l'odyssÉe - voyages le monnier · départ pour marrakech. déjeuner puis visite des...

Voyages LE MONNIER

L'ODYSSÉE2 0 0 92 0 0 9

sÉ

jo

urs w e ek

-en

ds

JOUR 1 Deauville • MadèreTransfert à l’aéroport, formalités d’embarquement et vol vers Ma-dère, accueil et transfert à votre hôtel. Dîner et logement.

JOUR 2 Eira Do Serrado • MontéPetit-déjeuner. Déjeuner à l’hôtel. Excursion : très belle vue pano-ramique de Funchal depuis le Pico dos Barcelos. A travers la forêt de lauriers et d’eucalyptus, vous rejoindrez le belvédère d’Eira do Serrado (1 094 m), qui domine un grand cirque montagneux où est blotti le village de Curral das Freiras (« le refuge des nonnes »).A Monte, vous visiterez la basilique qui abrite le tombeau de l’empereur Charles1er d’Autriche. Au bas du parvis, ceux qui le désirent pourront fl âner dans le jardin municipal.

JOUR 3 Tour de l’OuestDépart de Funchal en direction de Câmara de Lobos, pittoresque petit port de pêche. Arrêt à Cabo Girão, l’une des plus hautes fa-laises d’Europe, la station balnéaire de Ribeira Brava, en direction de Ponta do Sol, région où sont cultivées la banane et la canne à

sucre. Traversée du plateau de Paúl da Serra jusqu’à Porto Moniz, village de pêcheurs et ses piscines naturelles creusées dans des rochers de basalte noir. Déjeuner. Continuation vers le village tra-ditionnel de São Vicente (arrêt). Par la vallée, vous rejoindrez le col d’Encumeada (panorama sur l’ensemble de l’île).

JOUR 4 Journée libreJournée libre pour les découvertes personnelles. Déjeuner à l’hôtel.

JOUR 5 Funchal, spectacle folkloriqueVisite guidée à la découverte du parc Santa Catarina, poumon du centre ville qui offre une vue splendide sur la baie et le port. Le célèbre marché des travailleurs, avec ses étalages multicolo-res de légumes, fruits exotiques, fl eurs et poissons. Dégustation de fruits de saison tropicaux. Visite d’une serre d’orchidées : les fl eurs y sont extraordinaires toute l’année. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre. Dîner de spécialités régionales. Un spectacle de folklore madérien agrémentera cette soirée.

JOUR 6 Tour de l’EstJournée d’excursion dans la partie Est de l’île. Par le col de Poiso, vous rejoindrez le Pico do Arieiro (1 810 m), impressionnants paysages de gorges abruptes et de laves solidifi ées. Le parc naturel Ribeiro Frio et son élevage de truites. Santana, village réputé pour ses maisons typiques au toit de chaume. Déjeuner. Route vers Porto da Cruz, traversant de nombreuses cultures en terrasses. La Pointe de São Lourenço. Le retour s’effectuera par Machico, qui fut la première capitale de l’île.

JOUR 7 Osier et LevadaMatinée libre avec déjeuner à l’hôtel. Artisanat traditionnel de la vannerie à Camacha, dans la plus importante fabrique de la région. Découverte des « Levadas », canaux d’irrigation qui ser-pentent la montagne sur plus de 2 000 kilomètres, lieu de ren-dez-vous des randonneurs. Balade pédestre, d’environ 2 h, vous découvrirez la campagne madérienne (bien que le parcours soit

assez plat, des vêtements et chaussures de marche confortables sont nécessaires).

JOUR 8 Madère • FranceTransfert à l’aéroport en fonction des horaires du vol retour.Important : pour des raisons techniques, l’ordre des prestations pourra être modifi é tout en respectant l’intégralité des visites.

Prix comprenantLes transferts à l’aéroport de Deauville • Le transport aérien sur vols spé-ciaux • Les transferts Aéroport / hôtel / aéroport • Le logement en chambre double hôtel 4* normes locales) • La pension complète du dîner du jour 1 (à bord ou à l’hôtel) au petit-déjeuner du jour 8 : Repas 3 plats avec vin, eau à discrétion et café lors des repas en excursion et lors de la soirée madérienne • Vin et ¼ eau à l’hôtel • 1 verre de bienvenue • Les Visites et excursions mentionnées avec autocar et guide local francophone • Accueil et assistance à l’aéroport • Les taxes aéroport 69 e modifiables • L’assurance assistance rapatriement.

Non comprisL’assurance annulation : + 27 e • Le supplément chambre individuelle : + 240 e • Les dépenses personnelles et boissons supplémentaires.Formalités : carte nationale d’identité - 10 ans ou passeport valide.

JOUR 1 Deauville • MalteTransfert vers l’aéroport. Vol vers Maltes. Dîner à bord ou à l’hô-tel. Transfert et nuit à l’hôtel.

JOUR 2 La Valette • Le Grand Siège de MalteVisite guidée de la Valette, capitale de l’île. Découverte des jardins de d’Upper Barakka, du Palais des Grands Maîtres, de la Cathé-drale Saint Jean et visite du Musée des Beaux-Arts. Présentation audiovisuelle « le Grand Siège de Malte », qui vous introduira dans l’histoire des Chevaliers de l’Ordre de Malte. Déjeuner en cours de journée. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 Mdina • Rabat • MostaDépart pour Mdina, ancienne capitale de l’île, une ville pittores-que qui n’a rien perdu de son charme. Visite de la Cathédrale, puis présentation d’un audiovisuel sur l’histoire de Mdina. Rabat. Visite de la grotte de Saint Paul. Découverte du village d’artisans de Ta’Qali (tissage, detelle, poterie,…). En fi n de journée, prome-nade dans les jardins de San Anton et visite l’église de Mosta. Déjeuner en cours de journée.

JOUR 4 L’île de GozoDépart pour Marfa et embarquement pour l’île de Gozo. Décou-verte du site de Dwejra Bay et de la célèbre porte rocheuse « Tie-qa », le rocher de Fungus Rock et de la « mer intérieure ». Visite de la citadelle de Vistoria, au centre de l’île. Dans le théâtre, présen-tation d’un audiovisuel sur l’histoire de l’île. Puis, continuation vers les stations balnéaires de Xlendi et Marsalforn. Déjeuner en cours de route.

JOUR 5 Journée libre ou excursions facul-tativePetit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre en pension complète afi n de découvrir l’île à votre rythme et selon vos envies…

JOUR 6 Les trois citésDépart pour Vittoriosa. Visite de l’église Saint Laurent et du pa-lais de l’Inquisiteur. Arrêt à Senglea, avec une superbe vue pa-noramque sur la Valette. Déjeuner en cours de route. Visite du pittoresque port de pêcheurs de Marsaxlokk et de la Tour Mamo. Datant du XVIIème siècle cette tour offrait protection à la famille et aux habitants pendant les incursions fréquentes des pirates et des corsaires. Puis visite du site archéologique des temples mé-galithiques de Tarxien.

JOUR 7 Les falaises de Dingli • Grotte bleue • Soirée folkloriqueDécouverte des falaises de Dingli qui offrent le paysage le plus sauvage de l’île. Continuation vers le village de Siggiewi, où vous visiterez le « Limestone Heritage », exposition dans une ancienne carrière à ciel ouvert retraçant l’histoire de l’extraction et du travail de la pierre calcaire dans les îles maltaises. Puis, si les conditions atmosphériques le permettent, de petites barques de pêcheurs vous conduiront jusqu’à la Grotte Bleue (passage en bateau non inclus). Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre. Soi-rée folklorique, où vous pourrez apprécier des spécialités de la cuisine maltaise, ainsi que les danses folkloriques présentée en costume traditionnel.

JOUR 8 Malte • DeauvilleTemps libre selon l’horaire du vol retour. Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Transfert vers votre ville de départ.

Prix comprenantLe transfert vers l’aéroport de Deauville • Le transport aérien France- Deauville-France • Les transferts aéroport-Hôtel aller retour avec assistance francophone • Le logement chambre double hôtel 4 étoiles normes locales • La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 (repas 3 plats inclus) • La boisson ¼ vin et ¼ eau minérale à l’hotel - 1 verre de vin p. repas en excursions • Les visites et excursions mentionnées avec guide local francophone • Les assurances assistance rapatriement • Les taxes diverses obligatoires 75 e modifiables.

Non comprisLes boissons supplémentaires • L’assurance annulation + 25 e • Le supplément chambre individuelle + 95 e • Les excursions facultatives.Formalités : Carte nationale identité – 10 ans ou passeport valide • L’ordre des ex-cursions peut être modifié.

MadèreSéjour avec excursions incluses

île de MalteSéjour au cœur de Malte excursions incluses

2

Séjour avec excursions incluses

8 JOURS

1 292 / Du 7 au 14 maiDu 3 au 10 septembre

8 JOURS

1 024 / Du 16 au 23 avril10 au 17 septembre

JOUR 1 Normandie • MarrakechTransfert à l’aéroport de Deauville, assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Marrakech. Accueil par notre correspondant, transfert à l’hôtel et nuit.

JOUR 2 Marrakech Journée consacrée à Marrakech, ancienne ville impériale. Vous découvrirez la majestueuse silhouette de la Koutoubia qui do-mine les maisons rouges, les tombeaux Sâadiens, puis visite du palais de la Bahia, siège du grand Vizir Ba Ahmed datant de la fi n du XIXe siècle. Déjeuner. Continuation par la place Jemaa el Fna, cœur vivant de la ville, le souk des teinturiers, du cuir en passant par celui des épices. Dîner et nuit.

JOUR 3 Marrakech • Casablanca ou Rabat Départ pour Casablanca, capitale économique du Royaume. Dé-jeuner puis tour de ville : la grande Esplanade des Nations Unies, entourée par le palais de Justice, la préfecture et le quartier rési-dentiel d’Anfa. Arrêt devant l’impressionnante Mosquée Hassan II (en option : visite de la mosquée, à régler sur place). Dîner et nuit dans la région de Casablanca ou Rabat.

JOUR 4 Casablanca ou Rabat • Meknes • Fes Tour d’orientation de Rabat, capitale administrative, vi-site de la Tour Hassan et du Mausolée Mohammed V, construit en hommage au roi mort en 1961. Continuation vers Meknès et déjeuner marocain dans un palais. Visite de la ville : les célèbres portes Bab el Mansour et Bab el Khamis. Continuation vers Fès. Dîner et nuit.

JOUR 5 FesJournée entière à Fès, la plus ancienne des cités impé-riales, qui fut pendant des siècles le centre culturel et religieux de l’occident musulman. Découverte de la mé-

dina et ses souks, la médersa Bou Inania ou Attarine puis la place Néjarine avec sa magnifi que fontaine. Déjeuner dans un ancien palais de la médina, puis visite des tombeaux mérinides d’où l’on a une vue plongeante sur la ville et ses remparts. Dîner et nuit.

JOUR 6 Fes • Meknes • Beni Mellal Excursion à Volubilis, visite de sa célèbre cité romaine. Retour à Meknès pour le déjeuner et départ pour Béni Mellal via Ifrane, station de ski située au milieu d’une vaste clairière, et continua-tion vers Azrou, station estivale connue pour sa coopérative ar-tisanale. Traversée du Moyen-Atlas. Dîner et nuit dans la région de Béni Mellal.

JOUR 7 Beni Mellal • MarrakechDépart pour Marrakech. Déjeuner puis visite des extérieurs de la ville : le jardin de la Ménara, tour des Remparts et de la Palmeraie. Dîner et nuit.

JOUR 8 Marrakech • NormandieSelon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France.

Programme type. L’ordre des visites pourra être modifi é sur place. A certaines périodes, les nuits à Fès pourront se faire à Meknès.

Prix comprenantLe transfert à l’aéroport A/R • Le transport aérien France/Maroc/France sur vols spéciaux • Les transferts aéroport/hôtel/aéroport • Hébergement 7 nuits base chambre double en hôtels 3*** Normes locales • La pension complète • Le circuit en autocar climatisé • Les visites indiquées et les entrées aux musées et sites • Un guide francophone • Les taxes aéroport obligatoires : 65 e par personne à ce jour • L’assurance assistance/rapatriement

Non comprisLes boissons, pourboires et dépenses personnelles • Le supplément cham-bre individuelle + 120 e • L’assurance annulation + 21 eFormalités : passeport en cours de validité fortement conseillé ou carte nationale identité – 10 ans.

JOUR 1 Normandie • MarrakechTransfert vers l’aéroport de Deauville, Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Marrakech. Accueil par notre correspondant, transfert à l’hôtel et nuit.

JOUR 2 MarrakechJournée consacrée à Marrakech, ancienne ville impériale. Vous découvrirez la majestueuse silhouette de la Koutoubia qui do-mine les maisons rouges, les tombeaux saâdiens, puis visite du palais de la Bahia, siège du grand Vizir Ba Ahmed. Déjeuner. Continuation par la place Jemaa el Fna, cœur vivant de la ville, le souk des teinturiers, du cuir en passant par celui des épices. Dîner et nuit.

