local solutions for individual customers worldwide...Компоненты...
TRANSCRIPT
Local Solutions For Individual Customers Worldwide
Обзор продукции
Диагтроника
Гидравлическое оборудование
Клапаны
Фланцы
Зажимы STAUFF
STAUFF Тест
Технология фильтрации
Компоненты гидравлических систем для морской техники и нефтегазовой промышленности
Клапаны
Компоненты гидравлических систем для морской техники и нефтегазовой промышленности
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 3 26.10.2012 11:22:44
Компоненты гидравлических систем для морской техники и нефтегазовой промышленности
www.stauff.com
STAUFF Россия предлагает полный диапазон продукции и услуг для монтажа трубопроводов гидравлических, пневматических и смазочных систем и оборудования. Наши специалисты поддерживают клиентов на всех этапах: от проектирования и поставки комплектующих до монтажа трубопроводов на месте. Основным преимуществом является оптимизация трубопроводов со стадии проектирования с одновременным синергичным эффектом сниженных затрат, высочайшего уровня качества компонентов и надёжного монтажа. При необходимости используются пожаробезопасные, шумовиброгасящие или антикоррозийные материалы.
Основными областями применения продукции STAUFF в трубопроводах на судах являются:
Системы автоматики, контроля и управления (в т.ч. пневмеркаторные) Палубные механизмы и оборудование Рулевые и подруливающие устройства Успокоители качки Оборудование систем машинного отделения Снижение уровня шума и др.
Обзор продукции
Компании STAUFF по всему миру обладают многолетним опытом работы с компаниями морской и нефтегазовой промышленности, предоставляя широкий ассортимент продукции, в том числе и эксклюзивно разработанной для данных отраслей.
От рыболовных, океанских VLCC и LNG, паромных и больших круизных судов до военных кораблей и подводных лодок; от роскошных яхт до нефтяных платформ и вспомогательных судов, а также судов специального назначения, таких как трубоукладочные суда и ледоколы – номенклатура STAUFF для морской техники также разнообразна, как и области её применения.
Продукция STAUFF также играет ключевую роль в нефтегазовой промышленности, которую обычно подразделяют на два больших сектора:
С одной стороны “Upstream”. Так обычно называют поиск, разработку и добычу сырой нефти и природного газа.
Сюда входит поиск потенциальных подземных или подводных нефтяных и газовых месторождений, бурение разведочных скважин с последующим извлечением на поверхность образцов сырой нефти или природного газа.С другой стороны “Downstream”. К нему относится переработка и продажа продукции, полученной после переработки как сырой нефти, так и природного газа. К продукции такого рода относятся, например, бензин, топливо для реактивных двигателей, дизельное топливо, асфальт и сжиженный нефтяной газ.
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 4 26.10.2012 11:22:57
Introduction Обзор продукции
Компоненты гидравлических систем для морской техники и нефтегазовой промышленности
www.stauff.com
STAUFF Россия была основана в 2005-ом году с целью продвижения международных стандартов продукции и услуг STAUFF на рынке России и СНГ.
Центральный офис в Москве, филиалы в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Энгельсе и Магнитогорске, представительства в Екатеринбурге и Хабаровске, партнёры в Казахстане, Беларуси и Украине гарантируют близость к клиентам и быструю реакцию специалистов STAUFF не только по вопросам продукции, но и по предоставлению любой профессиональной консультации.
Доброжелательные высокопрофессиональные сотрудники STAUFF работают в интересах наших клиентов с целью эффективного достижения совместно поставленных задач.
Начав с поставок компонентов и услуг производителям мобильной техники, STAUFF Россия на сегодняшний день приобрела также известность в таких отраслях, как металлургическая, химическая и нефтегазовая, а также в судостроении и морской технике. STAUFF Россия добивается успеха благодаря безупречному сервису и высококачественной продукции, сертифицированной не только в соответствии с международными стандартами, но также и российскими, такими как ГОСТ, РМРС и др. За последние семь лет STAUFF Россия официально признавалась надёжным партнёром не только производственными компаниями, такими как судостроительные и судоремонтные, а также металлургические заводы, производители мобильной техники и т.д., но и инженерными и конструкторскими бюро, в особенности в области судостроения и морской техники.
