FIGO DrehstuhlFIGO swivel chairSiège pivotant FIGO

> patentierte ERGO TOP-Technologie – rundum bewegliche Sitzfläche

> optional Fixierung der ERGO TOP- Technologie

> Sitztiefenverstellung und -dämpfung> seitliche Federkraftverstellung

von 45 – 120 kg> Punktsynchronmechanik> Rückenlehne höhenverstellbar> weiche Doppellaufrollen Ø 65 mm,

geeignet für alle Bodenbeläge> schwarzes oder poliertes Aluminium-

fußkreuz und Gasfeder> optional Multifunktionsarmlehnen

(breiten- und höhenverstellbar / schwenk- und tiefenverstellbar)

> optional Lumbalstütze in der Tiefe bis 35 mm verstellbar

> Bezugsstoffe nicht verklebt> Sitzöffnungswinkel der Rückenlehne

arretierbar> Kopfstütze höhenverstellbar und

Neigung einstellbar (FIGO FG K9)

Ergonomisch aktiv sitzEn

Die ERGO TOP-Technologie der LÖFFLER Bürostühle ist eine patentierte Neuent- wicklung nach dem LÖFFLER Ergonomie- konzept „Bewegtes Sitzen“. Eine 360˚ bewegliche Sitzfläche aktiviert die Rückenmuskulatur. Dank zusätzlicher Synchronmechanik verhindert ERGO TOP ungesunde Sitzhaltungen. Diese innovative Verbindung schafft durch Be-wegungsspielraum und stützenden Halt optimale ergonomische Sitzmöbel.

> patented ERGO TOP technology – fully flexible seat

> optional fixing of the ERGO TOP technology

> seat depth adjustment and damping> side spring tension adjustment

from 45 – 120 kg> point synchronous mechanism> backrest height-adjustable> soft Ø 65 mm double casters,

suitable for all floor coverings> black or polished aluminium base and

gas spring > optional multifunctional armrests (can

be width and height-adjusted / swi-velled and adjusted in their depth)

> optional lumbar support, depth can be adjusted up to 35 mm

> cover material not glued> seat opening angle of the backrest

lockable> head support height and inclination-

adjustable (FIGO FG K9)

Ergonomically activE sEating

The ERGO TOP technology of LÖFFLER office chairs is a patented new de-velopment that follows the LÖFFLER ergonomic concept for dynamic sitting in which a flexible 360˚ seat stimulates the back muscles. Thanks to its addition- al synchronous mechanism, ERGO TOP prevents unhealthy sitting postures.This innovative link creates optimisedergonomic seating through freedom ofmovement and supporting stability.

> technologie brevetée ERGO TOP – l’assise mobile

> verrouillage optionnel de la technologie ERGO TOP

> réglage et amortissement de la profondeur d’assise

> réglage latéral de la tension du ressort de 45 à 120 kg

> mécanisme synchrone point par point> dossier réglable en hauteur> roulette doubles souples

Ø 65 mm, convenant à tous les revêtements de sols

> piètement en aluminium noir ou poli et vérin à gaz

> en option, accoudoirs multi- fonctions (réglables en hauteur, largeur et profondeur, pivotants)

> en option, soutien lombaire réglable en profondeur jusqu’à 35 mm

> capitonnage tissus non collés> inclinaison du dossier verrouillable> appui-tête réglable en hauteur,

à inclinaison ajustable (FIGO FG K9)

l’assisE activE Et ErgonomiquE

La technologie ERGO TOP des sièges de bureau LÖFFLER est une innovation brevetée selon le concept ergonomique LÖFFLER de l’ « assise mobile ». Les muscles dorsaux sont sollicités par une assise mobile à 360˚. Grâce au mécanisme synchrone dont elle est équipée, la technologie ERGO TOP prévient de plus les mauvaises postures. L’alliance innovante de ces deux principes, garantissant liberté de mouvement et maintien agréable, donne naissance à des sièges ergonomiques optimaux.