JOUR 3 Marrakech • OuarzazateDépart pour Ouarzazate, la porte du Grand Sud, en traversant le Haut Atlas par le col de Tizin-Tichka, le plus haut du pays (2260 m

d’altitude). Déjeuner à Ouarzazate. L’après-midi, tour d’orienta-tion de la ville. Dîner et nuit.

JOUR 4 Ouarzazate • Tinerhir • Ouarzazate Départ en direction de Tinerhir par la vallée du Dadès surnommée la route des “Mille Kasbahs”. Continuation vers les gorges du Todra, site naturel aux hautes falaises rocheuses, décor de nom-breux tournages. Déjeuner et retour à Ouarzazate. Dîner et nuit.

JOUR 5 Ouarzazate • Zagora • Ouarzazate Route vers Zagora par la vallée du Draa (villages fortifi és et oasis), qui comporte l’une des plus vastes palmeraie de sud marocain. Déjeuner berbère dans la palmeraie de Zagora. Continuation vers les dunes de Tinfou, puis retour à Ouarzazate. Dîner et nuit.

JOUR 6 Ouarzazate et les Kasbahs Départ pour la visite des plus célèbres kasbahs de la région : la kasbah de Taourirt et celle d’Aït Ben Haddou, décor de tournage de nombreuses productions cinématographiques. Puis arrêt pho-to à la kasbah de Tiffoultout. Retour à Ouarzazate pour le déjeuner et après-midi libre. Dîner et nuit.

JOUR 7 Ouarzazate • Marrakech Retour vers Marrakech par le col de Tizin-Tichka, qui reste ennei-gé une grande partie de l’année. Installation à l’hôtel et déjeuner. L’après-midi, visite des extérieurs de Marrakech : le jardin de la Ménara, tour des Remparts et de la Palmeraie. Dîner et nuit.

JOUR 8 Marrakech • NormandieSelon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France. Transfert vers votre point de départ.Programme types. L’ordre des visites pourra être modifi é sur place. A certaines dates, les nuits à Ouarzazate pourront se faire à Zagora et/ou dans la région de Tinerhir ou Kelâa.

CES PRIX COMPRENNENT : Le transfert à l’aéroport de Deauville A/RLe transport aérien France/Maroc/France sur vols spéciaux etLes transferts Le logement base chambre double en hôtels 3 ou 4 e en pension complèteLe circuit en autocar climatisé Les visites indiquées et les entrées aux musées et sitesUn guide francophoneLes taxes aéroport et frais de dossier obligatoires : + 65 e par personne à ce jourL’assurance assistance/rapatriement

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS :Les prestations non mentionnées et dépenses personnellesL’assurance annulation : + 21 eLe supplément chambre individuelle : + 140 eFormalités : passeport valide (fortement recommandé) ou carte nationale identité – 10 ans.

MarocVilles impériales

MarocGrand sud marocain

3

8 JOURS

866 / Du 19 au 26 mars

8 JOURS

793 / Du 22 au 29 octobre

JOUR 1 Normandie • Djerba Transfert vers l’aéroport de Deauville, Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Djerba. Ac-cueil par notre correspondant, transfert à l’hôtel et nuit dans la région de Djerba.

JOUR 2 Djerba • Kairouan • Sbeitla • Gafsa Petit déjeuner et départ vers Kairouan, ville sainte et capitale spirituel du pays, autrefois appelée « la ville aux trois cents mosquées ». Visite de la mosquée Sidi Okba, dite « la Grande Mosquée », fondée au VIIe siècle, par le Général musulman dont la mosquée porte le nom et du mausolée du Saint Homme Abu Zemaa el Balaoui, connu pour avoir été le barbier du Prophète Mohamed. Continuation par les bassins des Aghlabides, réser-voirs d’eau à ciel ouvert, datant du IXe siècle. Après le déjeuner, route vers Sbeitla : visite du site archéologique bien conservé et de l’ancienne Suffeitula, où se situe l’unique temple tricapitolien du monde romain. Continuation vers Gafsa. Dîner et nuit.

JOUR 3 Gafsa • Metloui • Chebika • Tame-rza • Tozeur ou Nefta Départ en direction de Metlaoui, cité industrielle, connue pour ses mines de phosphate, première richesse minière du pays. Accès en 4x4 aux dunes de sable pour la découverte des trois magnifi -ques oasis de montagne : Chebika, Tamerza, et Midès, sur fond de djebel. Continuation pour Tozeur, capitale du Djerid. Après le déjeuner, visite de sa magnifi que oasis. Cette oasis, l’une des plus célèbres au monde, est irriguée par 200 sources et abrite une splendide palmeraie de plus de 1000 hectares. Dîner et nuit à Tozeur ou Nefta.

JOUR 4 Tozeur ou Nefta • Douz • Matmata • Djerba Après le petit déjeuner, départ vers Djerba, avec la traversée du grand Chott el Djerid, une étendue salée de plus de 5000 km². Route vers les dunes de sables de Douz, village typique nomade, appelé aussi « la porte du désert ». Continuation pour Matmata, le village de montagne aux allures lunaires, où les habitations sont creusées dans la roche tendre argileuse procurant ainsi un confort climatique incomparable. Déjeuner et visite d’une habita-tion troglodytique. Retour vers Djerba. Dîner et nuit.

JOURS 5 à 7 DjerbaSéjour libre en demi-pension dans la région de Djerba. Vous pourrez profi ter de ces quelques jours pour vous reposer, profi -ter des activités de votre hôtel ou découvrir d’autres excursions proposées par notre correspondant local (avec suppl. sur place). Dîner et nuit.

JOUR 8 Djerba • NormandieSelon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités et envol à destination de la Normandie.

Prix comprenantLe transfert à l’aéroport de Deauville • Le transport aérien France/Tunisie/France sur vols spéciaux • Les transferts aéroport/hôtel/aéroport • Hébergement base chambre double en hôtels ou clubs 3***(normes locales • La pension complète pendant le circuit et le séjour • Le circuit en autocar avec un guide francophone • Les visites et excursions mentionnées au programme • Les taxes aéroport obligatoires : 65 e à ce jour (modifi ables) • L’assurance assistance/rapatriement

Non comprisLes boissons, pourboires, dépenses personnelles • L’assurance annulation + 21 e • Le supplément chambre individuelle + 80 eFormalités : Carte nationale identité – 10 ans ou passeport valide.

JOUR 1 Normandie • PalermeTransfert vers l’aéroport de Deauville, Formalités d’embarque-ment. Arrivée du vol spécial à l’aéroport de Palerme. Accueil par un guide et transfert à l’hôtel. dîner (selon horaires de vols). Logement.

JOUR 2 PalermeVisite guidée de la ville. En particulier, vous visiterez l’église de Santa Maria dell’Ammiraglio, également nommée « la Martorana », où l’on peut admirer des splendides mosaïques byzantines et des précieuses fresques baroques. Vous visiterez également la Piazza Pretoria, siège de la Mairie, St. Jean des Ermites (vi-site extérieure) et la Cathédrale (visite extérieure). Puis montée à Monreale pour la visite de la merveilleuse Cathédrale arabo-nor-mande avec le Christ Panthocrator et les milliers de mosaïques. Visite du cloître des bénédictins. Descente vers Palerme. Retour

à l’hôtel. Après-midi visite facultative (non inclus) du Palais des Normands, siège de l’assemblée de la Région Sicilienne. Vous visiterez en particulier le siège du Parlement Sicilien et l’incom-parable Chapelle Palatine. Après continuation vers le centre de la ville moderne avec visite à l’extérieur du Théâtre Politeama et du Théâtre Massimo. Descente vers Corso Vittorio Emanuele et vi-site à pieds du marché de la Vucciria. Temps libre pour shopping et retour à l’hôtel en fi n d’après-midi. Dîner et logement.

JOUR 3 Palerme • Agrigente ou SciaccaPetit déjeuner et départ pour Ségeste. Visite du temple dorique isolé au milieu de collines sauvages. Continuation vers Sélinonte. Déjeuner dans un restaurant typique et visite de la zone archéo-logique. Départ pour Agrigente ou Sciacca. Installation à l’hôtel dîner et logement.

JOUR 4 Agrigente • Région de TaormineAprès le petit déjeuner, visite de la célèbre Vallée des Temples. En particulier vous visiterez le temple de Jupiter, de la Concorde, de Castor et Pollux. Départ pour Piazza Armerina pour admirer les célèbres mosaïques de la Villa Romaine du Casale du IIIème siècle. Déjeuner au restaurant. Continuation vers la région de Taormina. Installation à l’hôtel, dîner et logement.

JOUR 5 Taormine • Syracuse Départ pour Syracuse, visite de l’île d’Ortygie avec la Fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais du Sénat. Puis continuation sur la terre ferme avec le Théâtre Grec, les Latomies, l’Amphithéâtre, l’Oreille de Denys. Déjeuner dans un restaurant et départ pour Catane. Tour d’orientation et temps libre pour le shopping. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

JOUR 6 Région de TaorminePetit déjeuner et départ pour l’excursion à l’Etna: montée en autocar jusqu’à 1.900 m. au niveau des monts Silvestri où sont visibles les traces des coulées de lave récentes. Déjeuner à l’hô-

tel. Dans l’après-midi, visite de Taormina et du Théâtre Gréco-Romain. Temps libre. Dîner et logement.

JOUR 7 Région de Taormine • Messine • PalermeDépart pour Messine. Bref tour d’orientation et visite de la Cathé-drale. Continuation vers Cefalù. Arrivée et visite de la Cathédrale et de la vieille ville. Départ pour Palerme et installation à l’hôtel. Dîner et logement.

JOUR 8 Palerme • NormandiePetit déjeuner et déjeuner (selon horaires des vols). Transfert à l’aéroport et embarquement sur vol spécial, vers Deauville, trans-fert vers votre point de ramassage.

Prix comprennant :Les transferts à l’aéroport de Deauville Aller/Retour • Le vol spécial Deauville-Palerme-Deauville • Le circuit en pension complète hôtel 3 étoi-les normes locales • Boisson : ¼ Vin-1/2 eau minérale • Transport sur place en autocar grand Tourisme (normes locales) • Un guide accompagnateur parlant français pour la durée du circuit • Les visites des sites, guides locaux et monuments non incluses • Les taxes aéroport connues à ce jour 31 e • L’assurance Assistance Rapatriement.

Non compris :Le supplément Chambre individuelle : + 145 e • Les entrées sur les sites : + 46 e environ (ou 6 e environ par site et + 8 e pour Agrigente et Syracuse) à régler sur place gratuit pour les + de 65 ans sur présentation pièce d’iden-tité • L’assurance annulation : + 25 e • Excursions supplementaires non incluses • Tarif sous reserve • Montée au cratère central jusqu’à 2950 m (zone Torre del Filosofo) 55 e (sous réserve de condition météo) • Soirée folklorique et Palerme by night 30 e • ½ journée Palerme insolite 20 e.Formalités : carte Nationale d’identité – 10 ans ou passeport valideNB : prévoir de la marche lors des visites. Le sens des circuits pourra être inversé.

Tunisie

Sicile

4

8 JOURS

686 /Du 7 au 14 octobre

8 JOURS

1 192 / Du 15 au 22 mai

716 / Du 15 au 22 avril

JOUR 1 Normandie • Ajaccio Transfert vers l’aéroport de Deauville, vol vers Ajaccio, Accueil. Transfert à l'hôtel. Dîner et logement.

JOUR 2 Ajaccio • Bonifacio • Ajaccio Départ pour Cauro, Petreto Bicchisano, Propriano, Bonifacio. Déjeuner. L'après-midi, promenade en mer « grottes et falaises »(durée 40 mn). Temps libre. Retour par le Lion de Roccapina, Sar-tène, Ajaccio. Dîner et logement.

JOUR 3 Ajaccio • Bastelica • Ajaccio Visite guidée de la ville puis promenade en autocar jusqu'à la pointe de la Parata (Iles Sanguinaires). Départ pour Cauro, la forêt de Tolla, Bastelica. Déjeuner. L'après-midi, continuation pour les gorges du Prunelli, Bastelicaccia, Ajaccio. Dîner et logement.

JOUR 4 Ajaccio • Porto • Calvi Sagone, Cargèse, Piana, les Calanche de Piana, Porto. Déjeuner. L'après-midi, continuation vers le col de la Croix (golfe de Girolata), le Fango, le col de Marsolino, Calvi. Dîner et logement.

JOUR 5 Calvi • Ma-cinaggio • Calvi

Lozari, le désert des Agriates, Saint Florent, Nonza, Pino, le col de Sainte Lucie, Macinaggio. Déjeuner. L'après-midi Santa Severa, Erbalunga, Miomo, Bastia.., visite libre de la ville. Départ pour le col de Teghime, Patrimonio. Continuation vers Saint Florent, Calvi. Dîner et logement.

