lodos de perforacion
TRANSCRIPT
�
������������� ��
������
����������������� ��������� �
�������������� ������ �
������������� ����������������� � �������������������� ������ !��"����"#�������$��%������&��������� ����������%�" �"���&� ! �������'�����(�� ! ������'����)#�����*������%�"��+ ! ������'����)#�����%���),"��� ! ���������%�"�����-�'��� ."�'��)�����)�����$������������������� �������'�����(�� . ������'���������� .�����)������)����&����"���� /"�'��)�����)�����$������������������� �����������)����&����0�"�� /
�1�����23������32��3����� 45����������������� 45"�%��������"���&(���� 44%6���������$������������ 47��"����"#���������� ���"���&� 473�8���������� ���"��� 49��)%�"���"� 4�
1����3�3������� ������ 4:
1��������3��������3� ����� 4:;������)����������"����&��"���� ������$������ ������������������'�������)��8���� 4:
1����<�=;��3�����3��3�����3� 4!���"������&� 4!��%������"������ 4.3"�������)���)�"����������*�"�����������"�����%��+ 4/��������*�"�����������"�����%��+ 75���"�����*�"�����������"�����%��+ 74>����������*�"����������������%��+ 74��%��������������"��)'����������&��*����?���������@�-��(����%����$+ 74��)%�����&��������� ����������%�" �"���&���"������$��(�� 776��"�����&����������"������ 79
������������� ��������������� ��
�
1������;3������������������������� 7�
�A�� �������������3�������3���� =����?<�=;��3� 7��"���%�"��������"���"����$���""�)'����������%�" ���� 7����%����&�����%�"�#����� 7�����"������%"���&� 7��� "��)������$���'"�����&� 7:����,��%�"������%�"���������%�B� 7:���%����&����������"���$���������'�"#�����"�0����)����� 7:�"���)���&��������"(#��-��"8����� 7:��)�����"�(���"���(�� #����� 7!;���C��0���),�"����%�"�'�"��� 7!1���)��������(�C�"��$���%�" ���� 7!,"�����������"������&� 7!�������������%,"����������"������&� 7.�������&� 7.;�������%"�0����0�� 7/�������&��������%"���&��)��8���� 7/�������&������������)���������������'�"#�������"�0����)��������� �")�������� ������ 7/,"����������"������&�����B����%"������"� 7/;,�����%"�0����0���������"������%,"�����%�"����������"������&� 7/"�����)�����������(��"�����0�B�%"������������%,"���������#�����������������"������&� 7/;,������%�"����)'���"�����%,"�����������"������&� 95;,����������$����&�� �"B����������D'�������� 95��%&�������)���� 95 ���������)%�������"�%�"���&��$���")�����&�����%�B�� 95���"������&� 95���)�����&��������%�")��'������ 94�������&��������%�")��'�������"�����0� 94��E��������������"��������%�" �"���&�����B�����%"������"�� 94��E������� �")���&����"����������")�����&������%�B� 97��E�������� �")���&����"��������%"������&��������� 97��E��������������"������������)�����&�����%�B�� 97��E��������������"��������%�" �"���&������%�B� 97���(�&�����������E������� �")���&� 99"�0����&�������E������� �")���&� 99������� ���������������� 99�������� 9�1��������� 9������)%�"���"������"������B���&� 9���%���������)��"�� 9���)%�����&��$�%"�%������������������)��"�� 9:��"'���B 9:%6 9:1�"����&������%6�����������������$������)%�����&������������)��"�� 9:��""���0���������������)��"�� 9!���������������""���&� 9!�@#(��� 9!2�&@���������"'��� 9!F�������� -#�"��� 9.����������������*���"�"��G���"'������G���� ����+ 9.
��
������������������ �����H�;������������"�%���B����I������ �")�����(�����������I�������@��"&%������I����"����"�%����
����������������H�������("�����������0�����������"�0,�����������%�����$������������������ ��C������)���"�
*�0D�$�J���+�
����������H�������"���������������"��������� ������� ���"�
������������������H�1����������"������0���������0�"����"���'��"0����
��������������������� �����������H�1���������0�"����"����� ����I���"����� ����%�������'�������%�"������"������0�����#)��"�� ����
������������������H���� ���%���������I��� �")�����#����������������"������:55�"%)G�$�955�"%)G�$�I���@�"�%�����������"��%����������C��0�"���������0���"����%�������������
1J������"��:55��"%)�)����������"��955�"%)�
������������� ��������������� ��
�
F����� 9. ���"���&� 9.�� �����&� 9.�'C���0�������� ���"���&� 9.��%������ ���"� 9. ���"��%"���� 9.�'C���0���������%��B�)������������� ��������������"�� 9/ ����"���I�������"0���������������%��B�)����� 9/ �")���������%��B�)����� �5��"������&����0�"�� �5��"������&����"���� �5��%������"���$���0���"���I�#)���� �4 ��������)%������� �7"�%��������������� ��������)%������� �7��%������ ��������)%������� �7��I��"�)������������(���%�"��%"�%�"�"����� ��������)%������� �7����)�����������%�"������)%����$�)���%�����&��������� ��������)%������� �93����0��������B�����������%"�%�"���&��������� ��������)%������� ���������&������������������������� ��1���)���)#��)���������B�" ��3����0���I�#)������������B�"�%�"��%"�0���"������E������� �")���&� ��K����"�� �:
��
����������������H�������������I�#)�����I����$����������"���"�����%"�%������������ ���������%�" �"���&��
���������� ��� �"���� ��� � ����������� $� %�"�#��������%�"������ ��� ��� )����� -�)�(,����� ���%�"�#������ ����������� ���� )8�� %�I��E��� I������ %�"�#������ ("������ ���"�'���G� %�"�� )�$�"��I��� ���� 8��)��� $� %�I��E��� )��,������ ����"�����"����5�555554�?�5�555��))������8)��"��
��������� �")���&�����������%������"�������)%�")��?'���%�"���%&�����������%�"��������(�C�"��
������������������������H�����8��������������%�"����%�"�#������ ��%�"����� ���"�� �#� *�&������ �#I������� (�������� ��� ���� ���%����&�+�� ������ %�"�#���������������"����������)�������0�������$����8��"����?����%�"���� �������������
��������������������H�����������)%����)������ ��� �������%�"������������� ��� ��������G� ������G���,��"��
��������H� ��� ��� 0���)������ �(���I��� ���"�� -�������%�B��������������%�" �"���&�L��������"G�����%,"��������(���I����� "����� ���������%�" �"���&��
���������������H�"�������"�����������������"���?��&��$��������0��C��������%�"�C�����%�" �"���&��
������� �� �!����H� ���� �I�,����� I��� ��-�'����� ����&�� ��� ���"���� �����)�������H� �+� ����"������ �������"���&�� )8�� ����� ��� �"������ �������������B�"�0������������$�(��������������������L'+����������)����������)�����?��)����)����G��-��"���� �� ���?� ��� � ������ �� ������ ������G(���"��)����L� �+� ������ ���"��� ����������� ��?���G� ���� �����B�"� ������ 0������������ $(��������������L��+����������������(��������������%"�("���0��G�������������)�������������� ���������0����������G� ���)����� %"���������� ��� ������%���*����������(������)�"G��������8������G������'����$����+
"������������#������ ���H�������)��������������� ��"?B�������"����&�����"����� ���������%�" �"���&��������?������������8������
$�%�����������H�������&��I����� ��������� ��"B���"������*�+���� ����&��������0�������������� ������*M+
$����)����������("����������0����&���������)%�"��?)���������� ��������N��������*�+�
3�J�M�@�*�+�
������)�$�"�I����4�OO ���������������
�������(����I���4�OO� ��������N�������
�����)���"�I���4�OO ������%������%�8������
$�������������H������)������������������������&��?�������%�" �"���&��$��("�(���������������"������?%�"���������� �������������
$�������������H������������)���������"���������������&������������%����&��
&��������������H��" �"���&��������"������&���������%�" �����
&������� ���������H��������"�'�C��"����B����%�"����'�)'���%�"��������������)%��
&������������������������H���)'�����&����� �")����8��������������0����������
&��������������H������� ��"B��)#��)��"�I��"���%�"��������"���� ��C�������� ������%�8���������'��(-�)����������������&��������� ��"B��������"����&�����"������&������
'������H������������ ��C��$������ �")���&��������)�?��"��G�%�"������")�������� ��C��%�8��������������&�����$���� ��C����������#I�����������N���������
'�����������������H�1������������%�" �"���&���%����"���&��
(���������H� ��� ��� ��&)���� �@-�'���� %�"� ��(����������������-���"��� �������������)�0�)������������"���������������� ��"B����������"����&���������&���������'�C���0����������������"���I���%"�0�������(�����&�����������
����������������������H�������"�%���B�����I�����%�" �"�����%�B��
���������������H�1������������� ���������%�" �"�?��&����������%����������"�����"�������(�C�"��
������������� ����
������������� ��������������� ��
�
����������������� ���������
�����������
����'C���0��%"����%���������%�B��%��"���"����������?B�"����B�������-��"���"'�"�������%�" �"���0�"������?%������ �")�������� �����&(����������0�B�)8��%"�? �����G�I����������������0�"�������)�����������?)�������G����"��������������)%�"���"���$�%"������������� �")���&��%�" �"�����3 �����������������)����� ��������������"��G���'"�����������������'�����(��L�����)'�"(�G������������������$����������E��� ���������������0���I�#)�����"�����������$�����'������ ��������)�������G���#���)��'����("���'����$�����&@�?����%�"��%"���(�"���������������)�������������%�"? �"�����%�B��%��"���"��
����������
���������������H������� ��������"������"���I���������?��B���������I��%�����%�" �"���&������")�����&����%�B�G� �")����%�"�����)�B������������0���I�#)����I���%"�%�"�������%"�%�������� #����?I�#)�������&?������������������������%�"���0���$���������"����"#�?������������ �")���&�������&(������%�" �"�"���������'�?��B���&���������%�"8)��"��� #����?I�#)����G���#���)�
���0�"����&���������)��)��������������������������?��)����������'�"����������� �")���&��%�" �"�����������"�������)����������8����������������
�������������H�����"���%�������)��8������I�����)�?��������� �������������"����������I��%�����%�" �"�?��&�G�������%�������0�"��'������"���5�$�!5�)G������������(�����"��������"�)��8�����G�%��������-��"8���?���G����������� �������)����%�" �������L�08�0�����$�#�����%�"�����"���"������&������ ������
��������������H�����������"(�������-���"���"����"��� �������������"������"�0,�����������)����"������"������("����%�"� ���� ��'�"#������%�" �"���&�G� %"����)��8�����G�'�""����$���%����������"�����%�B�����'�����"����(�����$�%"���&�����'�)'���I�����%����������8)��"��������'�""�����)%������$����������"��?��"#������������� �")���&��I������%�" �"��
��������������������H�����������)�� ����&��%"����?%����"���)���"����"�����&��$�%����������'�""���G�%�"�I����,��������(�"�"G����"������ �")���&���3����0�BG���"8���������%�"���������"���� ���������%�" �"���&��-�������8"���������"���������'�""����
������H������������)������%"����%����I���� ���P������"��������� �")���&����������$�������� ������������?�"��G� ���$�� ��C��%������("���0������������"�0,����������'�"���
������������H�����"�������������%�"���&�����"����� �"?)���&�������&(����$������'�"#�����%�" �"���&�G�$���%��?�������("�����������'���B���&�������(�C�"��%�" �"�����������%"�%�������� #����?I�#)��������� ������������?�"���$������������������%�"���0�����)%�������
��������������������������H���������%�����0�����@�?���"����)%������������������)����"������"������� ���?����������"������%�"�������&�����������)�E���0�"��?'����%"�0���������������"���������'�""������#���)���� ���� (�������� ��� �")���&��%�" �"���G� ��)%��� $�%"�0��-���)�C�"���� �������������"���%�"���%��)�"
�
������������� ��
��
������������� �� ��������$�%�"� ������ "�0����� � ���������'���B���&�������������$�%�"�����G����%"���%���?��&������������� 8����������"�I���"��������%"�0����"�?��)���������������0���%�"���0���"������E��%�"H
�?���)'�������)�C�'��������?���%���)������%�"�%"���%�����&������� ���������?���%���)������%�"�%"���%�����&�����%�"� ������?� �")���&������)�������������'�����?� �")���&������������� 8�������
"�0�������������&����������������0������ ��������)%��G��'��������""�"���%"��'���%�"���%��)�"�����������?�"�������G�����%"��'������������)%���'����������"�����������$���� ��������)%���
���� ������� ��)%���� *���)��"��+� ���� �����)���I�������������I����'"���I�#)������������G��������'������)�"������������������������������������������)?%�"���"���%�"�������)%���'�������������������0���I��)���)�B�"8�������E���������%"��'�����'�"8�������?""�"����� ��)%�"���"���)#��)������.5� Q�����")��?)����G����������0��������B�����%�"���0���"������E������ �")���&��������������������)���"�������(���$���%����������%�"�"����������)��"��%�"��� �"������������������
������������� ��������������� ��
�
���0������������%����"���&��$�����"����)�����������������0���I�#)�����
���������������������
4����R<�,���������%"�%������������ �������������"��S
�J�����%�"8)��"���I�����'�������"����� �������������"��G�%�"��"������"����������)���������������?������� ��� �")���&�� �%�" �"���G� �)����������������"����"#��������%"�%����%�"������� ���"��������?����������%�"���0���
7����R��8������������ ��������������� ������������?�"��S
3����"���%�"�������%�" ���������"���"����$���""�)'����"���������%�" �"���&������%�B��
2����;��������������%����&������"���"���G�������������%����� ��� ��"������&�� ���� ������ *� ������@��"&%���+�
���������"��������%"����������'��""8����������� �")�?��&��)�����������%"���&��-��"���8�����I����C�"���������)������� �������������(�C�"��%�" �"����
������ "#��$���'"�������'�""����$������"������%�" �"�?��&�G���"����������"������&������ ������
�����������������%�"���������%�B��%�"���0���"���""�?)�����������(�C�"��%�" �"����$�%�"������"����?��������$� "�����������"��������)�0�)�������������"������%�" �"���&��
�����;���������������%����&�������"���$��������'�"#�����"�0����)�����G���'��������)%�C���������������� ���������%�" �"���&�������������)�� ����"��� ������&��*�"����%������3"I�#)����+���������?%�����������%"���&���C�"�����%�"���� ������������?�"���$������������&���"���0�"������'"�����I�������%"���&������C�"���
K���K���"�������"���)���&��������"(#��-��"8���������%"�������������%"���&�����'�)'������� ��������"�0,�����������'�"���������'�""�����;�C�"�������)?%��B�������(�C�"��$���)��������0������������%�?���"���&���3�����)�����������"���)���&��������"?(#����������B��%�"���%�"�"�)���"������ ����������%�" �"���&�����%�B�����"�����������
6���K���"�������)������� �")���&�����"�0,�����"�(��?�"�����,��"����G����� �����"������� �������I������"�������� #�������I�#)���)���������%�"���������(�C�"��$�I���%"�%�����������������&����,��"�������%"�%�������� �(�������� ���� ��������������?���������� �")���&��%�" �"����
9�� � � R<�,����� ����%"�%�������� #����?I�#)�������� �������������"��S
�J�����������"����"#�������I�����'��"����"���� ������������"��G���)�����������������%�"���'����"����%�"8)��"��� #����?I�#)�����&%��)��G��� ����������B�"�����'C���0�����%�" �"���&������%�B�������H���������G�0���������G������������G����������G%��������� ��� -��"&(���*%6+G� %"�%�������"���&(�����$���@��"&%����G� ���"����$���)%�"���"���
�������������� ������
�"���������E�������� �����G������'�������)%��"�������"����������%�B���@%��"���"������������""������� ������%���"������������"�������������""�����0���I��� ������������'�����&�����%�"8)��"���&%��)��������� ������������"��G��������"���������%"� ���������������������?�����������&(������������� �")�G��������")������������?��������$������������������ �������������B�"�$����������0��I�#)�����%�"��������(������G�������� ����������������?��"����""����)�����������'�"#������"�0����)�����G�%�"��������'���������"�"���������(������H
�B����@%��"���"���H�����������%"�%�"���������%�"����"�(���"����#�)����G�$����(��%"�������G���0����?)�������(���&(����G�%"� ������������%�B�G��P)�"������'�"#�������"�0����)������I������0�����������"�$�8������������������������"�I��"�����
�B����������""����H�����������")�����&����������%"�("�)�����������������)��-������������%���'�����������)��%"�("�)������ ��������������%�B������?��E��G�����"%"�����&�����"�(���"������,��"�����$�%"��?'��������'�"���"���$������)%�L�)����"��������"%"�?����&�� �����&(������� �����)%�E#���������G� ������?)��������� ��'�"#������ "�0����)��������� ����%�B��0������G���)%�"��)����������� �����������B��������������%��%�" �"�������%�B�����""�����������G����,��"��*1�"� �(�"�4����("�)������������&����� �������+
����� ������� ������������� ���
��� ���������%�" �"���&��I������ ����)�����)�����#I����G��������)������)'�,����������%�" �"���&����� �"��������������%����&������&�����G� �#I�������(������������#I����������#I������������������������������0��� I�#)����� ���8�� ���%�������� ��� ��������)�� 3����������3������#I������������"���������$�����%�"�#�������&���������#I���������%�����������?
��
�����)%�"�B�������%"� �"�����G�������"�"������������'�� ��������"��� ��������%�"�B������ //�T�$� �����"�"����������������/��T���)��)#��)��
:�������������B������)��"��G���"8�������"����C����"���%6���/���
!��3("�(�"����������0��������)�����$���"��������'�)?'��L��0���"������"����&���@����0���������"�����0����'����E���"����������������"���&��I���%"�0��?)����� �������E�����������%�������("�(�"���������'�)'��"�����'������I�������"�������I�#)����)�$�"�����0���I���%������"��������"����)���?$������������0�����$�%�"������G�������������?���G����� ����0���������"������%�B��
.���1�"� ���"�I������ �������)%�������%"�%�"����0�$���)%����)��������"��
/�� ��� ������ �)%������� ��'�� ��"� '�)'����� %�"��"������&����0�"��G�%�"��I���0�$����"����)������������%�����������"����3�#�����)%����������""�������(P��)���"���� �������'���I���%����"�� ����"� ������"��"���������'�"#�����%"������&��
45���%�"��"����0���)��G����������$��������"���&��������"�����0��������B����G�������� ������������I�����"�("���"���� �����"���(�����%�"���&�����)��)�%�B�G����%������"����B�"�������0������&�� #��������������������������I������"���%�"��������%�"�C�����%"������&�L���#���)��0�"� ���"� ���� ����0����������� �����������)%�I���%"�%�"��������)'�,�-�$�I���"���%�"�"�)����"������� �������)%���������� ����G�%�"��� �����"������8������$�-���"������)%�"���&����������%"�%���������"�(���������� ������������I�������� ������%�������"�"�������?��������%�"��0��0�"��������"G�������"���������������)���"������I�#)�����$����)���$�� ���������"?(������)������)'������
!�"�#��$%���&'�����(�)�%'�����(��������������%��('��(��%'���*��������
�"��I�������(��������)��"�����)%����� �������?)�������)�� ��������)%�������G������'�������"?%�"�"�������������B���&��������(�������������0���I�#?)����H
�+�����-�'���"��������""���&�����%��#�����'+����������"��������(����H�%�"����G�����$��6����+���2����"������
�����������$�� �����������������������0���I�#)�?������%���������%"�0����"�$������������"����������������)%����������������%"���������� �?'"�����&���������"������%�B�����������%�"���&���"#��������������"���(��%���������$����������������������������"�?I���"����%������������&������������E��������� ������%�"���������"�������� �������'�����(��������������E������� �")���&��%"������"�����4//7��������"%�"&�����������(#����'"����������� ���������)%����$����)��"����������������������)�� ��� -�� )���������G� ,����� ���� ���� ������)8��������������������"�'�C��������")�����&��$"�%�"���&�����%�B���%����)���)�B��������E������ �")���&��
)*)*+����������������������������
����8������������������������������)���)%�"�����������������%��������,@������������"������%�B��
����������������������)��"���� �")�����0�"#�����?����"�'��)����� ���� ��� ��)%�"���"������ ��������%�B������%"�)�"������������"�"������%�"8)��"���� ���������"�0���"�������)�������� ����&������)��)��$����������"���B�����������)��"��
)*,-*������������������� ��
���� ���������N�������������)�$������%��'��������(��� �����&����)�("���&�������������%�"��� �"��?�����������������G���'������I�������������0����?��������(�����������������������"���I�������0���?)���)#��)��%�"���������"������%�B����������0�?���������%�����������)��)�G���#���)������"������?�����������(��� �����"�$�����%"����%�"�������%�?"���&��������������������)��"��"���%�"������'�"8��� ��"� ���"���� $� �"������ ���� ������ ���� �����0��G������%�"�������E�"����$���)�����G���)��%�"����?-�'�"������""���&��$��I������%���"����"�0,�������� ���"���������)����������������0���
)*,,*���������������������� ������������������.�������������
����"���������%�"���&���������"������%�B������(���?"���%,"��������� ���"������%,"������%�"������������"?������&���������$�������� ����������� �")���&������������������E�������� �")���&���3������������������������)��"�����'"�������&������$� ���"����G����?����%"�'��)������%�B���������������I��������������
������������� ��������������� ��
�
ESTUDIOSGEOFÍSICOS
POZOSCORRELATIVOS
ESTUDIOSGEOLÓGICOS
POZOS EXPLORATORIOSPOZOS DE DESARROLLO
DATOS
TIPO DE FORMACIÓNA PERFORAR
ANÁLISIS YCARACTERÍSTICAS
CONTAMINANTES
GASES DEFORMACIÓN, CO
H S, CH , C H , FLUIDODE AGUA SALADA,YESO, ANHIDRITA,DEGRADACIÓN DE
ADITIVOS QUÍMICOS.
2 ,
2 4 2 6
CONDICIONESOPERATIVAS
HIDRÁULICA,DENSIDAD DE
TRABAJO,DISPONIBILIDAD DE
EQUIPO:BOMBAS DE LODOPLANTAS DE LODO
EQUIPOS DECONTROL DE
SÓLIDOS Y GAS.
SELECCIÓN DELFLUIDO DECONTROL
BASE AGUA:BENTONÍTICO,
DISPERSO INHIBIDO,POLIMÉRICO DISPERSO,POLIMÉRICO INHIBIDO.
SALADOS:FORMIATOS.
BASE ACEITE:EMULSIÓN INVERSA CONSALMUERA DE CALCIO,
EMULSIÓN INVERSAREBAJADA SIN
ASFALTO. �(�"��4����("�)������������&����� ������
��
I���%����"�������"�"����� �������������)��)���������?���I�����)%��"����������#)����������������%�")���?'������(�������H
�����8�����������(�����������)���)%�"������������%"�%�"���&�� ��� ���� ������� �)%��������� �"� ��("���-�'�������%�"�������0�"����("����P)�"������)%����������"(8�����G�����(����������@�(��������"��� ���"����� ��� ���� ������ ��� ������&��� U����%������0��0�"��� "��������"� �")�����%"���%���?���� ������'���G�����"������%�B�G� ���� ���������?��������%"�'��)���������"���%�"���&����������%�?"�C������%"������&����������(�������"�(�������"��������"�)����("���0�"����������&������������������)'�,��-�$��&������������%����&�G�$������������'�������"'���BG�������"G��������"�$������'�"�������
��"����"#���������%���������� ��(�"���������� ����)������(������������������������'�������B�"����"���)������%"�0��� �� ����� ��%����� �(���%�"�� ��"�����B����������%"�%�"���&����� ��������)%�������������&����������������$������&������������%����&�����������������������������)%�"�B�������������������(��G�����%�"C����������$���)��������� #�������� ��"'���B�� ���� ������ ��)%�������%�"� ����)�B?��������'"�)�"���$����"�"������������)P�)���������B�'����%�"���������������$����0������@�����������������%"�'��)��� ��-�"�����������)���%���?��&����������)%��
����)%������)�� ��������)%�����������8�"���"��(�?���������������������������")�������&(�����%�"����?������%������ �����������)�$����"�������3���� ��-�G�����(��������B����%�"�����%"�%�"���&����������)%�������� ��������)%������������(����"�����������(���������� '���"#��� ��� ��� �)%"����� U���� ������ I��� ��")�����"�����%�"��(�"����B�"�I�����)%�����������"�?I��"�)������������������$���)���"�"�I�������%"�?%�������� #����?I�#)�������������&%��)���
!�"�+�����'*��%���'����������(��*�(�'���*�����,(������%��('���(��%'���*��������
4�������B�"����%"� �"�������(����"������������"��I��%���� ���"���&���%�"��(�"����B�"������������$�� ������������ �������)%���������%"�%�"�"���
7�� ����%"����G� ���I���������)�����)�����G� �#������� �����"(�� $� ��� �����&�� ��#� ��)�� ���� %�%�����%"���&��$�0��#�������������"���%�"�����$�����?I���"�������"���������0�$���� ����"�������������(��� � �"�������� ���"���G���'�"8������"�%�" ����?)����� � � ��)%���G� �����������%�" �������)����� ������������'�)'���
9��3����B�"�����(����"��������������(���������������B�?��&�G�%"�0��������%"�%�"���&������ �������)%�����"��������������������I��%����� ���"���&�G�0�"� ���"�I�����"�'����95��������#������������"'���B�
�������������"������%����� �������)%�������I������0��� �����B�"G� ��#� ��)�� ���� �������"����������� ��������0���%�"� �E���"������� ���� �(��������� ��)�'���������)��"����&���������8�������
��� ����")���"� ��� ��������� $� 0���)��� ��� ��������)%���"���������"����������)��"�����'�"8����"
������������ ��� ������ ��� ������������� �������
PROPIEDAD : mg/l.
SÓLIDOS TOTALES DISUELTOS 100
SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN 0-10
DUREZA DE CALCIO(CaCO3) 40
DUREZA DE MAGNESIO (CaCO3) 40
ALCALINIDAD TOTAL(CaCO3) 200
CLORUROS (NaCl) 412
SULFATOS (Na2SO4) 200
FOSFATOS TOTALESSOLUBLES(PO4)
0.1
CROMATOS (CrO4) 0.05
FIERRO TOTAL (Fe) 0.30
PH 7-9
������������� ��������������� ��
�
�"�� ��� ��"�� *K�&'����+� ��������$��� ��� 3������������3L���������������������������������&������� ������������G�����'�����������%����������)���� �����������������)��'������������L�%�"��C�)%��G��������(���������'����'��"0�)��H
�����'�������%��('���(��%'���� ������������������������'�����(����������(���3�(����������0���I�#)�����I��������&���������������?0�����������%�"���������� �������������� �")������)�B����-�)�(,����I���%"�%�"�����"8���������)���� ���������%�" �"���&�L�%�"��C�)%��H�������������������������0��%�"���)%�����$��������B���������(���-��?������(�"����%������������"���&����"��""�'�����������0��G������������)������"8���� �")������"������������������&����G���������������%�"��"8���)����������� ����������������� ������
��������������������������*��VG���VVG�>VG��6�V+%"����������������"����"����������"�������������-�'�?��&�G��0�����������-��"�����&��%����"��"��������������������(��G�I����������"�%"���������������A�������)�C�"�"8��������%�"��&����������"������G�"���������
���� �������������)����������)������(�������7�$67�G������0�BG���-�'�������""���&����"������"�B&�����@���������� ��������(��������������)�����������)�?�������������� �")���&�G���#���)�����%"�%������"��?��"�������&(����%"�����"8������"�������G�I��G��������"?������)���C��������������0���I�#)����������� �")���?��&����� ���� ������G����-�� ���(�������'����"� �("��0�"��������� �������'�����(���
������������������ ������'����������������������)��)����&����0�"��G���� ��������������������������$����(�&'���������(����������������� ��������������������%�"�����������"#���)���"����I����"����������� �"?)���&��$������������������)���������������)%��?C��G������)'�"(�G����8��� �������������"�'��)�����%�"���"�����&��������D�(��G�%�"�������)%��$�("��������(�?����&�L� ��#� ��)�� %�"� ��� ��%�� $� ��������� ��� ����)���� ���������)%�������
�@������ �������I�������)%�����%�"��%�" �"�"�B���������������������&(�����I���%�"��������"���B�G�"�I���?"�������������������%�"���0�����%�������G���)��������� �������'������������"�G�(�������%�)�G�������?������)�� ����������;F������
��������-�����������(��������%���(��%'��%������'������
�����������������
���������)������ �������'�����(����������� �����%�"���"�������������������%�����������)�������������� �"?)���&��$���������)%�"���"��G���������������0����"���? �")����������� �")�����&����'�������������"%�"�?��&����� ��C�����)��(����G����G��"������G�$���G��#I��?����$��&������%"�%���������� �")���&������������0��I�#)������@��������$���("�������
������������������������������
��� �,")���� ��� ���%�"��� ������� I��� ��� ��� �����B�����%�"�������$������"���������)�"��������("�(�����������G�����(�����I�������I����������"%�"��������� �")�?��&�G�0�����������"�"����%"�%����������&������I����?'"��������������)��������� �")������"��������� �������������B�����������������������%�" �"���&��
�������������������������
����)%������%�"��%�" �"�"� �")�����������'�C�����?�����������"����������%�����"����B�"������(��� "������������G��������"����������������������������)�?
��������������� ������������� ������������������
FASECONTINUA
(MAYORVOLUMENDELÍQUIDOS)
FASE DISCONTINUA
(MENOR VOLUMENDE SÓLIDOS OLÍQUIDOS)
TIPO DEFLUIDO
EL AGUAINTEGRA EL60 AL 90 %DELVOLUMEN,COMO BASEEN LAFORMULA-CIÓN DE UNSISTEMA(TIPO) DEFLUIDO.
BENTONITA,BARITA,DISPERSANTES YCIERTOSPOLIMEROS,INTEGRAN DEL 7 AL27 % DE LOSSOLIDOS Y EL 3%DE LUBRICANTESLÍQUIDOS COMOVOLUMEN.
LA FÓRMULA DEESTOS TIPOS DEFLUIDOS SECONOCEN COMOBASE AGUA
EL ACEITE
INTEGRA EL
40 AL 70 %
DEL
VOLUMEN,
COMO BASE
EN LA
FORMULACI
ÓN DE UN
SISTEMA
(TIPO) DE
FLUIDO.
LAS SALMUERAS
DE DIVERSAS SALES
COMO CALCIO O
SODIO OCUPAN
ENTRE EL 10 AL 20%
COMO VOLUMEN,
LOS
EMULSIFICANTES
EL 5 % Y DE UN 15 A
35 % LOS SÓLIDOS.
LA FÓRMULA DE
ESTOS TIPOS DE
FLUIDOS SE
CONOCEN COMO
BASE ACEITE
��
�.���� ����"�)8���)%�"������%�"������")���"�������?���������������%������"���$���0���"���������%"���&�����%�B�G������'����������"����������,��������'�)?'���%�"����'�"�����%"����������)���C�"���"����������%��B�)���������� ��������� ����"��� $� ��0�������)��)��
)*/*�����������������
��������B���&��������� �����������)%�I������������?%�� ����� ��� ��� ��")�����&�� ���� %�B�� $� ��� )���0�%�"����������������E���%�"��������"������������%�?����������"��G����"��������'�"#������%"������&��$���� ��'�"#������"�0����)�����G����%�"��I���,�������%"���C�����������)������������� �������������""���&�G�$�� ������������"���%�"���&����������%�?"�C������%"������&��������������%"����%�����%"�?'��)�������"���"��������"���������'�"#����������%�?(���"���@����0����������������)����?0�����������"?%�������)%�����"��������"�(���G���0����G��%�"�?���������'�������������%�����%�"��"���%�"���&����������������"���G����I������"�)�����������������������"0����&���������%�B���
�����������"�����%"�0������%�"�%"�'��)��������?""���&�G���#���)����%&��������)���"�������"(8��?���� �� ���"(8������ �� 0������B���&�� ��� ��������&)�"����������%����� �����������)%������)'�,��%�"��)��?����"�����%"���&��-��"���8�����������%�"����@��"�����������'�"#������%"������&��$��0���"���(���� ����%�"�����%�������������'�"#������"�0����)�����G�����(�����8"�������%"���&�����")����3��)��)�����)?%�G� �����'�� ����"����� ��""�����)���%�����&�� ��%"�%�"�"��� ��� ��� ��)%�G� %�"�� �0���"� ���"�����"�(�����������)��������%�"��&�������������������&?������������%����&�G����I���"�����"#������ ���������������%"����������"��������"��"G����������"�����?��'����"� ��� %"�����)������ ��������� %�"�� ����?E�"����� ��������)%��������$�0�"�I�����)%����� �?��B)��������� ��� ����&��%�"�� �������� ��"�����?������������
!�"�/���'���%�%���%��('���(��%'���*��������
����%"�%��������)8������������%�"������E�"����� ���?�����)%�����������'�����"�������(�������H
4�?�����'����������������������)%�"���"��$�%"���&��7�?������"����""���0��9�?�<����0������� �")���&�����'����"����
��?�<������,���'"������&�������������'������?�<��� ��� ������ ��E��� �� ���� �")�������� %"�?
�����"���:�?�<��������E�����)������)'������!�?�<��� �������� ��� "���%�"���&����� �����%�"�C�����
%"������&��
!�"�0�� ��'��%���(��%'���*��������
���� ��������)%���������%��������"�'������(���$'����������������'�����������%"�������������)�$�"����'�������I�������%"�%�"�����������(�����������?"��"���%�������� �������"���B��������������������$�I������������0��������%���"������'�����(��G��%�"�������"���B��I�#)���G��"�I���"�������)%��������(��?����I�#)�������%����������)��������-�'���"��������?""���&�G���������B�����G��������"���������(����L�$���?(�����'����"�������$�0������ ����������)����)%��?)����G� %�"�� � ��)%��"� ��� ����&�� ��)�� �������)%�����������)���"��� ��������
������"����"#�������������� �������'�����������$�'����(�������������(�������H
1����������2
3+��)��������� ��'"������ �&�����G� ���������������5�.����5�/��("�D���2+���������������������'���B�������-��"�������������?���������5�.��("�D���
1��������2
3+��3(����"���������������4�5�("�D���2+�����)��"���&����G�������4�59���4�4/�("�D����+�����)��"���8�����G����������4�75���4�9/�("�D����+����)��"���)�B����������7���9� ��%������ �����H
�����?��2"�?W�2"�G�I���0�"#�������������������4�94�-�����7�95�("�D���
���� ��� ���� %"����%����� 0����C��� ��� ���� �������)%��������'�����(��G����I��������E������)�����)'������$��������)���"�����������������������������������)�$�"���)�����
!�"�3����4����*����'��%�(���������(�)�%����������,�������(��%'���*��������
�"���������E��$�%"�%�"���&�������� �������)%������'�����(��G������'�������"�����������������(���I�����0���������B�"G���#�����0���"8��%"�'��)�������"������%�B�
������������� ��������������� ��
�
��"����755�%%)�������VV��������"����������"'��������������
���������������������������
��������B������%�"�������I�#)�����%�"���� ������"������'����������&����G������������B���������������������?-�'���&�G�$��I����������%�"�������0����������"������?'"�������&������%�" �"����G�)�@�)�B�����������������?%�"��&��
��� ��� ������ ��� %�" �"���&�� )8�� 0�"�8���� $� )8������B������� ��� ������"�������0�������������������)���� ����"������ ���� ��������� )�������� ��� ���� �����%�"�������� ���� �"������� ���� �����)������'��������"�����������������)��������)8����)�����$��������������("������ � �������������� �&�������3��)8�G� ��� ��� ���("�(��� ��" ��������� $� � )�$�"� ������ ��� ��(�����"��������@��������%�"��%�" �"�"�%�B�������������)%�?"���"��
�������������������������
��� ����� ��%�� ��� ������ ��� �����B��� ���%�"������I�#)�����%�"���� ������"����'����������&����������������B��������������-�'���&�G�$��I����������%�"������0��� �� �����"� ��'"�� ���� �&������ %�" �"����G)�@�)�B�����������%�"��&��
�'5(�*����'*��������'(���'����%��('���(��%'��5�������
�'5(�*�2������)�����&��%�"��"��������-��'*��2����"�)�������������������������&�����G�$;2�G����)�����&�������������������� ����*����'2����"����)8@�)�������I��%����������"������&�����G������"�$��("�(�"�'�"����������%�������)���?$�G����"����%�"�������$�������8�������
�'5(�*�2� � �����)�����&�� %�"� '���"'������ ���������-��'*��2�����%�"�������������������������&�G�'�C� G����"�)�����'"���������; G�������(�����%"�("�?��0��G�("������"�)��������� ���"���� ����*����'2� ���"�)����"����%6�-�����/��G�����"?)���"������;������"'�������$��"���"����������� ����� �� �)���"� ��� ���� �����)������G� �("�(�"���%�"������� %�"�� )�C�"�"� ��� "����(#�� ���� ����G�("�(�"��(��G�������������"���
�'5(�*�2������)�����&��������"'�������
�-��'*��2�������(�����%"�("���0��G������ ���"���G����� �$�; G�����%�"�������������������������&�� ����*����'2��("�(�"����G����%�"�������$��(��G������������"���
�'5(�*�2������)�����&��%�"����"�"������������-��'*��2�("������"�)�����������"�"��������� ���"�?��G����)�����&����� G�; ��$�%6 ����*����'2������"G��C����"�%6G������B�"����%�"������G�C����"� ���"��������%��#)�"��G���� ��������)�����&����)�$���0�"����)'��"���������������
�'5(�*�2������)�����&��%�"���)������-��'*��2����"�)���������%6�$�)G������������������������������� ���"����$�������0���"������(����� ����*����'2��("�(�"�'���"'��������(P���8��������?����"��G����%�"�������$��(���
�'5(�*�2������)�����&��%�"���-��"�����-��'*��2�"������&������%6G� �$�; G����"�)�������)�$�������������� ���"���� ����*����'2��"���"�������"'�����������������(P�%%)���������)������G��("�(�"����%�"������$��(��G������������"���
�'5(�*�2������)�����&��%�"��������)%�"���"���-��'*��2����"�)��������� ���"���G������������������&�����G����)�����&������%6G�$������������������� ����*����'2��("�(�"��������'���B���"�%�"����������)?%�"���"��G� ���"�)����"� ��� �������"���&�� �����%�"������G� "�����"� ��� )#��)�� ��� �����&�� ��'���������
����H����������������)������������")��)�������?)������ ��� "����(#�� ��� ���� ������'�����(������'�����")���"���������������)��������� ���������"����?B�"��"���)���������������"����
(��%'�5����,�������
��� ����������)����&����0�"�������� ������)��������?��)���������I������� �����������������������$���� ���"�?�����)'�,�������������(���I��� �")��%�"������������?)��������������%�I��E���(�����I������-���������?%�"����$����%���������������������������(��������(�����P����)������%�"�#���������&���������������&�����)���� �����"���-����I�������(�������)���� �I�������� ������� $� �")����� �����)������'���� �����)����? ��������I�����������B��������������)����'�����"�����?'���� ����������(�����)���������������� �)%��������"��� )���"������ �"(��� #������ 0�� �� %"�0��"� ���
��
����"��%���������(��������G���'�"8������B�"��������),?��������������3����������3�����,���������'�����������%��B�)������)�$�� ����0����'������I�������0�?�P)���������(���������I������)���C�������)���"�������"����"������������'�"#������%"������&����������%�?����������"��������"�(#)��������'�)'�����"8��)�?��"���������"�)����"������0���"��������%,"���������%"�?��&��%�"� "����&����"������(������G�����)%�C�������(����'"����� �������������"������8"����)8��("�������"��?"8��� ����������%�"��������%��B�)������� ����0��$G�����(����������G������� � ��("�"8�����UK�;������2�?������������"���%�"��(�"����B�"�I������%�B������"8�����)�������)%�����������)��������
3��)8�G���"8��������"����)�$�"������������������%������"��� $� ��)%����"��� I�#)����G� ������� ��)�$�"����)%�������"������&����"������(�������-�?'"8����������)8�����0����%�"� ���"���&��$�%�"����)?%����%�"���0������������"���� �����"������8�������%�"���������%�"�I�������)'������������%"���&�����'�)'���I�����%"�("�)�G����"�'���������#)�����%�")���'���������?��%������"�%��"�����������'�"#��G���#���)������"��������������%�"8)��"������ "����"�������������"0�����������",��
R��8������������ ����"������������"�"����������%��?B�)�����S�.�6�$�I����������"�"����(��),�"��G���)%�"���"��$%"���&������%�B�G�����E�����������'�"#��G���%����� ���?����������"���$���%���������������I��%������'�)?'��G����)8���������E�����%"�("�)��������������������0��G��I��%������'�)'���$���%��������������$,������'����)%��"�����'��)�����
����"�'�� �������� �")���������%��B�)������I���@�������.���"������&����0�"���$���"������&����"�����
)*0*������������%�����������������
����������%"�������%�"��� �����"����%��B�)���?������� �������������"���$�������'�����(���������?��G� �����B��� ��%������"��� $� ��0���"��� I�#)�����6����������������� �������������0���"�����)%���'�?��������� ������G�%"�'��)�����������)�����&�G���)?%��B������%�B�����)���"��� ����0��$�%�"�����%�"�"����� ��������������)������ "��������%������"���I������%"�("�)�����?'�"8����"���)%���'����������� ������I��������$���I������%"�����G�%���������������"�)8��0�������
I������� �������%�"���%�"�"�������� "��������'�"8��@�����"���%�"����)�����455�)��"���������%�"��)8���)%�������������%�����������"���%�"��I������?(���)�$�"�� �����������������E��������� "������%�"���'�"#��� ��� "�0����)������ )�$� ("����� ��'�"8�C����"����������0��P)����G�%�"��(�"����B�"����� �?����������"�� �������'����������G����%"����%������?��������)����%������"���'����"��������%�"��I���)'����������)%���'����
�"�� �������'�����(��G����%"����%������������������?�����������'��-������(�������������������B�������������8���������@��������0�"����%"�����������������)?%�E#��� ��� ��"0������� ������ ��� ����� ��)���%������"��G�%#���"�����0��P)�����0��������$���)?%����"��� I�#)����������� ������ �����B��� %"���������)��0������ ������������"�����$�����,�����G��������?�������������G���" ��������������0��������������������("����������0��"�)���&����������)���������"(8?�����������"(8������
K���"��)����G�������0���"���I�#)�������������%�"�����(�B�"�$����%�"��"�����%�"�#���������� ������������?�"����U��������"��������"'����������'�C���(�����G���������$��������)%��"�������%�����������"����������?�����������"���������(���������������(�����������������E���%"���������'"���0�����)���"����G�%�"��'�?""����������)%��B�������)'�"(�G����)%"�G����� �����"�������%��B�)���?��� ��������� ��%�����%"��������I�#)����G� ��'�"8�� �����"��������"�'�C���%"�("�)��������)���"�����?������$���������""�%������G����I����$���"8������0���""��"�����������)%��$�%"�'��)����"#������
R��8�� ��� ��� %"�%&����� ��� �����B�"� ��0���"��� $��%������"������ ����������������%��B�)�����S�.���������B��� ���� ��%������"���%�"�� ��%�"�"� �� ������ ��� ����"��� $� ���� ��0���"��� I�#)������ �����0���"���I�#)��������������B�����%�"��"�)�0�"��������������-�"�����������%�"�������������'�"#����"�0����)������
R<�,� ����"��������'����������"�"�%�"����������?��&�S�.�������0���"���I�#)����������'�������������"���%"�)�"� ��(�"�%�"���� �������������"��� �����%��B�"�$��)'�,�������'���������"�"������)%�"���"������%�B��
R��8�������� ����"�)8���)%�"����������������"�"�%�"�����")���"����0���"�����������������������"�������%"� ������������%�B�S
������������� ��������������� ��
ETAPA
T.R.
