loap katalog jaro-lÉto 2014

SUMMER20142014

TEXTILEmen‘s collection 4women‘s collection 5kids‘ collection 6accessories collection 7colors 8materials 8size chart 9

MEN‘Sperfo line 12 – 13softshell line 14 – 15sport line 16 – 25casual line 26 – 27combinations 28 – 29

WOMEN‘Sperfo line 32 – 33softshell line 34 – 35sport line 36 – 47city & casual line 48 – 51combinations 52 – 53

KIDSsport line 56 – 57softshell line 58casual line 59 – 65combinations 66 – 67

ACCESSORIES 70 – 73

SHOES 74 – 83

PACKS & BACKScity & casual collection 84materials 86back systems 86 – 87DAYPACKS & CITY 87 – 90 trek & hike collection 91technical information 91backpack technology 92TREK & HIKE LINE 93 – 96

TENTS tents collection 98technical information 98TENTS 99 – 103

SLEEPING BAGS & MATSsleeping bags & mats collection 104 technical information 104SLEEPING BAGS & MATS 106 – 109

INDEXindex by code 110index by name 111notes 112

CONTENT OBSAH

TEXTILE

MEN'S COLLECTION

SFM1403PELON (14)

SFM1405PETIT (15)

PLM1402CODIE (12)

SFM14073EVANES3 (15)

SFM1408EVIAN (15)

SFM1409EVN (15)

SLM1403SION (16)

SLM1404QANTOM (16)

SLM1407ESBEN (18)

SLM1408ESBEN 2 (18)

SLM1409YESEN (18)

SLM1410YAN (18)

SLM1411BRANDON (20)

SLM1412BOLDRIK (20)

SLM1413MACEO (21)

SLM1414MAWERICK (21)

SLM1416MAXWELL (21)

SLM1417MINOLT (22)

SLM1418MARKO (22)

SLM1419MORAX (22)

SLM1420MODANO (22)

SLM1421JIMMY (23)

SLM1422JAMES (23)

SLM1425EVOUN (23)

SLM1426ELEZEN (23)

SLM1427ESTONE (24)

SLM1428EMESTO (24)

SLM1429EVPOL (24)

SLM1433LEVIN (24)

CCM1403VELES (26)

CCM1404VIGGE (26)

CCM1412KAYNE (26)

CCM1414KROFT (27)

CCM1415TAISON (27)

CCM1416TRAVEL (27)

CCM1417TERENS (27)

DOPORUČENÉKOMBINACE

(28 – 29)

PLM1401CONWAY (12)

6 I men I COLLeCtIOn

WOMEN'S COLLECTION

PLW1401CALANTHA (32)

PLW1402CHRISTEL (32)

PLW1403CORETTA (32)

SFW1401PRANA (34)

SFW1404PADAMA (34)

SFW14053EVINA3 (34)

SFW1406EVONA (35)

SFW1407EVI (35)

SLW1403SIMA (36)

SLW1404QILOMENA (36)

SLW1405EIDEL(36)

SLW1416VICI (40)

SLW1417MARIMEKO (40)

SLW1419MALINA(40)

SLW1420MOJA (41)

SLW1421MAJDA (41)

SLW1422MILA (41)

SLW1423MARA (41)

SLW1424MOSNA (42)

SLW1425SAKI (42)

SLW1426SALACIA (43)

SLW1427SANCHA (43)

SLW1428SAVINA (43)

SLW1428 SLW1429SHAINA (43)

SLW1431SUSANN (45)

SLW1434SISU (45)

SLW1436SHEYNA (45)

SLW1437SAMANTHA (45)

SLW1438SAFIYA (46)

SLW1439EVUCHKA (46)

SLW1443ELOPA (46)

SLW1448EMAGENA(46)

SLW1453AMEY (47)

SLW1459LUCKA (47)

CCW1401RAAKEL (48)

CCW1407DALENA (48)

CCW1408DIDIANE (48)

CCW1410DORITA (49)

CCW1411DOLLIE (49)

CCW1412DANIELA (49)

CCW1413DONELLA (49)

CCW1414KINGA (50)

CCW1415KAZI (50)

CCW1416KRALA (50)

CCW1417KIKA(50)

CCW1418KLEORA (51)

CCW1419KILAH (51)

CCW1420KOLA (51)

SLW1407ELODIA (37)

SLW1408ELLERY (39)

SLW1409XARIE (39)

SLW1410XIXI (39)

SLW1411XANDRA (39)

SLW1414VENI (40)

7 WOmen I COLLeCtIOn I


(52 – 53)

SLW1429

KIDS‘ COLLECTION

8 I teenS & KIDS I COLLeCtIOn

L4001ISIO (56)

L4003ISLI (57)L4003 L4004

ISAC (57)L4005

MACKENzI (58)L4006

MAXO (58)L4008

MELON (58)

L4009CALIN (59)

L4010CETRIX (59)

L4011CAK (59)

L4012CABI (60)

L4013PEDI (60)

L4014PADI (60)

L4015PALE (60)

L4016POULA (61)

L4017PULKA (61)

L4017 L4019PYRKA (61)

L4020PORKA (62)

L4021PUTOR (62)

L4022PURA (63)

L4023PANK (63)

L4024PIFI (63)

L4025PASKY (63)

L4026NACH (64)

L4027NUKY (64)

L4028NICOS (64)

L4029NORKA (64)

L4030NEGRA (65)

L4031NEMI (65)

L4001


(66 – 67)

CALIN (59)

L4015PALE (60)

ACCESSORIES COLLECTION

9 aCCeSSORIeS I COLLeCtIOn I

FWU1401HORST (70)

FWU1403HARRY (70)

RJU601NO RISK (70)

RJU603KLIK (70)

L1031FROG (70)

L4033PANJA (70)

OC121ROSELLO (71)

OC1325BENCH (71)

OC125CERASO (71)

OC1323FLOW (71)

OC1324GUNI (71)

OC1211TARANO (71)

OC1214VEROLI (71)

OC1222RUBINI (71)

OC127ORRIA (72)

OP1218IRSINA (72)

OP1219FIORA (72)

OP1225CELLENA (72)

OP1220EMICA (72)

OP1221ESPERIA (72)

OP1223ROCCA (72)

OP1226FONI (72)

OS122SALCITO (73)

OS124SACCO (73)

OS133CANNARA (73)

OS134ORTE (73)

RJU602KANGAROO (70)

MATERIÁLY IMATERIALS

ÚČEL POUŽITÍ IPURPOSE OF USAGE

BARVY I COLORS

AQUA PRO I.Prodyšná membrána umožňující snadné odPařování vlhkosti. aqua Pro i. je vodoneProPustná a vodoodPudivá - vodní slouPec 3.000 mm, Prodyšnost 3.000 g/m2/24hod.

AQUA PRO I.breathable membrane which enables easy evaPoration of moisture. aqua Pro Plus is water Proof and water rePellent - water column 3.000 mm, air-Permeability 3.000 g/m2/24h.

AQUA PRO II.Prodyšný zátěr umožňující snadné odPařování tělesné vlhkosti. aqua Pro ii. je vodoneProPustná a vodoodPudivá - hodnota vodního slouPce 4 000 mm a Prodyšnosti 2 000 g/m2/24 h.

AQUA PRO II.breathable coating that alloes you easy evaPoration of body moisture. aqua Pro ii. is waterProof and water-resistant – water column is 4 000 mm and breathable is 2 000 g/m2/24 hrs.

TECNOSOFTlehká, jemná tkanina oPatřená Prodyšným zátěrem, membránou nebo w/r úPravou. komfort uživatele zajišťují výborné termoizolační vlastnosti, minimální nasáklivost a dobrá Prodyšnost.

TECNOSOFTsoft, light weight fabric with breathable coating, membrane or w/r treatment. excellent termo-isolation, minimal water absorbtion and good breathability guarantee comfort for user.

TECHFLEECElehký materiál s vysokou

úrovní tePelné ochrany.

TECHFLEECElight weight fabric with high level of thermal Protection.

POLYTHERMizolační výPlň z dutého vlákna s vysokou úrovní tePelné ochrany a vynikající tvarovou Pamětí.

POLYTHERMisolation infill from hollow fibers with high level of thermal Protection and excellent shaPe memory.

DRYTECHvysoce kvalitní Polyuretanový zátěr s mikroPorézní strukturou vás udrží v suchu a zároveň umožní odPařování tělesné vlhkosti - vodní slouPec 3.000 mm, Prodyšnost 3.000 g/m2/24hod.

DRYTECHhigh quality Polyurethane coating with microPorous structure keeP the user in dry and quarantee evaPoration of moisture - water column 3.000 mm, air-Permeability 3.000 g/m2/24h.

STORMEXPevná, strukturovaná tkanina oPatřená Prodyšnou membránou nebo zátěrem. tato kombinace zajistí odvod vlhkosti od těla a zárověň odolnost Proti nePříznivým klimatickým Podmínkám.

STORMEX resilient, structured fabric with breathable coating or membrane. this combination guarantees transPort of moisture from body and resilience to adverse weather contitions.

TSS – TEPED SEAMStechnologie termoPlastické ochrany zamezuje Pronikání vlhkosti ve švech.

TSS – LEPENÉ ŠVYtaPed seams. technology of thermoPlastic safety (Protection) inhibits Penetration of humidity through seams.

SOFT SHELLmateriál nové generace oPatřený membránou, který díky své flexibilitě zajišťuje maximální komfort Při nošení. i v extrémních Podmínkách udržuje tělo v tePle a suchu.

SOFT SHELLnew generation fabric with membrane, which is very flexible and guarantee the maximal comfort by wearing. also in extreme weater conditions keeP the body in good thermal condition.

SOFT SHELL NO MEMBRANEflexibilní materiál s velmi dobrými termoizolačními vlastnostmi, zajišťující maximální komfort Při nošení.

SOFT SHELL NO MEMBRANE flexible fabric with very good thermo-isolation ProPerties, which guarantee maximal comfort by wearing.

THERMOCOOLthermocool je sPeciální materiál, který oPtimalizuje tělesnou schoPnost termoregulace a to díky Průřezům vlákna umožňujícím ochlazování Pomocí odPařování vlhkosti nebo naoPak udržování tePla dle Potřeb nositele.

THERMOCOOLmaterial of new generation Provides the maximal wear comfort. retains the body in warmth and dry even in extreme conditions. water column is 8 000 mm and breathable is 3 000 – 5 000g/m2/24 hrs.

