locales comerciales baquedano l1 - metro de …...el monto de la boleta de garantía de seriedad de...

EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS METRO S.A.

CONSTRUCCION LOCALES COMERCIALES EN ESTACION BAQUEDANO LINEA 1

BASES ADMINISTRATIVAS

SANTIAGO DE CHILE

NOVIEMBRE 2010

Locales comerciales Baquedano L 1 Bases Pca

octubre 2010 - 1 -

PROYECTO : METRO DE SANTIAGO

OBRA : CONSTRUCCION LOCALES COMERCIALES EN ESTACION BAQUEDANO LINEA 1

A.- ASPECTOS RELACIONADOS CON LA LICITACIÓN 1. Identificación del Mandante y de las Obras

1.1. Identificación del Mandante

El Mandante de las Obras Menores que se licitan es la Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A., en adelante “Metro S.A.”, a través de la “Unidad de Obras y Conservación de Estaciones” dependiente de la “Gerencia Comercial y Servicio al Cliente”, con domicilio en Av. Libertador Bernardo O’Higgins N° 1414, 3 Piso, Santiago.

El coordinador y administrador de la licitación es el Sr. Juan Carlos Domange Velásquez

Teléfono : (02) 937 32 72 e-mail : [email protected]

1.2. Identificación de las Obras Las presentes Bases Administrativas se refieren a la licitación pública y posterior contratación de los trabajos de “Construcción Locales Comerciales en Estación Baquedano Línea 1”. El detalle de las obras a desarrollar se describe en los Planos del proyecto y Especificaciones Técnicas. 2. Generalidades y Coordinación con Contratos Paralelos 2.1 Generalidades

Las obras correspondientes a este contrato se deben desarrollar privilegiando los siguientes objetivos:

i) Los trabajos deberán desarrollarse fuera del horario de funcionamiento de Metro S.A., evitando toda interferencia con los trabajos del personal de Metro S.A. y

ii) El respeto a los vecinos del sector y en general a la comunidad. El Proponente que resulte adjudicado, en adelante el “Contratista”, deberá tomar las medidas necesarias tendientes a lograr dichos objetivos, sin perjuicio de lo expresado en los siguientes artículos de las presentes Bases Administrativas y otros documentos del proyecto, correspondientes a obligaciones que el Contratista debe tener en cuenta.

Entre algunas de las medidas obligatorias para el Contratista en la óptica de lograr los fines indicados precedentemente y sin que éstas excluyan otras mencionadas en el


octubre 2010 - 2 -

desarrollo de las Bases Administrativas, se encuentran las siguientes:

- Mantener a un profesional de primer nivel a cargo de las faenas nocturnas, de modo que las obras no alteren el inicio de la operación de las oficinas de Metro S.A.

- El sector involucrado en las obras de su responsabilidad deberá encontrarse permanentemente limpio y libre de escombros que impidan el desplazamiento fluido de los peatones, otros Contratistas y vehículos en el sector.

- El sector involucrado deberá ser objeto de una adecuada señalización, tanto para peatones, otros Contratistas y vehículos, que adviertan y orienten sobre los riesgos de circulación.

- El Contratista deberá observar estrictamente lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad para Empresas Contratistas, especialmente en lo que dice relación con el cumplimiento de las emisiones de ruidos, polvo y gases, el tránsito de camiones y maquinarias, y el transporte de excedentes a botaderos autorizados, entre otros.

2.2 Coordinación con Contratos Paralelos

METRO S.A. podrá contratar o ejecutar en forma paralela con el desarrollo del contrato adjudicado, otros trabajos complementarios o de equipamiento en el área de las obras.

El Contratista deberá tomar las medidas necesarias para no obstaculizar los trabajos de estos otros contratistas o de METRO S.A., y dar las facilidades que se le soliciten para su normal desarrollo. El Contratista deberá cooperar y trabajar en armonía con los otros contratistas que ejecuten trabajos para METRO S.A. y con los trabajadores y otras personas empleadas por METRO S.A.

El Contratista será responsable de la adecuada coordinación de sus trabajos con los de otros contratistas. METRO S.A. no aceptará ningún tipo de solicitud o reclamo basado en retrasos que se hayan producido por falta de coordinación.

Las diferencias o conflictos entre contratistas en relación con sus trabajos o con su coordinación serán sometidos a la consideración de la Inspección Técnica de la Obra (ITO), que los resolverá. En caso de discrepancia con dicha resolución, METRO S.A. resolverá sin ulterior recurso.

Si cualquier parte de las obras del presente contrato adjudicado depende de otros contratistas para su oportuna o correcta ejecución o para su terminación, el Contratista deberá informar por escrito a la I.T.O., tan pronto como sea posible, de cualquier defecto o retraso en las obras ejecutadas por los otros contratistas, o de cualquier otra circunstancia que impida o dificulte la correcta ejecución de las obras. El Contratista deberá velar por tener a tiempo en la obra, los materiales considerados para su ejecución, teniendo especial cuidado con aquellos que estén bajo el régimen de stock o de importación, ya que su no provisión será de exclusiva responsabilidad del Contratista, no siendo imputable a Metro S.A.

Si el Contratista no informa con la debida oportunidad a la I.T.O., no podrá reclamar por atrasos atribuibles a esas causas. 2.3 Plazos Los plazos señalados en estas Bases Administrativas son de 120 (ciento veinte) días corridos. En consecuencia, sólo regirán plazos de días hábiles cuando se señalen


octubre 2010 - 3 -

expresamente como tales. Se entiende por días corridos, días sucesivos que incluyen sábados, domingos y festivos. 3. Cronograma de Licitación Las fechas para las diferentes etapas de la presente Licitación, son las siguientes: - Entrega de Bases: Desde el: 27-10-2010 de 9:00 a las 13:00 hrs. y de las 14:00 a las 17:00 hrs. Hasta el: 03-11-2010 de 9:00 a las 13:00hrs. y de las 14:00 a las 17:00 hrs. - Visita a Terreno (Obligatoria): 04-11-2010 a las 10:15 Horas. - Recepción de Consultas: desde el 05-11-2010 hasta el 09-11-2010, hasta las 15:00 horas. - Respuesta a Consultas: 12-11-2010 de 9:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas. - Recepción Ofertas: 17-11-2010 hasta las 13:00 Horas.

- Apertura Oferta Técnica: 17-11-2010 a las 11:00Horas.

Todos los antecedentes relativos a la presente licitación, serán entregados en la Unidad Obras y Conservación de Estaciones de la Gerencia Comercial y Servicio al Cliente, Avenida Libertador Bernardo O’Higgins Nº 1414, 3er Piso.

4. Requisitos para Optar a la Licitación Podrán participar las personas naturales o jurídicas que cumplan los siguientes requisitos, en adelante los Proponentes:

4.1 Acreditar haber ejecutado en los últimos 5 años al menos un contrato de obras civiles o de edificación cuyo presupuesto de obras haya sido superior a las 1.000 U.F., o bien que hayan ejecutado obras civiles o de edificación para Metro S.A.

4.2 Contar con el equipo profesional exigido en el Artículo 26 de las presentes Bases.

4.3 Adicionalmente, será requisito indispensable para participar en la presente licitación, haber adquirido los documentos válidos para el estudio de la Propuesta. 5. Gastos de la Licitación Todos los gastos de cualquier naturaleza en que incurran los proponentes para la preparación y presentación de sus propuestas, serán de su exclusiva cuenta y cargo. 6. Antecedentes que regirán el Contrato Formarán parte integrante del contrato que se suscriba los siguientes documentos y antecedentes, prevaleciendo ellos en caso de discrepancias, en el mismo orden en que se indican:

El Contrato.

Carta de adjudicación de la propuesta, enviada por METRO al PROPONENTE


octubre 2010 - 4 -

adjudicado.

Aclaraciones y/o Modificaciones a los documentos de la Licitación emitidas por METRO y Respuestas por escrito a las Consultas recibidas durante el proceso.

Bases de Licitación y Especificaciones Técnicas.

Oferta del PROPONENTE.

Reglamento de Seguridad para Empresas Contratistas de Metro S.A. (inc.An. A,B y C).

Los antecedentes señalados anteriormente, prevalecerán entre sí en el mismo orden en que fueron mencionados, sin perjuicio del cumplimiento por parte del Contratista, de las disposiciones legales y reglamentarias que atañen a los Servicios Públicos involucrados y otros antecedentes y documentos citados en las presentes Bases Administrativas, así como en las Especificaciones Técnicas, Planos y Proyecto en general.

Los documentos se interpretarán siempre en el sentido de la más perfecta ejecución de los trabajos y reglas de la técnica.

7. Boleta de Garantía de Seriedad de la Oferta El Proponente deberá entregar en el sobre de “Oferta Técnica”, una Boleta de Garantía Bancaria de Seriedad de la Propuesta, incondicional e irrevocable, pagadera a la vista a su sola presentación o a 30 días, sin intereses, extendida a nombre de la Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A.