(PULG)
PROF.
(m)
� BNA.
(PULG)
DENSIDAD
(qr/cc)
TIPO
DE FLUIDO
TEMP.
(°F) CONTAMINANTES
30 50 -150 36 1.00-1.06AGUA DULCE
–AGUA DEMAR
AMBIENTE NINGUNO
20-17 ½50-1000
150-120026 1.06-1.25 BENTONÍTICO 50
ARCILLASGENERADORAS
DE LODO
14 ¾ - 133/8
1000-30001200-3400
17 1/216
1.25-1.75POLIMÉRICO
DISPERSO175
ARCILLACO2 AGUASALADA
9 5/8 – 73000-42003400-4800
12 ¼8 ½
1.60-2.15EMULSIÓNINVERSA
225
AGUASALADA, CO2,
H2S, DOMOSALINO
5 – 31/2(TUBING
LESS)
4200-58004800-6400
6 ½ -5 7/85 5/8
0.90-1.30EMULSIÓNDIRECTA
350GASES CO2,
H2S,HIDROCARBUROS
��"����"#����������(�����&�G���#� ��)�� ��������B���&������ �������(���������%�"�����"������&����� ���"���������������������������������%�"�������-�'���&��
�����)�����������0�"�������� �")�����������B���������)%���� 0�"����������������H�%�"��C�)%��G�����������������)���"��������������B���%�"��%�" �"�"���������%"�?'��)8������%�"���������("�������-��"�����&�G�B������� �"�����%"������"��� ���� ������ ��)%�"���"�G� ��)��������""���0����*1�"���'���7+�
�����*��%���*�(�����%������
�������B�������%"���������G��������������������?�������%�"����("�"������'C���0������%�" �"���&�G�"�?I���"������ ����������'�C������������U�������'����%�"�"� �������0����C����� ����I������8�� ��)���?���G���)���������'�C������'��������������)%�"���?"�G������'�������������������P�����G�'�C��%���"�����-�'���&������"�������-��"���'����I������������?�"��� ����"�������� ��� ���� "����� ��"'��������� ����"��8�����$����X�"8����G�(������)�"(���I�������?"��������)%�����&��I�#)����$���������'�������I���������������I���"�������������� �����������)��?��&����0�"�������������-�����0�����������������&�I����������%����� �������&��������%����'���������?������%�")���������("������������ "����"���������)?'�����&���������"&(���G�%�"�)������������������?(#�����%��������%�" �"���&��'�C��'�����������������B�������%"������������������������"�������?
�8�� "����"�����$����������%��'�������%,"����������"������&�G����I����%"�0�����%"�'��)���)��8��?�����������"������%�" �"���&�L���������"�%�"���&���� %�B��� ��� ��)%��� %"������"��� ��� (��G� %�"��0���"������E������� �")���&��%�"����'�C���������?�������&������
����� �������� "� ��"B������%��#)�"���I�����%�"?���� ������ ��)%�"���"��� $� ���� �����B����� ��)�����'���B���"����,")�����$�"������"������ ���"����
���� ����������'�C����������������)�����������?"������I������%"�%�"�����"�B&�����-��������.5T�����������������"�����������������"�I��"������4.�T�����(���$����7T�����)���� �������G���#���)���)'�,������(�������%"���"����-��"�����&��$���%��#)�"��0������ ���������������)�����������"��?����%"�%�"�����������'�����������(�C�"��$������������%�" �"���&����"�%�"���&�����%�B���
�'5(�*����'*��������'(���'����%��('���(��%'��%��*�(�������&����
�'5(�*�2������)�����&�������(����-��'*��2� ���"�)����� ��� ���� %"�%�������"���&(����G�"������&��������"�����&��������D�(��G��)����� ��� ��� ���"���� 33�G� ���)�����&�� ��� ����������G���)�����������0���)������ ������������%"����G����)�����&������������������ ����*����'2��E���"����%�"��������3C����"����"���?
��������������������� �������� �����
�
I��������0�,"�)���������'�"#�� "����G�%�"����I�����������"���������"�%"�0��)�����������'�"#�����"�0,����������������������0�"8������'�������0�������%�B�G�$�����E�"����%"�("�)��)8�������������)��)��
�+���"���"����� �I��%��������"���%�"�� � �����"� ����%�"������������E����������%�" ������������(���������������%�"�����'�)'������I��%�������%�" �?���G����� �����������"8���0�"�)�����"��������$�����������"8��%"�'��)���%�"������"�������)%��B������)������ ����0��
�+������%����� �������������"���I���������(��������%�B��
����������� ����"�%"�)�"����H���%������������������������������,���G���"8����� ����������������%��?B�)������
�����'����)�"�����������������������$�0���������G����������"�"8�I���)����"���������%"�%������������)�$�"��G��@����"8��)�$�"��� �"���������%"���&��������?���C�"���$� ��)'�,�������"8�����%"�'�'������)���?��&��������(�����%"�("�)����
�+����� ����0���������%"�("�)��������%��B�)���?��G����8����I��������'"�%����������������������I���������%��(�������%�" ���������������?"���0�"� ���"�I���������(�������������)���"��?����$��I��%���%"�("�)�����$�%����"��")����)�����"��"�����0����G��� ����������$���)%��)���?�������%"�("�)������E����%�"�������
?�����%"��������I�#)�����%"�("�)��������������?%��B�)������
�0���"�I������ ����&���������%"��������I�#)������������)%���%�"� ���������������������������)��)���
6�$�I���%"�%�"�"���%�"������"�%"��������I�#)�?��������"����$�"�����E�"������"������)%�����%"�?("�)�������)%��B���(���)������ ����0�G���I���"��?����� ��� ����&��I��� ������"���%"�������������)?%���"���� ��� ��'�� �������"�"� ��� ����E�� ��� �����%������"���$���0���"���I�#)�������%�������G�$�I������)�$�"#��������������������B�������������)?%���'���������������)��"�������������"�������%"�?("�)���&��%�"��(�"����B�"�������)%��B��$����%��?B�)������� ����0������� �������������"��G�-���������%�" ��������������)�����&��
)*1*2*�������������� ��������
�@������7� �")���%�"��� �����"�������%��B�)��������� �������������"��G�$������%�"��(��������G����)��"���'"������&�������������)'�����&������)'��H
4�?�������3������1���37�?�������3����������3
����������&������%"�����)������)8�������������?%�������������������������%�"���0���I���������(��������%�B�����������&�G���#���)������������������������������� ���� ��'�"#������%"������&��$D�� "�0����?)������I���������(��G���������"�����������'��������������"�(���"��������)������&����������B���������?��"0������������",�G�$������%����� ������I���������(�����������"��"�����%�B��
!�6�0�/�������(��������&����
�������� �")���&���������"�(���"��������)������&��$��������������������'�"#������"�0����)�������������I�����%�"��"8������� �"���������%"���&�����������G�������"������&�����)8�� ����'��������"������B����
�����%"�����)������%�")�������)�$�"���%�"��)���?������"������(���������$����� �������%�"�������C�"�����)'�,����"8�)�$�"����0���)�������(������������?%�����������"���$��)���"���� ������I���0��I���������� ���� ��'�"#������%"������&���3���)��)��%����������B�"���"�(#)��������'�)'���)8�����0�������� ��C�����"'��������
3����"����%��B������� �������������"��G�������"�(#?)��������'�)'�����������)8������������%�"��������%�"����������� ��)%��B�����%�B��G� ���I��%�")���"8����%��B�)�������)8��� ����0���$���'"����������)��������
3��)��)�G�����"�)���)���"������)%����%�"���0��$� ���� )���"� �����&�� ��� �����0��� $�� ������%������"���$������0���"���I�#)����G��������������"8���)��"��������������������"�'���"������&���������������������0����$�� ���"���&��
!�6�0�0�������(������%������
��� ����"�(���"��������)������&��)����"���B�������)�$����%��'����%�"����)���"����������� �"���������%"���&���������������� �������������"��������%��B�"��
������������� ��������������� ��
�
��&��������D�(���$��E���"����"�������������0����3C��?��"�����������
�'5(�*�2�������������"���&������&�������-��'*��2���)������������������ ����%"�%�������"���&(����G����)�����&���������0��������%�" �"���&�G���"�)���������&������������ �")���&�������� �������"���)�����H����)����"������)�E�����)�����������0�?'"���"G��-���"�I�������I��%����%�" ���������)�����"����&������ �������G���)����"����"�����&��������D�(���
�'5(�*�2��@��������8������("������-��'*��2����"�)������������%"�%��������"���&(����G������"�)��������0�������������%����"��"�������"���?)����������8������("����G����0����������������"�)�������%�,�������"�7�&�9����������� ����������"������%�B���"���)�����H����%����"��������������8�����("���G��)����"����"�����&��������D�(���
�'5(�*�2�������'��������������)����&���-��'*��2���%����� ("�)�������� �����G� �� #���� ���)���� ���"�)8���(��G�'�C������'���������,��"���G�-�$%"������������(��������� ���"����33���"���)�����H� ��� -�$�-���������� �(��������� ���"���33�G��E���"����%�"������������� ���"�����������G��E�?��"�8�����("����$����%�"������
�'5(�*�2�������)���������'�"�����-��'*��2���(�"�����)�����&����������������G�%���"���"������"���"�����������%�" ����G�'�C���0���"������%�����������������$����(��������������"����������'�"���������� ������������%"�����$��������������������������&������ ��������������%�" ������"���)�����H���E���"�0������ ��������2�C�"����"���?��&��������D�(������,������������
�'5(�*�2���""�)'��G� "����&��$��)%�I����)�������������"������%�" �"���&���-��'*��2�'�C�������������������"�)��������������?�"���&������&�����������"���"��������'�������'������$�%���������"���)�����H���)����"����������G��E���"�-�)�������G"�0���"�I���������)�������(����������%"��������,���""�����
�'5(�*�2������)�����&������(����-��'*��2�%"����������������3�)����������� ���"���33��$�%"������������(��������� ���"��������)���?��&����������������G���)�����������0���������G�����?��'��������������)����&��
����*����'2������B�"� ��� ���(��� �����"�� 3("�(�""�����0���%�"������"���"� ��� �����)�����&���������3�)����"�����(�����&��$����������
�'5(�*�2�%�" �"���&�������)������������-��'*��2� %"�������� ��� "���"���� ��� ���� ����)'��"����G����"�)�������������"��&����������"�����%�" �"���&�� ����*����'2���)����"�������������$��������������
�7�����1$������$1��$ ����
����%"�%�������� #������$�I�#)����������� �������%�" �"���&����'�������"���"��� ���'���)�����%�"����(�"�"��������)%�E��������������,�������"�������� �%�"�������� ��� %�" �"���&��� ��� 0�"� ���������)8����)�����������%�B��$����"�(���"��������� �"?)���"�������)�������� �")����������3�������%"�?����)�������%�"��"����B�"���������$����������"�'��'"�0�)���������������%#����H
4�������������������7��"�%��������"���&(����
�+ 1��������������)'���'+ 1����������%�8������+ �����������������+ ���������������(��
9��%6�$��������������������������"����"#���������� ���"���&�
�+ 3��*��)%�"���"���)'�����G�'�C��%"���&�+'+ 3��6�6�*�������)%�"���"�G������%"���&�+
���3�8���������� ���"����+ 3����������'+ �������"���&���������*���"�"��+�+ �������"���&������������$�$���
:��3�8����������&������+ ��������������"���'+ ��������������������&������+ ��������������������+ ��������������(���+ ��%��������������"��)'��������������
!����)%�"���"�
/�������%�%�%�(�('%'
����%"�������������� �")���&�����������������%�"���%"���&��-��"���8�������������������%"���&��-��"���8�������8���� ����&��������%"� ��������$�������������������������U����������%����%�"�����������0���)���$
�
��������B����� ���"�%"�������"����"�B�����3��>���$K3�>����G�%���������%���%"�%������%�"��)���)�B�"���%,"�������� ������
�����������#��������8��%"���(���������"���'"�)������%&@���G�%�"��"������"��������""���&���8%������'�"��"���-��"8���������������%�"��������)?%��B��"8%����$�%�"��)���)�B�"����)%���)��"����
R<�,����������%�"� ���"���&�S�.�������%"������)����������������������)���������&���������%����������������#I������
R<�,���%������ ���"��������S�.��@�������� �"��������%������ ���"���$������0�����"���?��&����������"����"#�����������&��������"�)�0�"�$����H
���"��������"���-�����"��(���'������� ���"��������"���-�����"��(����)����� ���"��%"�����
R��8��������)8��������������������"���%��"���"�S�.� ��� ��� 8"������%�" �"���&�� $�)������)������ �%�B�����������B������������� ���"��������"���-����)����� ���"���%"�����
!�6���58���&'�%�(�%���(�)�*����'�%��('���(��%'�%���'���'(
����'C���0���������%��B�)���������� ������������?�"���%�"��(���������$D��,����%�"� ���������)%��������� ����� ��� ������������� �����"� ��� "�)���&���������G� $���� ��C�""����-�"������ ����%�"�������� �����'�"#��G���#� ��)�� ������)�����&����� �����&�����������%����&��%"������������������"��"�����%�B��
U���������'�"���G�"���"����������I���"������)����?���������)�����I���-�'��"��%�"�"�)�0�"������(���)���"�G� ��� ���0�"��� �� ��'�� ����� ���%��B�)��������� �������������"��G����������"���)������"������?��("�����$�����"���B������)��)���U������'�����?���C�"��������� �")��)8����)%�����$�-�)�(,���%���'����3�#����"��������������)%���%�"� ���"���&�$�������������%�"���0���%�"����)�$�"����)%������"������&�G����������C�"������ �������������%�" ������"����("�"��������"��"G���'��������B�"��� ������������"����"#������� #����?I�#)����G�������I���%�")��������������("���&��������������)��������$����(�?"���������������%�"��&��$�%����"��"����""���-���������%�" ���������%�B��
���)�$��)%�"����������")���"������%�������C�""��$D����������)��������I������0�����"�)�0�"G�%�"������?E�"����� ���������������%"�%�������������������$�%�"�� �����"����%"�("�)��������%��B�)���������� ������������"���
!�6�/�� ���'����4��������&������������%���(�)�*����'
�@������0�"���� ����"���I���� ���������%"�("�)�������%��B�)������$���'����������"�"����%"�0��?)����H?�K��)��"#������%�B��$������������������I��%������%�" �����
�+������������������)%�"���"��$�%"���&������%�B��
��� ��)%�"���"��� ����� ����������������$�%"�%����?�������� �������������"�������"������%�B���3��I��,������"8����%��B���G����������"����������"�"���� �"?)����)��%����"��� ����"������ ����"������� ���������?��E�����%�"����"����"�������"������%�B������%"���&�%�����������"��"8�����)������������I����'"������%"�?��������U������'��)������"������������%��B�)���?������ �������
'+�����E�����������'�"#���
���� ��'�"#��� ������ � ��� %"������&�� $� ��� "�0����?)������$�� �C�������������"��"�����%�B��$D��������?����"���������%�"�C�����%"������&���� ��$��������(�������0���)���%�"�'�)'��"������%�B�G���#���)�� ����������"�(#)�������� ��C�����%�����������������'�"#�����������"����I������0���,����G������?��E�"8� ��� %"�("�)��%�"�����%��B�"� ��� ������� ���%�"�C������%"������&����������G������"��������"�?0,����������"� ��������������)������������ ���"8�)8�
����������
������������� ��������������� ��
��
%������@%"���"��������0�"����)���"��H� ��'"���%�"(��&��*%%(+G���'"���%�"�%����P'����*%� +G�%������%��#? ����*�(+���M���("�)���%�"�)��"���P'����*M(D)�+�
���������������� ����� �������")���������B��������'����B����� ����G� ��������������������������B�� *�����%�+G�)��������������@�"�)��������'"�B��("������*0�"� �(�"��7+���������-����������'"�B��"�%������'"�����'��������%�$�G�����%������""���B����'"�����'"�?B��������"����� ������-�������������C���������G�-����'�������"������B����������������������������������������������"����)�����
0���'���%�%�����'(������
���)�����&���������%"�%��������"���&(�������������������)%�"�������������8�������������%,"���������%"�?��&��%�"� "����&�G�%�"������")���"������%��������������G�%�"�����0�"� ���� "���"����$����%"����)������-����� �����%�" ����L�%�"�������B�"� ��������)�����&����� ������%�"��&�����G������������I�#)�����$���)%�?"���"�L� ���#���)��%�"������")���"� ������)'������%"���&������������"��"�����%�B����"��������0��C�������%"�%��������"���&(����� ����)���������������0����?�������$����"���������������(���
�"������)������������)%�������0��������������)?%��������)'�������;�"�-��U����)�������0����������� ��C�����������)%��)����������0��������������)'�?����������P)�"�������(������"�I��"����%�"��I��4555�)����������%�������"�0,����������'�����9D4:���%��(���������8)��"�G� ���������������������&��������)'�������47�%��(����������"(��������%������
���4�55�)��*0�"� �(�"��9+�����0���"�"�����������������������"����������0��������0�������������������
����'����������)�C�"�)�����&�����������"����"#���?���� "���&(����� )�������� ��� �)%���� ��� ��0�����#)��"����,��"������"�����"�����������"����"��?���$����������"�������,��"��������������������8���"�����)%��������0�����#)��"�� ����*0�"� �(�"���+����0�����#)��"��%"�0������������"���I���������0��"��� 8���)�������� ��������%�"8)��"���"���&(����H�0��?��������%�8�������$�%�������������������"�����0����?������%�8��������������B����������%������U����������"�?������������� ��C������ �������������%"����%��)����%�"���� "����&���������%�"�#���������%�������G�$���)?'�,��%�"����0���������������� ���� ����������0������?
���� %�8������ ��� � ������� %�"� ���������"���&�G���)�E��$� �")��������%�"�#�������&���������%������������������
�"�����%��������������������������)����������� ��� ��'"�� %�"� 455%���� ����"������ ��� %����� ����������� ��� ���%�"������ ��� "����?������� ��� ��C�G� �������� %�"� ��� ��"B��������"����&�����"��%�"�#��?����������� ��"B�����"����0����������� 0�B� ��������� %�"� ���� ��"(����,��"�������'"�������%�" �����������%�"�#���������%�"������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��
����%"�'��)��������""���&�YG��������0�"#�����"��95$�!�%��G����%���'��������""���&��$�����������)���"���!G�����)%"�'�'���
!�+�3��9��%'���(�:-%���'
�������������(������8�������� -#�"���� �")�����8������(���,'���$�)�������""���0��I������8�������"'&��?��G����I���%����������"�%�����"��G�%�"������")��?������%"������������@#(����$D��'�&@���������"'��������)8����(�� �����������&������6���������� �������?'"�� ���� �")�����-��"&(����)�������"� ����������)��*"�)%�)������%�"������&����'���������� -#�"�?���Z���Y�+�������8���"��3���;�?54?!����%��� ��������#)��������%"���&��%�"������������)'���������(���)�"(���������%"���&���������@��������:��%���$����%"�?��&��%�"���������6���������(��G��@�����5�5��%��G��@�������%"�'��)��%�������������6������ ��������������"��%�����0���"�����(������ �")���&�G�����&��'����"������'"�� ��� ����� ����'��������("�����&�� �,")�����������0���I���������(��� ��� �"������ ���� �������������"�������� "����"���%�"��� ��"B��$���""���&��������������%�"����%"�����������������)�������""���0�$��� ��"B����������&���������������'"������-��"&(���%����"���������"����"������)��������������%,"�����������������������"�)����������������%��'����������� "����"��*���+�
�[�V�6�����?????????�� ���V�76[
!�+�+����(���%����(���;�('���'�<����5'���'�<���(���'�=
��)���������������������$�6�������%"�'��)������?��������������"�"��G�������"�)�������������%"� ��?������$����%"���&������� ����"���I�������"�'�$������� "����"�� $� ��""���&�� '�C�� �� ��"B�� %�"� ���"�"��*����+���0����"����)%�"���"�G�"���&�G���������������G�%6�$�����������������"��������""���&�����%�"%�����"�������B�����$�("�����G�%�"��)���"���������?��%��'��������������"�� ����%"������������""���&�I�����0����"���"���������������"�I�#)����G�������"�?)����������������0�����%�����"������"��������������������""���&�������������������������"�����������)��?"�������)�������""���0���I����������)��"������������
!�+�#��9��%'�
����8��������""��������)�����������0���"������%6'�C���*�����������'�"���&������6�+�������������������?��"���������������""���&���������8������$�������0����6����3����"�������'�"���&������6��)�������"�
!�#�� �(�������
!�#�/��������������� ���"���&��������%"������������%�"�����)���"�����&���������%����������������#I�������*�����&��������?��������������)�����)�����������%"������I�#)���+�
���� ���� ������������")�����&�G� ����)���"���������?%�������������(����������� �������G��&���������%�"? �"���&�G��"���G����,��"��
!�#�0���58���&'�%��(����(�������
���������� ���������)%������������")�����&������%�B�G�0���������E��%�"���%�����&������&�����G��������%�?"���$������������ ��� �")���&������ �"��������&�����I����������"�)�0�����%�"�����)�����&���3���%�"�"� �������)���������������%�"������� "����&���@�����?�������,�G�������)���$�������%"�'��)���)��8����������%�"�C�����%"������&�����������)���"�G���)��?������%"������0����������������0������������")�����&�$�"�%�"���&�����%�B���
!�#�3�� ��'��%����(��'
�@���������("���0�"����������I��%������ ���"���&�����?�"����������������%���)���)�������"�������(�������H
? ���"��������"���-�����"��(���'������? ���"��������"���-�����"��(����)����? ���"��%"����
��� ���"��%"������������I��%��)8�������B������������?����"���%��"���"���6�"�)�������'"�0������"�%��&�����)��)�H
!�#�3�/�� �(��'�������
��� ���"��%"������� ���"����%��Z���YG���)�������)P�?)�������������G���������������)%����"��(������%��?��������G�I���0��������������%�������-������������"�I��"�)������������"������������ ���������)%����* �?(�"��75+���� ���"�%"����������"����"�B��%�"�����0�"����������$"�����������I��� ���-�����)�$���"����0��%�"�� ���"�"���� ������������")�����&�G�$��������"����"��"�'����I���%�")��������������"���� ���"��%�"�����G���������)?%��%��"���"���"���)%����������&�G����("�����%"�%�������� ���"�?��&����� ���""�������)����G�������� ���"�%"�����%�"����������I���"�%"�'��)����� ���"���&��
������������� ��������������� ��
��
���0�����#)��"����)'�,���������%�"������")���"������"����"#������� ��@��"&%�������� ���� �����G� �������"G)���������%��������������""����"��������"����"����(���"#(��������)�""#(������"��������%�"��������"�%�?�����"������G����-����������)�������������"�������?��������(��H����%�,�����45���(������$����%�,����45�)������G�"��%����0�)�����
���������������������4� R<�,������������%�"��������)�������������� �����
�������"������"�0,������0�����#)��"����� ���S�J ����%"�%�"�����������%"�%��������"���&(��������
������7� R<�,� %�"8)��"��� ��� ��)��� ��� ������� %�"�
� �����"����-���)���������S�J ���45���(�������������")��������������"�����
���0�����������%�"����G�0����������%�8�����G�$���%�������������
3���>�%��('%'����(��(���%�%
���%6���������������������������B���������������"���?��0�������������������%6����"��(����������B�0�"������4-����� !� *��� �����B� ���"�������+� $� ��� "��(�� �������������� ��)���B�� ��� !� -����� ���(�"� �� 4�� *���������������"�������+�����%6����!��������"��
����������������������)%"�����������G�$����"��(��-�?'���������%6�������/�5���/��L������)'�"(�G�%�����������"�"������������%6�)8������G����"��47���$�49����%6��������������� �����������%�"��'���������������"��?����G��������'����������0�"����%"��������$�����������I�#)����G������""���&�����)���"������������"��$����%"�%��������"���&(��������������
6�$�����),�������%"����%�����%�"������")���"����%6�����������������%"�)�"����������������)��;,��������"�),�"��������'����������� ������������8�������$����8���������'"���������"�������"������������"���I�#?)������������������'"����"�������%�%���%6��U�����������������'"�������%�" �������������)����"�����������������"� "���������������)%�"������ ��������"�����������'���I�����"0��������8���"�
�����(��������)����;,����������"�),�"���G����'���������0����C������""����������"�����������"�������?%�������G� *����������������)��)�� ��'��0�"��������0��"��+���@������),������)8����"������%�"��)���"�����������������)�����������������&��0���),�"����
+����������-�������%����(�������
���������"��������"�0,��������� �")���&��%�")��'��G�����������%�" �"���&��%�"��"8�%�"��������� �����#I����-������������"��"�������� �")���&��������&�������������������%�����"8����'"������%�"���������%�B�G���������?%���"�I��������)����G�������4D97����%��(�����%"�@�?)���)����������#I�����I������%��"���%�"� ���"���&��-�?������� �")���&�������� ���"����$����0���������"�����0��������������""������� ��&)����������������)�����%,"?�������� �������� ���"��������%,"�������� ���������� ����%�"����%�")��'������������� �")���&�G�%�"����%"���&��� �"����������"����������$���� �")���&�L���#���)���%�"������"����"#���������� ���"���&�����������
6�$�����),���������8���"�%�"��)���"����%,"����"�����0����� ����������������������)'��G�����������0�������������%�I��E���8)�"��*���,����+�I������?������������������%�%��� ���"��������8)�"��������(���������-�"),����)�����$�����%���������%"���&����(����5����'"���������G����I����)%�C����� ���"����� �"�0,���������������� ���"������� "���(����"�����"������ )������G� � ��� ���� %"�'���� ("�������� ��%,"�������� ����������� �")�G���������G���)�����P)�"���������#)��"����P'�������� ���"����"���(�?��������������%���
������������$���������)���"��������� �"������������%"���&���%���������������$���������)%�"���"������������������$��3�����8���"�������0������'������)%�"���?"���)'������$�������%"���&�����455�%������������B�����8)�"��I������)����"�������� �(�"��������%"��'��3�6�?6����"����B��(���"��)�������955Q �*4�/Q�+�$��55%��G���������8)�"��I����%�"���������� �(�"��:��3�0�?�����������$��6�?6�����C��������%"��������$���)?%�"���"���I�����)�����������������������'��""8�����
�������� ��!������ ����������
��
���%6�����������"���������������)8���)%�"������ ����"��������""���&�����������%�"� ������������"?)�����&��$��)%�I�����������)��"���I���������?����W�2"��)����"�������0���"���)8��'�C������%6��'���� �� ��� -��"&������ ��� ����� ���� $� ���� ����)8���""���0�����������)��"���I����������������"�"�G������������"�)8����""���0���I�������I���������?����'"�)�"�����������������""���&������������)��?"��������������������������)���$���("�(��������?� �0��� ��)�H� ��-�'���"��� ��� ��""���&�G�������"����������@#(����$D��'����"������������I����������)��"���%��������������0���"������%68����G� ���� )������� ��� ��(�"����� ������� ��� ��)���C����������� �����������)8�������������R<�,����������%�"���"'���BS�.�������)��������������B����%�"�����%�"�����%�"�#��?�������%�������������� ������
R�&)�����)���������"'���BS�.������"'���B����)������%�"��������"�)��������)�?�����"'��#)��"��$��������������)�����&������������
R<�,�0���"������%6�)��� ����������� ���������)%���S�.��������)��"������"(8��������-���"���0�"#�����%6��������"��������������������%6����)���"�-����4��� $� �� )���"� ��������� ��� %6� ��� -����� .�5G� ��� �")�������������0���"������%6�)�$�"�����.�5�
!�3���'��'��&�%�%�%��(�����(*�����
����� ������""���&����)���������"���&��$���("���?��&������)���"����%�"�����)'���������%"����%����(�������""���0��I���� �����������)���?"��������������'�"#����� �������'�����(��G���������(�?��������'����*��G����G�6��+���#���)���������������?������������$�8�������������(������ ��""���0���$� ����%"�'�'���� �������%�"�������������'���!H
R<�,����������%�"���""���&�S�.�����������"���&��$���("�����&������)�����%�"����)'������R<�,����)������(���"�����""���&�S�.�����(���������'����*��G����G�6��+G���#���)����?����������������������$�8������R��8������������ ��������������)���"������I���(���?"��������""���&�S�.����� �����������%�"���"����&��������� �������������"��G� �(��� $� (��� ��� ��� �")���&�G� '����"���G����)�����������������0��G������0������������
!�+���������%��(���'��'����
!�+�/���?-���'
����@#(�����������(�������""���0��)8����)P��$���%"�����������%�I��E�����������������-�)��������?����@�����&��������"�������@#(������������""���&���� �")��$�%�����"��G�"�)%�)������%�"���"����"��$�%�"� ���(���������������)������ �������'�����(���$I��������@%������������"����������)&� �"�G������'�"#����8��@%����������������������0�"��������""���&��
7 �[�V�9D7�����?????????? ����
!�+�0��1��?�%'�%�����5'�'
���'�&@���������"'��������'�������(��� �")�����8��?����,'���*6����+�I�����""���������"�G������������)�Z��""���&�������Y�$�"���������� �")���&���������)���������"���"�0��������%,"����������%���"����������"?%����������'�"#�G���)�����I������%6����)�����(��""�'�����:����������������$�������%"��������C�����G���)�$�"������""���&��I����������������������������%"������������(���������� �")��8�������"'&����I���"�������������������"�� �")�������"'�������� ��""�G���������������%"������������)���"��������������%���"����%�"���
�[�V�6�����??????�� �����V�7�6[
�������������� �������%�����0���"�����(������ �")�?��&�G�%�"������)%�����&���,")�������������������?���G�%�"����������0����"(8������������� �������������?�"�����%�"��������&���������'����"������'"������)���?"�������"(8��������������)%�����&��
���(���"������ �")�����%"���&��������"�)����G���)?'�,���"���� �������&����""���0������������������ ��%"���&��%�"���������������)�$�"����95�%��G�Z������?������"�#���������������������������
CONTAMINANTES POSIBLES
FUENTES
O2 Aireación
CO2 y H2SAgua y gas de
formación, activa.bacteriana -
SALES SOLUBLES Fluidos de ControlÁCIDO MINERAL Estimulación
c/aditivosÁCIDO ORGÁNICO Aditivos del lodo
������������� ��������������� ��
��
���%"��'��6�?6������)��"�������������%,"�����)�?$�"���� ������I������%"��'����)���"�%"���&��$�)�?��"���)%�"���"������������'����I������"�����(������������"������ ���"����%��"�������� ������������������)���������������)%�"���"���$�%"��������
#��$�@(�����%�(���(���%'
��� ������ ���"����*�'�������%�"�)�������������$��3���� ���"���&�+G� ��� ��)����������$���I�#)�����%�"�����")���"����%"����������������)��������%�"���$�?
��"��������"���"�����%"�%����������������$�%���"�����")���"������"���)�������I�����"�I���"�������-��������������)'�,�����%�����������8��������������(����I���������?��B�"8��������%"�%�"���&����������G�$��I��,���������������)���"���������������I��%������� ����"�)���"���)�������� �"���?)�������������8������������ ���"���������$��H�����������G����"�"��G��������$��$����
��� ����"�)������ �)%������ %�"�� �������8��������������"�������� �(�"��!�
�� �!��������"���������")�����("�(��?����������:�(��������������&����������"���� ���� ����#������������#)��"���P'������� ���"���������������'��"0����)'���������"� ��� ������������ ��� ��"��� ��� ��%"������� ��� ����"� "�����G� ��� �E��������������� )������� ��� ��� 8����
���8���"������B���������%�%����-�����I������)����"�%��"����������"�"�������3�0����G���� ���"����%"�������������"�����*��(P�����������������I���������(�+�I�����-������ #����������"����%����� �������������������&����������������������'�������B�"����)�����"����%6����%����� �������������������&������� ���� ����#������""�����������%6����.�9�
������������������� ���"����������0���)�������8����"�I��"���� %�"�� ���(�"� ��� %����� ����� ��0������ %�"���0���)���������)����"��
�"���������"��������������G����������������,��������)%�"������%�"��������"����������%"�%�����������������
�������$�#%����������� ���&������'�������&��
�������(�#%���������� ���&������ ������&��
�������"�)����� �������� % ���
��
������������������"���������"�"����������� *����+G���������*>��+G�$��������*�����+�$������2"�)�"����������� *��2"+G� ������� *>2"+G� ������� *��2"�+� $� W���*W�2"�+�
!�/���'*�'�����������'���%�%���%��(�����(*�����
����%"�%�������� #����?I�#)���������������)��"�����?%��������������)%�����&��I�#)����
�"�����(�"������%����""�����������)��"�G�����������?"�����������"���������%��������������� �����������")�?����&�������"�%�"���&�����������&�����G��(���$�(�?���������� �")���&��
����%"�'��)������ ����)%���'�������)8����)���������$��H
?� �"������&��������"�����������������"�����&�����������)��"��'�0�������������&@���������"'������������
?��"���%�����&��������"�"����������������(�������� �")���&������������8��@%�����������"�������?)��"���
?��"���%�����&�������)%����������-��""�������� �"?)���&��"�����������������"����&������-��""������?'��������� �����������")�����&��
?� � ������&����� �"������� ��� ��� �")���&�� ���� ���?)��"�����"��
������(������������$��������'�"���"�����'���"����?B�"���%�"���0����"������)%���'������������� ���������"��������� �")���&�H? ����"������%�")��'������? 3�8�����������(��������� �")���&�? ;���"���(#�������� �")���&�? ��)%���'����������)��"�D�(��
R<�,������������)��"��S�.�������������������"���������"�"�����������*����+G����������*>��+G�$��������*�����+�$�����'"�)�"����������� *��2"+G� ������� *>2"+G� ������� *��2"�+� $� B���*W�2"�+�R<�,��������� �")�����S�.�������������������G�%�������$���������"�0�������������� &")����R<�,�%"��'�������"���)����'����%�"���0����"������)?%���'�������������� ���������)%����������� �")���&�S�.�����%"��'���I��������'���"����B�"����������P?��������� ��� �")���&����� ������%�����������������
%�B��������""�����&�G�%"��'������"���"��������%�"?)��'�������$�%"��'��������)%���'���������������)��?"��$�������������� �")���&��
!�/�/�� ��5�%�)
�I��E���%�"�#���������%�������������� ������%"�?���������%�"��&�������B�������"'���B������� ������������)��������������B����%�"�����%�"�����%�"�#��������%�������������� ������������"'���B����)������������ ��&)��"�G��@%"����������"������������Z���Y��U������%"�%�"�������������������"���&������&���������?%������������ ������ ��)%���-��������� ��������)�����I���Z��Y����������%�"�#�����������8)��"��)�?$�"���7�)��"���$���"����0���"������"'���B�Z��Y�)�?$�"���95�����
!�/�0���>
������������������-��"&�����G���������������������������������"���)����"������%6�����"��������)'�"(�G�����������������������������"���%��"���"��)����"��0���"������%6�������������'�����������������"����?��������������%6�������)��"��������������������"�����4�9/�("D���������������"��$����)���$��%"�("���0�?)��������������)�����������������
!�0��7���������%�(��>��'��(��%����%�%���(���'*�'��,�����%��(�����(*�����
SALMUERA DENSIDAD pH
(---------------) (gr/cc) (---------)
NaCl/NaBr 1.08-1.50 7.0-8.0CaCl2 1.39 6.5-7.5CaBr2 1.70 6.5-7.5CaCl2/CaBr2 1.80 6.0-7.0CaCl2/CaBr2/ZnBr2
1.92 4.5-5.0
CaCl2/CaBr2/ZnBr2
2.16 2.5-3.0
CaCl2/CaBr2/ZnBr2
2.28 1.5-2.0
���������*��!�����&������+�����������������������,�&�����������������
������������� ��������������� ��
��
���0���)��������������@��������%"�%�"��������� ���� �"������������������������"����������$���� ���"����
�� �#������������"���������8������"������� ����)��?������'�"����-�$������)��������%�"��%���"������"?)���"������������"��������������"�"����U�������"��?��B�� ��'"�� ��� ���"���� �'������� ��� ��� )����"����8���"�3����� ���"���&���"�)�"�G� ��� �"�������%�I��E��%�"��&������ ���"��������8�����-�����I������������������� ��� ���� ����#���������"�������%6����.�9G���)��$����������&�����(�G�����E�������������&����������"��*�"�)�������%������+G�����������G���� ���"������I��"�"8��������"��)�"�����'"�����?��G���(����)���������E��������������&��������"�?������%�����*�������"���&��4H4555+��������I����� ���"������I��"�"8��������"�"�C�����"���������������?�"���&�����)(D�������%"�%�"����������0���)���������"���� �("�(���G���0������%�"� ��� 0���)������ ��)����"������ ���"����
� �$����"����%"�������������� ���"���������� ��������%�" �"���&���������(��������)%�����&�G�%�������?��")���"������������0�)����G�$��I�����(����������?0������������������� ����0����������)'������I�������������������"�)�"�G�����%�I��E��)����"��������$�� �����(�������������*,������'���"���"���%�"����(�"�"�I���������������������+������������&����"�����0��"�(�����"�*�@����������)���������"���+�$���� %�I��E�� ��������� ��� ������&�� ��������"�*�"���"�)����("���+G����-�$��������%"��������%�"�?��"8��������"�"�C��0�����3�����������&�G�����E�������������&����������"��*����+�
6��$�@(�����%����(�%'�
3 ����������)�$�"�%�"���������������G������$���������������G����0���������G����"��������������(��G����%,"?�������������$��������'��������������)%�"���"������������������������&������ ������ ��)'�,������ �� ���������'"������"���)���������������$���'"������I��%����?����"���%�"��I��������%�"���&�����%�" �"���&������ ����������������)�������)%�"���������������8���������&���������H������������������"���G�����������������������&�����G�����������������������G�����������������(���$������%���������������"��)'�������&�����
�� �!���"�%�"��� �����&������3�G��'�"�������%�"�#��?���� ��� ��)�E�� )�$�"� I��� ���� )����� 755� *!�)��"����+����������%�"�#������ ��"������"���������"�?����������"����� ����� �����&��(���&(���� *���"B��$�#����+�%��"#�����"��������"�'��)������'"���0���
!%�����"�%�"������")���"�����������"���&������"�����������B�������'��%�"����������������"���������'"������ ����)���"�G�I��� ���%����� ���"���"����)�������%�"�����C��������"�������0���)���*0�"� �(�"��.+�
����������"������������������"����)����"��������������(���$������0�"������"�0,������������B�����)�?���� 755�� ���� %�"�#������ "��������� ��� ��� ����B�� ���������"�����)���"����3������(�G�����-�����%���"%�"������'�������������������"����$����%�,����-���"���� ����)����"G� ��� ��)�� ����� ��� ��� � ���?����"���&�����,����
�� �#��������������"�����(���$������������������")��������������� "���"��G��������"G������8)�"����%�����������������&��I������)����"�������� �(�"��/�
���%�I��E��0���)���������������������������"���"��$����������������� "����&����I�����������������0�%�"�G����� "#��$G�����0�B�����������G����"���(��������%"�'����("�����������-�$�������G� ,���� ��� ��%�"�"8���� �(��� ����������� ���� 0��P)����� ��� �(��� $�������������"8��������%"�'��������0���)���"�����?��� *��� "����&�� �&����+� ��� ��� ���������� ������ ���&������������������������������G�����%������ ����?"���������""����&��������������0�"��"�����0��P)�?������%�"�����C��� �������
�������"����%"������������������%�" �"���&��"�I���?"�� ��(����� )���������� ��'"�� ��� %�"�����C�����"�������'�����#������%"��������������8��������%�?�����%�"���"�������������0������%��������������"��)?