JOUR 6 Calvi "Les Vieux Villages" Départ en autocar cabriolet : visite de Notre Dame de la Serra, vue panoramique sur Calvi. Visite libre de la ville. Déjeuner. L'après-midi, excursion en autocar pour les vieux villages de Balagne ;visite du Domaine de Rochebelle (dégustation de vins et produits régionaux), Calenzana, Zilia, Lunghignano (visite d'un ancien moulin à huile), Aregno, Lumio, Calvi ou Ile Rousse. Dîner et lo-gement.

JOUR 7 Calvi • Calacuccia • Ajaccio Départ pour Ile Rousse, Lozari, Ponte Leccia, la Scala di Santa Regina, Calacuccia. Déjeuner. L'après-midi, route vers Francardo, viste du centre sur les arts autour du feu, route vers Corte, Viva-rio, le col de Vizzavona, Bocognano, Ajaccio. Dîner et logement.

JOUR 8 Ajaccio • Deauville Transfert à l'aéroport, formalités et envol vers Deauville, retour vers votre ville de départ.

Prix comprenant : Le transfert à l’aéroport de Deauville A/R • Le transport aé-rien sur vol spécial Deauville-Ajaccio-Deauville • Le transport sur place en car grand tourisme • La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, fromage inclus au déjeuner.La boisson au cours des repas • 1 soirée chants corses • 1 promenade en mer « grottes et falaises » à Bonifacio • 1 visite guidée d’Ajaccio (sans musées) • 1 excursion en car cabriolet • 1 dégustation de vin • Taxe aéro-port 95 e à ce jour + visite du centre artisanal de Francardo • L’assurance assistance rapatriement.

Non compris : L’assurance annulation : + 25 eLe supplément chambre individuelle : + 195e

Formalités : Carte nationale identité – 10 ans.

JOUR 1 Deauville • SplitTransfert à l’aéroport de Deauville, Envol pour Split. Accueil et transfert à l’hôtel dans la région de Makarska. Installation, dîner et logement.

JOUR 2 Split • TrogirDépart pour Split. Construite autour de son palais monumental et dont le centre historique piétonnier offre une promenade à travers les époques. Visite guidée de la ville (entrées au Palais de Dioclétien et à la Cathédrale incluses). Continuation vers Trogir. Visite guidée de cette ville fondée par les Grecs et qui a conservé de nombreux vestiges du XIIIème siècle dont sa monumentale ca-thédrale romane (entrée incluse). Déjeuner en cours d’excursion. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

JOUR 3 Parc National de KrkaDépart pour le parc national de Krka, la plus enchanteresse des rivières karstiques croates. Etendue sur une longueur de 72 km dans un cadre naturel spectaculaire, la rivière Krka forme de

nombreux lacs, des chutes d’eau et des torrents au cœur de canyons profonds. Ici tout au long de l’année se déversent en moyenne 55.000 litres d’eau à la seconde. Promenade en bateau de la petite ville de Skradin jusqu’à la chute de Skradinski Buk. Temps libre pour une découverte personnelle. Déjeuner en cours d’excursion.Retour à l’hôtel, dîner et logement. (Temps de route en autocar important)

JOUR 4 MostarJournée d’excursion en Bosnie et Herze-govine. Durant des siècles, cette région a été envahie par des peuples de diffé-rentes cultures et religions qui y laissè-rent tous leurs traces. Visite de Mostar. Pendant l’emprise des turcs, la ville était un centre marchant très important com-me en témoignent encore aujourd’hui

l’ancien bazar, la mosquée et une maison typiquement turque (entrées à la maison turque et mosquée incluses). Déjeuner en cours d’excursion. Temps libre pour une visite personnelle. Re-tour par le delta de la rivière Neretva et la côte Adriatique jusqu’à Dubrovnik. Installation dans votre hôtel aux environs de Dubro-vnik, dîner et logement.

JOUR 5 DubrovnikVisite de la vieille ville de Dubrovnik, véritable « perle » de l’Adria-tique, cité libre entre le XIVème et le XIXème siècle et digne rivale de Venise. Découverte de la Vieille Ville entourée de remparts, du couvent des Franciscain, du Palais des Recteurs, de la cathédrale (3 entrées incluses : le couvent des Franciscains, le palais des Recteurs et la Cathédrale), de la Porte Pile, du palais Sponza, de la tour de l’horloge… Déjeuner en ville. Après-midi libre. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

JOUR 6 Les îles ElaphitesDécouverte des 3 plus grandes îles de l’archipel des îles Elpahites :

Kolocep, Sipan et Lopud. Sur ces îles boisées sont dissimulées de petites églises et les vestiges de demeures des bourgeois de Du-brovnik. Lors de la croisière, escale sur ces 3 îles. Arrêt sur l’île de Lopud au centre de l’archipel. Temps libre pour une découverte personnelle ou pour la détente. Déjeuner en cours d’excursion. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

JOUR 7 Les Bouches de Kotor (Monténégro)Route par la côte et les bouches de Kotor, le plus profond des fjords de la mer Adriatique. Embarquement à Perast, et petite tra-versée en bateau jusqu’à l’île de « Gospa od Skrpjela » (la Vierge Marie des Rochers). Puis continuation vers la ville de Kotor, bâ-tie sur les pentes de la Montagne Lovcen. Entourée de murailles datant de l’époque byzantine. Promenade dans les ruelles pitto-resques de la vieille ville. Route vers Budva, station balnéaire ré-putée de la côte monténégrine. Promenade dans les rues de cette belle ville fortifi ée. Déjeuner en cours de route. Retour à votre hôtel dans les environs de Dubrovnik, dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 Dubrovnik • DeauvilleEn fonction des horaires d’avion, transfert à l’aéroport de Dubro-vnik. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour la France. *** En fonction des horaires d’avion, le circuit peut être inversé (4 nuits à Dubrovnik/3 nuits à Makarska) et l’ordre des visites peut être modifi é. Les excursions en bateau sont soumises aux conditions météorologiques. ***

Prix comprenantLe transfert à l’aéroport de Deauville A/R • Le transport aérien Deauville / Split et/ou Dubrovnik / Deauville par vols spéciaux • Les transferts aéroport /hôtel / aéroport avec assistance francophone • Le logement en chambre double standard dans des hôtels 3* NL dans la région de Dubrovnik et Makarska (hors quartiers historiques) • La pension complète du dîner du jour 1 (à l’hôtel ou à bord) au petit déjeuner du jour 8 (repas 3 plats sans boisson) • Les visites, les entrées et les excursions notées au pro-gramme avec autocar de grand tourisme et guides locaux francophones • L’accompagnateur local francophone • Les services de notre correspon-dant local • Les taxes diverses obligatoires : au départ de province 69 e/pers. (modifiables) • L’assurance assistance rapatriement.

Non comprisLes repas non mentionnés • Les boissons • L’assurance annulation + 27 e • Le supplément chambre individuelle + 138 e en mai - 190 e en septembre • Les pourboires et dépenses personnelles.Formalités : carte d’identité valide ou passeport en cours de validité.

Corse

CroatieAu cœur de la Croatie

5

8 JOURS1 337 / Du 22 au 29 mai

1 408 /Du 4 au 11 septembre

8 JOURS

1 253 / Du 13 au 20 juinDu 12 au 19 septembre

Les sites essentiels de la Grèce Classique au départ de deux Clubs, en bord de mer ! Ce circuit vous offre un panorama com-plet des richesses de la Grèce.

JOUR 1 Deauville • AthènesTransfert à l’aéroport, formalités et vol vers d’Athènes. Accueil et Transfert au Club Olympien Grand Bleu dans l’île d’Eubée. Dîner et nuit.

JOUR 2 Détente sur l’île d’Eubee ou les Météores (en option)Journée libre en pension complète à l’hôtel. Ou excursion en op-tion (selon programme proposé sur place, et sous réserve d’un nombre minimum de participants) : découverte des Météores*, véritable décor surréaliste où se dressent des pitons rocheux aux parois vertigineuses. De leur sommet, les monastères perchés of-frent une vue magnifi que sur la vallée du Pénée. Retour au Club en fi n de journée. Dîner et nuit.

JOUR 3 DelphesDécouverte de Delphes* dans le cadre grandiose du massif du Parnasse. Visite du site, du sanctuaire d’Apollon, du musée abri-tant la superbe statue de l’Aurige. Déjeuner en taverne. Dîner et nuit.

JOUR 4 Eubee • Athenes • Nauplie Départ pour la visite d’Athènes. Athènes moderne : Passage par le parlement, gardé par ses célèbres Evzones, les monuments néo-classiques (l’Université, l’Académie, la Bibliothèque). Athè-nes antique : le stade de marbre où se déroulèrent les premiers Jeux Olympiques, le temple de Zeus et la porte d’Hadrien. Puis visite du haut lieu de la civilisation, l’Acropole*, ses monuments et son musée. Déjeuner en cours d’excursion. Dîner et nuit dans la région de Nauplie, au Club Iria Mare.

JOUR 5 Detente ou excursions en optionJournée libre en pension complète au Club Iria Mare. Ou excur-sions en option (selon programme proposé sur place, et sous ré-serves d’un nombre minimum de participants) : Olympie*, Sparte et Mystra*, ou croisière aux îles.

JOUR 6 ArgolideDépart de l’hôtel en direction d’Epidaure* : son théâtre, le mieux conservé et le plus parfait des édifi ces de ce genre, dans un pay-sage dont la douceur devait être l’un des facteurs de la guérison que la plupart des visiteurs venait y chercher pendant l’Antiquité !Ce sanctuaire sert aujourd’hui de cadre au festival d’Epidaure. Déjeuner en taverne. Départ en direction de Mycènes*, antique royaume d’Agamemnon, entouré de la muraille cyclopéenne. Visite de l’Acropole avec la porte des Lionnes et du Trésor des Atrées ou tombeau d’Agamemnon. Retour au Club en passant par Nauplie.

JOUR 7 Journée libre en pension complète au Club Iria Mare

JOUR 8 Athènes • DeauvilleSelon les horaires de vol, transfert vers l’aéroport et VOL ATHE-NES-FRANCE. Retour direct vers votre point de ramassage.*Sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Les Plus• Inclus Taxes Transfert aéroport Deauville• Formule originale combinant les visites et la détente.• Logement au Club Grand Bleu 3* sup. en Eubée, et au Club Iria Mare 4* dans le Péloponnèse.

Prix comprenantLes transferts aéroport de Deauville A/R • Le transport sur place en car climatisé • Les vols Deauville Athènes et retour sur vol spéciaux • L’hébergement base chambre double hôtel club 3 et 4 étoiles (normes locales) • Le programme et excursions comme mentionnés avec guide francophone • Les entrées dans les sites mentionnés • Les taxes aéroport 58 e à ce jour (modifiables) • La pension complète du dîner 1er jour au petit déjeuner du 8e jour • Les assurances assistance rapatriement

Non comprisL’assurance annulation : + 25 eLe supplément chambre individuelle : + 93 eLes boissons aux repas + Toute dépense personnelleExcursion en option.Formalités : Carte nationale identité – 10 ans ou passeport valideL’ordre des excursions ou des cicuits peut être modifié.

JOUR 1 Normandie • HéraklionTransfert vers l’aéroport de Deauville, Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Héraklion. Accueil par notre correspondant, transfert à l’hôtel et nuit.

JOUR 2 Héraklion • Knossos • Archanes ou Héraklion Départ pour la découverte de Knossos, édifi é vers 1800 avant J.-C.Ce site, découvert en 1900 par l’archéologue anglais Arthur Evans, abrite le palais du roi Minos, fi ls de Zeus. C’est aujourd’hui le centre le plus important de la civilisation minoenne et sans doute le plus connu des sites crétois. Son aspect et sa taille en font un site remarquable et incontournable. C’est également ici, que se-rait née la légende du fameux labyrinthe, associé à Ariane et au minotaure, homme à tête de taureau. Continuation vers le musée archéologique d’Archanes ou de Héraklion, rassemblant

des pièces de la civilisation minoenne. Dé-jeuner. Retour à l’hôtel et après-midi libre. Dîner et nuit.

JOUR 3 Héraklion • L’île de Spinalonga • Agios Nikolaos • Héraklion Route en direction de l’une des plus belles baies de l’île : le golfe de Mirabello. A Agios Nikolaos, embarquement pour l’île de Spi-nalonga. Visite de l’île et de sa forteresse

vénitienne qui entoure la cité. Continuation vers Elounda, petit port de pêche plein de charme et arrêt pour le déjeuner. L’après-midi, temps libre à Agios Nikolaos, jolie ville construite sur des collines rocheuses, entourant un lac en bord de mer. Retour à Héraklion. Dîner et nuit.

JOUR 4 Héraklion • Lassithi • Panagia Kera • Héraklion Départ vers le plateau fertile de Lassithi, situé à 850 m d’altitude. Ce plateau, le plus important de toute la Crète, au magnifi que dé-cor entouré de montagnes, est célèbre pour ses nombreuses éo-liennes. Découverte du passage de Psychro, où se trouve la grotte de Dictée, leu de naissance mythologique de Zeus. Visite du parc écologique de Lasinthos. Déjeuner, puis continuation vers le mo-nastère de Panagia Kera : son église byzantine, consacrée à la Vierge, recèle de belles fresques datant du XIVe siècle. Au retour, arrêt dans des petits villages typiques. Dîner et nuit.