10 I COLORS I mateRIaLS

Do města | Downtown

Turistika | Tourism

A14 Brg White

N91 Lime Punch

J63 Magenta

C48 Gold Rod

G38 Hibiscus

M21 Bl Jewel

V02 Ebony

P04 Clas Green

M25 Sp Blue

J26 Vr Pink

N89 Fern Green

R24 Cobblest

N94 Is Green

P11PGrass green

C46 Charlock

T44 St Gray

K31 Black Cordinal

J66 Fand Pink

V20 Moon Night

J68 Raspberry

M35MDaz Blue melange

E36 Das Flower

M20 Hw Ocean

M34 As Blue

G01 Hr Rod

T42 Ln Rock

T52 Fr Gray

T29 High Rise

P05 Gr Flash

T15 Dk Shadow

J67 Knock Pink

M31 Oc Depths

L13 Drs Blue

T33 Pl Kitten

C51CSulp spring

Neon

C49 Cy Yellow

M30 Diva Blue

K12 Mysteri

L72 Sc Blue

K53 Liberty

L11 Mo Indigo

T50 Lgt Melange

M28 Blue Tint

L23 Ins Blue

K52 Roy Lilac

T27 Dk Slate

L11 Mo Indigo

K54 Deep Blue

C47 Sun Lime

J71 Rg Red

J55 Fuch Purple

M29 True Navy

T23 Monum

C50 Gold Yellow

J72JStraw Pink Neon

C37 Vb Yellow

T26 Paloma

K51 Dp Levander

G33 Formula One

J33 Pr Pink

T53 Cloudburst

T49 Dark Melange

L85 Bl Atol

K49 Heliotrope

L62 Dark Denim

R19 Cof Bean

M24 Eclipse

E38 Fr Salmon

M14 Blue Light

V10 Anthracite

E37 Dubarry

M33 Rl Blue

E39Orange Pop

G03 Chin Red

G34GRg red

Cyklistika Cykloturistika | Cycling

Vodní sloupec | Water column:3000 mm

MUŽI/MEN S M L XL XXL

výška postavy/hight of figure [cm] 168–172 170–176 176–182 182–188 188–194

obvod hrudníku/chest [cm] 86–93 94–101 102–109 110–117 118–125

obvod pasu/waist [cm] 74–82 82–90 90–98 98–107 108–117

obvod boků/hip [cm] 91–97 98–104 105–111 112–118 119–125

VELIKOSTI/SIZE 32/32 34/32 34/34 36/32 36/34 38/32 38/34 40/32 40/34 42/32 42/34

obvod pasu/waist [cm] 79–82 83–86 83–86 87–92 87–92 93–97 93–97 98–102 98–102 103–107 103–107

kroková délka kalhot/inseam [cm] 82 82 87 82 87 82 87 82 87 82 87

DĚTI/KIDS 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158 164

výška postavy/hight of figure [cm] 87–92 93–98 99–104 105–110 111–116 117–122 123–128 129–134 135–140 141–146 147–152 153–158 159–164

obvod hrudníku/chest [cm] 51–52 53–54 55–56 57–58 59–60 61–53 64–65 66–67 68–69 70–73 74–77 78–81 86–89

obvod pasu/waist [cm] 50–51 51–52 52–53 53–54 54–56 56–58 58–60 60–62 62–64 64–66 66–68 68–70 70–72

obvod boků/hip [cm] 54–55 56–57 58–60 61–62 63–65 66–67 68–69 71–72 73–76 77–80 81–84 85–88 89–92

1

2

3

4

CHLAPCI/BOYS 146 152 158 164 170




obvod boků/hip [cm] 79–82 82–85 85–88 88–91 91–94

1

2

3

4

VELIKOSTI/SIZE 34 36 38 40 42 44 46 48 50

výška postavy/hight of figure [cm] 162–166 166–170 166–170 170–174 170–174 174–178 174–178 174–178 174–178

obvod hrudníku/chest [cm] 82–85 86–89 90–93 94–97 98–101 102–105 106–109 110–113 114–117

obvod pasu/waist [cm] 61–64 65–68 69–72 73–76 77–80 81–84 85–88 89–92 93–96

obvod boků/hip [cm] 83–86 87–90 91–94 95–98 99–102 103–106 107–110 111–114 115–118

ŽENY/WOMEN XS S M L XL




obvod boků/hip [cm] 79–86 87–94 95–102 103–110 111–118

1

2

3

4

1

2

3

DÍVKY/GIRLS 146 152 158 164 170




obvod boků/hip [cm] 77–80 81–84 85–88 89–92 92–94

1

2

3

4

4

1

2

3

4

2

3

41

1

2

3

41

2

3

4

11SIZe CHaRt I

12 I men

the foundation of the LOap perfo Line is made up of the fi rm, structured weave of Stormex with the DryTech fi nish, which eff ectively draws moisture away from the body while at the same time withstanding extre-me weather conditions. the tSS polyurethane partially – taped seams prevent to penetration of water through the seams. perfo Line clothing is water-resistant & wind-proof (3000 mm) with 3000 g/m2/24hod MVP.

Základ LOap perfo Line tvoří pevná a strukturova-ná tkanina Stormex se zátěrem DryTech, která zajišťuje optimální odvod vlhkosti od těla a zároveň odolává nepříznivým klimatickým podmínkám. Částečně lepené švy tSS zabraňují pronikání vody skrze švy. Oblečení v perfo Line je nepromokavé a větruodolné (hodnota 3000 mm) s hodnotou nepropustnosti 3000 g/m2/24hod.

PERFO LINE

14 I men I peRfO LIne

S – XXLPLM1401

Pánská bunda | Men‘s jacket

CONWAYMat.: StormEX/100% polyesterzátěr|Coating: DryTech

nepromokavé, větruodolné| W/R, W/P – 3000 mm

propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h ventilace|airvent přinechaná kapuce|firm hood částečné lepené švy|partially–taped seams kapsy|pockets: 2x boky|hips,

1x vnitřní hruď|chest náplet na rukávu a spodním okraji|rib trim

on sleeve & bottom

30°C bez aviváže|no softener

Mat.: StormEX/100% polyesterPodšívka|Lining: síťovina|meshzátěr|Coating: DryTech


propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h ventilace|airvent přinechaná kapuce|firm hood částečné lepené švy|partially–taped seams stahování rukávu na suchý zip|

sleeve tightening with velcro kapsy|pockets: 2x boky|hips,

2x hruď|chest, 1x vnitřní hruď|chest


S – XXL


CODIEPLM1402

A14L Brg WhiteV10A Anthracite

L23A Ins Blue

L23M Ins Blue

V10V Anthracite

MEN

PERFOLINE

15 men I peRfO LIne I

SOFTSHELL & FLEECE LINE

16 I men I SOftSHeLL & fLeeCe

MEN

SOFTSHELL& FLEECE

Softshell is a new generation of fabric, with a fl exibility that provides maximum comfort for all manner of sporting and outdoor activities. thanks to the Aqua Pro II membrane, you will stay comfortable even in extreme hot and dry conditions. Softshell & fleece line ensures excellent thermal insulation, minimum a sorption, good breathability and a high level of thermal protection.

Softshell je materiál nové generace, jehož fl exibilita poskytuje maximální komfort při sportu i běžném pohybu. Díky membráně řady Aqua Pro II budete i v extrémních podmínkách v teple a suchu. Řada Softshell & fleece má výborné termoizolační vlastnosti, minimální sáklivost, dobrou prodyšnost a vysokou úroveň tepelné ochrany.

Mat.: Softshell/94% polyester, 6% elastanePodšívka|Lining: 100% polyester velvet tricotMembrána|Membrane: Aqua Pro II


propustnost|MVP – 5000 g/m2/24h přinechaná nastavitelná kapuce|

firm adjustable hood reverzní zipy s ochranným krytím

brady|reverse zippers with chinguard náplet na rukávu a spodním okraji|

rib trim on sleeve & bottom kapsy|pockets: 2x boky|hips, 1x hruď|chest


S – XXLSFM1403


PELON

N94V Is Green

In new Sport line collection you can fi nd sports and outdoor models. When designing our clothes we focus on functionality and quality of the material, perfect cut workmanship and our fashion designers design collections according to last fashion trends.

V nové kolekci Sport line najdete jako obvykle modely sportovní i outdoorové. při vývoji a výrobě klademe důraz na funkčnost a kvalitu materiálů, propracovanost střihů a naši módní designéři navrhují kolekci podle posledních módních trendů.

SPORT LINE

18 I men I SpORt LIne

Mat.:100% polyesterPodšívka|Lining: 100% polyester taffeta/65% polyester, 35% bavlna|cotton

vodoodpudivé|Water – repellent stahování rukávu na suchý zip|

sleeve tightening with velcro kapsy|pockets: 2x boky|hips,

2x hruď |chest, 1x vnitřní hruď|inner chest


S – XXLSLM1403


SION

V10V Anthracite

Mat.: Technosoft/100% polyester

vodoodpudivé|Water – repellent ventilace|airvent přinechaná balitelná nastavitelná

kapuce|firm packable adjustable hood zip s ochranným krytím brady|

zipper with chinguard elastické stahování rukávu|

elastic sleeve tightening elastický spodní okraj|elastic bottom hem raglánové rukávy|raglan sleeves kapsy|pockets: 1x hruď|chest


S – XXLSLM1404


QANTOM

M24M Eclipse E39E Orange Pop

MEN

SPORTLINE

19 men I SpORt LIne I

Mat.: 80% bavlna|cotton, 20% polyester, 300 g/m2

přinechaná kapuce|firm hood náplet na rukávu a spodním okraji|

rib trim on sleeve & bottom kapsy|pockets: 2x boky|hips

30°C

S – XXL

Pánská mikina | Men‘s sweatshirt

ESBENSLM1407

C49T Cyber Yellow

V10T Anthracite M30T Diva Blue




30°C

S – XXLSLM1408


ESBEN 2

V10X Anthracite


kapsy|pockets: 2x boky|hips

30°C

S – XXLSLM1409

Pánské šortky | Men‘s shorts

YESEN

V10V Anthracite



30°C

S – XXLSLM1410

Pánské tepláky | Men‘s trainsuit

YAN

V10V Anthracite



náplet na rukávu a spodním okraji| rib trim on sleeve & bottom


30°C

S – XXLSLM1411


BRANDON

L62L Dark DenimG01G Hr Red

G01V Hr Red


Podšívka|Lining: 100% bavlna|cotton

náplet na rukávu a spodním okraji| rib trim on sleeve & bottom


30°C

S – XXLSLM1412


BOLDRIK

P04V Clas Green

V10V AnthraciteG01G Hr Red



Mat.: 100% bavlna|cotton, 190 g/m2

30°C


30°C

S – XXLSLM1413

Pánské tričko | Men‘s T-Shirt

MACEO

S – XXLSLM1414


MAWERICK

C49C Cy Yellow

M20M Hw Ocean G33G Formula One

T27T Dk Slate M31M Oc Depths M29M True Navy


30°C

S – XXLSLM1416


MAXWELL

V10V Anthracite A14A Brg White


G33G Formula One

N89N Fern GreenV10V Anthracite


náplet na límci|rib trim on collar

30°C



30°C



30°C



30°C

S – XXLSLM1417


MINOLT

S – XXLSLM1418


MARKO

S – XXLSLM1419


MORAX

S – XXLSLM1420


MODANO

M20M Hw Ocean V10V Anthracite

C49C Cy Yellow

V10V Anthracite G33G Formula One

M29M True Navy




30°C

S – XXLSLM1421


JIMMY

M29M True Navy

V10V Anthracite T49T Dk Melange



30°C

S – XXLSLM1422


JAMES

A14A Brg White M20M Hw Ocean

Mat.: 98% bavlna|cotton, 2% elastane, 190 g/m2


30°C

S – XXL


EVOUNSLM1425

L79L Bl Atol

V20V Moon Night A14A Brg White



30°C

S – XXLSLM1426


ELEzEN

P04P Clas Green L79L Bl Atol




30°C

S – XXLSLM1428


EMESTO

A14A Brg White P04P Clas Green

C46C Charlock



30°C

S – XXLSLM1427


ESTONE

A14A Brg White


náplet na rukávu a límci| rib trim on sleeve & collar

30°C

S – XXLSLM1429


EVPOL

P04P Clas Green C46C Charlock

Mat.: 100% polyester


S – XXLSLM1433

Pánské šortkoplavky | Men‘s boardshorts

LEVIN

G03L Chin Red

the LOap City & Casual Line leisure time collection emphasises attractive appearance and maximal comfort for everyday wear. Informal and elegant style is a priority of this collection. the whole collection is designed according to latest fashion trends.

