locality analysis for panama by george r. ryskamp,...

21
LOCALITY ANALYSIS FOR PANAMA By George R. Ryskamp, JD, AG BYU Department of History Locality analysis plays an essential part in determining the objectives for family history research. It should be done as soon as a specific new place of origin or residence is identified, and, of course, must be completed before step two of the records analysis can be completed. Locality Analysis involves two processes. The first is to locate the exact place or places from which one's ancestors came and determine the various jurisdictions to which that place belonged. (This is, in effect, an answer to one of the initial questions asked in the People Analysis: Where did the ancestor live?) The second goal of Locality Analysis is to learn as much about that particular place as one can. This includes not only the physical location and the geographical features of the place, but, to better understand the life of the ancestor, also requires a knowledge of its history and physical appearance. SELECTED BIBILOGRAPHY OF LOCALITY REFERENCE WORKS Modern Atlases and Maps Atlas de Panama. Panama>, 1965. (BYU Maps G 1585 .P3 1965) Gazetteers Gazetteer of Panama. 3rd ed. Washington, D.C.: Defense Mapping Agency, 1990. (BYU F1562 .G39 1990) Geographical Dictionaries Diccionario geografico de Panama. Panama: Editorial Universitaria, 1972-1974.2 vols. (FHL film 1162497 item 2-3) Geografia de Panama, Torno 1. por Omar Jaen Suarez. Panama: Biblioteca de la Cultura Panamena, 1985. Historical Atlases, Maps and Materials La Poblacion del Istmo de Panama del siglo XVI al Siglo XX. por Omar Jaen Suarez. Panama, 1978. Ecclesiastical Directories

Upload: phamthuan

Post on 11-Dec-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LOCALITY ANALYSIS FOR PANAMA

By George R. Ryskamp, JD, AGBYU Department of History

Locality analysis plays an essential part in determining the objectives for family historyresearch. It should be done as soon as a specific new place of origin or residence is identified,and, of course, must be completed before step two of the records analysis can be completed.

Locality Analysis involves two processes. The first is to locate the exact place or placesfrom which one's ancestors came and determine the various jurisdictions to which that placebelonged. (This is, in effect, an answer to one of the initial questions asked in the PeopleAnalysis: Where did the ancestor live?) The second goal of Locality Analysis is to learn asmuch about that particular place as one can. This includes not only the physical location andthe geographical features of the place, but, to better understand the life of the ancestor, alsorequires a knowledge of its history and physical appearance.

SELECTED BIBILOGRAPHY OF LOCALITY REFERENCE WORKS

Modern Atlases and Maps

Atlas de Panama. Panama>, 1965. (BYU Maps G 1585 .P3 1965)

Gazetteers

Gazetteer of Panama. 3rd ed. Washington, D.C.: Defense Mapping Agency, 1990.(BYU F1562 .G39 1990)

Geographical Dictionaries

Diccionario geografico de Panama. Panama: Editorial Universitaria, 1972-1974.2 vols.(FHL film 1162497 item 2-3)

Geografia de Panama, Torno 1. por Omar Jaen Suarez. Panama: Biblioteca de la CulturaPanamena, 1985.

Historical Atlases, Maps and Materials

La Poblacion del Istmo de Panama del siglo XVI al Siglo XX. por Omar Jaen Suarez.Panama, 1978.

Ecclesiastical Directories

BYU FHL
Comment on Text
Map Bookshelves Folio
BYU FHL
Comment on Text
Map Bookshelves

Anuario Ec1esiastico de Panama, 1965. Panama: [s.n., 1965]. (CIDOC Collection no.21099) (FHL film 1162495 item 2)

Breve historia de la iglesia panamefia : episcopologios de la diocesis de Panama. porErnesto J. Castillero R. Panama: Impresora Panama, 1965. (FHL)

These are examples available from six major categories of books that can be valuable incompleting a locality analysis for this country.

1. Atlases and Maps. Individual atlases that exist for most Hispanic countries can helplocate ancestral towns and establish the proximity of ancestral towns to other towns found duringthe research. Typical of these is one for Mexico, Nuevo Atlas Porma de la Republica Mexicana(Editorial Porrua: Mexico, D.F., 1980), available in many local libraries. This small volumecontains maps of each state, historical maps, ad a general country-wide index, as well as variousgeographical entity lists. Maps in these should be in a scale of at least 1:250,000.

Another useful geographical tool for the Latin American genealogist will be the Indexto the Map of Hispanic America, published by the American Geographical Society.(Washington: 1945). As this is an index to a collection of maps, scale 1: 1,000,000, it willgenerally only be found in a large public or university library. It covers all Latin Americancountries in good detail.

Also of value for locating especially small hamlets and for recreating geographical detailsof local life are the Untied States Army Map Service Select Series and Topographical Mapsproduced for all of these countries. Any place, no matter how small, will appear on thesedetailed maps (scale 1:50,000). Unfortunately, these maps have no direct index, and locatingplaces can only be accomplished by using latitude and longitude references in the gazetteers suchas those published by the U.S. Office of Geography. (See the following section on gazeteers).