JOUR 5 au JOUR 7 HéraklionSéjour libre en pension complète à votre hôtel dans la région de Héraklion. Vous pourrez profi ter de ces quelques jours pour vous reposer ou découvrir d’autres excursions proposées par notre correspondant local (avec suppl. sur place). Dîner et nuit.

JOUR 8 Héraklion • NormandieSelon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France.L’ordre des visites pourra être modifi é et le jour de départ en cir-cuit pourra s’effectuer en début ou en fi n de séjour.

Prix comprenantLes transferts à l’aéroport aller/retourLe transport aérien France/Crète/France sur vols spéciaux Les transferts hôtel - aéroportLe logement base chambre double en hôtel ou club 3*** avec la demi-pension Les repas comme indiquésLe circuit en autocar avec un guide francophoneLes visites indiquées et entrées aux musées et sitesLes assurances assistance rapatriementLes taxes aéroport 65 e par personne à ce jour

Non comprisLes prestations non mentionnées et dépenses personnellesLa boissonL’assurance annulation : + 21 e Le supplément chambre individuelle : + 90 eFormalités : carte nationale identité – 10 ans ou passeport valide.

GrèceCircuit "Les Dieux de l’Olympe"

CrêteAutour de Héraklion

6

nouveau8 JOURS

984 / Du 24 au 31 mai

8 JOURS

735 / Du 21 au 28 avril

Voyagesurprise

JOUR 1 Normandie • AmmanTransfert à l’aéroport de Deauville, Envol pour Amman. A l’arri-vée, accueil par votre guide accompagnateur et transfert à l’hôtel. Installation, dîner (à bord ou à l’hôtel) et logement.

JOUR 2 Visite d’amman • Les Châteaux du Désert • Amman Petit déjeuner. Matinée consacrée à la visite de la capitale du royaume Hachémite, construite à l’origine sur sept collines. Visite de la citadelle, du musée archéologique retraçant l’histoire des différentes civilisations qui se sont succédées en Jordanie, de l’amphithéâtre romain, du musée du folklore et de la mosquée du roi Abdallah. Départ pour les châteaux du désert, évoquant les fastes des princes Omeyyades et des caravansérails. Déjeuner. Visites de Qasr Al Kharaneh, Qasr Amra, orné de magnifi ques fresques, classé site du Patrimoine Mondial de l’UNESCO, et de Qasr Al Azraq qui fut le quartier général de Lawrence d’Arabie pendant la révolte arabe. Retour à Amman, dîner et logement.

JOUR 3 Amman • Jerash • Mer morte Amman Petit déjeuner. Le matin, visite de Jerash, ce site remarquable-ment préservé fut un important carrefour d’échanges commer-ciaux. Thermes, théâtres, temples, arc de triomphe, forum témoi-gnent de la grandeur et de la majesté de l’ancienne cité romaine... Départ vers la Mer Morte, située à 400 m en dessous du niveau de la mer, la salinité est telle que l’on peut fl otter dans ses eaux sans

effort. Les sels et la boue de la Mer Mor-te sont reconnus dans le monde entier pour leurs propriétés thérapeutiques. Déjeuner. Temps libre pour la baignade et détente. Retour vers Amman. Dîner et logement.

JOUR 4 Amman • Madaba • Mt. Nebo Route des rois • Kerak • PétraPetit déjeuner. Départ vers Madaba, « la cité des Mosaïques ». Visite de l’église St Georges où se trouve la célèbre carte de la Palestine datant du VIème siècle. Route vers le Mont Nébo, culminant à environ 840 m d’altitude et offrant une vue panoramique inoubliable sur la val-lée du Jourdain et la ville sainte de Jé-rusalem. Visite du site. Continuation par la route des rois en direction de Kerak. Déjeuner. Visite du château des croisés. Départ vers Pétra. Installation, dîner et logement.

JOUR 5 Journée entière consacrée à Pétra la mer-veilleusePetit déjeuner. Journée consacrée à la visite de la fascinante et mythique Pétra, patrimoine hérité des Nabatéens. Cour-te promenade à cheval (incluse mais

déconseillée) jusqu’à l’entrée du défi lé. Au bout de 1200 m, peu avant la sortie du Siq, se dévoile le Khazneh (Trésor) monument le plus exceptionnel de la cité antique. Au fi l de la journée, les pa-rois se vêtissent de couleurs ocre, rose et violacé selon la lumière du soleil : un émerveillement pour les yeux. Découverte des tom-beaux royaux, du haut lieu du Sacrifi ce, du monastère Ed Deir…. Pétra vient d’être classée « nouvelle merveille du monde » au patrimoine mondial de l’humanité. Déjeuner sur le site en cours de visite. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

JOUR 6 Pétra • Beidah • Wadi rum • Aqaba Petit déjeuner. Départ pour Beidha plus communément appelé la petite Pétra, visite du site datant de l’époque néolithique. Déjeu-ner pique-nique léger. Départ pour le Wadi Rum, haut lieu de la révolte arabe, qui évoque Lawrence d’Arabie et « Les Sept Piliers de la Sagesse ». Départ pour une excursion de 2h 00 en véhicule tout terrain. A travers des paysages lunaires et variés, découverte de la source près de laquelle se trouvent de nombreuses inscrip-tions proto arabes, du Jebel Khazali où des peintures rupestres attestent l’ancienneté du site, de rock bridge, arche naturelle sculptée dans la roche. Coucher de soleil sur le site, puis départ pour un dîner sous tente bédouine. Continuation vers Aqaba, ins-tallation à l’hôtel et logement. Possibilité de passer la nuit sous la tente dans le désert pour les groupes constitués.

JOUR 7 Aqaba Petit déjeuner. Jouissant d’une situation géographique stratégi-que, carrefour des routes commerciales depuis l’antiquité, Aqaba

est riche d’une histoire longue et glorieuse. L’unique port du pays fut fondé par le roi Salomon, et bénéfi ce actuellement d’un statut de zone franche. Elle fut longtemps une aire de repos pour les pèlerins qui se rendaient à la Mecque. Journée libre en pension complète pour une découverte personnelle de la ville (le fort, le musée des antiquités…) ou profi ter de sa plage et faire vos achats.

JOUR 8 Aqaba • Normandie Petit déjeuner. En fonction des horaires de vol, transfert à l’aéro-port, assistance à l’enregistrement des bagages et aux formalités de départ. Envol pour la France. Le circuit peut s’effectuer en sens inverse. Dans ce cas : arrivée Aqaba retour d’Amman : Pour un déroulement de circuit plus équilibré, le groupe ne séjournera qu’une seule nuit à Aqaba, cette dernière sera remplacée par une nuit à Amman.

Prix comprenantLes transferts vers l’aéroport de Deauville aller et retour • Vols spéciaux France / Amman • Aqaba/ France ou France / Aqaba • Amman / France • Le logement en chambre double standard dans les hôtels 3* • Pension com-plète (petits déjeuners, dîners à l’hôtel et 6 déjeuners en route) • Transport et excursions avec autocar de tourisme climatisé et 2 heures de 4x4 dans le Wadi Rum • Guide francophone qualifié durant tout le circuit • Tous les frais d’entrée et une courte montée à cheval à Pétra • L’accueil, l’assistance à l’aéroport et les services de notre correspondant local • A l’aéroport, à l’arrivée et le jour du départ • Les taxes aéroport. 130 e par personne modifiables • Les assurances assistance rapatriement.

Non comprisLa taxe de sortie + 20 e par personne (obligatoire) • Visa Gratuit à ce jour pour les groupes • Dépenses personnelles et les boissons • Le pourboire pour le chauffeur, le guide, les hôtels, les restaurants : nous vous conseillons de prévoir environ 30 e/pers à régler sur place en début de circuit (non obligatoire). Le pourboire pour les cavaliers à Pétra est à régler sur place • Assurance annulation + 28 e • Le supplément chambre individuelle + 140 e.Formalités : Passeport valide 6 mois après le retour.

Prix comprenant : Le transport en autocar grand tourisme • Hébergement base chambre double hôtel*** (avec ascenseur) • La pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 7e jour • La boisson au repas • Les visites et excursions tous les jours • L'accompagnateur local pour les excursions • Les animations de l'hôtel • L'assurance assistance rapatriement.

Non compris : Le supplément chambre individuelle : + 152 eL’assurance annulation : + 21 eFormalités : carte nationale d’identité (- 10 ans).

Au cœur de la JordanieEntrée Amman/Sortie Aqaba

7

7 JOURS799 / Du 15 au 21 octobre

Voyagesurprise

Le transport en autocar grand tourisme • Hébergement base chambre double hôtel*** (avec ascenseur) • La pension complète du petit déjeuner

jour • La boisson au repas • Les visites et excursions tous les jours • L'accompagnateur local pour les excursions •

Non compris : Le supplément chambre individuelle :L’assurance annulation : + 21Formalités :

799

surpriseESPAGNEJURA

CAENPARIS

Au cœur de la Jordanie 8 JOURS1 666 /Du 28 avril au 5 mai

1 578 /Du 15 au 22 septembre

?

JOUR 1 Normandie • AndorreDépart de Normandie tôt le matin, petit déjeuner en cours de route, bordeaux arrêt déjeuner, poursuite vers Toulouse, Foix, Ax les thermes, Pas de la Case, arrivée à Os de Civis, accueil et ins-tallation à l’hôtel, pot de bienvenue et dîner.

JOUR 2 Patrimoine terroir et excursion en 4x4Visite de la chapelle de St-Père (XIIe siècle) et du vieux village reconnu patrimoine artistique en Espagne, une dégustation vous attendra pour découvrir les produits comme le saucisson et le

jambon de sangliers, déjeuner, excursion en 4x4 pour la visite des plus beaux sites d’Os de Civis, par les petits chemins de contre-bandiers vous découvrirez les splendeurs de votre chemin, vous pourrez apprécier le calme et la sérénité de la montagne en dé-gustant un apéritif. Dîner et soirée tombola. Logement.

JOUR 3 Maison des vallées • Le lac d’Engo-lasters et MéritxellVisite de la maison des Vallée, siège du parlement d’Andorre, le plus ancien d’Europe et palais de justice. Temps libre pour shopping dans les principales avenues commerciales. Déjeuner à l’hôtel, continuation par la route de la Comella, arrivée au village de St Michel d’Engolasters, patron des escaldes avec sa chapelle du XIIe siècle. Vues panoramiques sur la vallée du grand Valira. Promenade autour du lac d’Engolasters. Continuation jusqu’au« sanctuaire de Méritxell » patronne d’Andorre. Le centre de pè-lerinage de Meritxell est œuvre architecturale de Ricardo Bofi ll. Dîner à l’hôtel avec soirée dansante.

JOUR 4 Vallée du Valira du Nord et col de la BotellaRoute panoramique par la vallée du nord, passant par la Massana avec le pont St Antoni et visite de la Farga Rosell. Route panora-mique jusqu’à la station de ski d’Arcalis en passant par les villa-ges les plus typiques d’Andorre : Ansalonga, La Cortinada avec sa chapelle, Liorts et el Serrat avec sa magnifi que cascade. Déjeuner au restaurant, le col de la Botella, en passant par le petit village de Pal, vues panoramiques sur les Bordas de Séturia. Dîner, soirée musique, logement.

JOUR 5 Les 2 cerdagnes • Petit train jaunePassage du col d’Envalira et le pas de la Case, la tour de Carol, visite extérieur du four solaire d’Odeillo, centre de recherches scientifi ques, arrivée en Espagne, Puigcerda, ancienne capitale de la Cerdagne Espagnole, ville historique devenue de nos jours,

ville résidentielle et commerciale. Mont Louis embarquement pour le petit train jaune jusqu'à Villefranche de Coufl ant - ma-gnifi que parcours dans le train presque centenaire au cœur de la Cerdague et la vallée du Coufl ant, déjeuner au restaurant, retour par la Cerdagne catalane : bellver de Cerdanya, Martinet, La Seo… Dîner, soirée cava bateme, logement.

JOUR 6 Seu d’Urgell • Forêt de RabassaLa Seu d’Urgell, siège épiscopal, palais de l’Evêque d’Urgell, co-prince espagnol d’Andorre, promenade au Parc du Segre, où se sont déroulées les épreuves de canoë kayac des jeux olympiques de 1992. La forêt de Rabassa : promenade laissant place au calme et au charme de la forêt, passant par les petits villages de Aixi-rivall, Jubéri, encore dédiés à la culture des derniers champs de tabac. Arrivée au refuge de la Rabassa, au pied du pic de Can Ramonet et retour par la route de la Peguera. Visite du musée du tabac à San Julia de Loria diner et soirée d’adieu à l’hôtel. logement.

JOUR 7 Andorre • -NormandiePetit déjeuner, puis départ de l’hôtel tôt le matin, Ax les thermes, Foix, Toulouse, Agen, déjeuner en cours de route, Bordeaux, arrêt dîner libre et retour vers la Normandie.