Kolekce LOap City & Casual Line pro volný čas klade důraz na atraktivní vzhled a maximální pohodlí při každodenním nošením. prioritou této kolekce je neformální a elegantní styl. Celá kolekce je navržena podle posledních módních trendů.

CITY & CASUAL LINE

28 I men I CIty & CaSUaL LIne

Mat.: 100% bavlna|cotton

kapsy|pockets: 1x hruď|chest

30°C

S – XXLCCM1404

Pánská košile | Men‘s shirt

VIGGE

W37W Blue I Green Check


kapsy|pockets: 1x hruď|chest

30°C

S – XXLCCM1403

Pánská košile | Men‘s shirt

VELES

W39W White I Blue Check

MEN

CITY &CASUAL LINE


kapsy|pockets: 2x boky|hips, 2x vzadu|back, 1x nohavice|legs

30°C

S – XXXL

Pánské 3/4 kalhoty | Men‘s 3/4 pants

KAYNECCM1412

V10V Anthracite

29 men I CIty & CaSUaL LIne I



30°C

S – XXXLCCM1414

Pánské kraťasy | Men‘s shorts

KROFT

L13L Drs Blues R24R Cosbblest


kapsy|pockets: 3x boky|hips, 2x vzadu|back


32 – 42CCM1415


TAISON

Y28Y India Ink




32 – 42CCM1416


TRAVEL

L85L Bl Atol

G15G True Red M19M St Blue P11P Grass Green




32 – 42CCM1417


TERENS

L58L B Nights

L85L Bl Atol G15G True Red P11P Grass Green

EVANES3V02T Ebony

EVIANV02V Ebony

CONWAYV10A Anthracite

MAXWELLA14A Brg White

PELONN94V Is Green

PETITV10V Anthracite

EVOUN A14A Brg White

EVIAN V02V Ebony

SIONV10V Anthracite

EVPOL C46C Charloc

BRANDONG01V Hr Red

YESEN V10V Anthracite

MARKO V10V Anthracite

30 I men I COmbInatIOnS

EVANES3V02T Ebony

EVNV02V Ebony

ESBEN C49T Cyber Yellow

MAWERICK C49C Cy Yellow

QANTOMM24M Eclipse

BOLDRIKG01G Hr Red

BOLDRIKG01G Hr Red

YANV10V Anthracite

KROFTL13L Drs Blues

CODIEL23M Ins Blue

CODIEL23M Ins Blue

TRAVELP11P Grass Green

ESTONEA14A Brg White

BRANDONL62L Dark Denim

BRANDONL62L Dark Denim

JAMESA14A Brg White

VELES W39W White I Blue Check

31 men I COmbInatIOnS I

MINOLTM29M True Navy

32 I WOmen

the foundation of the LOap perfo Line is made up of the fi rm, structured weave of Stormex with the DryTech fi nish, which eff ectively draws moisture away from the body while at the same time withstanding extreme weather conditions. the tSS polyurethane partially-taped seams prevent to penetration of water through the seams. perfo Line clothing is water-resistant & wind-proof (3000 mm) with 3000 g/m2/24hod MVP.

Základ LOap perfo Line tvoří pevná a strukturovanátkanina Stormex se zátěrem DryTech, která zajišťuje optimální odvod vlhkosti od těla a zároveň odolává nepříznivým klimatickým podmínkám. Částečně lepené švy tSS zabraňují pronikání vody skrze švy. Oblečení v perfo Line je nepromokavé a větruodolné (hodnota 3000 mm) s hodnotou nepropustnosti 3000 g/m2/24hod.

PERFO LINE

34 I WOmen I peRfO LIne

J55J Fchs Purple V10V Anthracite

Mat.: StormEX/100% polyesterPodšívka|Lining: 100% síťovina/meshzátěr|Coating: DryTech


propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h lepené švy|taped seams vnitřní stahování nohavice|

inner bottom hem tightening kapsy|pockets: 2x boky|hips


S – XXL

Dámské kalhoty | Women‘s pants

CORETTAPLW1403

WOMEN

PERFOLINE

V10A AnthraciteA14J Brg White

XS-XLPLW1401

Dámská bunda | Women‘s jacket

CALANTHAMat.: StormEX/100% polyesterPodšívka|Lining: síťovina|meshzátěr|Coating: DryTech


propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h ventilace|airvent přinechaná kapuce|firm hood částečné lepené švy|partially–taped seams kapsy|pockets: 2x boky|hips


Mat.: StormEX/100% polyesterPodšívka|Lining: síťovina|meshzátěr|Coating: DryTech


propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h ventilace|airvent přinechaná kapuce|firm hood částečné lepené švy|partially–taped seams stahování rukávu na suchý zip|

sleeve tightening with velcro kapsy|pockets: 2x boky|hips


S – XXL


CHRISTELPLW1402

V10V AnthraciteL23L Ins Blue

35 WOmen I peRfO LIne I

Softshell is a new generation of fabric, with a fl exibility that provides maximum comfort for all manner of sporting and outdoor activities. thanks to the Aqua Pro II membrane, you will stay comfortable even in extreme hot and dry conditions. Softshell & fleece line ensures excellent thermal insulation, minimum absorption, good breathability and a high level of thermal protection.

Softshell je materiál nové generace, jehož fl exibilita poskytuje maximální komfort při sportu i běžném pohybu. Díky membráně řady Aqua Pro II budete i v extrémních podmínkách v teple a suchu. Řada Softshell & fleece má výborné termoizolační vlastnosti, minimální nasáklivost, dobrou prodyšnost a vysokou úroveň tepelné ochrany.


36 I WOmen I SOftSHeLL & fLeeCe

XS – XLSFW1401


PRANAMat.: Softshell/94% polyester, 6% elastanePodšívka|Lining: 100% polyester velvet tricotMembrána|Membrane: Aqua Pro II



firm adjustable hood kapsy|pockets: 2x boky|hips, 2x hruď|chest náplet na rukávu|rib on sleeve


T53K Cloudburst

V02J Ebony

K12E Mysteri




firm adjustable hood stahování rukávu na suchý zip|sleeve

tightening with velcro vnitřní stahování spodního okraje|inner

bottom hem tightening kapsy|pockets: 2x boky|hips


XS – XL


PADAMASFW1404

Mat.: Softshell/94% polyester, 6% elastane


propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h odepínatelná kapuce|detachable hood reverzní zipy|reverse zippers stahování rukávu na suchý zip|sleeve

tightening with velcro raglánové rukávy|raglan sleeves kapsy|pockets: 2x boky|hips, 1x hruď|chest


XS – XLSFW14053


EVINA3

WOMEN

SOFTSHELL & FLEECE

T53T Cloudburst V10V Anthracite

37 WOmen I SOftSHeLL & fLeeCe I

Mat.: Softshell No Membrane|94% polyester, 6% elastane



Mat.: Softshell No Membrane|94% polyester, 6% elastane



XS – XLSFW1406


EVONA

XS – XLSFW1407

Dámské kraťasy | Women‘s shorts

EVI

V02V Ebony

V02V Ebony

In new Sport line collection you can fi nd sports and outdoor models. When designing our clothes we focus on functionality and quality of the material, perfect cut workmanship and our fashion designers design collections according to last fashion trends.

V nové kolekci Sport line najdete jako obvykle modely sportovní i outdoorové. při vývoji a výrobě klademe důraz na funkčnost a kvalitu materiálů, propracovanost střihů a naši módní designéři navrhují kolekci podle posledních módních trendů.

SPORT LINE

I WOmen I SpORt LIne

Mat.:100% polyesterPodšívka|Lining: 100% polyester taffeta/65% polyester, 35% bavlna|cotton

vodoodpudivé|water – repellent stahování rukávu na druky|

popper sleeve tightening pásek |belt kapsy|pockets: 2x boky|hips,

1x hruď| chest


XS – XLSLW1403


SIMA

V10V Anthracite

Mat.: Technosoft/100% polyester

vodoodpudivé|water – repellent ventilace|airvent přinechaná balitelná nastavitelná

kapuce|firm packable adjustable hood zip s ochranným krytím brady|

zipper with chinguard elastické stahování rukávu|

elastic sleeve tightening elastický spodní okraj|elastic bottom hem raglánové rukávy|raglan sleeves kapsy|pockets: 1x hruď|chest


XS – XLSLW1404


QILOMENA

M24M Eclipse E39E Orange Pop

38

WOMEN

SPORTLINE

Mat.: 95% bavlna|cotton, 5% elastane

přinechaná kapuce|firm hood raglánové rukávy|raglan sleeves kapsy|pockets: 2x boky|hips