LÖFFLER GmbHRosenstraße 8D-91244 ReichenschwandT +49 (0)9151 83008-0F +49 (0)9151 83008-88info@loeffler.de.comwww.loeffler.de.com

© LÖFFLER GmbH 2013Fotos: Sabine Freudenberger, Text: Franziska Meyer,Form: Werner Löffler, Layout: Britta Kornblum

Kompetente Beratung und LÖFFLER Produkte erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler:LÖFFLER products and competent advice are available from your specialist dealer:Vous trouverez les produits LÖFFLER et un conseil compétent auprès de votre vendeur spécialisé :

Stan

d: 0

8/20

13

Druc

kfeh

ler u

nd te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Publ

icat

ion

date

: 08/

2013

Mis

prin

ts a

nd te

chni

cal c

hang

es re

serv

edVe

rsio

n : 0

8/20

13

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

ou

d’er

reur

s

FIGO Drehstuhl FIGO swivel chair Siège pivotant FIGO

TG 245L

FIGO FG 20 / FIGO FG 19 / FIGO FG K9

FIGO

FIGO verbindet Wirtschaftlichkeit mit ergonomischen Qualitäten. Ein Büro- drehstuhl mit klarer Form und bewähr-ter ERGO TOP-Technologie. LÖFFLER Qualität im ausgewogenen Preis- Leistungs-Verhältnis. Die schwarze Rückenschale bildet den Rahmen für eine breite Stoff- und Farbpalette. FIGO, der verlässliche Begleiter im Arbeitsalltag.

FIGO combines economic efficiency and ergonomic qualities. An office swivel chair with a clear line and proven ERGO TOP technology. LÖFFLER quality with a balanced price-performance ratio. The black backrest unit provides the basis for a wide range of materials and colours. FIGO, your reliable accompaniment for daily work.

FIGO allie rentabilité et qualités ergo-nomiques. Une chaise de bureau pivotante aux contours clairs et dotée de la technologie brevetée ERGO TOP. La qualité LÖFFLER à prix juste. Le dossier avec son carénage noir accueille une large palette de couleurs et de tissus. FIGO, vous pouvez compter sur son appui dans votre travail quotidien.

FIGO FG K9 FIGO FG 20

FIGO FG 19 /Stoff: B 649 Weimar (TCS 1)

FIGO FG 19 / Stoff: B 649 Weimar (TCS 1)

FIGO FG K9 / Stoff: B 673 Ellmau (TCS 1), Kopfstütze B 648 Forchheim (TCS 1)

FIGO FG 20 / Stoff: B 648 Forchheim (TCS 1)

TG 245L

FIGO FG 20 / FIGO FG 19 / FIGO FG K9

FIGO

FIGO verbindet Wirtschaftlichkeit mit ergonomischen Qualitäten. Ein Büro- drehstuhl mit klarer Form und bewähr-ter ERGO TOP-Technologie. LÖFFLER Qualität im ausgewogenen Preis- Leistungs-Verhältnis. Die schwarze Rückenschale bildet den Rahmen für eine breite Stoff- und Farbpalette. FIGO, der verlässliche Begleiter im Arbeitsalltag.

FIGO combines economic efficiency and ergonomic qualities. An office swivel chair with a clear line and proven ERGO TOP technology. LÖFFLER quality with a balanced price-performance ratio. The black backrest unit provides the basis for a wide range of materials and colours. FIGO, your reliable accompaniment for daily work.

FIGO allie rentabilité et qualités ergo-nomiques. Une chaise de bureau pivotante aux contours clairs et dotée de la technologie brevetée ERGO TOP. La qualité LÖFFLER à prix juste. Le dossier avec son carénage noir accueille une large palette de couleurs et de tissus. FIGO, vous pouvez compter sur son appui dans votre travail quotidien.

FIGO FG K9 FIGO FG 20

FIGO FG 19 /Stoff: B 649 Weimar (TCS 1)

FIGO FG 19 / Stoff: B 649 Weimar (TCS 1)

FIGO FG K9 / Stoff: B 673 Ellmau (TCS 1), Kopfstütze B 648 Forchheim (TCS 1)

FIGO FG 20 / Stoff: B 648 Forchheim (TCS 1)

FIGO DrehstuhlFIGO swivel chairSiège pivotant FIGO

> patentierte ERGO TOP-Technologie – rundum bewegliche Sitzfläche

> optional Fixierung der ERGO TOP- Technologie

> Sitztiefenverstellung und -dämpfung> seitliche Federkraftverstellung

von 45 – 120 kg> Punktsynchronmechanik> Rückenlehne höhenverstellbar> weiche Doppellaufrollen Ø 65 mm,

geeignet für alle Bodenbeläge> schwarzes oder poliertes Aluminium-

fußkreuz und Gasfeder> optional Multifunktionsarmlehnen

(breiten- und höhenverstellbar / schwenk- und tiefenverstellbar)