Maps and atlases are being digitalized for computer storage at an incredible rate. As that processcontinues these will become increasingly available on CDROM and on the Internet and WorldWide Web. Currently, for example, the University of Texas at Austin Perry Castaneda LibraryMap Collection has placed many atlases and maps from the CIA on the Computer Internet.Check with the library for the current address and the countries available.

2. Gazetteers. Gazetteers are long lists of place names with a minimal amount ofinformation to identify and locate each particular place. Since many of these gazetteers listgeographical subdivisions smaller than the parish or municipality, and other features such asrivers and mountains, they ca. Je of great help when the particular place to be located does notappear in the atlases or geographical dictionaries available to the researcher. Many countries alsopublish postal guides and political divisions guides.

Gazetteers, such as the Untied States Board on Geographical Names Gazetteer, preparedby the Office of Geography of the Department of the Interior, are frequently more readilyobtained in the United States than local geographical dictionaries and detailed atlases of Hispaniccountries. The Hispanic countries covered by the U.S. Board on Geographical Names series and

BYU FHL
Comment on Text
See nearest desk BX 1444 .C3
BYU FHL
Comment on Text
Map Bookshelves Quarto G 1545 .G36 1980
1fhc
Highlight
F 1406 .A44 Map Bookshelves

their numbers in that series are:

Argentina, 103Bolivia, 4Brazil, 71Chile, 6Costa Rica, 7Cuba, 30Dominican Republic, 33Ecuador, 36EI Salvador. 26Guatemala

Honduras, 27Mexico, 15Nicaragua, 10Panama, 110Paraguay, 35Puerto Rico, 38Spain and Andorra, 51Spanish Sahara, 108Uruguay, 21Venezuela, 56

For a number of Hispanic countries there are updated versions of these gazeteers published bythe Defense Mapping Agency (DMA). These are included under each country in the last sectionof this chapter. These gazeteers have now been placed by the DMA (in collaboration with theU.S. Board of Geographic Names on the computer Internet ubder the title GEOnet NamesServer.

3. Geographical dictionaries. These vary in size, from one and two volume dictionariesto large series containing sixteen to twenty volumes. In the United States, those coveringHispanic countries are generally found in the Family History Library Catalog or in large publicor university libraries which have map collections. Nearly every country has at least one suchdictionary, although these can vary dramatically in the amount of detail they ~ontain. Some ofthe large countries such as Mexico even have state or regional geographic dictionaries. Whethernational or regional these are most helpful in locating a particular town, and usually provide awritten description of the town, or other geographical unit. These descriptions, as well asindividual place name entries, can be used to identify the larger geographical unit (where recordswould usually be found) to which a smaller unit, whose name is the only one the familyremembers, belongs. Figure 7- ,a page from Volume I of the Diccionario geografico deGuatemala, illustrates this principle, showing the caserios of Guatemala. These dictionaries alsooften provide information in developing the history of the ancestral locality as a background tothe family history.

4. Ecclesiastical guides and directories. Many Catholic dioceses, publish directorieslisting the various parishes, seminaries, and convents which make up the diocese. Thesedirectories always include the names of local parishes and the priests who serve there. Theyalso may contain maps and other aids, and interesting and pertinent information about localhistory, including even local jurisdictional changes. Many of these are available through theLDS Family History Centers and in libraries having the CIDOC Collection of Latin AmericanChurch documents on microfilm. For at least four countries, Spain, Puerto Rico, Mexico, andArgentina, such guides exist which also indicate at least the beginning date for parish registersin nearly every parish in the country.

5. Historical Atlases. Maps and Materials. In the chart in the last section of this chaptera special category has been created for geographic reference tools that were printed before 1900

BYU FHL
Comment on Text
Map Bookshelves F 1462 .A53 vol.1-2

but are still widely available or were written to deal with geography during an historical period,most often the collonial period. The use and format of these materials parallels that of theircontemporary counterparts described in other sections above.

6. Local histories. As the name implies, these are histories that deal entirely with aparticular town or region, found bothe as books and as articles in periodicals. Scholarlyhistorical journals such as The Americas and Hispanic American Historical Review areparticularly valuable. These do not help in locating exact places, but can be extremely valuablein helping to understand the history of that locality, and especially to trace its jurisdictionalchanges.

BYU FHL
Comment on Text
F 1410 .H5 vol.1-2

FUENTES PRINCIPALES DE REGISTROS GENEALOGICOSEN PANAMA

POR

LA SOCIEDAD GENEALOGICA

Serie H, No.5

Edici6n Espanola

..~

I

~G~~r.LOGICA DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIA8

FUENTES

PRINCIPALES DE

REGISTROS

GENEALOGICOS

EN PANAMA

Al identificar a los antepasados, los investigadores genealogicos necesitan las respues­tas a cuatro preguntas basicas respecto a las fuentes de registros:

1. ~ Que tipos de registros existen para ayudar en la identificacion de los ante­pasados?