30°C

XS – XLSLW1405

Dámská mikina | Women‘s sweartshirt

EIDEL

J55J Fuch Purple V10V AnthraciteJ55J Fuch Purple V10V Anthracite

39 WOmen I SpORt LIne I



30°C

XS – XLSLW1407

Dámská mikina | Women‘s sweatshirt

ELODIA

V10X Anthracite

I WOmen I SpORt LIne40




30°C

XS – XLSLW1408


ELLERY

T49T Dk Melange


náplet v pase a na nohavicích |rib trim on waist & legs


30°C

XS – XLSLW1409

Dámské tepláky | Women‘s trainsuit

XARIE

V10V Anthracite

XS – XL

Dámské šortky | Women‘s shorts

XIXISLW1410


náplet na rukávu a v pase| rib trim on sleeve & waist

30°C

V10V Anthracite


náplet v pase a na nohavicích |rib trim on waist & legs


30°C

XS – XLSLW1411

Dámské 3/4 tepláky|Women‘s 3/4 trainsuit

XANDRA

V10V Anthracite




30°C

XS – XLSLW1416


VICI

I WOmen I SpORt LIne

XS – XL


VENISLW1414


přinechaná kapuce|firm hood kapsy|pockets: 2x boky|hips

30°C

C47C Sun Lime

Y24V Ant Mela

V10V Anthracite

Y24V Ant Mela





XS – XLSLW1417

Dámské tričko | Women‘s T-shirt

MARIMEKO

XS – XLSLW1419


MALINA

V10V AnthraciteA14A Brg White

T50T Lgt Melange

A14A Brg White V10V Anthracite

E37E Dubarry

M28M Blue Tint

42



30°C


30°C



30°C



30°C

UNI SIZESLW1420

Dámská šála | Women‘s scarf

MOJA

XS – XLSLW1421


MAJDA

XS – XLSLW1422


MILA

XS – XLSLW1423

Dámské šaty | Women‘s dress

MARA

Y22Y White Blue

V10V Anthracite Y23Y Charl Rose

V10V AnthraciteC46C Charlock

E36E Des Flower

Y23Y Charl Rose V10V AnthraciteT50T Lgt Melange

A14A Brg White




30°C

XS – XLSLW1424


MOSNA

Y22Y White Blue E37E Dubarry V10V Anthracite

Y23Y Charl Rose


30°C

XS – XLSLW1425

Dámský top | Women‘s top

SAKI

M14X Blue Light

V10V Anthracite

J55J Fuch Purple


XS – XL


SALACIASLW1426


30°C

L85L Bl Atol

M35MDaz Blue Melange

V10V Anthracite

T50T Lgt Melange


30°C

XS – XLSLW1427

Dámská sukně | Women‘s skirt

SANCHA

J55J Fuch Purple V10V Anthracite

W26J Straw Ice

V10V Anthracite

W27P Fern Green

XS – XL


SAVINASLW1428


elastický spodní okraj|elastic bottom hem

30°C


30°C

XS – XLSLW1429


SHAINA

L85Y Bl Atol K49Y AnthraciteL85Y Bl Atol K49Y Anthracite



30°C

XS – XLSLW1431


SUSANN

M35M Daz Blue Melange

A14A Brg White

V10V AnthraciteAnthracite

J55J Fuch Purple

Mat.: 50% bavlna|cotton, 50% Ba modal, 160 g/m2

raglánové rukávy|raglan sleeves

30°C

XS – XLSLW1434


SISU

A14A Brg White M14M Blue Light V10V Anthracite

J55J Fuch Purple

Mat.: 100% bavlněný slub /100% cotton slub 160 g/m2

30°C

XS – XLSLW1436


SHEYNA

J72J Straw Pink Neon C51C Sulp Spring Neon

XS – XL

Dámský overal | Women‘s overall

SAMANTHASLW1437

Mat.: 100% bavlněný slub /100% cotton slub 160 g/m2

30°C

K54K Deep Blue

V10V Anthracite M20M Hw Ocean


K54K Deep Blue C37C Vb YellowJ55X Fuch Purple

J67J Knock Pink

XS – XL


SAFIYASLW1438

Mat.: 50% bavlna|cotton, 50% Ba modal, 160 g/m2

Mat 2: 100% bavlněný slub /100% cotton slub 160 g/m2

30°C M20M Hw Ocean



30°C

XS – XLSLW1439


EVUCHKA

A14A Brg White L79L Bl Atol


náplet na rukávu a límci| rib trim on sleeve & collar

30°C

XS – XLSLW1448


EMAGENA

E38E Fresh Salmon T44T St Gray

M28M Blue Tint

A14A Brg White V20V Moon Night

XS – XL


ELOPASLW1443



30°C



náplet v pase a na nohavicích| rib trim on waist & legs


30°C

XS – XLSLW1453


AMEY

M20M Hw Ocean K49K Heliotrope

Mat.: 100% polyester/100% poylester

elastický pas|elastic waist kapsy|pockets: 2x vpředu|front


XS – XLSLW1459

Dámské šortkoplavky l Women‘s swim shorts

LUCKA

E34Y Ht Coral


CITY & CASUAL LINE

the LOap City & Casual Line leisure time collection emphasises attractive appearance and maximal comfort for everyday wear. Informal and elegant style is a priority of this collection. the whole collection is designed according to latest fashion trends.

Kolekce LOap City & Casual Line pro volný čas klade důraz na atraktivní vzhled a maximální pohodlí při každodenním nošením. prioritou této kolekce je neformální a elegantní styl. Celá kolekce je navržena podle posledních módních trendů.

WOMEN

CITY &CASUAL

XS – XLCCW1401


RAAKELMat.: StormEX/100% polyesterPodšívka|Lining: 100% polyester taffeta

vodoodpudivé|water-repellent přinechaná kapuce|firm hood kapsy|pockets: 2x boky|hips náplet na rukávu a spodním okraji|rib trim on

sleeve & bottom


I WOmen I CIty & CaSUaL LIne50

V10V Anthracite

Mat.: 98% bavlna|cotton, 2% lycra, 170 g/m2


30°C

34-42CCW1407


DALENA

V10V Anthracite M29z Anthracite



30°C

34 – 42CCW1408


DIDIANE


51 WOmen I CIty & CaSUaL LIne I



30°C

34 – 42CCW1410


DORITA

V10V Anthracite


náplet v pase a na nohavicích| rib trim on waist & legs


30°C

34 – 44CCW1411


DOLLIE

V10V Anthracite



30°C

34 – 42CCW1412


DANIELA




30°C

34 – 42CCW1413


DONELLA

V10V Anthracite

I WOmen I CIty & CaSUaL LIne52

Mat.: 98% bavlna|cotton, 2% elastane/100% bavlna|cotton


30°C

34 – 42CCW1414


KINGA

V20V Moon Night

G38G Hibiscus

K53K Liberty

L62L Dark Denim



30°C



30°C

34 – 42CCW1415


KAzI

34 – 42CCW1416


KRALA

G38G Hibiscus

K12K Mysteri V10V Anthracite

G38G Hibiscus V10V Anthracite



30°C

34 – 42CCW1417


KIKA

G38G Hibiscus V10V Anthracite

54 I WOmen I COmbInatIOnS

KAzIV10V Anthracite

EVINA3V02J Ebony

EVONAV02V Ebony

MAJDAV10V Anthracite

XARIEV10V Anthracite

ELODIAV10X Anthracite

ELODIAV10X Anthracite

MARIMEKOV10V Anthracite

RAAKELV10V Anthracite

DIDIANEA14A Brg White

ELOPAA14A Brg White

PADAMAK12E Mysteri

MARIMEKOE37E Dubarry

EVINA3Ebony

55 WOmen I COmbInatIOnS I

KILAHL62L Dark Denim

SHEYNAC51C Sulp Spring Neon

KINGAL62L Dark Denim

CHRISTELL23L Ins Blue

CHRISTELL23L Ins Blue

SAMANTHAK54K Deep Blue

MALINAV10V Anthracite

KRALAV10V Anthracite

VENIY24V Ant Mela

KOLAG38G Hibiscus

KIKAG38G Hibiscus

SALACIAM35M Daz Blue Melange

VICIC47C Sun Lime

CALANTHAA14J Brg White

CORETTA J55J Fchs Purple

EVUCHKAA14A Brg White

EIDELJ55J Fuch Purple

VENI

56 I teenS & KIDS

SPORT LINE

In new LOap Kids Sport collection you can fi nd sports and outdoor models. When designing our clothes we focus on functionality and quality of the material, perfect cut workmanship and our fashion designers design collections according with last fashion trends.

V nové kolekci LOap Kids Sport najdete jako obvykle modely sportovnÍ i outdoorové. při vývoji a výrobě klademe důraz na funkčnost a kvalitu materiálů, propracovanost střihů a naši módní designéři navrhují kolekci podle posledních módních trendů.

KIDS

SPORTLINE

58 I KIDS I SpORt LIne

86 – 122/128L4001

Dětská bunda | Kids‘ jacket

ISIOMat.: Technosoft/100% polyesterPodšívka|Lining: 100% bavlna úplet|cotton jersey, 100% polyester taffetazátěr|Coating: DryTech


122/128

Kids‘ jacket

Technosoft/100% polyester 100% bavlna úplet|cotton

jersey, 100% polyester taffeta

no softener

W31J Raspberry

1

2

3

5

6

7

108 8

9

4

Nepromokavé, větruodolné - 3000 mm W/R , W/P - 3000 mm

Přinechaná kapuce s kšiltemFirm hood with peak

Lepené švyTaped seams

Propustnost3000 g/m2/24hMVP – 3000 g/m2/24h

Stahování rukávu na suchý zipSleeve tightening with velcro

Kapsy: 2x bokyPockets: 2x hips

Raglánové rukávyRaglan sleeves

Refl exní prvky na hrudi a zádechRefl ective elements on chest & back

Elastický spodní okrajElastic bottom hem

Zip s ochranným krytím bradyZipper with chinguard

V02V Ebony W30V Ebony J68J Raspberry M33M Rl Blue

59 KIDS I SpORt LIne I

Mat.: Technosoft/100% polyesterPodšívka|Lining: 100% polyester síťovina|mesh, 100% polyester taffetazátěr|Coating: DryTech

nepromokavé, větruodolné| W/R, W/P – 3000 mm propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h přinechaná kapuce s kšiltem|firm hood with peak lepené švy|taped seams rezervní zipy s ochranným krytím brady|

reserve zippers with chinguard stahování rukávu na suchý zip|

sleeve tightening with velcro elastický spodní okraj|elastic bottom hem raglanové rukávy|raglan sleeves reflexní prvky na hrudi a zádech|

reflective elements on chest & back kapsy|pockets: 2x boky|hips


Mat.: Technosoft/100% polyesterPodšívka|Lining: 100% bavlna úplet|cotton jersey, 100% polyester taffetazátěr|Coating: DryTech


propustnost|MVP – 3000 g/m2/24h lepené švy|taped seams stahování v pase na gumu a tkaničku|

waistband with elastic tape and lace elastický okraj nohavice |elastic leg rim kapsy|pockets: 2x boky|hips


86 – 122/128L4003

Dívčí kabát | Girls‘ coat

ISLI

86 – 122/128L4004

Dětské kalhoty | Kids‘ pants

ISAC

J68J Rapsberry

M33M Rl Blue V02V Ebony

W31J Raspberry

Rl Blue V02V

M33M Rl Blue V02V EbonyW30V Ebony

59 KIDS I SpORt LIne I


Softshell is a new generation of fabric, with a fl exibility that provides maximum comfort for all manner of sporting and outdoor activities. thanks to the aqua Pro II membrane, you will stay comfortable even in extreme hot and dry conditions. Softshell & fleece line ensures excellent thermal insulation, minimum absorption, good breathability and a high level of thermal protection.