Наша компания была основана в немецком городе Вердоль, (регион Зауерленд) и на сегодняшний день является лидером на международном рынке, известным под маркой STAUFF, в области разработки, производства и поставки гидравлических и трубопроводных компонентов.
Многолетний опыт, нацеленный на успех квалифицированный персонал, использование в производстве современных технологий и умелое управление стали залогом нашей репутации надёжного партнёра.
В собственных лабораториях компании постоянно проводятся испытания всей продукции в соответствии с международными стандартами. Безукоризненное качество является целью работы системы управления нашей компании, деятельность которой сертифицирована в соответствии со стандартами ISO 9001:2008 (Качество), ISO 14001:2004 (Защита окружающей среды) и OHSAS 18001:2007 (Охрана здоровья и безопасности). Большинство нашей продукции испытано и сертифицировано различными международными организациями.
Оперативность в работе и быстрые поставки достигаются благодаря хорошо укомплектованным складам и гибким производственным линиям.
Мы рядом с Вами благодаря широкой сети дистрибьюторов, собственным производственным предприятиям и складам в 18 странах мира.
Наши филиалы также производят поставки дополнительного оборудования для гидравлических систем, тем самым предоставляя полный диапазон ключевой для данной отрасли продукции.
Local Solutions For Individual Customers Worldwide.
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 1 26.10.2012 11:22:23
Обзор продукции
www.stauff.com
Металлические зажимыЛёгкая и усиленная серии с одним или двумя монтажными отверстиями, в соответствии с DIN
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров до 115 мм / 4.53 дюйма
Амортизирующие зажимыКонструкция для установки на монтажную направляющую (STAUFF SCS)
Снижают ударные и вибрационные нагрузки одновременно предотвращая контактную коррозию, а также исключая шуми износ, вызванные вибрациями
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров до 168 мм / 6.61 дюйма
Металлические детали из различных видов нержавеющей стали
Огнестойкие материалы по международным стандартам
Стойкие к ультрафиолету и морской воде материалы
Оборудование трубопроводов и компоненты гидравлических систем для морской и нефтегазовой промышленности
Отсутствие застоя морской воды между зажимами и трубами
Конструкция соответствует DIN 3015 (Стандартная и двойная серии)
Взаимозаменяемость и возможность использования с любыми стандартными компонентами STAUFF
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров
от 6 мм / 1/4 дюйма до 25,4 мм / 1.00 дюйма
Соответствие Norsok Z-010, NACE SP0108-2008 и API RP 552
Долговременные испытания в сложных условиях на платформе в голландском секторе
Северного моря
Проведение независимой оценки испытаний Шеффилдским университетом Халлама
Эффективное предотвращение щелевой коррозии под
зажимами в трубопроводах из нержавеющей стали
Средне- и долгосрочное снижение затрат благодаря
увеличенным интервалам технического обслуживания
Специальный материал на основе полипропилена доступен для всех типов и размеров пластиковых зажимов
Визуально улучшенный белый цвет для лёгкого отличия от обычных стандартных материалов
Низкая задымлённость / ноль галогенов: В случае пожара производит мало дыма и не выделяет галогенов, что позволяет
сотрудникам принять все меры для локализации очага пожара, а в крайнем случае покинуть помещение быстрее
и безопаснее. Также снижает повреждения оборудования вследствие воздействия сажи.
Кроме того значительно снижается поражение органов дыхания персонала.
