467300+39 02 84948800+41 (0) 43 322-9800+48 (0) 71 734 52-11+90 (0) 216 - 528 56 56+32 (0) 2 7170 -933+46 (0) 31 7099464+86-(0) 21-5489 0202+86-(0) 10-8522 1551+86-(0) 20-3826 4220+86-(0) 23-6773 4988+86-(0) 532-8079 1871+86-(0) 27-8544 9942+65 6563-5533+82 (0) 2-523-9726+66-2361-3730

+1-888-473-2656 (in USA)+1-201-236-4300 (outside USA)

Certificate No: JQA-E-80027 Registration Date: March 12, 1997KONICA MINOLTA, Inc., Sakai Site

www.konicaminolta.eu

201905SEU-DEU

© 2019 Konica Minolta, INC.

Certificate No.: JQA-QMA15888 Registration Date : October 26, 2018

KONICA MINOLTA, Inc., Sakai SiteProduct design, manufacture/manufacturing

management, calibration and service