Softshell je materiál nové generace, jehož fl exibilita poskytuje maximální komfort při sportu i běžném pohybu. Díky membráně řady Aqua Pro II budete i v extrémních podmínkách v teple a suchu. Řada Softshell & fleece má výborné termoizolační vlastnosti, minimální nasáklivost, dobrou prodyšnost a vysokou úroveň tepelné ochrany.KIDS

SOFTSHELL & FLEECE

60 I KIDS I SOftSHeLL & fLeeCe

L4005


MACKENzIMat.: Softshell/94% polyester, 6% elastanePodšívka|Lining: 100% polyester velvet tricotMembrána|Membrane: Aqua Pro II

přinechaná nastavitelná kapuce firm adjustable hood

zip s ochranným krytím brady zipper with chinguard

kapsy|pocket: 2x boky|hips stahování rukávu na suchý zip

sleeve tightening with velcro elastický spodní okraj|bottom hem


86 – 122/128

M21M Bl Jewel

V10V Anthracite K52K Roy Lilac

Mat.: Softshell/94% polyester, 6% elastane, úplet|jerseyPodšívka|Lining: 100% polyester síťovina|mesh, 100% polyester taffeta

zip s ochranným krytím brady zipper with chinguard

elastické stahování rukávu elastic sleeve tightening

elastický spodní okraj|elastic bottom hem reflexní prvky na hrudi a zádech

reflective elements on chest & back


86 – 122/128L4006


MAXO

P05P Gr Flash V02V Ebony M25M Sp Blue

G34G Rg RedG34G Rg Red

Mat.: Softshell/94% polyester, 6% elastane, úplet|jerseyPodšívka|Lining: 100% polyester síťovina|mesh

stahování v pase na nastaviletnou gumu| waist band with adjustable elastic tape

elastický okraj nohavice |elastic leg rim


86 – 122/128L4008

Dětské kalhoty | Kids‘ pants

MELON

V02V Ebony M25M Sp Blue

Kids Casual Line is focused on kids‘ maximal comfort during all day wearing. priority of this Kids‘ Line is perfect cut and design according to last fashion trends.

Kids Casual Line se zaměřuje především na maximální pohodlí při celodenním nošení. Základ této linie dětskéhooblečení tvoří propracované detaily a střihy podleposledních módních trendů.

KIDS

CITY & CASUAL LINE

61 KIDS I CIty & CaSUaL LIne I

CITY & CASUAL LINE

92 – 122/128L4009

Dětská mikina | Kids‘ sweartshirt

CALINMat.: 80% bavlna|cotton, 20% polyester, 260 g/m2

Podšívka|Lining: 100% bavlna|cotton

přinechaná kapuce|firm hood kapsy|pockets: 2x boky|hips náplet na rukávu a spodním okraji

rib trim on sleeve & bottom

30°C

L11L Mo Indigo

J26J Vr Pink T50T Lgt Melange


náplet na rukávu, spodním okraji a límci| rib trim on sleeve, bottom & collar


30°C

92 – 122/128L4010

Dětská mikina | Kids‘ sweartshirt

CETRIX

J26J Vr Pink

L11L Mo Indigo T50T Lgt Melange


náplet na rukávu v pase a na spodním okraji| rib trim on waist & bottom stahování v pase na tkaničku|

waistband with lace kapsy|pockets: 2x boky|hips

30°C

86 – 122/128L4011

Dětské tepláky | Kids‘ trainsuit

CAK

L11L Mo Indigo

J26J Vr Pink T50T Lgt Melange

62 I KIDS I CIty & CaSUaL LIne


náplet v pase| rib trim on waist

stahování v pase na tkaničku| waistband with lace


30°C

92 – 122/128L4012

Dívčí sukně | Girls‘ skirt

CABI

J26J Vr PinkJ26J Vr PinkT50T Lgt Melange


náplet na límci|rib trim on collar raglánové rukávy|raglan sleeves

30°C

98 – 140L4013

Chlapecké tričko | Boys‘ T-shirt

PEDI

M25M Sp Blue Y26T Melange l White L72L Sc Blue

N91N Lime PunchN91N Lime Punch

L72L Sc Blue

Lime PunchLime Punch

Y26T Melange l White

N91NN91N


náplet na límci|rib trim on collar raglánové rukávy|raglan sleeves

30°C

86 – 122/128L4014

Chlapecké tričko | Boys‘ T-shirt

PADI

N91N Lime PunchY26T

Lgt MelangeM25M

Sp BlueM34M As Blue

L72T Sc Blue

T50T Lgt Melange


náplet na rukávu|rib trim on sleeve náplet na límci|rib trim on collar

30°C

86 – 122/128L4015

Dívčí tričko | Girls‘ T-shirt

PALE

Y26T Lgt Melange

T50T Lgt Melange Y27J Pr Pink

N91N Lime Punch

Y26T Lgt Melange



náplet na rukávu|rib trim on sleeve

30°C

98 – 158/164L4016


POULA

M34M As Blue Y27J Pr Pink L72L Sc Blue

J53J Pr Pink

Y27J Pr Pink


náplet v pase|rib trim on waist

30°C

86 – 134/140L4017


PULKA

Y27J Pr Pink

T50T Lgt MelangeT50T Lgt Melange


30°C

98 – 158/164L4019

Dívčí šaty | Girls‘ dress

PYRKA

M34M As Blue M25M Sp Blue

J53J Pr Pink

Y26T Lgt Melange



30°C

86 – 122/128L4020


PORKA

J53J Pr Pink N91N Lime PunchJ53J Pr Pink N91N Lime Punch



30°C

98 – 122/128L4021

Chlapecké 3/4 kalhoty | Boys‘ 3/4 pants

PUTOR

T50T Lgt Melange M34M As Blue


kapsy|pockets: 2x boky|hips náplet v pase a na nohavicích|

rib trim on waist & legs

30°C



30°C


30°C


náplet v pase| rib trim on waist

30°C

98 – 158/164L4022

Dívčí 3/4 kalhoty | Girls‘ 3/4 pants

PURA

98 – 140L4023

Chlapecké kraťasy | Boys‘ shorts

PANK

98 – 122/128

86 – 158/164

L4024

L4025

Dívčí šortky | Girls‘ shorts


PIFI

PASKY

T50T Lgt Melange N91N Lime Punch

M34M As Bluee

T50T Lgt Melange

M25M Sp Blue

J53J Pr Pink

L72L Sc Blue

Y27J Pr PinkY27J Pr Pink

J53J Pr Pink

J53J Pr Pink

M34M As Blue

M25M Sp Blue





30°C




30°C


stahování v pase na gumu a tkaničku| waistband with elastic tape and lace


30°C


stahování v pase na gumu a tkaničku| waistband with elastic tape and lace


30°C

98 – 122/128L4026

Chlapecké kalhoty | Boys‘ pants

NACH

98 – 122/128L4027

Dívčí kalhoty | Girls‘ pants

NUKY

98 – 158/164

98 – 158/164

L4028

L4029

Chlapecké 3/4 kalhoty | Boys‘ 3/4 pants

Dívčí 3/4 kalhoty | Girls‘ 3/4 pants

NICOS

NORKA

L62L Dark Denim

L62L Dark Denim

W29M Sp Blue

W29M Sp Blue

L62L Dark Denim

L62L Dark Denim W29M Sp Blue



W29M Sp Blue



30°C




30°C

98 – 158/164L4030


NEGRA

98/104 – 158/164L4031


NEMI

L62L Dark Denim

L62L Dark Denim W29M Sp Blue

68 I KIDS I COmbInatIOnS

ISIOW30V Ebony

ISACV02V Ebony

CALIN L11L Mo Indigo

PEDI N91N Lime Punch

MACKENzIM21M Bl Jewel

MELON V02V Ebony

CETRIX L11L Mo Indigo

PADI L72T Sc Blue

MAXOP05P Gr Flash

CAK L11L Mo Indigo

PEDIY26T Melange l White

NACHL62L Dark Denim

CALINT50T Lgt Melange

NICOSL62L Dark Denim

PEDI Y26T Melange l White

69 KIDS I COmbInatIOnS I

ISIOW31J Raspberry

ISACM33M Rl Blue

CETRIXT50T Lgt Melange

PALET50T Lgt Melange

ISLIJ68J Rapsberry

NUKY L62L Dark Denim

POULAM34M As Blue

MELON M25M Sp Blue

PALE Y26T Lgt Melange

MAXO G34G Rg Red

CABIJ26J Vr Pink

POULAY27J Pr Pink

PULKAT50T Lgt Melange

70 I aCCeSSORIeS

ACCESSORIES

V20VMoon Night

A14A Brg White

36 – 46FWU1401

Ponožky | Socks

HORSTMat.: 69% bavlna|cotton, 18% polyamid, 7% lycra, 4% polypropylen, 2% x-static


UNIRJU601

Pláštěnka | Raincoat

NO RISKMat.: PEVA/100% PVC

ventilace v podpaží | armpit airvent přinechaná kapuce | firm hood zatavené švy | sealed seams stahování kapuce | hood tightening

4 Žlutá| Yellow

2 Zelená| Green

3 Modrá| Blue

1 Červená| Red

S – XLRJU602


KANGAROOMat.: PEVA/100% PVC


4 Žlutá| Yellow

2 Zelená| Green

3 Modrá| Blue

1 Červená| Red

S – XLRJU603


KLIK2,3,4,5,6,8,10,12 L1031

Dětská pláštěnka | Kids‘ raincoat

FROGMat.: PEVA/100% PVC


Mat.: PEVA/100% PVC

přinechaná kapuce | firm hood

2Zelená| Green C37C

Vb YellowL18L

Majol Blue

40/42, 44/46, 48/50L4033

Dívčí šátek | Girls‘ scarf

PANJAMat.: 100% bavlna|cotton

30°C

J53J Pr Pink

Y27J Pr Pink

72 I aCCeSSORIeS

36 – 46FWU1403

Ponožky | Socks

HARRYMat.: 50% bavlna|cotton, 29% polypro-pylen, 15% polyamid, 6% elastane


V20VMoon Night

A14A Brg White

IRSINA

3.6 x 85 – 110 cmOP1220

Opasek | Belt

EMICA3.6 x 85 – 110 cmOP1221

Opasek | Belt

ESPERIA

3.6 x 85 – 110 cmOP1226

Opasek | Belt

FONI

3.6 x 125 cmOC127

Opasek | Belt

ORRIA

Mat.: 100% polyuretan Mat.: 100% polyuretan

Mat.: 100% polyuretan


V09K Raven | Amethy

V09L Raven | Breeze

V09T Raven | Gargoyle

J20 Cactus Flower

3 x 65 – 85 cmOP1218

Opasek | BeltMat.: 100% polyuretan

A14K White | Berry

3 x 65 – 85 cmOP1219

Opasek | Belt

FIORAMat.: 100% polyuretan

K18K Purple | Amethy

3.6 x 85 – 110 cmOP1223

Opasek | Belt

ROCCAMat.: 100% polyuretan

V12V Phantom

3.6 x 85 – 110 cmOP1225

Opasek | Belt

CELLENAMat.: 100% polyuretan

V12V Phantom

T29V High Rise

111T Trash | Gray

V13 Caviar

J26V Virtual Pink

111V Trash | Black

74 I aCCeSSORIeS

3.4 x 125 cmOS122

Silikonový opasek | Silicon belt

SALCITO

3.4 x 125 cmOS133


CANNARA

3.4 x 125 cmOS124


SACCO

3.4 x 125 cmOS134


ORTE

Mat.: silikon|silicon

recyklovaný materiál | recyclable material







V11 Pirate Black

J20 Cactus Flower

M22M Little Boy Blue

A12T C Dancer | C Rock

T10 Castlerock

K40 Amethyst Orchid

75 aCCeSSORIeS I

SHOES COLLECTION

76 I SHOeS I COLLeCtIOn

MSL13187CHAIN (77)