Испытано и одобрено в соответствии с DefStan 07-247. Присвоена категория В
(«Подбор материалов на основании их свойств при возгорании»)
Одобрено министерством обороны Великобритании (UK MoD)
Корпус зажима из огнестойкого материала, разработанного для оборонной промышленности
Повышенная пожарная безопасность и предотвращение воспламенений во всех областях
промышленности
Зажимы PPDA
В наличии имеются стандартная, усиленная и двойная серии – конструкция соответствует DIN 3015
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров до 450 мм / 17.72 дюйма
Одно- или многоуровневая (накладная) установка на приварных плитах или монтажных
направляющих
Корпуса зажимов изготовлены из различных видов термопластика, термопластовых эластомеров
или алюминия –доступны вкладыши из ударостойкого и шумопоглощающего эластомера
Металлодетали из стали и из нескольких видов нержавеющей стали доступны со склада
Отличная стойкость к ультрафиолету, атмосферным и химическим воздействиям – даже в
экстремальных условиях
Испытано и одобрено несколькими органами по сертификации
Самое экономически выгодное решение для быстрого и простого монтажа труб, трубок и шлангов
Защита окружающей среды благодаря шумопоглощающим и виброгасящим свойствам
Зажимы DIN 3015
Самое экономически выгодное решение для быстрого и простого монтажа труб, трубок и шлангов
Защита окружающей среды благодаря шумопоглощающим и виброгасящим свойствам
Зажимы DIN 3015
П-образные зажимы с силиконосодержащим покрытием
Доступны в исполнении из круглого проката и полосовой стали
Снижают ударные и вибрационные нагрузки одновременно предотвращая контактную коррозию, а также исключая шум и износ, вызванные вибрациями
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров до 740 мм / 29.13 дюйма
XXL Строительная серияМногокомпонентная сварная конструкция. До 5-ти пластиковых подкладок надёжно фиксируют трубопровод
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров до 1016 мм / 40.00 дюймов
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 5 26.10.2012 11:23:17
Амортизирующие зажимыКонструкция для установки на монтажную направляющую (STAUFF SCS)
Снижают ударные и вибрационные нагрузки одновременно предотвращая контактную коррозию, а также исключая шуми износ, вызванные вибрациями
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров до 168 мм / 6.61 дюйма
Сверхчистые зажимы из нержавеющей стали (Hi-Clean)Запатентованная конструкция из нержавеющей стали с полированной поверхностью
Закруглённые края и углы для предотвращения отложения грязи; отсутствие открытой резьбы
Применимы с большинством метрических и дюймовых диаметров до 168 мм / 6.61 дюйма
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 6 26.10.2012 11:23:19
ФильтрыПолная программа фильтрации для различных
гидравлических, смазочных и топливных масел
Напорные фильтры до 420 бар / 6000 PSI
Сливные фильтры до 35 бар / 500 PSIНакручивающиеся фильтры (Spin-on)
Шаровые краны высокого давленияПожаробезопасные, в соответствии с международными
стандартами (BS 6755-2 / API 6F A / ISO 10497)
Резьбовые / фланцевые соединения до DN 125
Давление до 420 бар / 6000 PSI
Измерительные муфты / шлангиНадёжное подключение к гидравлическим системам для
контроля давления и других показателей системы
Применяется при работающей системе без простоя оборудования
Удаление воздуха из систем
Отбор проб жидкостей
Сапуны / Вентиляционно-заливочные фильтрыПозволяют резервуарам дышать, одновременно защищая их от
попадания загрязнителей
Доступны из металла и пластика
Огромная номенклатура дополнительного оборудования, включая сетки-фильтры, щупы и монтажные переходники
Указатели уровняВизуальные и визуально-электрические указатели
уровня, также в сочетании с температурными датчиками
Специальные конструкции и размеры до 950 мм / 37.40 дюймов в соответствии с требованиями
Также для низкотемпературных применений
Трубы и трубкиТрубы и трубки в соответствии с EN 10305-1, 10305-2, 10305-4, 10216 и многими другими,
трубы Tungum
АрматураТройники, колена и т.д.