El monto de la Boleta de Garantía de Seriedad de la Oferta, será de $300.000 (trescientos mil pesos), y tendrá un plazo de vigencia de 90 (noventa) días corridos, a partir de la fecha de Recepción de la Oferta, establecida en el Cronograma de Licitación. La glosa de la Boleta de Garantía de Seriedad de la Oferta, deberá indicar claramente la oferta que garantiza.

La Boleta de Garantía de Seriedad de la Oferta, será devuelta a los proponentes una vez firmado el Contrato correspondiente con el Proponente adjudicado. A éste último le será devuelta una vez firmado el Contrato y constituida y aceptada por Metro S.A. la garantía de Fiel Cumplimiento que se señala en el Art. Nº 30 de las presentes Bases Administrativas.

8. Aclaraciones o Modificaciones a los Documentos de la Licitación Metro S.A. podrá por cualquier causa y en cualquier momento, antes de que venza el plazo para la presentación de las propuestas, emitir las Aclaraciones y/o Modificaciones a los Documentos de la Licitación que estime convenientes.

Dichos documentos estarán a disposición de los Proponentes en las oficinas de la Unidad Obras y Conservación de Estaciones, hasta el plazo establecido para la presentación de las ofertas. Será responsabilidad de los proponentes tomar conocimiento oportuno de las aclaraciones y/o modificaciones que se emitan, debiendo presentar sus ofertas conforme a éstas.

9. Consultas y Respuestas sobre los Documentos de la Licitación Los Proponentes que hayan retirado las Bases podrán efectuar, por escrito, todas aquellas consultas que estimen necesarias, ya sea para aclarar el contenido de las presentes bases y de sus Especificaciones Técnicas, como también para la presentación de la propuesta. Las consultas deberán ser enviadas vía e-mail, en formato Word, a Juan


octubre 2010 - 5 -

Carlos Domange Velásquez [email protected], el día y hora señalados en el cronograma. Las respuestas a las consultas realizadas por los PROPONENTES se entregarán a través de la misma vía, el día indicado en el cronograma. Las respuestas se enviarán por igual a todos los PROPONENTES. Las preguntas recibidas, las respuestas entregadas por METRO, así como las posibles aclaraciones y/o modificaciones emitidas por METRO, pasarán a formar parte integrante de las Bases de Licitación. Es obligación de los Proponentes tomar conocimiento de las respuestas y aclaraciones, siendo de su responsabilidad verificar la recepción conforme de los correos electrónicos, tanto de las consultas emitidas, como de las respuestas y/o aclaraciones entregadas por METRO. Existirá un set con todas las respuestas, aclaraciones y/o modificaciones en las oficinas de METRO, que permanecerá a disposición de los PROPONENTES hasta la fecha de recepción de las ofertas, motivo por el cual no se aceptarán reclamos posteriores respecto al desconocimiento de ellas para cualquier efecto. 10. Visita a Terreno Los Proponentes que participen en la licitación, deberán asistir a una visita guiada, de carácter obligatorio, la que se realizará en la fecha y hora establecidas en el Cronograma de Licitación que se entrega en el Articulo N° 3 de las presentes Bases Administrativas. El lugar de reunión será el sector de la Plazoleta Hundida Estación Baquedano a las 10:15 hrs. La asistencia se controlará mediante firma en Acta de Visita.

También los Proponentes deberán visualizar el espacio requerido para su instalación de faenas, la accesibilidad a las obras, funcionamiento y operación de vehículos y maquinarias de trabajo, de acuerdo con lo estipulado en las presentes Bases Administrativas.

En esta visita los Proponentes podrán verificar que los Planos y especificaciones dan una idea precisa de las características de la obra. Sin embargo, deberán replantear en terreno y consultar aquellos ajustes que la experiencia indique como necesarios para lograr una buena ejecución y término a la obra, tanto en calidad como para lograr una perfecta terminación. Toda discrepancia entre las distintas partes del proyecto, o de imprecisión en los antecedentes de la Propuesta, se interpretará siempre en el sentido de la mejor y más perfecta ejecución de los trabajos, conforme a las reglas de la técnica.

11. Forma de Presentación de la Propuesta Los Proponentes deberán presentar la Oferta en dos sobres cerrados y caratulados “OFERTA TECNICA “Construcción Locales Comerciales en Estación Baquedano Línea 1”, el primero, y “OFERTA ECONOMICA”, el segundo, los cuales deberán entregarse indicando en su exterior el nombre del Proponente, en los plazos y horarios establecidos en el cronograma, acompañando en cada uno de ellos los antecedentes que más adelante se detallan. En caso que los sobres no sean caratulados correctamente, Metro S.A. se reserva el derecho a considerar o no las ofertas y, además se exime de toda responsabilidad en caso de extravío.


octubre 2010 - 6 -

Para la presentación de la oferta los Proponentes utilizarán los Formularios que Metro S.A., ha dispuesto para tales efectos. Todos los formularios deberán presentarse debidamente completados y firmados por el Proponente. Toda información no solicitada expresamente en los Formularios, que sea incluida y no corresponda a información técnica adicional se tendrá por no escrita ni presentada. Para la presentación de la oferta, los Proponentes utilizarán los formularios que Metro S.A. ha dispuesto para tales efectos. Todos los formularios deberán presentarse debidamente completados y firmados por el Proponente. En el sobre de la “OFERTA TECNICA” (un original y una copia) se deberán adjuntar los siguientes antecedentes: a) Identificación del Proponente: Utilizar Formulario Nº 1. b) Antecedentes Generales • Declaración de Compromiso: En este formulario, el Proponente consignará haber estudiado las bases y asumirá las responsabilidades que emanan de la presentación de la Oferta (Utilizar Formulario Nº 2).

• Boleta de Garantía de Seriedad de Oferta (Utilizar Formulario Nº3): La empresa deberá adjuntar la Boleta de Garantía Bancaria de Seriedad de la Oferta, según lo indicado en el artículo Nº 7 de las Bases Administrativas.

c) Antecedentes Legales (Anexar a Formulario Nº 4) • Si el proponente es persona jurídica, deberá entregar una minuta Legal, suscrita por un abogado, en idioma español, que comprenda como mínimo los siguientes aspectos: constitución y modificaciones de la sociedad, inscripciones o registros públicos, su objeto, plazo de duración, vigencia, identificación de socios actuales, forma de administración y representantes legales. Metro S.A., se reserva la facultad de solicitar aclaraciones o complementaciones al referido informe, quedando obligado el Proponente a presentar un nuevo informe que recoja las exigencias que Metro S.A. manifieste. d) Documentos Financieros (Anexar a Formulario Nº 5) • Fotocopia de las tres últimas declaraciones de pago de IVA • Certificado bancario, en original, de no más de 30 días de antigüedad en que se acredite

Estado de Situación de la empresa participante en la propuesta. • Certificado de antecedentes comerciales de la Cámara de Comercio de Santiago o de

DICOM, en original, de no más de treinta días de antigüedad a la fecha de su presentación, que acredite su comportamiento comercial por al menos un año a la fecha de emisión del informe; si existieren protestos, el informe se entenderá satisfactorio en la medida que estos protestos se encuentren debidamente aclarados.

e) Antecedentes Técnicos:

• Experiencia del Proponente (Utilizar Formulario Nº6): Empresas a las que en la actualidad presta servicio similares a los solicitados en esta Licitación, reservándose


octubre 2010 - 7 -

Metro S.A. la facultad de solicitar antecedentes, documentos o certificados que permitan validar la experiencia señalada por los proponentes.

• Propuesta Técnica: Los PROPONENTES deberán presentar una propuesta técnica y Plan de Trabajo en la que se incluirá Carta Gantt. Anexar a Formulario Nº 7

• Organización: El PROPONENTE deberá entregar la información respecto de la organización que establecerá para la ejecución de los trabajos, Currículum vitae del profesional responsable de los trabajos, señalando su experiencia en el área. La información debe ser presentada en base a un Organigrama Funcional en el cual indique para cada función los profesionales asociados a ellas. Además deberá indicar la cantidad de trabajadores no profesionales que ejecutarán las obras en cada etapa. Anexar a Formulario Nº 8.

En este sobre no se deben incluir precios. En el sobre de la “OFERTA ECONÓMICA” se deberán adjuntar los siguientes antecedentes:

La Oferta Económica debe regirse según lo indicado en el Formulario Nº 9, para lo cual deberán limitarse a llenar los ítems individualizados. Los precios se mantendrán vigentes por todo el período de duración del contrato e incluirán IVA y demás impuestos aplicables.

En la Oferta Económica el Proponente no podrá incluir ninguna información adicional ni agregar comentarios ni condicionamientos a los formularios entregados por Metro S.A., ni a los precios entregados por el mismo Proponente. Tampoco se podrá realizar Oferta o Propuesta alguna bajo presupuestos no contemplados en las Bases de Licitación y/o en sus documentos. Toda información no solicitada expresamente en los Formularios, que sea incluida y no corresponda a información técnica adicional, se tendrá por no escrita ni presentada. Metro S.A., se reserva el derecho de rechazar alguna o todas las propuestas y/o declarar desierta la licitación, sin expresión de causa y sin derecho a indemnización de ninguna especie, si éstos no presentan correctamente los documentos requeridos en las presentes Bases.