2. ~Que periodos de tiempo abarcan los registros existentes?

3. ~Que informacion genealogica aparece en los registros existentes?

4. ~ eual es la disponibilidad de los registros existentes para la investigacion?

La grafica y tabla que se presentan a continuacion contienen las respuestas a las pre­guntas anteriores, en 10 que respecta a las fuentes principales de registros genealogicosen Panama. Aparecen las fuentes principales, asi como el tipo de registro, periodo queabarca, tipo de informacion que se da y disponibilidad de la fuente.

En la Tabla A se pueden localizar a primera vista las fuentes disponibles de registrospara algun problema de investigacion en determinado siglo.

La Tabla B provee informacion mas detallada acerca de los principales registros dis­ponibles. Por ejemplo, si un problema genealogico se situa en el siglo 17, se puedeaverigiiar rapidamente en la Tabla A cuMes son las fuentes disponibles para ese perl­odo. Posteriormente, se podra consultar la Tabla B para obtener una informacion mascompleta.

PANAMA

Panama fue descubierto por Rodrigo de Bastidas en el ano 1501. EI ano siguiente CristobalColon durante su cuarto viaje toco las riberas del area. Sin embargo, no fue hasta 1509 quelos conquistadores tuvieron exito en establecer una colonia en Tierra Firme (Panama). Enese ano Vasco Nunez de Balboa se estableci6 en el pueblo de Santa Maria la Antigua delDarien. Su experiencia y valor Ie elevaron al puesto de gobemador poco despues. Pedro Ariasde Avila (Pedrarias), sucediendo a Balboa, establecio la Ciudad de Panama el 15 de agostode 1519.

Hasta ]535 Panama estuvo bajo la Audiencia de Santo Domingo. Desde 1535 a 1543 fuegobemado por su propia Audiencia aunque esta estaba sujeta al Virreinato del Peru entre1535-] 538. Suprimida esta Audiencia, Panama quedo bajo la jurisdiccion de la Audienciay Confines de Guatemala hasta ]563, ano en que se reestablecio la Audiencia de Panama. Fuesuprimida otra vez en 1717 y quedo bajo el Virreinato del Peru hasta 1722 cuando nueva­mente se establecio la Audiencia. Entre 1739-1751 Panama dependia de la Audiencia deSanta Fe de Bogota. Finalmente, entre ]751 y 1821, Panama constituyo una provincia bajoel Virreinato de la Nueva Granada.

Con la dedaracion de la independencia de Espana, el 28 de noviembre de 1821, en la Cuidad dePanama, Panama determino ser una provincia de la Republica de Colombia, bajo cuyajurisdiccion continuo hasta el 3 de noviembre de 1903, cuando llego a formar una naci6nindependiente.

Panama esta dividida en las provincias de Bocas del Toro, Chiriqui, Veraguas, Herrera, LosSantos, Code, Colon, Panama, San BIas, y Darien. Las provincias estan divididas en munici­palidades.

La Iglesia Catolica establecio la Diocesis de Panama en 1513. La nueva diocesis quedo comosufraganea al Arzobispado de Lima hasta el establecimiento del arzobispado de Santa Fe deBogota el 11 de abril de 1553, bajo cuya jurisdiccion quedo hasta el 9 de mayo de 1926cuando la diocesis de Panama fue elevada a arzobispado. Actualmente el pais esta divididoen las siguientes jurisdicciones edesiasticas: el Arquidiocesis de Panama, las di6cesis de David,Santiago de Veraguas, la Prelatura Nullius de Bocas del Toro, y el Vicariato Apostolico delDarien.

Fuentes: Arthur Erie Gropp, Guide to Libraries and Archives in Central America and theWest Indies) Panama) Bermuda) and British Guiana (New Orleans: U. of Louis­iana, 1941) pp. 551-6.Estudios preparados por la Sociedad Genealogica.

UN AUXILIAR EN LA

INVESTIGACION

GENEALOGICA

EN PANAMA

TABLA A

DISPONIBILIDAD DE LA FUENTE PRINCIPALPOR SIGLO

CLASE DE REGISTROS 15 16 17 18 19 20

1. DE UNIVERSIDADES Y ACADEMIAS

2. DE TIERRAS Y PROPIEDADES

3. CIVILES

4. DE INMIGRACION Y NATURALIZACION

5. DE INDIOS

6. DE HOSPITALES

7. DE CONTRIBUYENTES

8. NOTARIALES

9. CENSOS CIVILES

10. PARROQUIALES

t DE ORIGENES EUROPEOS

PERIODOREGISTRO QUE

ABARCA

l. DE UNIVER- 1935SIDADES Y aACADEMIAS la

fecha

2. DE TIERRAS 1917Y PROPIE- aDADES la

fecha

CLASE DE INFORMACION

Formulario de matriculaci6n. Nombres, ape­llidos, edad, sexo, estado civil, nacionalidad,residencia durante el periodo escolar, y res­idencia permanente de cada estudiante; elestado financiero de la familia