�������-��.�������������������� ������������
��
�3H�*"�)�"��"����������%�"���"+����������)%�"���"���""��%��������� �� ��� )#��)�� ��� ��� ("8 ���� �� ����)%�"���"�������������)%��B������ �")�"����"�������0��������� K���"��)����G� �����$�� ��(P�� � ����� ����'"���� "��)������*�� "��)������'�C�������)%�"���?"������"������B���&��������+�
�1�H� *��)%�"���"�� 0�"����"�� ��� �"������B���&�+���������"������������������� "��)�����������������������)?%�"���"��)8@�)�������B������(����������)#��)������'"���� "��)�����G������%���������� ��@�&������������������-�$���'"���� "��)������
���H�*����)���"��������������0�"+��3%�"������"�����������������������)���������������)%�"���"����������������"������������%�"����������%���������� ��@�&���������"0������������)������
��'�������������"���B����������"0������� "��)�������� ���� ���)��"��G� 9� �� �"������ ��)%�"���"��� ���"������B���&�� ���� "�������)����� �������� %�"�� ��)��)�� ���)��"��� ��� ��(������� %8""� �� �� ���� $�������� 9� ��)%�"���"��� ��� �"������B���&�� ��� ������)%�"���"�� ��� �"������B���&��� ��)'�,�� �@%����� ���� �"���������"������"������B���&������&�����G�������������� ���)��"�� �������"����$� ��� ���(���)���������(�������������)��"����������
"�3�������*���������%��������(�)�����
���������)%�"���"����������������&������)%�B�"8��%"���%���"�������������������&�G������������ �����������)?%��$������������������������&���%"�%����G�����&����%�������"��&��������������-���������(��� "�����
��)�� ���� ���)��"��� ��� ����������� ������ ��)����"�"�����������G�2"�)�"������������$�2"�)�"����W������� �")�������")��)����G������)%�"���"���� �"������B���&�� ��� ��� ��)%�"���"�� �� ��� ����� �����)��"���������"��������������)8���������������3��������)%�"���"���������)���������'������0���?0��������'���$����%"���%������� "��)���������������'�C�� ��� ��)%�"���"�� ��� �"������B���&�� "������� ��)8����%"���%�����&������&�������������
���� ���)��"��� ���� ��)%�"���"������ �"������B���&�'�C��G���)����")�G���"8��)8�����������%�"��"����B�"�
�"��%"�0���"�����"������B���&������&���������������������)��"�G���������"����������)��"���������������������G���%��� ����������)%�"���"��������%����)8��'�C�
����)������)'����������%"���%�����&������&�������"��?����������������'�C����������)%�"���"������"������B�?��&�G�%����������"�����P)�"�����%"�'��)������������"0����&������ %�B������ ���� �"�������� ��� ���� ������������������%"����G����������������������)��?"��'�)'�������� %�B�� �%��"8� ��"�)�$�'�C��%�"��������"� ����%"����������� ��� �")���&������ ��)?%�"���"������"������B���&������������)��"��%���?���0�"#������C����"�����������"���&����������� �"��?���������������������)��������������)����G����?)��"�������������"��������������� �")����������?)�"�������)%�"���"�������"������B���&�����)��"�?�������G��������E������������)��"��������)%�"�?��"������"������B���&��)�$�'�C��%��������"�)��?��"������������� ��������(�� �����0�)�������������?)��"�������������������)����������������������)%�"���"������"������B���&��)�$�����G�%�������?�"�)����"��������%�"����%,"�����������)%�������%�B�G� ��'���� �� ��� �"������B���&�� ���� ������ ��� ��'�)'�G��#�����$��������%"����������)�����)���?������������)��"�������$��������)���(������)�"G���"�"������������95T�$����"�"������������75TG�����������������������(����'���������)%�"���"�����"������B���&����%�����������(���)���������������?)��"����������G� ��� ��)%�"���"���� ������������(���)%��B�� �� ���(���"��� ��"�� ��� ��� ������&�G� ��"��������%�"�)������������������������
R<�,� ��%����� ������ ��� "���)����'��� %�"�� �0���"��E�"���� �")���&�S�.� ���� ������� )8�� "���)����'���� ���� ������)��"�����'"��������������$����������"8��������"���� ��� �")���&����%�" �"�"G� ��)%�"���"��%"���&����$���)������$�"����'�����������%"�$�����
R��8�� ��� ��� ����"���B�� I�#)���� ��� ���� ��������)%���S�.� ���� ���)��"��� ���� ����������� �"(8�������� � �� �"������ ������ ������ )���0�������� ��)���0��������
R<�,���������)%�"���"������"������B���&�S�.���������)%�"���"������������������������� �")���&�����"���������������
���������*���������&��%�%����%��������(�)�����2������%���������� ��@�&����������"0������� "��)���������������
)*(������������������� ���)��"��� ������� ��� ��� ������"��� %��"���"�
������������� ��������������� ��
��
'�����������������)%��������%"�%&���������-����8��?���������������B������)��������*;2�+G���$���I��%��������")�����&������'��"0�������� �(�"��45�
����������"� ��� ����$�� ���� �(�������%�I��E�)����"���������L�����"��������%�"&@�������-��"�(���*�(����@�(�����+�$�����8�����5�����")���*6����+L�$���-��"0�����0�)��������(����)���������("�(����?����&������B������)�����������0��P)�����"�������������%�,���������������&���������������(���������#I�������'"�����%�?%��� ���"������%����� �������������������&���������B�� ��������%�"���� ������ %�%��� ����������B���0�"�����
;2��J�1����K�������@�4��7:
���������������������
4��R<�,�����������������%��������������������%"�%�"��$���������������)����������� �")�����&��$���������������("�(������������0���I�#)����G������%����� ����������)?%���"S�.����"� ��C�"8�������������'����������� ���?������)%���"�$����������������)���������?��0���I�#)����G���#���)��������)%���%�""������������)������
7�� R��8�� ��"�� �%�$��%"�%�"���������%��������������S�.�"�%�"������������������&�G�%�"?������ $� 0��P)�������� �������������"��� %�"�� ������������ ���� ����"���(��������%�B��%��"���"�G���)�H�������"��� $D�� �������"��� ��� ��%�B��
9��R<�,���������������)%��������?��0������'�C��"����)��������'�C����?�����S�.���� ����������"8�������'�����"��?������%�" �"���&������%�B���$G�������?�������������������)������������� �")���&�� ��)�H����G� 6���� �(��������G�$���G���-��"���G����G�����I���"�(����%,"����������(�C�"�������%�B��%�" �"������������(������"��?%����0���
A�� �*��������
��� ��)%�"���"�� %����� � ����"� ���� %"�%�������"���&(��������������$����� ����������0�"���������0�������������"��"�$������� ���������%�B��������0��"�������� ����"�����("����)%�"������G�%�"��������%���'������")���"������� ���������
�����������.������������%���������������� �����
�������*��#%��������������� ����&��/� �� �0�
��
�����)������ ������������&��������"0�����)���@��?������� �����������)%�I���I���%������ �������"�����%�"�����������"�%�"���&��
���������)������ ������������&�������������������������0�"����������I����������� ������������("�%���%"����?%����H�)���0��������$�'�0�����������������'����������?�����������������������)���0��������$�'�0��������
�������&����������)����� �����������&��������"����?��")���"������� �����������)%�"��"8�� ���B)�����������%�"���&�������")�����&����"�%�"���&��������,?"�����������(�������� ����"��H
? ��������? ���������"������B���&�?����)%���'����������������)��"�D�(��������� �")���&�? ��""���&�
"�/�������%�%
����)%����"��(����������������*4�54��7��5�("D��+����%���'��G�����������(����)�B�������������%�"�������0�"���������)��-�� ��@�'������� %�"�� ����"���"� ��%"���&����� �")���&�G��������"������0����E�����
"�0��7���'��%�%
���0������������")�������������)��"���� ����&���������������"���&��$�����"���B���� ��������������������$� ��� ��)%�"���"��3�(�����0���"����#%��������������������$0����������������)��"������)����"����������'���:�
���%�����)��� ���"� ���0������������� ��
���)��"��)��������������������������0��0������ ��������)�����-��"�@��������������*6��+G�(�)��@�-������G���������%����������������������%"�%�"���������%���?����%�"��)������"��&������������%����&��$��"���?%�"��"�����������%�" �����
������ ����),������ �@%�"�)��������%�"��)���"� ����)%�"���"������"������B���&��������)��"�����0���?0������"����0�)������� "��"�$��������"�����)����"����� �(�"��4.����������"0��"�%"��������0������� "��?)�����G�����������)��"�������������������������)?%�"���"��)����������������)��"������� "��)�����G�������)%������������������("8 ���G�)����"���I��������)��"���������"����0�)������� "�����$�����������
�"���)������� �@%�"�)�������� ��� ��)%�"���"�� ���"������B���&����������������������� �(�"��4.�������0���"���%�"�� ��)%�"���"������"������B���&������� �?������������(�������)���"�H
������(
��������-�#��������������� ���������������������������� ��
SOLUCIONES
MONOVALENTES
SOLUCIONES
BIVALENTES
Cloruro de sodioBromuro de sodioFormiato de sodioCloruro de potasioBromuro de potasioFormiato de potasioFormiato de cesio
Cloruro de calcioBromuro de calcioBromuro de zinc
������$�1���������������� ���������� ��
SALMUERA DENSIDAD VISCOSIDAD(gr/cc) (cp)
NaCl 1.20 2CaCl2 1.39 9CaBr2 1.70 32CaCl2/CaBr2 1.81 50CaBr2/ZnBr2 2.30 41
TVC = Temperatura verdadera de cristalización
PCA = Temperatura a la cual aparece el primer cristal
UCD = Temperatura a la cual se disuelve el ultimo cristal
PCA
UCD
ENFRIARCALENTAR
TVC
TEMPE
RATURA
TIEMPO
������������� ��������������� ��
��
;�������������")&)��"��)������������������5���55Q� � �"����"��G� ���)�����&����� ��� ��)%�"���"��������#������������"(��*�#������� ����+�%�")������?��"������������"�"�B���'��������������������������� ���������%�B�������%"�%��������"���&(�����������")�������������'�"���"����������)%�"���"���������"(��
7�����$�$������� ������
3���"��")����G��������������B���&��������%�B�G��%"�?%�"�"����� ���������������������������������I��%����%�" �"���&�� $�)������)�����G� �"�#�� ��)�� �����?�������H
�+�;�$�"����)%����� ���%"�%�"���&��$������������?)����������0���)������ �������������"���"�I��"���%�"�������%�������&(������%�" �"�"�
'+�;����-�)�(����B���&�������� �������������"����)?%�����G�I�����������'��������'��������������(�C�"�%�" �"���� $� %"�'��)��� ��� ���� %"�%������� �����I�#)��������� ������
�+������)�����&������)����� �)'������ $�%,"���������&)����G�%�"����"���%�"�"� ���� ��������)%���?���������������%��
����������������G�%�"�����)�C�"��%"�0��-�)�����G����� ��������������"���?������'�����(�����)��'����������?���%"�%�"��G�"���%�"��G��������������$���)�����������������������������������)��%�����������������U�����%�$������������)�����&��������)%������%"�%�"���&�G�����������)������$����%��B�)������������� �������������"����������%�B���I������%�" �"�������0�����������G%"�%�"���������'��� ������I������"� ��C�����������)?%��)�������������%"�("�)����%�"���0���$�����%���������)%������������0�������"����������U������ ����������'�"�"�����")��#���������)������)'�����G�%�"���0�?��"���������)�����&���������8"���������E���������������"�'�C�G�%�"���""�)���$������-������ �������������?�"������)'�,�������'�������������������'��� ���������%"�?0��-�"����� �������"���%�"�����
7����� ��$��������$, �����B������*'��%���������������'����(��%'���������(���,�������(������5�(�%�%�*��@����
3��%�" �"�"� ���%�B�G� ��� ����"�� ��� �I����'"������ ����� ��"B���������I������8���)��������� �")���&����� �")������"��G������������������� ��"B�������� �")�?
��&��*0�"������$�-�"�B�����+G��������I��G���'"�%������"������������������)%"���&��$D�������&�G�%���������?""�"��� �"���������������������������'������L���#�)��?)�G� ���������� ��%�"�� ��� "�����������)8@�)���� �������&�G� ��'���� � �� ��� �@����� ��� ��� %"���&�-��"���8��������� ����������%�" �"���&�G���� �")���&���� "����"�"8�������%"�'��)�����8�#���)�)�������(�?����� ����%"�%�������������� ������G����������������? ��"B�������� �")���&�G��������������$���)%�����&�I�#)����������)��)�G���#����)�������%"���&�����%�"�$����("���������)%������&��������"����
�"����G� ���� ��(����"������%�" �"���&��-���%�������%������ ����",�� ��� ��� � %"�("�)�� ��� ������������� ���� ������� ��� ����"��G� ������)������ ��� �����'�"#��� ��� "�0����)������ $� �� ���� �%�"���������-�"���������"������������""���������%�B��
�@��������"��� ����"���I���� �������� �������'�����������(�C�"����)�����H�������������&�G����"�)'��$�������"��)'��� ��� ������� ���"�� ��� ����� $� �����"����"#������� I��� ��������� ��� �")���&��� ����� ����"���C��(������%�%����)%�"���������0�"�������I������"�������%"���&�����%�"��������������������I����� ��?����������'������������(�C�"��
��� ������� ���� �����������)����&�� ��0�"��������"�����"����0�� ����������&�G� �%�"��"����0�"� ����%"�'��?)��� ��� ������'������� �� �"�0,�� ���� )������)����-��"�����&�����)&����������(�C�"�G�$��I���)��?�����������'��������%"�%�������������� �")���&�������)'�"(�G�%�"������)%�����&�G��������� ��������)�?�����)'�����G�"�B&��%�"������������-�������'���������%�����0���%�"���������"���$�)���C��
���������������� �������23���3K�3G�I����������I���������)���������"���������"����"#������������ �")���&��I�������������������G��������""���������?��)��� ��� ������� ��-�'����� I��� %"�%�"�����"8�����'������� �� ���� �")�������� %�" �"������ ����'��� ����"8������%�" �"���&��$����)������)'�����L�����)'�"(�G���)����������)'������)��������%?��'���G� ��� �����B��� %�"�� %�" �"�"� ��� ���%�� � ��� � �� �")���&������;������G����������%"�������"�%����$�����'���B���&��������(�C�"��%�"�-��"�����&��
�������"�����������0����(��������"����B�����%�"���%"�$����� ����;�A?�;���'"������)������)����� ����"����&�� "���� ������ $� ��� �� �������� ��� ������'������� )��8����� ��� ��� �")���&�G� ��� ��)&��)�� ���������8"���������)%���������"�0,�������"?
��
R��8������������)������)���%�"�)���������������?�������� ���������E������ �")���&�S�.�6��"�����&������"������G���0���&������������G���?��"���&��������)�C�'������G����������&��$�)�("���&��������%�"�#������ ����G�"����������I�#)�����%�"���?��)%���'���������� ������G���0���&����� �������
A�/������������'�%��%�C'���(���'�*�����
�����������)8����)P��%�"������")���"������E������ �")���&��������%,"��������%"���&�����������)%��?B�����%"������&������%�B�G����� ����"���I�������"�?�������%,"��������%"���&�����H
���"�����������I����������"�������-��"���"'�"����� ���"����"�0,��������B������E������"�����"�����%�B�G������ ������ ��)P�)����� ��)�� Z� ����� ��� %���Y*�M�����)�(�+�
������)�$�"#��������������G������ #���������� ���"���8�������������"����I����"�(��&������E�G���'��������� ��?�������� �")���&��"�������������������"����"#�����������&(�����%"�%���������� �")���&�G�������� �������$��������)%���'��������������� ����������������"�������%�" �"���&��$���")�����&������%�B�������������"�I�����"����� ���%"������&��%"�)�"���������%�B�����)%�G����%������@�"��"�������45���95�T����-��"�?��"'�"��G�������45���75�T���"����� ���%"������&��������"���$���"��%�"�����C��%�"���������%"����?��&����"���"���
�������)�������������������E�"���� �")���&������&�������� ������������)%���'��������)%��)����G�%"�?0�"��%�"��������)��8������I�����E������ �")���&�G���%��"8�����"�)����"�����%�"�����C������%"����?��&������"��")�����)�����������
R��8��������%�"8)��"��%"����%���I������� ���������%���'�����E������� �")���&�S�.����"������&��������%"������&�����-��"���"'�"���
A�0����&�������%��%�C'���(���'�*�����
��)�������C������"��")����G�������E�������� �")�?��&������"�(�������"������������%������%�" �"���&�G��)������&�G� ��")�����&��$������������)�������"���)������I�������'��"0������"������")�����"��?������������%���
�" �"�"������������)���-��"���8�����'�C��'�������%�"��0���"�I��������&������$� ���"������0�������� �")���&��
����������"�I���"������"� ���������'"��'������G�,�?������'��������"� ���"�����$���"�������������&������$���%�����������B�"����������(���������%�"�������H
?��" �"���&�?���")�����&�?����%�"��?�����"�������B��?� ��������)%�������?� "����"�)�����G�����)�����&��$
���������������� �����&�
R���I�,�%�"�������%"����������"�(������E������� �"?)���&��$��&)���0���"��S�.���"��������%�" �"���&��������B����%"������"������'�����������B�"����)��"���$� �")�����I���������?'"�������&������$������ �"����������%"���&������ ��������"�����&������� �")���&����'����"�'�C��
/*3��������������������
���%"������&��$� ���0������� ����%�B���%��"���"��%������)�C�"�"���)������������%������&����� ���?����$��,������������")�����&��$D��"�%�"���&���%"�?%�����G��������"�����������"����"#�������������� �"?)��������
���� ������������")�����&��$D��"�%�"���&�������?��E���%�"������"���"����%"���&�G� �������"������%�?"�����������)�������D��)%��B��$�%"���(�"� ��� �"?)���&��%"������"�G�)����"������-����������"�'�?C�����""��%����������
3�����)����G� ��� ������"����������"�� ���� �����������")�����&��$D��"�%�"���&�G�)8��0����C��������������?)��"�����'"�������&������%�"I���%"���(������ �")�?��&��%"������"��$�%"�0��������)%����"��(��������?��������%�"������"���"�����%"����������� �")���&��������"����'�����������E�������)�����Z'�"���Y�
���� ������������")�����&��$�"�%�"���&������&����������%�"������%�������%�"������"���"����%"���&������� �")���&�G��������)'�,��%�"��"�����"������)���"���"������%��������E�������� �")���&�������������%��'8��������������)��������")�����&��$�"�%�"���&��������� �����)������ ������� ���� �&������$� ���� �����)��)�C�"�����%�"��&������
��������)����� ������������&�����������������)��%"�? �"���������")�����&����"�%�"���&��%�"I���������?"����"#�������%"���(������� �")���������3��)8�G����
������������� ��������������� ��
��
��� ��� �P������ ���� %"��'��� ��� ��"����"�B���&�)���"��&(����$�(��I�#)����������� "�����������"��?������� �$�����"��������L��������������� ����)������?)���������(,�����G� "���������� ��� ����"��)'��� $����"��&��������)���"��L���#���)���0������&�����%"�?%��������)��8�������)%�����������������"��@��������'�������"�(���"��������������(#���0��B���������?��")��&����0�����������)%"�������G������B�����$��8�?��������%�"���������� �")���������"���������%�"��0����"�����������0�)����������%"�%��������)��8��?���������� �")���&��$�����")���"������������������� ���������������������������"��"G����%������"����"�?B�"� �� ��� �")���&����� ����������%������%"���)�?������G�I������H
,*4�����������)%"���������$��������)%"���&�-��"���8����G���)%"���&������@����$��"��@���L�)�����&����0���������������������P��������)%"����������$�"���0�"������*1��$�1%+�
2*������5���������%"���&����)&����G�%"���&����?%�" �����G��,")����$� ��C����� �������
��)��"��������������'����������)&������������(G���"�����&����������G��� ��"B��%"����%���$����0����"������%�������� ����L������ �")���&�������"����@����$���%"���&�������� ���)����������������%�"8)��"����� ����""����"8� ��� )������ ��)�� �)%#"���� ��� ������"����&������ �����)�� "���? �����G� �� %�"��"� ��� ��"�����0�����$���)%�����&�������� �")���&������� ���?������%�" �"���&�G����"�0,���������)������)���������"����&��"���? �����G�%�"������")���"������#)��������������'��������������%�B���
���������������������
4��R������)��)��� ������������"����&��"���? ��������%�" �"�"����� �������'�����������I��������������'����(��S
�.���G�������'���������������"�����)���"�%"�%�"?��&��������"����"#�������%"�%���������� �")���&�G����"�����&�����������'�����(���
7��R<�,�'��� ���������"(������������"������%����� ���?�������"�����&������� �")���&����%�" �"�"S
�.�;�C�"�����'������G�)���"������)%���%�"�����?�������)������ $�)�C�"��� �0���������%����"���&��������'�""����
7����D�EB��$�����$��$�����$�
����'%������
������)%"����&����������������"�������%�������"���-�""�)������)8��0�������%�"��������(����"����� ���?�������%�" �"���&��� ���� �"������� %������ �E���"�������������)����G���)�����'��������G���%���������)?'�,�����"�"������� ���������%�" �"���&����)��������?��)�������%"����%��G����"�0,�����������%�"��&���������&���������%�" �"���&������������I���"����� ������?���G�,��������0���0�������%�"�������0�����������)���"������"�B&�G����������"����������"����I�#)����'8��?�����������"�������%�"������"���"���������)�������� �������'�����(�������I�#)������������"������������)?'�,���)%�"����������"�����&������������"�����������?�"������ �������'�����(���$�����%�B�""���I���� ������������'������������(�C�"��
������������"���������� ����������%�" �"���&�G����������?B������(������)���"���������"���������)��������)������*��)%�������%"����%���������'��������+G�%�"��%"�%�"?�����"�0���������G����"����"�����(���$�����"������%,"?�������� �����������0���'��)����G������"������������� �")����������������"%�"�������������)����� �������"����� �����%�"�����������%�" �"���&��$�%����������"�0�"����%"�'��)����3�#G�����)���"���������"��?����%������ ��"�'��, ���������E����� ��� �����)���� �������
��� �,")���� �������� ��� �����B���� %�"�� ��)���)�"�������������������@�"�#�����)�"����)����*����"������������ �")�������)������+G���������)������0�� %�"�� ��� ������ ��� %�" �"���&��� &������������'���������������������������(���)��%���������������������������)�$�"�����%&�����������������B��0���8��������""�&���"�����"����:5�)�����������E�����"8�G����8"����������I���������)�����)���"���),"���G� -�$� ���)���� �������� ��("��� ��\$�)��(�$���M����������"G���#���)�������)����E������K"������"������\$�)��(������"���������'���������@�"�#������\$�)��(�%"�0����������������-����%�?�������0���8����)����������"���������'����������@?�"�#��� �����"��� 8"���� ����)�����%�����%"�0���"G���������(�G������"�����%��������%&������(���&(�����
��'������������)�E������%�"�#������%�I��E��G�����"�������$�����)���"���������"��������������B��������,�?��������%�����������)�H���� "����&�����"�$��?AG��'?��"��&�� �� "�""�C�� $�)��"����%#����������"������ ����%���������� ����"��)'����������&�� *���H�������
��
��� ���"�������� ����������"���������B�����%"������?"�����)'������)�C�'�����������"��������� �")���&��$���������'��I����%�"��)����&�����(������� ���"���������I��������"����������-���-��G����%�"���G� ����������)�("���-�����������%������%�"�����$�'��I������%�")��'�������
���� "����"�����)'�,��������������"������������&��������'�""�����$����������'�"#�����%�" �"���&����E�������� �")���&�����������%�"������)������&���������'�"#�����"�0����)�����H
�����&���������� ������$������)�����%�������'��"��"���%�"�������%"�)�"���$��������"�����#���)������ "��?��"�������������
���� �����)��� ���� �(��� $� I�#)������������%�"���)%��"����%�B�G�'�)'���������������������)��?���%�������)'�,������"�"������"������������� �")�?��&��%"������"��
��� ���"������� ���� ���-����������)������������'�?�"����&��������%�"�����������$���)������
6*7�.�� �� ���������������� �� ���������������� �
��"��������"����B���&������������%�"�����������'�"#����"�0����)�����������������%�G�����%��������%�"� 8?���)���������%�" �"��������(���"����G��������������� ������Z��)%��Y���� ��")�����&�G�I���������(������������"���&��)�$�"�����55�%%)�����&��������E������������%�"������'�"#�����%"������&��$��)?%�I����
��"�����������"������&����������'�"#�����%"������&������������ ������������&�����G�%������%"������"��%,"������ ��� ��"������&��� ����� ����������%���)�������������� "����"�����"���������%�B�G���#��)��������%�"�������%"�)�"�����������������""�"8������%"���&��-��"���8��������� �����������")�����&����)�$�"�I������%"���&�������� �")���&��
8*7�.����������������������������������������
3�� �)%�B�"� �� %"�����"� -��"���"'�"��G� ��� %�B�"���"��������� �����������"�������� �")���&���������"?���������G������� ���������������)%���'�����3��)8�G����"���"���� ���"�-��������%�B�G�������%"����)�����G�"���%�"���$���%�������&�����%�"�#����������"������$��� �����%"�0����������'��"����&��
��)'�,�����%�������E�"���� �")���&���������&@�����������'�"#�G����������"����������� ��������-�"����I�����������%��B&���""����)���������)%��)��������("����I�������%���&�����@�������"�������������@��?������������'�"#�����%"������&��
����������������%"������&�����(�����)8@�)������%�B�G����%�"�#������������� �����%�������"���%�"��"��� 8?���)�����$������"��'��"����������$���E����������%�"?)��'�������
1*7�.����������������������������������� ��
����%�" �"�������G� "����"��� $�%�"�������%"�)�"��%��������%���"���%�"������&�����������������������(��G�����G������)��"���I���������,����'���)���� ���"��������� "����"�)����������8�����%��"#�������"��)�������&�� ������"��� �")�������� $� �������"� ��)�B����������"��� ���������������'����
�������� �����&������"������������6���%����� �")�"%"���%�������������'����������� �")�������G���E��?������%�")��'�������
��E��� �� ��� �")���&�� �"�(������� %�"� %�"� ���� ��� �����������)���������������'�"#�����%"������&���������%�"�������%�B����������������8���)%���������%�?"� �������� �������������%�B��$���������B���(�������������������G���� �")���&�������E�"8����������"��%��G�'�)?'����$����%��B������-��� �������������I�������� "#�������������-�����������%�������)%��B�������"��������?���� �������-�������� ���������%�B��%�"������'�"#����%"������&��$�"���"�����������%�" �����%�"������%���������"���"�����������&���������""����������"8��������?������������� �")���&����E��������%�"�������$�%�"?)��'���������$�������������%�"�������%�B��
0*7�.����������������������������������� �
������E�������� �")���&��������,������������������?������"����������")�����&��$�����)�����&������%�B������������������("�0�"������"�)����"������E�������?'����)%���"� ���������'���)����� ���"�����
R<�,�������������%�"���E������� �")���&�S�.�����I���"� �")��I���� ���������� �")���&��"���?���������%"����������-��"���"'�"���R��8������������%"����%����� ����"���I���%"�0������E������� �")���&�S�.�U���������������"��������%�" �"���&�G���")���?��&��$�"�%�"���&�����%�B���
������������� ��������������� ��
��
�@�-��(����%����$+G�����"��&������(���$�8"��������?%�" �����������(������������%"�%���������������)���?"���������"������I��� "�������)������������")�����%�"���"����"�B�"�)�C�"�����)���"���������"�����G���#���)�%�"��)���)�B�"�����%"�'��)������%�" �"���&��
��'�%������((��
�@������("����P)�"�����)���"���������"������G�%�"��I�,�������������I�������)�����0����"����������� ����������%�" �"���&���������� ���������"�����%��H
4������"��������"���������� �")������(�C��G�I��������-���-��G���)��������%��(��������%������������"��I������ �")����� ����%�"�#��������� ���"��%����'���������-�'��������������"������%�"�� �'"���"�0������?����������)�E������ �����"����������"���$���� �")�����(�C���������I���,���� �'"�I����������"����"����]����'����]�������%����&��$G�%�"������G��@-�'����������'�����������������������%"�����������������������"���&����������"��������"��������"����"#�?����G�$����� ��������-���-�B&�G��������"�������%"����?�����������"������ ���"���&��)�$��� ����������"����"�B&�G� ��� ���%��(���� ��� %"����%��)����� �����B�����)����������"����"����0��������������������������(����������$������%��������������)8����)����0������ �����"���%��)����"���%�"�� ���� ����������������)%�"���"��$�(���,")�����
7�����������%�����������"����������-���-�'����*����(�"�?)�����-���-�'���+G����� �")�����%����H�$�I������H������G����"����$�M���������
9��3I�#��0�)�����������"�"������)���)�"������������?��)�����-���-�'���G����� �")�����%�����
��)��0�)�����������(�����$���"��"���%�L�����"������)���"���������"������ �I�������������"������ ���%�B�""������ �")���&�G����������(��������"���G�������?�������� ���"��������H� *4+� ������G� *7+� ���"���G� *9+)���)�"���������$�*�+�M���������
��'������I����������"����������8��%"�������������� �")��������%�" �"����G�����������"��� ����%�"��������������)����� ���������%�" �"���&���������������0�"��'��������)���)�"����������������%�B�""�����������?)��������)���)�"�������������������I������8�����I��?��'"�����������(������ �")���&�G�"��������������
��")��)����G����)���)�"������������������*'��������+�����)'�,���E����������������%�"����)����"����0����?
������$�"�����"����%,"�������� ���������� ���"���&��$�%"�?%��������"���&(��������������������0��"����������� ��?��&�����������������������0�"�����"���������������������������G�$��I������)���)�"�����������������������)�����E����������������%�"������"���"�������%"�%�������G������"�����%�������"������%�������������"�"��������?)�������G�$��I��������������� ����0�����)������"�������)�"�����
����������"���B�������"��������@�����������������"����?"�������%������%������L������������%��������������?���B���%"�@�)���)�����45��)(��"�)��*^+����("�?��"���������(�� ����I���-�$���"�����"�������)���&������%���%�"�)��#)��"�������%���"���������%������"��?���� ��� ����)����� ��@�'��G� )�$� ���(���G� ���� ������")��8"��������%�" ��������"#��%����"���I������%�"�#���������"����������0���������%�"����)��-��������8)�������%�%��������%���B��������� 8������("�)���� )���)�"��������� ��� ������ ������ ��� 8"��� ����%�" ����������%�����������.G5!9� ��*!�5�)�+��������(�������"��G�������%����'��"'����(���$����-���-���������%�����I������� ��"B���I�������)���������C����������'�������$� ������%�������0��������%��������%�?"�"����������%�I������
���%�"��&����������)'"���������I�������������������%�"���&������������%�I�����������%���)P���%�����������)������������P)�"�����%�"�#�����G�C����������� ��)����� "���������� ��� ��� 8"��� ��� ��%�" ����G%"�0�����I���������%����&�������%�����1�"����������%�"�#���������� �")�����%�����0�����'"�%���,�����������'"�� �����"�������� �")����"����"#��������� ���%�"�#��������� ��� � I���%"�����"8� � ��� � ����� ���)���]��� ��%��� *����������+]� ���� �)%�"������ %�"�� ������"������%,"�������� ������
�����"���������������I���"��������%�����������%�����)����M���#�����������"�����%��G�������)������)���)�"��������G���"�������������������%�"�#����������"���������� �")����%���������������������%����������%���������������%�"�?��������������%���������������������)'�����&�����8)���������#�������""�(��������"�,�"���)�����*%�"8)�?��+� $� �8)��������)�(�������� ��P)���� �""�(���������,�"���)�����*�����-�������+�������"�����������"����%��������� �")���%�"���%������������G���)%���?����%�"������8)��������"�,�"�������'"������I���"�������� ������������� �8)��������,�"���G� ��(����)�����)%�"������*0�"� �(�"��44+�������"����������������%����� �")��������%������������G� �")�����%�"��&�������8)�������"�,�"����$������8)��������,�"����3�#G�-�)���������"����I��� �����"�������%��������"
��
6���-�)������$����%�"��&�����$���)��������"�����?��������0���%�"���� ���"�������������
����"���&�������� �")���&�G�$���%���)������������%�"���%�"�%�"�#������%"�0������������������
��%���)��������������)%�����"��G���'�"#������"�0��?��)������$�����B���*��"����+�%�"������C�""�����������
"���%�����&��)������������������'���������� ���"����$�������(������ �")���&��
��#�������"���������������������
�����)'�����&���������I���"�����������E���)�����?������%�����"�����"��������"�'��)��������%"����?��&��$����0��������%�B��
2*7��������������������!������
������������������ ������������� �")���&����"�������� �")��"����������"�)���������0�����������)�����I���������"�������%�B�G��"���������� ���"����"�0,��������%�" �"��������
������������8)��"������%�"�����"�������G�����"����� ��C�� ��"'������L��������� �")�����%"�%�����������?%"����)�����G��"���%�"���$���%�������&���������%�"?�#������ ����������� �")���&��
������ ��������I��� ����%�"��������)8��%�I��E��I�������%�"�#������������� ����G�����)�������I�������E������� �")���&����"���0���"�������������&�G���
"���)������I������%"������&�������������)���"�I����������)�?������ ����%"��'������%"����?��&��� ��� ��� ����� ��� "������"'��������G�������(���"��?)������@������ "����"��G�,����"�%"�������� %�"������� $� %�"?)��'������� �������"��� ��� �� �")���&����"��� ����"��� $� �(������ I��"����������%�")��'������H
����� �������H���)�����2�"����$���6�)������I��������������'������8�����
��0���&������&���������""�����%�"� ��������������"��������)��"�����(�"�����%������I������-�������� ���"������%"�%����)�����
3� ����������������("�(�������� ����������%�" �"�?��&��$��������'��"���������%�"��)����&��
������������" ���������%������ ����"�����)'��"� ��)�C�'�����������"��������� �")���&�G����)8��������?�����"��'��"���������%�"�"��������������)���������
0�/����%�������%��(�����*��5�(�%�%���(���&�
�������������������� ���"�������� ������'�����(�����?0������� �")���&���"����������"���&��%�"�����(���������%�"��������� �")���&��$�"���������%�")��'���?���������� "������&�� ��� ������� ��)��'��I�������(���$����""����"���$���"�����"�����%�B��
��� �")���&������)���������������������"�)����������0����������������� ������������� �")���&�������?���������"�)��������0���������G���)'�,����)���������%�����������"���%�"���������)�������������(����� ������� ����������� 0����������)8�� ����� I��� ����)�����������������������(�����"���"����"�)����"�������E�������)%�������$��� #���G�$��I���"�I���"�����������"������" ���������%"�%�����I���"�)����$�����("�0�������E��
3����C'�������%'��%�������(������'�������%��)'�����'%���'��� �*�+���������������������������������(�������������������&���������� ���������%�" �"���&��%�������'�?�"��"����� "����"������%�"��������������"���$���)'�,���������������
��������"���� �����������&����������������������������
������������� ��������������� ��
�
����"�������,��"���)�����������"���"(�������� �")���(���0����"��C�)%��� ���%�"� ������ _3��������� ?� *�6+�`G�����"����������"��G���)�����)����"�������� �(�"��47G�����)���"������)���)�"�����������"(������(���0�)�����
������������������������9�������������������:
����&�������������$�����8��)�����)�(������*;(��+%�"������������)�����*3���+����������"����"���"��������*�""�(��� ��� 8��)��+G� ,���� ��������� %����"8� �������"&���@���������������"(����(���0��*0�"� �(�"�49+�������"(���������(���0������0����)%�������%�"��� ����"��&�� ��� ��������� *������ %�����0��+� ��� �����%�" �����������%�����������L��)'�������������%�"? ����������"��"���$��@��"��"���������%����
�����������������"'��������������%�" ����������%�����������G��������"��)'����%�"��"��� ��������� $� ���� ���)����� ������������"��)'��'�����������"������
������������������������%�"�%����������?������� ����"���������)������$� "�%�"������)�����������������&��%�������"���������"(����������G���)�����������*���+G��������� ��� ��'��� ��"(�G� ���� ��)�� ��� ������*����+���)�(������ *;(��+��3�#G� ����)��)���)�"�����������������G�)���)�"����������� ������� $D�� )���)�"��������� ��)�(������� 3��I��� ��� '��������� ��\$�)��(��������"�'��(���"��)�������)�)���)�"��������� ��� �����G� ��� ������� $)�(����������"��)'��'����%�����������?
�����"����9����:!T���������%��������������������"��)?'�������%"�%������)8���#%�����������)���)�"�������������I�,����������-���-�B&���������"��%���*-��"�����&�+�����(����*�1�"� �(�"�4�+�
3��)8������������������&������)�(������*;(��+�%�"����?
