locale interface

6

Click here to load reader

Upload: anonymous-cx10itup

Post on 07-Jul-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Locale Interface

8/19/2019 Locale Interface

http://slidepdf.com/reader/full/locale-interface 1/6

ACCEPT AceptarATTACH_METIN_INFO ¿Quieres usar la Piedra Espíritu?ATTACH_METIN_TITLE Usar Piedra EspírituCANCEL CancelarCHANGE_PASSWORD_CONFIRM Confirmar la nueva ContraseñaCHANGE_PASSWORD_NEW Nueva ContraseñaCHANGE_PASSWORD_OLD Vieja ContraseñaCHANGE_PASSWORD_TITLE Cambio de ContraseñaCHARACTER_ACTION AcciónCHARACTER_EMOTICON EmociónCHARACTER_MAIN CarácterCHARACTER_MUTUAL_ACTION Acción MútuaCHARACTER_NORMAL_ACTION Acción NormalCHARACTER_QUEST MisionesCHARACTER_SKILL HabilidadesCLOSE CerrarCOSTUME_TITLE AtuendosCOSTUME_WINDOW_TITLE AtuendosCREATE_ATT_GRADE STRCREATE_CREATE CrearCREATE_DEX_GRADE DEXCREATE_HP HPCREATE_LAST_POINT PuntosCREATE_MAN Hombre

CREATE_NAME NombreCREATE_NEXT SiguienteCREATE_PREV AtrásCREATE_SEX GéneroCREATE_SHAPE FormaCREATE_HAIR FrizuraCREATE_HAIR_COLOR CuloareCREATE_SP SPCREATE_STAT_RESET ResetearCREATE_WOMAN MujerCUBE_INFO_TITLE Manual de refinamientoCUBE_REQUIRE_MATERIAL Materiales necesariosCUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR o

CUBE_TITLE Ventana de refinamientoDO_REFINE RefinarDRAGONSOUL_ACTIVATE ActivarDRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1 En brutoDRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2 AfiladoDRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3 RaroDRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4 AntiguoDRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5 LegendarioDRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE Ventana de refinamientoDRAGONSOUL_TAP_TITLE_1 Diamante de dragónDRAGONSOUL_TAP_TITLE_2 Rubín de dragónDRAGONSOUL_TAP_TITLE_3 Jade de dragónDRAGONSOUL_TAP_TITLE_4 Zafiro de dragón

DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5 Granate de dragónDRAGONSOUL_TAP_TITLE_6 Ónice de dragónDRAGONSOUL_TITLE Alquimia de Piedras dragónEMPIRE_EXIT SalirEMPIRE_NEXT SiguienteEMPIRE_PREV AtrásEMPIRE_SELECT ElegirEXCHANGE_ACCEPT AceptarEXCHANGE_TITLE ComerciarGAMEOPTION_TITLE Opciones del Juego

Page 2: Locale Interface

8/19/2019 Locale Interface

http://slidepdf.com/reader/full/locale-interface 2/6

GAME_EXIT_OBSERVER Finalizar Modo ObservadorGAME_HELP AyudaGAME_QUEST TareasGAME_SKILL_UP Aumentar HabilidadesGAME_STAT_UP Aumentar EstadoGRADE ClaseGRADE_SELECT ClaseGUILD_BASENAME Nombre BaseGUILD_BOARD_ID NombreGUILD_BOARD_REFRESH Refrescar (F5)GUILD_BOARD_TEXT MensajeGUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE Unidades de ConstrucciónGUILD_BUILDING_CHANGE CambiarGUILD_BUILDING_DIRECTION OrientaciónGUILD_BUILDING_GRADE ClasificaciónGUILD_BUILDING_INFO Información de Construcciones y CosteGUILD_BUILDING_LIST_TITLE Lista de ConstruccionesGUILD_BUILDING_LOG TroncoGUILD_BUILDING_NAME Nombre de ConstrucciónGUILD_BUILDING_OPERATE OperarGUILD_BUILDING_PLY ChapeadoGUILD_BUILDING_POSITION PosiciónGUILD_BUILDING_PREVIEW Vista PreviaGUILD_BUILDING_PRICE Precio