Nombres, apellidos, y residencia del propie­tario; numero, ubicaci6n, cantidad, y el valoraproximado de la tierra

TABLA B

DlSPONIBILIDAD

Secretario General, Universidad dePanama, Panama, Panama

Registro Publico, Calle de Sosa,5-25, Panama, Panama, hasta elaiio 1939. Despues de 1939, en lasoficinas del Asesoria Catastral,Ministerio de Hacienda y Tesoro,Panama, PanamaNOTA. Para informaci6n adi­cional, vease Registros Notariales.

3. CIVILES Variosaiiosantes

de1914

Nacimientos. Nombres, fecha y lugar de na­cimiento, nacionalidad; nombres, apellidosy residencia de los padres; nombres y apelli­dos de los abuelos

Oficinia del Registro Civil, Pan­ama, Panama

1914ala

fecha

Vigencias (ratificaciOn de nacimientos ante- Igual que el anteriorriores a 1914). Nombres, fecha y lugar denacimiento, nacionalidad del individuo; nom-bres, apellidos y residencia de los padres;nombres y apellidos de los abuelos

Reconocimiento de hijos. Nombres y ape- Igual que el anteriorIlidos de los niiios, padres, y abuelos pa-ternos; fecha del documento

NOTA. EI reconocimiento esta afirmadopor el sello de un notario publico en lapartida de nacimiento.

Matrimonios. Nombres, apellidos, edades, Igual que el anteriorlugares de nacimiento, residencias y ocupa-ciones de los c6nyuges; fecha y lugar delmatrimonio; nombres y apeIIidos de lospadres, testigos, y la persona quien efectu6la ceremonia

Divorcios. Nombres y apellidos del esposo Igual que el anteriory de la esposa, fecha del divorcio

NOTA. EI Divorcio esta afirmado por elsello de un notario publico en la partida dematrimonio.

Actas de defunci6n. Nombres, apellidos, Igual que el anterioredad, lugar de nacimiento, ocupaci6n y resi-dencia del difunto; fecha y lugar de faIle-cimiento; nombres y apellidos del esposo 0de un pariente, del informante, y de lospadres si el difunto es menor de edad

4. DE INMI­GRACION YNATURALI­ZACION

1914ala

fecha

Cartas de naturalizaciOn. Nombre, apellidos,edad, fecha de nacimiento, estado civil, ocu­paci6n del individuo, su procedencia; fechade naturalizaci6n; nombres y apeIIidos desus padres y de los padres del esposo;nombres, apellidos y fecha de nacimientodel esposo

Oficina del Registro Civil, Pan­ama, Panama

NOTA. Vease los Registros deOrigenes Europeos.

REGISTRO

5. DE INDIOS

6. DEHOSPITALES

PERIODOQUE

ABARCA

1914ala

fecha

1903-1905

1947ala

fecha

1962ala

fecha

1965ala

fecha

fecha

CLASE DE INFORMACION

Registros de nacimiento, matrimonio, y de­funciOn de los Indios de San BIas. La in­formacion es igual que la que se encuentraen los demas registros del Registro Civil

Hospital Ancon (L'Hospital Central). Nom­bres, apellidos, fecha y lugar de nacimiento,clase y lugar de empleo, estado civil, fechade entrada y salida 0 fallecimiento delpaciente; nombre del medico atendiente,clase de enfermedad, nombre del parientemas proximo con su direccion residencial

Hospital Gorgas. Nombres, apellidos, fechay lugar de nacimiento, estado civil, raza,religion, fecha de entrada y salida 0 falle­cimiento del paciente, clase de enfermedad,nombre del esposo

Hospital General de Seguro Social. Nom­bres, apellidos, fecha de entrada, residen­cia, sexo, religion, fecha y lugar de naci­miento, edad, estado civil, y ocupacion delpaciente; nombres y apellidos de los padresy del informante.

DISPONIBILIDAD

Oficina del Registro Civil, Pan­ama, Panama

NOTA. Las inscripciones indi­genes se apuntan en libros distintos.

Registrador del Hospital Frances(ahora el Hospital Gorgas), Biblio­teca Medicinal de Hospital Gor­gas, Balboa Heights, Canal Zone

De 1947 a 1968 en el RecordsBranch, Diablo Heights, CanalZone. De 1968 a la fecha en elFile Room, Hospital Gorgas, Bal­boa Heights, Canal ZoneNOTA. Los registros se destruyendespues de 25 afios. Ultimamentelos han estado preservando enmicrofotografia.

Estadistica y Archivos, HospitalGeneral. Caja de Seguro Social,Apartado 1393, Zona 1, Panama,Panama

NOTA: Todos estos registros seesUm preservando por el hospitalen microfotografia.