12. Recepción de las Propuestas Las propuestas presentadas tendrán una vigencia mínima de 90 días corridos, contados a partir de la fecha de recepción de las mismas.

La Recepción de las Propuestas se realizará en la fecha y hora señalada en el Cronograma de la Licitación que se entrega en las presentes Bases Administrativas, en las oficinas de METRO S.A. ubicada en Av. Libertador Bernardo O’Higgins N1414, tercer piso, Unidad Obras y Conservación de Estaciones, a nombre de Juan Carlos Domange Velásquez.

El mismo día en hora y fecha señalada en el cronograma de la Licitación, se procederá a la apertura del sobre de Oferta Técnica en un acto que se llevará a cabo en la sala de Reuniones de la Gerencia Comercial y servicio al Cliente, ubicada en Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1414, en presencia de los PROPONENTES que deseen asistir. No se aceptará entrega de propuestas después de la hora indicada para la recepción de ofertas.

De los documentos solicitados, será verificada sólo su presentación. Su análisis detallado será realizado durante el proceso de evaluación de las propuestas. Para los casos en que


octubre 2010 - 8 -

una oferta incurra en alguna omisión o incumplimiento, corresponderá a la comisión de evaluación decidir en un acto posterior si dicha oferta puede o no seguir participando en la licitación.

Los sobres que contienen la OFERTA ECONÓMICA se mantendrán cerrados y quedarán en custodia de METRO S.A.

De comprobarse la falsedad de alguno de los antecedentes presentados por los Proponentes, ello podrá ser causal de cobro de la Boleta de Garantía de Seriedad de la Oferta, la no consideración de su oferta y, eventualmente, podrá ser suspendido o excluido de futuras licitaciones.

13. Evaluación y Comparación de las Propuestas Metro S.A. se reserva el derecho de solicitar mayores antecedentes si así lo estima conveniente en cualquier etapa del proceso de licitación, o devolver las Ofertas, sin lugar a indemnización alguna, a aquellos PROPONENTES que a juicio exclusivo no cumplan con los requisitos establecidos en las presentes Bases. Sin embargo, de ninguna forma dichas aclaraciones podrán constituir modificación a los valores de la oferta Económica.

La solicitud de aclaración correspondiente se hará por escrito, y en ella no se pedirá, ofrecerá, ni permitirá cambios en los aspectos sustanciales de la propuesta presentada. No se aceptará que durante este período los proponentes presenten correcciones a los documentos presentados originalmente.

Si en el proceso de evaluación de las propuestas, Metro S.A. verifica en alguna de ellas, irregularidades no detectadas en el acto de apertura, desestimará esa oferta, lo que no dará lugar a ulterior reclamo por parte del Proponente afectado.

El estudio, la calificación y la evaluación técnica de las ofertas, será realizada en privado por una Comisión de Evaluación de Propuestas. Los resultados de este proceso no darán lugar a reclamo alguno por parte de los Proponentes. 14. Apertura de las Propuestas Económicas

En una segunda etapa, se efectuará la apertura económica de los sobres económicos sólo de aquellos Proponentes que hayan sido calificados satisfactoriamente en la evaluación técnica. A los Proponentes que no aprueben la evaluación técnica, Metro S.A. comunicará por escrito la decisión adoptada, indicando que tienen un plazo máximo de 7 días hábiles desde la apertura de la oferta económica, para retirar el sobre con su oferta económica. De lo contrario Metro S.A., no se responsabiliza por la tenencia de éstos no teniendo el Proponente derecho de indemnización ni compensación de ninguna especie. Metro S.A. adjudicará el contrato al Proponente cuya oferta estime más conveniente a sus intereses, a su juicio exclusivo. Podrá también adjudicar parcialmente el contrato y/o declarar desierta la licitación, sin expresión de causa y sin derecho a indemnización o reclamo alguno. METRO S.A. notificará por escrito el resultado final de este proceso a todos los PROPONENTES a quienes se abrió su oferta económica.


octubre 2010 - 9 -

Se deja establecido, que la participación en el proceso de licitación mediante la presentación de propuesta, implica la aceptación del PROPONENTE de las respectivas Bases de licitación y sus resultados.

B.- ASPECTOS RELACIONADOS CON EL CONTRATO

15. Notificación de Adjudicación Una vez realizada la evaluación y tomada la decisión de cual de las ofertas es la que más conviene a los intereses de Metro S.A., La Unidad Obras y Conservación de Estaciones, comunicará por escrito al Proponente seleccionado la adjudicación de la propuesta.

El Proponente que resulte adjudicado deberá presentar dentro de los 5 (cinco) días corridos siguientes a la fecha de Adjudicación de la Propuesta, un certificado de vigencia de la sociedad, con antigüedad no superior a 30 días, y copia de los poderes vigentes de sus representantes legales que acrediten contar con facultades suficientes para firmar los contratos, más un certificado de vigencia de los mismos, con la antigüedad máxima mencionada.

Asimismo, el Proponente que resulte adjudicado deberá presentar dentro de los 10 (diez) días corridos siguientes a la fecha de Adjudicación de la Propuesta, las Pólizas de Seguros, que se establecen en el Artículo N° 29 de las presentes Bases Administrativas.

El Proponente que resulte adjudicado deberá entregar a Metro S.A., la o las Boletas de Garantía por el Fiel y Oportuno Cumplimiento del Contrato, según lo establece el Artículo N°30 de las presentes Bases Administrativas. 16. Firma del Contrato El Contrato se firmará dentro de los 10 (diez) días corridos siguientes a la fecha de Adjudicación de la Propuesta, en las Oficinas de la Unidad Obras y Conservación de Estaciones. Este se firmará en tres ejemplares, dos de los cuales quedarán en poder de Metro S.A., y uno en poder del Contratista. 17. Tipo de Contrato y Monto El Contrato a suscribir con el adjudicatario será bajo el sistema de Suma Alzada, sin reajustes, sin anticipo y pagándose en dos estados de Pago, previa recepción conforme de los trabajos por el Administrador del Contrato de Metro S.A y se cursará de acuerdo a lo señalado en el Artículo Nº 18 de las presentes Bases. Todas las partidas deberán ser expresadas en moneda nacional, sin decimales e IVA incluido en cada partida, y considerará la totalidad de los gastos que demande la ejecución de las obras hasta su Recepción Final por parte de Metro S.A.

El Proponente valorizará todas las partidas contenidas en el itemizado de Presupuesto, determinando el Presupuesto de Suma Alzada como precio único y total, los que incluirán costos directos e indirectos, gastos generales, utilidades, imprevistos y todos aquellos aspectos que el Proponente estime necesarios para ejecutar la obra. Es de única y exclusiva responsabilidad del Proponente el cálculo de la cantidad efectiva de obra que sea necesario ejecutar para cumplir con lo señalado en los planos, especificaciones y reglas del arte de la construcción. En consecuencia, los precios y los plazos de estos ítemes no están sujetos a ajustes, por causa de diferencias entre las cantidades reales y


octubre 2010 - 10 -

las consideradas en el itemizado del presupuesto, salvo que dichas variaciones sean producto de modificaciones introducidas por Metro S.A En caso de materiales o procedimientos no especificados en los documentos de la propuesta, regirá lo dispuesto en las Normas INN (Instituto Nacional de Normalización) respectivas, en la Ley General y Ordenanza de Construcción y Urbanización, Ordenanzas Municipales, Reglamentos sobre Instalaciones Sanitarias y de Electricidad, normativa sobre Prevención de Riesgos y Estatutos y Disposiciones que rigen a la Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A.

18. Forma de Pago y Retenciones

El pago de las obras realizadas se efectuará según el estado efectivo de avance de las obras, a través de tres estados de Pago, el primero, a los 40 días de iniciadas las obras, el segundo, a los 80 días de avance de las obras y el tercero, al final de los trabajos, previa recepción conforme de las obras por el Administrador del Contrato. Sin perjuicio de lo anterior, no se cursará ningún Estado de Pago de la obra mientras no esté subsanado cualquier daño que se hubiese provocado durante la ejecución de los trabajos, a algún elemento o recinto de la estación, o mientras no se hayan aprobado por Metro S.A. las garantías o seguros exigidos. El Contratista deberá adjuntar además, al Estado de Pago en curso, un informe firmado por él y por la ITO, que dé cuenta de que las obras que se pagan en el respectivo estado de pago, han sido ejecutadas correctamente y dentro del plazo contractual. El Administrador del Contrato deberá exigir a la empresa contratista, antes de cursar el estado de pago, la presentación de los siguientes documentos:

Comprobantes de pago de remuneraciones debidamente firmados por los trabajadores.

Comprobantes de pago de las cotizaciones previsionales.