Prix comprenant : Le transport en car de grand tourisme • L’hébergement base hôtel 3 étoiles (normes espagnoles) • La pension du petit déjeuner du 1er jour au déjeu-ner du 7e jour • Les visites et excursions comme indiquées • Les boissons aux repas • Les soirées animées (* s/réserve de modification) • L’assurance assistance rapatriement

Non compris : Le supplément chambre individuelle : + 140 e (nombre très limité)L’assurance annulation : + 18 eFormalités : carte nationale identité – 10 ansL’hébergement pourra se faire à Os-de-Civis ou aux alentours.Monnaie : Euro.

AndorreSéjour à Os de Civis

8

promotioninclus petit train jaune

7 JOURS

513 / Du 31 mai au 6 juin27 septembre au 3 octobre

8

8 JOURS

665 / Du 23 au 30 septembre

JOUR 1 Normandie • BelfortDépart de votre région, petit déjeuner, Auxerre - Déjeuner en cours de route, Beaune, Besançon, Belfort, dîner et logement aux environs.

JOUR 2 Belfort • Suisse • TyrolBâle, le lac de Zurich, Principauté du Liechtenstein, Feldkirch, dé-jeuner, St-Anton, la Vallée de l'Inn. Arrivée dans un village typi-que tyrolien, accueil, installation à l'hôtel, dîner et logement.

JOUR 3 Fête de la TranshumanceAprès le petit déjeuner, vous assisterez à la descente des alpages et au retour triomphant des vaches décorées pour cette occa-

sion. Déjeuner, visite des chutes de Krimml. Soirée folklorique pour dé-couvrir les danses locales, avec une boisson incluse par personne.

JOUR 4 Fête paroissialeà KramsachVous assisterez toute la journée aux manifestations spéciales à Kram-sach, la plus grande fête dans toute l'Autriche. Déjeuner à “ la bonne franquette”. La fanfare locale inter-prétera pour cette fête les plus bel-les marches, différents défi lés sont prévus au cours de cette journée. Dîner et logement à l'hôtel.

JOUR 5 Achensee • Alpbach

Visite d'une ferme avec dégustation de produits locaux, déjeuner à l'hôtel. Excursion au lac d'Achensee, Alpbach, village fl euri. Re-tour à l'hôtel en soirée, dîner et logement.

JOUR 6 Rattenberg • Innsbruck • FeldkirchDépart après le petit déjeuner pour Rattenberg, célèbre pour ses cristalleries. Déjeuner à Innsbruck. Visite guidée de la capitale du Tyrol, site des jeux olympiques. Continuation vers St-Anton - Dî-ner et logement dans la région de Feldkirch.

JOUR 7 Les chutes du Rhin • Lac de Constance• BelfortDépart après le petit déjeuner, le lac de Constance, route vers les chutes du rhin - Shaffause. déjeuner, Route vers les chutes du Rhin, la Forêt-Noire, Mulhouse, Belfort, dîner et logement aux environs.

JOUR 8 Belfort • NormandieVesoul - Chaumont - Troyes. Déjeuner en route et retour vers la Normandie.

Prix comprenant : Le transport en autocar grand tourisme • La pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour • Hébergement base chambre double (hôtel** en France - hôtel*** en Autriche) • Les excur-sions mentionnées au programme • La soirée folklorique • Les assurances assistance-rapatriement.

Non compris : La boisson • Le supplément chambre individuelle : + 120 e • L’assurance annulation : + 21 e • Port des bagages.NB : l’ordre des excursions peut être modifiéFormalités : carte nationale d’identité (- 10 ans)Monnaie : euroCe programme ne bénéficie pas de réduction.

Festival TyrolienSpécial transhumance

JOUR 1 Normandie • AmsterdamPetit déjeuner en cours de route, l’autoroute du Nord, déjeuner en route, Lille, Gand, Anvers, grand port sur l’Escault, entrée en Hollande, dîner. Logement dans la région des champs de fl eurs.

JOUR 2 Amsterdam • VolendamAmsterdam, ville construite sur cent îlots de sables mouvants reliés par mille ponts, visite de la ville et d’une diamanterie, pro-menade en bateau sur les principaux canaux, arrêt dans la région des moulins de Zaandam, la presqu’île de Marken et ses maisons

en bois typiques. Volendam petit port de pêche aux anguilles, vi-site d’une fromagerie, dîner. Logement à l’hôtel.

JOUR 3 Champs de fl eurs • BruxellesTraversée de la région des champs de fl eurs éparpillés dans la plaine comme un damier multicolore. Visite du célèbre parc fl oral de Keukenhof. Déjeuner. Madurodam visite de la ville miniature, Delft visite d’une faïencerie, ville ancienne sillonnée de canaux, Rotterdam, Bruxelles, dîner. Logement.

JOUR 4 Bruxelles • NormandieVisite guidée de la capitale belge, Grand-Place, cathédrale, Manneken Pis, quartier Royal, déjeuner en route et retour vers la Normandie.

Prix comprenant : Le transport en car grand tourisme • L’hébergement en chambre double, hôtel***/**** • La pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour • Les visites mentionnées au programme • L’assurance assistance-rapatriement

Non compris : La boisson • Assurance annulation : + 21 e • Supplément chambre indi-viduelle : + 110 eN.B. : l’ordre des excursions peut être modifié.Formalités : carte nationale d’identité (- 10 ans)Monnaie : euro.

Pyrénées, la frontière sauvage. Sud de contrastes et de caractère. Le soleil à l’accent catalan, pays aux multiples secrets. Bouquets de paysages où ont fl euri de vieilles pierres. Frontière d’histoire de légendes et d’épopées… une terre qui se raconte…

JOUR 1 Normandie • Font RomeuDépart tôt de Normandie, petit déjeuner et déjeuner en cours de route, bordeaux, Traversée des Landes, Agen, Toulouse, Car-cassonne, arrivée à Font Romeu en soirée, accueil et installation dans votre hôtel de séjour 3*, dégustation de muscat, présenta-tion d’ l’hôtel et de votre programme. Dîner logement.

JOUR 2 La Cerdagne • Font RomeuLa Cerdagne : haut plateau couronné de montagnes, vous décou-vrirez Bourg Madame, et Puigcerdá dans leur face à face ainsi que Llivia enclave espagnole entourée par la France. Le musée

de Sainte Léocadie, visite d’un séchoir à jambon et dégustation des meilleures charcuteries traditionnelles à Saillagouse. Déjeu-ner, Font Romeu, visite du village et de la station des installations olympiques de l’ermitage et la fontaine du pèlerin. Dîner loge-ment à l’hôtel. animation en soirée.

JOUR 3 La côte VermeilleLa côte vermeille née de l’étreinte des Pyrénées et de la Méditer-ranées, où se cultive le chaleureux Banyuls. Collioure, ses forti-fi cations et son château… la lumière et les couleurs magnifi ques de la côte vermeille inspirèrent les grands noms de la peinture de Matisse… visite des caves de Byrrh où 800 cuves entourent la plus grande cuve en chêne au monde et dégustation du célèbre vin apéritif. Déjeuner grillades aux caves de St André avec les vignerons. Dîner logement.

JOUR 4 AndorreMatinée libre, dégustation de produits régionaux en guise d’apé-ritif, déjeuner à l’hôtel, découverte de l’Andorre par le col de Puy-morens : contraste des boutique hors taxes avec un patrimoine architectural et culturel millénaire. La principauté, située au cœur des Pyrénées, est fi dèle à ses traditions ancestrales et offre des paysages grandioses. Temps libre pour shopping. Dîner loge-ment, animation en soirée.

JOUR 5 Le Parc National du CadiUn massif extraordinaire, qui mérite le détour, de grands parois calcaires, de nombreuses forêts, de superbes crêtes élancées, ses villages posés sur ces promontoires isolées, voici les paysages grandioses de cette randonnée espagnole au cœur d’un massif peu connu la sierra de Cadi, petite promenade pédestre jusqu’à l’émergence tumultueuse des eux de Llobregat. Déjeuner, visite de Formiguères, authentique village de montagne, , un itinéraire pédestre original, le Formiguères d’Antan, vous plongera dans l’hhistoire avec à chaque étape des photos du village prises un siècle plus tôt …visite de la grotte de Fontrabiouse avec un ac-cueil très convivial. Dîner logement.

JOUR 6 Font Romeu • NormandieDépart après le petit déjeuner, Toulouse, Agen, Bordeaux, déjeu-ner en cours de route, retour vers la Normandie avec dîner libre sur le trajet.

Prix comprenant :Le transport en car de grand tourismeL’hébergement base chambre double hôtel 3 étoilesLa pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 6e jourLa boisson au cours des repas les animations comme indiquées, l’apéritif de bienvenueLes excursions et visites comme mentionnéesUn accompagnateur sur placeLa taxe de séjourUn cadeau souvenirL’assurance assistance rapatriement

Non comprisLe supplément chambre individuelle : + 138 eAssurance annulation : + 18 eFormalités : carte nationale identité – 10 ans

Hollandeen fl eurs

Pays CatalanTradition et culture

9

4 JOURS

567 / Du 23 au 26 avrilDu 25 au 28 avril

6 JOURS

568 / Du 28 juin au 3 juilletpromotion

nouveau

Séjour dans un petit village touristique du Jura, au bord du ro-mantique lac Saint Point, entre montagnes et sapins, à 15 km de la Suisse et des sommets offrant les plus beaux panoramas.

JOUR 1 Normandie • MalbuissonDépart de Normandie, route vers Paris, petit déjeuner et déjeuner en cours de route, Auxerre Beaune et Mlbuisson arrivée à votre hôtel de séjour, Apéritif d’accueil, installation dîner et nuit.

JOUR 2 « Les 1ers versants jurassiens, entre sel et vin... »Circuit vers les 1ers versants jurassiens, et la reculée des Plan-ches : superbe vue sur le vignoble. Découverte d’Arbois, patrie de Louis Pasteur... Visite d’une cave artisanale, au coeur d‘une ancienne abbaye: Dégustation de nos cinq cépages typiques puis dégustation de nos « Vins Précieux » : Macvin, Crémant, Vin Jaune, Vin de Paille. Continuation vers le val d’Amour et la forêt de Chaux, la route du sel vers Salins Les Bains, petite ville surplombée de 2 forts. Déjeuner. Route vers la vallée du Lison, visite guidée insolite et passionnante d’une ferme atelier du 19ème siècle qui utilisait la force hydraulique du Lison pour la production de faux et ustensiles tranchants agricoles exportés dans toute l‘Europe. Dîner.

JOUR 3 « Journée des spectacles (Saut du Doubs et moulins souterrains) » Circuit par les gorges du Doubs, « le défi lé d’Entreroches », arri-vée au coeur du Pays horloger. Morteau, capitale de la saucisse de Morteau, Villers le Lac, embarquement pour une croisière

commenté sur les bassins du Doubs romanti-ques et sauvages. Balade à pied jusqu’à la fa-meuse « chute » puis retour en bateau. Déjeuner au restaurant à proximité...entre France et Suis-se. Passage de la frontière suisse et arrivée au col des Roches. Une visite insolite vous attend...les Moulins souterrains du Col des Roches, cu-riosité unique en Europe! Une véritable usine souterraine en activité jusqu’au XIXème siècle, dans une grotte. Retour par le belvédère de la Roche du Prêtre, qui vous offre un point de vue grandiose sur le Cirque de Consolation dans le haut-Doubs : arrêt à la grotte de Remonot, église souterraine et lieu de pélérinage pour ses eaux miraculeuses. Dîner.

JOUR 4 De la Laponie aux Doua-niersMétabief et visite d’une fromagerie traditionnelle de montagne, et « accueil personnalisé » par le fromager. Descente dans les caves d’affi nage et dégustation de Vieux Comté et de Mont d’Or au coeur de la cave d’affi nage. Continuation vers la vallée du Drugeon et promenade sur le sentier découverte des tourbiè-res, cachées dans un paysage digne de la Laponie. Route vers la« République du Saugeais, enclave indépendante folklorique mais bien réelle pour ses habitants. Cette petite république possède sa Présidente, ses douaniers, sa monnaie… Puis visite guidée d’un tuyé, ferme comtoise avec son immense cheminée fumoir… Vous pénétrez au cœur de la cheminée, ou fument des milliers de saucisses et jambons, symboles de la gastronomie comtoise. Dé-gustation des produits de la Maison. Retour à l’hôtel par circuit le long du lac Saint-Point et arrêt aux plus beaux points de vue sur le lac : les paysages et le lac romantique créent l’émotion. Dîner.