)�����*3���+����������"����"���"������������)���)�"��������G
����%���'������"���)��-������������������3�#G�%�"��C�)?%��G������)'"��)���)�"������������������)�������)'"����("�%��I��������$��)��-������"����"���)���"�������?%��# �����������)'�"(�G�����E���"��������G������)'"���)����������-��0�������)%���)��������%�������)�������("�%���������,")����)���)�"���������-�������"���"0�?���%�"�� ����)��)'"������)�������%"���)�����������("�%�������"����������("�%�����)���"�����I��������$�)���)�"��������G�-����"���G���%�����G�����"������$���"��)���"�������%��# �����
������������2�������3 ����� ���� ���
�����������2��������� ��������
�
BF�'%'��������'*5�����(����F�%�%���%�������(�����
���"�����������0����(�����������-���'�����������?�������������%,"������%�"�%�")��'���������� �")�?�������%��������������������������'�����(���$�'��������������������������������"�'���&��������)�E��������%�"�#���������������G�����"����������("�%���@��?��������)���"���������������G�%"���������$�����E�?����%�"�� ����"���"� ����%,"��������� ��"������&���� �")����������������%�")��'��������3��)8�����I�������������������C�""�� �")����������%�"��������(�?C�"��$�"������������%���"�������������"����������)%���"���%������������%����� �")���&��$���������?0�"�����������%,"����G��������������"�)���������%"�?%��������"���&(���������������@����������)%����0�"���������)���"������ �'"�����$("�����"���I�����������B���%�"����)'���"��� �"�����%"�'��)������%,"�����G�����"��������������8�H��E������BP��"G� �'"������)���"�G��8���"��������BG��"'���������������G�����("�������G�(��������G����,��"��
BF�'%'�%�������������'�)�%��%����(G5���'����
�����������������"�����B�������%,"�����)���������� �"B�)������������0�������������������'��������������� "����"��������� �")���&�����������0�����-��"���"�$�����"�����%,"���������������-����)�B���������������?����"���&�����'�������������������*455���4�5�M(D)9+������)�B�������'�)'������"�0,����������'�"#�����%�"? �"���&��$����������� "����������B�������%,"���������0�B�'�)'����G�������""�������%"�0����"���$���� ��"B����0�)��������)�B����-��������B�������%,"�����
�����%����*���'
���&����%��������%����������)%���������� �")��'�?���������������������'��"������%�"���%,"����������"������&���������I���"���%����#���)��������%����������?'��������G��������� ����0���%�"������"���"����%,"���������)�$�"�)�(�����G�I�������������������"������'�"#������"�0����)���������B��������%"�%�����%"�%���������������)%��))�����������'C���0�������%�" �"���&����%,"�����������������%�B��
(��%'��(�*��'��%������������������*��������%��')'�
,*;��������������� ��(����"������ $���)�������-��� ���������G� ��
����"���������"�����������������%"������������'���?)�����G�I���)��-���%�B���%"�������)����������%�����������"�����@����"�����'�""�"�G�����E������� �"?)���&�G���"�����"���� ���%�"�������%�B�G���)����)����"�������� �(�"��4:�������'�""�"�������������%�"����B�������%�")��'������G�"����������"�����"������%�"�������%�B��I���"������������������)�����&�%�"�%�"�#���������������� ���"�����*1�"� �(�"��4!+������(�����%�B��G�)�����%"8������������")�����&�G���?������)��%�" �"�������������)%������%�"��)�����G���������� ��������%����"���&������������%�"��������$���)�����G���)'�,��%����������"�'��"������E������� �")���&��
3��I������B���������)����������@���������%��������#)��"�������"������$���)�����G���������������("���"������&��������%"������0���������%�B�G���?'������I������ ��C�����"������$�%�"���������������#�����%"���&�����%"�%�"������� ��� ��(��� "D"NG������"N�������"���������%�B��$�"�������"�����������B����������",��
�@������0�"����)������)���%�"�����������������&��?������������������ ���"����%������"�����"����%"������?0���������%�B�����������������"���)�����)����(��H
��&)�������%���"���?�%�")��'�������"�����0�G����� ������"��������������������)'������������������"�����0������(��G��������$D��(����������%�"��L�� ��?�������)�C�'�������$�'��I�����������%�"���%�"� ��?�"�������������
������������������������ ������ ����� ������� �������� ������������
������������� ��������������� ��
�
;������9�������������������:
����������������������)��)�����"����"��'8�����I������)���)�"���������G�%�"�����)����"���-���-�B&��%�"����"��%����������(�"����������������&������;(���%�"3���G���)��������)���)�"��������G�����������������������������&�����3����%�"�����G�����������0#�����������"(���(���0���������������������)%������&������%"����?%��)���������������%�������*>�+G���)�������)����"������� �(�"��4��������"(���������(���0�����������"����?"�� �"���������I��� "���������������� �������������G� ��
��)%����"��������������%������G��������)�����)8��("������������$)����� 0����� I��� ��� ��� ��)���)�"���������
��� ��%����� ���"�� ���� ��%��� ������������7�.�̂ �������8)��"���&�������>�����7�::�^�������%�")����I�����>������C��������"��-�)��������"�������%���������������� �")��������������I����0�������-���-�B&�������%"������������(�������I��� ������?%����������������������-���-���$�����%�"���������������@%����������(��G��������������%�������*>�+���?�"��������%�������������������8�����?%���'����%�"������"��)'����&���������������%����������������%�" ������@��"��"���%��������"�����"��)'��?����%�"���"������������
���"������7H4��������)���"��������"�����G� ��)������G� ������G� $� ��%��)�B�����������������$���)������G����������"�����"��������%�" �"���&�������� �")������������"������$����
"����������������0�"����%"�'��)�������������'���?��������(�C�"���$����)������)���������� ��������%�" �"���&��� ��� ����"���B�� ��� ��� %"�'��)8����� ��������)���"���������"������%���������"�"��������������������������������"��%�������������,'���$��,'������"(��������%��I�����������������-���-�B&��$����?%�"��&�������������������(�������������)�����������%"� ������������������""�G������)�������("�����?)�����������0��"�������"������������%��)�B��������������D��)�������$� ����)��������������$�)�������)����"��������G����� �")�����������%�B�""���(���"��)��?
����������1�� ��&����4������2�������������� ����� ��������������� ����
�������� ��� �� ��������������
�
a��R������������������)�����&����������"��Sa��R6�'���������)�����&��������%"���&��������'�)'�Sa��R3��%�"�"����'�)'�����%�B��%�")��������������
���������Sa��R��������0������)���$�����%���'��������"��Sa��R���������%���'��������"�-��������������)���$�
�����0��Sa��R����������������"������%���'��������(��Sa��R��8��������("����������%,"����������"������&�S
B�%�%������&����&��
�:*'���������������������������
4�������B�"����)#��)��������������������7��;������"�����%"�%��������"���&(�������������
����'�C�����)����������������������%�")�����9�������B�"�(���������'�)'���I������(�"���'��?
���0��������������"G�%�"��I���������"�)������������������G��������������I��0������������"?������&��
����������"����������)��������0���������)8@�)���������"�����"��������)�0�)������������)��)�%�"��I��������� "����"����� �")���&��
�����"�����������"������&����������"������"���)���?���"�)%�"���"������&�����0�)������0�"����0�?����������������(�"��� �����
:���6���"�%"��'������(��������������%�" �"�"����?(��������"�����"�����"�0����)������G���'"�������������")�����
!���������-�$������������"��G����(P"����I�����%"���&��������""������"�0����)������%�")���B?������������)�����%�"���'�C������0���"���� ��)8@�)��%"���&���������������������
.�� �0���"� ��� �)'���)������ ��� ��� '�""���� $� �������'���B���"���$��I���%������'��I���"������?%����������"G����"�)�����������%"���&�������"?������&��
<:*+������������������������������!����������������������������������������
4������������&������������)����������"�0����)������������%�"����)%�"������������%"�("�)�����%�"? �"���&��������'��'���"����%�B���%"�0���G�"�(��?�"���(�� #�����G�������(���#�)���������,��"��
7�������"�"�0����)�������%"������"����������B��������"������&��
9�������� �������B��������"������&��)�������H
�+����)'����������0������������%����"���&�'+��"�'��)�������""���"��$�������������%�B��+����������������������+���@%����������+��3�8���������"���"��� +��3�8���������(��
�:*&=�������������������� �������������
U����%�����%"�����"����"�����E������� �")���&�G�"�?����"����%"������&��������)��)��$������"������"����E������&)������������������%�"����)'���"����%,"?����������"������&�G����)8��������C�'������ �")���"���0���)���I�����������������E������� �")���&�G%�"��I����������������%"�'��)���������)��)��� �?��������I���������"���),�������������)���"��������?'�"8����"���("���'����������'�������������������,?'��������8������%�"����������"���E����� ��� �")�?��&����"��C�)%��G���"'��������������������� �"�����("�����)��"#���
7:*4=��������������������������=��������5�����������������
�"���"�������������)���"�������%,"����������"������&�H
4+�����������'��-���"���������'��I������0����%"���?��"G�$��I������)���"�������"�)������������
7+���������B�"�)���"����("�����$��I�����������������?�������������%��"8�������B�"������I��%���������?�"�������&������0�'"���"���$���������)�����"���"(�?"8�����&������$�(���
9+���������)�����������0�"������������B�"��'��"���������&������%�"I���"�)%�������)����&��
�'��%�*����'����������������&�)���������%��(��F�%�%���'��-����'��'��(�%�������(�����
3���������������)���)�������%"�0����0��G����-�$���(����(�"���#�����I���������%"�������%,"���������"������&�������0�B�I������%"������������'�����?)�"�)���������""����0��G�%�"��)���)�B�"������ �����������"�����
6�$�("���0�"���������),������%�"����)'���"����%,"?����������"������&��������'���������"�I����������?��&��������������&����0��������-�$���� ����������%�"���%"� �"�����������%�"���"� $� ������%���'���������)���"������
������������� ��������������� ��
��
������0���0���)�����-��"���'����%�"��)8������%�"?�����������������"�)��������%"� ��������
��������9�������������������:
�������"��������8�����"����"��)����� "������������������"���������� �"�����%���������� �")��%�"�������-���-�"8�G�%�"��%��������"���(�"�)������������������� -���-�B&�� ���� ����"���&��� ��� ������ �"������G� �����������������)%������&�������"(�����"��������%�����������������%��)���)�"�������������"��)%��B����%�"�������%�����-��"&@�������)�(����������,�"���G��'"������*0�"���� �(�"��4�+���������%��������������"(������%�����0����'�������%�"������"��)%��B�����;(���
%�"�3������������%�����'"������
�������"���������������"����������(��������)�����)�"����� ����""�����%"� ����)����G� $� ��� ������%"�'��)�����(�� �����0��G���)�����I������,��%"�?����������("�����������������������%������������?��"��)'����������&������������"�����0�"#�����45���75)�(D455�(G�%"����%��)�������'������������������"�?��������������������������%��������"������������"���?��"����4��^��������"������)'�,��%����� �")�"��"��?����������%���)�B�������������"���)���"���������"?��������������)�������)������������"�����������%��)�B?������"��������������"#������%"�%������������)'����%������)���"���������"������
>��������� 9�������� ����������:
��� M��������� ��� ���� �"?������ ��� -���-�'��� I��������������%���������?���� ����B����� ���"�?�-�)�����C������%�"���������� ��� -��"&(����U�����0��������@%����&���� ���� %�"�#������ %�"?I�������(����������%�B��� %����"�"� ���� ��%������ M��������� ��� ������?��� ��������� ��� ����"?��%������"(��������%�"? �����%�"I���-�$�%����������������������&����������I���"����� ���� �8?)����� ����,�"����� ����"�,�"������ ���� �)?'�"(�G� ��(����� ��"(��)���"��� %������ �%�?
"���"�%�"���������"��������)%�"�B�����"������G���M��������� ������������%���������� ����"��)'���������&��"�����0�)�����'�C��*�������4��)�ID455�(+����M�������������������"����)P�)�������)������������$��������)���"���)���"����*�������75T+�������"���������)����"���G���������)��%�B�""���$�"�������
������%�%�%���������*5�'�%���������;����,�����'��?�:�������������=
������������������)%������&�G�����"'������������%�" ����� ��� ��%��� ��� ��� ������G� %������ ��"����"��)'�����%�"���"��� ��������� $� ���� ������?������)��������������������"��)'��'�����������"?�������������������������������%�"�%�����������������"���������)������$�"�%�"�������)��������������������@%"���������)����I��0��������%�"�455�(����"�����������*)�ID455�(+����������������)���?)�"���������� ���8� ����"�� ���� "��(�� ��� .5� �� 4�5)�ID455� (� ��� �"������ ������ ��� ���� ��� �������� $���"��������8���"�����"����45����5�)�ID455�(G�$%�"������M���������������������"�����"���9�$�45�)�ID455�(�����"������
���"��'�����3B������;��������*;2�H�;��-$�����2�������+���������������"����������%�"�������������"������������������%"��'�������""�������� ���������%�" �?
���������$�#���� ��&����� �� �������������
��
�@%������������%�B������ ��C����������-�������� �")�?��&���)%�����)����������0��0������%�"�����#������ ����G�I������'�)'��������%�B������"������&����� ��?C����������%����������"G�%�"��""�'��������%,"����G�%��?��������"�)��-���%"�'��)��������"���"�������%��?�������)���"�������B�������'�C��0���������$���)���������������"�(���"������"�%�)�����������"������%,"�������������������� �")���&��%�������)'�,��'�?C�"������0����������������������"G�������������(������"������&��������%"���&��-��"���8�����������%�B��
�����������&�����������G������"������&��������%"���&�-��"���8�����%�����������"���I��������"������� ��C��������)�"�����-��������I������-�""�)������I�������"�?%��������%�B��%����� ���"�������%"���&��-��"���8�������)���"������%"���&����� �")���&������������ �")���&����%�")��'���������%"������������������&����)�)��?���%���("���G����%,"����������"������&��������%�B����� ��C����#������ ��C�����������B��-��������B�������%,"��?���G�����������&��������0��"���������"�0���&����'��""8?��������"�0���&����'��""8��������(����������"������# �"�����%���("���G�%�"��%��"���"#��(�����6������%���("�����)����%��������-�$��&���������'�"#�����"�0��?��)������������������%����%"� ������������ ��C��%����)�("�"�-����������%�" �����%�"���"�����"���������'�"#����"�0����)�������"����������"8��"���������%�" ����G%��������%"�0���"�0������"�������I��%��
�������%��(���F�%�%��%�������(�����
�"��I������%��"��������-�������� �")���&���������?���������� ����"��H
4�������"� ������������ �")���&����'�����"��"���0����)8��("������I������)�$�"��������%�"�#�������@��?������������������
7�����%"���&��-��"���8�������'�"8���"�)�$�"������%"�?��&�������� �")���&��
���� �")��������I��������"����"�B���%�"�����"��"� �?�����("��������)��%�"��%�")���"�%,"����������"����?��&�����H�*4+� �")����������������������������)�?)�����%�")��'���G�*7+� "����"�������"����G�*9+�B������0�"������$�*�+� "����"�������������
7��������
����������8���������"���I��������������&���%�"��?���$���� ��8��������� ��� �� �")���&��I��� ����'��0���"���������������&���$���"8��������")���"������%����%,"�����I���������8��� "�����L�����'�����������G���%��"8��"���)����"��������������I��������'����)�"�%�"�����������&������%"�'��)���3��%"������"?������%"�'��)�����%,"����������"������&�G���"�������%�" �"���&�G������'�"8�� ����"����������� ������?(�������� ����"��H
a�R����'��"0���������)�����&������������������ ��C�Sa� R��� �'��"0�� ���� ���)�����&�� ���� 0���)��� ��
����%"����Sa�R������)�����&�� ��H������G�"8%�����������S
Capacidad desección del pozo(sarta fuera delpozo)
D12 x 0.5067 D1 = Diámetro del pozo
(o del revestimiento) enpulgadas
Capacidad desección de latubería o de losporta barrenas
D32 x 0.5067 D2 = Diámetro interior de
la tubería (o de portabarrena) OD enpulgadas
Desplazamientode sección deporta barrena
(D12 - D3
2) x0.5067
D3 = Diámetro exteriorde la tubería (o deporta barrena) ID enpulgadas
Capacidad desección deespacio anular(V1)
(D12 - D3
2) x0.5067
Capacidad anularV1 = lt / m
Capacidad deuna presarectangular
L x B x A L = largoB = anchoA = altura
Presiónhidrostática
Df x prof.10
Df = densidad del lodo engr / cc
Gasto deBomba (Q)
0.0386 x L x D2
L = largo en pulg.D = diámetro del pistón
En pulg.Q = lt / min.
Desplazamientodel acero
Ps / Dac Ps = peso sarta (kg)Dac = densidad del Acero
(7.85 gr / cc)
�������� !"#�$%��&$'$&(�$��)��*%'�$+$"(*,�
*,��(�! %�' !�"*�! �-��."/
������������� ��������������� ��
��
"���&�G����)���������%���������������������"��)'������B������)���������������������)���"���������"������%"�?������������� ����������%"�����)��������")��G�"�%�"��"�����%����������3B������;��������*;2�+���)��������?�������I��0����������'������������\$�)��(�"�I��"�?���%�"���'����"������)��)����%�������
����)%�"�������'��"0�"�I������%"��'��������������?"����)��������������������'���������%"������������)'�"(�G��������)����������������������'��������$��&������������ ���������%�" �"���&�G�������������������������"��I��������&���������%�" �"���&��%"�?)��������������"�����"����4D/������������'��������G$��������������������&���������%�" �"���&��%"������������� �������������������%�"��"���������8���������"�?��"�������������)���&����� ���������������'���������E������$������&���������%�" �"���&��%�������"�-�?�-��)8���@�����)�����������;2���������"���"������%�" �"���&��������%"�����)������%�������"�P����%�"�����)�"��)'��G�������������$�����������������"������������ ���������%�" �"���&��
�"������"���������������8�������������"��)%��B�?"8����"�������������������%�����������������"��)'��G�����(����������(���"��)��������%�����$�����""�(��?������%"� �"�����������������H
6��b�3����b������b�;(����b�>�b��6���b�����b����
�����"���%���'"��G�����I���"�����&��������BI���"���"�?�)%��B�"8�����I���"�����&���������"��-������������?�"���&��"�����0��������������&����)'�,��� ����������%"�? �"�������������"��)'����������������3����������������������)8���� #�������"��)%��B�"�I�����������G�������������"���&�� �&����������V������(�� �����0�)����)�$�"�I�������G����������������������%��B�"8�������?������������"��)'����������&��%�����"������"���������)?'��������)%�"���"�G�$��I���)��-�����)%�����������?������ �"������"�����������������'������������"�����&��������)%�"���"�G���(������������������������������)�?���G���������)�������G����)���$����������'�������������� ��)%�"���"��G�)����"���I��� ���)�$�"#����� �����)%�������������������)�������������'��������������������������"���&�������VD�������)����G�-�$��������������%�"��I������������������"����������"��)%��B�?���%�"��������������������&��
�'*�'�������%��('���(��%'��%������'�������%������,((��������
������)�$�"#���������8"���G������"���������)�"������*'���������+������E�����������(�������������%"�%�?
"����� ���������%�" �"���&������'�����(������)��$�0�)��G������"���������"0���%�"�������'���%"�%&����H�4%�"����"�0������������� ���������%�" �"���&�G�$�7�%�"���%�����"���������"�� ���"�� *��C�""�+�I��������"8� ��� �")��������%�")��'�����$����)���"8������%,"�������� ���"���&�G����)8������%"�0���"���'�"#���%�(����������(�����8"���G� ���%�" �"���&������� ���P����������������(���$�%�")��������I��������&���������%�" �"�?��&�����������"%�"����G����I���"����������%"�%����?������ ���������%�"��%�")���"�I������%�B������%�" �?"����������"��������������G� ���������������E�����"������������ &")���G���������B������������)�������'������%��#)�"���
���� ����������%�" �"���&��'�����(���%"�%�"���������"�����G�I�����������(�����)����� �����#I����������?���G��������������"����)���"������I������)��������������%����&��$���"����I������8������������
�"���'����"�%"�%����������%�������G�����%���������?��B�"���)�"����������0����������L������)'�"(�G��'8?����)����G�������������)%������������%��������0�?��"������"�������(�"#��G�����'�"H
4����� �����(��G�����"����������� ����������������� ���?������%�" �"���&�G���%������������������B���&��$D�����%���'������������(����U����%�������"��(������"��G��(������)�"G��(�����"�G��(������0�G������������@�"�E�������B�"�����0�"���������������������� ���)��"�G� ������ ������� -����� ��� ����"���&���)���#I�����'����%�"�� �'"���"���������)�����'�����(���
7����� ��������&������"�����0����������)%��������"��?�������)�"������G��"�������-��"���'��������"%�"����$��"�������������� �")��������%�" �"������)������?����������%����&�������� ������� ��������������&��?���������"�������I�#)���)�����%�"������"���"����%"�%������������ ���������%�" �"���&�����������B�?"8��0�"���������0���%�"���'����"������%"�%������������'����
9������ �&������ ���"���� ��� "� ��"������I�,����� � �����%����&��I�#)���)�����������0������������"�&���������%�" �"���&�����"������������)������?B�G�����)�������"�����3�� ���������%�" �"���&���������E����'�"����*��� �������2�"��+��%�"����?)����"��������������$��%�"I������)'�,���������&��������"���
�������"���������������%#���������������"8������)%�"?
��
I��� ��� ��%�" ����� %�"� ��'�C�� ��� ��� '�""���� ���,��'"�����"���"������������"���"����������"�)��0����� ��� ��%�" ����� ��� ��� '�""���G� ,���� ��(��"��"���"8������G������"���������0������������%�"? �"���&������"�)���&��� ���������������"���"����I����� �")�����������%�" �����������'�""������%�����������%"�%�������� #���������������$��������0���?���������������"�%�"�������'�"���
��� ��������������%�������G� ��� ��"B��-��"8������������������)%������)'�,��%�"��-���"�(�"�"����'�""������������������)���"���� �����������),������������?��B�G���)'�,�G�%�"���%�" �"����������"�����������
"�� '*��%���������'��H�'�-���'����'������������%�"��"'��������"����"#��������"�(��������� ���� �")�������G� ���������"���%�"�� ��� ��)����"�(���"��� (�� #������ ?�������0��G� �&������ $"�������0��?G��%�"������0������&�������� �")���&�L��%�"���������B���&�������(������������"�(���"�����������I�����"�I���"���I����������������'������������"�����������"�������$�%"�������%"�%��������� ����������������� ������������� �")���&��
4����������=��������!�����
��������&�����)���"����%������*�����+G���)�������������������������������)'�"(�G���)'�,��%�������?��"����� �������(�� �����0��������0���)���
6�$����� �")���'8����������������"���������&�G���%��?�����������������������'�������"������)��������0���?)��L������,���������������������)%������� &")�����*3+%�"������")���"����������������)���"��������� ������"�I��"���L���#���)�������)��������0���)���I���"�?�����"8���#�����������������"���)��������0���)��G��������B�� ��� &")����*3+�%�"������")���"� ��������������)���"��������� �������"�I��"����$���������������������%"��@��������*)8����0�����I������%"������� ����������?��+G�I�����'�"8������"��"���*���)���"����������)�+���?���������������&������)���"��������� ������������������?���������%"8�������"������������)8���������%"��������������)����%&�������)%�"�������������@��������$��������I���%�")�����������������)���������� ���������?��B�������� &")����*2+���������������)%"�)����%"8���?������"����������%���������0�����'8������
����")�����&��������������������'�"���������"�)��?������0���)���%�"������� ���"����0���)�������")�?�������� ������
�8������������������������'�"����*3+\'�"�J�1������*� �?����D�*4�?�*� D�'++����&���1�����J�0���)������� ������������� ���"������ �J���������� �����M(�D�������J������������������M(D�����'�J����������������'�"����*��7��("D��+\'�"�J�������������'�"����"�I��"���
�8�������������"�)��������0���)���$�0���)��� �����1'�"�J�\'�"�D��'�"1 �J�1�����V�1'�"H�&���H1'�"�J�0���)������'�"�����������1 �J�0���)��� �����������"��
1���)���������"���%�"�����)����"�����������������������
1��J�*���?�� �D�� �?���+�@�1��&���H1��J�0���)������� ����������������"G�)�G����G��)�
���J��������������������������("D��� �J�����������������G�("D�����J�������������� ����������������"1��J�0���)��������������������)�G����G�)�
����������������%����������
3I�#��0�)������%"������"���8�������'8������"������?���������������G������)�������"������&�G���%�����?������������'�"#��*��"��+L����%����������"�����%�B�G0���)������%"����G����%��B�)�������������"�L��(��?������'�)'��G����)%�������"���G�������������$�%"�?��&��-��"���8�����
�����%���������������'�"#������%�B�G�������%��������?��"�$��������%"������������G�������0���)���%�"�������������(����G��������"��$�%"� ��������I���������������������%������������"�������%��������������%"���"�����(���"����8�����")������%�"�������(����G����-�$�����"����� ���)��)��������)'��G� �����%���������������'�"#�����8������")������%�"������8)��"������"?��� *��+G� ��� ��%�������������%�B�G�%�"������8)��"�����"��"�$������8)��"���@��"��"���������'�"#��*��+�
������%��B�)���������������'�"#��������0���)����������%�"��������������(�����I���������%��B������?��������'�"#��������"���������%�B��
&=�������������������
����"�����������%,"�������������-�������� �")���&�
������������� ��������������� ��
��
��)��������������&������"�����0��������� �����(��$��&)��� �����������%"�%������������ ���������%�"? �"���&��
?�����������������������
����"���������'������������8� �")����%�"���"�����%��H����������P)����������������#���������)��$���"����'�?C������%��I���������"���������8���"(������(���0�)����$�������������'����������������������������,����������������������(�� �����0�������������������������������G����"��������� ���)�������� "���������)���)�"�������������������������%"�)�"��)���������������G�������������"������������)����)���)�"�������������������
��%�������������������������%"�������G������%����?�������"��%������)���)�"������������������"8����"�/�.�*�����+�$�47�4�^�*������+�$��������������(�������?B�������"��-�)�����������������"�����������������������(�������"��G������%���������"��%�������@%����G�$����"����������"'������%�"���("���������(������������� ��&)�����%�")������������"�������(���"�"����0��?�������������'��������������'������������&�������@?%��������4!�^G�)����"���I������'���������������������@%��������5�^��*�)(���"�)�+�
�����%���"�������%��#���������(�������"'����������?�"������%�"������%��$����������������������������?���������������"�����������(�������"'����-����������%�" ������%����"��G�%�����G�("�����G� �����$�� ��)�$�"� %�"��� ���� �(��� ������ "�������� %�"� �"������-��"���'������������������'�0����������������)����������$�;(�����)��������� ��"B�������"����&����?�"�� ���� %��I������� 3�#G� ��� ��������� ��� �(��� I��%����� ��"� ����"'���G� ���)���$��� ���� ��������)���0��������?���)�������������(�"������� ��"B������"����&��)8���,'���$�%�")�����I���)8���(��%����"�����"������%��I������
��'������I������'���������������������-���-������"�0�����)8��I������'������������������G����'�����������������(���"�"8�����"��0�����)8�����0����������
��� ��)������G� ��� �����&�� ��� �(��� ��� ����"��&�� $������������������%�" �������@��"���G�����"'���(���$�����������������%�" ���������"��������%������������"��?��"�� �"���������� ��� -�'������� ��� ��� ��)������� %�"�����"'�"��(������)��-��)�$�"�I�����������"���)���?"���������"����������-�'��������������"'�"��(��G�������?����������������������"��)'��'����*���+�$����8"�������%�" ��������8�����"��-�)����� "������������������
��&)����I������(�����0��������������B�������������,"?)������������������������)����������"������
����%"�%�������������(���0�������'8����)�����)���?�������������"�����0������������"���������'������I������������ 8�������)���"G����),�����%"8����������0����"���"�����0�����������%�B�""��������"���������������������"���������)��������������������&������B������)������������������)����������G���������B������������&������B�����)��������5�54��G����)����I�������P)�"�����)��#?)��"������������&������B������)��������������"����%�"������B�"����%����� ���������(������)�ID455�(���������� �?����&���������%�"������)���"���������)���"�������"��?����%�"�����)����"����������(����������'��H
���"�)����G������)����������)��-��)8��"�����0��I����"���)���"���������)���"���������"������� ���� "��������)����"����I���������������)�����������)8�����?��'��������(���$���)'�,������-��"�����)8�������"��������)����"����I���������������"���)���"���������"��?������������)�����-�'�������%�"��-��"���"��G�%�"����?��0#��%��������"������'��������(�������)�$�"#��������"���������)����"����������������0�"������%�������"��?������������������0�"�����������"�����0������������"��������)����"������%��������������%���$��������������)���"����� ��� �"������ %"�������� ��� ���� "��������)����"��������� "�����������������������)�C�")��������� ��� "�����0���������"������I������ ��8�����)���"��&(������ "�""�C��������8����������� "����&��%�""�$���?�A�
���������������������4��R��8�������%�������"�������-�$�$���8�������S�.��@�������"�����%���$����Ha 3��%��(����a ������G����"����$�M���������a ;���)�"���������*'��������+
7��R�&)��%��������"�������"����������"����������������"���B�S�.��@������������%������%������������������%����������������B������%"�@�)���)�����45��)(��"�)�
Arcilla CEC(meq/100 g.)Esmectita 80 – 150Illita 10 – 40Clorita 10 – 40Kaolinita 3 - 10������0���!������������ ��� ��� �������������
��
��'���������8��'�C��("���%"���&���U������'������"'����������%�"���0���"���� ��C��������"������������ ���������� �")���&������������"��"�����%�B���������?�"��������("�����"�0,��������%"���&��-��"���8��������%"���&��-��"���8����������"����)�����%"�%�"�����������������������������$����������"������������)�����������
��� ���%"���&�������(��G�(���$�%��"&������� �")�?��&�����)�$�"������%"���&��-��"���8����G��"�(���"8�����)�����&���������� �������������"��G���""�)?'���$G����'"������G��%"�'��)���������%����"���&�������'�""����������%"�0���"8������)%���%�"�������'���� ��� � �����������)������ ������ ���� �������)������%"�%����(�C�"��
+��������*����'���(�5����������� ������ ��� ����"��� ��'�� ����"� ��� ��%������� ������"'�"�$���%�"��"������)%�"���"��I����%�"������ �"?)���&��%�" �"���G�����I���,��������(���"��%�"� "��?��&�L������)'�"(�G��-�$���"���I����������%�"�"���?��&��������"���)������I�#)�����3�#������'�"�"8�������)%�"���"�����������%�" ���������I����������"������%"�%�������� #����?I�#)������"�(�������
��)�����'�)��G�������#I�����I������P����'"�����-�""�)�����������"���*'�""���+��"���)���"8����� ��������� "��)������������ ���������%�" �"���&���C�"��"8���� ����������'"�����&����'"������%�"�������)�0�?)��������)�����'�""����$������'�"#�����%�" �"���&����)�0�)�������������%�����&�������(�����%�"�#��?������������������������������%�������������"�"��%"�%��)�������)����'"�������G������)'�"(�G���� ���?����������I�����������B�����������������������"��$�����%�����&����'"������%�"���������%�B�����)���$����� "����&��$�����'"���&���6�$�����#�G���� �")�����&���� ���� �������%"����%��)�����'�����(��G��������������0���I�#)�������%��������%�"��)�C�"�"�����%"�?%�������������'"�����&��
���%�"����������0�����������������"������)%������@?%�����&������ ��������������%�" ����G�������%�������?'�"�"���)%�"���"��%�"���� "��"��G����������0���I�#)�?����I�������("������ �������������"���%��������("�?��"������������������'����������"������%"�%������� #����?I�#)�����I�������("�����������)������ ������������"��G����I���0�����%"�0���"H�+�"�'��)���������(�C�"��%�" �"���L�%�"��C�)%��G
"�����������%�"�"������&�������8)��"��'+���""�)'���%�"�����"���&�����"����"��������� �")�?
��&��������I����'"����������%"���������������"����+�3�����)��������������&������������%����&�����
�����G����I���������"������������$���"�%�)����������"���
�"���"��%�"��G����� ����������'"�����&���"�(���"8���?�"�)�������������)%�"���"�G���#���)����)������������"��&��������-�""�)������$���'�"#�����%�" �"���&���"���)���"8����)���%������'"�����'�""����$�%�"�����G����)����%����"���&��������)��)��
#���'��F�������(�������%���%�(��')'3�)������I��� ���'�""����%����"����� ��� �")���&���'��""8���G������%"�)��%�"��������%�$������"���I��� "���������%�"���������%�B����)�����I����������?�,������"��)%��B����%�"���� �������������"���
����������%�" �"������ �")���&��I���������8����?���������?��)�����������"����?����"�I���"������������I���%"�%�"�����������C�""�����(���G� �%�"�"���������G���'"������%�"���������%�B����#����%�"? �"�� ���� �")���&�� �")�� $� ������������ � ��)��������G����������������������%������ "���"�����%�?$���� ����������"�G������� �")���&�����)�$� �")�G��)���("������$D������B�G�������������%��������,�%�"�%�"������������
6�������������%��(����������%���(����5��-���%����&��,��*����'���%�������������"������%�" �"���&������� "�0����?)������%������@����"� 755� �������������%���G� �������%����������"�����("��� �����&���������I��%���%�" ���������%�" �"���&��������)'�"(�G���������'�?"#������8��%�"����)��������%��������%�"�����)%�C���������������������*"����%������3"I�#)����+����%"���&�������������*����������&��-��"8�����+���%��?���������%"���&���C�"�����%�"���� ������$����������?��&���"���0�"���G���'"�����I���,���������C�"���
����������������"������� �������� ������&�G�����������)���C�����%��������������������������'�"#�����%�" �?"���&��$�"�0����)�����G����%�����%"�0���"�����-����?)�����������I��%�����%�" �"���&�G����I���%"�0���"#�����%,"���������%�B��$���������������%�"��������$���?E������)������)'������
A�� ����*������%�������-���:�%�@�(�����"����� ��� ��"������&�G���� ���������@%���������� ��'�""������("���0��������������� ��"B��-��"8������-���
������������� ��������������� ��
��
*^+����("���"G��������(�� ����I���-�$���"�����"������)���&�������%���%�"�)��#)��"����������%������"������������)����� ��@�'��G�)�$����(����$��������������"?)��8"��������%�" �����
9��R<�,����������������G����"�����*�"�����������"�����%��+$�����M�����������*�"����������������%��+S
�((����2������"�������I�������������)��)�����"����"�'8�������� ����)���)�"���������G�%�"�����)����"��-���-�B&��%�"�����"��%���*�"�����������"�����%��+������ "�����������������%"�'��)�������������'�����������(�C�"��$�������)������)���������� ���������%�"? �"���&��
�('�����2����8�����"����"��)�����"������������������"�����������"�����%��G������� �")��%�"��������-���-��G%�"��%��������"���(�"�)��������������������-���-�?B&����������"���&��
I�'(������2������"����������-���-�'����������%����������������B��������"��-�)�����%�"��������������-��"&(���G����������0��������@%����&���������%�"�#��?����%�"I�������(����������%�B����%����"�"�������%���
���R��8������������ ����������%�" �"���&������"����������(��S�.����� �������'�����#������'�����(���
���R��8���������� �����&�����-��"�����&����������"������S�.�������-�'�������I���������������"�������%�"����C�"%���"�����(�������"��������%������������"����"���"��?�������������%���"�������%��#���������(�������"'�����"8�����"������%�"������%��$������������������������������������������"������
7������B$� ��������� �������������
�������"�����"����������P���)����,���������-�������?�����%����)����� ��� �)%�"������� ������ ���������)#��)������&������������� ����������%�" �"���&������@%�"���������������)%��$�����%"��'��������'�"���?"���-�����)���"���G��������(�"������������'��� ��������)������"��������"������"�������'"�������&��������?�����'���������'��� ����������������������)#��)�����&����������)��-�������"������%"����%��������8�H)�$�"�0������������%�" �"���&�G�)�$�"���"�'��������� ���'�""���G�)�$�"�0����P���� ��� ����'�)'��L� ��#��)������"������&�������������������%�" �"���&����� �"���)��������� ����������%"�'��)�������&�����
%����������B�"�����������(�������)���"�H��+����%�"?��&���I�#)���G�'+�������&��$���+�"�)���&��)��8������+��������%�"��&��I�#)������0����"����������@����0�
��� �����������$����%�"�������'+� ��� ������&�� ��� ���� ������&�� ��)%�"��� � $
��������&)�����+�����"�)���&��)��8�������������&������������)����
)8��� ��������$�����&)����%�"�����������"���%"�'��)������&�����������I��%����'������E�"���������"������%"�("�)������%�B��������)��������I��%���������"�������&��������'����������"��������(������H�0�'"���"������'���)������������� �)?%����G������"�����"��������������47�%��(����L����"�������"����4:������������%��(�����$�)�?��������755�)��-L����)8���������"� �(���%�"��&��������������$�'�C��("�0������
�����)�B�*����B�+����)�����755���������B��%�"���������?$������"�������3�������������)���"������I��������"�?0���������)�����755�*!��)��"����+��������� �������)��"���������I���"��I��������������"���B�������%�"�#?���������"��!��$�7�)��"�����"���'��������)'"������)�������)���"������)8��%�I��E������7�)��"�����������������)������������
�����8����������������������������� �"�������&����������� ���������%�" �"���&�������")��)�������)������������8���������"���"���������)'�"(�G��%�"�����)�C�"����"������� �����G������(����"��"��%����'������ �)�?���"�B�"8����������� �"������ �")����������")���"�����)%�����&��������������������&������������ ��������%�" �"���&����"��C�)%��G�%�"����� ������'�����(���)%���"������),���������6���H
����������������"�������H
������������� ������*������("D��+G�T�����&������*1�+GT�����(���*1N+G�T�����������*1�+G�����������*W���)(D��+G�)������B������)��������(�������*;2�+G�)�ID455�("� ��� �")���&�� *����J�47+G�)�ID455�("� ��'���������*3�J�!5+G���������������(���*�N+G������?���� ���� ������� *��+G� ����"� ��� ��""����&�� %�"����������* +�
&")����
/��7'(�*���%��������'�����%'����J21�N�J�1N�A�
0���'�����%'�%����(�%'�����J21���J�455�?�1N��?�1�
3��H��&�%�%������-�����%��('����(�%'�������G��2
��
��J�*455�@���+�?�*1N��@��N+�?�*1��@���+�D1��+�������%�%�%����(�%'��;�'�%����(�'�=����I�G*�2
\��J�45�*1���@���+#�������%�%�%��5����������(�('%'�����K�G*�
\'�J�\��@�*��7�@���+�?�*��7�@�7�:+�D*��7?7�:+�@���6����(��(���('����(�%'��%��5�8�����&�%�%�I�G*�
�'(�J�\��?\'A�������%�%�%��5���'�����I�G*�
��J�4��7�@�;2�"�������%�%�%��5���'������'*�����(�K�G*�
2�J�*3�@��+�?�*����@��'(+�D�3�?���!�������%�%�%����(�%'������'��%'��I�G*�
��J��'(�?�2/L�������%�%�%��5���'�����%���'�*�����
2�����J���?�2
����(��%����*��������%��('����(�%'�������������*�%���(��%'��*�(�������&�����
�'��%��'����������'���'�2
������������� ������*������("D��+G�T�����&������*1�+GT�����(���*1N+G�T�����������*1�+G�����������*����)(D��+G�������������'�"����*�'����("D��+�
&")����H
/���'����������������'��(�%����(�%'��%����(�'�2A���J���@�45�D�4�?���@�45�
0��7'(�*���%�����(�%'��%����(�'�<�J21���J�1N�@�A���D���/4�?�9�:�7�@���@�45�
3��7'(�*����'�����%'�%����(�%'�<�J21���J�455�?1��?1N�?�1��
+��H��&�%�%������-�����%����(�%'��%����(�'����G��3���J���/4�?�9�:�7�@���@�45�
#��H��&�%�%������-�����%��('����(�%'�<���G��23�(�J����?�*�N�@�1N+�?�*���@�1�+�?�*1���@�3��+
������������������������1��6����(�%'��%��5�8�����&�%�%������-����<���G��2
1�(��J�1���*�'�?�3�(+�D�*�'�?�7�:+A����(�%'��%���(������&�%�%������-����<���G��2
1-(��J�1���?�1�(�
�M�� �������������$�������$��� E����,D�EB��$�
������%�" �"���&��������%�B��%��"���"�G���� ������������"���������������)��������� �����������"������&�G
��'������� ���"� �����������������%�"���0��L�%"����?%��)����������"���$�"�����&��������'�""�������)'�,��0���"��I��������"�������'�"#�����%�" �"���&�����%�(���������%�"����������(�C�"������%�B��������������������?������G� ���� ��������'������)%�E�"����"���� �����?������%��# ����G�)����������%�"������)%�"��)������������%"�%�������� #����?I�#)�����������������)����� ��������������"��H
/�� �����'����%�����'�������%����*5�����(����������������"���"����$���""�)'�������)8��%�������I������������"������G����)��)�����)%��I������ ��C���������������������"������)%�C��-������""�'�G����8����)���?��������� ��"B�����("�0�����I������������-���"������"�-�������� ���������%�B������0����������������I������G���%�����%"����%��)��������������������$�0��?������������ �����G���#���)���������)�E�G����������$ �")��������%�"�#�����
�����I������ ��������������%����������"���"�����-�?�����""�'�G����0���������������I�������%�"�#������������0������������� �"���������"�����0��������������"$����0��������������#������,������������%�B���������)%��� ��� ��� �")���%"�%����G� ���)���"���� �&����������)���"8���������%����������"��U���������"8�����)�������������"��&�G�����""���"��$����%"���&�-��"���8�����
0�������������%������-��(���������������%����������"������&�G���� ��"B��������0�?��&��%�"� ��C�������������������)�����G�����"���"��������"8�������"���� ���������%�B�G�%�"����I������ ������������"�����'�"8�����"�%"�%�"����$��������������I�#)���)�����%�"�� �")�"��������"����"�����(�������?���������,�� ��$����G�$�%�"���%�����G�"���%�"�"���� ���?��B�����������"�������� �����"������&������ ������I�����(��'�C��0����������$�(��������������"�(���"8H
�+ ;������)%��B�������(�C�"��'+ ��"��&����������"���%"�0������%�"��(��)�"���&�
���"���"�����������(�C�"���+ ����"%�"���&������&������ �������� ������������?