Los documentos requeridos precedentemente deberán corresponder a todo el personal del contratista y subcontratista que hubiere desarrollado labores en la obra. El pago del estado de pago se hará efectivo dentro del plazo de 30 (treinta) días corridos desde que el contratista haya presentado ante Metro S. A . la factura correspondiente, emitida correctamente de acuerdo al monto determinado en el Estado de Pago. Metro S.A. dispondrá de un plazo máximo de 30 días corridos para reclamar del contenido de la factura. En caso que la factura fuere devuelta por haberse reclamado de su contenido u otros reparos, los plazos antes señalados empezarán a correr a partir de la fecha de recepción del documento de reemplazo. Las facturas emitidas por el Contratista deberán venir en original y copia control tributario, adjuntando la Autorización de Emisión de Factura emitida por la Unidad Obras y Conservación de Estaciones, sin correcciones ni enmendaduras, a nombre de Empresa de Transporte de Pasajeros METRO S.A., RUT Nº 61.219.000-3, Dirección Avenida Libertador Bernardo O´Higgins Nº 1414 Santiago, Giro Transporte de Pasajeros,


octubre 2010 - 11 -

indicando además el Nº de contrato, la descripción del servicio, las partidas y precios unitarios según corresponda. Las facturas serán recepcionadas sólo en la Unidad de Recepción de Facturas de METRO ubicada en Edificio Corporativo de Avenida Libertador Bernardo O´Higgins Nº 1414 primer piso, en horario de 9:00 a 16:00 horas. El Contratista deberá dar cumplimento a todas las normas legales vigentes en especial a las de carácter laboral, previsional y tributarias que corresponden tanto en relación a su empresa como los trabajadores. De cada Estado de Pago se retendrá un 10% (diez por ciento) del valor de la obra pagada, hasta enterar un 5% (cinco por ciento) del valor total del contrato, incluidos sus aumentos, como garantía de la correcta ejecución de los trabajos y del cumplimiento de todas las obligaciones contraídas en él, hasta la recepción definitiva. Estas retenciones serán pagadas una vez suscrita el Acta de recepción señalada. 19. Facultad de Retención de Estados de Pago Si durante la vigencia del contrato Metro S.A. fuere demandado y/o condenado al pago de dinero, solidaria o subsidiariamente, en juicios laborales o civiles, por incumplimiento de obligaciones laborales y/o previsionales de origen legal, reglamentario o contractual o a causa de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales sufridos por el personal del Contratista o sus subcontratistas, Metro S.A. podrá retener del estado de pago con motivo del presente contrato o cualquier otro, los montos demandados por aquellos trabajadores que prestaron servicios en régimen de subcontratación para Metro S.A. o el Contratista, cuando corresponda. 20. Reajustes Los valores del contrato no estarán afectos a ninguna especie de reajuste.

21. Modificaciones de Obras

21.1 Efecto sobre los precios

Partidas Contratadas a Suma Alzada Metro S.A. se reserva el derecho, durante la ejecución de la obra, o disminuir las cantidades de cada partida, a los precios del presupuesto original, sin que estas modificaciones superen el 20% del valor del contrato original. Estas modificaciones no darán derecho al Contratista a cobrar ningún tipo de indemnización. Sólo mediante Aditivos posteriores podrá encomendarse el aumento de obras, a los precios del presupuesto original, o la ejecución de obras extraordinarias, conviniéndose los precios de éstas con el Contratista, lo mismo que los plazos si se justificara su ampliación.

21.2 Reclamos del Contratista

Si el Contratista estimare que algún hecho, circunstancia u orden de cambio le da derecho al cobro de gastos adicionales, al pago de alguna indemnización o una ampliación de


octubre 2010 - 12 -

plazos, lo solicitará a la I.T.O. dentro de los 15 (quince) días corridos siguientes a la ocurrencia de dicho hecho, circunstancia u orden de cambio; vencido dicho plazo el Contratista no podrá invocar cobro alguno al respecto.

La I.T.O. dispondrá de 15 (quince) días corridos a contar de la recepción de la solicitud para responder por escrito dicha presentación al Contratista. Si la decisión de la I.T.O. sobre su solicitud no le satisface, podrá presentar el reclamo a Metro S.A., en el plazo de 10 (diez) días corridos contados desde la fecha de la notificación de aquella decisión por parte de la I.T.O. En caso contrario, se considerará que ha renunciado a reclamar y que ha aceptado la decisión de la I.T.O.

En esta misma oportunidad o en el plazo que la I.T.O. le otorgue, entregará toda la información necesaria para que ésta conozca de manera completa y definitiva los fundamentos y alcances del reclamo. Deberá indicar las disposiciones contractuales en que se apoya, las circunstancias precisas que lo originan y acompañará la documentación que acredite la veracidad y magnitud de lo reclamado.

El Contratista no podrá negar la entrega de los antecedentes adicionales que la I.T.O. requiera para su análisis, estudio y resolución. Esta negativa de parte del Contratista dejará nulo el reclamo.

El hecho que la I.T.O. no resuelva de inmediato un reclamo, no implicará su aceptación. Asimismo, mientras no se haya resuelto un reclamo, el Contratista enviará a la I.T.O. un informe diario de los recursos usados en las obras por las que está reclamando, salvo que, por las características del reclamo, la I.T.O. lo libere de esta obligación. Asimismo, el Contratista informará mensualmente a la I.T.O. sobre los reclamos que estén pendientes de resolución. Si en este informe no incluye algún reclamo, significará que ha renunciado a él.

22. Multas Metro S.A. tendrá la facultad de aplicar multas por concepto de incumplimiento de las obligaciones que se indican a continuación, pudiendo el Contratista pedir por escrito su reconsideración en un plazo máximo de 5 días de notificado al respecto, quedando a Metro S.A. la resolución definitiva.

Sin embargo Metro S.A. podrá calificar las razones de las multas y sus consecuencias, y si estima que procede, reconsiderar la aplicación de dichas multas.

Las faltas e incumplimientos del Contratista de sus obligaciones y responsabilidades contractuales, serán multadas de acuerdo con lo que se defina en esta cláusula.

a) Plazo

Si el Contratista no realiza la entrega de la obra totalmente terminada dentro del plazo contractual señalado en artículo Nº 23 de las presentes Bases, estará afecto a una multa de 1% (uno por ciento) del valor total del contrato por cada día de demora en el término de las obras, valor con IVA incluido.

b) Aseo Diario

La no realización del aseo diario, satisfactorio, que deberá ser certificado por el Jefe de Estación u otro personal que esté a cargo de ésta será motivo para cobrar como multa, en cada oportunidad, un monto de UF 4.

c) Prevención de Riesgos


octubre 2010 - 13 -

Si la empresa contratista es sorprendida en faltas a las normas de prevención de riesgos señaladas en el Reglamento de Seguridad para Contratistas de Metro o a no cumplimiento con lo estipulado en el artículo 24 siguiente, será sancionado con una multa de UF 3, y en el eventual caso que se reincida en estas faltas, el monto de la multa ascenderá a UF 5.

d) Instrucciones de la Inspección Técnica de Obras

El incumplimiento de las instrucciones impartidas por cualquier medio escrito, por la ITO al Contratista, será motivo para cobrar como multa, en cada oportunidad, un monto de 5 UF.

Metro S.A. se encuentra facultado para cobrar las multas indicadas, por los montos y causales expresados, lo que hará administrativamente, sin necesidad de decisión judicial o arbitral previa.

Las multas aplicadas serán exigibles de inmediato, estando facultado Metro S.A., además, para hacerlas efectivas al momento de pagar los servicios realizados o bien descontarlas de cualquier otra suma que adeudare al Contratista, por cualquier motivo o concepto.. Podrá asimismo, a su sólo arbitrio y mientras se encuentre pendiente el pago de dichas multas, no autorizar nuevos estados de pago , cobrar la boleta de garantía de fiel cumplimiento del contrato o ejercer cualquier otro derecho que legal o contractualmente le corresponda.

En el evento de hacerse efectiva la boleta de garantía, el Contratista deberá reemplazarla, dentro de los 10 días corridos siguientes, por otra del mismo monto y condiciones que la original. La no constitución oportuna de la garantía de reemplazo, facultará a Metro S.A. a poner término anticipado al Contrato

Sólo si el monto de las multas fuere inferior al valor de la boleta de garantía cobrada, el excedente será devuelto por Metro S.A. al Contratista una vez recibida a su entera conformidad la nueva garantía y en la medida que no concurran otras causales para su cobro.

La aplicación de la multa por atraso en la terminación de los trabajos es sin perjuicio de la facultad de Metro S.A. de poner término anticipado al contrato, si la demora es igual o mayor que el 30% del plazo previsto para la ejecución del mismo.

Las multas señaladas son sin tope de monto.

23. Plazo de Construcción El plazo total de ejecución de la obra será de 120 (ciento veinte) días corridos, y regirá a contar de la fecha consignada en el Acta de Inicio de Obras que firmará el Contratista, el Administrador del Contrato por Metro S.A. y la Inspección Técnica de la Obra, con posterioridad a la firma del contrato por ambas partes. No se contabilizarán en el plazo de ejecución de la obra los días en que por razones técnicas de Metro, el contratista no pueda trabajar en la estación. Estos días adicionales no darán lugar a indemnización de ninguna especie. El inicio de la obra estará sujeto a la aprobación, de parte de Metro S.A., de las garantías y seguros exigidos en el contrato.