JOUR 5 Journée de l’Absinthe à la vallée de la LoueRoute vers la «cluse de Pontarlier, site géomorphologique d’ex-ception, et « arrêt photo » au pied du Château de Joux, perché sur un promontoire rocheux. A Pontarlier, visite d’une distillerie. Pontarlier était au XIXème siècle la capitale mondiale de la « fée verte » titrant jusqu’à 72°, et qui a été interdite en 1914. Dégusta-tion d’absinthe et des alcools régionaux… Déjeuner, circuit par la vallée escarpée de la Loue sur une route spectaculaire à fl anc de falaise, « les gorges de Nouailles », Excursion jusqu’à la Source

de la Loue: la Loue est une résurgence du Doubs. Route vers Or-nans, et visite guidée par notre guide accompagnatrice de cette cité de charme surnommée la « Venise comtoise », sur les traces du plus célèbre artiste jurassien, le Maître de l’Ecole Réaliste de peinture Gustave Courbet. découverte de la Cité. Continuation jusqu’à Cléron pour admirer sa forteresse médiévale et les « mi-roirs de la Loue ». Dîner « vigneron.

JOUR 6 Journée montagnarde Route vers Mouthe, célèbre pour son microclimat. Excursion jusqu’à la Source du Doubs. Arrêt aux célèbres Pains d’Epices Vuez, explication de l’histoire de cette Epicerie régionale. Dégus-tation de Pains d’Epices... Circuit par les hauts plateaux du Jura et ses villages typiques: Bellefontaine, Chapelle Des Bois. Visite de l’atelier d’un artisan lapidaire, démonstration de l’artisan taillant le diamant à l’œil nu. Continuation vers le site « Du Pré-Poncet près de Mouthe sur le site d’une des plus belles combes nordi-ques... Déjeuner en auberge de montagne (ancienne ferme d’al-page) route vers la reculée de Baume Les Messieurs, site naturel d’exception typiquement jurassien. Découverte de son abbaye du IXème siècle: son retable est une oeuvre majeure de l’Art fl amand du XVIème siècle et l’un des plus grands d’Europe.Le val de Miè-ges et arrivée à Nozeroy petite cité médiévale elle en a gardé des vestiges importants. Dîner « de gala » à l’hôtel.

JOUR 7 Malbuisson • NormandieDépart après le petit déjeuner, vers Beaune, Auxerre, déjeuner en cours de route, et retour direct vers la Normandie.

Nos PlusExcellente gastronomie • Tous les repas inclus • Boisson aux repas • 1 seul hôtel avec excursions tous les jours.

Le prix comprend Le transport en car de grand tourisme • L’hébergement hôtel 3 étoiles en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 7 • Un pot d’accueil, les boissons ( /4 vin) • Les visites et les guides locaux • Les animations de soirées : jeux de sociétés à l’hôtel, Soirée avec accordéoniste, soirée diaporama, soirées à thèmes, dîner de gala • Piscine extérieure dans le jardin de l’hôtel ) • La taxe de séjour • Les assurances assistance rapatriement.

non compris :Le supplément ch. Individuelle : + 120 e L’assurance annulation : + 18 eFormalités : carte nationale identité - 10 ans

Séjour en Franche Comté"Entre terroir et gastronomie"

10

notre voyage surprise 2008

Escapade en BretagneÎle d'Ouessant - Les Abers - Océanopolis

7 JOURS

728 / Du 11 au 17 octobre

10

JOURS 1 et 2 Normandie • Région Costa BravaDépart dans l’après-midi. Arrêt en cours de route pour dîner li-bre. Nuit à bord de l’autocar. Arrêt dans la matinée pour petit déjeuner libre. Arrivée à Lioret-de-Mar ou environs, installation à l’hôtel pour la durée du séjour et déjeuner. Après-midi libre, dîner et logement.

JOURS 3 et 6 Séjour pension complèteExcursions suivantes comprises dans le prix :

– 1/2 journée : Visite de Bagnoles - Bezalu.– 1/2 journée : Criée aux poissons à Blanès.– 1/2 journée : Côte sauvage de la Costa Brava jusqu’à San Féliu.

JOURS 7 et 8 Costa Brava • NormandiePetit déjeuner puis matinée libre et déjeuner à l'hôtel. Route vers la France. Arrêt pour un dîner libre en cours de route. Tra-jet de nuit en autocar. Arrivée en Normandie dans la matinée du 8e jour.

Prix comprenantLe transport en autocar de grand tourisme • Le séjour en pension com-plète, hôtel***(NL).Boisson comprise • L’animation • Les excursions indiquées au programme • L’assurance assistance-rapatriement.

Non comprisLes petits déjeuners et dîners A/RVous pourrez également participer, en supplément • à des excursions facultatives : • Barcelone ou Montserrat : 45 e avec repas au restaurant, 33,50 e avec panier-repas • Roses Cadaques et Figueras 34 e avec panier-repas - Soirée, Dîner spectacle avec boisson 32 e • L’assurance annulation 18 e • Le supplément chambre individuelle + 85 e.

Formalités : La carte nationale d’identité -10 ans.NB : ce programme ne bénéficiera d’aucune réduction.* - 11 ans logeant dans la chambre de 2 adultes

Costa Brava8 JOURS

Du 24 au 31 octobre

Adulte 331 Enfant* 271

Du 24 au 31 octobre

Du 10 au 17 octobre


Du 10 au 17 octobre

Du 16 au 23 mai


Du 16 au 23 mai

Du 11 au 18 avril

Adulte 343 Enfant* 278 promotion

JOUR 1 Côte de granit rose • Les AbersDol de Bretagne et ses maisons anciennes, petit déjeuner en cours de route, Dinan, St-Brieuc, déjeuner en cours de route, Tréguier la côte de granit rose, Perros-Guirec, Ploumanach… Lannion, Mor-laix, la région des abers par la route touristique en passant par l’aber Wrac’h, important centre de voile, et port de plaisance très fréquenté, Portsall, Trémazan, Lanildut… dîner logement dans la région de Brest en hôtel pour 2 nuits.

JOUR 2 Ile d’Ouessant • Rade de BrestEmbarquement à Brest, remontée de la rade en bateau, la pointe des Espagnols, pointe St-Mathieu, escale à l’île de Molène, située à mi-chemin entre le Conquet et l’île d’Ouessant, Molène vous surprendra par la beauté de son archipel et de ses eaux trans-parentes et turquoises. L’île d’Ouessant, sentinelle aux 5 phares,extrémité de l’Europe, Ouessant est l’île des paysages sauva-ges… déjeuner, tour de l’île en car, visite du musée des phares et balises, débarquement au Conquet en soirée, retour à l’hôtel pour dîner et logement.

JOUR 3 Océanopolis • Enclos Paroissial • Cap FréhelVisite du grand aquarium Océanopolis à Brest, vivez le plai-sir d’une journée extraordinaire à la découverte des océans de la planète, pour rêver, comprendre et se détendre, grand parc unique en Europe avec 3 univers à découvrir : polaire, tropical, tempéré… Déjeuner, route vers St-Thégonnec ce village possède un magnifi que enclos paroissial, fl euron du patrimoine breton, temps libre pour admirer cette merveille, continuation vers Mor-laix, Guingamp, St-Brieuc, le cap Fréhel, le site du cap est l’un

des plus grandioses de la côte bretonne, ses falaises rouge, gris et noir dominant à pic la mer de 70 m, sont bordées de récifs sur lesquels la houle déferle avec violence… temps libre pour admi-rer le panorama. Retour direct vers la Normandie.

Prix comprenant Le transport en car de grand tourismeLa pension du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 3e jourLa boisson incluse aux repasLes visites et excursions comme mentionnéesL’assurance assistance rapatriement

Non compris Le supplément chambre individuelle : + 57 eL’assurance annulation : + 15 e

JOUR 1 Normandie BrugesDépart matinal vers Amiens petit déjeuner, Lille entrée en Belgique, arrivée à Bruges pour déjeuner et installation à l’hôtel ou aux environs. Visite guidée de Bruges la Romantique avec ses vieilles demeures, ses nobles édifi ces et ses églises au bord des canaux. En soirée promenade commentée en bateau, dîner, logement à l’hôtel.

JOUR 2 Bruges-Gand-BruxellesTemps libre à Bruges pour découverte personnelle ou achats, en

fi n de matinée visite d’une brasserie typique et fabrique de bière (datant de 1856) déjeuner dans la brasserie sous forme de buffet. Départ pour Gand capitale de la Flandre Orientale, pour une visite guidée. Vous verrez entre autre la cathédrale Saint Bavon ; le châ-teau des Comtes (visite extérieure) le Pont St Michel, le quai aux Herbes et le quai au blé. Puis vous visiterez à Bruxelles un musée d’un genre particulier puisqu’il est entièrement dédié à la bande dessinée. Il a pu se déployer dans un ancien grand magasin sur 4200 m² et trois étages. Vous pourrez entre autres y retrouver les fl eurons de la BD comme Tintin, les Schtroumpfs, Spirou, Lucky Luck etc.…Dîner dans un restaurant typique à côté de la Grand Place, logement à l’hôtel *** ou **** étoiles.

JOUR 3 Bruxelles NormandieDépart après le petit déjeuner. Visite guidée de la capitale belge, Grand-Place, cathédrale, ManneKen Pis, quartier royal, déjeuner en route et retour vers la Normandie.

Prix comprenantLe transport en car de grand tourisme • L'herbergement base chambre double hôtel 3* • La pension du petit-déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 • Les visites et excursions comme mentionnées • L'assurance assistance rapatriement.

Non comprisL'assurance annulation : + 15 e par personne • Supplément chambre indi-viduelle : + 64 e • La boisson.Formalités : carte nationale identité - 10 ans.

Escapade en BretagneÎle d'Ouessant - Les Abers - Océanopolis

Bruges Gand Bruxelles

11

3 JOURS374 / Du 26 au 28 mai

3 JOURS374 / Du 12 au 14 août

JOUR 1 Verdun • Champs de BatailleParis petit déjeuner en cours de route Reims Verdun. Arrivée pour le déjeuner. Visite guidée du champ de bataille rive droite, le mé-morial de Verdun le village de Fleury, l’ossuaire de Douaumont, le Fort de Vaux, haut –lieu de l’émotion, symbole de l’héroïque ténacité des hommes du commandant Raynal. Dîner et spectacle. Son et lumière, logement.

JOUR 2 Hauts lieux de l’Argonne • ChampagneAvec un guide découverte de la rive gauche, Mort Homme côte 304, butte de Montfaucon. Déjeuner. Départ pour la Champagne Ste Ménéhould, arrêt à la basilique Notre Dame de l’Epine, visite libre. Châlons en Champagne, Epernay, Chamery village viticole typiquement champenois au cœur de la Montagne de Reims clas-sé 4 fl eurs, visite d’une cave avec dégustation dîner et logement à Reims ou environs.

JOUR 3 Reims • Clairière de l’ArmisticeVisite guidée de la ville de Reims avec tour de ville et ses nom-breux sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeu-ner en route. Soisson, la forêt de Compiègne, avec ses hautes futaies de hêtres, ses vallons et ses magnifi ques avenues, la clai-rière de l’Armistice, visite du wagon du Maréchal Foch, Compiè-gne retour vers la Normandie.

Prix comprenant : Le transport en autocar grand tourisme • La pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour • Hébergement base chambre double hôtel** • La boisson • Les excursions mentionnées au programme • Le spectacle son et lumière • Les assurances assistance-rapatriement.

Non compris : Le supplément chambre individuelle : + 50 eL’assurance annulation : + 15 e.

Verdun Champagne Reims

3 JOURS374 / Du 24 au 26 juillet

Le Puy-du-Fou : cinéscénie unique en son genre, les médias unanimes font depuis plusieurs années l’éloge du « plus grand spectacle de France ».

JOUR 1 Normandie • Puy-du-FouPetit déjeuner en cours de route, Angers, Cholet, Mortagne-sur-Sèvre, visite du parc de loisirs culturel et historique du Puy-du-Fou, déjeuner sur le site un village du XVIIIe siècle reconstitué, galerie vivante des métiers d’antan, la descente de la rivière en-chantée, les Fous du Puy, les baladins troubadours, joutes éques-tres. Dîner. Spectacle du Puy-du-Fou : grand fi lm de plein air avec 650 acteurs, logement à l’hôtel.

JOUR 2 Croisière sur la Loire et vignoble avec déjeuner gastronomiquePetit déjeuner à l’hôtel. Temps libre à l’hôtel - Promenade com-mentée sur la Loire, déjeuner dans la région de Chalonnes-sur-Loire accompagné par un vigneron. Retour en soirée vers la Normandie.

2 JOURS

272 / Du 18 au 19 juilletDu 19 au 20 juillet

Week-end surprise

Puy du Fouet Loire Angevine

12

JOUR 1 Normandie • Île de RéDépart en direction de Niort. Petit déjeuner en cours de route, Arrivée sur l’île de Ré par le pont en fi n de matinée l’ile s’étend sur près de 30 km, elle a su conserver, du moins en partie, son ca-ractère insulaire, elle est devenue un des rendez-vous favoris des amateurs de vacances estivales au soleil et au grand air, déjeuner, Tour de l’île avec la Flotte en Ré, les marais salants, le phare des baleines, St. Martin. Installation à l’hotel vers Chatelaillon ou Ro-chefort pour 2 nuits, dîner logement.