Фланцы SAE3000 / 6000 PSI в соответствии с ISO 6162
Альтернатива стандартным трубным соединениям
Постоянный уровень давления 400 бар / 5800 PSI для диаметров до DN 51
Квадратные фланцыСтандартные серии
PN 160 / 250 / 320 / 400 / 500
Трубы и отводыТрубы и отводы в соответствии
с DIN 2605 / ISO 3419
МногоканальныеМногоканальные трубы для быстрого
и лёгкого монтажа и внятной, ремонтопригодной схемы
Трубные соединенияТрубные соединения в соответствии с DIN и
ISO для всех видов трубопроводов
ремонтопригодной схемы
Трубные соединенияТрубные соединения в соответствии с DIN и
ISO для всех видов трубопроводов
ГидроцилиндрыСтандартная программа
Рабочее давление до 500 бар Ход поршня от 90 до 2000 мм
Нестандартные цилиндрыХод поршня до 18-ти метров
Цилиндры по чертежам заказчика
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 7 26.10.2012 11:23:41
Обзор продукции
www.stauff.com
Аналоговые / цифровые манометры
Ключевой момент любого комплекса мер контроля загрязнения жидкости Определяет уровень чистоты гидравлического масла по ISO Применяется также с эфиром фосфорной кислоты и
водными растворами этиленгликоля Для стационарного монтажа или как переносной прибор Ёмкости для проб и датчики влажности / температуры
Переносные гидравлические тестеры
Оборудование для технического обслуживания и модернизации для морской техники и
нефтегазовой промышленности
Контроль и обеспечение работы гидравлических систем Различные виды монтажа и типы подключения Диапазон шкалы: -1 … 1000 бар / -14,5 … 14500 PSI Для стационарного монтажа или как переносной прибор Также доступны как часть измерительного набора с
принадлежностями
Лазерные счётчики частиц
Контроль всех важных параметров гидравлической системы, включая давление, перепад давления, температуру,
скорость потока и т.д. Измеряет и визуализирует более 50 каналов одновременно Встроенная память для более чем 1-го миллиарда значений Удалённый контроль благодаря интерфейсам LAN и USB
Компактная многоцелевая установка для длительной эксплуатации Поддерживает превентивное обслуживание гидравлических
систем, сокращая простои и снижая текущие расходы Номинальный расход до 110 л/мин / 30 US GPM Может быть использована как циркуляционный фильтр и
как установка по перекачке масла
Мобильные системы фильтрации
Вакуумная система обезвоживания Полуавтоматическая система очистки масла для удаления
воды, загрязнений и газа. Отвечает самым строгим требованиям качества При работе отсутствует необходимость личного наблюдения Для систем до 3000 л / 800 US gal Для стационарного монтажа или как переносная система
Фильтр с интегрированным мотором / насосом и водопоглощающими предварительными фильтрами типа spin-on (накручивающимися) Эффективный радиальный принцип фильтрации Легкая установка в имеющуюся гидравлическую систему Для систем до 10800 л / 2850 US gal
Циркуляционные фильтры с водоабсорбентом
Осушители воздуха Вентиляция гидравлического бака с поглощением влаги и
фильтрацией воздуха Предотвращает окисление, уменьшает простои и снижает затраты Легко устанавливается на баки По мере поглощения влаги гранулы постепенно меняют цвет Отсутствие опасных и вредных веществ в соответствии с директивами ЕС
Для одинарных, сдвоенных и автоматических фильтров Для фильтрации различных жидкостей: гидравлическое
масло, тяжёлое топливо, вода, смазка, охлаждающая жидкость Идентичная геометрия, функциональность; полностью
взаимозаменяемы с продукцией других производителей
Сменные фильтроэлементы
Инжиниринг и монтаж трубопроводов в судостроении
СТАДИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯОпыт проектирования, незамедлительная поставка надлежащих компонентов и высокопрофессиональный монтаж трубопроводов – залог снижения затрат при высочайшем уровне качества и безопасности с STAUFF.
Проектирование трубопроводов – очень скрупулёзная работа и ключевая задача. На данной стадии чрезвычайно важно и необходимо для будущих работ учесть все факторы и подобрать наиболее эффективное решение не только с технической точки зрения, но и с технологической, принимая во внимание в т.ч. и требования к оборудованию.
Вопросы/задачи/цели: Какие трубы специфицировать (толщина стенки, стандарты и т.д.)? Какую арматуру специфицировать (толщина стенки, типы,
стандарты и т.д.)? Какие зажимы и системы крепления (типы, стандарты и т.д.)? Как избежать возможных противоречий, в т.ч. и в географии
трубопроводов гидравлических, пневматических, смазочных и других с истем?
ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА: НАЙТИ ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ
МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДОВМонтаж трубопроводов, как правило, производится силами самого завода, но зачастую для достижения хорошего результата требуются специальные навыки, такие как правильная установка зажимов и подвесок, монтаж врезных колец, проход переборок и т.д. В этой связи настоятельно рекомендуется привлекать специалистов, чтобы не допустить дефектов монтажа и, как следствие, избежать утечек и аварий в будущем.
Вопросы/задачи/цели: Корректный монтаж (надёжный и т.д.) Недопущение дополнительных заявок на закупку компонентов
(неправильная установка, повреждения при монтаже и т.д. Монтаж в соответствии с графиком
ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА: КОРРЕКТНЫЙ МОНТАЖ В СООТВЕТСТВИИ С ГРАФИКОМ
STAUFF – Ваш специалист по трубопроводам на всех стадиях проектирования и строительства судов и нефтяных платформ, а также другой морской техники. Наши высококвалифицированные инженеры проектируют оптимальные трубопроводы опираясь на свой опыт не только в работе с 3D-моделями, но и в предвидении возможных технологических вопросов на стадии производства.Более того, на стадии проектирования специалисты STAUFF учитывают также вопросы обслуживания трубопроводов во время эксплуатации в открытом море и создают надёжные, ясные и ремонтопригодные трубопроводные системы.
НА ВСЕХ СТАДИЯХ STAUFF НАЙДЁТ И РЕАЛИЗУЕТ ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ КАЖДОГО КЛИЕНТА.
Снижение затрат при высочайшем уровне качества и безопасности. Это возможно? STAUFF, Ваш специалист по трубопроводам, говорит «ДА».
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 8 26.10.2012 11:25:00
Local Solutions For Individual Customers Worldwide
Морская техника и нефтегазовая промышленность Русский 9910000200 09/2012
Компоненты гидравлических систем для морской техники и нефтегазовой промышленности
www.stauff.com
ГЕРМАНИЯ Walter Stauffenberg GmbH & Co. KGP. O. Box 1745 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 WerdohlТел.: +49 23 92 916 0Факс: +49 23 92 916 [email protected]
Дистрибьюторы и склады во всех промышленно развитых странах.
АВСТРАЛИЯSTAUFF Corporation Pty. Ltd.Тел.: +61 2 4271 18 [email protected]
БРАЗИЛИЯSTAUFF Brasil Ltda.Тел.: +55 11 47 72 72 [email protected]
КАНАДАSTAUFF Canada Ltd.Тел.: +1 416 282 46 [email protected]
КИТАЙ STAUFF ChinaТел.: +86 21 68 18 70 [email protected]
ФРАНЦИЯSTAUFF S.A.S.Тел.: +33 2 54 50 55 [email protected]
ИНДИЯ STAUFF India Pvt. Ltd.Тел.: +91 20 66 20 [email protected]
ИРЛАНДИЯSTAUFF Ireland Ltd.Тел.: +44 28 92 60 69 [email protected]
ИТАЛИЯ STAUFF Italia s.r.l.Тел.: +39 0362 63 80 70 [email protected]
КОРЕЯSTAUFF Korea Ltd.Тел.: +82 51 266 66 [email protected]
МАЛАЙЗИЯSTAUFF South East Asia Sdn BhdТел.: +60 3 8024 61 [email protected]
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯSTAUFF Corporation (NZ) Ltd.Тел.: +64 9 271 48 [email protected]
ПОЛЬША STAUFF Polska Sp. z o.o.Тел.: +48 58 660 11 [email protected]
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯSTAUFF LLCТел.: +7 495 276 16 50 [email protected]
ВЕЛИКОБРИТАНИЯSTAUFF UK Ltd.Тел.: +44 114 251 85 [email protected]
ВЕЛИКОБРИТАНИЯSTAUFF CorporationТел.: +1 201 444 78 [email protected]
ВЬЕТНАМSTAUFF Vietnam Ltd. Тел.: +84 8 3995 47 [email protected]
Marine, Oil & Gas 09-2012 Russisch.indd 2 26.10.2012 11:22:24