GUILD_BUILDING_REFRESH Refrescar (F5)GUILD_BUILDING_STONE PiedraGUILD_BUILDING_TITLE Construcción de la Casa del GremioGUILD_CRYSTAL CristalGUILD_DEPOSIT DepósitoGUILD_DROP_RESOURCE1 AquíGUILD_DROP_RESOURCE2 Dejar RecursoGUILD_GEM GemaGUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME Nuevo nombre de rangoGUILD_GRADE_NUM Nr.GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE ExpulsarGUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN InvitarGUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE Escribir

GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL HabilidadesGUILD_GRADE_RANK RangoGUILD_GRADE_WRITE EscribirGUILD_INFO Información del GremioGUILD_INFO_CUR_EXP ExperienciaGUILD_INFO_DECALRE_WAR Declarar GuerraGUILD_INFO_ENEMY_GUILD Gremio EnemigoGUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY NingunoGUILD_INFO_LEVEL Nivel del GremioGUILD_INFO_MARK Simbolo del GremioGUILD_INFO_MASTER LíderGUILD_INFO_MASTER_VALUE LíderGUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL Nivel Medio

GUILD_INFO_MEMBER_NUM Nº de miembrosGUILD_INFO_NAME Nombre GremioGUILD_INFO_NAME_VALUE Esto es el nombre de un GremioGUILD_INFO_OFFER_EXP InvertirGUILD_INFO_REST_EXP Exp. NecesariaGUILD_INFO_UPLOAD_MARK Subir SímboloGUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL Subir BanderaGUILD_MARK Símbolo del GremioGUILD_MEMBER_JOB ClaseGUILD_MEMBER_KNIGHT Líder

Page 3: Locale Interface

8/19/2019 Locale Interface

http://slidepdf.com/reader/full/locale-interface 3/6

GUILD_MEMBER_LEVEL NivelGUILD_MEMBER_NAME NombreGUILD_MEMBER_RANK ClasificaciónGUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY InvertidoGUILD_METIN_STONE Piedra EspirituGUILD_MINENAL MineralGUILD_MONEY YangGUILD_NAME GremioGUILD_RESOURCE_INFO Información de los RecursosGUILD_SKILL_ACTIVE ActivoGUILD_SKIlL_HEAL_GSP Recobrar PoderGUILD_SKILL_PASSIVE PasivoGUILD_SKILL_POWER EnergíaGUILD_SKILL_STATE Habilidades del GremioGUILD_SYMBOL Bandera del GremioGUILD_WAR_ACCEPT Aceptar Declaración de GuerraGUILD_WAR_BATTLE_TYPE Tipo de bat.GUILD_WAR_CTF BanderaGUILD_WAR_DECLARE Declarar Guerra de GremiosGUILD_WAR_ENEMY EnemigoGUILD_WAR_NORMAL CampoGUILD_WAR_WARP ArenaGUILD_WATER AguaGUILD_WATER_STONE Piedra de Agua

GUILD_WITHDRAW CogerHELP_ATTACK_KEY Atacar: botón izquierdo del ratón o barra espaciadoraHELP_CHANGE_PK_MODE Cambiar modo de ataque: cambia la configuración del botón izquierdo del ratónHELP_CHARACTER_BUTTON1 (Ventana de Personaje, Ventana de Inventario,HELP_CHARACTER_BUTTON2 Lista de Amigos y Opciones)HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON Vista de Cámara: botón central o derecho del ratónHELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON Vista de Cámara: botón derecho o central del ratónHELP_EXP ExperienciaHELP_FURY Tienda de objetos en el JuegoHELP_GUILD_WINDOW Abrir Ventana del Gremio: Alt + G

HELP_HELP Mostrar ayuda: HHELP_HP Puntos de vida (HP)HELP_MESSENGER_WINDOW Abrir Lista de Amigos: Alt + MHELP_MOUSE_LEFT Función del botón izquierdo del ratónHELP_MOUSE_RIGHT Función del botón derecho del ratón,HELP_MOVE_KEY Panel: W, A, S, D o flechas de direcciónHELP_OPEN_CHARACTER Abrir ventana de personaje: CHELP_OPEN_CHAT Abrir ventana de chat: EnterHELP_OPEN_INVENTORY Abrir ventana de inventario: IHELP_OPEN_LOG Abrir Log de Chat: LHELP_OPEN_MINIMAP Abrir mini mapa: Shift + MHELP_OPEN_QUEST Abrir Ventana de Tareas: NHELP_OPEN_SKILL Abrir Ventana de Habilidades: V