Direcci6n de Registros, Hospital deSanto Tomas, Panama, Panama

NOTA. Registros anteriores a 1965se han destruido.

En microfotografia en el Departa­mento de Archivos Tecnicos,Ministerio de Hacienda, Panama,Panama

NOTA. Se destruyen los re~stros

originales despues de diez afios.

8. NOTARIALES 1776ala

fecha

1776-1942

1867-1954

1942-1946

Titulos de propiedad, testamentos, docu­mentos publicos civiles, y gestiones comer­ciales. Nombres y apellidos de las partesimplicadas y descripcion de la gesti6n

Notario No.1

Notario No.2

Notario No.1

NOTA. Los registros estan enum­erados por notario.

Archivo Nacwnal, Edificio delRegistro Civil, Panama, Panama

Igual que el anterior

Avenida Alfaro 4-27, Panama,Panama

1943-1948 Notario No.3

1948-1949 Notario No.3

1966 Notario No.5ala

fecha

Archivo Nacional, Edificio delRegistro Civil, Panama, Panama

Avenida Alfaro 4-27, Panama,Panama

Igual que el anterior

PERIODOREGISTRO QUE CLASE DE INFORMACION DlSPONIBILIDAD

ABARCA

1966 Notario No.2 Edificio Diego, Panama, Panamaala

fecha

1966 Notario No.4 Edificio Hatillo, Panama, Panamaala

fecha

1814-1915 Registros notariales para la Provincia de Archivo Nacional, Edificio delVeraguas Registro Civil, Panama, Panama

1822-1915 Registros notariales para la Provincia de 19ual que el anteriorLos Santos

1852-1916 Registros notariales para la Provincia de 19ual que el anteriorCode

1854-1915 Registros notariales para la Provincia de 19ual que el anteriorChiriqui

1885-1930 Registros notariales para la Provincia de 19ual que el anteriorColon

1890-1916 Registros notariales para la Provincia de 19ual que el anteriorBocas del Toro

9. CENSOS 1740 Padron de Nata. Nombres, apellidos, sexo, y Archivo Nacional de Historia,CIVILES edad de cada miembro de la familia Bogota, Colombia

1777 Padron de Portobello. Nombres, apellidos, 19ual que el anteriorsexo, y edad de cada miembro de la familia

1787, Padron de EI Darien. Nombres, apellidos, 19ual que el anterior1789 sexo, y edad de cada miembro ·de la familia

1911 Un censo civil se levanto en cada uno de los Direccion de Estadistica y Censos,a siguientes afios: 1911, 1920, Y subsequente- Contraloriia General de la Repu-la mente cada diez afios. Nombres, apellidos, blica, Panama, Panama

fecha y residencia del jefe de la familia; nombres,apellidos, y relacion con el jefe de la familiade los individuos viviendo en la casa; estadocivil, lugar de nacimiento, sexo, edad, resi-dencia en el mes de mayo cinco anos previosal levantamiento del censo, certificados,diplomas, titulos, estado educativo, estadoprofesional y el numero de hijos vivientesde cada individuo

10. PARRO. 1707 Registros bautismales. N ombres, fechas de Custodia parroquial local; todosQUIALES a nacimiento y de bautismo; legitimidad; nom- los registros apuntados anterior al

la bres y apellidos de la madre y de los abuelos ano 1920 se han microfotografiadofecha maternos (si es ilegitimo); nombres y ape- (SG)

llidos de los padres y de los abuelos paternos NOTA. Vease el Apendice I paray maternos (si es legitimo); nombres de los una !ista de las parroquias micro-testigos fotografiadas incluyendo fechas de

los registros. Vease el Apendice IIpara mapas eclesiasticos que indi-can cada ciudad en la eual seencuentra por 10 menos una pa-rroquia.

Partidas matrimoniales. Nombres y ape- 19ual que el anteriorllidos de ambos contrayentes, edad y resi-dencia de ellos; nombres y apellidos dela madre (si el hijo es ilegitimo) 0 de lospadres (si el hi.io es legitimo); nombres delos testigos y del parroco

REGISTROPERIODO

QUEABARCA

CLASE DE INFORMACION DlS,PONIBILIDAD

Actas de defunci6n 0 entierro. Nombres y Igual que el anteriorapelIidos, edad del difunto; fecha de defun-cion; nombres y apellidos del esposo 0 delos padres

Confirmaciones. Nombre del niiio, 0 nom- Igual que el anteriorbres y apellidos de la madre (si es ile-gitimo), 0 de los padres (si es legitimo);fecha del acta

Informaciones Matrimoniales. Nombres y Igual que el anteriorapellidos de los contrayentes, edad y resi-dencia de ellos, fecha exacta 0 aproximadadel matrimonio; nombres y apeIlidos de lospadres, abuelos, y testigos

11. DEORIGENESEUROPEOS

1492-1566

1493-1539

1509-1701

Biografias de conquistadores. Informacionbiogrlifica y genealogica basica de los con­quistadores

Indice de colonizadores. Nombres, apellidos,origen, destino y algunas veces profesion decada persona

Secci6n de Pasajeros a Indias: Libros deasiento de pasajeros. N ombres y apelIidos,nombres de los padres, lugares de residencia,fechas de desembarque, destinos, fechas

NOTA. Se encuentran principalmente eneste registro los plebeyos. Por 10 generallos sacerdotes, los exploradores, etc. eludianregistrarse.