> optional Lumbalstütze in der Tiefe bis 35 mm verstellbar

> Bezugsstoffe nicht verklebt> Sitzöffnungswinkel der Rückenlehne

arretierbar> Kopfstütze höhenverstellbar und

Neigung einstellbar (FIGO FG K9)

Ergonomisch aktiv sitzEn

Die ERGO TOP-Technologie der LÖFFLER Bürostühle ist eine patentierte Neuent- wicklung nach dem LÖFFLER Ergonomie- konzept „Bewegtes Sitzen“. Eine 360˚ bewegliche Sitzfläche aktiviert die Rückenmuskulatur. Dank zusätzlicher Synchronmechanik verhindert ERGO TOP ungesunde Sitzhaltungen. Diese innovative Verbindung schafft durch Be-wegungsspielraum und stützenden Halt optimale ergonomische Sitzmöbel.

> patented ERGO TOP technology – fully flexible seat

> optional fixing of the ERGO TOP technology

> seat depth adjustment and damping> side spring tension adjustment

from 45 – 120 kg> point synchronous mechanism> backrest height-adjustable> soft Ø 65 mm double casters,

suitable for all floor coverings> black or polished aluminium base and

gas spring > optional multifunctional armrests (can

be width and height-adjusted / swi-velled and adjusted in their depth)

> optional lumbar support, depth can be adjusted up to 35 mm

> cover material not glued> seat opening angle of the backrest

lockable> head support height and inclination-

adjustable (FIGO FG K9)

Ergonomically activE sEating

The ERGO TOP technology of LÖFFLER office chairs is a patented new de-velopment that follows the LÖFFLER ergonomic concept for dynamic sitting in which a flexible 360˚ seat stimulates the back muscles. Thanks to its addition- al synchronous mechanism, ERGO TOP prevents unhealthy sitting postures.This innovative link creates optimisedergonomic seating through freedom ofmovement and supporting stability.

> technologie brevetée ERGO TOP – l’assise mobile

> verrouillage optionnel de la technologie ERGO TOP

> réglage et amortissement de la profondeur d’assise

> réglage latéral de la tension du ressort de 45 à 120 kg

> mécanisme synchrone point par point> dossier réglable en hauteur> roulette doubles souples

Ø 65 mm, convenant à tous les revêtements de sols

> piètement en aluminium noir ou poli et vérin à gaz

> en option, accoudoirs multi- fonctions (réglables en hauteur, largeur et profondeur, pivotants)

> en option, soutien lombaire réglable en profondeur jusqu’à 35 mm

> capitonnage tissus non collés> inclinaison du dossier verrouillable> appui-tête réglable en hauteur,

à inclinaison ajustable (FIGO FG K9)

l’assisE activE Et ErgonomiquE

La technologie ERGO TOP des sièges de bureau LÖFFLER est une innovation brevetée selon le concept ergonomique LÖFFLER de l’ « assise mobile ». Les muscles dorsaux sont sollicités par une assise mobile à 360˚. Grâce au mécanisme synchrone dont elle est équipée, la technologie ERGO TOP prévient de plus les mauvaises postures. L’alliance innovante de ces deux principes, garantissant liberté de mouvement et maintien agréable, donne naissance à des sièges ergonomiques optimaux.

LÖFFLER GmbHRosenstraße 8D-91244 ReichenschwandT +49 (0)9151 83008-0F +49 (0)9151 83008-88info@loeffler.de.comwww.loeffler.de.com

© LÖFFLER GmbH 2013Fotos: Sabine Freudenberger, Text: Franziska Meyer,Form: Werner Löffler, Layout: Britta Kornblum

Kompetente Beratung und LÖFFLER Produkte erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler:LÖFFLER products and competent advice are available from your specialist dealer:Vous trouverez les produits LÖFFLER et un conseil compétent auprès de votre vendeur spécialisé :

Stan

d: 0

8/20

13

Druc

kfeh

ler u

nd te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Publ

icat

ion

date

: 08/

2013

Mis

prin

ts a

nd te

chni

cal c

hang

es re

serv

edVe

rsio

n : 0

8/20

13

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

ou

d’er

reur

s

FIGO Drehstuhl FIGO swivel chair Siège pivotant FIGO