24. Medidas de Seguridad y Prevención de Riesgos


octubre 2010 - 14 -

El Contratista deberá dar cumplimiento a la obligación de higiene y seguridad prevista en el artículo 184 del Código del Trabajo y a todas las disposiciones legales y reglamentarias relativas al seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, en especial las previstas en la Ley Nº 16.744 y el artículo 3º del D.S. Nº 594, de 1999, del Ministerio de Salud, respecto del personal que ocupe en el cumplimiento de este contrato. Asimismo, el Contratista deberá cumplir con el Reglamento para Empresas Contratistas de Metro S.A., (Anexado a las presentes Bases Administrativas) para evitar accidentes de su propio personal o de Metro S.A y/o pérdidas de materiales. Además, deberá cumplir con las recomendaciones que le haga el experto de su Empresa o el experto en Prevención de Riesgos de Metro S.A. y el Administrador del Contrato, respecto de los trabajos que se realicen. Metro S.A. podrá vigilar el cumplimiento por parte del Contratista de estas normas –incluida la constitución y funcionamiento del Comité Paritario de Higiene y Seguridad, si procediere – mediante un sistema de gestión de la seguridad y salud de los trabajadores involucrados. El Prevencionista del Contratista, deberá emplear todo el tiempo que sea necesario en función de los riesgos asociados al contrato y el número de trabajadores del contratista, el que destinará principalmente a verificar el cumplimiento del Programa de Prevención de Riesgos e informar de los avances de éste a Metro S.A., en cada ocasión que visite alguno de los centros de trabajo. Todo el personal participante en las obras debe asistir a una Charla de Inducción, de tres (3) horas, impartida por Metro S.A., previo al inicio de los trabajos. La realización de esta Charla de Inducción por parte de Metro S.A., no exime de la responsabilidad que tiene el Contratista de realizar a diario las Charlas Operacionales u otras actividades a cargo del Ingeniero Administrador del Contrato, los Supervisores de Terreno y/o el Experto Profesional en Prevención, para el control de los riesgos. El Administrador del Contrato o quien éste designe, además del personal de Administración de Riesgos de Metro S.A., estarán facultados para suspender la ejecución del trabajo, cuando no se respeten las Normas de Prevención de Riesgos de Metro S.A., poniendo en peligro las personas o las instalaciones. La suspensión por incumplimiento de las Normas de Prevención de Riesgos y Seguridad Industrial, no da derecho a reclamo y no significará un aumento en los plazos parciales ni en el plazo final del Contrato, ni pago de indemnización de ninguna índole a favor del Contratista. El Contratista estará obligado a mantener limpios y en orden los lugares donde se desempeñe su personal, sin perjuicio del servicio de aseo programado que se realice en el lugar. 25. Responsabilidad general del Contratista El Contratista se compromete a cumplir sus obligaciones en condiciones de máxima seguridad y diligencia, a fin de que durante el desarrollo del presente Contrato no se ocasionen daños o perjuicios a su personal, al de Metro S.A. y/o instalaciones existentes. En consecuencia, el Contratista será el único responsable en todo momento de la buena ejecución de los trabajos que se le encarguen, de la seguridad en los frentes de trabajo y


octubre 2010 - 15 -

de la estricta observancia de los procedimientos constructivos, debiendo cumplir fielmente las especificaciones técnicas y planos del Proyecto y las instrucciones que le imparta la ITO o Metro S.A. Será responsable además, de acuerdo a las normas generales de Derecho Civil, por todos los perjuicios que se deriven de la ejecución del contrato, ya sea en las obras propiamente tales, como también en las construcciones vecinas, servicios públicos y/o privados y otros. Todo daño de cualquier naturaleza, que con motivo de la ejecución de las obras, se cause directa o indirectamente a terceros o a otras instalaciones de Metro S.A., o de particulares, será de exclusiva responsabilidad del Contratista, quien deberá en consecuencia asumir todas las responsabilidades y reparaciones tanto económicas como de cualquier otro tipo, incluidos los no cubiertos en la Póliza, en el plazo que el administrador del elemento o recinto dañado, defina. La responsabilidad anterior incluye los hechos provocados por su propio personal y por el de sus subcontratistas. Por otra parte, en relación con las pérdidas, hurtos, mermas, etc., que pudieran producirse en los recintos de Metro S.A., y existiendo antecedentes sobre la participación de personal del Contratistas, éste deberá asumir la responsabilidad civil por estos hechos, sin perjuicio de la responsabilidad penal que afecte al individuo comprometido directamente. El Contratista se obliga a dar estricto y oportuno cumplimiento de todas las obligaciones tributarias, laborales y previsionales con respecto al personal que utilice en el Contrato. En el caso que se generen residuos domiciliarios y/o asimilables serán retirados de la obra por el servicio de recolección contratado por el contratista y dispuestos en un relleno sanitario autorizado. No se permitirá al contratista almacenar residuos en las instalaciones de Metro S.A. 26. Dirección de los Trabajos por el Contratista El Contratista deberá designar un Profesional Responsable de los trabajos (Ingeniero Administrador del Contrato), el que deberá ser un Ingeniero Civil o Ingeniero Constructor o Constructor Civil con 3 (tres) años de experiencia en la dirección y coordinación de trabajos de similar envergadura y características técnicas que tengan relación con el tema de la presente licitación y haber supervisado la construcción obras de similares características técnicas. Además, deberá designar los profesionales y/o técnicos que desempeñarán los siguientes cargos:

- Supervisor de Terreno. Deberá ser un Técnico calificado con al menos 3 (tres) años de experiencia en obras de similares características técnicas.

- Experto Profesional en Prevención. Deberá considerar un (1) Experto Profesional en Prevención como asesor, el que deberá acreditar a lo menos 3 (tres) años de experiencia y con una certificación expedida por el correspondiente Servicio de Salud, y que haya supervisado en terreno obras de similares características, el cual debe atender el aspecto seguridad, desde el momento en que se inicien los trabajos materia de la presente licitación y mientras se estén ejecutando.


octubre 2010 - 16 -

Adicionalmente, el Contratista deberá disponer durante todo el período que duren las obras, de los profesionales y técnicos en cantidad y calidad tal, que aseguren el buen desarrollo del Proyecto que se construye. Si durante el desarrollo de los trabajos Metro S.A. considera que alguno de sus componentes no se ajusta a los requerimientos de la obra, podrá a su sola decisión, solicitar su reemplazo, sin que ello signifique mayores costos para Metro S.A.

27. Libro de Obra. Desde el inicio de la obra el Contratista deberá mantener permanentemente en el lugar de los trabajos un Libro de Obras, foliado en triplicado, en el que se dejará constancia de las instrucciones durante la ejecución de la obra. El libro de obra será para comunicaciones entre el contratista, la ITO y Metro S.A. Este libro será proporcionado por el contratista y deberá ser entregado a Metro al finalizar las obras. 28. Trabajo por Turnos y Calendario de Trabajo

El Contratista planificará los horarios y días de trabajo, respetando el Código del Trabajo (Leyes Laborales), las Ordenanzas Municipales y normas ambientales.

Deberá cumplir en todo momento con los límites máximos permisibles de ruido, de acuerdo a lo establecido en el D.S. 146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor sensible del ruido.

El contratista deberá indicar al administrador del contrato quien informará al Departamento de Medio Ambiente de Metro S.A., los lugares y fechas en las que se realizarán trabajos que generen ruido, de manera de poder coordinar una medición de dichas faenas para evitar posibles multas de la autoridad sanitaria, en caso del no cumplimiento de éste punto, y la autoridad sanitaria aplique multas al respecto, éstas deberán ser asumidas por el contratista.

Se contempla trabajos solamente en horario nocturno, entre las 00:00 hrs. y las 05:00 AM y según coordinación e instrucción de Metro S.A. En la eventualidad que se autoricen trabajos en horario distinto al señalado, éstos se coordinarán previamente con el Administrador del Contrato sin contravenir lo señalado en el punto anterior.

Previo al inicio de las obras el Contratista someterá a la aprobación de la I.T.O. los diferentes horarios y calendarios de trabajo que propone implementar en las obras. Cualquier modificación que desee hacer al calendario y horarios autorizados, deberá ser sometida a la aprobación de la I.T.O. con 5 (cinco) días de anticipación, salvo casos de emergencia en que este plazo pueda ser menor.

La I.T.O. podrá disponer modificaciones a la programación del Contratista del total o una parte de las obras, o modificar los calendarios y horarios de trabajo establecidos, cada vez que, en su opinión, sea necesario para cumplir los plazos y programas que se han convenido en el Contrato o bien para mejorar las condiciones de tránsito peatonal y vehicular de la superficie.