HELP_OPEN_WHISPER Abrir Ventana de Susurros: Shift + EnterHELP_OPEN_ZONEMAP Abrir mapa grande: MHELP_PICK_ITEM Recoger Objetos: º o Z o botón izquierdo del ratónHELP_QUICKSLOT Campos de Acceso RápidoHELP_SCREEN_CAPTURE Guardar Captura de Pantalla: ImprPant (se guardará en la carpeta "Metin2_Spain\Screenshot")HELP_SHOW_ALL_NAME Mostrar Nombres: AltHELP_SP Puntos de hechizo (SP)HELP_SYSTEM_BUTTON Botones de SistemaINVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 1. Inventario

Page 4: Locale Interface

8/19/2019 Locale Interface

http://slidepdf.com/reader/full/locale-interface 4/6

INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 2. InventarioINVENTORY_TITLE InventarioITEM_MALL Tienda de objetosLOAD_ERROR El archivo está dañado. Por favor, reinstálalo de nuevo. Presiona ESCahora.LOGIN_CONNECT ConectarLOGIN_CONNECTING Serás conectado al servidorLOGIN_DEFAULT_SERVERADDR Nombre del Servidor, Canal 1LOGIN_EXIT SalirLOGIN_REGION_TITLE Escoje el lugar para emitir una factura.LOGIN_SELECT_BUTTON ElegirLOGIN_SELECT_EXIT SalirLOGIN_SELECT_OK OKLOGIN_SELECT_TITLE Elegir ServidorMALL_PASSWORD_TITLE ContraseñaMALL_TITLE Almacén de la tienda de objetosMARKET_TITLE CargarMARKLIST_REFRESH RefrescarMARKLIST_TITLE Registrar Signo de GremioMESSAGE Esto es un MensajeMESSENGER_ADD_FRIEND Añadir AmigoMESSENGER_DELETE_FRIEND Borrar AmigoMESSENGER_MOBILE Enviar Mensaje de TextoMESSENGER_OPEN_GUILD Abrir Ventana del Gremio

MESSENGER_TITLE AmigosMESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL Usar la Habilidad de Movimiento del GremioMESSENGER_WHISPER SusurroMINIMIZE MinimizarMOUSEBUTTON_ATTACK AtacarMOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK Atacar automáticamenteMOUSEBUTTON_CAMERA CámaraMOUSEBUTTON_SKILL HabilidadesMUSICLIST_TITLE Elección de MúsicaNO NoOK OKOPTION_ALWAYS_SHOW_NAME NombreOPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF Limitado

OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON SiempreOPTION_BLOCK BloquearOPTION_BLOCK_EXCHANGE ComerciarOPTION_BLOCK_FRIEND AmigosOPTION_BLOCK_GUILD GremioOPTION_BLOCK_PARTY GrupoOPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST PeticiónOPTION_BLOCK_WHISPER SusurroOPTION_CAMERA_DISTANCE CámaraOPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG LejanaOPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT CercanaOPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON Borrar Número de Teléfono MóvilOPTION_EFFECT Inf. de golpe

OPTION_FOG NieblaOPTION_FOG_DENSE DensaOPTION_FOG_LIGHT LigeraOPTION_FOG_MIDDLE MediaOPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON Introducir Número de Teléfono MóvilOPTION_MOBILE Teléfono MóvilOPTION_MUSIC MúsicaOPTION_MUSIC_CHANGE CambiarOPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA Música Estándar de Metin2OPTION_NAME_COLOR Color del Nombre

Page 5: Locale Interface

8/19/2019 Locale Interface

http://slidepdf.com/reader/full/locale-interface 5/6

OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE Color de Imp.OPTION_NAME_COLOR_NORMAL NormalOPTION_PVPMODE Modo PvPOPTION_PVPMODE_FREE LibreOPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP Puedes atacar a todos los jugadores.OPTION_PVPMODE_GUILD GremioOPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP Puedes atacar a todos los jugadores menos a losmiembros de tu GremioOPTION_PVPMODE_PEACE PazOPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP No puedes atacar a jugadores de tu reino.OPTION_PVPMODE_REVENGE HostilOPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP Sólo puedes atacar a aquellos que tienen otro Ethos.OPTION_SALESTEXT Nombre de la tiendaOPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF EsconderOPTION_SALESTEXT_VIEW_ON MostrarOPTION_SOUND SonidosOPTION_TARGET_BOARD Menú de Obj.OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW CerrarOPTION_TARGET_BOARD_VIEW MostrarOPTION_TILING GráficosOPTION_TILING_APPLY AplicarOPTION_TILING_CPU CPUOPTION_TILING_GPU GPU

