LoCloud Vocabulary Services: Multilingual thesaurus Walter Koch and Gerda Koch, AIT

Download LoCloud Vocabulary Services: Multilingual thesaurus Walter Koch and Gerda Koch, AIT

Post on 13-Jul-2015

231 views

Category:

Internet

2 download

TRANSCRIPT

  • ThesaurusmanagementmultilingualQuickStart

    Slide Topic Minutes02 OpeninganexistingThesaurus 01020312 CreatinganewThesaurus 03051314 CreatingasecondThesaurus 03051519 Establishingarelationship 051020 Addingmultilingualterms 01022123 Relatingmultilingualterms 05102425 WrapUp(ResultoftheExercise,Infos) 04050225 CompletePresentation 2239

    1234567

  • TestThesaurus(MusicGenres)at:http://test113.ait.co.at/tematres/vocab/

    TermSelectionTerm

    SelectionTerm

    SelectionTopTerms

    20140311 2

    1

  • Changing orCreating anewThesaurusrequiresaspecialLogin

    Enterthis User:test@ait.co.at

    EnterthisPassword:test

    Select

    20140311 3

    2

  • AfterLoginanewOptionshowsup

    NewOption

    20140311 4

    2

  • CreationofanewThesaurus:FirstselectAdministrationfromtheMenu

    Select

    20140311 5

    2

  • Createanewvocabulary

    Select

    20140311 6

    2

  • Enterashortnameforthenewvocabulary(Germanexample:Mathematik)

    Enterashort name

    20140311 7

    2

  • Attention:DefaultlanguageisPortuguese

    SwitchtoEnglish

    20140311 8

    2

  • Entersomeinformation

    SystemMessages

    Yourusername

    Yourpassword

    Yourpassword

    20140311 9

    2

  • SetupofanewThesaurusfinished

    Linkto the newThesaurus

    20140311 10

    2

  • HomePageofthecreatedThesaurus:Mathematikhttp://test113.ait.co.at/tematres/Mathematik/index.php

    Title

    Vocabularyshort name:Mathematik

    Vocabularyshort name:Mathematik

    URLof theThesaurus

    20140311 11

    2

  • LogintothenewThesaurus

    Yourusername

    Yourpassword

    Select

    20140311 12

    3

  • Createasecondnewvocabulary(inadifferentlanguage,forexampleEnglish):Mathematics

    20140311 13

    3

    Enterashort name

  • Loginwiththesameusernameandpassword tothenewThesaurus

    Yourusername

    Yourpassword

    Select

    20140311 14

    3

  • Establishingarelationbetweenthetwothesauri:FirstselectAdministrationfromtheMenu

    20140311 15

    4

    Select

  • SelectVocabularyconfiguration

    20140311 16

    4

    Select

  • SelectAddremotetargetvocabulary(webservices)

    20140311 17

    4

    Select

  • Entersomeinformation

    20140311 18

    4

    ReferenceLabel

    (language)

    RefereceTag(equivalance)

    Language

    URL

    Enable

  • Repeatprocedureforsecondthesaurusviceversa:

    20140311 19

    4

    ReferenceLabel

    (language)

    RefereceTag(equivalance)

    Language

    URL

    Enable

  • Thesauriarenowrelated:

    20140311 20

    4

    RemotetargetvocabularyofMathematik

    RemotetargetvocabularyofMathematics

  • AddEnglishandGermanterm:Geometry/Geometrie

    20140311 21

    5

    AddGeometrietoGermanthesaurus

    AddGeometrytoEnglishthesaurus

  • SelectRemotetargetvocabulary(webservices)

    20140311 22

    6

    SelectinEnglish

    thesaurus

  • SearchGermanterm(Geometrie)

    20140311 23

    6

    Select

    SearchGeometrie

  • RepeatprocedureforGermanthesauriviceversa

    20140311 24

    6

    Select

    SearchGeometry

  • TheResult:ArelationbetweentheGermanandEnglishvocabulary

    20143010 25

    7

    Switchingbetweenvocabularies

  • MoreInformation

    VocabularyEndUserGuidehttp://www.aitbiz.com/koch/dokumente/KWWM/2010_VO/pdf/Tematres_Vocabulary_Enduser_Guide_v1.pdf

    VocabularyAPIGuidehttp://www.aitbiz.com/koch/dokumente/KWWM/2010_VO/pdf/Tematres_Vocabulary_API_Guide_v1.pdf

    ThereisacourseonaMediathreadplatformwhichcanbeopenedbytypinghttp://mediathread.ait.co.atinthebrowser.Ontheupperrightcornerfillinthelogincredentialslocloud/locloud andclickon"LOGIN".

    Email:admin@ait.co.at

    20143010 26

    7

Recommended

View more >