�"���%�"���� ��������"�)���&����������"���"�������?'"�����'�""����
3���'���'(�%�������������(��G����(���$����%��"&����I�������������"��������
������������� ��������������� ��
��
*^+����("���"G��������(�� ����I���-�$���"�����"������)���&�������%���%�"�)��#)��"����������%������"������������)����� ��@�'��G�)�$����(����$��������������"?)��8"��������%�" �����
9��R<�,����������������G����"�����*�"�����������"�����%��+$�����M�����������*�"����������������%��+S
�((����2������"�������I�������������)��)�����"����"�'8�������� ����)���)�"���������G�%�"�����)����"��-���-�B&��%�"�����"��%���*�"�����������"�����%��+������ "�����������������%"�'��)�������������'�����������(�C�"��$�������)������)���������� ���������%�"? �"���&��
�('�����2����8�����"����"��)�����"������������������"�����������"�����%��G������� �")��%�"��������-���-��G%�"��%��������"���(�"�)��������������������-���-�?B&����������"���&��
I�'(������2������"����������-���-�'����������%����������������B��������"��-�)�����%�"��������������-��"&(���G����������0��������@%����&���������%�"�#��?����%�"I�������(����������%�B����%����"�"�������%���
���R��8������������ ����������%�" �"���&������"����������(��S�.����� �������'�����#������'�����(���
���R��8���������� �����&�����-��"�����&����������"������S�.�������-�'�������I���������������"�������%�"����C�"%���"�����(�������"��������%������������"����"���"��?�������������%���"�������%��#���������(�������"'�����"8�����"������%�"������%��$������������������������������������������"������
7������B$� ��������� �������������
�������"�����"����������P���)����,���������-�������?�����%����)����� ��� �)%�"������� ������ ���������)#��)������&������������� ����������%�" �"���&������@%�"���������������)%��$�����%"��'��������'�"���?"���-�����)���"���G��������(�"������������'��� ��������)������"��������"������"�������'"�������&��������?�����'���������'��� ����������������������)#��)�����&����������)��-�������"������%"����%��������8�H)�$�"�0������������%�" �"���&�G�)�$�"���"�'��������� ���'�""���G�)�$�"�0����P���� ��� ����'�)'��L� ��#��)������"������&�������������������%�" �"���&����� �"���)��������� ����������%"�'��)�������&�����
%����������B�"�����������(�������)���"�H��+����%�"?��&���I�#)���G�'+�������&��$���+�"�)���&��)��8������+��������%�"��&��I�#)������0����"����������@����0�
��� �����������$����%�"�������'+� ��� ������&�� ��� ���� ������&�� ��)%�"��� � $
��������&)�����+�����"�)���&��)��8�������������&������������)����
)8��� ��������$�����&)����%�"�����������"���%"�'��)������&�����������I��%����'������E�"���������"������%"�("�)������%�B��������)��������I��%���������"�������&��������'����������"��������(������H�0�'"���"������'���)������������� �)?%����G������"�����"��������������47�%��(����L����"�������"����4:������������%��(�����$�)�?��������755�)��-L����)8���������"� �(���%�"��&��������������$�'�C��("�0������
�����)�B�*����B�+����)�����755���������B��%�"���������?$������"�������3�������������)���"������I��������"�?0���������)�����755�*!��)��"����+��������� �������)��"���������I���"��I��������������"���B�������%�"�#?���������"��!��$�7�)��"�����"���'��������)'"������)�������)���"������)8��%�I��E������7�)��"�����������������)������������
�����8����������������������������� �"�������&����������� ���������%�" �"���&�������")��)�������)������������8���������"���"���������)'�"(�G��%�"�����)�C�"����"������� �����G������(����"��"��%����'������ �)�?���"�B�"8����������� �"������ �")����������")���"�����)%�����&��������������������&������������ ��������%�" �"���&����"��C�)%��G�%�"����� ������'�����(���)%���"������),���������6���H
����������������"�������H
������������� ������*������("D��+G�T�����&������*1�+GT�����(���*1N+G�T�����������*1�+G�����������*W���)(D��+G�)������B������)��������(�������*;2�+G�)�ID455�("� ��� �")���&�� *����J�47+G�)�ID455�("� ��'���������*3�J�!5+G���������������(���*�N+G������?���� ���� ������� *��+G� ����"� ��� ��""����&�� %�"����������* +�
&")����
/��7'(�*���%��������'�����%'����J21�N�J�1N�A�
0���'�����%'�%����(�%'�����J21���J�455�?�1N��?�1�
3��H��&�%�%������-�����%��('����(�%'�������G��2
��
��J�*455�@���+�?�*1N��@��N+�?�*1��@���+�D1��+�������%�%�%����(�%'��;�'�%����(�'�=����I�G*�2
\��J�45�*1���@���+#�������%�%�%��5����������(�('%'�����K�G*�
\'�J�\��@�*��7�@���+�?�*��7�@�7�:+�D*��7?7�:+�@���6����(��(���('����(�%'��%��5�8�����&�%�%�I�G*�
�'(�J�\��?\'A�������%�%�%��5���'�����I�G*�
��J�4��7�@�;2�"�������%�%�%��5���'������'*�����(�K�G*�
2�J�*3�@��+�?�*����@��'(+�D�3�?���!�������%�%�%����(�%'������'��%'��I�G*�
��J��'(�?�2/L�������%�%�%��5���'�����%���'�*�����
2�����J���?�2
����(��%����*��������%��('����(�%'�������������*�%���(��%'��*�(�������&�����
�'��%��'����������'���'�2
������������� ������*������("D��+G�T�����&������*1�+GT�����(���*1N+G�T�����������*1�+G�����������*����)(D��+G�������������'�"����*�'����("D��+�
&")����H
/���'����������������'��(�%����(�%'��%����(�'�2A���J���@�45�D�4�?���@�45�
0��7'(�*���%�����(�%'��%����(�'�<�J21���J�1N�@�A���D���/4�?�9�:�7�@���@�45�
3��7'(�*����'�����%'�%����(�%'�<�J21���J�455�?1��?1N�?�1��
+��H��&�%�%������-�����%����(�%'��%����(�'����G��3���J���/4�?�9�:�7�@���@�45�
#��H��&�%�%������-�����%��('����(�%'�<���G��23�(�J����?�*�N�@�1N+�?�*���@�1�+�?�*1���@�3��+
������������������������1��6����(�%'��%��5�8�����&�%�%������-����<���G��2
1�(��J�1���*�'�?�3�(+�D�*�'�?�7�:+A����(�%'��%���(������&�%�%������-����<���G��2
1-(��J�1���?�1�(�
�M�� �������������$�������$��� E����,D�EB��$�
������%�" �"���&��������%�B��%��"���"�G���� ������������"���������������)��������� �����������"������&�G
��'������� ���"� �����������������%�"���0��L�%"����?%��)����������"���$�"�����&��������'�""�������)'�,��0���"��I��������"�������'�"#�����%�" �"���&�����%�(���������%�"����������(�C�"������%�B��������������������?������G� ���� ��������'������)%�E�"����"���� �����?������%��# ����G�)����������%�"������)%�"��)������������%"�%�������� #����?I�#)�����������������)����� ��������������"��H
/�� �����'����%�����'�������%����*5�����(����������������"���"����$���""�)'�������)8��%�������I������������"������G����)��)�����)%��I������ ��C���������������������"������)%�C��-������""�'�G����8����)���?��������� ��"B�����("�0�����I������������-���"������"�-�������� ���������%�B������0����������������I������G���%�����%"����%��)��������������������$�0��?������������ �����G���#���)���������)�E�G����������$ �")��������%�"�#�����
�����I������ ��������������%����������"���"�����-�?�����""�'�G����0���������������I�������%�"�#������������0������������� �"���������"�����0��������������"$����0��������������#������,������������%�B���������)%��� ��� ��� �")���%"�%����G� ���)���"���� �&����������)���"8���������%����������"��U���������"8�����)�������������"��&�G�����""���"��$����%"���&�-��"���8�����
0�������������%������-��(���������������%����������"������&�G���� ��"B��������0�?��&��%�"� ��C�������������������)�����G�����"���"��������"8�������"���� ���������%�B�G�%�"����I������ ������������"�����'�"8�����"�%"�%�"����$��������������I�#)���)�����%�"�� �")�"��������"����"�����(�������?���������,�� ��$����G�$�%�"���%�����G�"���%�"�"���� ���?��B�����������"�������� �����"������&������ ������I�����(��'�C��0����������$�(��������������"�(���"8H
�+ ;������)%��B�������(�C�"��'+ ��"��&����������"���%"�0������%�"��(��)�"���&�
���"���"�����������(�C�"���+ ����"%�"���&������&������ �������� ������������?
�"���%�"���� ��������"�)���&����������"���"�������?'"�����'�""����
3���'���'(�%�������������(��G����(���$����%��"&����I�������������"��������
������������� ��������������� ��
��
��)��������������&������"�����0��������� �����(��$��&)��� �����������%"�%������������ ���������%�"? �"���&��
?�����������������������
����"���������'������������8� �")����%�"���"�����%��H����������P)����������������#���������)��$���"����'�?C������%��I���������"���������8���"(������(���0�)����$�������������'����������������������������,����������������������(�� �����0�������������������������������G����"��������� ���)�������� "���������)���)�"�������������������������%"�)�"��)���������������G�������������"������������)����)���)�"�������������������
��%�������������������������%"�������G������%����?�������"��%������)���)�"������������������"8����"�/�.�*�����+�$�47�4�^�*������+�$��������������(�������?B�������"��-�)�����������������"�����������������������(�������"��G������%���������"��%�������@%����G�$����"����������"'������%�"���("���������(������������� ��&)�����%�")������������"�������(���"�"����0��?�������������'��������������'������������&�������@?%��������4!�^G�)����"���I������'���������������������@%��������5�^��*�)(���"�)�+�
�����%���"�������%��#���������(�������"'����������?�"������%�"������%��$����������������������������?���������������"�����������(�������"'����-����������%�" ������%����"��G�%�����G�("�����G� �����$�� ��)�$�"� %�"��� ���� �(��� ������ "�������� %�"� �"������-��"���'������������������'�0����������������)����������$�;(�����)��������� ��"B�������"����&����?�"�� ���� %��I������� 3�#G� ��� ��������� ��� �(��� I��%����� ��"� ����"'���G� ���)���$��� ���� ��������)���0��������?���)�������������(�"������� ��"B������"����&��)8���,'���$�%�")�����I���)8���(��%����"�����"������%��I������
��'������I������'���������������������-���-������"�0�����)8��I������'������������������G����'�����������������(���"�"8�����"��0�����)8�����0����������
��� ��)������G� ��� �����&�� ��� �(��� ��� ����"��&�� $������������������%�" �������@��"���G�����"'���(���$�����������������%�" ���������"��������%������������"��?��"�� �"���������� ��� -�'������� ��� ��� ��)������� %�"�����"'�"��(������)��-��)�$�"�I�����������"���)���?"���������"����������-�'��������������"'�"��(��G�������?����������������������"��)'��'����*���+�$����8"�������%�" ��������8�����"��-�)����� "������������������
��&)����I������(�����0��������������B�������������,"?)������������������������)����������"������
����%"�%�������������(���0�������'8����)�����)���?�������������"�����0������������"���������'������I������������ 8�������)���"G����),�����%"8����������0����"���"�����0�����������%�B�""��������"���������������������"���������)��������������������&������B������)������������������)����������G���������B������������&������B�����)��������5�54��G����)����I�������P)�"�����)��#?)��"������������&������B������)��������������"����%�"������B�"����%����� ���������(������)�ID455�(���������� �?����&���������%�"������)���"���������)���"�������"��?����%�"�����)����"����������(����������'��H
���"�)����G������)����������)��-��)8��"�����0��I����"���)���"���������)���"���������"������� ���� "��������)����"����I���������������)�����������)8�����?��'��������(���$���)'�,������-��"�����)8�������"��������)����"����I���������������"���)���"���������"��?������������)�����-�'�������%�"��-��"���"��G�%�"����?��0#��%��������"������'��������(�������)�$�"#��������"���������)����"����������������0�"������%�������"��?������������������0�"�����������"�����0������������"��������)����"������%��������������%���$��������������)���"����� ��� �"������ %"�������� ��� ���� "��������)����"��������� "�����������������������)�C�")��������� ��� "�����0���������"������I������ ��8�����)���"��&(������ "�""�C��������8����������� "����&��%�""�$���?�A�
���������������������4��R��8�������%�������"�������-�$�$���8�������S�.��@�������"�����%���$����Ha 3��%��(����a ������G����"����$�M���������a ;���)�"���������*'��������+
7��R�&)��%��������"�������"����������"����������������"���B�S�.��@������������%������%������������������%����������������B������%"�@�)���)�����45��)(��"�)�
Arcilla CEC(meq/100 g.)Esmectita 80 – 150Illita 10 – 40Clorita 10 – 40Kaolinita 3 - 10������0���!������������ ��� ��� �������������
��
��'���������8��'�C��("���%"���&���U������'������"'����������%�"���0���"���� ��C��������"������������ ���������� �")���&������������"��"�����%�B���������?�"��������("�����"�0,��������%"���&��-��"���8��������%"���&��-��"���8����������"����)�����%"�%�"�����������������������������$����������"������������)�����������
��� ���%"���&�������(��G�(���$�%��"&������� �")�?��&�����)�$�"������%"���&��-��"���8����G��"�(���"8�����)�����&���������� �������������"��G���""�)?'���$G����'"������G��%"�'��)���������%����"���&�������'�""����������%"�0���"8������)%���%�"�������'���� ��� � �����������)������ ������ ���� �������)������%"�%����(�C�"��
+��������*����'���(�5����������� ������ ��� ����"��� ��'�� ����"� ��� ��%������� ������"'�"�$���%�"��"������)%�"���"��I����%�"������ �"?)���&��%�" �"���G�����I���,��������(���"��%�"� "��?��&�L������)'�"(�G��-�$���"���I����������%�"�"���?��&��������"���)������I�#)�����3�#������'�"�"8�������)%�"���"�����������%�" ���������I����������"������%"�%�������� #����?I�#)������"�(�������
��)�����'�)��G�������#I�����I������P����'"�����-�""�)�����������"���*'�""���+��"���)���"8����� ��������� "��)������������ ���������%�" �"���&���C�"��"8���� ����������'"�����&����'"������%�"�������)�0�?)��������)�����'�""����$������'�"#�����%�" �"���&����)�0�)�������������%�����&�������(�����%�"�#��?������������������������������%�������������"�"��%"�%��)�������)����'"�������G������)'�"(�G���� ���?����������I�����������B�����������������������"��$�����%�����&����'"������%�"���������%�B�����)���$����� "����&��$�����'"���&���6�$�����#�G���� �")�����&���� ���� �������%"����%��)�����'�����(��G��������������0���I�#)�������%��������%�"��)�C�"�"�����%"�?%�������������'"�����&��
���%�"����������0�����������������"������)%������@?%�����&������ ��������������%�" ����G�������%�������?'�"�"���)%�"���"��%�"���� "��"��G����������0���I�#)�?����I�������("������ �������������"���%��������("�?��"������������������'����������"������%"�%������� #����?I�#)�����I�������("�����������)������ ������������"��G����I���0�����%"�0���"H�+�"�'��)���������(�C�"��%�" �"���L�%�"��C�)%��G
"�����������%�"�"������&�������8)��"��'+���""�)'���%�"�����"���&�����"����"��������� �")�?
��&��������I����'"����������%"���������������"����+�3�����)��������������&������������%����&�����
�����G����I���������"������������$���"�%�)����������"���
�"���"��%�"��G����� ����������'"�����&���"�(���"8���?�"�)�������������)%�"���"�G���#���)����)������������"��&��������-�""�)������$���'�"#�����%�" �"���&���"���)���"8����)���%������'"�����'�""����$�%�"�����G����)����%����"���&��������)��)��
#���'��F�������(�������%���%�(��')'3�)������I��� ���'�""����%����"����� ��� �")���&���'��""8���G������%"�)��%�"��������%�$������"���I��� "���������%�"���������%�B����)�����I����������?�,������"��)%��B����%�"���� �������������"���
����������%�" �"������ �")���&��I���������8����?���������?��)�����������"����?����"�I���"������������I���%"�%�"�����������C�""�����(���G� �%�"�"���������G���'"������%�"���������%�B����#����%�"? �"�� ���� �")���&�� �")�� $� ������������ � ��)��������G����������������������%������ "���"�����%�?$���� ����������"�G������� �")���&�����)�$� �")�G��)���("������$D������B�G�������������%��������,�%�"�%�"������������
6�������������%��(����������%���(����5��-���%����&��,��*����'���%�������������"������%�" �"���&������� "�0����?)������%������@����"� 755� �������������%���G� �������%����������"�����("��� �����&���������I��%���%�" ���������%�" �"���&��������)'�"(�G���������'�?"#������8��%�"����)��������%��������%�"�����)%�C���������������������*"����%������3"I�#)����+����%"���&�������������*����������&��-��"8�����+���%��?���������%"���&���C�"�����%�"���� ������$����������?��&���"���0�"���G���'"�����I���,���������C�"���
����������������"������� �������� ������&�G�����������)���C�����%��������������������������'�"#�����%�" �?"���&��$�"�0����)�����G����%�����%"�0���"�����-����?)�����������I��%�����%�" �"���&�G����I���%"�0���"#�����%,"���������%�B��$���������������%�"��������$���?E������)������)'������
A�� ����*������%�������-���:�%�@�(�����"����� ��� ��"������&�G���� ���������@%���������� ��'�""������("���0��������������� ��"B��-��"8������-���
������������� ��������������� ��
��
"���&�G����)���������%���������������������"��)'������B������)���������������������)���"���������"������%"�?������������� ����������%"�����)��������")��G�"�%�"��"�����%����������3B������;��������*;2�+���)��������?�������I��0����������'������������\$�)��(�"�I��"�?���%�"���'����"������)��)����%�������
����)%�"�������'��"0�"�I������%"��'��������������?"����)��������������������'���������%"������������)'�"(�G��������)����������������������'��������$��&������������ ���������%�" �"���&�G�������������������������"��I��������&���������%�" �"���&��%"�?)��������������"�����"����4D/������������'��������G$��������������������&���������%�" �"���&��%"������������� �������������������%�"��"���������8���������"�?��"�������������)���&����� ���������������'���������E������$������&���������%�" �"���&��%�������"�-�?�-��)8���@�����)�����������;2���������"���"������%�" �"���&��������%"�����)������%�������"�P����%�"�����)�"��)'��G�������������$�����������������"������������ ���������%�" �"���&��
�"������"���������������8�������������"��)%��B�?"8����"�������������������%�����������������"��)'��G�����(����������(���"��)��������%�����$�����""�(��?������%"� �"�����������������H
6��b�3����b������b�;(����b�>�b��6���b�����b����
�����"���%���'"��G�����I���"�����&��������BI���"���"�?�)%��B�"8�����I���"�����&���������"��-������������?�"���&��"�����0��������������&����)'�,��� ����������%"�? �"�������������"��)'����������������3����������������������)8���� #�������"��)%��B�"�I�����������G�������������"���&�� �&����������V������(�� �����0�)����)�$�"�I�������G����������������������%��B�"8�������?������������"��)'����������&��%�����"������"���������)?'��������)%�"���"�G�$��I���)��-�����)%�����������?������ �"������"�����������������'������������"�����&��������)%�"���"�G���(������������������������������)�?���G���������)�������G����)���$����������'�������������� ��)%�"���"��G�)����"���I��� ���)�$�"#����� �����)%�������������������)�������������'��������������������������"���&�������VD�������)����G�-�$��������������%�"��I������������������"����������"��)%��B�?���%�"��������������������&��
�'*�'�������%��('���(��%'��%������'�������%������,((��������
������)�$�"#���������8"���G������"���������)�"������*'���������+������E�����������(�������������%"�%�?
"����� ���������%�" �"���&������'�����(������)��$�0�)��G������"���������"0���%�"�������'���%"�%&����H�4%�"����"�0������������� ���������%�" �"���&�G�$�7�%�"���%�����"���������"�� ���"�� *��C�""�+�I��������"8� ��� �")��������%�")��'�����$����)���"8������%,"�������� ���"���&�G����)8������%"�0���"���'�"#���%�(����������(�����8"���G� ���%�" �"���&������� ���P����������������(���$�%�")��������I��������&���������%�" �"�?��&�����������"%�"����G����I���"����������%"�%����?������ ���������%�"��%�")���"�I������%�B������%�" �?"����������"��������������G� ���������������E�����"������������ &")���G���������B������������)�������'������%��#)�"���
���� ����������%�" �"���&��'�����(���%"�%�"���������"�����G�I�����������(�����)����� �����#I����������?���G��������������"����)���"������I������)��������������%����&��$���"����I������8������������
�"���'����"�%"�%����������%�������G�����%���������?��B�"���)�"����������0����������L������)'�"(�G��'8?����)����G�������������)%������������%��������0�?��"������"�������(�"#��G�����'�"H
4����� �����(��G�����"����������� ����������������� ���?������%�" �"���&�G���%������������������B���&��$D�����%���'������������(����U����%�������"��(������"��G��(������)�"G��(�����"�G��(������0�G������������@�"�E�������B�"�����0�"���������������������� ���)��"�G� ������ ������� -����� ��� ����"���&���)���#I�����'����%�"�� �'"���"���������)�����'�����(���
7����� ��������&������"�����0����������)%��������"��?�������)�"������G��"�������-��"���'��������"%�"����$��"�������������� �")��������%�" �"������)������?����������%����&�������� ������� ��������������&��?���������"�������I�#)���)�����%�"������"���"����%"�%������������ ���������%�" �"���&�����������B�?"8��0�"���������0���%�"���'����"������%"�%������������'����
9������ �&������ ���"���� ��� "� ��"������I�,����� � �����%����&��I�#)���)�����������0������������"�&���������%�" �"���&�����"������������)������?B�G�����)�������"�����3�� ���������%�" �"���&���������E����'�"����*��� �������2�"��+��%�"����?)����"��������������$��%�"I������)'�,���������&��������"���
�������"���������������%#���������������"8������)%�"?
��
I��� ��� ��%�" ����� %�"� ��'�C�� ��� ��� '�""���� ���,��'"�����"���"������������"���"����������"�)��0����� ��� ��%�" ����� ��� ��� '�""���G� ,���� ��(��"��"���"8������G������"���������0������������%�"? �"���&������"�)���&��� ���������������"���"����I����� �")�����������%�" �����������'�""������%�����������%"�%�������� #���������������$��������0���?���������������"�%�"�������'�"���
��� ��������������%�������G� ��� ��"B��-��"8������������������)%������)'�,��%�"��-���"�(�"�"����'�""������������������)���"���� �����������),������������?��B�G���)'�,�G�%�"���%�" �"����������"�����������
"�� '*��%���������'��H�'�-���'����'������������%�"��"'��������"����"#��������"�(��������� ���� �")�������G� ���������"���%�"�� ��� ��)����"�(���"��� (�� #������ ?�������0��G� �&������ $"�������0��?G��%�"������0������&�������� �")���&�L��%�"���������B���&�������(������������"�(���"�����������I�����"�I���"���I����������������'������������"�����������"�������$�%"�������%"�%��������� ����������������� ������������� �")���&��
4����������=��������!�����
��������&�����)���"����%������*�����+G���)�������������������������������)'�"(�G���)'�,��%�������?��"����� �������(�� �����0��������0���)���
6�$����� �")���'8����������������"���������&�G���%��?�����������������������'�������"������)��������0���?)��L������,���������������������)%������� &")�����*3+%�"������")���"����������������)���"��������� ������"�I��"���L���#���)�������)��������0���)���I���"�?�����"8���#�����������������"���)��������0���)��G��������B�� ��� &")����*3+�%�"������")���"� ��������������)���"��������� �������"�I��"����$���������������������%"��@��������*)8����0�����I������%"������� ����������?��+G�I�����'�"8������"��"���*���)���"����������)�+���?���������������&������)���"��������� ������������������?���������%"8�������"������������)8���������%"��������������)����%&�������)%�"�������������@��������$��������I���%�")�����������������)���������� ���������?��B�������� &")����*2+���������������)%"�)����%"8���?������"����������%���������0�����'8������
����")�����&��������������������'�"���������"�)��?������0���)���%�"������� ���"����0���)�������")�?�������� ������
�8������������������������'�"����*3+\'�"�J�1������*� �?����D�*4�?�*� D�'++����&���1�����J�0���)������� ������������� ���"������ �J���������� �����M(�D�������J������������������M(D�����'�J����������������'�"����*��7��("D��+\'�"�J�������������'�"����"�I��"���
�8�������������"�)��������0���)���$�0���)��� �����1'�"�J�\'�"�D��'�"1 �J�1�����V�1'�"H�&���H1'�"�J�0���)������'�"�����������1 �J�0���)��� �����������"��
1���)���������"���%�"�����)����"�����������������������
1��J�*���?�� �D�� �?���+�@�1��&���H1��J�0���)������� ����������������"G�)�G����G��)�
���J��������������������������("D��� �J�����������������G�("D�����J�������������� ����������������"1��J�0���)��������������������)�G����G�)�
����������������%����������
3I�#��0�)������%"������"���8�������'8������"������?���������������G������)�������"������&�G���%�����?������������'�"#��*��"��+L����%����������"�����%�B�G0���)������%"����G����%��B�)�������������"�L��(��?������'�)'��G����)%�������"���G�������������$�%"�?��&��-��"���8�����
�����%���������������'�"#������%�B�G�������%��������?��"�$��������%"������������G�������0���)���%�"�������������(����G��������"��$�%"� ��������I���������������������%������������"�������%��������������%"���"�����(���"����8�����")������%�"�������(����G����-�$�����"����� ���)��)��������)'��G� �����%���������������'�"#�����8������")������%�"������8)��"������"?��� *��+G� ��� ��%�������������%�B�G�%�"������8)��"�����"��"�$������8)��"���@��"��"���������'�"#��*��+�
������%��B�)���������������'�"#��������0���)����������%�"��������������(�����I���������%��B������?��������'�"#��������"���������%�B��
&=�������������������
����"�����������%,"�������������-�������� �")���&�
������������� ��������������� ��
��
������0���0���)�����-��"���'����%�"��)8������%�"?�����������������"�)��������%"� ��������
��������9�������������������:
�������"��������8�����"����"��)����� "������������������"���������� �"�����%���������� �")��%�"�������-���-�"8�G�%�"��%��������"���(�"�)������������������� -���-�B&�� ���� ����"���&��� ��� ������ �"������G� �����������������)%������&�������"(�����"��������%�����������������%��)���)�"�������������"��)%��B����%�"�������%�����-��"&@�������)�(����������,�"���G��'"������*0�"���� �(�"��4�+���������%��������������"(������%�����0����'�������%�"������"��)%��B�����;(���
%�"�3������������%�����'"������
�������"���������������"����������(��������)�����)�"����� ����""�����%"� ����)����G� $� ��� ������%"�'��)�����(�� �����0��G���)�����I������,��%"�?����������("�����������������������%������������?��"��)'����������&������������"�����0�"#�����45���75)�(D455�(G�%"����%��)�������'������������������"�?��������������������������%��������"������������"���?��"����4��^��������"������)'�,��%����� �")�"��"��?����������%���)�B�������������"���)���"���������"?��������������)�������)������������"�����������%��)�B?������"��������������"#������%"�%������������)'����%������)���"���������"������
>��������� 9�������� ����������:
��� M��������� ��� ���� �"?������ ��� -���-�'��� I��������������%���������?���� ����B����� ���"�?�-�)�����C������%�"���������� ��� -��"&(����U�����0��������@%����&���� ���� %�"�#������ %�"?I�������(����������%�B��� %����"�"� ���� ��%������ M��������� ��� ������?��� ��������� ��� ����"?��%������"(��������%�"? �����%�"I���-�$�%����������������������&����������I���"����� ���� �8?)����� ����,�"����� ����"�,�"������ ���� �)?'�"(�G� ��(����� ��"(��)���"��� %������ �%�?
"���"�%�"���������"��������)%�"�B�����"������G���M��������� ������������%���������� ����"��)'���������&��"�����0�)�����'�C��*�������4��)�ID455�(+����M�������������������"����)P�)�������)������������$��������)���"���)���"����*�������75T+�������"���������)����"���G���������)��%�B�""���$�"�������
������%�%�%���������*5�'�%���������;����,�����'��?�:�������������=
������������������)%������&�G�����"'������������%�" ����� ��� ��%��� ��� ��� ������G� %������ ��"����"��)'�����%�"���"��� ��������� $� ���� ������?������)��������������������"��)'��'�����������"?�������������������������������%�"�%�����������������"���������)������$�"�%�"�������)��������������������@%"���������)����I��0��������%�"�455�(����"�����������*)�ID455�(+����������������)���?)�"���������� ���8� ����"�� ���� "��(�� ��� .5� �� 4�5)�ID455� (� ��� �"������ ������ ��� ���� ��� �������� $���"��������8���"�����"����45����5�)�ID455�(G�$%�"������M���������������������"�����"���9�$�45�)�ID455�(�����"������
���"��'�����3B������;��������*;2�H�;��-$�����2�������+���������������"����������%�"�������������"������������������%"��'�������""�������� ���������%�" �?
���������$�#���� ��&����� �� �������������
��
�@%������������%�B������ ��C����������-�������� �")�?��&���)%�����)����������0��0������%�"�����#������ ����G�I������'�)'��������%�B������"������&����� ��?C����������%����������"G�%�"��""�'��������%,"����G�%��?��������"�)��-���%"�'��)��������"���"�������%��?�������)���"�������B�������'�C��0���������$���)���������������"�(���"������"�%�)�����������"������%,"�������������������� �")���&��%�������)'�,��'�?C�"������0����������������������"G�������������(������"������&��������%"���&��-��"���8�����������%�B��
�����������&�����������G������"������&��������%"���&�-��"���8�����%�����������"���I��������"������� ��C��������)�"�����-��������I������-�""�)������I�������"�?%��������%�B��%����� ���"�������%"���&��-��"���8�������)���"������%"���&����� �")���&������������ �")���&����%�")��'���������%"������������������&����)�)��?���%���("���G����%,"����������"������&��������%�B����� ��C����#������ ��C�����������B��-��������B�������%,"��?���G�����������&��������0��"���������"�0���&����'��""8?��������"�0���&����'��""8��������(����������"������# �"�����%���("���G�%�"��%��"���"#��(�����6������%���("�����)����%��������-�$��&���������'�"#�����"�0��?��)������������������%����%"� ������������ ��C��%����)�("�"�-����������%�" �����%�"���"�����"���������'�"#����"�0����)�������"����������"8��"���������%�" ����G%��������%"�0���"�0������"�������I��%��
�������%��(���F�%�%��%�������(�����
�"��I������%��"��������-�������� �")���&���������?���������� ����"��H
4�������"� ������������ �")���&����'�����"��"���0����)8��("������I������)�$�"��������%�"�#�������@��?������������������
7�����%"���&��-��"���8�������'�"8���"�)�$�"������%"�?��&�������� �")���&��
���� �")��������I��������"����"�B���%�"�����"��"� �?�����("��������)��%�"��%�")���"�%,"����������"����?��&�����H�*4+� �")����������������������������)�?)�����%�")��'���G�*7+� "����"�������"����G�*9+�B������0�"������$�*�+� "����"�������������
7��������
����������8���������"���I��������������&���%�"��?���$���� ��8��������� ��� �� �")���&��I��� ����'��0���"���������������&���$���"8��������")���"������%����%,"�����I���������8��� "�����L�����'�����������G���%��"8��"���)����"��������������I��������'����)�"�%�"�����������&������%"�'��)���3��%"������"?������%"�'��)�����%,"����������"������&�G���"�������%�" �"���&�G������'�"8�� ����"����������� ������?(�������� ����"��H
a�R����'��"0���������)�����&������������������ ��C�Sa� R��� �'��"0�� ���� ���)�����&�� ���� 0���)��� ��
����%"����Sa�R������)�����&�� ��H������G�"8%�����������S
Capacidad desección del pozo(sarta fuera delpozo)
D12 x 0.5067 D1 = Diámetro del pozo
(o del revestimiento) enpulgadas
Capacidad desección de latubería o de losporta barrenas
D32 x 0.5067 D2 = Diámetro interior de
la tubería (o de portabarrena) OD enpulgadas
Desplazamientode sección deporta barrena
(D12 - D3
2) x0.5067
D3 = Diámetro exteriorde la tubería (o deporta barrena) ID enpulgadas
Capacidad desección deespacio anular(V1)
(D12 - D3
2) x0.5067
Capacidad anularV1 = lt / m
Capacidad deuna presarectangular
L x B x A L = largoB = anchoA = altura
Presiónhidrostática
Df x prof.10
Df = densidad del lodo engr / cc
Gasto deBomba (Q)
0.0386 x L x D2
L = largo en pulg.D = diámetro del pistón
En pulg.Q = lt / min.
Desplazamientodel acero
Ps / Dac Ps = peso sarta (kg)Dac = densidad del Acero
(7.85 gr / cc)
�������� !"#�$%��&$'$&(�$��)��*%'�$+$"(*,�
*,��(�! %�' !�"*�! �-��."/
������������� ��������������� ��
�
;������9�������������������:
����������������������)��)�����"����"��'8�����I������)���)�"���������G�%�"�����)����"���-���-�B&��%�"����"��%����������(�"����������������&������;(���%�"3���G���)��������)���)�"��������G�����������������������������&�����3����%�"�����G�����������0#�����������"(���(���0���������������������)%������&������%"����?%��)���������������%�������*>�+G���)�������)����"������� �(�"��4��������"(���������(���0�����������"����?"�� �"���������I��� "���������������� �������������G� ��
��)%����"��������������%������G��������)�����)8��("������������$)����� 0����� I��� ��� ��� ��)���)�"���������
��� ��%����� ���"�� ���� ��%��� ������������7�.�̂ �������8)��"���&�������>�����7�::�^�������%�")����I�����>������C��������"��-�)��������"�������%���������������� �")��������������I����0�������-���-�B&�������%"������������(�������I��� ������?%����������������������-���-���$�����%�"���������������@%����������(��G��������������%�������*>�+���?�"��������%�������������������8�����?%���'����%�"������"��)'����&���������������%����������������%�" ������@��"��"���%��������"�����"��)'��?����%�"���"������������
���"������7H4��������)���"��������"�����G� ��)������G� ������G� $� ��%��)�B�����������������$���)������G����������"�����"��������%�" �"���&�������� �")������������"������$����
"����������������0�"����%"�'��)�������������'���?��������(�C�"���$����)������)���������� ��������%�" �"���&��� ��� ����"���B�� ��� ��� %"�'��)8����� ��������)���"���������"������%���������"�"��������������������������������"��%�������������,'���$��,'������"(��������%��I�����������������-���-�B&��$����?%�"��&�������������������(�������������)�����������%"� ������������������""�G������)�������("�����?)�����������0��"�������"������������%��)�B��������������D��)�������$� ����)��������������$�)�������)����"��������G����� �")�����������%�B�""���(���"��)��?
����������1�� ��&����4������2�������������� ����� ��������������� ����
�������� ��� �� ��������������
�
a��R������������������)�����&����������"��Sa��R6�'���������)�����&��������%"���&��������'�)'�Sa��R3��%�"�"����'�)'�����%�B��%�")��������������
���������Sa��R��������0������)���$�����%���'��������"��Sa��R���������%���'��������"�-��������������)���$�
�����0��Sa��R����������������"������%���'��������(��Sa��R��8��������("����������%,"����������"������&�S
B�%�%������&����&��
�:*'���������������������������
4�������B�"����)#��)��������������������7��;������"�����%"�%��������"���&(�������������
����'�C�����)����������������������%�")�����9�������B�"�(���������'�)'���I������(�"���'��?
���0��������������"G�%�"��I���������"�)������������������G��������������I��0������������"?������&��
����������"����������)��������0���������)8@�)���������"�����"��������)�0�)������������)��)�%�"��I��������� "����"����� �")���&��
�����"�����������"������&����������"������"���)���?���"�)%�"���"������&�����0�)������0�"����0�?����������������(�"��� �����
:���6���"�%"��'������(��������������%�" �"�"����?(��������"�����"�����"�0����)������G���'"�������������")�����
!���������-�$������������"��G����(P"����I�����%"���&��������""������"�0����)������%�")���B?������������)�����%�"���'�C������0���"���� ��)8@�)��%"���&���������������������
.�� �0���"� ��� �)'���)������ ��� ��� '�""���� $� �������'���B���"���$��I���%������'��I���"������?%����������"G����"�)�����������%"���&�������"?������&��
<:*+������������������������������!����������������������������������������
4������������&������������)����������"�0����)������������%�"����)%�"������������%"�("�)�����%�"? �"���&��������'��'���"����%�B���%"�0���G�"�(��?�"���(�� #�����G�������(���#�)���������,��"��
7�������"�"�0����)�������%"������"����������B��������"������&��
9�������� �������B��������"������&��)�������H
�+����)'����������0������������%����"���&�'+��"�'��)�������""���"��$�������������%�B��+����������������������+���@%����������+��3�8���������"���"��� +��3�8���������(��
�:*&=�������������������� �������������
U����%�����%"�����"����"�����E������� �")���&�G�"�?����"����%"������&��������)��)��$������"������"����E������&)������������������%�"����)'���"����%,"?����������"������&�G����)8��������C�'������ �")���"���0���)���I�����������������E������� �")���&�G%�"��I����������������%"�'��)���������)��)��� �?��������I���������"���),�������������)���"��������?'�"8����"���("���'����������'�������������������,?'��������8������%�"����������"���E����� ��� �")�?��&����"��C�)%��G���"'��������������������� �"�����("�����)��"#���
7:*4=��������������������������=��������5�����������������
�"���"�������������)���"�������%,"����������"������&�H
4+�����������'��-���"���������'��I������0����%"���?��"G�$��I������)���"�������"�)������������
7+���������B�"�)���"����("�����$��I�����������������?�������������%��"8�������B�"������I��%���������?�"�������&������0�'"���"���$���������)�����"���"(�?"8�����&������$�(���
9+���������)�����������0�"������������B�"��'��"���������&������%�"I���"�)%�������)����&��
�'��%�*����'����������������&�)���������%��(��F�%�%���'��-����'��'��(�%�������(�����
3���������������)���)�������%"�0����0��G����-�$���(����(�"���#�����I���������%"�������%,"���������"������&�������0�B�I������%"������������'�����?)�"�)���������""����0��G�%�"��)���)�B�"������ �����������"�����
6�$�("���0�"���������),������%�"����)'���"����%,"?����������"������&��������'���������"�I����������?��&��������������&����0��������-�$���� ����������%�"���%"� �"�����������%�"���"� $� ������%���'���������)���"������
������������� ��������������� ��
�
����"�������,��"���)�����������"���"(�������� �")���(���0����"��C�)%��� ���%�"� ������ _3��������� ?� *�6+�`G�����"����������"��G���)�����)����"�������� �(�"��47G�����)���"������)���)�"�����������"(������(���0�)�����
������������������������9�������������������:
����&�������������$�����8��)�����)�(������*;(��+%�"������������)�����*3���+����������"����"���"��������*�""�(��� ��� 8��)��+G� ,���� ��������� %����"8� �������"&���@���������������"(����(���0��*0�"� �(�"�49+�������"(���������(���0������0����)%�������%�"��� ����"��&�� ��� ��������� *������ %�����0��+� ��� �����%�" �����������%�����������L��)'�������������%�"? ����������"��"���$��@��"��"���������%����
�����������������"'��������������%�" ����������%�����������G��������"��)'����%�"��"��� ��������� $� ���� ���)����� ������������"��)'��'�����������"������
������������������������%�"�%����������?������� ����"���������)������$� "�%�"������)�����������������&��%�������"���������"(����������G���)�����������*���+G��������� ��� ��'��� ��"(�G� ���� ��)�� ��� ������*����+���)�(������ *;(��+��3�#G� ����)��)���)�"�����������������G�)���)�"����������� ������� $D�� )���)�"��������� ��)�(������� 3��I��� ��� '��������� ��\$�)��(��������"�'��(���"��)�������)�)���)�"��������� ��� �����G� ��� ������� $)�(����������"��)'��'����%�����������?