OPTION_TITLE OpcionesOPTION_VIEW_CHAT Línea de ChatOPTION_VIEW_CHAT_OFF EsconderOPTION_VIEW_CHAT_ON MostrarPARTY_MEMBER_INFO_NAME Nombre del Miembro del GrupoPASSWORD_DESC_1 Introduce tu contraseñaPASSWORD_DESC_2 para abrir el almacén.PASSWORD_DESC_3 ¿Ya cambiaste la contraseña?PASSWORD_DESC_4 Si no, tu contraseña es: "000000".PASSWORD_DESC_5 Cambia tu contraseña en el almacén.PASSWORD_TITLE Guardando ContraseñaPICK_MONEY_TITLE DividirPRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON Cerrar tienda

PRIVATE_SHOP_NAME Nombre de la tiendaPRIVATE_SHOP_TITLE Abrir tienda privadaREFINE_COST Costes de Mejora: 0 YangREFINE_INFO Probabilidad de mejorar satisfactoriamente: 100%REFINE_MONEY Tasa de refinamientoREFINE_SELECT RefinamientoREFINE_TTILE MejorasREPORT_VIOLENT_WHISPERRESTART_HERE Volver a Empezar AquíRESTART_TOWN Volver a Empezar en la CiudadSAFE_CHANGE_PASSWORD Cambiar ContraseñaSAFE_TITLE AlmacénSELECT_ATT_GRADE STR

SELECT_CREATE CrearSELECT_DELETE BorrarSELECT_DEX_GRADE DEXSELECT_EMPIRE_NAME Nombre del ReinoSELECT_EXIT CerrarSELECT_HP HPSELECT_LEVEL NivelSELECT_METIN_STONE_TITLE Seleccionar Piedra EspírituSELECT_NAME NombreSELECT_NO_GUILD Sin Gremio

Page 6: Locale Interface

8/19/2019 Locale Interface

http://slidepdf.com/reader/full/locale-interface 6/6

SELECT_PLAYTIME T. de Juego (min)SELECT_SELECT EmpezarSELECT_SP SPSELECT_TITLE Elegir TítuloSHOP_BUY ComprarSHOP_SELL VenderSHOP_TITLE TiendaSKILL_SUPPORT_TITLE Habilidades EstándarSTEP Grado de purezaSTEP_SELECT Grado de purezaSTRENGTH MejorarSTRENGTH_SELECT NivelSYSTEMOPTION_TITLE Opciones del SistemaSYSTEM_CHANGE Cambiar PersonajeSYSTEM_EXIT Fin del JuegoSYSTEM_HELP AyudaSYSTEM_LOGOUT SalirSYSTEM_MALL Tienda de objetosSYSTEM_OPTION Opciones del SistemaTASKBAR_CHARACTER Personaje [C/V/B/N]TASKBAR_CHAT Ventana de chat [Enter]TASKBAR_DISABLE DesactivadoTASKBAR_DRAGON_SOUL Alquimia de Piedras dragónTASKBAR_EXPAND Aumentar ventana

TASKBAR_INVENTORY Inventario [I]TASKBAR_MESSENGER Amigos [Alt+M]TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT Siguiente Campo de Acceso Rápido [Shift+Número, Alt]TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Anterior Campo de Acceso Rápido [Shift+Número]TASKBAR_SYSTEM Opciones[ESC]WHISPER_BAN BloquearWHISPER_NAME SusurroWHISPER_REPORTWHISPER_SEND EnviarYES SíZONE_MAP Mapa grandeMESSENGER_IGNORE Ignore\UnignoreLOGIN_CONNECT Connect

LOGIN_CONNECTING Server connect.LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR Meteora, CH 1LOGIN_EXIT ExitLOGIN_REGION_TITLE Choose the invoice will be sent in.LOGIN_SELECT_BUTTON SelectLOGIN_SELECT_EXIT ExitLOGIN_EXIT ExitLOGIN_CREDITS The producerLOGIN_OPTION SettingsLOGIN_SELECT_OK OKLOGIN_SELECT_TITLE Select Server