Colecci6n de Le6n Fernandez,Archivo Nacional, San Jose, CostaRica

NOTA. Se compilo de informa­cion en el Archivo General deIndias, Sevilla, Espaiia.

Peter Boyd-Bowman, Indice Geo­biogrtifico de Cuarenta Mil Pobla­dores Espanoles en America en elSiglo XVI, 2 vols., (Vol. 1, 1493­1519; Vol. 2, 1520-1539) (SG)

Casa de Contrataci6n de las Indias,del Archivo General de Indias,Sevilla, Espaiia: Hay 324 legajos(Nos. 5217-5540). El Cattilogo dePasajeros a Indias (Sevilla, 1940­46), de Cristobal Bermudez Plata,contiene las listas de pasajerosde 1509-1559 con 15.480 parti­das en tres volumenes: Vol. I,1509-1534 con 5.320 partidas; Vol.II, 1535-1538 con 5.620 partidas;Vol. III, 1539-1559 con 4.540 par­tidas; Vol. I (SG) Vols. II y IIIse han microfotografiado (SG)

REGISTRO

PARRO­QUIALES

APENDICE I

PERIODOQUE CLASE DE INFORMACION DISPONIBILIDAD

ABARCA

San Juan Baustista Aguadulce, Code, Panama1857-1974 Bautismos, Matrimonios, Entierros 0 De­

funciones

1875-1974 Informaciones Matrimoniales

1888-1974 Confirmaciones

Santiago Apostol1813-1835, Bautismos con indice1871-1974

1885-1974 Matrimonios, Informaciones Matrimoniales

1796-1974 Defunciones

San Juan Bautista1785-1974 Bautismos

1770-1974 Matrimonios

1886-1974 Informaciones Matrimoniales

1817-1974 Defunciones

1914-1974 Confirmaciones

San N icolds de Bari1890-1930 Bautismos, Defunciones

1957-1974 Bautismos, Matrimonios, Defunciones

San Miguel Arc<ingel1714-1974 Bautismos

1836-1974 Matrimonios

1929-1974 Informaciones Matrimoniales

1707-1974 Defunciones

Varios aiios Confirmacionesdesde

1910-1906

Alanje, Chiriqui, Panama

AntOn, Code, Panama

Arraijan, Panama, PanamaEn la parroquia de Chorrera

En la parroquia de Arraijan

Atalaya, Veraguas, Panama

Casa Cural Bocas del Toro, Bocas del Toro,1883-1974 Bautismos con indice, Matrimonios, De- Panama

funciones

San Miguel Arcangel Boqueron, Chiriqui, Panama1846-1974 Bautismos

1891-1974 Matrimonio!!, Defunciones

Santisima Trinidad1878-1974 Bautismos

1913-1974 Matrimonios

1885-1974 Informaciones Matrimoniales

1885-1911 Defunciones

Calobre, Veraguas, Panama

1914-1918 Censos

1895 Confinnaciones

1904-1973 Confinnaciones

Chepo, Panama, Panama

(La) Concepcion, Chiriqui,Panama

Chiman, Panama, Panama; La Par­roquia de San Miguel, San Miguel,Isla del Rey; Archivo del Arzo­bispado, Panama, Panama, Panama

DISPONIBILIDAD

Chitre, Herrera, Panama

NOTA. Incluyen las parroquiasde Boqueron y Bugaba

NOTA. Comprende el Distrito deChepo, el Distrito de Chiman, elcorregimiento de Pacora (Distritode Panama), y el corregimientode Rio Congo, (Distrito de Chep­igana).

Chame, Panama, Panama

Colon, Colon, Panama

Caiiazas, Veraguas, Panama

Capira, Panama, Panama

lnmeculada Concepci6nBautismos

San Isidro LabradorBautismos, Infonnaciones Matrimoniales

Matrimonios, Confinnaciones

Catedral1880-1974 Bautismos

1908-1974 Matrimonios

La Concepci6n1889-1974 Bautismos

Varios Confinnacionesaiios

desde1892-1917

San Crist6bal1871-1974 Bautismos, Matrimonios, Defunciones

San Jose1836-1974 Bautismos

Santo Cristo1897-1974 Bautismos

1910-1925 Matrimonios

1911-1920, Defunciones1924-1974

1860-1974

1893-1974 Matrimonios, InfonnacionesMatrimoniales, Defunciones

1883-1974 Matrimonios, Infonnaciones Matrimoniales

1875-1974 Defunciones

1906,1913 Confirmaciones

1884-1974 Matrimonios

1888-1974

1892-1974

San Francisco Javier1897-1974 Bautismos, Matrimonios

1885-1974 Infonnaciones Matrimoniales, Aetas

1912-1974 Defunciones

PERIODOQUE CLASE DE INFORMACION

ABARCA

PARRO­QUIALES(Cont.)