JOUR 2 Île d’oléron • Île d ‘Aix • Fort BoyardVisite guidée d’un complexe ostréïcole du bassin de Marennes. L’ile d’Oléron, Oléron est la plus vaste île après la Corse, avec ses 30 km de long sur une largeur de 6 km. A l’Est, l’ostreïcul-ture, richesse essentielle de l’île avec les primeurs et la vigne. L’exploitation des salines, nombreuses jadis, a cessé et nombre de marais salants ont été transformés en « claires » (bassins à huitres).. Château d’Oléron, Boyardville, déjeuner au restaurant et embarquement pour l’ile d’Aix : le souvenir de Napoléon déchu

rend émouvante la visite d’Aix, terre solitaire et livrée au passé. Approche du Fort Boyard et visite commentée depuis le bateau. Escale pour visite libre de l’ile d’Aix. Retour sur le continent en soirée.

JOUR 3 Rochefort • La Rochelle Rochefort, sur les bords de la Charente, la ville de Pierre Lotti, était une place maritime et l’on y respire encore le parfum du passé. visite de la corderie royale et du chantier de l’Hermione, reconstruction de la frégate de la Fayette en Amérique). Déjeuner et Visite guidée de La Rochelle : ville très animée, son vieux port fortifi é, ses rues secrètes que bordent de profondes arcades, ses vieilles maisons de bois et ses hôtels aristocratiques en font la ville la plus attachante du littoral, de Nantes à Bordeaux. En fi n d’après-midi retour direct vers la Normandie.

Prix comprenant Le transport en car de grand tourismeL’hébergement base chambre double hôtel**La pension complète du petit déjeunerdu 1er jour au déjeuner du 3e jourBoisson incluse aux repasLes visites et excursions comme mentionnéesL’assurance assistance rapatriement

Non comprisLe supplément chambre individuelle : + 54 e L’assurance annulation : + 15 e

Les îles de l'AtlantiqueÎle de Ré - île d'Aix - Fort Boyard

3 JOURS

359 / Du 14 au 16 septembre

Week-end surprisePROUINSLOCHES

CAENPARIS

!?Du 11 au 12 juilletDu 18 au 19 juilletDu 15 au 16 aoûtDu 22 au 23 août

2 JOURS

238 /

13

Belle-Île-en-Mer : la plus grande île de Bretagne s’élève à 71 m au-dessus de la mer. Véritable palette de couleurs et de contras-tes, Belle-île la bien nommée est à chaque instant différente : hautes falaises rocheuses et déchiquetées, landes sauvages et longues plages de sable fi n.

JOUR 1 Golfe du MorbihanDépart vers Rennes, petit déjeuner. Ploërmel, Vannes. Croisière dans le Golfe du Morbihan avec escale pour déjeuner, l’île d’Arz et débarquement à Locmariaquer. Carnac. La presqu’île de Quibe-ron et sa côte sauvage. Dîner et logement à l’hôtel.

JOUR 2 Belle-ÎlePetit déjeuner à l’hôtel. Quiberon : embarquement pour Belle-île-en-Mer et tour de l’île en car commenté avec déjeuner sur place. La pointe des Poulains, la Grotte de l’Apothicairerie : immense voûte souterraine envahie par la mer. Retour en soirée par Quibe-ron vers la Normandie.

2 JOURS246 / Du 23 au 24 aoûtBelle-île Golfe du Morbihan

JOUR 1 Morlaix • Ile de BatzDépart vers Dinan, petit déjeuner en cours de route, St-Brieuc, Morlaix, embarquement dans la matinée pour la remontée de la baie de Morlaix, la pointe de Pen-Al - Lann, l'île du Taureau et son château, l'île Callot, la pointe de Bloscon. Arrivée sur l'île de Batz en fi n de matinée, déjeuner, temps libre pour découverte de l'île. En soirée retour en bateau sur Roscoff, dîner, logement aux environs.

JOUR 2 Côte de granit rose • Les 7 îlesDépart vers Lannion, la côte de granit rose et ses célèbres ro-chers, Trébeurden, la corniche bretonne, Trégastel, Ploumanach, Perros-Guirec, déjeuner, excursion en bateau aux 7 Îles, grande réserve naturelle d'oiseaux, retour en soirée vers la Normandie.

2 JOURS219 / Du 14 au 15 juilletBaie de Morlaix Île de Batz

JOUR 1 Normandie • Floralies de NantesDépart de Normandie vers Nantes, petit déjeuner en cours de route, arrivée au parc des expositions de la Beaujoire, vous dé-couvrirez la 10 ème exposition des Floralies Internationales qui n’a lieu que tous les 5 ans, (sur 35 ha). Vous parcourrez à vo-tre rythme, cette présentation de couleur et d’odeur, des expo-sants, des professionnels ou amateurs, venus des quatre coins de France et du monde entier rivalisent d’imagination pour créer avec leurs propre végétaux et leurs techniques de décoration de superbes réalisations éphémères… Déjeuner sur place, en fi n d’après midi, installation à l’hôtel et dîner logement.

JOUR 2 les Noces MaraîchinesPetit déjeuner à l’hôtel et départ vers la Vendée, arrivée en fi n de matinée au Fenouiller, pour assister au déjeuner spectacle « La Noce Maraîchine des années 20 », tout au long du mariage vous pourrez apprécier les costumes, les danses, les musiques, les chants et les contes qui étaient de coutume lors des « épou-sailles » dans ce marais. Retour en fi n d’après midi vers la Nor-mandie.

2 JOURS249 / Du 18 au 19 maiLes fl oralies de Nantes

JOUR 1 GuerneseyTransfert vers St Malot pour embarquement vers Guernesey, Ar-rivée à St Peter Port : accueil et assistance par un guide local. Transfert du Port au Pandora pour le déjeuner. Visite guidée de la maison de Victor Hugo à Hauteville House. Amateur d’Art et de Brocante il en a conçu toute la décoration. tour de l’île commenté par votre guide. Vous visiterez les sites les plus panoramiques et les curiosités : les pittoresques falaises de la Pointe de Jerbourg au sud qui sont recouvertes de genêts, la pointe de Pleinmont à l’ouest avec sa succession de baies comme Cobo et Vazon où Victor Hugo aimait aller écrire et se baigner. Vous rentrerez dans l’intérieur de l’île pour découvrir une nature généreuse et très protégée. Arrêt à la chapelle miniature en céramiques crée par un moine aux « Vauxbelets » et au centre artisanal des bougies. Fin du tour au port. Départ pour Jersey Arrivée à St Hélier. Transfert avec bagages à l’hôtel dîner et logement.

JOUR 2 jerseyDépart après le petit déjeuner anglais pour l’excursion commen-tée par le chauffeur francophone. Vous apprendrez tout sur les us et coutumes des habitants et découvrirez le littoral. Les belles baies de St Aubin et St Brelade avec leurs maisons de milliardai-res et leurs palaces, le site panoramique du phare de Corbière relié à la terre à marée basse. Déjeuner dans la vallée de St Peter.« Menu jersiais ». Spectacle en 3D qui retrace l’histoire de l’île son

passé et son présent. Continuation de la visite par le joli village de Gorey vous admirerez la citadelle médiévale du 13ème siècle Le Château de Mont Orgueil… Puis retour au port pour embar-quement pour la France, traversée pour St Malo, dîner et retour vers la Normandie.

Prix comprenant Le transfert vers St Malo A/R • L’hébergement base chambre double hôtel 3 * normes locales • La pension du déjeuner du jour 1 au dîner du jour 2La boisson au cours des repas • Les excursions et visites comme mention-nées • L’assurance assistance rapatriement.

Non comprisLe supplément chambre individuelle : + 50 e L’assurance annulation : + 8 eFormalités : carte nationale identité - 10 ans.(De plus nous donner vos nom - prénomdate et lieu de naissance - nationalité)

2 JOURS423 /Du 21 au 22 juilletJersey Guernesey

Prix comprenant :Le transport en car grand tourisme • Les excursions et visites mentionnées • L'hébergement en hôtel base chambre double, bain ou douche, w.c. • Les traversées suivant programme • Les repas comme indiqués aux programmes •

L’assurance assistance rapatriement • Les petits déjeuners • Les boissons.

Non compris :Assurance annulation : 8 e • Chambre individuelle : 26 e

P O U R L E S 2 J O U R S

et les noces maraîchines

Voyages une journée

14

22 mars 94 PARIS TYPIQUEDépart dès le matin promenade en bateau sur la Seine, déjeuner à la tour Montparnasse, Visite du musée Grévin, temps libre à Montmartre (attention marche à prévoir). Retour en Normandie en soirée, transport + visites + déjeuner boisson comprise.

29 mars 163 LIDODéjeuner spectacle à ParisInclus transport + déjeuner spectacle et ½ bouteille de champagne.

5 novembre 62 AGE TENDRE ET TETE DE BOISAprès 2 années de succès extraordinaire la tournée Age Tendre et Têtes de Bois saluée par tous les médias revient avec un nouveau plateau d’artistes exceptionnels…et présenté par Denise Favre : Annie Cordy, Marcel Amont, Pascal Danel, Herbert Léonard, Catherine. (Liste s/ré-serve) inclus transport + entrée Zénith de Caen 14 h 30.

25 avril 69 FRANCK MICHAELInclus transport+ entrée 20 h 30 - Cat 1 - Zénith Caen.

28 avril 66 THÉÂTRE "CROQUE MONSIEUR"avec Isabelle Mergault Comédie irrésistible à ne pas manquer…Transport + entrée 20 h 30 - Cat 1 - Zénith Caen.

8 mars 70 PHILIPPE CANDELOROson spectacle d’Adieu « Hello and Good Bye »Transport + entrée 14 H 30 - Cat 1 - Zénith Caen.

21 mars DISNEYLANDPromotion : 1 billet adulte = 1 billet enfant gratuitEnfant promo : 38 e - Enfant* hors promo : 68 eAdulte : 77 eInclus transport + entrée*enfants 3 à 11 ans - NB les enfants – 3 ans = tarif promo.

28 mars 56 BALLET NATIONAL DE POLOGNE« le spectacle aux mille costumes »Inclus transport + entrée 15 h - Cat 1 - Zénith Caen.

16 mai 84 LES FLORALIES DE NANTESJournée entière aux Floralies. Déjeuner libreavec dîner inclus et entrée.

12 mai 92 LES FLORALIES DE NANTES ETCROISIÈRE SUR L'ERDREInclus croisière, déjeuner, et entrée fl oralies

8 mai 35 FOIRE DE PARISInclus transport.

8 août 110 PUY-DU-FOUDépart le matin, petit déjeuner en cours de route, déjeuner libre, visite du parc de loisirs culturel et historique du Puy-du-Fou, dîner. Spectacle son et lumière. Retour direct en Normandie.Inclus transport + entrées + petit-déjeuner et dîner (boisson incluse)

6 octobre 73 JOURNÉE VENDANGESDépart le matin, casse-croûte du vendangeur. Découvrez les différentes étapes du raisin au vin, balade en petit train dans le vignoble. Déjeuner (boisson incluse) avec animateur. Après-midi dansante.Inclus transport + prestations indiquées.

18 juillet 101 CARROUSEL DE SAUMURDéjeuner (boisson incluse), spectacle à Saumur en début d’après-midi Cat. : école de cavalerie et le cadre noir - démonstration de blindés... etc. Fin du spectacle à 19 h - Dîner libre en cours de route. Retour direct vers la Normandie. Inclus transport + prestations indiquées.

22 août 110 JERSEYRoute en direction de Granville, traversée vers St-Hélier, temps libre, déjeuner, tour de l’île en autocar local, retour le soir.Carte nationale d’identité - 10 ans obligatoireA l’inscription précisez vos nom, prénon, date de naissance et nationalité.Inclus : transport + prestations indiquées.

22 au 28 février SALON DE L'AGRICULTUREDépart tous les jours de l'OrneDépart du Calvados les 25 et 28 février SIMA 22 au 26 févrierContacter nos agences pour lieux de départ et tarifs.

13 juillet 81 JOURNÉE DE LA ROSEÀ DOUAI LA FONTAINE50e anniversaire - Exposition de milliers de roses naturelles de jardin dans un site troglodytique remarquable (Le parcours se fait à pied, prévoir de bonnes chaussures). Déjeuner et visite d'un village troglody-tique. Inclus entrée + déjeuner boisson comprise + transport.

25 juillet 93 CHATEAU DE VERSAILLESVisite guidée du château, déjeuner boisson comprise, temps libre dans les jardins pour admirer les grandes eaux. Retour en soiréeInclus: transport + entrées + déjeuner.

3 septembre 93 CROISIÈRE DÉJEUNERS/L'ERDRETransport jusqu'à Nantes, embarquement pour croisière déjeuner, bois-son incluse - inclus transport et prestations mentionnées.

29 août 121,50 VERSAILLES FÊTES DE NUIT« Cyrano de Bergerac et les empires de la Lune »Inclus : transport + dîner + spectacle 1ère cat. - boisson compriseSpectacle "Son et Lumière".

9 août 67 enf.* 77 ad.PARC ASTÉRIXInclus transport + entrée. * de 3 à 11 ans

2 décembre 84 ANDRÉ RIEUInclus transport + entrée Zénith Caen 1er cat.