�����"����9����:!T���������%��������������������"��)?'�������%"�%������)8���#%�����������)���)�"�������������I�,����������-���-�B&���������"��%���*-��"�����&�+�����(����*�1�"� �(�"�4�+�
3��)8������������������&������)�(������*;(��+�%�"����?
)�����*3���+����������"����"���"������������)���)�"��������G
����%���'������"���)��-������������������3�#G�%�"��C�)?%��G������)'"��)���)�"������������������)�������)'"����("�%��I��������$��)��-������"����"���)���"�������?%��# �����������)'�"(�G�����E���"��������G������)'"���)����������-��0�������)%���)��������%�������)�������("�%���������,")����)���)�"���������-�������"���"0�?���%�"�� ����)��)'"������)�������%"���)�����������("�%�������"����������("�%�����)���"�����I��������$�)���)�"��������G�-����"���G���%�����G�����"������$���"��)���"�������%��# �����
������������2�������3 ����� ���� ���
�����������2��������� ��������
�
BF�'%'��������'*5�����(����F�%�%���%�������(�����
���"�����������0����(�����������-���'�����������?�������������%,"������%�"�%�")��'���������� �")�?�������%��������������������������'�����(���$�'��������������������������������"�'���&��������)�E��������%�"�#���������������G�����"����������("�%���@��?��������)���"���������������G�%"���������$�����E�?����%�"�� ����"���"� ����%,"��������� ��"������&���� �")����������������%�")��'��������3��)8�����I�������������������C�""�� �")����������%�"��������(�?C�"��$�"������������%���"�������������"����������)%���"���%������������%����� �")���&��$���������?0�"�����������%,"����G��������������"�)���������%"�?%��������"���&(���������������@����������)%����0�"���������)���"������ �'"�����$("�����"���I�����������B���%�"����)'���"��� �"�����%"�'��)������%,"�����G�����"��������������8�H��E������BP��"G� �'"������)���"�G��8���"��������BG��"'���������������G�����("�������G�(��������G����,��"��
BF�'%'�%�������������'�)�%��%����(G5���'����
�����������������"�����B�������%,"�����)���������� �"B�)������������0�������������������'��������������� "����"��������� �")���&�����������0�����-��"���"�$�����"�����%,"���������������-����)�B���������������?����"���&�����'�������������������*455���4�5�M(D)9+������)�B�������'�)'������"�0,����������'�"#�����%�"? �"���&��$����������� "����������B�������%,"���������0�B�'�)'����G�������""�������%"�0����"���$���� ��"B����0�)��������)�B����-��������B�������%,"�����
�����%����*���'
���&����%��������%����������)%���������� �")��'�?���������������������'��"������%�"���%,"����������"������&���������I���"���%����#���)��������%����������?'��������G��������� ����0���%�"������"���"����%,"���������)�$�"�)�(�����G�I�������������������"������'�"#������"�0����)���������B��������%"�%�����%"�%���������������)%��))�����������'C���0�������%�" �"���&����%,"�����������������%�B��
(��%'��(�*��'��%������������������*��������%��')'�
,*;��������������� ��(����"������ $���)�������-��� ���������G� ��
����"���������"�����������������%"������������'���?)�����G�I���)��-���%�B���%"�������)����������%�����������"�����@����"�����'�""�"�G�����E������� �"?)���&�G���"�����"���� ���%�"�������%�B�G���)����)����"�������� �(�"��4:�������'�""�"�������������%�"����B�������%�")��'������G�"����������"�����"������%�"�������%�B��I���"������������������)�����&�%�"�%�"�#���������������� ���"�����*1�"� �(�"��4!+������(�����%�B��G�)�����%"8������������")�����&�G���?������)��%�" �"�������������)%������%�"��)�����G���������� ��������%����"���&������������%�"��������$���)�����G���)'�,��%����������"�'��"������E������� �")���&��
3��I������B���������)����������@���������%��������#)��"�������"������$���)�����G���������������("���"������&��������%"������0���������%�B�G���?'������I������ ��C�����"������$�%�"���������������#�����%"���&�����%"�%�"������� ��� ��(��� "D"NG������"N�������"���������%�B��$�"�������"�����������B����������",��
�@������0�"����)������)���%�"�����������������&��?������������������ ���"����%������"�����"����%"������?0���������%�B�����������������"���)�����)����(��H
��&)�������%���"���?�%�")��'�������"�����0�G����� ������"��������������������)'������������������"�����0������(��G��������$D��(����������%�"��L�� ��?�������)�C�'�������$�'��I�����������%�"���%�"� ��?�"�������������
������������������������ ������ ����� ������� �������� ������������
������������� ��������������� ��
��
�@�-��(����%����$+G�����"��&������(���$�8"��������?%�" �����������(������������%"�%���������������)���?"���������"������I��� "�������)������������")�����%�"���"����"�B�"�)�C�"�����)���"���������"�����G���#���)�%�"��)���)�B�"�����%"�'��)������%�" �"���&��
��'�%������((��
�@������("����P)�"�����)���"���������"������G�%�"��I�,�������������I�������)�����0����"����������� ����������%�" �"���&���������� ���������"�����%��H
4������"��������"���������� �")������(�C��G�I��������-���-��G���)��������%��(��������%������������"��I������ �")����� ����%�"�#��������� ���"��%����'���������-�'��������������"������%�"�� �'"���"�0������?����������)�E������ �����"����������"���$���� �")�����(�C���������I���,���� �'"�I����������"����"����]����'����]�������%����&��$G�%�"������G��@-�'����������'�����������������������%"�����������������������"���&����������"��������"��������"����"#�?����G�$����� ��������-���-�B&�G��������"�������%"����?�����������"������ ���"���&��)�$��� ����������"����"�B&�G� ��� ���%��(���� ��� %"����%��)����� �����B�����)����������"����"����0��������������������������(����������$������%��������������)8����)����0������ �����"���%��)����"���%�"�� ���� ����������������)%�"���"��$�(���,")�����
7�����������%�����������"����������-���-�'����*����(�"�?)�����-���-�'���+G����� �")�����%����H�$�I������H������G����"����$�M���������
9��3I�#��0�)�����������"�"������)���)�"������������?��)�����-���-�'���G����� �")�����%�����
��)��0�)�����������(�����$���"��"���%�L�����"������)���"���������"������ �I�������������"������ ���%�B�""������ �")���&�G����������(��������"���G�������?�������� ���"��������H� *4+� ������G� *7+� ���"���G� *9+)���)�"���������$�*�+�M���������
��'������I����������"����������8��%"�������������� �")��������%�" �"����G�����������"��� ����%�"��������������)����� ���������%�" �"���&���������������0�"��'��������)���)�"����������������%�B�""�����������?)��������)���)�"�������������������I������8�����I��?��'"�����������(������ �")���&�G�"��������������
��")��)����G����)���)�"������������������*'��������+�����)'�,���E����������������%�"����)����"����0����?
������$�"�����"����%,"�������� ���������� ���"���&��$�%"�?%��������"���&(��������������������0��"����������� ��?��&�����������������������0�"�����"���������������������������G�$��I������)���)�"�����������������������)�����E����������������%�"������"���"�������%"�%�������G������"�����%�������"������%�������������"�"��������?)�������G�$��I��������������� ����0�����)������"�������)�"�����
����������"���B�������"��������@�����������������"����?"�������%������%������L������������%��������������?���B���%"�@�)���)�����45��)(��"�)��*^+����("�?��"���������(�� ����I���-�$���"�����"�������)���&������%���%�"�)��#)��"�������%���"���������%������"��?���� ��� ����)����� ��@�'��G� )�$� ���(���G� ���� ������")��8"��������%�" ��������"#��%����"���I������%�"�#���������"����������0���������%�"����)��-��������8)�������%�%��������%���B��������� 8������("�)���� )���)�"��������� ��� ������ ������ ��� 8"��� ����%�" ����������%�����������.G5!9� ��*!�5�)�+��������(�������"��G�������%����'��"'����(���$����-���-���������%�����I������� ��"B���I�������)���������C����������'�������$� ������%�������0��������%��������%�?"�"����������%�I������
���%�"��&����������)'"���������I�������������������%�"���&������������%�I�����������%���)P���%�����������)������������P)�"�����%�"�#�����G�C����������� ��)����� "���������� ��� ��� 8"��� ��� ��%�" ����G%"�0�����I���������%����&�������%�����1�"����������%�"�#���������� �")�����%�����0�����'"�%���,�����������'"�� �����"�������� �")����"����"#��������� ���%�"�#��������� ��� � I���%"�����"8� � ��� � ����� ���)���]��� ��%��� *����������+]� ���� �)%�"������ %�"�� ������"������%,"�������� ������
�����"���������������I���"��������%�����������%�����)����M���#�����������"�����%��G�������)������)���)�"��������G���"�������������������%�"�#����������"���������� �")����%���������������������%����������%���������������%�"�?��������������%���������������������)'�����&�����8)���������#�������""�(��������"�,�"���)�����*%�"8)�?��+� $� �8)��������)�(�������� ��P)���� �""�(���������,�"���)�����*�����-�������+�������"�����������"����%��������� �")���%�"���%������������G���)%���?����%�"������8)��������"�,�"�������'"������I���"�������� ������������� �8)��������,�"���G� ��(����)�����)%�"������*0�"� �(�"��44+�������"����������������%����� �")��������%������������G� �")�����%�"��&�������8)�������"�,�"����$������8)��������,�"����3�#G�-�)���������"����I��� �����"�������%��������"
��
6���-�)������$����%�"��&�����$���)��������"�����?��������0���%�"���� ���"�������������
����"���&�������� �")���&�G�$���%���)������������%�"���%�"�%�"�#������%"�0������������������
��%���)��������������)%�����"��G���'�"#������"�0��?��)������$�����B���*��"����+�%�"������C�""�����������
"���%�����&��)������������������'���������� ���"����$�������(������ �")���&��
��#�������"���������������������
�����)'�����&���������I���"�����������E���)�����?������%�����"�����"��������"�'��)��������%"����?��&��$����0��������%�B��
2*7��������������������!������
������������������ ������������� �")���&����"�������� �")��"����������"�)���������0�����������)�����I���������"�������%�B�G��"���������� ���"����"�0,��������%�" �"��������
������������8)��"������%�"�����"�������G�����"����� ��C�� ��"'������L��������� �")�����%"�%�����������?%"����)�����G��"���%�"���$���%�������&���������%�"?�#������ ����������� �")���&��
������ ��������I��� ����%�"��������)8��%�I��E��I�������%�"�#������������� ����G�����)�������I�������E������� �")���&����"���0���"�������������&�G���
"���)������I������%"������&�������������)���"�I����������)�?������ ����%"��'������%"����?��&��� ��� ��� ����� ��� "������"'��������G�������(���"��?)������@������ "����"��G�,����"�%"�������� %�"������� $� %�"?)��'������� �������"��� ��� �� �")���&����"��� ����"��� $� �(������ I��"����������%�")��'������H
����� �������H���)�����2�"����$���6�)������I��������������'������8�����
��0���&������&���������""�����%�"� ��������������"��������)��"�����(�"�����%������I������-�������� ���"������%"�%����)�����
3� ����������������("�(�������� ����������%�" �"�?��&��$��������'��"���������%�"��)����&��
������������" ���������%������ ����"�����)'��"� ��)�C�'�����������"��������� �")���&�G����)8��������?�����"��'��"���������%�"�"��������������)���������
0�/����%�������%��(�����*��5�(�%�%���(���&�
�������������������� ���"�������� ������'�����(�����?0������� �")���&���"����������"���&��%�"�����(���������%�"��������� �")���&��$�"���������%�")��'���?���������� "������&�� ��� ������� ��)��'��I�������(���$����""����"���$���"�����"�����%�B��
��� �")���&������)���������������������"�)����������0����������������� ������������� �")���&�������?���������"�)��������0���������G���)'�,����)���������%�����������"���%�"���������)�������������(����� ������� ����������� 0����������)8�� ����� I��� ����)�����������������������(�����"���"����"�)����"�������E�������)%�������$��� #���G�$��I���"�I���"�����������"������" ���������%"�%�����I���"�)����$�����("�0�������E��
3����C'�������%'��%�������(������'�������%��)'�����'%���'��� �*�+���������������������������������(�������������������&���������� ���������%�" �"���&��%�������'�?�"��"����� "����"������%�"��������������"���$���)'�,���������������
��������"���� �����������&����������������������������
������������� ��������������� ��
��
��� ��� �P������ ���� %"��'��� ��� ��"����"�B���&�)���"��&(����$�(��I�#)����������� "�����������"��?������� �$�����"��������L��������������� ����)������?)���������(,�����G� "���������� ��� ����"��)'��� $����"��&��������)���"��L���#���)���0������&�����%"�?%��������)��8�������)%�����������������"��@��������'�������"�(���"��������������(#���0��B���������?��")��&����0�����������)%"�������G������B�����$��8�?��������%�"���������� �")���������"���������%�"��0����"�����������0�)����������%"�%��������)��8��?���������� �")���&��$�����")���"������������������� ���������������������������"��"G����%������"����"�?B�"� �� ��� �")���&����� ����������%������%"���)�?������G�I������H
,*4�����������)%"���������$��������)%"���&�-��"���8����G���)%"���&������@����$��"��@���L�)�����&����0���������������������P��������)%"����������$�"���0�"������*1��$�1%+�
2*������5���������%"���&����)&����G�%"���&����?%�" �����G��,")����$� ��C����� �������
��)��"��������������'����������)&������������(G���"�����&����������G��� ��"B��%"����%���$����0����"������%�������� ����L������ �")���&�������"����@����$���%"���&�������� ���)����������������%�"8)��"����� ����""����"8� ��� )������ ��)�� �)%#"���� ��� ������"����&������ �����)�� "���? �����G� �� %�"��"� ��� ��"�����0�����$���)%�����&�������� �")���&������� ���?������%�" �"���&�G����"�0,���������)������)���������"����&��"���? �����G�%�"������")���"������#)��������������'��������������%�B���
���������������������
4��R������)��)��� ������������"����&��"���? ��������%�" �"�"����� �������'�����������I��������������'����(��S
�.���G�������'���������������"�����)���"�%"�%�"?��&��������"����"#�������%"�%���������� �")���&�G����"�����&�����������'�����(���
7��R<�,�'��� ���������"(������������"������%����� ���?�������"�����&������� �")���&����%�" �"�"S
�.�;�C�"�����'������G�)���"������)%���%�"�����?�������)������ $�)�C�"��� �0���������%����"���&��������'�""����
7����D�EB��$�����$��$�����$�
����'%������
������)%"����&����������������"�������%�������"���-�""�)������)8��0�������%�"��������(����"����� ���?�������%�" �"���&��� ���� �"������� %������ �E���"�������������)����G���)�����'��������G���%���������)?'�,�����"�"������� ���������%�" �"���&����)��������?��)�������%"����%��G����"�0,�����������%�"��&���������&���������%�" �"���&������������I���"����� ������?���G�,��������0���0�������%�"�������0�����������)���"������"�B&�G����������"����������"����I�#)����'8��?�����������"�������%�"������"���"���������)�������� �������'�����(�������I�#)������������"������������)?'�,���)%�"����������"�����&������������"�����������?�"������ �������'�����(���$�����%�B�""���I���� ������������'������������(�C�"��
������������"���������� ����������%�" �"���&�G����������?B������(������)���"���������"���������)��������)������*��)%�������%"����%���������'��������+G�%�"��%"�%�"?�����"�0���������G����"����"�����(���$�����"������%,"?�������� �����������0���'��)����G������"������������� �")����������������"%�"�������������)����� �������"����� �����%�"�����������%�" �"���&��$�%����������"�0�"����%"�'��)����3�#G�����)���"���������"��?����%������ ��"�'��, ���������E����� ��� �����)���� �������
��� �,")���� �������� ��� �����B���� %�"�� ��)���)�"�������������������@�"�#�����)�"����)����*����"������������ �")�������)������+G���������)������0�� %�"�� ��� ������ ��� %�" �"���&��� &������������'���������������������������(���)��%���������������������������)�$�"�����%&�����������������B��0���8��������""�&���"�����"����:5�)�����������E�����"8�G����8"����������I���������)�����)���"���),"���G� -�$� ���)���� �������� ��("��� ��\$�)��(�$���M����������"G���#���)�������)����E������K"������"������\$�)��(������"���������'���������@�"�#������\$�)��(�%"�0����������������-����%�?�������0���8����)����������"���������'����������@?�"�#��� �����"��� 8"���� ����)�����%�����%"�0���"G���������(�G������"�����%��������%&������(���&(�����
��'������������)�E������%�"�#������%�I��E��G�����"�������$�����)���"���������"��������������B��������,�?��������%�����������)�H���� "����&�����"�$��?AG��'?��"��&�� �� "�""�C�� $�)��"����%#����������"������ ����%���������� ����"��)'����������&�� *���H�������
��
��� ���"�������� ����������"���������B�����%"������?"�����)'������)�C�'�����������"��������� �")���&��$���������'��I����%�"��)����&�����(������� ���"���������I��������"����������-���-��G����%�"���G� ����������)�("���-�����������%������%�"�����$�'��I������%�")��'�������
���� "����"�����)'�,��������������"������������&��������'�""�����$����������'�"#�����%�" �"���&����E�������� �")���&�����������%�"������)������&���������'�"#�����"�0����)�����H
�����&���������� ������$������)�����%�������'��"��"���%�"�������%"�)�"���$��������"�����#���)������ "��?��"�������������
���� �����)��� ���� �(��� $� I�#)������������%�"���)%��"����%�B�G�'�)'���������������������)��?���%�������)'�,������"�"������"������������� �")�?��&��%"������"��
��� ���"������� ���� ���-����������)������������'�?�"����&��������%�"�����������$���)������
6*7�.�� �� ���������������� �� ���������������� �
��"��������"����B���&������������%�"�����������'�"#����"�0����)�����������������%�G�����%��������%�"� 8?���)���������%�" �"��������(���"����G��������������� ������Z��)%��Y���� ��")�����&�G�I���������(������������"���&��)�$�"�����55�%%)�����&��������E������������%�"������'�"#�����%"������&��$��)?%�I����
��"�����������"������&����������'�"#�����%"������&������������ ������������&�����G�%������%"������"��%,"������ ��� ��"������&��� ����� ����������%���)�������������� "����"�����"���������%�B�G���#��)��������%�"�������%"�)�"�����������������""�"8������%"���&��-��"���8��������� �����������")�����&����)�$�"�I������%"���&�������� �")���&��
8*7�.����������������������������������������
3�� �)%�B�"� �� %"�����"� -��"���"'�"��G� ��� %�B�"���"��������� �����������"�������� �")���&���������"?���������G������� ���������������)%���'�����3��)8�G����"���"���� ���"�-��������%�B�G�������%"����)�����G�"���%�"���$���%�������&�����%�"�#����������"������$��� �����%"�0����������'��"����&��
��)'�,�����%�������E�"���� �")���&���������&@�����������'�"#�G����������"����������� ��������-�"����I�����������%��B&���""����)���������)%��)��������("����I�������%���&�����@�������"�������������@��?������������'�"#�����%"������&��
����������������%"������&�����(�����)8@�)������%�B�G����%�"�#������������� �����%�������"���%�"��"��� 8?���)�����$������"��'��"����������$���E����������%�"?)��'�������
1*7�.����������������������������������� ��
����%�" �"�������G� "����"��� $�%�"�������%"�)�"��%��������%���"���%�"������&�����������������������(��G�����G������)��"���I���������,����'���)���� ���"��������� "����"�)����������8�����%��"#�������"��)�������&�� ������"��� �")�������� $� �������"� ��)�B����������"��� ���������������'����
�������� �����&������"������������6���%����� �")�"%"���%�������������'����������� �")�������G���E��?������%�")��'�������
��E��� �� ��� �")���&�� �"�(������� %�"� %�"� ���� ��� �����������)���������������'�"#�����%"������&���������%�"�������%�B����������������8���)%���������%�?"� �������� �������������%�B��$���������B���(�������������������G���� �")���&�������E�"8����������"��%��G�'�)?'����$����%��B������-��� �������������I�������� "#�������������-�����������%�������)%��B�������"��������?���� �������-�������� ���������%�B��%�"������'�"#����%"������&��$�"���"�����������%�" �����%�"������%���������"���"�����������&���������""����������"8��������?������������� �")���&����E��������%�"�������$�%�"?)��'���������$�������������%�"�������%�B��
0*7�.����������������������������������� �
������E�������� �")���&��������,������������������?������"����������")�����&��$�����)�����&������%�B������������������("�0�"������"�)����"������E�������?'����)%���"� ���������'���)����� ���"�����
R<�,�������������%�"���E������� �")���&�S�.�����I���"� �")��I���� ���������� �")���&��"���?���������%"����������-��"���"'�"���R��8������������%"����%����� ����"���I���%"�0������E������� �")���&�S�.�U���������������"��������%�" �"���&�G���")���?��&��$�"�%�"���&�����%�B���
������������� ��������������� ��
��
;�������������")&)��"��)������������������5���55Q� � �"����"��G� ���)�����&����� ��� ��)%�"���"��������#������������"(��*�#������� ����+�%�")������?��"������������"�"�B���'��������������������������� ���������%�B�������%"�%��������"���&(�����������")�������������'�"���"����������)%�"���"���������"(��
7�����$�$������� ������
3���"��")����G��������������B���&��������%�B�G��%"�?%�"�"����� ���������������������������������I��%����%�" �"���&�� $�)������)�����G� �"�#�� ��)�� �����?�������H
�+�;�$�"����)%����� ���%"�%�"���&��$������������?)����������0���)������ �������������"���"�I��"���%�"�������%�������&(������%�" �"�"�
'+�;����-�)�(����B���&�������� �������������"����)?%�����G�I�����������'��������'��������������(�C�"�%�" �"���� $� %"�'��)��� ��� ���� %"�%������� �����I�#)��������� ������
�+������)�����&������)����� �)'������ $�%,"���������&)����G�%�"����"���%�"�"� ���� ��������)%���?���������������%��
����������������G�%�"�����)�C�"��%"�0��-�)�����G����� ��������������"���?������'�����(�����)��'����������?���%"�%�"��G�"���%�"��G��������������$���)�����������������������������������)��%�����������������U�����%�$������������)�����&��������)%������%"�%�"���&�G�����������)������$����%��B�)������������� �������������"����������%�B���I������%�" �"�������0�����������G%"�%�"���������'��� ������I������"� ��C�����������)?%��)�������������%"�("�)����%�"���0���$�����%���������)%������������0�������"����������U������ ����������'�"�"�����")��#���������)������)'�����G�%�"���0�?��"���������)�����&���������8"���������E���������������"�'�C�G�%�"���""�)���$������-������ �������������?�"������)'�,�������'�������������������'��� ���������%"�?0��-�"����� �������"���%�"�����
7����� ��$��������$, �����B������*'��%���������������'����(��%'���������(���,�������(������5�(�%�%�*��@����
3��%�" �"�"� ���%�B�G� ��� ����"�� ��� �I����'"������ ����� ��"B���������I������8���)��������� �")���&����� �")������"��G������������������� ��"B�������� �")�?
��&��*0�"������$�-�"�B�����+G��������I��G���'"�%������"������������������)%"���&��$D�������&�G�%���������?""�"��� �"���������������������������'������L���#�)��?)�G� ���������� ��%�"�� ��� "�����������)8@�)���� �������&�G� ��'���� � �� ��� �@����� ��� ��� %"���&�-��"���8��������� ����������%�" �"���&�G���� �")���&���� "����"�"8�������%"�'��)�����8�#���)�)�������(�?����� ����%"�%�������������� ������G����������������? ��"B�������� �")���&�G��������������$���)%�����&�I�#)����������)��)�G���#����)�������%"���&�����%�"�$����("���������)%������&��������"����
�"����G� ���� ��(����"������%�" �"���&��-���%�������%������ ����",�� ��� ��� � %"�("�)�� ��� ������������� ���� ������� ��� ����"��G� ������)������ ��� �����'�"#��� ��� "�0����)������ $� �� ���� �%�"���������-�"���������"������������""���������%�B��
�@��������"��� ����"���I���� �������� �������'�����������(�C�"����)�����H�������������&�G����"�)'��$�������"��)'��� ��� ������� ���"�� ��� ����� $� �����"����"#������� I��� ��������� ��� �")���&��� ����� ����"���C��(������%�%����)%�"���������0�"�������I������"�������%"���&�����%�"��������������������I����� ��?����������'������������(�C�"��
��� ������� ���� �����������)����&�� ��0�"��������"�����"����0�� ����������&�G� �%�"��"����0�"� ����%"�'��?)��� ��� ������'������� �� �"�0,�� ���� )������)����-��"�����&�����)&����������(�C�"�G�$��I���)��?�����������'��������%"�%�������������� �")���&�������)'�"(�G�%�"������)%�����&�G��������� ��������)�?�����)'�����G�"�B&��%�"������������-�������'���������%�����0���%�"���������"���$�)���C��
���������������� �������23���3K�3G�I����������I���������)���������"���������"����"#������������ �")���&��I�������������������G��������""���������?��)��� ��� ������� ��-�'����� I��� %"�%�"�����"8�����'������� �� ���� �")�������� %�" �"������ ����'��� ����"8������%�" �"���&��$����)������)'�����L�����)'�"(�G���)����������)'������)��������%?��'���G� ��� �����B��� %�"�� %�" �"�"� ��� ���%�� � ��� � �� �")���&������;������G����������%"�������"�%����$�����'���B���&��������(�C�"��%�"�-��"�����&��
�������"�����������0����(��������"����B�����%�"���%"�$����� ����;�A?�;���'"������)������)����� ����"����&�� "���� ������ $� ��� �� �������� ��� ������'������� )��8����� ��� ��� �")���&�G� ��� ��)&��)�� ���������8"���������)%���������"�0,�������"?
��
R��8������������)������)���%�"�)���������������?�������� ���������E������ �")���&�S�.�6��"�����&������"������G���0���&������������G���?��"���&��������)�C�'������G����������&��$�)�("���&��������%�"�#������ ����G�"����������I�#)�����%�"���?��)%���'���������� ������G���0���&����� �������
A�/������������'�%��%�C'���(���'�*�����
�����������)8����)P��%�"������")���"������E������ �")���&��������%,"��������%"���&�����������)%��?B�����%"������&������%�B�G����� ����"���I�������"�?�������%,"��������%"���&�����H
���"�����������I����������"�������-��"���"'�"����� ���"����"�0,��������B������E������"�����"�����%�B�G������ ������ ��)P�)����� ��)�� Z� ����� ��� %���Y*�M�����)�(�+�
������)�$�"#��������������G������ #���������� ���"���8�������������"����I����"�(��&������E�G���'��������� ��?�������� �")���&��"�������������������"����"#�����������&(�����%"�%���������� �")���&�G�������� �������$��������)%���'��������������� ����������������"�������%�" �"���&��$���")�����&������%�B�������������"�I�����"����� ���%"������&��%"�)�"���������%�B�����)%�G����%������@�"��"�������45���95�T����-��"�?��"'�"��G�������45���75�T���"����� ���%"������&��������"���$���"��%�"�����C��%�"���������%"����?��&����"���"���
�������)�������������������E�"���� �")���&������&�������� ������������)%���'��������)%��)����G�%"�?0�"��%�"��������)��8������I�����E������ �")���&�G���%��"8�����"�)����"�����%�"�����C������%"����?��&������"��")�����)�����������
R��8��������%�"8)��"��%"����%���I������� ���������%���'�����E������� �")���&�S�.����"������&��������%"������&�����-��"���"'�"���
A�0����&�������%��%�C'���(���'�*�����
��)�������C������"��")����G�������E�������� �")�?��&������"�(�������"������������%������%�" �"���&�G��)������&�G� ��")�����&��$������������)�������"���)������I�������'��"0������"������")�����"��?������������%���
�" �"�"������������)���-��"���8�����'�C��'�������%�"��0���"�I��������&������$� ���"������0�������� �")���&��
����������"�I���"������"� ���������'"��'������G�,�?������'��������"� ���"�����$���"�������������&������$���%�����������B�"����������(���������%�"�������H
?��" �"���&�?���")�����&�?����%�"��?�����"�������B��?� ��������)%�������?� "����"�)�����G�����)�����&��$
���������������� �����&�
R���I�,�%�"�������%"����������"�(������E������� �"?)���&��$��&)���0���"��S�.���"��������%�" �"���&��������B����%"������"������'�����������B�"����)��"���$� �")�����I���������?'"�������&������$������ �"����������%"���&������ ��������"�����&������� �")���&����'����"�'�C��
/*3��������������������
���%"������&��$� ���0������� ����%�B���%��"���"��%������)�C�"�"���)������������%������&����� ���?����$��,������������")�����&��$D��"�%�"���&���%"�?%�����G��������"�����������"����"#�������������� �"?)��������
���� ������������")�����&��$D��"�%�"���&�������?��E���%�"������"���"����%"���&�G� �������"������%�?"�����������)�������D��)%��B��$�%"���(�"� ��� �"?)���&��%"������"�G�)����"������-����������"�'�?C�����""��%����������
3�����)����G� ��� ������"����������"�� ���� �����������")�����&��$D��"�%�"���&�G�)8��0����C��������������?)��"�����'"�������&������%�"I���%"���(������ �")�?��&��%"������"��$�%"�0��������)%����"��(��������?��������%�"������"���"�����%"����������� �")���&��������"����'�����������E�������)�����Z'�"���Y�
���� ������������")�����&��$�"�%�"���&������&����������%�"������%�������%�"������"���"����%"���&������� �")���&�G��������)'�,��%�"��"�����"������)���"���"������%��������E�������� �")���&�������������%��'8��������������)��������")�����&��$�"�%�"���&��������� �����)������ ������� ���� �&������$� ���� �����)��)�C�"�����%�"��&������
��������)����� ������������&�����������������)��%"�? �"���������")�����&����"�%�"���&��%�"I���������?"����"#�������%"���(������� �")���������3��)8�G����
������������� ��������������� ��
��
'�����������������)%��������%"�%&���������-����8��?���������������B������)��������*;2�+G���$���I��%��������")�����&������'��"0�������� �(�"��45�
����������"� ��� ����$�� ���� �(�������%�I��E�)����"���������L�����"��������%�"&@�������-��"�(���*�(����@�(�����+�$�����8�����5�����")���*6����+L�$���-��"0�����0�)��������(����)���������("�(����?����&������B������)�����������0��P)�����"�������������%�,���������������&���������������(���������#I�������'"�����%�?%��� ���"������%����� �������������������&���������B�� ��������%�"���������� %�%��� ����������B���0�"�����
;2��J�1����K�������@�4��7:
���������������������
4��R<�,�����������������%��������������������%"�%�"��$���������������)����������� �")�����&��$���������������("�(������������0���I�#)����G������%����� ����������)?%���"S�.����"� ��C�"8�������������'����������� ���?������)%���"�$����������������)���������?��0���I�#)����G���#���)��������)%���%�""������������)������
7�� R��8�� ��"�� �%�$��%"�%�"���������%��������������S�.�"�%�"������������������&�G�%�"?������ $� 0��P)�������� �������������"��� %�"�� ������������ ���� ����"���(��������%�B��%��"���"�G���)�H�������"��� $D�� �������"��� ��� ��%�B��
9��R<�,���������������)%��������?��0������'�C��"����)��������'�C����?�����S�.���� ����������"8�������'�����"��?������%�" �"���&������%�B���$G�������?�������������������)������������� �")���&�� ��)�H����G� 6���� �(��������G�$���G���-��"���G����G�����I���"�(����%,"����������(�C�"�������%�B��%�" �"������������(������"��?%����0���
A�� �*��������
��� ��)%�"���"�� %����� � ����"� ���� %"�%�������"���&(��������������$����� ����������0�"���������0�������������"��"�$������� ���������%�B��������0��"�������� ����"�����("����)%�"������G�%�"��������%���'������")���"������� ���������
�����������.������������%���������������� �����
�������*��#%��������������� ����&��/� �� �0�
��
�����)������ ������������&��������"0�����)���@��?������� �����������)%�I���I���%������ �������"�����%�"�����������"�%�"���&��
���������)������ ������������&�������������������������0�"����������I����������� ������������("�%���%"����?%����H�)���0��������$�'�0�����������������'����������?�����������������������)���0��������$�'�0��������
�������&����������)����� �����������&��������"����?��")���"������� �����������)%�"��"8�� ���B)�����������%�"���&�������")�����&����"�%�"���&��������,?"�����������(�������� ����"��H
? ��������? ���������"������B���&�?����)%���'����������������)��"�D�(��������� �")���&�? ��""���&�
"�/�������%�%
����)%����"��(����������������*4�54��7��5�("D��+����%���'��G�����������(����)�B�������������%�"�������0�"���������)��-�� ��@�'������� %�"�� ����"���"� ��%"���&����� �")���&�G��������"������0����E�����
"�0��7���'��%�%
���0������������")�������������)��"���� ����&���������������"���&��$�����"���B���� ��������������������$� ��� ��)%�"���"��3�(�����0���"����#%��������������������$0����������������)��"������)����"����������'���:�
���%�����)��� ���"� ���0������������� ��
���)��"��)��������������������������0��0������ ��������)�����-��"�@��������������*6��+G�(�)��@�-������G���������%����������������������%"�%�"���������%���?����%�"��)������"��&������������%����&��$��"���?%�"��"�����������%�" �����
������ ����),������ �@%�"�)��������%�"��)���"� ����)%�"���"������"������B���&��������)��"�����0���?0������"����0�)������� "��"�$��������"�����)����"����� �(�"��4.����������"0��"�%"��������0������� "��?)�����G�����������)��"�������������������������)?%�"���"��)����������������)��"������� "��)�����G�������)%������������������("8 ���G�)����"���I��������)��"���������"����0�)������� "�����$�����������
�"���)������� �@%�"�)�������� ��� ��)%�"���"�� ���"������B���&����������������������� �(�"��4.�������0���"���%�"�� ��)%�"���"������"������B���&������� �?������������(�������)���"�H
������(
��������-�#��������������� ���������������������������� ��
SOLUCIONES
MONOVALENTES
SOLUCIONES
BIVALENTES
Cloruro de sodioBromuro de sodioFormiato de sodioCloruro de potasioBromuro de potasioFormiato de potasioFormiato de cesio
Cloruro de calcioBromuro de calcioBromuro de zinc
������$�1���������������� ���������� ��
SALMUERA DENSIDAD VISCOSIDAD(gr/cc) (cp)
NaCl 1.20 2CaCl2 1.39 9CaBr2 1.70 32CaCl2/CaBr2 1.81 50CaBr2/ZnBr2 2.30 41
TVC = Temperatura verdadera de cristalización
PCA = Temperatura a la cual aparece el primer cristal
UCD = Temperatura a la cual se disuelve el ultimo cristal
PCA
UCD
ENFRIARCALENTAR
TVC
TEMPE
RATURA
TIEMPO
������������� ��������������� ��
��
���0���)��������������@��������%"�%�"��������� ���� �"������������������������"����������$���� ���"����
�� �#������������"���������8������"������� ����)��?������'�"����-�$������)��������%�"��%���"������"?)���"������������"��������������"�"����U�������"��?��B�� ��'"�� ��� ���"���� �'������� ��� ��� )����"����8���"�3����� ���"���&���"�)�"�G� ��� �"�������%�I��E��%�"��&������ ���"��������8�����-�����I������������������� ��� ���� ����#���������"�������%6����.�9G���)��$����������&�����(�G�����E�������������&����������"��*�"�)�������%������+G�����������G���� ���"������I��"�"8��������"��)�"�����'"�����?��G���(����)���������E��������������&��������"�?������%�����*�������"���&��4H4555+��������I����� ���"������I��"�"8��������"�"�C�����"���������������?�"���&�����)(D�������%"�%�"����������0���)���������"���� �("�(���G���0������%�"� ��� 0���)������ ��)����"������ ���"����
� �$����"����%"�������������� ���"���������� ��������%�" �"���&���������(��������)%�����&�G�%�������?��")���"������������0�)����G�$��I�����(����������?0������������������� ����0����������)'������I�������������������"�)�"�G�����%�I��E��)����"��������$�� �����(�������������*,������'���"���"���%�"����(�"�"�I���������������������+������������&����"�����0��"�(�����"�*�@����������)���������"���+�$���� %�I��E�� ��������� ��� ������&�� ��������"�*�"���"�)����("���+G����-�$��������%"��������%�"�?��"8��������"�"�C��0�����3�����������&�G�����E�������������&����������"��*����+�
6��$�@(�����%����(�%'�
3 ����������)�$�"�%�"���������������G������$���������������G����0���������G����"��������������(��G����%,"?�������������$��������'��������������)%�"���"������������������������&������ ������ ��)'�,������ �� ���������'"������"���)���������������$���'"������I��%����?����"���%�"��I��������%�"���&�����%�" �"���&������ ����������������)�������)%�"���������������8���������&���������H������������������"���G�����������������������&�����G�����������������������G�����������������(���$������%���������������"��)'�������&�����
�� �!���"�%�"��� �����&������3�G��'�"�������%�"�#��?���� ��� ��)�E�� )�$�"� I��� ���� )����� 755� *!�)��"����+����������%�"�#������ ��"������"���������"�?����������"����� ����� �����&��(���&(���� *���"B��$�#����+�%��"#�����"��������"�'��)������'"���0���
!%�����"�%�"������")���"�����������"���&������"�����������B�������'��%�"����������������"���������'"������ ����)���"�G�I��� ���%����� ���"���"����)�������%�"�����C��������"�������0���)���*0�"� �(�"��.+�
����������"������������������"����)����"��������������(���$������0�"������"�0,������������B�����)�?���� 755�� ���� %�"�#������ "��������� ��� ��� ����B�� ���������"�����)���"����3������(�G�����-�����%���"%�"������'�������������������"����$����%�,����-���"���� ����)����"G� ��� ��)�� ����� ��� ��� � ���?����"���&�����,����
�� �#��������������"�����(���$������������������")��������������� "���"��G��������"G������8)�"����%�����������������&��I������)����"�������� �(�"��/�
���%�I��E��0���)���������������������������"���"��$����������������� "����&����I�����������������0�%�"�G����� "#��$G�����0�B�����������G����"���(��������%"�'����("�����������-�$�������G� ,���� ��� ��%�"�"8���� �(��� ����������� ���� 0��P)����� ��� �(��� $�������������"8��������%"�'��������0���)���"�����?��� *��� "����&�� �&����+� ��� ��� ���������� ������ ���&������������������������������G�����%������ ����?"���������""����&��������������0�"��"�����0��P)�?������%�"�����C��� �������
�������"����%"������������������%�" �"���&��"�I���?"�� ��(����� )���������� ��'"�� ��� %�"�����C�����"�������'�����#������%"��������������8��������%�?�����%�"���"�������������0������%��������������"��)?