REGISTRO

I.I

I

•REGISTRO

PERIODOQUE

ABARCACLASE DE INFORMACION DlSPONIBILIDAD

•••

PARRO­QUIALES(Cont.)

San Francisco de Paula1754-1974 Bautismos

1786-1974 Matrimonios

1884-1974 Informaciones Matrimoniales

1817-1974 Defunciones

1904-1974 Confirmaciones

San Jose1849-1974 Bautismos

1874-1974 Matrimonios, Defunciones

Varios Confirmacionesafios desde1916-1974

San Francisco de ASls1872-1974 Bautismos

1903-1974 Matrimonios

1884-1974 Informaciones Matrimoniales

1903-1974 Defunciones

1913-1974 Confirmaciones

Nuestra Senora de los Angeles1885-1974 Bautismos

1915-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales

Nuestra Senora de las Mercedes1869-1974 Bautismos, Matrimonios

(La) Chorrera, Panama, Panama

David, Chiriqui, Panama

Dolega, Chiriqui, Panama

Gualaca, Chiriqui, Panama

Guarare, Los Santos, Panama

1881-1974 Defunciones

1872-1974 Informaciones Matrimoniales

• 1875-1974 Confirmaciones

Nuestra Senora de los Remedios (Las) Lajas, Chiriqui, Panama1872-1974 Bautismos

1885-1974 Matrimonios, Informaciones Matrimoniales NOTA. Incluye las cuidades deRemedios, San Felix, Nancito, y

1921-1974 Confirmaciones Santa Cruz.

San Juan Bautista Macaracas, Los Santos, Panama1880-1974 Bautismos

1883-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales, Defunciones

••1914 Confirmaciones

San Marcelo1878-1974 Bautismos

(La) Mesa, Veraguas, Panama

REGISTRO

PARRO­QUIALES(Cont.)

PERIODOQUE CLASE DE INFORMACION

ABARCA

Santa Barbara1886-1974 Bautismos

1920-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales

1914, Confirmaciones1921-1974

San Jose1874-1974 Bautismos

1888-1974 Matrimonios

1870-1974 Informaciones Matrimoniales

1882-1974 Defunciones

1929-1974 Confirmaciones

1919 Censo

Santiago ApOstol1849-1974 Bautismos

1853-1974 Matrimonios

1895-1974 Informaciones Matrimoniales

1877-1974 Defunciones

1894-1974 Confirmaciones

San Sebastian1873-1974 Bautismos

1883-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales, Defunciones

1913, Confirmaciones1921-1974

San Roque

San Nicolas de Tolentino

San Jose1884-1974 Bautismos

1900-1974 Matrimonios

1886-1974 Defunciones

1919-1974 Confirmaciones

DISPONIBILIDAD

(Las) Minas, Herrera, Panama

Montijo, Veraguas, Panama

Nata, Code, Panama

OcU, Herrera, Panama

Ola, Panama, Panama

NOTA. Vease la parroquia enNata.

Otoque, Panama, Panama

NOTA. Vease la parroquia enTaboga.

(La) Palma, Darien, Panama

NOTA. Induye todas las parro­quias en este area del Darien.

PERIODOREGISTRO QUE CLASE DE INFORMACION DISPONIBILIDAD

ABARCA

PARRO- San Buenaventura (Las) Palmas, Veraguas, PanamaQUIALES 1817-1974 Bautismos(Cont.)

1844-1974 Matrimonios

1833-1974 Defunciones

1929 Confirmaciones

La Merced Panama, Panama, Panama1742-1974 Bautismos

1781-1974 Matrimonios

1895-1974 Informaciones Matrimoniales

1764-1974 Defunciones

San Miguel Panama, Panama, Panama1886-1974 Bautismos, Matrimonios, Defunciones

1914-1974 Informaciones Matrimoniales

Santa Ana Panama, Panama, Panama1801-1974 Bautismos, Defunciones

1868-1974 Matrimonios

1884-1974 Informaciones Matrimoniales

1827-1974 Defunciones

1883-1910 Confirmaciones

Santo Domingo de Guzman Parita, Herrera, Panama1728-1974 Bautismos

1769-1974 Matrimonios

1883-1974 Informaciones Matrimoniales

1727-1974 Defunciones

1767-1974 Confirmaciones

San Pablo y Santa Catarina Pedasi, Los Santos, Panama1854-1974 Bautismos, Defunciones

1885-1974 Matrimonios

1873-1974 Informaciones Matrimoniales

San Juan Bautista Penonome, Cocle, Panama1748-1974 Bautismos

1823-1974 Matrimonios

1896-1974 Informaciones Matrimoniales

1794-1974 Defunciones

1888-1974 Confirmaciones

-

",::;l;';".!jiJ:,! --- - .