VIVEMENT DIMANCHEInclus transport + entrée à l'émission de M. DruckerTarif et date en attente

Points de ramassage pour les sorties d'1 journéeARGENCES-CAEN-DOMFRONT-LA FERTE MACE-ARGENTAN-VIRE-St HILAIRE- L'AIGLE (Sauf sur spectacle à Caen)Assurance annulation : 4 e

15

CONDITIONS PARTICULIÈRES1) Inscriptions - Arrhes et règlementToute inscription est sous réserve de disponibilité. Le fait de s’inscrire à l’un de nos voyages implique l’adhésion totale aux conditions de vente ci-dessous. Les réservations devront, pour être considérées comme définitives, être accompa-gnées du versement des arrhes. Toute inscription est sur réserve de disponibilité. Le solde est payable au plus tard 30 jours avant le départ.Aucun remboursement ne pourra être effectué si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés de même, s’il ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage.Nous nous réservons le droit d’annuler tout départ, et ce 3 semaines avant la date du voyage, 7 jours pour les voyages à la journée pour insuffisance du nombre de participants, les sommes versées seront alors remboursées sans aucune indemnité. 2) Nos prix comprennentVoir au détail de chaque voyage, sauf cas exceptionnels clairement indiqués dans la présente brochure nos tarifs com-prennent : le transport terrestre ou aérien, les traversées maritimes ou ferroviaires pour certains circuits. Les frais d’hôtel sur la base de chambre double avec bain ou douche w.c. La pension complète sans boisson du petit déjeuner du premier jour au déjeuner du dernier jour (sauf mention contraire). Les visites guidées pour certaines villes. Les entrées payantes pour les circuits ou séjours mentionnés, au détail de chaque voyage. L’assurance assistance-rapatriement. La réduction enfant sera appliquée pour un enfant de moins de douze ans logeant dans la chambre de deux adultes sauf mention contraire. Ne sont pas comprises : les boissons, toutes les excursions ou propositions indiquées facultatives et l’assurance annulation. La fourniture de carafe d’eau gratuite est spécifique à la France, ainsi certains pays impose l’achat de bouteille d’eau.3) Révision des prix et itinérairesLes prix mentionnés dans nos programmes ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés. Une erreur typographique étant possible, les prix et les dates de voyages seront reconfirmés par notre agence lors de l’inscription. Nos prix ont été calculés sur la base des tarifs des prestataires de service et des cours de change en vigueur au 15/12/2008. Compte tenu de l’instabilité économique, l’agence se réserve la possibilité de répercuter sur les participants la hausse des coûts et des devises qu’elle subirait éventuellement, cette révision des prix ne pourra intervenir moins de 30 jours avant le départ. Nos horaires et itinéraires sont donnés à titre indicatif. Si la sécurité des voyageurs ou des circonstances imprévues l’imposaient, l’agence se réserve le droit de modifier ses itinéraires horaires et programmes dans l’intérêt même de la clientèle. Nous ne pouvons être rendus responsables de conséquences résultant de faits indépendants de notre volonté, tels que retard, grève, conditions météorologiques, manifestations, fêtes civiles ou religieuses, conflits, etc.Nous déclinons toute responsabilité pour les options achetées sur place : excursions, visites, soirées... etc. Voyages avion, nous vous précisons que le 1er et le dernier jour est généralement consacré au transport. Les horaires nous sont communiqués quelques jours avant le départ, et sont imposés par les compagnies aériennes de ce fait la 1ère nuit ou la dernière peut se trouvait écourtée par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. nous pourrons être tenus responsables de toute modification de vol, changement d’aéroport... etc, imposés par les Cies aériennes.Le nom de la Cie aérienne est donné sous réserve de modification et ce, jusqu’à l’enregistrement le jour du départ, veuillez vous faire confirmer la Cie définitive à ce moment.Ramassages et transferts : il est à noter que les trajets peuvent être effectués en car plus simple minibus et voiture sans w.c, sans climatisation.4) Annulation : en cas d’annulation par le client, les sommes versées lui seront remboursées, déduction faite des frais d’annulation et de la prime d'assurance.Frais d’annulation :- + de 30 jours avant le départ : 45 e - 4 e pour sortie 1 journée (non remboursable par l’assurance)- De 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage- De 20 à 8 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage- De 7 à 2 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage- Moins de 2 jours avant le départ : 100 % du prix du voyage.A noter : Pour certains voyages en avion, les frais d’annulation seront ceux du Tour Opérator, ils vous seront précisés à l’ inscription.5) Assurances (Dépliants et informations dans nos agences)Pour les voyages de deux jours et plus, notre clientèle se trouve automatiquement garantie par notre intermédiaire en assurance assistance (maladie, accident, rapatriement survenant au cours d’un voyage en France comme à l’étranger). Il n’aura pas de prise en charge par l’assurance rapatriment ni par l’agence si un voyageur décide de lui même d'un retour anticipé, aucun remboursement ne sera du sur le transport ni sur les prestations non utilisées.- Assurance annulation non incluse (à contracter ou à refuser au moment de l’inscription. Remboursement des frais occasionnés par votre annulation sous réserve d’acceptation du dossier par EUROP ASSISTANCE).L’assurance annulation n’a pas de valeur contractuelle. Une copie conforme au contrat n° 53 789 364 (Autocars),n° 53 789 363 (VLM) pouvant être fournie sur simple demande à EUROP ASSISTANCE - 1, promenade de la Bonnette - 92230 GENNEVILLIERS.En cas de retour anticipé d’un voyageur, celui-ci ne pourra prétendre à aucun remboursement pour les prestations non utilisées.6) BagagesSur la base des volumes et des quantités d’usage. Il est préférable de conserver avec soi les bagages à main de valeur. Nous ne saurions répondre de toute perte ou avarie d’effets ou de bagages. En cas de vol, une plainte doit être immé-diatement déposée et justifiée par certificat. Nous déclinons toute responsabilité pour les bagages à mains, vêtements, appareils photos et autres objets personnels laissés dans les cars, les hôtels ou les restaurants en cours de voyage ainsi que les souvenirs achetés lors du voyage. Nous acceptons de transporter ces derniers sans engager notre responsabilité dans la limite de place disponible dans les soutes. D’autre part, il nous est impossible d’assurer les recherches pour les bagages, objets ou vêtements oubliés.Situations particulièresNous nous réservons le droit de refuser la participation au voyage de toute personne dont la tenue ou la conduite serait de nature à nuire au bon déroulement du voyage. Nous ne pouvons être tenu responsable de l’attitude et de la particularité de chacun de nos clients. Nous n’acceptons pas l’inscription d’un mineur non accompagné. Dans le cas ou un mineur, non accompagné, se serait inscrit à notre insu, nous déclinons tout responsabilité.7) Hébergement :La classification hôtelière est celle des Pays concernés en normes locales. Ces normes sont spécifiques à chaque pays et ne correspondent généralement pas aux normes françaises.- Chambre individuelleLa quantité se trouvant limitée dans les hôtels, la demande du client ne nous engage que dans la mesure où nous pouvons les obtenir auprès des hôteliers. De surcroît, leur confort étant inférieur à celui des chambres doubles, et ce malgré un supplément de tarif, on ne pourra en aucun cas en imputer la responsabilité à l’agence. En cas de non-satisfaction des demandes, le client se verra octroyer le partage d’une chambre à deux lits, il sera alors remboursé au retour du voyage proportionnellement à la non-fourniture du service réclamé.- Chambres triplesUn logement en chambre triple peut être envisagé mais non garanti formellement. Très souvent, la chambre triple sera une chambre double dans laquelle l’hôtelier aura ajouté un 2e ou 3e lit ou même un canapé au détriment de l’espace et du confort, surtout lorsqu’il s’agit de 3 adultes. Les voyageurs désirant utiliser, malgré ces réserves, une chambre triple le feront en connaissance de cause. Aucune réduction ne sera accordée en chambre triple.- Chambre à partagerLes inscriptions en chambre à partager ne font l’objet d’aucune assurance quant à leur fourniture. En effet, cette fourni-ture est liée à la présence d’un ou d’une partenaire, en cas d’absence de ce partenaire le supplément « chambre indivi-duelle » devra être acquitté en cours de voyage. Nous attirons votre attention sur ce point très important, la chambre à partager peut être en double ou en triple.8) Formalités pour ressortissants françaisLes voyageurs devront être munis des documents et certificats de vaccination nécessaires aux passages de frontières et exigés par le pays de destination (carte d’identité de moins de dix ans, passeport valide). Mineurs : autorisation de sortie du territoire. Pour les étrangers, veuillez consulter les ambassades ou consulats des pays concernés.9) Réclamationà nous faire dans un délai de 15 jours, après votre retour par lettre recommandée avec A/R.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTEConformément à l’article R.211-14 du code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-5 à R.211-13 du code du tourisme.Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au dessus du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

SARL AUTOCARS LE MONNIER Fils a souscrit auprès de la compagnie AXA (N°0035081900020187) un contrat d’assurance garantissant sa responsabilité civile professionnelle à hauteur de 9 000 000 eEt SARL VLM a souscrit auprès de la compagnie GENERALI France ASSURANCE (n° 54511004 R) un contrat d’assurance garantissant sa responsabilité civile professionnelle à hauteur de 1 554 979 e.

Extrait du Code du Tourisme.Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’héberge-ment, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspon-dant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisa-tion du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimale de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date na peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier du paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R.211-11, R.211-12, et R.211-13; 12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. 14) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévu aux articles R.211-15à R.211-18. Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. le vendeur doit dans ce cas indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’infor-mation préalable doivent être communiquer par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux partis. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur. 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Le nombre de repas fournis ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon les quelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessous ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annula-tion prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indi-cations concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de télé-phone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’ enfant ou le responsable sur place de son séjour. 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14o de l’article R.211-6. Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix fi-gurant au contrat. Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information men-tionnée au 14o de l’article R.211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versés ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et si, le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pé-nalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; soit , s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 14o de l’article R.211-6.

SARL AUTOCARS LEMONNIER Fils - Capital social 120 000 e - RCS Condé-sur-Noireau B418 249 769N° HA 061 98 0007 - Caution Bancaire : APS - RC : AXA n° 0035081900020187 pour les voyages en autocarSARL VLM - Capital social 18 000 e - RCS Condé-sur-Noireau B 412 632 663 - LI : 061 98 0006Caution bancaire : APS - RC Générali France assurance 545 11 004 R pour les voyages avionCrédit photos : Office de Tourisme des pays et régions concernés - Tour opérateurs et Voyages Le MonnierRéalisation et Impression CORLET Imprimeur • 14460 Colombelles • 02.31.35.18.60

www.voyages-lemonnier.com

Demandez notre catalogue gratuit Évasion 2009Tous nos départs de NormandieNom : ...........................................................................................................................................................................................................

Prénom : .............................................................................................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Code postal : .................................................................................

Ville : ....................................................................................................

Coupon à envoyer aux :Voyages LE MONNIERà l’une des adressesci-dessous

Créd

it ph

otos

: O

ffice

de

Tour

ism

e de

s pa

ys e

t rég

ions

con

cern

és -

Maq

uette

ser

ge H

erle

dan

- Réa

lisat

ion

et Im

pres

sion

CO

RLET

Impr

imeu

r • 1

4460

Col

ombe

lles

• 02.

31.3

5.18

.60

- n° 1

9828

Tous nos départs deNormandie• BRETAGNE• PAYS BASQUE• HAUTE-SAVOIE• PYRÉNÉES• PÉRIGORD• CÔTE D'AZUR• LOURDES• CROISIÈRES SUR LE RHIN• PRAGUE • VIENNE • BUDAPEST• TYROL• ESPAGNE

• VENISE ET LES ÎLES BORROMÉES• ROME ET LA BAIE DE SORRENTE• CROISIÈRE DANUBE• TURQUIE• ANDALOUSIE• IRLANDE• PORTUGAL• CROATIE• CAP NORD• FÊTE DE LA BIÈRE À MUNICH* Liste sous réserve de modifications

• NORVÈGE• ALSACE• CANADA• OUEST AMÉRICAIN• CROISIÈRE PAYS-BAS• CROISIÈRE SUR LE RHÔNE• RUSSIE• ANTILLES• CROATIE, MACEDOINE, GRÈCE• THAÏLANDE• GRAND TOUR D’ITALIE• CORSE, SARDAIGNE• ETC...

ZA, Rue G.-Lemesle14370 ARGENCES

Tél. 02 31 23 60 [email protected]

21, rue du Mont-St-Michel61700 DOMFRONT


35, rue d’Aigneaux14500 VIRE


8, rue du Bec Ham61300 L’AIGLE


* Liste sous réserve de modifications • ETC...

Voyages L E M O N N I E RRenseignements et inscriptions :

Tous nos départs de

• VENISE ET LES ÎLES BORROMÉES

ÉVASION2009

voyages

LE MONNIER

EVASION

Envoi GRATUITsur demande

l'odyssÉe - voyages le monnier · départ pour marrakech. déjeuner puis visite des...

Documents