HSK14244 I HSK14245CLEAM I CLEAM kid (78)

HSK14246 MICKEY (78)

SSL1285MOCCA (78)

SSL13102MARIAM (79)

SSL14125KESA (79)

SSL13105CLAIR (79)

SSL1288EVE (80)

SSL14139DUBLIN (80)

SSL14128ENNIS (80)

SSM14129FISSE (81)

SSM13113HOOTER (81)

SSM13112BROCK (81)

SSM14132CORK (82)

SSM14133LIMERICK (82)

SSU12100 I SSU12100KSHARK I SHARK KID (82)

SSK14134BAM (83)

SSK14136LILY (83)

HSU13196BARRY (76)

HSU13195JAY (76)

HSU14221RIDGE (76)

MSL14238APPY (77)

HSU12126SCALA (77)

I SHOeS 78

Svršek | Upper: semišová useň|suede leather, síťovina|mesh, PUMezipodešev | Midsole: phylon Podešev | Outsole: pryž|rubber

syntetické překrytí paty a špičky| syntetic toe & heel overlays


syntetické překrytí paty a špičky| syntetic toe & heel overlays

36 – 41HSU13195

Unisex obuv | Unisex shoes

JAY

41 – 46HSU13196


BARRY

V14K Jet Set | Am Orchid

R10T B Cord | Beige

XXXX Moon Night

XXXX Moon Night

XXXX Moon Night

XXXX Moon Night

XXXX Moon Night

R10T

V14K

R10T

T43E

T43E Neu Gray|Desert Flower

R10T B Cord|Beige

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46


41 – 46HSU14221


RIDGE

R10T B Cord | Beige

XXXX Moon NightXXXX Moon Night

XXXX Moon Night

R10T

T15V

T15V Dk Shadow|Black

41 42 43 44 45 46

CITY & CASUAL COLLECTION

BD1375YUCCA (88)

BD1376VELVET (88)

BD1162CHILCOCK (88)

BD1267SIENNA (88)

BD1488ECHA (89)

BD1489SOBRE (89)

BD1490JELLY (89)

BD1484GOUTEE EVO (89)

BD1486BREEZE EVO (90)

BL401CRICKET (90)

BD1487BOLT evo (87)

BD1377JENA (87)

BA12109BONA (90)

BA13132JUNEY 50 (90)

86 I paCKS I CaSUaL COLLeCtIOn

PACKS& BAGS

1. ergonomicky tvarované vyztužené ramenní popruhy umožňují perfektní posazení batohu na záda.

2. vyztužená a výborně odvětraná záda s vyvýšenými zádovými a bederními vycpávkami, které vytváří ventilační komín.

3. vlastní posuv zad. 4. hrudní spínací popruh. 5. vyztužený vyjímatelný bederní pás dodává

speciálním vyztužením komfort nošení. 6. horní a dolní balanční dotahy. 7. ergonomicky tvarované duralové výztuhy

s možností individuálního přizpůsobení tvaru.

1. the ergonomically shaped reinforced shoulder straps make the backpack fit perfectly to your back.

2. the reinforced and excellently ventilated back panel with raised back and hip padding creating chimney ventilation.

3. separately adjustable back panel. 4. breast connecting strap. 5. due to the special reinforcement, the

reinforced removable hip belt gives the backpack carrying comfort.

6. top and bottom compression straps. 7. the ergonomically shaped duralumin frame

with the possibility of individual shape adjustment.

jednoduše nastavitelný posuvný systém aas i vyvinutý pro nejnáročnější použití dodává batohu mimořádnou stabilitu i při největším zatížení. batohy vybavené systémem aas i jsou určené pro náročné expediční pochody a pro nošení velké zátěže.

the simple-to-adjust movable aas i system developed for the most extreme uses makes a backpack exceptionally stable, even when carrying the heaviest load possible. backpacks equipped with the aas i system are designed for strenuous expedition tours and for carrying heavy loads.

AIR ADJUSTABLE SYSTEM I

6.

6.

7.

1.

2.

4.

3.

5.

Polyesterová tkanina s charakteristickým mřížkovým designem. vetkané zesílené vlákno zabezpečuje vysokou odolnost zejména proti protržení. Polyuretanový zátěr zajišťuje nepro-mokavost a oděruvzdornost materiálu.

Polyester fabric with a typical grid pattern. woven-in reinforced fibre secures high resistance primarily against tearing. Polyurethane coating ensures material’s water resistance and abrasion resistance.

vysoce kvalitní polyureta-nový zátěr s mikroporézní strukturou vás udrží v suchu a zároveň umožní přiměřené odpařování tělesné vlhkosti.

highly innovative polyure-thane coating with micropo-rous structure keeps you in dry and at the same time it allows evaporation of body moisture.

technologie termoplastické ochrany zamezuje pronikání vlhkosti ve švech.

technology of thermoplastic safety (protection) inhibits penetration of humidity through seams.

MATERIÁLY | MATERIALS

ÚČEL POUŽITÍ | PURPOSE OF USAGE

zÁDOVÉ SYSTÉMY | BACK SYSTEMS

88 | paCKS | mateRIaLS | baCK SyStemS

Do města | Downtown

Turistika | Tourism

Vysokohorská turistika | Alpine tourism

Camping | Camping

Skialpinismus | Skialpinism

Cyklistika Cykloturistika | Cycling

1. ergonomicky tvarované vyztužené ramenní popruhy z prodyšného materiálu.

2. speciální vyjmutelná zádová konstrukce tvořená rámem s prodyšnou sítí.

3. ocelové výztuhy jsou tvarované tak, aby vytvářely mezi sítí a vlastním batohem dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu.

4. vlastní záda batohu. 5. hrudní spínací popruh. 6. Pevný, vyztužený bederní pás je součástí

zádové konstrukce a vycpáním zvyšuje komfort nošení.

1. ergonomically shaped reinforced shoulder straps made of breathable material.

2. specially developed back system consisting of a frame with breathable mesh.

3. the steel frames are shaped to enable enough space for airflow between the actual backpack and the mesh.

4. separate back panel. 5. breast connecting strap. 6. due to its padding, the strong reinforced hip

belt enhances, as a part of the back system, the carrying comfort.

speciální pevný nosný systém charakteristický umístěním zádové konstrukce nezávisle na vlastním batohu. konstrukci lze velmi jednoduchým způsobem vyjmout. systém avs poskytuje největší komfort odvětrání, neboť vlastní batoh nepřiléhá přímo k tělu. systém avs je typický především pro „cyklo“ batohy.

this special strong suspension system features unique placement of the back frame, as it is independent on the actual backpack. the frame is easy to remove. the avs system provides the highest ventilation comfort, as the actual backpack does not fit closely to the body. the avs system is mostly typical for “cycling” backpacks.

AIR VENTILATION SYSTEM

1. ergonomicky tvarované vyztužené ramenní popruhy.

2. vyztužený zádový panel dodává batohu výbornou pevnost.

3. zádové vycpávky jsou vyvýšené nad zádový panel a zaručují dokonalou cirkulaci vzduchu v kanálku mezi nimi.

4. hrudní spínací popruh. 5. bederní vycpávky jsou tvořeny čtyřmi různě

vyvýšenými segmenty a umožňují perfektní odvětrání v bederní oblasti.

6. Pevný, vyztužený bederní pás.

1. ergonomically shaped reinforced shoulder straps.

2. the reinforced back panel makes the backpack exceptionally strong.

3. the back padding is raised above the back panel; in consequence, it guarantees perfect air ventilation through a created “passage”.

4. breast connecting strap. 5. the hip padding consists of four differently

raised segments enabling perfect ventilation in the hip area.

6. strong reinforced hip belt.

účelně řešený pevný nosný systém afs používaný u batohů menších litráží dodává batohům maximální komfort pevnosti a ventilace.

the practically developed strong suspension afs system used for small-size backpacks gives the backpacks maximum comfort, sturdiness, and ventilation.

AIR FLOW SYSTEM

5.

6.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

5.

4.

6.

paCKS I baCK SyStemS I

1. ergonomicky tvarované ramenní popruhy. 2. zádový panel je vyztužen a potažen vysoce

prodyšným materiálem 3d mesh, který umožňuje perfektní odvětrání.

3. zádové a bederní vycpávky jsou vyvýšené nad zádovým panelem a zaručují tak výbornou cirkulaci vzduchu.

1. ergonomically shaped shoulder straps. 2. the back panel is reinforced and covered

with a highly breathable material (3dmesh) enabling perfect ventilation.

3. the back and hip padding is raised above the back panel; in consequence, it guarantees excellent air ventilation.

zajímavě propracovaný pevný nosný systém acs ii je typický pro batohy nižších litráží. svou stavbou zaručuje maximální proudění vzduchu i při větším zatížení.

the strong suspension acs ii system with an interesting design is typical for small-size backpacks. its design guarantees maximum airflow, even with heavier loads.

AIR COMFORTBACK SYSTEM II

1.

2.

3.

SOLID BACK SYSTEM

1 ergonomicky tvarované ramenní popruhy. 2 zádový panel je vyztužen materiálem eva

foam, který zaručuje stálý tvar a pevnost. v panelu jsou prolisy, které umožňují proudění vzduchu.

1 ergonomically shaped shoulder straps. 2 the back panel is reinforced by eva foam

material which ensures a stable shape and solidity.in the panel are mortises enabling the air ventilation.

zajímavě propracovaný pevný nosný systém sbs je určen pro batohy nižších litráží. svou pevností a stavbou zaručuje, že náklad uvnitř batohu netrpí, a proto se využívá nejvíc u batohů s vložkou na laptop.

attractively refined, solid, supporting sbs system is designed for backpacks of lower capacity. it‘s solidity and construction provides a protection for the load inside the backpack. therefore it is most often used for backpacks with a laptop inset.

1.

2.