�������-��.�������������������� ������������
��
�3H�*"�)�"��"����������%�"���"+����������)%�"���"���""��%��������� �� ��� )#��)�� ��� ��� ("8 ���� �� ����)%�"���"�������������)%��B������ �")�"����"�������0��������� K���"��)����G� �����$�� ��(P�� � ����� ����'"���� "��)������*�� "��)������'�C�������)%�"���?"������"������B���&��������+�
�1�H� *��)%�"���"�� 0�"����"�� ��� �"������B���&�+���������"������������������� "��)�����������������������)?%�"���"��)8@�)�������B������(����������)#��)������'"���� "��)�����G������%���������� ��@�&������������������-�$���'"���� "��)������
���H�*����)���"��������������0�"+��3%�"������"�����������������������)���������������)%�"���"����������������"������������%�"����������%���������� ��@�&���������"0������������)������
��'�������������"���B����������"0������� "��)�������� ���� ���)��"��G� 9� �� �"������ ��)%�"���"��� ���"������B���&�� ���� "�������)����� �������� %�"�� ��)��)�� ���)��"��� ��� ��(������� %8""� �� �� ���� $�������� 9� ��)%�"���"��� ��� �"������B���&�� ��� ������)%�"���"�� ��� �"������B���&��� ��)'�,�� �@%����� ���� �"���������"������"������B���&������&�����G�������������� ���)��"�� �������"����$� ��� ���(���)���������(�������������)��"����������
"�3�������*���������%��������(�)�����
���������)%�"���"����������������&������)%�B�"8��%"���%���"�������������������&�G������������ �����������)?%��$������������������������&���%"�%����G�����&����%�������"��&��������������-���������(��� "�����
��)�� ���� ���)��"��� ��� ����������� ������ ��)����"�"�����������G�2"�)�"������������$�2"�)�"����W������� �")�������")��)����G������)%�"���"���� �"������B���&�� ��� ��� ��)%�"���"�� �� ��� ����� �����)��"���������"��������������)8���������������3��������)%�"���"���������)���������'������0���?0��������'���$����%"���%������� "��)���������������'�C�� ��� ��)%�"���"�� ��� �"������B���&�� "������� ��)8����%"���%�����&������&�������������
���� ���)��"��� ���� ��)%�"���"������ �"������B���&�'�C��G���)����")�G���"8��)8�����������%�"��"����B�"�
�"��%"�0���"�����"������B���&������&���������������������)��"�G���������"����������)��"���������������������G���%��� ����������)%�"���"��������%����)8��'�C�
����)������)'����������%"���%�����&������&�������"��?����������������'�C����������)%�"���"������"������B�?��&�G�%����������"�����P)�"�����%"�'��)������������"0����&������ %�B������ ���� �"�������� ��� ���� ������������������%"����G����������������������)��?"��'�)'�������� %�B�� �%��"8� ��"�)�$�'�C��%�"��������"� ����%"����������� ��� �")���&������ ��)?%�"���"������"������B���&������������)��"��%���?���0�"#������C����"�����������"���&����������� �"��?���������������������)��������������)����G����?)��"�������������"��������������� �")����������?)�"�������)%�"���"�������"������B���&�����)��"�?�������G��������E������������)��"��������)%�"�?��"������"������B���&��)�$�'�C��%��������"�)��?��"������������� ��������(�� �����0�)�������������?)��"�������������������)����������������������)%�"���"������"������B���&��)�$�����G�%�������?�"�)����"��������%�"����%,"�����������)%�������%�B�G� ��'���� �� ��� �"������B���&�� ���� ������ ��� ��'�)'�G��#�����$��������%"����������)�����)���?������������)��"�������$��������)���(������)�"G���"�"������������95T�$����"�"������������75TG�����������������������(����'���������)%�"���"�����"������B���&����%�����������(���)���������������?)��"����������G� ��� ��)%�"���"���� ������������(���)%��B�� �� ���(���"��� ��"�� ��� ��� ������&�G� ��"��������%�"�)������������������������
R<�,� ��%����� ������ ��� "���)����'��� %�"�� �0���"��E�"���� �")���&�S�.� ���� ������� )8�� "���)����'���� ���� ������)��"�����'"��������������$����������"8��������"���� ��� �")���&����%�" �"�"G� ��)%�"���"��%"���&����$���)������$�"����'�����������%"�$�����
R��8�� ��� ��� ����"���B�� I�#)���� ��� ���� ��������)%���S�.� ���� ���)��"��� ���� ����������� �"(8�������� � �� �"������ ������ ������ )���0�������� ��)���0��������
R<�,���������)%�"���"������"������B���&�S�.���������)%�"���"������������������������� �")���&�����"���������������
���������*���������&��%�%����%��������(�)�����2������%���������� ��@�&����������"0������� "��)���������������
)*(������������������� ���)��"��� ������� ��� ��� ������"��� %��"���"�
������������� ��������������� ��
��
���%"��'��6�?6������)��"�������������%,"�����)�?$�"���� ������I������%"��'����)���"�%"���&��$�)�?��"���)%�"���"������������'����I������"�����(������������"������ ���"����%��"�������� ������������������)���������������)%�"���"���$�%"��������
#��$�@(�����%�(���(���%'
��� ������ ���"����*�'�������%�"�)�������������$��3���� ���"���&�+G� ��� ��)����������$���I�#)�����%�"�����")���"����%"����������������)��������%�"���$�?
��"��������"���"�����%"�%����������������$�%���"�����")���"������"���)�������I�����"�I���"�������-��������������)'�,�����%�����������8��������������(����I���������?��B�"8��������%"�%�"���&����������G�$��I��,���������������)���"���������������I��%������� ����"�)���"���)�������� �"���?)�������������8������������ ���"���������$��H�����������G����"�"��G��������$��$����
��� ����"�)������ �)%������ %�"�� �������8��������������"�������� �(�"��!�
�� �!��������"���������")�����("�(��?����������:�(��������������&����������"���� ���� ����#������������#)��"���P'������� ���"���������������'��"0����)'���������"� ��� ������������ ��� ��"��� ��� ��%"������� ��� ����"� "�����G� ��� �E��������������� )������� ��� ��� 8����
���8���"������B���������%�%����-�����I������)����"�%��"����������"�"�������3�0����G���� ���"����%"�������������"�����*��(P�����������������I���������(�+�I�����-������ #����������"����%����� �������������������&����������������������'�������B�"����)�����"����%6����%����� �������������������&������� ���� ����#������""�����������%6����.�9�
������������������� ���"����������0���)�������8����"�I��"���� %�"�� ���(�"� ��� %����� ����� ��0������ %�"���0���)���������)����"��
�"���������"��������������G����������������,��������)%�"������%�"��������"����������%"�%�����������������
�������$�#%����������� ���&������'�������&��
�������(�#%���������� ���&������ ������&��
�������"�)����� �������� % ���
��
������������������"���������"�"����������� *����+G���������*>��+G�$��������*�����+�$������2"�)�"����������� *��2"+G� ������� *>2"+G� ������� *��2"�+� $� W���*W�2"�+�
!�/���'*�'�����������'���%�%���%��(�����(*�����
����%"�%�������� #����?I�#)���������������)��"�����?%��������������)%�����&��I�#)����
�"�����(�"������%����""�����������)��"�G�����������?"�����������"���������%��������������� �����������")�?����&�������"�%�"���&�����������&�����G��(���$�(�?���������� �")���&��
����%"�'��)������ ����)%���'�������)8����)���������$��H
?� �"������&��������"�����������������"�����&�����������)��"��'�0�������������&@���������"'������������
?��"���%�����&��������"�"����������������(�������� �")���&������������8��@%�����������"�������?)��"���
?��"���%�����&�������)%����������-��""�������� �"?)���&��"�����������������"����&������-��""������?'��������� �����������")�����&��
?� � ������&����� �"������� ��� ��� �")���&�� ���� ���?)��"�����"��
������(������������$��������'�"���"�����'���"����?B�"���%�"���0����"������)%���'������������� ���������"��������� �")���&�H? ����"������%�")��'������? 3�8�����������(��������� �")���&�? ;���"���(#�������� �")���&�? ��)%���'����������)��"�D�(��
R<�,������������)��"��S�.�������������������"���������"�"�����������*����+G����������*>��+G�$��������*�����+�$�����'"�)�"����������� *��2"+G� ������� *>2"+G� ������� *��2"�+� $� B���*W�2"�+�R<�,��������� �")�����S�.�������������������G�%�������$���������"�0�������������� &")����R<�,�%"��'�������"���)����'����%�"���0����"������)?%���'�������������� ���������)%����������� �")���&�S�.�����%"��'���I��������'���"����B�"����������P?��������� ��� �")���&����� ������%�����������������
%�B��������""�����&�G�%"��'������"���"��������%�"?)��'�������$�%"��'��������)%���'���������������)��?"��$�������������� �")���&��
!�/�/�� ��5�%�)
�I��E���%�"�#���������%�������������� ������%"�?���������%�"��&�������B�������"'���B������� ������������)��������������B����%�"�����%�"�����%�"�#��������%�������������� ������������"'���B����)������������ ��&)��"�G��@%"����������"������������Z���Y��U������%"�%�"�������������������"���&������&���������?%������������ ������ ��)%���-��������� ��������)�����I���Z��Y����������%�"�#�����������8)��"��)�?$�"���7�)��"���$���"����0���"������"'���B�Z��Y�)�?$�"���95�����
!�/�0���>
������������������-��"&�����G���������������������������������"���)����"������%6�����"��������)'�"(�G�����������������������������"���%��"���"��)����"��0���"������%6�������������'�����������������"����?��������������%6�������)��"��������������������"�����4�9/�("D���������������"��$����)���$��%"�("���0�?)��������������)�����������������
!�0��7���������%�(��>��'��(��%����%�%���(���'*�'��,�����%��(�����(*�����
SALMUERA DENSIDAD pH
(---------------) (gr/cc) (---------)
NaCl/NaBr 1.08-1.50 7.0-8.0CaCl2 1.39 6.5-7.5CaBr2 1.70 6.5-7.5CaCl2/CaBr2 1.80 6.0-7.0CaCl2/CaBr2/ZnBr2
1.92 4.5-5.0
CaCl2/CaBr2/ZnBr2
2.16 2.5-3.0
CaCl2/CaBr2/ZnBr2
2.28 1.5-2.0
���������*��!�����&������+�����������������������,�&�����������������
������������� ��������������� ��
��
���0�����#)��"����)'�,���������%�"������")���"������"����"#������� ��@��"&%�������� ���� �����G� �������"G)���������%��������������""����"��������"����"����(���"#(��������)�""#(������"��������%�"��������"�%�?�����"������G����-����������)�������������"�������?��������(��H����%�,�����45���(������$����%�,����45�)������G�"��%����0�)�����
���������������������4� R<�,������������%�"��������)�������������� �����
�������"������"�0,������0�����#)��"����� ���S�J ����%"�%�"�����������%"�%��������"���&(��������
������7� R<�,� %�"8)��"��� ��� ��)��� ��� ������� %�"�
� �����"����-���)���������S�J ���45���(�������������")��������������"�����
���0�����������%�"����G�0����������%�8�����G�$���%�������������
3���>�%��('%'����(��(���%�%
���%6���������������������������B���������������"���?��0�������������������%6����"��(����������B�0�"������4-����� !� *��� �����B� ���"�������+� $� ��� "��(�� �������������� ��)���B�� ��� !� -����� ���(�"� �� 4�� *���������������"�������+�����%6����!��������"��
����������������������)%"�����������G�$����"��(��-�?'���������%6�������/�5���/��L������)'�"(�G�%�����������"�"������������%6�)8������G����"��47���$�49����%6��������������� �����������%�"��'���������������"��?����G��������'����������0�"����%"��������$�����������I�#)����G������""���&�����)���"������������"��$����%"�%��������"���&(��������������
6�$�����),�������%"����%�����%�"������")���"����%6�����������������%"�)�"����������������)��;,��������"�),�"��������'����������� ������������8�������$����8���������'"���������"�������"������������"���I�#?)������������������'"����"�������%�%���%6��U�����������������'"�������%�" �������������)����"�����������������"� "���������������)%�"������ ��������"�����������'���I�����"0��������8���"�
�����(��������)����;,����������"�),�"���G����'���������0����C������""����������"�����������"�������?%�������G� *����������������)��)�� ��'��0�"��������0��"��+���@������),������)8����"������%�"��)���"�����������������)�����������������&��0���),�"����
+����������-�������%����(�������
���������"��������"�0,��������� �")���&��%�")��'��G�����������%�" �"���&��%�"��"8�%�"��������� �����#I����-������������"��"�������� �")���&��������&�������������������%�����"8����'"������%�"���������%�B�G���������?%���"�I��������)����G�������4D97����%��(�����%"�@�?)���)����������#I�����I������%��"���%�"� ���"���&��-�?������� �")���&�������� ���"����$����0���������"�����0��������������""������� ��&)����������������)�����%,"?�������� �������� ���"��������%,"�������� ���������� ����%�"����%�")��'������������� �")���&�G�%�"����%"���&��� �"����������"����������$���� �")���&�L���#���)���%�"������"����"#���������� ���"���&�����������
6�$�����),���������8���"�%�"��)���"����%,"����"�����0����� ����������������������)'��G�����������0�������������%�I��E���8)�"��*���,����+�I������?������������������%�%��� ���"��������8)�"��������(���������-�"),����)�����$�����%���������%"���&����(����5����'"���������G����I����)%�C����� ���"����� �"�0,���������������� ���"������� "���(����"�����"������ )������G� � ��� ���� %"�'���� ("�������� ��%,"�������� ����������� �")�G���������G���)�����P)�"���������#)��"����P'�������� ���"����"���(�?��������������%���
������������$���������)���"��������� �"������������%"���&���%���������������$���������)%�"���"������������������$��3�����8���"�������0������'������)%�"���?"���)'������$�������%"���&�����455�%������������B�����8)�"��I������)����"�������� �(�"��������%"��'��3�6�?6����"����B��(���"��)�������955Q �*4�/Q�+�$��55%��G���������8)�"��I����%�"���������� �(�"��:��3�0�?�����������$��6�?6�����C��������%"��������$���)?%�"���"���I�����)�����������������������'��""8�����
�������� ��!������ ����������
��
���%6�����������"���������������)8���)%�"������ ����"��������""���&�����������%�"� ������������"?)�����&��$��)%�I�����������)��"���I���������?����W�2"��)����"�������0���"���)8��'�C������%6��'���� �� ��� -��"&������ ��� ����� ���� $� ���� ����)8���""���0�����������)��"���I����������������"�"�G������������"�)8����""���0���I�������I���������?����'"�)�"�����������������""���&������������)��?"��������������������������)���$���("�(��������?� �0��� ��)�H� ��-�'���"��� ��� ��""���&�G�������"����������@#(����$D��'����"������������I����������)��"���%��������������0���"������%68����G� ���� )������� ��� ��(�"����� ������� ��� ��)���C����������� �����������)8�������������R<�,����������%�"���"'���BS�.�������)��������������B����%�"�����%�"�����%�"�#��?�������%�������������� ������
R�&)�����)���������"'���BS�.������"'���B����)������%�"��������"�)��������)�?�����"'��#)��"��$��������������)�����&������������
R<�,�0���"������%6�)��� ����������� ���������)%���S�.��������)��"������"(8��������-���"���0�"#�����%6��������"��������������������%6����)���"�-����4��� $� �� )���"� ��������� ��� %6� ��� -����� .�5G� ��� �")�������������0���"������%6�)�$�"�����.�5�
!�3���'��'��&�%�%�%��(�����(*�����
����� ������""���&����)���������"���&��$���("���?��&������)���"����%�"�����)'���������%"����%����(�������""���0��I���� �����������)���?"��������������'�"#����� �������'�����(��G���������(�?��������'����*��G����G�6��+���#���)���������������?������������$�8�������������(������ ��""���0���$� ����%"�'�'���� �������%�"�������������'���!H
R<�,����������%�"���""���&�S�.�����������"���&��$���("�����&������)�����%�"����)'������R<�,����)������(���"�����""���&�S�.�����(���������'����*��G����G�6��+G���#���)����?����������������������$�8������R��8������������ ��������������)���"������I���(���?"��������""���&�S�.����� �����������%�"���"����&��������� �������������"��G� �(��� $� (��� ��� ��� �")���&�G� '����"���G����)�����������������0��G������0������������
!�+���������%��(���'��'����
!�+�/���?-���'
����@#(�����������(�������""���0��)8����)P��$���%"�����������%�I��E�����������������-�)��������?����@�����&��������"�������@#(������������""���&���� �")��$�%�����"��G�"�)%�)������%�"���"����"��$�%�"� ���(���������������)������ �������'�����(���$I��������@%������������"����������)&� �"�G������'�"#����8��@%����������������������0�"��������""���&��
7 �[�V�9D7�����?????????? ����
!�+�0��1��?�%'�%�����5'�'
���'�&@���������"'��������'�������(��� �")�����8��?����,'���*6����+�I�����""���������"�G������������)�Z��""���&�������Y�$�"���������� �")���&���������)���������"���"�0��������%,"����������%���"����������"?%����������'�"#�G���)�����I������%6����)�����(��""�'�����:����������������$�������%"��������C�����G���)�$�"������""���&��I����������������������������%"������������(���������� �")��8�������"'&����I���"�������������������"�� �")�������"'�������� ��""�G���������������%"������������)���"��������������%���"����%�"���
�[�V�6�����??????�� �����V�7�6[
�������������� �������%�����0���"�����(������ �")�?��&�G�%�"������)%�����&���,")�������������������?���G�%�"����������0����"(8������������� �������������?�"�����%�"��������&���������'����"������'"������)���?"�������"(8��������������)%�����&��
���(���"������ �")�����%"���&��������"�)����G���)?'�,���"���� �������&����""���0������������������ ��%"���&��%�"���������������)�$�"����95�%��G�Z������?������"�#���������������������������
CONTAMINANTES POSIBLES
FUENTES
O2 Aireación
CO2 y H2SAgua y gas de
formación, activa.bacteriana -
SALES SOLUBLES Fluidos de ControlÁCIDO MINERAL Estimulación
c/aditivosÁCIDO ORGÁNICO Aditivos del lodo
������������� ��������������� ��
��
%������@%"���"��������0�"����)���"��H� ��'"���%�"(��&��*%%(+G���'"���%�"�%����P'����*%� +G�%������%��#? ����*�(+���M���("�)���%�"�)��"���P'����*M(D)�+�
���������������� ����� �������")���������B��������'����B����� ����G� ��������������������������B�� *�����%�+G�)��������������@�"�)��������'"�B��("������*0�"� �(�"��7+���������-����������'"�B��"�%������'"�����'��������%�$�G�����%������""���B����'"�����'"�?B��������"����� ������-�������������C���������G�-����'�������"������B����������������������������������������������"����)�����
0���'���%�%�����'(������
���)�����&���������%"�%��������"���&(�������������������)%�"�������������8�������������%,"���������%"�?��&��%�"� "����&�G�%�"������")���"������%��������������G�%�"�����0�"� ���� "���"����$����%"����)������-����� �����%�" ����L�%�"�������B�"� ��������)�����&����� ������%�"��&�����G������������I�#)�����$���)%�?"���"�L� ���#���)��%�"������")���"� ������)'������%"���&������������"��"�����%�B����"��������0��C�������%"�%��������"���&(����� ����)���������������0����?�������$����"���������������(���
�"������)������������)%�������0��������������)?%��������)'�������;�"�-��U����)�������0����������� ��C�����������)%��)����������0��������������)'�?����������P)�"�������(������"�I��"����%�"��I��4555�)����������%�������"�0,����������'�����9D4:���%��(���������8)��"�G� ���������������������&��������)'�������47�%��(����������"(��������%������
���4�55�)��*0�"� �(�"��9+�����0���"�"�����������������������"����������0��������0�������������������
����'����������)�C�"�)�����&�����������"����"#���?���� "���&(����� )�������� ��� �)%���� ��� ��0�����#)��"����,��"������"�����"�����������"����"��?���$����������"�������,��"��������������������8���"�����)%��������0�����#)��"�� ����*0�"� �(�"���+����0�����#)��"��%"�0������������"���I���������0��"��� 8���)�������� ��������%�"8)��"���"���&(����H�0��?��������%�8�������$�%�������������������"�����0����?������%�8��������������B����������%������U����������"�?������������� ��C������ �������������%"����%��)����%�"���� "����&���������%�"�#���������%�������G�$���)?'�,��%�"����0���������������� ���� ����������0������?
���� %�8������ ��� � ������� %�"� ���������"���&�G���)�E��$� �")��������%�"�#�������&���������%������������������
�"�����%��������������������������)����������� ��� ��'"�� %�"� 455%���� ����"������ ��� %����� ����������� ��� ���%�"������ ��� "����?������� ��� ��C�G� �������� %�"� ��� ��"B��������"����&�����"��%�"�#��?����������� ��"B�����"����0����������� 0�B� ��������� %�"� ���� ��"(����,��"�������'"�������%�" �����������%�"�#���������%�"������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��
����%"�'��)��������""���&�YG��������0�"#�����"��95$�!�%��G����%���'��������""���&��$�����������)���"���!G�����)%"�'�'���
!�+�3��9��%'���(�:-%���'
�������������(������8�������� -#�"���� �")�����8������(���,'���$�)�������""���0��I������8�������"'&��?��G����I���%����������"�%�����"��G�%�"������")��?������%"������������@#(����$D��'�&@���������"'��������)8����(�� �����������&������6���������� �������?'"�� ���� �")�����-��"&(����)�������"� ����������)��*"�)%�)������%�"������&����'���������� -#�"�?���Z���Y�+�������8���"��3���;�?54?!����%��� ��������#)��������%"���&��%�"������������)'���������(���)�"(���������%"���&���������@��������:��%���$����%"�?��&��%�"���������6���������(��G��@�����5�5��%��G��@�������%"�'��)��%�������������6������ ��������������"��%�����0���"�����(������ �")���&�G�����&��'����"������'"�� ��� ����� ����'��������("�����&�� �,")�����������0���I���������(��� ��� �"������ ���� �������������"�������� "����"���%�"��� ��"B��$���""���&��������������%�"����%"�����������������)�������""���0�$��� ��"B����������&���������������'"������-��"&(���%����"���������"����"������)��������������%,"�����������������������"�)����������������%��'����������� "����"��*���+�
�[�V�6�����?????????�� ���V�76[
!�+�+����(���%����(���;�('���'�<����5'���'�<���(���'�=
��)���������������������$�6�������%"�'��)������?��������������"�"��G�������"�)�������������%"� ��?������$����%"���&������� ����"���I�������"�'�$������� "����"�� $� ��""���&�� '�C�� �� ��"B�� %�"� ���"�"��*����+���0����"����)%�"���"�G�"���&�G���������������G�%6�$�����������������"��������""���&�����%�"%�����"�������B�����$�("�����G�%�"��)���"���������?��%��'��������������"�� ����%"������������""���&�I�����0����"���"���������������"�I�#)����G�������"�?)����������������0�����%�����"������"��������������������""���&�������������������������"�����������)��?"�������)�������""���0���I����������)��"������������
!�+�#��9��%'�
����8��������""��������)�����������0���"������%6'�C���*�����������'�"���&������6�+�������������������?��"���������������""���&���������8������$�������0����6����3����"�������'�"���&������6��)�������"�
!�#�� �(�������
!�#�/��������������� ���"���&��������%"������������%�"�����)���"�����&���������%����������������#I�������*�����&��������?��������������)�����)�����������%"������I�#)���+�
���� ���� ������������")�����&�G� ����)���"���������?%�������������(����������� �������G��&���������%�"? �"���&�G��"���G����,��"��
!�#�0���58���&'�%��(����(�������
���������� ���������)%������������")�����&������%�B�G�0���������E��%�"���%�����&������&�����G��������%�?"���$������������ ��� �")���&������ �"��������&�����I����������"�)�0�����%�"�����)�����&���3���%�"�"� �������)���������������%�"������� "����&���@�����?�������,�G�������)���$�������%"�'��)���)��8����������%�"�C�����%"������&�����������)���"�G���)��?������%"������0����������������0������������")�����&�$�"�%�"���&�����%�B���
!�#�3�� ��'��%����(��'
�@���������("���0�"����������I��%������ ���"���&�����?�"����������������%���)���)�������"�������(�������H
? ���"��������"���-�����"��(���'������? ���"��������"���-�����"��(����)����? ���"��%"����
��� ���"��%"������������I��%��)8�������B������������?����"���%��"���"���6�"�)�������'"�0������"�%��&�����)��)�H
!�#�3�/�� �(��'�������
��� ���"��%"������� ���"����%��Z���YG���)�������)P�?)�������������G���������������)%����"��(������%��?��������G�I���0��������������%�������-������������"�I��"�)������������"������������ ���������)%����* �?(�"��75+���� ���"�%"����������"����"�B��%�"�����0�"����������$"�����������I��� ���-�����)�$���"����0��%�"�� ���"�"���� ������������")�����&�G�$��������"����"��"�'����I���%�")��������������"���� ���"��%�"�����G���������)?%��%��"���"���"���)%����������&�G����("�����%"�%�������� ���"�?��&����� ���""�������)����G�������� ���"�%"�����%�"����������I���"�%"�'��)����� ���"���&��
������������� ��������������� ��
�
��&��������D�(���$��E���"����"�������������0����3C��?��"�����������
�'5(�*�2�������������"���&������&�������-��'*��2���)������������������ ����%"�%�������"���&(����G����)�����&���������0��������%�" �"���&�G���"�)���������&������������ �")���&�������� �������"���)�����H����)����"������)�E�����)�����������0�?'"���"G��-���"�I�������I��%����%�" ���������)�����"����&������ �������G���)����"����"�����&��������D�(���
�'5(�*�2��@��������8������("������-��'*��2����"�)������������%"�%��������"���&(����G������"�)��������0�������������%����"��"�������"���?)����������8������("����G����0����������������"�)�������%�,�������"�7�&�9����������� ����������"������%�B���"���)�����H����%����"��������������8�����("���G��)����"����"�����&��������D�(���
�'5(�*�2�������'��������������)����&���-��'*��2���%����� ("�)�������� �����G� �� #���� ���)���� ���"�)8���(��G�'�C������'���������,��"���G�-�$%"������������(��������� ���"����33���"���)�����H� ��� -�$�-���������� �(��������� ���"���33�G��E���"����%�"������������� ���"�����������G��E�?��"�8�����("����$����%�"������
�'5(�*�2�������)���������'�"�����-��'*��2���(�"�����)�����&����������������G�%���"���"������"���"�����������%�" ����G�'�C���0���"������%�����������������$����(��������������"����������'�"���������� ������������%"�����$��������������������������&������ ��������������%�" ������"���)�����H���E���"�0������ ��������2�C�"����"���?��&��������D�(������,������������
�'5(�*�2���""�)'��G� "����&��$��)%�I����)�������������"������%�" �"���&���-��'*��2�'�C�������������������"�)��������������?�"���&������&�����������"���"��������'�������'������$�%���������"���)�����H���)����"����������G��E���"�-�)�������G"�0���"�I���������)�������(����������%"��������,���""�����
�'5(�*�2������)�����&������(����-��'*��2�%"����������������3�)����������� ���"���33��$�%"������������(��������� ���"��������)���?��&����������������G���)�����������0���������G�����?��'��������������)����&��
����*����'2������B�"� ��� ���(��� �����"�� 3("�(�""�����0���%�"������"���"� ��� �����)�����&���������3�)����"�����(�����&��$����������
�'5(�*�2�%�" �"���&�������)������������-��'*��2� %"�������� ��� "���"���� ��� ���� ����)'��"����G����"�)�������������"��&����������"�����%�" �"���&�� ����*����'2���)����"�������������$��������������
�7�����1$������$1��$ ����
����%"�%�������� #������$�I�#)����������� �������%�" �"���&����'�������"���"��� ���'���)�����%�"����(�"�"��������)%�E��������������,�������"�������� �%�"�������� ��� %�" �"���&��� ��� 0�"� ���������)8����)�����������%�B��$����"�(���"��������� �"?)���"�������)�������� �")����������3�������%"�?����)�������%�"��"����B�"���������$����������"�'��'"�0�)���������������%#����H
4�������������������7��"�%��������"���&(����
�+ 1��������������)'���'+ 1����������%�8������+ �����������������+ ���������������(��
9��%6�$��������������������������"����"#���������� ���"���&�
�+ 3��*��)%�"���"���)'�����G�'�C��%"���&�+'+ 3��6�6�*�������)%�"���"�G������%"���&�+
���3�8���������� ���"����+ 3����������'+ �������"���&���������*���"�"��+�+ �������"���&������������$�$���
:��3�8����������&������+ ��������������"���'+ ��������������������&������+ ��������������������+ ��������������(���+ ��%��������������"��)'��������������
!����)%�"���"�
/�������%�%�%�(�('%'
����%"�������������� �")���&�����������������%�"���%"���&��-��"���8�������������������%"���&��-��"���8�������8���� ����&��������%"� ��������$�������������������������U����������%����%�"�����������0���)���$
�
��������B����� ���"�%"�������"����"�B�����3��>���$K3�>����G�%���������%���%"�%������%�"��)���)�B�"���%,"�������� ������
�����������#��������8��%"���(���������"���'"�)������%&@���G�%�"��"������"��������""���&���8%������'�"��"���-��"8���������������%�"��������)?%��B��"8%����$�%�"��)���)�B�"����)%���)��"����
R<�,����������%�"� ���"���&�S�.�������%"������)����������������������)���������&���������%����������������#I������
R<�,���%������ ���"��������S�.��@�������� �"��������%������ ���"���$������0�����"���?��&����������"����"#�����������&��������"�)�0�"�$����H
���"��������"���-�����"��(���'������� ���"��������"���-�����"��(����)����� ���"��%"�����
R��8��������)8��������������������"���%��"���"�S�.� ��� ��� 8"������%�" �"���&�� $�)������)������ �%�B�����������B������������� ���"��������"���-����)����� ���"���%"�����
!�6���58���&'�%�(�%���(�)�*����'�%��('���(��%'�%���'���'(
����'C���0���������%��B�)���������� ������������?�"���%�"��(���������$D��,����%�"� ���������)%��������� ����� ��� ������������� �����"� ��� "�)���&���������G� $���� ��C�""����-�"������ ����%�"�������� �����'�"#��G���#� ��)�� ������)�����&����� �����&�����������%����&��%"������������������"��"�����%�B��
U���������'�"���G�"���"����������I���"������)����?���������)�����I���-�'��"��%�"�"�)�0�"������(���)���"�G� ��� ���0�"��� �� ��'�� ����� ���%��B�)��������� �������������"��G����������"���)������"������?��("�����$�����"���B������)��)���U������'�����?���C�"��������� �")��)8����)%�����$�-�)�(,���%���'����3�#����"��������������)%���%�"� ���"���&�$�������������%�"���0���%�"����)�$�"����)%������"������&�G����������C�"������ �������������%�" ������"����("�"��������"��"G���'��������B�"��� ������������"����"#������� #����?I�#)����G�������I���%�")��������������("���&��������������)��������$����(�?"���������������%�"��&��$�%����"��"����""���-���������%�" ���������%�B��
���)�$��)%�"����������")���"������%�������C�""��$D����������)��������I������0�����"�)�0�"G�%�"������?E�"����� ���������������%"�%�������������������$�%�"�� �����"����%"�("�)��������%��B�)���������� ������������"���
!�6�/�� ���'����4��������&������������%���(�)�*����'
�@������0�"���� ����"���I���� ���������%"�("�)�������%��B�)������$���'����������"�"����%"�0��?)����H?�K��)��"#������%�B��$������������������I��%������%�" �����
�+������������������)%�"���"��$�%"���&������%�B��
��� ��)%�"���"��� ����� ����������������$�%"�%����?�������� �������������"�������"������%�B���3��I��,������"8����%��B���G����������"����������"�"���� �"?)����)��%����"��� ����"������ ����"������� ���������?��E�����%�"����"����"�������"������%�B������%"���&�%�����������"��"8�����)������������I����'"������%"�?��������U������'��)������"������������%��B�)���?������ �������
'+�����E�����������'�"#���
���� ��'�"#��� ������ � ��� %"������&�� $� ��� "�0����?)������$�� �C�������������"��"�����%�B��$D��������?����"���������%�"�C�����%"������&���� ��$��������(�������0���)���%�"�'�)'��"������%�B�G���#���)�� ����������"�(#)�������� ��C�����%�����������������'�"#�����������"����I������0���,����G������?��E�"8� ��� %"�("�)��%�"�����%��B�"� ��� ������� ���%�"�C������%"������&����������G������"��������"�?0,����������"� ��������������)������������ ���"8�)8�
����������
������������� ��������������� ��
ETAPA
T.R.
(PULG)
PROF.
(m)
� BNA.
(PULG)
DENSIDAD
(qr/cc)
TIPO
DE FLUIDO
TEMP.
(°F) CONTAMINANTES
30 50 -150 36 1.00-1.06AGUA DULCE
–AGUA DEMAR
AMBIENTE NINGUNO
20-17 ½50-1000
150-120026 1.06-1.25 BENTONÍTICO 50
ARCILLASGENERADORAS
DE LODO
14 ¾ - 133/8
1000-30001200-3400
17 1/216
1.25-1.75POLIMÉRICO
DISPERSO175
ARCILLACO2 AGUASALADA
9 5/8 – 73000-42003400-4800
12 ¼8 ½
1.60-2.15EMULSIÓNINVERSA
225
AGUASALADA, CO2,
H2S, DOMOSALINO
5 – 31/2(TUBING
LESS)
4200-58004800-6400
6 ½ -5 7/85 5/8
0.90-1.30EMULSIÓNDIRECTA
350GASES CO2,
H2S,HIDROCARBUROS
��"����"#����������(�����&�G���#� ��)�� ��������B���&������ �������(���������%�"�����"������&����� ���"���������������������������������%�"�������-�'���&��
�����)�����������0�"�������� �")�����������B���������)%���� 0�"����������������H�%�"��C�)%��G�����������������)���"��������������B���%�"��%�" �"�"���������%"�?'��)8������%�"���������("�������-��"�����&�G�B������� �"�����%"������"��� ���� ������ ��)%�"���"�G� ��)��������""���0����*1�"���'���7+�
�����*��%���*�(�����%������
�������B�������%"���������G��������������������?�������%�"����("�"������'C���0������%�" �"���&�G�"�?I���"������ ����������'�C������������U�������'����%�"�"� �������0����C����� ����I������8�� ��)���?���G���)���������'�C������'��������������)%�"���?"�G������'�������������������P�����G�'�C��%���"�����-�'���&������"�������-��"���'����I������������?�"��� ����"�������� ��� ���� "����� ��"'��������� ����"��8�����$����X�"8����G�(������)�"(���I�������?"��������)%�����&��I�#)����$���������'�������I���������������I���"�������������� �����������)��?��&����0�"�������������-�����0�����������������&�I����������%����� �������&��������%����'���������?������%�")���������("������������ "����"���������)?'�����&���������"&(���G�%�"�)������������������?(#�����%��������%�" �"���&��'�C��'�����������������B�������%"������������������������"�������?
�8�� "����"�����$����������%��'�������%,"����������"������&�G����I����%"�0�����%"�'��)���)��8��?�����������"������%�" �"���&�L���������"�%�"���&���� %�B��� ��� ��)%��� %"������"��� ��� (��G� %�"��0���"������E������� �")���&��%�"����'�C���������?�������&������
����� �������� "� ��"B������%��#)�"���I�����%�"?���� ������ ��)%�"���"��� $� ���� �����B����� ��)�����'���B���"����,")�����$�"������"������ ���"����
���� ����������'�C����������������)�����������?"������I������%"�%�"�����"�B&�����-��������.5T�����������������"�����������������"�I��"������4.�T�����(���$����7T�����)���� �������G���#���)���)'�,������(�������%"���"����-��"�����&��$���%��#)�"��0������ ���������������)�����������"��?����%"�%�"�����������'�����������(�C�"��$������������%�" �"���&����"�%�"���&�����%�B���
�'5(�*����'*��������'(���'����%��('���(��%'��%��*�(�������&����
�'5(�*�2������)�����&�������(����-��'*��2� ���"�)����� ��� ���� %"�%�������"���&(����G�"������&��������"�����&��������D�(��G��)����� ��� ��� ���"���� 33�G� ���)�����&�� ��� ����������G���)�����������0���)������ ������������%"����G����)�����&������������������ ����*����'2��E���"����%�"��������3C����"����"���?
