lob des sexterrorismus: pornografischer bdsm-thriller
DESCRIPTION
http://www.amazon.de/dp/1494338718"Eine attraktive Killerin wie aus Kill Bill, die aussieht wie Catwoman und sich an Vergewaltigern rächt, dazu jede Menge Sex und Perversitäten - mehr braucht es nicht für einen extremen, pornografischen Gewaltroman voller Blut und allen möglichen anderen Körperflüssigkeiten." (Spermagier Blog) "Ein Buch wie ein Autounfall. Man kann nicht wegschauen, es nicht aus der Hand legen. Und zu allem Überfluss noch dieses Sektensymbol der Process Church aus schwarzen Dildos auf dem Cover. Insofern wirklich gelungen, das muss man dieser Schlampe von Chimney lassen." (Stuten-privat-benutzt Blog) "Ein Pamphlet, wie es gewalttätiger, sexistischer und menschenverachtender kaum sein könnte. Abartiger Schund, der sich an Autoren wie Richard Laymon oder Edward Lee zu orientieren scheint und Selbstjustiz glorifiziert." (Christlich-Feministische Initiative)TRANSCRIPT
3
������������ ��� ����� �!�
�
��������� �� �������������������
��������������������
�
������
��������������� ����������
�
!���"�
����������������
�
!������
# ��# $������%����&�' ��(�
�
# ���"�������
����������������
�
������)���
����������������
�
����������"���
����������
�
4
"������
�
���&����������)���*�)��)���+������
���&��������("��������"��
���, ��������������)����
-��.���/ ��)�����$������
0��.�������"�12����)���
3��&"�������
4��.�����������
5��6��)���7�����
8��/ ����)"����9�����"������:��������)���
+"����;��"�����
�
5
�
�
�
�
�
�
��������� ���� ��� ������������ � ����� ����� ��� ����� ������ � ��
���� ��� � ������� � �� � � ����� �� ���� ���� �� ��������� �������
�������� ��� �����������������
<7���)����� ��(���=�
�
6
.��� # �(�� ��� ��"�� ���$������� ��' ��)��9� ��' ��� )��� &����� �$����
"������������ ���� ���� � ����� �����' �(�� +�"��� �";��������� ' ��)9�
��(��� )��� ����������� ��>�;�� �";� ��?��)��� ������� &�' �������
2�����������;������������+�?�������)��������";���������� ������9�
)����������;������������)��&��������(�������������������������(����
�
@# $�� ��������"��A �������"��;?��������+# �������)��B9�����C�
���)"���)������;��6���������A ������������������9�' ���' ������������
+?�������� ��(� �?(��� ' ?�)���.������ )�������� &�' ���� ' ?�)�� ����
)�����' �����"�����������������
�
@A ���������������������;��B9��"�������������������������9�' $���)�
���� +�"��� (��;�(� ' ��)�� &��� ��?�� ������� ���� ��� ������9� >�� �����
������������ , �"�(���� / ��� ;?�� ���� �����;��� :���9� ���� ��?��� ����
���������"��A �����������(�����������������&�������������������
&�������9�;���������"�)��������������������&���("�' ��������$����
��)���&��������������&������>���������D����������������)�?����)��
�
� ����� +�' "������� ;$�� ���� ��"���9� ����� ��� �"���)"�� ' ��)�
�������� .��� �";����' ������ 7������ "���� ����� ����� ����� ����
��"������' ����6���+�������$"������������)������9��������(�("�
' ��)���� &����� ���� ��� &���� (��������� "�)� ���� &���������� ��>;;���
' ��)��9�' �����������������"�(����;�"������)���, �"�);�"��9�)���
����E������)���������F���)���:������";' ����"�)�)������G���������
)��� *��)������� ��� ���������� .���� �������� ��� E�����)� ����"� ���
)"������&?��;����
�
&��� �?����� ���� ���� "�� )��� ��(��� )��� 7�����9� )��� ��� �����;?��
' ��)���� *���� # ��)� )����� ������ ���9� ����� # ��)� ��� ����� 2��� G �)� ����
7
' "�)��� ���� ���9� ' ������ ���� ��()��� ��"�� &����(��� ��?���
6�����' ��)���)$������������;���' ����
�
@������������&�"�)B9���������("����������� �����������(���' �����
A ������ .�� ����� ���� ���� ���(����� A ��� ������� ��� ����� +��� "�)� �"�� )����
6��� �"���� �����C��� ���9� ���������� �?)�� ;?�� ���� ����� .������
�������� , �;?�� ��� �$����� )���� ��9� ���� ���� ���� �������� �����
, �' �������("��������������������)������C��
�
� ����>���"��)���7����9�' �������������# ������)���>;;����&������' $���
���������' ���' ��9�)�����������)��������������&����������������
������)���&����� ���)����?����9�)������/ "������(' ���9���������
������("���"�����, �����' ?�)�����������������E����' ����"����������9�
�����)����� ���� ' ��� ����� "���������� F"���"������ ���������9�
' ��������9����?���"�)���' ����)��
�
&�����?�������"�������)��9������&?���7������(' �����������+�������
.��� ��(��� ����� ����� +�' "�������� ������� ���� ����9� )���� ��� ����
)�����"���������2�������)�����"����6�����"9�����?���������������)���
E������"��� ���� )��9� ' ��� ��� ��������� .��� A ��������� �"�� )���
7������������ �����C� ���� ?���� ���� ������� 7?C�� ��� )���
, ��(�����)������ &������ ' ��)��� ���� ' ��� / ?����� (' ������ �����
F�����
�
H �' �������)"���"����>C����2���������9�' ��������������;��I�����
*���������� ���� )��� !������� .���� ��"�� ����� ��� �' ��� ��� ����
, ���' ��)������)"���)���!";��&��������9�)��������������)���, ��$"���
�����"�)������������������!";("����?���&��"�)�����$���(������
8
�' ��� !$�������� �";� )��� ��C��� +�)��9� ���� ��������� &����� ��>��
"�)�7�?���������$";������"' ����?����+�����"�)��?������
�
2���������C�� ����)����"�����";9����������A ������������������;�������
&����"�������������9����������������.���������������?����)���.����
���������7?C���"�)�;$���������������"�������)�����������"���.���
����� ����(� ��� �"�����)� �������� J� �"�� )��� &����� *���� )"�����
7��$��� ����C� �"�� ������� ��>;;����� # ����� G ���$"���� ����� ��� �";�
������� ������� # ��������9� )���� �";� )��� +�)���� *�� ��� ����� ����������
, ���)9� )��� )��� ("����)�� ("���������"��;� "�)� ;?�� ���� �����
�������� ����9� ' ������ ��� +�)��� ����������� .���� ����� )��� ;���
&�' ������� �������>����� ("�� &���9� ����� ;������ &�$)��� ����� �";�
)��� &��C��� �������� !����� ���)��� ���� ' ��� ��� F����;;��9� ��>(���� ���
?�������+�"��
�
.��� )�� ������ ���� �����)� ("� ������ # ����� )��� ������)���
A �������?��� ���(��� ��>(���� ' ?��)�� �"���� "�)� ����� ���
�����������A ������";��6��&�������"��������(��������, ��������
�"�����9���' ��(���!�)�����?�9�������("��&��"����7?��&��"�)���
��� ���� ("� ����9� ��$�)�� ' ��� ���� ��"����� ����;� ���� ���� )���
���������9� ����������� &�' ��(�� *����� �"��������� ��$��� ��� ����
�����' "�)����
�
9
�����������#�������$��������%������
�
@*��� �"�� 2����9� )��� ��(�� &���1�1, ���� ��� )��� +6!.KL� &��� ��9�
��������� )����� ���)������ *���(��� )���� ��(� ����������� ?���K�
.����>�����)�������M B�
�
.��9������>������*))��$����$�����)�����(��+6!.����:�����";�
)���:�������� ����������7�;��������/ �����)���:�����";������������
)��� &���� ����� !���)���� 7�I�9� ���� 7�$������ , �������' 9� �����
2������2������&�������"�)�)���+6!.����+���;��.���+����"�)�)���
7����� �����' ��)��� �"�(� )���";� ��� ������� ��� ��������� ' ��� ��������
��(?�)���� &��"�)�� �"�� )��� ;������ 7�������)�?���� �";� *))���
F��"���(�"����)�������������������A ��(����
�
*���� F��"��� ��� A >����� �";� )��� ������ &���9� ����� ("�� ��"������
��(��� A ���� *))�� ������ )��� / ��� ���� ����� +������ ' ��?���
)����������)���0� �:����$"������ ���������$(�� � �:���9�
)���������)���+6!.���(����������&�������>����������������)�����(�����
��������� J� ' ��� )���� �"���' ��;��)��� ���������"��� �����)����� ����
�"�����������������)?�;���
�
@/ ��� ����� ��� )���� ��(� ���������� �����K� 2������K� ��"�NK� , ��O�� )���
+�$���?����"�����K�A ����A ����A ���9�)�����*����"��2������������
�"��)�����.������� G �)� ��()������O� ���:��;;������� ' ���)��9�)�������
������� ����� �"���"������ / �� ���� ������� +�����"�� "�)������ ?�����
����)��A ����.���' ?�)O���O������������������������M B�
�
7�"������ "�)� �����(����� ��������� ���� *���� ���������� �"������
����� ��� ������ ��$;����� &��"��� �"�� )��� / �)���"���� "�)� ���� ����
10
"��� .��� +������� ��� ������� !�"�9� �����)����� �"��$�����
������������ ��("��$���9� )��� *))�� ���� ' ��� )��� 2���� �"�������
�>�����������)������G �)���������"����)����"���
�
@������ �������7�(������� �)��� ' �KB9�)��������?�����9� ' $���)����
������� +����� ��' ��;��� �$���� &����� !�"��� �$��� ���� ��(� 2�����9�
+����"�)�/ �)���)����"���"����
�
, �����' ���� ' �)��� ��� ���� ' ��)��� )��� F��"���� .��� , ��C���� )���
, ������������ ?���;����� ��� �"�9� )��� ���� ������� ������ �������)P�
@A ��������7��"������)��E����' �������)���2�������LB�&�"���)������
*))�� ���� ������ E����' ����"��9� )��� ��� ������ ����������� , ���)�
����)�� ����� ������ *���� 2������ ��� !�)������)"��9� ����"���� �����
7��"9� ����� ����� ��)���� 7��"� ���� ������ E����' ����"��� ������ ����9�
��)��� ���� )���:$��� )��� 2����� �������� F"� ������D���;�"��� �����)���
A ��������)���2�����)�����"�����������������������
@&����� ���O�9� )��� ���O�� ���� ���B9� ' "�)��� ��� ����� &����� *))��
���"����������������)9�' ��� ���)���+6!.�����:��()�������������
)���A "�)�������"���&�"������"������("�J�' ���;?�������, ��������
.��� E����' ������� ����� )��� :�� ���� ?������� "�)� )��� H �;��� )���
�������������E����' ����"�����������' �����&�����������������M �
�
� ���' �����;$������)���������)����"���9�����������������Q�9�����J�
���� ��C��� , ������� ��� ���"��� ����� ��� ��' ����9� ����)�?�����
+�?���� �";� (' >�;� G ��� :��� &����$���9� )����� �"�� )���+?��� ��;�������
/ ����� ���� ��� ����� 2"�1G �1+# � ' ��� ����� , ������>"��� �����
��;����)�������*))������������������"�������E��;��")�P�@.��' ������
' ���)���������������9�$$$LB�
�
11
.��� G 1+��� ;$�� ���9� ����� ��;?��� A ������� A ������� ������� �"�9�
A �)������I��&����$����"�)������A ���������)�����A ��������������("��
G �)�*))����?�������������*�����������(����������$���.���+������
��������������� "�)� "���>�� ��C�� &�� ��C� ' ��� )��� &����$���9� )���
������� ���� A $������ ��9� )��� ����� �";� ���� ("� ����� ��������� Q�)���
)������:��������(�����";�)���# "���9��";�)�����' ��(���&�"��;�����
"�)��";�)�������# �������
�
/ ���� *))�� )����� �������)��� ��("��$���� ���9� �>���� ��� ��(����
*�������������������������' ����������������������������&$�)���
���)���# ����("�������������C���, �;;����
�
@# ��������"����(������/ ��)�F�����("����;���M B9�)��������*))��"�)�
���������&�����$�����������������F�����������.���&����$����' ��)�
�����' �������������;������������������9�)�������� �������*))��
�";� ��� �������� "�)� ����"�� ��� ��(")�$����9� ������� �����
��$���������������������������?��������&�"��"����9�)�������;�����
�>������ ���� ����� ��������� +"���' "�)��� ����� ' �������
/ $���))������ ����� ���� )��� �������� ' ����� �"�������� ��� �����
# ��������J�"�)�)���&�������������)����"������("��>���L�*))��
�������������"���
�
.���:?����������";��A ���A ��������������("������"�9����' ��)�����
������� G �)� ��C���� .��� �������� "�)� )��� &����$���� �"����� ������
������("��������*))��' �����������������*��;?�����������������
"���������"�)��"������)���# ��)�"����)��������)���&��������
A �� �' ��� , �?��� �>���� ���� ���� )��� *���� ��� )��� +��� )�����9� )���
�������� ������ ������ 7������� ���� ��� F�"�� ����� J� "�)� )��� �����
12
������ ���� ��� ��' ����� ("� �>����� 7������� ' ?�)�� ���� ��� ����
/ ��������������������&(�����������
�
*))��;$������������2�����;�������"����)�������9�)���H �����������
������9�����("������A >����.�������2��;�;"������' ��C����(�����"9�' ��
������ ������� 7��������� ���� :��(� &�"��;���� "�)� :����� ;��)�� ���
��;��� ����� ��(����� ���� ��� ������9� )��� ������� 2����� ("� ���������9�
(��;���C�����7�(������, �������*))����?��)���7�"�������)"���)���
&�;;��*�����$����+�"���������&����F���������9�)�����' ��(����������
��� )��� G 1+��� ("�� H �����"�� ������� J� ��� ���� ' ���� �)��� ����� G �)�
���������' �����������������M �
�
.����$����# ����������������������&����*))��;�"����������9�)����
)���&����$�����������"��������("�' �������&�����' ������9�)������
+���������"�)����"�)�����"�9�*))���# ��)�(' �����������+������("�
���������� ��?����� >�� ��� ������' ���� )���� �";9� ���� A "���� ("�
����������� &��� �"��� ���� ;>������ ������C��9� ' ��� ���� �"�� ��� ��(���
���;� ���;;�� , ���)�� ���� ���(����9� ������ ���� ���� ������ ������
��������H �����"������?���' ��)���' $����
�
.���:?����������";9�������A ���������������"��"�)���>(�����������
2��(�� .��� &����$���� ����� ��$����� ���� *))�� ;�?���9� ����� ����
�����������)������"��' �)��' �������"�������������&���)�����������;9�
"��("�����9����' �������)���E����?��������&�������)�����������
���)����"����J�)�������"��9����C�"�)��"��"�����)��.����;$�����������
&���� ���� �"��9� ' �� ���� ���� )�����9� ����� &�' ��(� ��(������� &���
�$����� � ��� ��� ���� )����� �"�9� )���� ��� ��� ' ��9� )��� ���� ���;��)��
A >��������������*���&��"�)�����$���' ��)� �������9�)���� ����������
6��"���";�������������� ���)�������)���������������"���������
13
����� �������� 6��� 7�(�� ��������� ��� ��)������ )���
"����������9� ���� ������� "�)� 7����� ������)�� ����� )��������
, ������� )��� ���� ���� "��)��� ������������ "�)� ������� �?��' $���
�"�� )��� G 1+���� *))�� ������ ��� "������$�� ���� , ����9� ����� "�)�
' ��;�����������"���"�)�("9���������)���:?���������C����.���������;�
��� ���� (";���)��� ��"�(��)� ��� )��� &���9� ����� �������� ������� ��� �����
)���
�
�"�(��F�����$������������"���A ����' ����������������������;;����.���
������ / �)��;������ �$��� ��� ��� )��� +��9� ��)���:��� ��� )��� ���� / ���
���� )��?���� ����' ��9� ������� ���� ?���� )��� &�$)���� ����� �"��
��"����?�������' �����������)�?����)�����G�' ��������"("����
�
��� ������� ��"�������������� / �������� ��� &�)���)�
����������9� �� *))�� �������)���� ��' ����� 2�������9� )��� # �"�?��
�";("�����C����.���+����"�)�)���, �������' �(�������$���� ����������
/ ���"���� 6�� F���� ������� ��"���� ������� ��� ���� / ��(������� .���
��(� ������ 7��"� G ���� ���� )��� ��";��)��� �>��� J� # ��(16E1:E9� ' ���
?������G �)�' �����)���:�������*))��)��������)�M �
�
@/ �� ��O������ *����KB9� ������ ��� ������ ������� ��' ����� F"���� ����
@."����;�����&������9�' ����O������*����KLB�
@*))�9�����)"������' ��)�������;;��KB�
@G ���9���������' ��("������LB�
@A ��O��)���)��������LB�
@���' ���9�)"�&?��L�.���' ��)����+�����������������LB�
�
*))�� ����;� ����)���+����9�)��� ���)��� / ��)����9� "�)� (��� ��� ���
����� )"���� , ������ &��� ������ �";9� ����"�� ���� ��� ������ "�)�
14
+������ ("� ��?(��� "�)� ���� )��� &����� ("� ��(����� J� ������
����������� .��� +������ ����������� "�($����� �����(�;�� ������ ���
����� # �"�� +�"� ;���C� ��� ��� )��� �"���� "�)� �$��� ���� �"�� ����
�����' ������������
�
:��(���>������&������������;;����*))�9�����������7��"�("�����;����
A �� )��� , �)������ ���� *��� )��� 2����� "�)� ���� ("��(� )��� �������
&����$�������������;$��������9����)���������������!����("����C����
6�� ���� +����� ;������� )��� �"���������� :�����1:1&��� "�)� )���
Q�������������)���*�����.��G ��������G ���' $�����$�9���(������"��
�>����� ����� "�)� ��"(���� ���� ����� ���"������� *������� .��� ����
&"�����$";����?����)���, ����9������"�������)�������������
�
*��(�����������;����)���# ����������������&���9�������&���������;�
��������A ��)�����)�����# ��)�>;;�������������# ������)���"�)������
�������������;���&�' ��(��"���
@!"��������/ ?�����LB�
+�"������;������������>��������$��������7��"�)���2��������)���A "�)�
"�)� ������9� ���� ����� ("� �����' �������� *�� �������� ��' ����� ��� �����
, �"���($�;���9� �����"��� ' ?������ �"�(� )���";� )�?��� ��� �"�� ������
# �)�����������
@�")������*�����J�������9�' �KB�
.��� .�"��� �";� F$�;���� "�)� # ���� ��� ("� ���C9� ���"���� ��>���������
A ��������� ;���C� ��� �������&�' ��(�������� �"�� ����� A "�)' �������
�";��&�;���, �?�������' ��������)�������;������������"���
@��9�)������������������)���������"����������������("�����L�/ ��
������)���K�&�����������KB�
A ������������*))�� ��$�����' �(��� ������ # ��;��������"��G ���� ("�
��' ����9�?������������������)���������C;�$����?����+�"��"����
15
"�)� &��C�� *���� ' ���� 7��$��� ����C� �"�� ����� �>����9�
��������";���)"���*))����")��9�)��������' �����������"���;���������
@A ���9���O�)�����/ "��9�' �KLB�
*))�� ���� ������ &���� .���� ��(��� �"�� ���� ���� �"�� ��� F$�;����
�������7��"9����)�����������;��������������9��"��)�������������
���"�)�' ��)���)?��;�?��������(��)������
�
A �����������;����C�G ��������;?��&��"�)�������"�)��$���*))���!?�����
�"�� )��� &��"�)� �"������ &��� �� ���� �?�(���� ����� �����(�;��
A ��)����(?�)"��� ?������)��� "�)� ���� ��� )�����9� )���";�
�?������("��������
@*))�9������������������J�������A ��)���LB�
@# ��O��A �"�9�)"�&������L�.�����$���)"�)������������9�������)"����
;����' ���LB�
@�"�9�*))�9�)���"�' �LB�
@:��9�)����$���)"������' ��������������L��"������������������
!�������������� ����� �����P� / ?������ ��� A ��)���L� G �)� ���������
���O��������������������"��)�("�M B�
�
*���"��>C����("9�*))��' ����+�"�������A ���+�"��� ���)���+�"��"��
����� , ����� )"��� )��� +����������� �"�� �"�� +�"� �"�� ����� # �����
�������������"����������������������������' ��������A ��)����
("���;;����:��(��������&";;������������)���("������!��)' ���������
�"��&��������������&����(����"�9������)��������&�' ��(����A "�)��
F������� �""���� ������ )��� , ��(�� )������� �"C��)��� �"����� "�)�
��"���������)���A ���' �������2�' ��9�' ����*))��("�>C��, ����(�����
�;;� ���9� )���� )��� �������� ����� ���� )������ , ��$"���"������
������������A ��)�����������>���������������������C�������������
Q����� ��� ������� *������ ' "�)�� ���� ������ ��������������� &��� )���
16
7�����������������������������H �����;�������)����"����?�����' �����' ���
;?�� ���� ���� ("� "�������)���� :���' ����� ���)� )��� D����$���� )��
;���C��)�� *��� ��� ��(��� &��"�)�� ��� ���� ���� (����)� ��� )���
/ ����?���������>������
�
���� ���"��������� R"$���)��� #���;���� ��� G ����� �������� �"�(�
������� D ���� "�)� ?���� �������� *���������� ����� ���� ��������� 6��
A �������������J������9�' ��������"������������9���;��)�������$����
�";� )��� &�;�9� ����� +�?���� "�)� &��������� .����� 7����� �"���
�";>�����&���' ��C���������������)����("���;������� ������������
���;� ��� )��� *����� ("� ���C���� 6��� &����)�($��� ����������� ������
(�������������������J���������;;��)��/ "�)�9�)���)���2�������(�� ���
(' ���# $�;�������"�)��"���"��*))���+�"��";�G �����, �������������
*�� ��?��� ' ��� ��� &���C� "�)� ��?������� 7$"���� �";� ���� ���9� ' $���)�
�����2�����)"�����&"������"����F' ���������������������9�����������
������� / "�� ���� ����� 7������ ��;;�� .��� / $�)�� ' ��)��� )��' ����
' "�)����>�����������������G ����' �����������������;?���' �������
7����� ��� )��� / ��"���� �"�� *))�� ' ��� )������� ��' ������ �����
������������ .���"�������� ?���� )������ &����"��� ���)� �"��
��)�""������9� ��� ������ �������� �����)"����� ����� ���
�����)�"����)��' ��������(�;��/ ��)�"����
�
/ �������&���������������*))���7$"����";�G �������)����.��������;����
����)���+�����"�)����$���������)���&����J�����, ����9�������)���
���;� "�)� ��� )��� �������� ���� ��� ���� ;����� ����������� ������� ����
(' ����� A ��� ��;;9� ' ��)� ��� ��' ��(� ���� �"����� *��(��� "�)� ������� ���
D ����������������$����������+�' "��������
�
17
*))�� ����� ������7��"����"���# �"�?��� H �' ��� ���� ����������� ��9�
���� ���� ������� ��)����� �"�' ��9� ���� �";� )��� &��C�� ("� ;�?�����
:�)������� ������� ���� # ��)�"������ &��� ���C� )��� :?�� �";� "�)�
�����C��������������("��&���' �������;����"��' ��9�' �������)������
2���������� *))�� ��"���� ' ��� ���� ������� &���� ������ )���
������������:?���
�
!������� �"��� ��� ��� ������ # ��(� ("� +�)���� ��"�� ��� ������ 7��"�
�����' "�)��9� ���� ��� ' ��)��� �"������ *�� ����� ��$����� �' ���
�"�����
�
���� )������ �"�(��� A ����� )��� +�����"��� ������� ��� ���� �";� "�)�
�������������)���+��������)���*����J��������$�����)��������)��)���
/ ��"�����;����6���?��������;��)���������+���9�)��������)���/ ���
��� ������� # ���� ;��)��� &�;��� ��� ��� ' ��)��� �";� 2������ G �)� )������J�
��(9�' ����� �������������C������"����9� "� ���)������(��&����
;���������' ������)�������������������"�����������"�����9�' ����
��������������������"�;��"������2;���������' �������
�
6��/ ��(������������������.������(��&�;�� ��������(��/ ��� �����
)���)������(��"(��9�' ����G ������������)����K�&�������)��������
A ����� ���� )��";� ��(���� *))�� ' ��)� ����9� )���� ��� ���� ("�?�������
�"����7�?����)�����$���;?��)�������/ ���)������������
@, ���;B9�$�(���������������)�"�)��������' ��)���("��*�������?���
�
.��"C�����������("�����9�������)"�������' ��)����*))������";�)���
&��C��"�)�������������&������
@E��������������������������)���*�����������B9�)��������
18
���� ��� "�� )��� *���� ����9� ;?�� ��� ���� ��9� ���� ' ?�)�� ��� ����
(�������' ����� 7����������� �";� )��� ���;� ;������� *�� )�"��� ����
������� ����� E��������"�)�� "�)� ��� ���$;� ����� ' $���)� )��� 7�������
��;�"�)�;����
�
SSS�
�
!����������������";�)���7"C��)����������/ ��"���' ��)���("������
/ ������������' ���' ��9�' ��C���������*��' ��C��"�9�)�������;?��������
��������G �)�)������������;�"�������������' �"���"C��)�����������
�$"��������";�)���*�)��J�"�)����)���, ����� ���)�������������(���
�"�� ����������� ���)"���*���������� ������;��.������ , �;?�������
���("��, ��?��9������)���G �(������)�;?��(�������"���' >������&�;����
�����' ����������������&"�)������������������������9��?�������
�$����� ���� ������� ;�?� ��� ����)� ����9� ' ��� ��� ���"��� G �)�
��������' ������������������������������������������ �G �������
�
Q�� ' ����� ��� ' ��)9� )���� ��������$����� ;?�� ��� ����� *�� �� )���
, �;?�9���������;������' �����("��>������G �)�)�����������, �"�)P�
&�����# $�)�����)������)����?�������;��������"�������7������������
���������>(��������$����J�������������+����)����"���������������
)����9�)����������+������������(�("��������������"�)�������� ���)���
!������9�����("������C����/ ���������# $�)�����������"������;�I����("�
�����M �
�
@/ ������������KB9�;����������9���������������)$�����&�����("�
>���� ���)�� # ��������� !�)�����;��� ���(������ ��� ����� , �����;��)9�
>������ , �>C�� �4�� *�� ����"�� )��� ���;� ("� ����9� ����� ���� ����
�"�����!�)����������������������� ������ &���������(������� ��I��
19
�"�9� ����� *))��� , �"�)����"��� ��� ;���� ���� , ������� �";�
�"������;���������������������*))���������&���C������:��()���
����"������";������("������P�
@/ �9�' �������)"�)���KB�
*���$����' �����)������(�����(�����������������������
@# �����*))�9�������������������)���&�I����������B�
.��� &����� )��� 7���)��� ������ �$)����;� "�)� �����(�����
�"����������� ��I��� A ����� , ?�9� )��� ����� )��� >������ �5� ����9�
)���� *))��� .����� *����$("��� ���� ��� �' ��� ���� ������� &�������
("�?��9���;�������)��������*����������' ��)��������)�����!������
@&�I���������K�/ �������)����)���T "���KB�
G�)�)���9������������"�(���2�"��P�
@G�)�' ����������)"����)�����&���C��?����"��������������KB�
@��9� ����� &?C��9� ���"�� ���� ����� ."� ���� )��9� )��� ������ 7��"���
���$�9������' �����"�)�������"��)���# �"�����9������KB�
@/ ��' �����)"��������9�A $)���KB�
@.���' ����)"������������M B�
�
*))�� ����� >���9� )���� ���� ����� &������� �$����� A �� ������ ���;�
����"�� ��9� ���� �";("������ "�)� ������ +����� ���� ��� ("� ���������
/ ���������9���;$��� ��������)��������P� 6��, ����� ����������9�����
�$�� # ��)��"�� "�)� �"�� ��� )��� A ����9� ���� ��� ���� ����� ���"9�
(�������)���+����������";��������������(' ���������������:������6���
+����� ��� !���� "�)� !�)��� ����� )����� ��"��;� �"�9� ����� )���
�����������*))���"������' ������������������&����������������)���
������>C�����' ��)����*���"����������������9�"�������������������
�����)�����# �����("���������
�
20
����)���G ���������' ��)���)������;$��9��";����������# ������"��
��� ��"��("� ���(�����9� ��� ��� �"�(� ���� ������ 2����������� / �� ���
G ���K� / ��� ��� ���� ���K� G �)� ' ��� ��� )����� ���)����� !���1� "�)�
!�)�����"K�
�
/ ������ &��"�)��� ��$��� ���)� ������ ����("�$�)�� ���� ������ A �����
�";� )��� ��)����� �������� &��� ' ������ "���)������ "�)� ���� ���������
&����(��9����������)������)����������������# $�;���)���+����������
��� ������� / "�� ��� ������� *�))���� ������� ' ��)�� *�� ��� )��� # $�;��
����+�����9�' ���;?��*))�������)�������"��������G�������)������
*�� ���"�� ;?�� �"���������9� ����� ����� ' ?�)�� ���(���� &�� $������"���
����������������H ����������������������;?�����
�
.������!�)���������)���G����������������"�����������, �������)���
&���� ���"�("(�����"�)� ���)���� ���?������ ' ��)��� �����("��������
G �)�)����' ��)��������������Q�9� ����;���� ������)����������������
# ��(�;����� ���� ������ ������� )��� �"��� ��� )��� ������ *))�� �������
!����� &������ ������ ���� ��� ������ .���' $�)�� "�)� ;?���� ���
��;$������/ "�)���("������)�����)��������&>C�����������������"���
���������������("�?�������9�)�������������*�)��)���+����������
���C� ��� ��������� �";�� +�"� ������� ��� ���������� R"���� ��� &����
��������"�����������������# �������
�
*))�����������������"�����"���9��������(�)������������&����(���
���� ���� ����� 2������ &����� 2������ �"��� �����(� ' ��)��� ������ *��
������� ����� ��;���� ' ��)��� ��� ������ �������)��� +���������
��$����������*�������J�"�)�)��9�' �����)���&�' "�������' ���)���
2���� 2������� ���?�� ����"�� ��9� )��� ���;��� 2������ ���� �������
E����' ���������"���������������������>�����("������������
21
�
D ���� �������"��� 7��"��9� )��� ���� ����� �������� E����' ����"���
��I"�����*����"��������?�����)������������������/ ������("��H �����"��
������9� ��� ��� ����� ���(��� !����� ����� ������ �"�� ����$(���
�������*��' ���)���A ���"��9�)����������� ���)������7������������"��
����� ���� E����' ����"��� ��)���� �>���9� �����C���� ����� ��� )���
/ �������)��������"��&��C��6��A ����������������)�����' �����������
���� !����� �)��� ���� ������������� 7������ ?���� ��I"�����
&����������"���("�"��M �
�
����*))���"�(�)���";��"������)���(' ����&���������������' ��)9����
����"�(���������������"���+�' "������������.���&����(������)�����
������� ������������9���� ' �������"������ ������ ���� ���� ����:�$����
��";������)���/ ��������"���9�����"��' �������+�����
�
.��� ��)������� G��������� ��� )��' ���� ��� )��� +�����������
����$;����&�����������������9�����)���# ��(����)���+���������;���
���� �������� ����� ' ���9� ���)���� ' ����� )��� &�' �����;� ������
' ��)��� "������� .��� ������ ����� $�������� 2��;��������"�� ("�
�>����� .���";��� ���� ���� ���� ��(' "����9� ���)�� # >�(��� ��� �����
# $�)���("�"�;������"�)�������������(�������' �������&�C������;����
��������>�����("�������9�)��������)�������"������("���������)��
@*�� �"��� ���� �"��� )"��� *))�� ����LB9� ���� ���� "�)� ������� )�����
������# ��(����
6�� F��� ��� ��� ��������"��� &����� ����� H �;���� "����� F"����(���
A ��� ���������&�����("�>����� 6��)������A �����' ��)�*))������9����
' ���������("�"����J�������������������)���F��"�����������.����
' ��)�*))������"����$�����
�
22
.���������������������+��)�)���Q�����������&$������&����C�"������
���)�����������.���&����������)���.����)"����C��9�������"��/ ����
)"���������6������������"��"�)������C�����"����;"�)����.���7�����
���)�)�������' ����E����("����9�)���������"�������D���������������
��� H �' ��� ������ �' ��� "����������� ������ ������ ���� ("��
F��������� �����;� ��9� )������� )"������ +�"� "�)� 7$������� (' ������
)���&���������"���
�
.��� &�' ��(������)��� �$���� (";���)��� "���� ����� !�)��������� .���
+��������������+������������"��������"������������������������
6�� ������ �"�� ����� ���� ����� ������� ������� �"�� "�)� ;�����;���� ���
���"������ / ���� �"�� �������)����� 2������������ &�� ���� ' ?���� ����
����"9� ' ��� ���� ��� )��� 7���� ��;������ ' ����� &��� ��' ��� ���� )�����
������ ' ��� ����� 2��;�;�����;��9� )��� ���� �������������� :����)��� ����
)���!��������.�����$��������$�����)���:?���������������&������;������
"�)�*))������������������
�
23
.�&�/ ���*6�*�!*&*2�H +*��
�
/ *6:*�!*&*�K�
�
@!H +�.*&�&*U:*��H �6&A G &B�6&:�+*6��A �FH � �*�# V!:!6�# L�
�
�6�.!*P��P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ # �+0.���
�
:�&�#*�+G�# P��P%%' ' ' ����(���)�%)�%�-8-��54�5�
�
�
24
& ������%�#�� '����������
�
@&�I�������P� 7��"��� ��� )��� A �������������"��� ��������� ("��
H �����"���������LB�
��������������������
*1+����;?�����(������)���
�&6� P�+ ��U�5Q��
�P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ ��U�5Q��
�
@E��� 2;��)���' $�(��9� &������������ "�)� E����' ����"���;�������P�
*�������+����������9��"�(���������"�)�/ ��������B�
��������������������
*1+����;?�����(������)���
�&6� P�+ �# 8-:T 5�
�P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ �# 8-:T 5�
�
@�A �U�7��:H �P�.���/ �;;���)������������7��"B�
��������������������
*1+����;?�����(������)���
�&6� P�+ �&7�F���
�P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ �&7�F���
�
@, ��)�����333P� &���� ��)���� )��� �";������� , ��)1.������
.�"�����)�L�*���&������������"��B�
��������������������
*1+����;?�����(������)���
�&6� P�+ .U7��4 �
�P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ .U7��4 �
�
25
@G�)� �' ��� ����� )��� &������P� *�������� �"�(������ ;?�� A $����� "�)�
7��"��B�
��������������������
*1+����;?�����(������)���
�&6� P�+ .�F+�+3�
�P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ .�F+�+3�
�
@# �' � �� A ���� �� / ����� &R"��� ��� A ���������� 2������� G ����� �� E����
:����R"�B�
��������������������
*1+����;?�����(������)���
�&6� P�+ *&A �4�3�
�P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ *&A �4�3�
�
@2���������"�� "�)� *����������� ���� &�������9� 7������� "�)�
2��������P�4�A �����"�����# ��)�����*����B�
��������������������
*1+����;?�����(������)���
�&6� P�+ *GH !66�
�P%%' ' ' ����(���)�%)�%+ *G H !66�
�
Q�)��E��>;;�����"����"������:������"����$����L