Mat.: Bulltech, Nylon DobbyKomory|Compartments: 1

krytý zip na hlavní komoře| covered zipper on main compartment

2 síťované postranní kapsy| side mesh pockets

1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|

inner pocket in the main compartment reflexní prvky na bocích|

reflective elements on both sides anatomicky tvarované ramenní popruhy|

anatomically shaped shoulder straps elastická šňůrka na přední komoře|

elastic cord on the front compartment vnitřní organizér|inner organiser

770 g23 lBD1487

Batoh | Daypack

BOLT evo

119 Tag Black

89

Mat.: 2 tone nylon, polyesterzádový systém | Back system: AFSKomory|Compartments: 2

oboustranné zipy|reversible zippers 2 síťované postranní kapsy|

side mesh pockets 1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|

inner pocket in the main compartment anatomicky tvarované ramenní popruhy|

anatomically shaped shoulder straps vnitřní organizér|inner organiser

650 g30 lBD1377

Batoh | Daypack

JENA

T10K C Rock | C Flower

T15N Dk Shadow | Jas Green

V20T Moon Night | C Rock

Mat.: 2 tone nylon, polyesterzádový systém | Back system: ACS IIKomory|Compartments: 2


side mesh pockets 2 přední síťované kapsy|front mesh pockets anatomicky tvarované ramenní popruhy|

anatomically shaped shoulder straps polstrované držadlo|padded handle vnitřní organizér|inner organiser polstrovaná kapsa na notebook|

padded pocket for notebook

Mat.: 2 tone nylon, polyesterzádový systém | Back system: ACS IIKomory|Compartments: 1

oboustranné zipy|reversible zippers 1 postranní kapsa na zip|side zipper pocket 2 síťované postranní kapsy|

side mesh pockets 3 přední kapsy na zip|front zipper pocket 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|


anatomically shaped shoulder straps polstrované držadlo|padded handle vnitřní organizér|inner organiser

740 g25 lBD1375

Batoh | Daypack

YUCCA

720 g25 lBD1376

Batoh | Daypack

VELVET

V20T Moon Night | Dk Shadow

L99L Skydiver | Sn Blue

90 I DaypaCKS I CIty

Mat.: polyester, taslon, Nubuckzádový systém | Back system: ACS IIKomory|Compartments: 2



side mesh pockets 1 přední kapsa na zip|front zipper pocket anatomicky tvarované ramenní popruhy|

anatomically shaped shoulder straps boční kompresní popruhy|

side compression straps polstrované držadlo|padded handle

800 g30 lBD1162

Batoh | Daypack

CHILCOCK

T15L Dk Shadow | C Breeze

Mat.: Bulltech, Nylon DobbyKomory|Compartments: 1



side mesh pockets 2 přední kapsy na zip|front zipper pockets anatomicky tvarované ramenní popruhy


400 g13 lBD1267

Batoh | Daypack

SIENNA

115T Flower | Dk Shadow

G19G Tomato | Ch Pepper

116 Linux Blue




T15N Shadow | Jas Green

VJ Black | F Pink

118 Tag Gray

117 Linux Pink

92 I DaypaCKS I CIty I SpORtbaG

Mat.: 2 tone nylon, Bulltech/RipStopKomory|Compartments:2

kryté zipy|covered zippers 2 síťované postranní kapsy|

side mesh pockets 2 přední kapsy na zip|front zipper pockets 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|


anatomically shaped shoulder straps boční kompresní popruhy|

side compression straps polstrované držadlo|padded handle vnitřní organizér|inner organiser

Mat.: Bulltech, Rip Stop

3 velké přední kapsy|big front pockets boční síťované kapsy|side mesh pockets kapsa na discman|pocket for a CD player

1100 g25 lBD1486

Batoh | Daypack

BREEzE evo

370 g5 lBL401

Dětský batoh|Kids‘ daypack

CRICKET

V11V Pirate Black

103 Owl

3 Gray|Black|White

Mat.: Satin nylon, Bulltech/RipStop

vnitřní kapsa na mobil| inner pocket for cell phone

hlavní vstup s „U“ tvarem otevírání| main U-shaped access

polstrovaná část ramenního popruhu| partially padded shoulder strap

přední kapsa na zip po celé délce| front zipper pocket along the side

drátěné očko na zavěšování na levé boční kapse|wire loop for hanging on the left side pocket

výjimatelný organizér|detachable organiser 1 síťovaná boční kapsa|side mesh pocket pravá kapsa na boty s vnitřní

PVC vložkou|right side shoe pocket with inner PVC stiffener

BA12109

Sportovní taška | Sport bag

2340 g115 lBONA

T15L Dk Shadow | Blue

T15G Dk Shadow | Ch Pepper

Mat.: 840D Nylon Dobby, Bulltech

hlavní vstup s „U“ tvarem otevírání| main U-shaped access

vnitřní síťovaná kapsa|inner mesh pocket polstrovaná část ramenního popruhu|

partially padded shoulder strap 1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 2 boční kapsy na zip|side zipper pockets

BA13132

Sportovní taška | Sport bag

600 g50 lJUNEY 50

G19T Tomato | Gray

V2OT Moon NIght | Dk Shadow

ŘadaLine

NázevName

KódCode

Objem (l)Capacity

MateriálMaterial

Zádový systémBack system

Počet komorCompartments

HmotnostWeight

Strana Page

TREKKING

MIWOK EVO BE1419 50 + 10 Bulltech, 420RS Diamond posuvnýad justable 2 2350 93

KAYUK EVO BE1420 60 + 10 Bulltech, 420RS Diamond posuvnýad justable 2 2060 93

MEADOW BE1316 65 Bulltech, 420RS Diamond posuvnýad justable 2 2190 93

HIKING

VENTRO 25 BH1435 25 210D nylon RipStop, 300D nylon Shadow, Bulltech AVS 1 910 93

MUSORO 22 BH1436 22 840D Nylon Dobby, Bulltech AVS 1 920 94

ALPINEX 25 BH1328 25 840D Nylon Dobby, Bulltech AVS 1 930 95

PHINEX 15 BH1331 15 420RS Rip, Bulltech, neopren AVS 2 740 95

TOPGATE BH1225 15 420RS Double Rip, Bulltech SBS 2 590 95

FUNNY BAGS

SHOULDER BAG BA13128 420RS Double Rip, Bulltech 2 180 95

FUNNY BAG BA13123 420RS Double Rip, Bulltech 310 96

HIP BAG BA13125 420RS Double Rip, Bulltech, hypalon 280 96

CLIP BAG BA13126 420RS Double Rip, Bulltech 170 96

DOCUMENT BAG BA13127 420RS Double Rip, Bulltech 180 96

TREK & HIKE COLLECTION

TECHNICKÉ INFORMACE | TECHNICAL INFORMATION

BE1420KAYUK evo (93)

BE1316MEADOW (93)

BE1419MIWOK evo (93)

BH1435VENTRO 25 (93)

BH1436MUSORO 22 (94)

BH1328ALPINEX 25 (95)

BH1331PHINEX 15 (95)

BH1225TOPGATE (95)

BA13128SHOULDER BAG (95)

BA13125HIP BAG (96)

BA13126CLIP BAG (96)

BA13127DOCUMENT BAG (96)

paCKS I tReK & HIKe COLLeCtIOn I 93

BA13123FUNNY BAG (96)

1. vnější kapsa s voděodolným zipem.2. vrchlík s vnitřní a vnější kapsou. 3. vstup do hlavní komory přes voděodolný zip.4. Přední kapsy s voděodolným zipem.5. vertikální kapsy na zip umístěné v bocích batohu.6. hlavní komora. 7. kompresní popruhy.8. boční kapsa ze síťoviny.9. speciální durafl ex přezky.10. boční látková kapsa.11. vstup do spodní komory obloukovým zipem.12. zesílené dno.13. kapsa s integrovanou pláštěnkou.14. horní balanční popruhy.15. boční popruh s etro klipem.16. duralové výztuhy.17. vyjímatelný bederní pás.18. spodní balanční popruhy.19. Prodyšné ramenní popruhy poskytují výborné odvět-

rání popruhů v místech, kde jsou nejvíce namáhané − 28 otvorů o průměru 8 mm ve výztuze z materiálu eva foam. výztuha je krytá speciální síťovinou.

20. systém hrudního pásu s etro klipem. hrudní popruh je připevněn k ramennímu popruhu pomocí etro klipu, který umožňuje velmi snadné ovládání popruhu a snadné přizpůsobení na jakoukoliv velikost.

21. voděodolné zipy absolutně zabraňují pronikání vlhkosti a uchovávají tak věci v komorách a kapsách v naprostém suchu.

22. značkové přezky durafl ex fungují spolehlivě i při extrémně nízkých teplotách a zvyšují tak kvalitu batohů.

23. integrovaná odepínací pláštěnka je umístěna v kapse na dně batohu. kryje kompletně celý batoh a uchová-vá ho tak v suchu.

24. v hlavní komoře batohu je integrované pouzdro určené pro naplnění potřebami pro první pomoc.

25. Praktická malá kapsa se zipem na bederním pásu.

1. outer pocket with a water-resistant zipper.2. top with an inner and an outer pocket. 3. main chamber accessible through a water-resistant

zipper. 4. front pockets with water-resistant zippers.5. vertical zippered pockets in the backpack‘s sides.6. main compartments. 7. compress straps.8. side mesh pocket.9. special durafl ex buckles. 10. side fabric pocket.11. lower chamber accessible through a curved zipper.12. reinforced bottom.13. Pocket with an integrated raincoat.14. upper balance straps.15. side strap with the etro clip.16. dural reinforcement.17. removable lumbar strap.18. lower balance strap.19. Permeable shoulder provide excellent ventilation in the

most stress susceptible places – 28 openings of 8 mm in diameter in the reinforcement are made from the eva foam. the reinforcement is covered with a special mesh material.

20. system of a chest with the etro clip. a chest is attached to a shoulder harness by the etro-clip, which enables an easy operation and an adjustment for any size.

21. water-resistant zippers completely prevent the penetration of humidity and keep items stored in compartments and pockets completely dry.

22. brand durafl ex buckles are reliable even at very low temperatures and so they increase the quality of backpacks.

23. an integrated removable raincoat is placed in a pocket on the backpack‘s bottom. it completely covers the whole backpack and keeps it dry.

24. a backpack‘s main compartments contains an integrated case designed as a fi rst aid kit (it must be fi lled with items).

25. Practical small zippered pockets placed on the hip belt.

19. 20.

21. 22. 23.

25.24.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

10.

9.

11.

12.

13.

18.

14.

15.

16.

17.