��������������������� �������� �����
�
I��������0�,"�)���������'�"#�� "����G�%�"����I�����������"���������"�%"�0��)�����������'�"#�����"�0,����������������������0�"8������'�������0�������%�B�G�$�����E�"����%"�("�)��)8�������������)��)��
�+���"���"����� �I��%��������"���%�"�� � �����"� ����%�"������������E����������%�" ������������(���������������%�"�����'�)'������I��%�������%�" �?���G����� �����������"8���0�"�)�����"��������$�����������"8��%"�'��)���%�"������"�������)%��B������)������ ����0��
�+������%����� �������������"���I���������(��������%�B��
����������� ����"�%"�)�"����H���%������������������������������,���G���"8����� ����������������%��?B�)������
�����'����)�"�����������������������$�0���������G����������"�"8�I���)����"���������%"�%������������)�$�"��G��@����"8��)�$�"��� �"���������%"���&��������?���C�"���$� ��)'�,�������"8�����%"�'�'������)���?��&��������(�����%"�("�)����
�+����� ����0���������%"�("�)��������%��B�)���?��G����8����I��������'"�%����������������������I���������%��(�������%�" ���������������?"���0�"� ���"�I���������(�������������)���"��?����$��I��%���%"�("�)�����$�%����"��")����)�����"��"�����0����G��� ����������$���)%��)���?�������%"�("�)������E����%�"�������
?�����%"��������I�#)�����%"�("�)��������������?%��B�)������
�0���"�I������ ����&���������%"��������I�#)������������)%���%�"� ���������������������������)��)���
6�$�I���%"�%�"�"���%�"������"�%"��������I�#)�?��������"����$�"�����E�"������"������)%�����%"�?("�)�������)%��B���(���)������ ����0�G���I���"��?����� ��� ����&��I��� ������"���%"�������������)?%���"���� ��� ��'�� �������"�"� ��� ����E�� ��� �����%������"���$���0���"���I�#)�������%�������G�$�I������)�$�"#��������������������B�������������)?%���'���������������)��"�������������"�������%"�?("�)���&��%�"��(�"����B�"�������)%��B��$����%��?B�)������� ����0������� �������������"��G�-���������%�" ��������������)�����&��
)*1*2*�������������� ��������
�@������7� �")���%�"��� �����"�������%��B�)��������� �������������"��G�$������%�"��(��������G����)��"���'"������&�������������)'�����&������)'��H
4�?�������3������1���37�?�������3����������3
����������&������%"�����)������)8�������������?%�������������������������%�"���0���I���������(��������%�B�����������&�G���#���)������������������������������� ���� ��'�"#������%"������&��$D�� "�0����?)������I���������(��G���������"�����������'��������������"�(���"��������)������&����������B���������?��"0������������",�G�$������%����� ������I���������(�����������"��"�����%�B��
!�6�0�/�������(��������&����
�������� �")���&���������"�(���"��������)������&��$��������������������'�"#������"�0����)�������������I�����%�"��"8������� �"���������%"���&�����������G�������"������&�����)8�� ����'��������"������B����
�����%"�����)������%�")�������)�$�"���%�"��)���?������"������(���������$����� �������%�"�������C�"�����)'�,����"8�)�$�"����0���)�������(������������?%�����������"���$��)���"���� ������I���0��I���������� ���� ��'�"#������%"������&���3���)��)��%����������B�"���"�(#)��������'�)'���)8�����0�������� ��C�����"'��������
3����"����%��B������� �������������"��G�������"�(#?)��������'�)'�����������)8������������%�"��������%�"����������� ��)%��B�����%�B��G� ���I��%�")���"8����%��B�)�������)8��� ����0���$���'"����������)��������
3��)��)�G�����"�)���)���"������)%����%�"���0��$� ���� )���"� �����&�� ��� �����0��� $�� ������%������"���$������0���"���I�#)����G��������������"8���)��"��������������������"�'���"������&���������������������0����$�� ���"���&��
!�6�0�0�������(������%������
��� ����"�(���"��������)������&��)����"���B�������)�$����%��'����%�"����)���"����������� �"���������%"���&���������������� �������������"��������%��B�"��
������������� ��������������� ��
�
��"����755�%%)�������VV��������"����������"'��������������
���������������������������
��������B������%�"�������I�#)�����%�"���� ������"������'����������&����G������������B���������������������?-�'���&�G�$��I����������%�"�������0����������"������?'"�������&������%�" �"����G�)�@�)�B�����������������?%�"��&��
��� ��� ������ ��� %�" �"���&�� )8�� 0�"�8���� $� )8������B������� ��� ������"�������0�������������������)���� ����"������ ���� ��������� )�������� ��� ���� �����%�"�������� ���� �"������� ���� �����)������'��������"�����������������)��������)8����)�����$��������������("������ � �������������� �&�������3��)8�G� ��� ��� ���("�(��� ��" ��������� $� � )�$�"� ������ ��� ��(�����"��������@��������%�"��%�" �"�"�%�B�������������)%�?"���"��
�������������������������
��� ����� ��%�� ��� ������ ��� �����B��� ���%�"������I�#)�����%�"���� ������"����'����������&����������������B��������������-�'���&�G�$��I����������%�"������0��� �� �����"� ��'"�� ���� �&������ %�" �"����G)�@�)�B�����������%�"��&��
�'5(�*����'*��������'(���'����%��('���(��%'��5�������
�'5(�*�2������)�����&��%�"��"��������-��'*��2����"�)�������������������������&�����G�$;2�G����)�����&�������������������� ����*����'2����"����)8@�)�������I��%����������"������&�����G������"�$��("�(�"�'�"����������%�������)���?$�G����"����%�"�������$�������8�������
�'5(�*�2� � �����)�����&�� %�"� '���"'������ ���������-��'*��2�����%�"�������������������������&�G�'�C� G����"�)�����'"���������; G�������(�����%"�("�?��0��G�("������"�)��������� ���"���� ����*����'2� ���"�)����"����%6�-�����/��G�����"?)���"������;������"'�������$��"���"����������� ����� �� �)���"� ��� ���� �����)������G� �("�(�"���%�"������� %�"�� )�C�"�"� ��� "����(#�� ���� ����G�("�(�"��(��G�������������"���
�'5(�*�2������)�����&��������"'�������
�-��'*��2�������(�����%"�("���0��G������ ���"���G����� �$�; G�����%�"�������������������������&�� ����*����'2��("�(�"����G����%�"�������$��(��G������������"���
�'5(�*�2������)�����&��%�"����"�"������������-��'*��2�("������"�)�����������"�"��������� ���"�?��G����)�����&����� G�; ��$�%6 ����*����'2������"G��C����"�%6G������B�"����%�"������G�C����"� ���"��������%��#)�"��G���� ��������)�����&����)�$���0�"����)'��"���������������
�'5(�*�2������)�����&��%�"���)������-��'*��2����"�)���������%6�$�)G������������������������������� ���"����$�������0���"������(����� ����*����'2��("�(�"�'���"'��������(P���8��������?����"��G����%�"�������$��(���
�'5(�*�2������)�����&��%�"���-��"�����-��'*��2�"������&������%6G� �$�; G����"�)�������)�$�������������� ���"���� ����*����'2��"���"�������"'�����������������(P�%%)���������)������G��("�(�"����%�"������$��(��G������������"���
�'5(�*�2������)�����&��%�"��������)%�"���"���-��'*��2����"�)��������� ���"���G������������������&�����G����)�����&������%6G�$������������������� ����*����'2��("�(�"��������'���B���"�%�"����������)?%�"���"��G� ���"�)����"� ��� �������"���&�� �����%�"������G� "�����"� ��� )#��)�� ��� �����&�� ��'���������
����H����������������)������������")��)�������?)������ ��� "����(#�� ��� ���� ������'�����(������'�����")���"���������������)��������� ���������"����?B�"��"���)���������������"����
(��%'�5����,�������
��� ����������)����&����0�"�������� ������)��������?��)���������I������� �����������������������$���� ���"�?�����)'�,�������������(���I��� �")��%�"������������?)��������������%�I��E���(�����I������-���������?%�"����$����%���������������������������(��������(�����P����)������%�"�#���������&���������������&�����)���� �����"���-����I�������(�������)���� �I�������� ������� $� �")����� �����)������'���� �����)����? ��������I�����������B��������������)����'�����"�����?'���� ����������(�����)���������������� �)%��������"��� )���"������ �"(��� #������ 0�� �� %"�0��"� ���
��
����"��%���������(��������G���'�"8������B�"��������),?��������������3����������3�����,���������'�����������%��B�)������)�$�� ����0����'������I�������0�?�P)���������(���������I������)���C�������)���"�������"����"������������'�"#������%"������&����������%�?����������"��������"�(#)��������'�)'�����"8��)�?��"���������"�)����"������0���"��������%,"���������%"�?��&��%�"� "����&����"������(������G�����)%�C�������(����'"����� �������������"������8"����)8��("�������"��?"8��� ����������%�"��������%��B�)������� ����0��$G�����(����������G������� � ��("�"8�����UK�;������2�?������������"���%�"��(�"����B�"�I������%�B������"8�����)�������)%�����������)��������
3��)8�G���"8��������"����)�$�"������������������%������"��� $� ��)%����"��� I�#)����G� ������� ��)�$�"����)%�������"������&����"������(�������-�?'"8����������)8�����0����%�"� ���"���&��$�%�"����)?%����%�"���0������������"���� �����"������8�������%�"���������%�"�I�������)'������������%"���&�����'�)'���I�����%"�("�)�G����"�'���������#)�����%�")���'���������?��%������"�%��"�����������'�"#��G���#���)������"��������������%�"8)��"������ "����"�������������"0�����������",��
R��8������������ ����"������������"�"����������%��?B�)�����S�.�6�$�I����������"�"����(��),�"��G���)%�"���"��$%"���&������%�B�G�����E�����������'�"#��G���%����� ���?����������"���$���%���������������I��%������'�)?'��G����)8���������E�����%"�("�)��������������������0��G��I��%������'�)'���$���%��������������$,������'����)%��"�����'��)�����
����"�'�� �������� �")���������%��B�)������I���@�������.���"������&����0�"���$���"������&����"�����
)*0*������������%�����������������
����������%"�������%�"��� �����"����%��B�)���?������� �������������"���$�������'�����(���������?��G� �����B��� ��%������"��� $� ��0���"��� I�#)�����6����������������� �������������0���"�����)%���'�?��������� ������G�%"�'��)�����������)�����&�G���)?%��B������%�B�����)���"��� ����0��$�%�"�����%�"�"����� ��������������)������ "��������%������"���I������%"�("�)�����?'�"8����"���)%���'����������� ������I��������$���I������%"�����G�%���������������"�)8��0�������
I������� �������%�"���%�"�"�������� "��������'�"8��@�����"���%�"����)�����455�)��"���������%�"��)8���)%�������������%�����������"���%�"��I������?(���)�$�"�� �����������������E��������� "������%�"���'�"#��� ��� "�0����)������ )�$� ("����� ��'�"8�C����"����������0��P)����G�%�"��(�"����B�"����� �?����������"�� �������'����������G����%"����%������?��������)����%������"���'����"��������%�"��I���)'����������)%���'����
�"�� �������'�����(��G����%"����%������������������?�����������'��-������(�������������������B�������������8���������@��������0�"����%"�����������������)?%�E#��� ��� ��"0������� ������ ��� ����� ��)���%������"��G�%#���"�����0��P)�����0��������$���)?%����"��� I�#)����������� ������ �����B��� %"���������)��0������ ������������"�����$�����,�����G��������?�������������G���" ��������������0��������������������("����������0��"�)���&����������)���������"(8?�����������"(8������
K���"��)����G�������0���"���I�#)�������������%�"�����(�B�"�$����%�"��"�����%�"�#���������� ������������?�"����U��������"��������"'����������'�C���(�����G���������$��������)%��"�������%�����������"����������?�����������"���������(���������������(�����������������E���%"���������'"���0�����)���"����G�%�"��'�?""����������)%��B�������)'�"(�G����)%"�G����� �����"�������%��B�)���?��� ��������� ��%�����%"��������I�#)����G� ��'�"8�� �����"��������"�'�C���%"�("�)��������)���"�����?������$���������""�%������G����I����$���"8������0���""��"�����������)%��$�%"�'��)����"#������
R��8�� ��� ��� %"�%&����� ��� �����B�"� ��0���"��� $��%������"������ ����������������%��B�)�����S�.���������B��� ���� ��%������"���%�"�� ��%�"�"� �� ������ ��� ����"��� $� ���� ��0���"��� I�#)������ �����0���"���I�#)��������������B�����%�"��"�)�0�"��������������-�"�����������%�"�������������'�"#����"�0����)������
R<�,� ����"��������'����������"�"�%�"����������?��&�S�.�������0���"���I�#)����������'�������������"���%"�)�"� ��(�"�%�"���� �������������"��� �����%��B�"�$��)'�,�������'���������"�"������)%�"���"������%�B��
R��8�������� ����"�)8���)%�"����������������"�"�%�"�����")���"����0���"�����������������������"�������%"� ������������%�B�S
������������� ��������������� ��
�
�"�� ��� ��"�� *K�&'����+� ��������$��� ��� 3������������3L���������������������������������&������� ������������G�����'�����������%����������)���� �����������������)��'������������L�%�"��C�)%��G��������(���������'����'��"0�)��H
�����'�������%��('���(��%'���� ������������������������'�����(����������(���3�(����������0���I�#)�����I��������&���������������?0�����������%�"���������� �������������� �")������)�B����-�)�(,����I���%"�%�"�����"8���������)���� ���������%�" �"���&�L�%�"��C�)%��H�������������������������0��%�"���)%�����$��������B���������(���-��?������(�"����%������������"���&����"��""�'�����������0��G������������)������"8���� �")������"������������������&����G���������������%�"��"8���)����������� ����������������� ������
��������������������������*��VG���VVG�>VG��6�V+%"����������������"����"����������"�������������-�'�?��&�G��0�����������-��"�����&��%����"��"��������������������(��G�I����������"�%"���������������A�������)�C�"�"8��������%�"��&����������"������G�"���������
���� �������������)����������)������(�������7�$67�G������0�BG���-�'�������""���&����"������"�B&�����@���������� ��������(��������������)�����������)�?�������������� �")���&�G���#���)�����%"�%������"��?��"�������&(����%"�����"8������"�������G�I��G��������"?������)���C��������������0���I�#)����������� �")���?��&����� ���� ������G����-�� ���(�������'����"� �("��0�"��������� �������'�����(���
������������������ ������'����������������������)��)����&����0�"��G���� ��������������������������$����(�&'���������(����������������� ��������������������%�"�����������"#���)���"����I����"����������� �"?)���&��$������������������)���������������)%��?C��G������)'�"(�G����8��� �������������"�'��)�����%�"���"�����&��������D�(��G�%�"�������)%��$�("��������(�?����&�L� ��#� ��)�� %�"� ��� ��%�� $� ��������� ��� ����)���� ���������)%�������
�@������ �������I�������)%�����%�"��%�" �"�"�B���������������������&(�����I���%�"��������"���B�G�"�I���?"�������������������%�"���0�����%�������G���)��������� �������'������������"�G�(�������%�)�G�������?������)�� ����������;F������
��������-�����������(��������%���(��%'��%������'������
�����������������
���������)������ �������'�����(����������� �����%�"���"�������������������%�����������)�������������� �"?)���&��$���������)%�"���"��G���������������0����"���? �")����������� �")�����&����'�������������"%�"�?��&����� ��C�����)��(����G����G��"������G�$���G��#I��?����$��&������%"�%���������� �")���&������������0��I�#)������@��������$���("�������
������������������������������
��� �,")���� ��� ���%�"��� ������� I��� ��� ��� �����B�����%�"�������$������"���������)�"��������("�(�����������G�����(�����I�������I����������"%�"��������� �")�?��&�G�0�����������"�"����%"�%����������&������I����?'"��������������)��������� �")������"��������� �������������B�����������������������%�" �"���&��
�������������������������
����)%������%�"��%�" �"�"� �")�����������'�C�����?�����������"����������%�����"����B�"������(��� "������������G��������"����������������������������)�?
��������������� ������������� ������������������
FASECONTINUA
(MAYORVOLUMENDELÍQUIDOS)
FASE DISCONTINUA
(MENOR VOLUMENDE SÓLIDOS OLÍQUIDOS)
TIPO DEFLUIDO
EL AGUAINTEGRA EL60 AL 90 %DELVOLUMEN,COMO BASEEN LAFORMULA-CIÓN DE UNSISTEMA(TIPO) DEFLUIDO.
BENTONITA,BARITA,DISPERSANTES YCIERTOSPOLIMEROS,INTEGRAN DEL 7 AL27 % DE LOSSOLIDOS Y EL 3%DE LUBRICANTESLÍQUIDOS COMOVOLUMEN.
LA FÓRMULA DEESTOS TIPOS DEFLUIDOS SECONOCEN COMOBASE AGUA
EL ACEITE
INTEGRA EL
40 AL 70 %
DEL
VOLUMEN,
COMO BASE
EN LA
FORMULACI
ÓN DE UN
SISTEMA
(TIPO) DE
FLUIDO.
LAS SALMUERAS
DE DIVERSAS SALES
COMO CALCIO O
SODIO OCUPAN
ENTRE EL 10 AL 20%
COMO VOLUMEN,
LOS
EMULSIFICANTES
EL 5 % Y DE UN 15 A
35 % LOS SÓLIDOS.
LA FÓRMULA DE
ESTOS TIPOS DE
FLUIDOS SE
CONOCEN COMO
BASE ACEITE
��
�.���� ����"�)8���)%�"������%�"������")���"�������?���������������%������"���$���0���"���������%"���&�����%�B�G������'����������"����������,��������'�)?'���%�"����'�"�����%"����������)���C�"���"����������%��B�)���������� ��������� ����"��� $� ��0�������)��)��
)*/*�����������������
��������B���&��������� �����������)%�I������������?%�� ����� ��� ��� ��")�����&�� ���� %�B�� $� ��� )���0�%�"����������������E���%�"��������"������������%�?����������"��G����"��������'�"#������%"������&��$���� ��'�"#������"�0����)�����G����%�"��I���,�������%"���C�����������)������������� �������������""���&�G�$�� ������������"���%�"���&����������%�?"�C������%"������&��������������%"����%�����%"�?'��)�������"���"��������"���������'�"#����������%�?(���"���@����0����������������)����?0�����������"?%�������)%�����"��������"�(���G���0����G��%�"�?���������'�������������%�����%�"��"���%�"���&����������������"���G����I������"�)�����������������������"0����&���������%�B���
�����������"�����%"�0������%�"�%"�'��)��������?""���&�G���#���)����%&��������)���"�������"(8��?���� �� ���"(8������ �� 0������B���&�� ��� ��������&)�"����������%����� �����������)%������)'�,��%�"��)��?����"�����%"���&��-��"���8�����������%�"����@��"�����������'�"#������%"������&��$��0���"���(���� ����%�"�����%�������������'�"#������"�0����)�����G�����(�����8"�������%"���&�����")����3��)��)�����)?%�G� �����'�� ����"����� ��""�����)���%�����&�� ��%"�%�"�"��� ��� ��� ��)%�G� %�"�� �0���"� ���"�����"�(�����������)��������%�"��&�������������������&?������������%����&�G����I���"�����"#������ ���������������%"����������"��������"��"G����������"�����?��'����"� ��� %"�����)������ ��������� %�"�� ����?E�"����� ��������)%��������$�0�"�I�����)%����� �?��B)��������� ��� ����&��%�"�� �������� ��"�����?������������
!�"�/���'���%�%���%��('���(��%'���*��������
����%"�%��������)8������������%�"������E�"����� ���?�����)%�����������'�����"�������(�������H
4�?�����'����������������������)%�"���"��$�%"���&��7�?������"����""���0��9�?�<����0������� �")���&�����'����"����
��?�<������,���'"������&�������������'������?�<��� ��� ������ ��E��� �� ���� �")�������� %"�?
�����"���:�?�<��������E�����)������)'������!�?�<��� �������� ��� "���%�"���&����� �����%�"�C�����
%"������&��
!�"�0�� ��'��%���(��%'���*��������
���� ��������)%���������%��������"�'������(���$'����������������'�����������%"�������������)�$�"����'�������I�������%"�%�"�����������(�����������?"��"���%�������� �������"���B��������������������$�I������������0��������%���"������'�����(��G��%�"�������"���B��I�#)���G��"�I���"�������)%��������(��?����I�#)�������%����������)��������-�'���"��������?""���&�G���������B�����G��������"���������(����L�$���?(�����'����"�������$�0������ ����������)����)%��?)����G� %�"�� � ��)%��"� ��� ����&�� ��)�� �������)%�����������)���"��� ��������
������"����"#�������������� �������'�����������$�'����(�������������(�������H
1����������2
3+��)��������� ��'"������ �&�����G� ���������������5�.����5�/��("�D���2+���������������������'���B�������-��"�������������?���������5�.��("�D���
1��������2
3+��3(����"���������������4�5�("�D���2+�����)��"���&����G�������4�59���4�4/�("�D����+�����)��"���8�����G����������4�75���4�9/�("�D����+����)��"���)�B����������7���9� ��%������ �����H
�����?��2"�?W�2"�G�I���0�"#�������������������4�94�-�����7�95�("�D���
���� ��� ���� %"����%����� 0����C��� ��� ���� �������)%��������'�����(��G����I��������E������)�����)'������$��������)���"�����������������������������������)�$�"���)�����
!�"�3����4����*����'��%�(���������(�)�%����������,�������(��%'���*��������
�"���������E��$�%"�%�"���&�������� �������)%������'�����(��G������'�������"�����������������(���I�����0���������B�"G���#�����0���"8��%"�'��)�������"������%�B�
������������� ��������������� ��
�
ESTUDIOSGEOFÍSICOS
POZOSCORRELATIVOS
ESTUDIOSGEOLÓGICOS
POZOS EXPLORATORIOSPOZOS DE DESARROLLO
DATOS
TIPO DE FORMACIÓNA PERFORAR
ANÁLISIS YCARACTERÍSTICAS
CONTAMINANTES
GASES DEFORMACIÓN, CO
H S, CH , C H , FLUIDODE AGUA SALADA,YESO, ANHIDRITA,DEGRADACIÓN DE
ADITIVOS QUÍMICOS.
2 ,
2 4 2 6
CONDICIONESOPERATIVAS
HIDRÁULICA,DENSIDAD DE
TRABAJO,DISPONIBILIDAD DE
EQUIPO:BOMBAS DE LODOPLANTAS DE LODO
EQUIPOS DECONTROL DE
SÓLIDOS Y GAS.
SELECCIÓN DELFLUIDO DECONTROL
BASE AGUA:BENTONÍTICO,
DISPERSO INHIBIDO,POLIMÉRICO DISPERSO,POLIMÉRICO INHIBIDO.
SALADOS:FORMIATOS.
BASE ACEITE:EMULSIÓN INVERSA CONSALMUERA DE CALCIO,
EMULSIÓN INVERSAREBAJADA SIN
ASFALTO. �(�"��4����("�)������������&����� ������
��
I���%����"�������"�"����� �������������)��)���������?���I�����)%��"����������#)����������������%�")���?'������(�������H
�����8�����������(�����������)���)%�"������������%"�%�"���&�� ��� ���� ������� �)%��������� �"� ��("���-�'�������%�"�������0�"����("����P)�"������)%����������"(8�����G�����(����������@�(��������"��� ���"����� ��� ���� ������ ��� ������&��� U����%������0��0�"��� "��������"� �")�����%"���%���?���� ������'���G�����"������%�B�G� ���� ���������?��������%"�'��)���������"���%�"���&����������%�?"�C������%"������&����������(�������"�(�������"��������"�)����("���0�"����������&������������������)'�,��-�$��&������������%����&�G�$������������'�������"'���BG�������"G��������"�$������'�"�������
��"����"#���������%���������� ��(�"���������� ����)������(������������������������'�������B�"����"���)������%"�0��� �� ����� ��%����� �(���%�"�� ��"�����B����������%"�%�"���&����� ��������)%�������������&����������������$������&������������%����&�����������������������������)%�"�B�������������������(��G�����%�"C����������$���)��������� #�������� ��"'���B�� ���� ������ ��)%�������%�"� ����)�B?��������'"�)�"���$����"�"������������)P�)���������B�'����%�"���������������$����0������@�����������������%"�'��)��� ��-�"�����������)���%���?��&����������)%��
����)%������)�� ��������)%�����������8�"���"��(�?���������������������������")�������&(�����%�"����?������%������ �����������)�$����"�������3���� ��-�G�����(��������B����%�"�����%"�%�"���&����������)%�������� ��������)%������������(����"�����������(���������� '���"#��� ��� ��� �)%"����� U���� ������ I��� ��")�����"�����%�"��(�"����B�"�I�����)%�����������"�?I��"�)������������������$���)���"�"�I�������%"�?%�������� #����?I�#)�������������&%��)���
!�"�+�����'*��%���'����������(��*�(�'���*�����,(������%��('���(��%'���*��������
4�������B�"����%"� �"�������(����"������������"��I��%���� ���"���&���%�"��(�"����B�"������������$�� ������������ �������)%���������%"�%�"�"���
7�� ����%"����G� ���I���������)�����)�����G� �#������� �����"(�� $� ��� �����&�� ��#� ��)�� ���� %�%�����%"���&��$�0��#�������������"���%�"�����$�����?I���"�������"���������0�$���� ����"�������������(��� � �"�������� ���"���G���'�"8������"�%�" ����?)����� � � ��)%���G� �����������%�" �������)����� ������������'�)'���
9��3����B�"�����(����"��������������(���������������B�?��&�G�%"�0��������%"�%�"���&������ �������)%�����"��������������������I��%����� ���"���&�G�0�"� ���"�I�����"�'����95��������#������������"'���B�
�������������"������%����� �������)%�������I������0��� �����B�"G� ��#� ��)�� ���� �������"����������� ��������0���%�"� �E���"������� ���� �(��������� ��)�'���������)��"����&���������8�������
��� ����")���"� ��� ��������� $� 0���)��� ��� ��������)%���"���������"����������)��"�����'�"8����"
������������ ��� ������ ��� ������������� �������
PROPIEDAD : mg/l.
SÓLIDOS TOTALES DISUELTOS 100
SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN 0-10
DUREZA DE CALCIO(CaCO3) 40
DUREZA DE MAGNESIO (CaCO3) 40
ALCALINIDAD TOTAL(CaCO3) 200
CLORUROS (NaCl) 412
SULFATOS (Na2SO4) 200
FOSFATOS TOTALESSOLUBLES(PO4)
0.1
CROMATOS (CrO4) 0.05
FIERRO TOTAL (Fe) 0.30
PH 7-9
������������� ��������������� ��
�
���0������������%����"���&��$�����"����)�����������������0���I�#)�����
���������������������
4����R<�,���������%"�%������������ �������������"��S
�J�����%�"8)��"���I�����'�������"����� �������������"��G�%�"��"������"����������)���������������?������� ��� �")���&�� �%�" �"���G� �)����������������"����"#��������%"�%����%�"������� ���"��������?����������%�"���0���
7����R��8������������ ��������������� ������������?�"��S
3����"���%�"�������%�" ���������"���"����$���""�)'����"���������%�" �"���&������%�B��
2����;��������������%����&������"���"���G�������������%����� ��� ��"������&�� ���� ������ *� ������@��"&%���+�
���������"��������%"����������'��""8����������� �")�?��&��)�����������%"���&��-��"���8�����I����C�"���������)������� �������������(�C�"��%�" �"����
������ "#��$���'"�������'�""����$������"������%�" �"�?��&�G���"����������"������&������ ������
�����������������%�"���������%�B��%�"���0���"���""�?)�����������(�C�"��%�" �"����$�%�"������"����?��������$� "�����������"��������)�0�)�������������"������%�" �"���&��
�����;���������������%����&�������"���$��������'�"#�����"�0����)�����G���'��������)%�C���������������� ���������%�" �"���&�������������)�� ����"��� ������&��*�"����%������3"I�#)����+���������?%�����������%"���&���C�"�����%�"���� ������������?�"���$������������&���"���0�"������'"�����I�������%"���&������C�"���
K���K���"�������"���)���&��������"(#��-��"8���������%"�������������%"���&�����'�)'������� ��������"�0,�����������'�"���������'�""�����;�C�"�������)?%��B�������(�C�"��$���)��������0������������%�?���"���&���3�����)�����������"���)���&��������"?(#����������B��%�"���%�"�"�)���"������ ����������%�" �"���&�����%�B�����"�����������
6���K���"�������)������� �")���&�����"�0,�����"�(��?�"�����,��"����G����� �����"������� �������I������"�������� #�������I�#)���)���������%�"���������(�C�"��$�I���%"�%�����������������&����,��"�������%"�%�������� �(�������� ���� ��������������?���������� �")���&��%�" �"����
9�� � � R<�,����� ����%"�%�������� #����?I�#)�������� �������������"��S
�J�����������"����"#�������I�����'��"����"���� ������������"��G���)�����������������%�"���'����"����%�"8)��"��� #����?I�#)�����&%��)��G��� ����������B�"�����'C���0�����%�" �"���&������%�B�������H���������G�0���������G������������G����������G%��������� ��� -��"&(���*%6+G� %"�%�������"���&(�����$���@��"&%����G� ���"����$���)%�"���"���
�������������� ������
�"���������E�������� �����G������'�������)%��"�������"����������%�B���@%��"���"������������""������� ������%���"������������"�������������""�����0���I��� ������������'�����&�����%�"8)��"���&%��)��������� ������������"��G��������"���������%"� ���������������������?�����������&(������������� �")�G��������")������������?��������$������������������ �������������B�"�$����������0��I�#)�����%�"��������(������G�������� ����������������?��"����""����)�����������'�"#������"�0����)�����G�%�"��������'���������"�"���������(������H
�B����@%��"���"���H�����������%"�%�"���������%�"����"�(���"����#�)����G�$����(��%"�������G���0����?)�������(���&(����G�%"� ������������%�B�G��P)�"������'�"#�������"�0����)������I������0�����������"�$�8������������������������"�I��"�����
�B����������""����H�����������")�����&����������%"�("�)�����������������)��-������������%���'�����������)��%"�("�)������ ��������������%�B������?��E��G�����"%"�����&�����"�(���"������,��"�����$�%"��?'��������'�"���"���$������)%�L�)����"��������"%"�?����&�� �����&(������� �����)%�E#���������G� ������?)��������� ��'�"#������ "�0����)��������� ����%�B��0������G���)%�"��)����������� �����������B��������������%��%�" �"�������%�B�����""�����������G����,��"��*1�"� �(�"�4����("�)������������&����� �������+
����� ������� ������������� ���
��� ���������%�" �"���&��I������ ����)�����)�����#I����G��������)������)'�,����������%�" �"���&����� �"��������������%����&������&�����G� �#I�������(������������#I����������#I������������������������������0��� I�#)����� ���8�� ���%�������� ��� ��������)�� 3����������3������#I������������"���������$�����%�"�#�������&���������#I���������%�����������?
��
�����)%�"�B�������%"� �"�����G�������"�"������������'�� ��������"��� ��������%�"�B������ //�T�$� �����"�"����������������/��T���)��)#��)��
:�������������B������)��"��G���"8�������"����C����"���%6���/���
!��3("�(�"����������0��������)�����$���"��������'�)?'��L��0���"������"����&���@����0���������"�����0����'����E���"����������������"���&��I���%"�0��?)����� �������E�����������%�������("�(�"���������'�)'��"�����'������I�������"�������I�#)����)�$�"�����0���I���%������"��������"����)���?$������������0�����$�%�"������G�������������?���G����� ����0���������"������%�B��
.���1�"� ���"�I������ �������)%�������%"�%�"����0�$���)%����)��������"��
/�� ��� ������ �)%������� ��'�� ��"� '�)'����� %�"��"������&����0�"��G�%�"��I���0�$����"����)������������%�����������"����3�#�����)%����������""�������(P��)���"���� �������'���I���%����"�� ����"� ������"��"���������'�"#�����%"������&��
45���%�"��"����0���)��G����������$��������"���&��������"�����0��������B����G�������� ������������I�����"�("���"���� �����"���(�����%�"���&�����)��)�%�B�G����%������"����B�"�������0������&�� #��������������������������I������"���%�"��������%�"�C�����%"������&�L���#���)��0�"� ���"� ���� ����0����������� �����������)%�I���%"�%�"��������)'�,�-�$�I���"���%�"�"�)����"������� �������)%���������� ����G�%�"��� �����"������8������$�-���"������)%�"���&����������%"�%���������"�(���������� ������������I�������� ������%�������"�"�������?��������%�"��0��0�"��������"G�������"���������������)���"������I�#)�����$����)���$�� ���������"?(������)������)'������
!�"�#��$%���&'�����(�)�%'�����(��������������%��('��(��%'���*��������
�"��I�������(��������)��"�����)%����� �������?)�������)�� ��������)%�������G������'�������"?%�"�"�������������B���&��������(�������������0���I�#?)����H
�+�����-�'���"��������""���&�����%��#�����'+����������"��������(����H�%�"����G�����$��6����+���2����"������
�����������$�� �����������������������0���I�#)�?������%���������%"�0����"�$������������"����������������)%����������������%"���������� �?'"�����&���������"������%�B�����������%�"���&���"#��������������"���(��%���������$����������������������������"�?I���"����%������������&������������E��������� ������%�"���������"�������� �������'�����(��������������E������� �")���&��%"������"�����4//7��������"%�"&�����������(#����'"����������� ���������)%����$����)��"����������������������)�� ��� -�� )���������G� ,����� ���� ���� ������)8��������������������"�'�C��������")�����&��$"�%�"���&�����%�B���%����)���)�B��������E������ �")���&��
)*)*+����������������������������
����8������������������������������)���)%�"�����������������%��������,@������������"������%�B��
����������������������)��"���� �")�����0�"#�����?����"�'��)����� ���� ��� ��)%�"���"������ ��������%�B������%"�)�"������������"�"������%�"8)��"���� ���������"�0���"�������)�������� ����&������)��)��$����������"���B�����������)��"��
)*,-*������������������� ��
���� ���������N�������������)�$������%��'��������(��� �����&����)�("���&�������������%�"��� �"��?�����������������G���'������I�������������0����?��������(�����������������������"���I�������0���?)���)#��)��%�"���������"������%�B����������0�?���������%�����������)��)�G���#���)������"������?�����������(��� �����"�$�����%"����%�"�������%�?"���&��������������������)��"��"���%�"������'�"8��� ��"� ���"���� $� �"������ ���� ������ ���� �����0��G������%�"�������E�"����$���)�����G���)��%�"����?-�'�"������""���&��$��I������%���"����"�0,�������� ���"���������)����������������0���
)*,,*���������������������� ������������������.�������������
����"���������%�"���&���������"������%�B������(���?"���%,"��������� ���"������%,"������%�"������������"?������&���������$�������� ����������� �")���&������������������E�������� �")���&���3������������������������)��"�����'"�������&������$� ���"����G����?����%"�'��)������%�B���������������I��������������
������������� ��������������� ��
�
����������������� ���������
�����������
����'C���0��%"����%���������%�B��%��"���"����������?B�"����B�������-��"���"'�"�������%�" �"���0�"������?%������ �")�������� �����&(����������0�B�)8��%"�? �����G�I����������������0�"�������)�����������?)�������G����"��������������)%�"���"���$�%"������������� �")���&��%�" �"�����3 �����������������)����� ��������������"��G���'"�����������������'�����(��L�����)'�"(�G������������������$����������E��� ���������������0���I�#)�����"�����������$�����'������ ��������)�������G���#���)��'����("���'����$�����&@�?����%�"��%"���(�"���������������)�������������%�"? �"�����%�B��%��"���"��
����������
���������������H������� ��������"������"���I���������?��B���������I��%�����%�" �"���&������")�����&����%�B�G� �")����%�"�����)�B������������0���I�#)����I���%"�%�"�������%"�%�������� #����?I�#)�������&?������������������������%�"���0���$���������"����"#�?������������ �")���&�������&(������%�" �"�"���������'�?��B���&���������%�"8)��"��� #����?I�#)����G���#���)�
���0�"����&���������)��)��������������������������?��)����������'�"����������� �")���&��%�" �"�����������"�������)����������8����������������
�������������H�����"���%�������)��8������I�����)�?��������� �������������"����������I��%�����%�" �"�?��&�G�������%�������0�"��'������"���5�$�!5�)G������������(�����"��������"�)��8�����G�%��������-��"8���?���G����������� �������)����%�" �������L�08�0�����$�#�����%�"�����"���"������&������ ������
��������������H�����������"(�������-���"���"����"��� �������������"������"�0,�����������)����"������"������("����%�"� ���� ��'�"#������%�" �"���&�G� %"����)��8�����G�'�""����$���%����������"�����%�B�����'�����"����(�����$�%"���&�����'�)'���I�����%����������8)��"��������'�""�����)%������$����������"��?��"#������������� �")���&��I������%�" �"��
��������������������H�����������)�� ����&��%"����?%����"���)���"����"�����&��$�%����������'�""���G�%�"�I����,��������(�"�"G����"������ �")���&���3����0�BG���"8���������%�"���������"���� ���������%�" �"���&��-�������8"���������"���������'�""����
������H������������)������%"����%����I���� ���P������"��������� �")���&����������$�������� ������������?�"��G� ���$�� ��C��%������("���0������������"�0,����������'�"���
������������H�����"�������������%�"���&�����"����� �"?)���&�������&(����$������'�"#�����%�" �"���&�G�$���%��?�������("�����������'���B���&�������(�C�"��%�" �"�����������%"�%�������� #����?I�#)��������� ������������?�"���$������������������%�"���0�����)%�������
��������������������������H���������%�����0�����@�?���"����)%������������������)����"������"������� ���?����������"������%�"�������&�����������)�E���0�"��?'����%"�0���������������"���������'�""������#���)���� ���� (�������� ��� �")���&��%�" �"���G� ��)%��� $�%"�0��-���)�C�"���� �������������"���%�"���%��)�"
�
������������� ��
��
������������� �� ��������$�%�"� ������ "�0����� � ���������'���B���&�������������$�%�"�����G����%"���%���?��&������������� 8����������"�I���"��������%"�0����"�?��)���������������0���%�"���0���"������E��%�"H
�?���)'�������)�C�'��������?���%���)������%�"�%"���%�����&������� ���������?���%���)������%�"�%"���%�����&�����%�"� ������?� �")���&������)�������������'�����?� �")���&������������� 8�������
"�0�������������&����������������0������ ��������)%��G��'��������""�"���%"��'���%�"���%��)�"�����������?�"�������G�����%"��'������������)%���'����������"�����������$���� ��������)%���
���� ������� ��)%���� *���)��"��+� ���� �����)���I�������������I����'"���I�#)������������G��������'������)�"������������������������������������������)?%�"���"���%�"�������)%���'�������������������0���I��)���)�B�"8�������E���������%"��'�����'�"8�������?""�"����� ��)%�"���"���)#��)������.5� Q�����")��?)����G����������0��������B�����%�"���0���"������E������ �")���&��������������������)���"�������(���$���%����������%�"�"����������)��"��%�"��� �"������������������
������������� ��������������� ��
�
F����� 9. ���"���&� 9.�� �����&� 9.�'C���0�������� ���"���&� 9.��%������ ���"� 9. ���"��%"���� 9.�'C���0���������%��B�)������������� ��������������"�� 9/ ����"���I�������"0���������������%��B�)����� 9/ �")���������%��B�)����� �5��"������&����0�"�� �5��"������&����"���� �5��%������"���$���0���"���I�#)���� �4 ��������)%������� �7"�%��������������� ��������)%������� �7��%������ ��������)%������� �7��I��"�)������������(���%�"��%"�%�"�"����� ��������)%������� �7����)�����������%�"������)%����$�)���%�����&��������� ��������)%������� �93����0��������B�����������%"�%�"���&��������� ��������)%������� ���������&������������������������� ��1���)���)#��)���������B�" ��3����0���I�#)������������B�"�%�"��%"�0���"������E������� �")���&� ��K����"�� �:
��
����������������H�������������I�#)�����I����$����������"���"�����%"�%������������ ���������%�" �"���&��
���������� ��� �"���� ��� � ����������� $� %�"�#��������%�"������ ��� ��� )����� -�)�(,����� ���%�"�#������ ����������� ���� )8�� %�I��E��� I������ %�"�#������ ("������ ���"�'���G� %�"�� )�$�"��I��� ���� 8��)��� $� %�I��E��� )��,������ ����"�����"����5�555554�?�5�555��))������8)��"��
��������� �")���&�����������%������"�������)%�")��?'���%�"���%&�����������%�"��������(�C�"��
������������������������H�����8��������������%�"����%�"�#������ ��%�"����� ���"�� �#� *�&������ �#I������� (�������� ��� ���� ���%����&�+�� ������ %�"�#���������������"����������)�������0�������$����8��"����?����%�"���� �������������
��������������������H�����������)%����)������ ��� �������%�"������������� ��� ��������G� ������G���,��"��
��������H� ��� ��� 0���)������ �(���I��� ���"�� -�������%�B��������������%�" �"���&�L��������"G�����%,"��������(���I����� "����� ���������%�" �"���&��
���������������H�"�������"�����������������"���?��&��$��������0��C��������%�"�C�����%�" �"���&��
������� �� �!����H� ���� �I�,����� I��� ��-�'����� ����&�� ��� ���"���� �����)�������H� �+� ����"������ �������"���&�� )8�� ����� ��� �"������ �������������B�"�0������������$�(��������������������L'+����������)����������)�����?��)����)����G��-��"���� �� ���?� ��� � ������ �� ������ ������G(���"��)����L� �+� ������ ���"��� ����������� ��?���G� ���� �����B�"� ������ 0������������ $(��������������L��+����������������(��������������%"�("���0��G�������������)�������������� ���������0����������G� ���)����� %"���������� ��� ������%���*����������(������)�"G��������8������G������'����$����+
"������������#������ ���H�������)��������������� ��"?B�������"����&�����"����� ���������%�" �"���&��������?������������8������
$�%�����������H�������&��I����� ��������� ��"B���"������*�+���� ����&��������0�������������� ������*M+
$����)����������("����������0����&���������)%�"��?)���������� ��������N��������*�+�
3�J�M�@�*�+�
������)�$�"�I����4�OO ���������������
�������(����I���4�OO� ��������N�������
�����)���"�I���4�OO ������%������%�8������
$�������������H������)������������������������&��?�������%�" �"���&��$��("�(���������������"������?%�"���������� �������������
$�������������H������������)���������"���������������&������������%����&��
&��������������H��" �"���&��������"������&���������%�" �����
&������� ���������H��������"�'�C��"����B����%�"����'�)'���%�"��������������)%��
&������������������������H���)'�����&����� �")����8��������������0����������
&��������������H������� ��"B��)#��)��"�I��"���%�"��������"���� ��C�������� ������%�8���������'��(-�)����������������&��������� ��"B��������"����&�����"������&������
'������H������������ ��C��$������ �")���&��������)�?��"��G�%�"������")�������� ��C��%�8��������������&�����$���� ��C����������#I�����������N���������
'�����������������H�1������������%�" �"���&���%����"���&��
(���������H� ��� ��� ��&)���� �@-�'���� %�"� ��(����������������-���"��� �������������)�0�)������������"���������������� ��"B����������"����&���������&���������'�C���0����������������"���I���%"�0�������(�����&�����������
����������������������H�������"�%���B�����I�����%�" �"�����%�B��
���������������H�1������������� ���������%�" �"�?��&����������%����������"�����"�������(�C�"��
������������� ����
������������� ��������������� ��
�
1������;3������������������������� 7�
�A�� �������������3�������3���� =����?<�=;��3� 7��"���%�"��������"���"����$���""�)'����������%�" ���� 7����%����&�����%�"�#����� 7�����"������%"���&� 7��� "��)������$���'"�����&� 7:����,��%�"������%�"���������%�B� 7:���%����&����������"���$���������'�"#�����"�0����)����� 7:�"���)���&��������"(#��-��"8����� 7:��)�����"�(���"���(�� #����� 7!;���C��0���),�"����%�"�'�"��� 7!1���)��������(�C�"��$���%�" ���� 7!,"�����������"������&� 7!�������������%,"����������"������&� 7.�������&� 7.;�������%"�0����0�� 7/�������&��������%"���&��)��8���� 7/�������&������������)���������������'�"#�������"�0����)��������� �")�������� ������ 7/,"����������"������&�����B����%"������"� 7/;,�����%"�0����0���������"������%,"�����%�"����������"������&� 7/"�����)�����������(��"�����0�B�%"������������%,"���������#�����������������"������&� 7/;,������%�"����)'���"�����%,"�����������"������&� 95;,����������$����&�� �"B����������D'�������� 95��%&�������)���� 95 ���������)%�������"�%�"���&��$���")�����&�����%�B�� 95���"������&� 95���)�����&��������%�")��'������ 94�������&��������%�")��'�������"�����0� 94��E��������������"��������%�" �"���&�����B�����%"������"�� 94��E������� �")���&����"����������")�����&������%�B� 97��E�������� �")���&����"��������%"������&��������� 97��E��������������"������������)�����&�����%�B�� 97��E��������������"��������%�" �"���&������%�B� 97���(�&�����������E������� �")���&� 99"�0����&�������E������� �")���&� 99������� ���������������� 99�������� 9�1��������� 9������)%�"���"������"������B���&� 9���%���������)��"�� 9���)%�����&��$�%"�%������������������)��"�� 9:��"'���B 9:%6 9:1�"����&������%6�����������������$������)%�����&������������)��"�� 9:��""���0���������������)��"�� 9!���������������""���&� 9!�@#(��� 9!2�&@���������"'��� 9!F�������� -#�"��� 9.����������������*���"�"��G���"'������G���� ����+ 9.
��
������������������ �����H�;������������"�%���B����I������ �")�����(�����������I�������@��"&%������I����"����"�%����
����������������H�������("�����������0�����������"�0,�����������%�����$������������������ ��C������)���"�
*�0D�$�J���+�
����������H�������"���������������"��������� ������� ���"�
������������������H�1����������"������0���������0�"����"���'��"0����
��������������������� �����������H�1���������0�"����"����� ����I���"����� ����%�������'�������%�"������"������0�����#)��"�� ����
������������������H���� ���%���������I��� �")�����#����������������"������:55�"%)G�$�955�"%)G�$�I���@�"�%�����������"��%����������C��0�"���������0���"����%�������������
1J������"��:55��"%)�)����������"��955�"%)