29. Seguros El Contratista será responsable y estará obligado, a reparar, subsanar, compensar, indemnizar, efectuar toda acción correctiva y pagar todo gasto que sea procedente,


octubre 2010 - 17 -

debido a daños, perjuicios, lesiones, muertes y pérdidas de todo tipo que afecten a terceras personas o cosas y a las obras e instalaciones de Metro S.A., que se produzcan con motivo de la ejecución del Contrato a causa de negligencias, acciones y omisiones de su responsabilidad, de su personal, de sus subcontratistas, de terceros que actúen en su representación o del personal de cualquiera de ellos.

Con el objeto de cubrir estos riesgos y de asegurar la correspondiente indemnización a los afectados, incluyendo el pago de costas judiciales, si las hubiere, el Contratista deberá entregar dentro de los 10 (diez) días corridos siguientes a la fecha de adjudicación de la propuesta, y mantener vigente durante todo el desarrollo de las obras, hasta 60 (sesenta) días corridos después de finalizado el plazo contractual, un seguro de responsabilidad civil y que incorpore la responsabilidad patronal y responsabilidad cruzada o su equivalente, por un monto de UF 1.000, la que será devuelta al Contratista una vez terminada su vigencia.

La cobertura y vigencia del seguro no será reducida, restringida o cambiada, sin el previo consentimiento de Metro S.A. En caso que la póliza contemple deducibles y Metro S.A. acepte aquellos, éstos no podrán exceder del diez por ciento (10%) del valor de cada bien asegurado por cada cobertura. Serán de cargo del Contratista los riesgos no cubiertos por los eventuales deducibles de la póliza de seguros.

Si ocurrido el siniestro, el Contratista no pagare la cantidad que corresponda por concepto de deducible, dentro del plazo de 30 días de la emisión de la respectiva liquidación del siniestro, Metro S.A. podrá descontarla sin necesidad de decisión judicial o arbitral, de cualquier estado de pago, y si ellos fueren insuficientes podrá hacer efectiva la o las boletas de garantía del Contrato.

El Contratista deberá presentar a la I.T.O., cada vez que ésta lo requiera, las pólizas de seguro actualizadas y los recibos de pago de las primas al día.

Si el Contratista dejase de contratar o mantener en vigencia los seguros estipulados en el contrato, o cualquier otro seguro que le pueda ser exigido de acuerdo a éste, Metro S.A. podrá, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que pudiera ejercer, contratar, mantener en vigencia o recontratar dichos seguros, pagar las primas y deducir en cualquier momento las sumas desembolsadas debidamente reajustadas, de cualquier pago que deba hacer al Contratista. Si Metro S.A. no realizare estas actuaciones, no incurrirá en responsabilidad alguna por estos hechos. El Contratista deberá considerar un endoso a esta póliza o garantía que aumente el plazo de su vigencia si los trabajos son paralizados por cualquier motivo o razón. Adicionalmente, con motivo de la ejecución de la obra, el Contratista deberá constituir una Póliza de Seguro de Accidentes Personales, que incluya muerte, invalidez total o parcial, hospitalización y medicamentos, por un monto no inferior a UF 500 por trabajador, la que deberá mantener vigente durante todo el desarrollo de las obras, hasta 60 (sesenta) días corridos después de finalizado el plazo contractual y que será devuelta al Contratista una vez terminada su vigencia. La póliza no deberá incluir deducible de ninguna especie. Esta garantía deberá ser presentada conjuntamente con la de responsabilidad civil y estar aprobada por Metro S.A. previo a efectuar la entrega de terreno para la firma del Acta de Inicio de Obras.

En consideración al plazo requerido por las compañías de seguros para la emisión definitiva de las Pólizas respectivas, para permitir el inicio de los trabajos, el Contratista podrá entregar a Metro S.A. en la fecha de inicio establecida en la carta de adjudicación


octubre 2010 - 18 -

un certificado emitido por la Compañía de Seguros respectiva, que el Contratista ha contratado los seguros exigidos en el presente contrato. Dicho certificado será suscrito por persona habilitada de la respectiva compañía de seguros.

No obstante los seguros contratados, el Contratista será responsable por todos los riesgos no asegurados, así como por la diferencia que pueda existir entre lo pagado realmente por la Compañía de Seguros y el valor total del daño producido por el siniestro.

El Contratista no iniciará ni permitirá que su personal o el de algún subcontratista inicien trabajos, mientras el seguro de responsabilidad civil y el seguro de accidentes o lesiones de trabajadores no hayan sido debidamente contratados por él o no estén vigentes.

En general, el personal que labore en faenas del contrato deberá estar protegido contra riesgos de accidentes laborales en conformidad a las leyes chilenas. El Contratista está obligado a ser cotizante de alguna Mutualidad de Seguridad chilena que cubra a sus trabajadores ante accidentes del trabajo.

30. Garantías Fiel Cumplimiento del Contrato. Dentro de los 7 (siete) días hábiles siguientes a la firma del contrato por ambas partes, el Contratista deberá entregar a Metro S.A. hasta 2 (dos) Boletas de Garantía por el Fiel y Oportuno Cumplimiento del Contrato, incondicionales e irrevocables, pagaderas a la vista, a su sola presentación, con una vigencia equivalente al plazo del Contrato incrementado en 90 (noventa) días corridos, y por un monto total equivalente al 15% (quince por ciento) del Valor del Contrato, expresado en Unidades de Fomento.

Si el contrato se extiende más allá del plazo de vigencia de la garantía, el Contratista deberá renovarla por el período que a su requerimiento determine Metro S.A. Si no la renovare 30 (treinta) días antes de su vencimiento, Metro S.A. queda facultado para hacerla efectiva.

Además, dentro del plazo de 15 (quince) días corridos, contados desde la fecha del respectivo Aditivo, el Contratista deberá entregar boletas bancarias de garantía adicionales, para cubrir los eventuales aumentos de obras que se contrataren, por un monto equivalente al 15% (quince por ciento) del Valor del Aditivo expresado en Unidades de Fomento.

Metro S.A. podrá hacer efectivas cualquiera de estas Boletas de Garantía y las otras contempladas en las presentes Bases Administrativas en caso de cualquier incumplimiento imputable al Contratista, sea durante su vigencia o con motivo de su término anticipado.

La Garantía a que se refiere este Artículo es sin perjuicio de las otras garantías contempladas en las presentes Bases Administrativas. 31. Prevenciones Especiales En caso que personal de la empresa contratista encuentre herramientas o cualquier otro elemento claramente identificable no perteneciente a las instalaciones en el lugar en que esté desarrollando su trabajo, le queda prohibido apropiarse de él y deberá dar cuenta al funcionario de Metro S.A. más cercano, el que recibirá el objeto en cuestión a cambio de un recibo con el detalle de los elementos encontrados.


octubre 2010 - 19 -

En caso que exista un bulto sospechoso que pudiera ser un artefacto explosivo, deberá igualmente dar aviso de inmediato al funcionario de Metro S.A. más cercano, evitando cualquier tipo de manipulación de dicho objeto. Queda estrictamente prohibido al personal de la empresa contratista abrir o examinar tales elementos. 32. Administrador del Contrato Metro S.A. designará un Administrador del Contrato quien tendrá a cargo la administración y supervisión técnica del contrato de construcción y de la ITO de la obra. La empresa contratista deberá cumplir estrictamente las órdenes de la ITO y del Administrador del Contrato, conforme a los términos y condiciones del Contrato. El no cumplimiento reiterado de instrucciones habilitará al Administrador del Contrato, en representación de Metro S.A., para ordenar la paralización de faenas, lo que no dará lugar a aumentos de plazo. 33. Término Anticipado del Contrato Metro S.A. podrá poner término anticipado al Contrato, unilateralmente, sin lugar a indemnización de ninguna especie, en los siguientes casos:

• Si la empresa contratista tuviera un impedimento grave que ponga en peligro la ejecución de los trabajos contratados, lo que será calificado por Metro S.A.

• Si la empresa contratista pacta convenios extrajudiciales con sus acreedores,

presenta proposiciones de convenio judicial, es declarada en quiebra y/o presentare una notoria insolvencia económica y/o le fueran protestados documentos comerciales que se mantuviesen impagos durante 30 días o más, o no fueran debidamente aclarados durante dicho plazo o por incumplimiento de leyes laborales y previsionales

• Si la empresa contratista incurriese en atrasos igual o superiores al 30% del plazo

total o no diere cumplimiento en tres oportunidades al programa de trabajo aprobado por Metro S.A., a las obligaciones establecidas en el contrato, en las presentes Bases y/o a las exigencias de las Especificaciones Técnicas.

• Si por errores en los trabajos de la empresa contratista, los inmuebles, equipos o

instalaciones de Metro S.A. quedaran con defectos graves o comprometieran la seguridad de ellos y obligasen a modificaciones o reemplazos sustanciales.

• Cuando se compruebe el incumplimiento reiterado por parte del contratista de

compromisos a proveedores o subcontratistas, en trabajos, servicios o adquisiciones relacionadas con este Contrato.