••Rio de JesUs, Veraguas, Panama

Ponuga, Veraguas, Panama

(La) Pintada, Code, Panama

Remedios, Chiriqui, Panama

NOTA. Vease la parroquia en LasLajas.

(Los) Pozos, Herrera, Panama

DISPONIBILIDAD

• 4

Poen, Los Santos, Panama

Portobelo, Colon, Panama

NOTA. Induye todas las parro­quias en este area de Colon.

Pese, Herrera, Panama

San Francisco de Paula1830-1974 Bautismos

PERIODOREGISTRO QUE CLASE DE INFORMACION

ABARCA

PARRO- San JoseQUIALES 1789-1974 Bautismos(Cont.)

1823-1974 Matrimonios

1867-1974 Informaciones Matrimoniales

1849-1974 Defunciones

La Candelaria1869-1974 Bautismos

1873-1974 Matrimonios

1888, Defunciones1890-1891

1924-1974 Confirmaciones

1897 Censo

Santo Tomas de Villanueva1768-1974 Bautismos

1762-1974 Matrimonios

1776-1974 Defunciones

1927-1974 Confirmaciones

1897 Censo

San Luis1714-1974 Bautismos, Matrimonios, Defunciones

San Felipe Apostol1853-1974 Bautismos

1873-1974 Matrimonios

1872-1974 Defunciones

1884-1974 Informaciones Matrimoniales

1918-1919 Confirmaciones

San Pedro Apostol1883-1974 Bautismos, Matrimonios, Informaciones

Matrimoniales, Defunciones

1919-1974 Confirmaciones

Nuestra Senora de los Remedios

-----_--1._-----'-----_.._------_......_-----------

PERIODOREGISTRO QUE CLASE DE INFORMACION DISPONIBILIDAD

ABARCA

PARRO- 1928-1974 MatrimoniosQUIALES(Cont.) 1920-1974 Informaciones Matrimoniales

San Carlos Borromeo San Carlos, Panama, Panama1893-1974 Bautismos

1894-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales

San Francisco de Asis San Francisco, Veraguas, Panama1827-1974 Bautismos

1884-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales

1903-1974 Defunciones

1913-1974 Confirmaciones

San Lorenzo San Lorenzo, Chiriqui, Panama1872-1974 Bautismos

1915-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales

1904-1916 Defunciones

San Miguel San Miguel, Archipielago de Las1873-1974 Bautismos Perlas, Isla del Rey, Panama

1893-1974 Matrimonios

1888-1974 Defunciones

San Pedro Santa Fe, Veraguas, Panama1875-1974 Bautismos

La Candelaria Santa Maria, Herrera, Panama1883-1974 Bautismos, Matrimonios

1885-1974 Informaciones Matrimoniales

Santiago Apostol Santiago, Veraguas, Panama1763-1974 Bautismos

1762-1974 Matrimonios, InformacionesMatrimoniales

1800-1974 Defunciones

San Atanasio (Los) Santos, Los Santos, Panama1752-1974 Bautismos

1808-1974 Matrimonios

1882-1974 Informaciones Matrimoniales

1815-1974 Defunciones

1856-1974 Confirmaciones

1917 Censo

II'"I~

PERIODOREGISTRO QUE CLASE DE INFORMACION DISPONIBILIDAD

ABARCA

PARRO- San Isidro Labrador Sona, Veraguas, PanamaQUIALES 1846-1974 Bautismos(Cont.)

1885-1974 Matrimonios ,

1864-1974 Informaciones Matrimoniales

1869-1974 Defunciones

1888-1974 Confirmaciones •Santa Librada (Las) Tablas, Los Santos, Panama

1824-1974 Bautismos

1852-1974 Matrimonios

1884-1974 Informaciones Matrimoniales

1730-1974 Defunciones

La Virgen de Tolentino Taboga, Panama, Panama1832-1974 Bautismos

NOTA. Incluye los registros de1822-1974 Matrimonios la parroquia en Otoque.

1873-1974 Informaciones Matrimoniales , \

1820-1974 Defunciones

1872-1974 Confirmaciones

San Jose Tole, Chiriqui, Panama1891-1974 Bautismos

1903-1974 Matrimonios

La Candelaria Tonosi, Los Santos, Panama1895-1974 Bautismos

1921-1974 Matrimonios

1896-1974 Informaciones Matrimoniales

1915-1974 Defunciones

1925 Confirmaciones

Other Resources: Panama

Panama Map http://geology.com/world/panama-satellite-image.shtml

Panama Genealogy Forum http://genforum.genealogy.com/panama/

Biblioteca Nacional de Panama http://www.binal.ac.pa/