Asimismo, Metro S.A. podrá poner término anticipado al contrato, sin expresión de causa, previo aviso al Contratista por escrito, con a lo menos 5 días hábiles de anticipación. En dicho caso, Metro S.A. pagará al contratista las obras ejecutadas a conformidad de Metro S.A. hasta el momento del aviso de término del Contrato. De igual forma, se incluirá la


octubre 2010 - 20 -

indemnización de los costos directos en que haya incurrido el contratista por las pólizas y garantías solicitadas y que hayan sido debidamente aprobadas por Metro S.A.

34. Responsabilidad Laboral del Contratista

El Contratista se obliga por su cuenta y riesgo a ejecutar la obra con trabajadores contratados en conformidad al Código del Trabajo, quienes actuarán bajo su exclusiva dependencia. Por lo tanto, queda prohibido al Contratista tener personal a honorarios y subcontratar servicios para cumplir con el presente contrato, salvo la subcontratación que Metro autorice previamente por escrito El Contratista deberá dar estricto y oportuno cumplimiento a todas las obligaciones legales y contractuales de carácter laboral respecto del personal que emplee en la ejecución de este contrato. En consecuencia, sin que la enumeración sea taxativa, son de cargo exclusivo del Contratista las remuneraciones, sueldos, asignaciones, gratificaciones, bonificaciones y cualquier otra remuneración; las cotizaciones previsionales y/o de salud, que correspondan a dicho personal y, en general, de cualquier otro desembolso que deba realizar por conceptos análogos. Serán también de cargo del Contratista, en el evento que lo hubiere pactado con sus trabajadores, los gastos de movilización del personal y todos los demás que, en relación con el mismo, se originen con motivo u ocasión de la ejecución del contrato a celebrar. En virtud de lo anterior, las partes declaran que Metro S.A. no contrae obligación alguna por ninguno de los conceptos señalados en los párrafos precedentes de esta cláusula, respecto del personal del Contratista que presta servicios en la ejecución del contrato, los que serán de exclusiva responsabilidad de esta última; por lo mismo, las partes declaran y reconocen que no existe vinculación jurídica alguna entre el personal del Contratista con Metro S.A. Las partes dejan expresa constancia que los pagos que Metro S.A. por cualquier causa deje de efectuar al Contratista con ocasión del Contrato, no pueden ser considerados o esgrimidos por ésta como un antecedente justificativo para dejar de pagar las sumas que deba a sus dependientes por concepto de remuneraciones, sobresueldos, premios, imposiciones legales, etc., según los contratos que celebre con éstos y las disposiciones legales vigentes. El Contratista se obliga a pagar electrónicamente las cotizaciones previsionales de su personal a través de Previred. El Contratista deberá entregar una clave de consulta a Metro S.A, para verificar mensualmente el pago de las cotizaciones previsionales de los trabajadores sujetos al contrato. Metro S.A. tendrá derecho a información, retención y pago en la forma prevista en el Código del Trabajo y sus posteriores modificaciones. Metro S.A. a su elección, podrá determinar si se acreditará mediante certificados emitidos por la respectiva Inspección del Trabajo o bien por entidades o instituciones competentes, conforme a lo previsto en el Decreto Supremo N° 319, de 13 de diciembre de 2006, Reglamento del artículo 183 C inciso segundo, del Código del Trabajo, sobre acreditación de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales.


octubre 2010 - 21 -

Sin perjuicio de lo establecido precedentemente, para la procedencia de los pagos que correspondan al Contratista, Metro S.A. tendrá las siguientes facultades: a) Verificar mensualmente o con la periodicidad que estime conveniente, el cumplimiento de las obligaciones legales, laborales y previsionales que afecten al contratista respecto de los dependientes que prestan servicios en el cumplimiento del presente contrato. Para estos efectos, Metro S.A. con personal propio o a través de empresas consultoras que contrate, tendrá derecho a revisar, y el Contratista la obligación de exhibir, dentro del plazo que por escrito le fije Metro S.A., los contratos con sus correspondientes documentos que acrediten el monto y estado de pago de remuneraciones, planillas de declaración y pago de impuestos de segunda categoría, imposiciones previsionales, registros de asistencia y control de jornada de trabajo, formulario de pago de impuestos, entre otros. Para estos efectos, el Contratista deberá adoptar las medidas para dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 154 bis del Código del Trabajo. b) Retener, total o parcialmente, todo pago que deba efectuar al Contratista, cuando no cumpla en tiempo y forma con la exhibición de documentos señalada en la letra precedente. Metro S.A. también estará facultada para retener las sumas de dinero que adeude al Contratista por las obligaciones laborales, previsionales y de salud, adeudadas a su vez por la Contratista, cuando éstas consten en actas de la Inspección del Trabajo, documentos o registros públicos o privados independientes de Metro (auditores o certificadores), más los reajustes e intereses correspondientes. En tal evento, podrá a su voluntad, retener dichos montos hasta la acreditación del pago de las obligaciones de que se trata, o pagarlas a las personas o entidades correspondientes, a nombre y por cuenta del Contratista. Las sumas retenidas no devengarán ni reajustes ni intereses a favor del Contratista. En todo caso, si éste no acredita el pago de las obligaciones laborales, previsionales y de salud de sus trabajadores antes del vencimiento del día 10 del mes calendario siguiente a aquel de la recepción de la factura, Metro S.A., podrá pagar dichas obligaciones a nombre del Contratista. Sin perjuicio de lo anterior, las partes acuerdan que en el evento que Metro S.A., efectuare el pago de las obligaciones antes indicadas por cuenta del Contratista, se devengará en contra de éste, y a favor de Metro S.A., además del derecho de repetición de ésta por lo que hubiere tenido que pagar, incluyendo dentro de este monto, los gastos adicionales que dicho pago generare, la suma equivalente en pesos a 0,5 UF por Trabajador, a título de multa convencional que las partes por este acto avalúan anticipadamente por los perjuicios y gastos que dicho incumplimiento de Contrato le ocasiona a Metro S.A. Esta multa se devengará por cada oportunidad en que se produzca el incumplimiento en el pago de las obligaciones laborales y previsionales del Contratista respecto de un trabajador que esté destinado al cumplimiento del Contrato con Metro S.A. El Contratista otorga, por este acto, mandato irrevocable a Metro S.A., para efectuar el pago de todas sus obligaciones antedichas, incluidos reajustes, intereses y multas, con cargo a lo que ésta debe a aquél, según arriba se ha expuesto. Asimismo, la libera de la obligación de rendir cuentas, debiendo sólo entregar copia de los respectivos comprobantes de pago.

35. Recepción Provisoria de las Obras


octubre 2010 - 22 -

Una vez terminados los trabajos, el Contratista informará por escrito la fecha de término de éstos al Administrador del Contrato, quien verificará el fiel cumplimiento de Bases, Especificaciones Técnicas, planos y nivel de terminaciones, a fin de dar curso a la Recepción Provisoria de la obra. Si el Administrador del Contrato formulara observaciones a los trabajos, otorgará, según la magnitud y dificultad técnica de estas observaciones, un plazo de días corridos que no excederá el 25% del plazo contractual de la obra, para que a su costa, ejecute las reparaciones y/u observaciones que se registren. Una vez subsanadas las observaciones, se procederá a realizar la Recepción Definitiva de la Obra, según se señala en Artículo siguiente. 36. Recepción Definitiva de la Obra Constatado lo anterior, Metro S.A. designará una comisión compuesta por dos funcionarios de Metro, más el Administrador del Contrato y la ITO, para que efectúen la Recepción Única y Definitiva del Contrato. Si la comisión formulara observaciones a los trabajos no se dará curso a la Recepción Única y Definitiva, debiendo el Contratista a su costa, ejecutar las reparaciones y/u observaciones que se registren. La Comisión fijará el plazo para subsanar las observaciones, considerando la dificultad técnica para su materialización. Si transcurrido este plazo no se hubiese dado solución satisfactoria a todas las observaciones planteadas, el Contratista estará afecto a la multa diaria del 1% (uno por ciento) del valor total del contrato, valor con IVA incluido, hasta el día que sean recibidas conforme por Metro S.A. Verificada por la Comisión la correcta ejecución de la obra, sin observaciones, sus integrantes procederán a firmar el Acta de Recepción Definitiva, dando por recibido los trabajos contratados. Cuando el Contratista no hiciere las reparaciones dentro del plazo fijado, Metro S.A. podrá llevar a cabo la ejecución de los trabajos por cuenta del Contratista con cargo a retenciones y garantías del contrato. Todo lo anterior es sin perjuicio de la aplicación de las multas establecidas en el este artículo y en el artículo 22 de las presente Bases. 37. Control de Calidad y Tolerancia en la Ejecución de las Obras Metro S.A designará una empresa consultora externa que servirá de nexo entre ella y la empresa contratista y que actuará como Inspección Técnica de los trabajos materia de estas Bases, estando, por lo tanto, facultada para evaluar y certificar el avance de las obras, la calidad de su ejecución e incluso decretar la paralización de los trabajos si la integridad o seguridad de los usuarios, trabajadores y/o infraestructura de Metro S.A. estuvieran en riesgo de accidente o incidente. La Inspección Técnica de la Obra controlará en forma sistemática la calidad y avance de los trabajos que se ejecuten.


octubre 2010 - 23 -

Para mejorar la eficiencia de este control, Metro S.A. podrá contratar además, la asistencia de laboratorios de ensayes y control de materiales, cuyos informes serán los oficialmente válidos. Los ensayes de control de calidad que estén señalados en las Especificaciones Técnicas, serán de cargo del Contratista. Los ensayes que sean derivados de obras defectuosas también serán de cargo del Contratista, aún cuando su ejecución sea ordenada por el Administrador del Contrato de Metro S.A. Tanto las demoliciones como las reparaciones, modificaciones o reconstrucción de las obras afectadas, serán ejecutadas con cargo al Contratista, al igual que los honorarios, estudios y ensayes que demande el análisis y reparación de la obra defectuosa.

38. Prohibición de Ceder el Contrato El Contratista no podrá ceder, delegar o traspasar el presente contrato a ningún título, sin expresa y previa autorización otorgada en forma escrita por Metro S.A. Tampoco podrá delegar ni ceder ninguna de sus obligaciones y derechos adquiridos mediante el contrato o cualquiera de sus partes. 39. Domicilio Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago y se someterán a la jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia.


octubre 2010 - 24 -

FORMULARIOS PARA PRESENTAR LA PROPUESTA


octubre 2010 - 25 -

CONSTRUCCION LOCALES COMERCIALES EN ESTACION BAQUEDANO LINEA 1 IDENTIFICACION DEL PROPONENTE (F1) Nombre o Razón Social del Proponente: RUT: Domicilio (Sede Principal del Proponente): Comuna: Ciudad: País: Página Web: Nombre y RUT del Representante Legal: Teléfono:

Fax:

Correo Electrónico:

________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 26 -

LICITACIÓN PÚBLICA CONSTRUCCION LOCALES COMERCIALES EN ESTACION BAQUEDANO LINEA 1

FORMULARIO Nº 2: DECLARACION DE COMPROMISO (F2) RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE: El Representante Oficial del Proponente, Sr.: ___________________________________________________________________ en nombre y representación del Proponente. Declaro conocer y aceptar las condiciones y requerimientos establecidos en los Documentos de la presente Licitación y en particular: Declaro, haber estudiado cuidadosamente, todos los antecedentes que me han sido proporcionados durante el proceso de licitación. Conozco y acepto las atribuciones, derechos y reservas formuladas por METRO en los distintos documentos recibidos. Acepto, sin reserva alguna y sin condiciones, las modalidades y exigencias con que mi representada se presenta en esta licitación, renunciando a formular reclamos, renuncias, a solicitar indemnizaciones o compensaciones de cualquier clase, en el evento que METRO, haciendo uso de tales derechos y atribuciones, declare a mi representada fuera de Bases, marginándola del presente proceso de licitación, declare desierta la Licitación, o bien adjudique la licitación a otro Licitante. Declaro, haber tomado conocimiento de las leyes y reglamentos vigentes de la República de Chile, incluyendo las leyes laborales, tributarias y ambientales. Declaro además, que conozco todas las responsabilidades de mi representada, de acuerdo con las Bases, y sin que ello importe una limitación a lo anterior, por el sólo hecho de firmar el presente, mi Representada reconoce haber procedido en la forma profesional y cuidadosa que le exigen las Bases. _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 27 -

LICITACIÓN PÚBLICA CONSTRUCCION LOCALES COMERCIALES EN ESTACION BAQUEDANO LINEA 1

FORMULARIO Nº 3 BOLETA DE GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA (F3) RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE: Proponente

Tomador

Objeto

Nº de boleta

Banco

Monto

Vigencia

Fecha

Pegar boleta en este documento _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 28 -

LICITACIÓN PÚBLICA CONSTRUCCION LOCALES COMERCIALES EN ESTACION

BAQUEDANO LINEA 1

FORMULARIO Nº 4 DOCUMENTOS LEGALES (F4) RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE: Adjuntar a este formulario Minuta Legal solicitada. _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 29 -


BAQUEDANO LINEA 1

FORMULARIO Nº 5 DOCUMENTOS FINANCIEROS (F5) RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE: DOCUMENTOS QUE SE DEBE INCLUIR EN SOBRE OFERTA TECNICA COMO ANTECEDENTES FINANCIEROS

INCLUYE

Fotocopia de las 3 últimas declaraciones mensuales de impuesto (IVA). Si procede.

Certificado bancario

Certificado de antecedentes comerciales de la Cámara de Comercio de Santiago o de DICOM,

Adjuntar los antecedentes aquí establecidos. _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 30 -


BAQUEDANO LINEA 1

FORMULARIO Nº 6 EXPERIENCIA DEL PROPONENTE (F6) RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE: El proponente adjuntará a este formulario, información sobre los servicios contratado que ha realizado: Nombre del Mandante, año de inicio y término del Contrato Breve descripción de los servicios prestados. Duración de los contratos Valor en Unidades de Fomento de los servicios prestados.

Empresa Breve Descripción del Proyecto

Plazos y Fechas

Nombre Contacto y Fono

Valor Total (UF)

Adicionalmente deberá acreditar una experiencia mínima de 5 años en el servicio que se licita. Para lo anterior, deberán proporcionar la documentación general de los proyectos o de la cartera de clientes asociados a los mismos. Para el caso de empresas recientemente creadas, esta experiencia deberá ser aportada por los socios o accionistas de esta empresa o sus principales ejecutivos. Adjuntar información de respaldo. _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 31 -


BAQUEDANO LINEA 1 ORGANIZACIÓN (F7) RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE: El proponente adjuntará información respecto a la organización que establecerá para el desarrollo del Contrato y Carta Gantt. _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 32 -


BAQUEDANO LINEA 1

FORMULARIO Nº 8 PROGRAMA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y METODOLOGIA (F8) RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE: Identificar: - Organigrama - Currículum Vitae - Cantidad de Trabajadores no profesionales _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 33 -


BAQUEDANO LINEA 1

FORMULARIO Nº 9 OFERTA ECONÓMICA

RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE:

FORMULARIO PRESUPUESTO

LOCALES COMERCIALES EN ESTACION BAQUEDANO

Nº PARTIDAS UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO ($)

VALOR TIVA IN

1 OBRAS DE CONSTRUCCION 1.1 OBRAS PREVIAS 1.1.1 Letreros de obra UN $ 1.1.2 Replanteo GL $ 1.2 INSTALACION DE FAENAS 1.2.1 Cierros provisorios interiores y exteriores placa OSB 12 M2 $ 1.3 DEMOLICIONES 1.3.1 Demolición antepecho de hormigón armado M3 $ 1.4 RETIROS 1.4.1 Retiro de Barandas M2 $ 1.4.2 Retiro de Pintura en muro M2 $ 1.5 REPARACIÓN Y NIVELACIÓN DE PISOS M2 $ 1.6 AFINADO DE RADIER M2 $ 1.7 TABIQUES 1.7.1 Tabique T1, Volcometal para zonas húmedas M2 $ 1.8 IMPERMEABILIZACION M2 $ 1.9 REVESTIMIENTOS EN MUROS M2 $ 1.9.1 Estucos M2 $ 1.9.2 Enlucido en Yeso M2 $ 1.9.3 Pintura de Muros M2 $ 1.9.4 Esmalte sintético M2 $ 1.10 CERAMICO DE MUROS M2 $ 1.10.1 Fragüe M2 $ 1.11 PUERTAS 1.11.1 Puerta Madera UN $ 1.12 QUINCALLERIA 1.12.1 Bisagras Aluminio UN $


octubre 2010 - 34 -

1.12.2 Cerradura UN $ 1.12.3 Manillas y Tope de Puertas 1.12.3.1 Manillas UN $ 1.12.3.2 Tope de puertas UN $ 1.13 MUROS CORTINAS GL $ 1.14 CARPINTERIA METALICA M2 $ 1.15 OBRAS ANEXAS PLAZA 1.15.1 Rampa M2 $ 1.15.1.1 Baranda acero inoxidable ML $ 1.15.2 Jardinera GL $ 1.15.3 Gradas y pavimentos M2 $ 1.15.4 Baranda acero carbono ML $ 1.15.5 Rejilla ventilación M2 $ 1.16 OBRAS COMPLEMENTARIAS 1.16.1 Aseo GL $ 1.16.2 Retiro de escombros M3 $ 1.16.3 Planos As-Built y Fotografías GL $ 1.17 OBRAS DE ESPECIALIDADES 1.17.1 Instalación Eléctrica GL $ - 1.17.2 Instalación Sanitaria GL $ - 1.17.3 Instalación Estructural GL $ -

TOTAL OBRA IVA INCLUIDO $

NOMBRE Y FIRMA REPRESENTANTE EMPRESA Santiago, . _________________________________ REPRESENTANTE DEL PROPONENTE (Firma y Timbre) Fecha: ___/___/___


octubre 2010 - 35 -

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EMPRESAS CONTRATISTAS

locales comerciales baquedano l1 - metro de …...el monto de la boleta de garantía de seriedad de...

Documents