TECHNOLOGIE BATOHU | BACKPACK TECHNOLOGY

I baCKpaCKS IteCHnOLOGy I94

V11T Black | Gray

P07V Silver Pine | Black

P07V Sil Pine | Black

G19T Tomato | Gray

V11T Black | Gray

G19V Red | Black

Mat.: Bulltech, 420RS Diamondzádový systém|Back system: AAS1 posuvný|adjustableKomory|Compartments: 2

2 postranní kapsy na zip|side zipper pockets 2 síťované postranní kapsy|side mesh pockets prsní spojka|chest strap boční kompresní popruhy|

side compression straps bederní pás|waist belt popruhy naspodu batohu|straps on the bottom dělicí přepážka mezi komorami|

dividing panel between compartments oddělená spodní komora|

separated bottom compartment výškově nastavitelný vrchlík s vnější

a vnitřní kapsou|vertically adjustable top with the outer & inner pockets

vrchní a spodní plnění|main & bottom fulfilment úchyty na přední straně pro další vybavení

|loops on front side for additional equipment


2 postranní kapsy na zip|side zipper pockets 2 síťované postranní kapsy|side mesh pockets prsní spojka|chest strap boční kompresní popruhy|

side compression straps bederní pás|waist belt popruhy naspodu batohu|straps on the bottom dělicí přepážka mezi komorami|


separated bottom compartment výškově nastavitelný vrchlík s vnější


vrchní a spodní plnění|main & bottom fulfilment


2 postranní kapsy na zip|side zipper pockets 2 síťované postranní kapsy|side mesh pockets anatomicky tvarované ramenní popruhy|

anatomically shaped shoulder straps prsní spojka|chest strap boční kompresní popruhy|side compression straps bederní pás|waist belt popruhy naspodu batohu|straps on the bottom dělicí přepážka mezi komorami|


separated bottom compartment integrovaná pláštěnka|integrated rain cover výškově nastavitelný vrchlík s vnější


vrchní a spodní plnění|main & bottom fulfilment úchyty na přední straně pro další vybavení|

loops on front side for additional equipment

BE1419

BE1420

BE1316

Trekingový batoh | Trekking backpack



2350 g

2060 g

2190 g

50+10 l

60+10 l

65 l

MIWOK evo

KAYUK evo

MEADOW

T15K Dk Shadow | Purple

T15EDk Shadow | Orange

Mat.: 210D nylon RipStop, 300D nylon Shadow, Bulltechzádový systém|Back system: AVSKomory|Compartments: 1


oboustranné zipy|reversible zippers 2 síťované postranní kapsy|side mesh pockets 1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|

inner pocket in the main compartment reflexní prvky na hlavní komoře|

reflective elements on main compartment anatomicky tvarované ramenní popruhy|


side compression straps bederní pás|waist belt vrchní plnění|main compartment fulfilment úchyty na přední straně pro další vybavení|

loops on front side for additional equipment vnitřní organizér|inner organiser

BH1435 910 g25 l

VENTRO 25

baCKpaCKS I HIKInG & bIKe I 95

Hikingový batoh | Hiking backpack

V11L Black | Blue

L93LDirect Blue

Mat.: 840D Nylon Dobby, Bulltechzádový systém | Back system: AVSKomory|Compartments: 1




side compression straps bederní pás|waist belt integrovaná pláštěnka|integrated rain cover

BH1436


920 g22 l

MUSORO 22

I baCKpaCKS I HIKInG & bIKe96

Mat.: 840D Nylon Dobby, Bulltechzádový systém | Back system: AVSKomory|Compartments: 1




side compression straps bederní pás|waist belt integrovaná pláštěnka|integrated rain cover úchyty na bocích batohu pro další vybavení|

loops on backpack sides for additional equipment

BH1328


930 g25 l

ALPINEX 25

N14T Par Green | Gray

M10T Carib Sea | Gray

G19T Tomato | Gray

G19TTomato | GrayN14T Par Green | Gray M10T Carib Sea | Gray

Mat.: 420RS Rip, Bulltech, neoprenzádový systém | Back system: AVSKomory|Compartments: 2


oboustranné zipy|reversible zippers 2 postranní kapsy z neoprénu|

side neopren pockets 1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 1 přední kapsa z neoprénu|

front neopren pocket reflexní prvky na hlavní komoře|

reflective elements on main compartment anatomicky tvarované ramenní popruhy|


side compression straps bederní pás|waist belt elastická šňůrka na přední komoře|

elastic cord on the front compartment možnost umístění hydrovaku|

space for hydrobag

BH1331

Cyklobatoh | Bike backpack

740 g15 l

PHINEX 15

Mat.: 420RS Double Rip, Bulltechzádový systém | Back system: SBSKomory|Compartments: 2

kryté zipy|covered zippers 2 síťované postranní kapsy|

side mesh pockets 1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 1 přední síťovaná kapsa|front mesh pocket anatomicky tvarované ramenní popruhy|


side compression straps bederní pás|waist belt možnost umístění hydrovaku|

space for hydrobag vnitřní organizér|inner organiser

BH1225

Cyklobatoh | Bike backpack

590 g15 lTOPGATE

VV Black

97baCKpaCKS I HIKInG & bIKe I

Mat.: 4420RS Double Rip, BulltechKomory|Compartments: 2

2 přední kapsy na zip|front zipper pockets 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|

inner pocket in the main compartment možnost nošení přes rameno|

for carrying over the shoulder možnost připojení k opasku|

for attaching to the belt nastavitelná délka popruhu|

adjustable length strap

BA13128 180 g

SHOULDER BAGLedvinka | Funny bag

V11V Pirate BlackV11K Black | Vr Berry

I baGS I fUnny baGS I98

Mat.: 420RS Double Rip, Bulltech, hypalon

2 postranní kapsy na zip|side zipper pockets 2 přední kapsy na zip|front zipper pockets 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|


reflective elements on main compartment boční kompresní popruhy|

side compression straps bederní pás|waist belt polstrovaná a síťovaná zadní část|

padded mesh back part

BA13125 280 gHIP BAGLedvinka | Funny bag

V11V Pirate BlackM10T Car Sea |Gray

Mat.: 4420RS Double Rip, Bulltech

1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|


reflective elements on main compartment polstrovaná a síťovaná zadní část|


BA13126 170 gCLIP BAGLedvinka | Funny bag

V11V Pirate Black

M10T Car Sea| Gray

N14T Green | Gray

G19T Tomato | Gray


1 přední kapsa na zip|front zipper pocket 3 vnitřní kapsy v hlavní komoře|

inner pockets in the main compartment kapsa na karty|credit card pocket možnost nošení přes rameno|

for carrying over the shoulder nastavitelná délka popruhu|

adjustable length strap

BA13127 180 g

DOCUMENT BAGLedvinka | Funny bag

V11V Pirate Black

M10TCar Sea| Gray

M10T Car Sea| Gray



2 síťované postranní kapsy| side mesh pockets

2 přední kapsy na zip|front zipper pockets 1 vnitřní kapsa v hlavní komoře|


reflective elements on main compartment bederní pás|waist belt vnitřní organizér|inner organiser balanční popruhy pro utažení|

balance straps for tightening polstrovaná a síťovaná zadní část|


BA13123

Ledvinka | Funny bag

310 gFUNNY BAG

V11V Pirate BlackG19T Tomato | Gray

TENTS COLLECTION

1.

20.

17.

19.

21. 18.

13., 14., 15., 16.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 22. 22.21.13. 14. 15. 16. 22.

1. Vnější stan je vyroben z kvalitního polyesteru s odolným DryTech zátěrem a s přelepenými švy | The outer tent is made of quality polyester with re-sistant DryTech coating and taped seams.

2. Vnitřní stan z pevného a zároveň lehkého a pro-dyšného nylon RipStopu | The inner tent is made of strong, light and breathable RipStop nylon.

3. zvýšená podlážka z lehkého nylonu s přelepený-mi švy |Raised fl oor of light nylon with taped seams.

4. Stabilní pevná nosná konstrukce je vyrobena z duraluminiových tyček a je mimořádně odol-ná proti silnému větru. Barevné označení tyček slouží k lepší orientaci při stavbě stanu | The stable suspension frame is made of duralumin poles and is ex-ceptionally resistant to strong winds. The color distincti-on of poles helps with better orientation while putting up a tent.

5. Každé křížení prutů je fi xováno pomocí olivky s očkem. Fixace výrazně přispívá ke zvýšení pev-nosti stanu | Each pole crossing point is fi xed with a to-ggle with an eye. The fi xation signifi cantly enhances the stability of the tent.

6. Přichycení vnitřního stanu ke konstrukci speciál-ními háčky | The inner tent is attached to the frame with special hooks.

7. Průvleky na tyčky v horní části vnitřního stanu slouží k dalšímu zpevnění celkové konstrukce| Pole sleeves in the upper part of the inner tent make the whole construction even more stable.

8. Dveře vnitřního stanu s moskytiérou jsou kon-struovány tak, aby se daly sbalit do malé boční kapsy | The inner tent door with a mosquito net is desi-

gned in a way to enable you to pack it in a small sidepocket. 9. Kapsa pro uložení dveří | Pocket for storing the door. 10. Odkládací síťka upevněná ve vrchlíku stanu | A net for storing things is fi xed at the top of the tent. 11. Boční odkládací kapsy ve vnitřním stanu| Inner tent side storage pockets. 12. Ventilační síť slouží k dokonalému odvětrání

vnitřního stanu | Ventilation mesh enables perfect interior tent ventilation.

13. Oka k uchycení prutu – dvě polohy | Pole holders – two positions.

14. Dotahovací přezka slouží k perfektnímu vypnutí vnějšího stanu | Compression buckle used for perfect stretching of the outer tent.

15. Speciální oko na ukotvení stanu pomocí cepínů a lyží | Special loop for anchoring the tent with ice axes or skis.

16. Duraluminiové kolíky | Duralumin pegs. 17. Šňůry z kvalitního polyesteru | Lines of quality polyester. 18. Prostorná předsíňka | Spacious vestibule. 19. Odepínací dveře s obousměrným zdrhovadlem | Detachable door with a two-way zipper. 20. Velký ventilační otvor pomáhá výbornému

odvětrání stanu | The large vent contributes to the excellent tent ventilation.

21. zesílená látka v namáhaných místech | Reinforced fabric at heavy – duty points. 22. Kompresní obal obsahuje pouzdra na tyčky,

stavební kolíky a opravářskou soupravu| Pou-ches for poles, pegs and mending set are placed in the compression carry bag.

I tentS I COLLeCtIOn100

ŘadaLine

NázevName

KódCode

OsobyPersons

HmotnostWeight

Vodní sloupec | Water columnKonstruke

Frames (mm)

Rozměry (Š x V x H)Size (W x H x D) (cm) Strana

Page vnější stanouter tent

podlážkafl oor vnější stan

outer tentbalení

package

OUTDOOR

SANDE evo TO1401 2 2,58 kg 3000 mm 5000 mm 7,9 durawrap (80 + 130 + 80) x 210 x 98 45 x 16 cm 99

BERG 2 evo TO1402 2 2,70 kg 3000 mm 5000 mm 7,9 durawrap (50 + 210) x 150 x 120 45 x 17 cm 99

BERG 3 evo TO1403 3 2,95 kg 3000 mm 5000 mm 7,9 durawrap (50 + 210) x 180 x 125 45 x 18 cm 99

MELBU 3 evo TO1404 3 4,11 kg 3000 mm 5000 mm 7,9 durawrap (40 + 210 + 100) x 205 x 130 45 x 18 cm 100

MELBU 4 evo TO1405 4 4,29 kg 3000 mm 5000 mm 7,9/8,5 durawrap (40 + 210 + 100) x 240 x 130 45 x 18 cm 100

SKAUN evo TO1406 3 + 1 4,50 kg 3000 mm 5000 mm 7,9/8,5 durawrap (40 + 210 + 100 + 100) x 210 x 130 45 x 21 cm 100

MYLAN evo TO1407 2 2,69 kg 3000 mm 5000 mm 7,9 durawrap (50 + 210) x 150 x 120 45 x 17 cm 101

TOMMA evo TO1408 4 + 2 12, 10 kg 3000 mm 5000 mm 11 durawrap (40 + 240 + 120 + 120) x 375 x 195 70 x 23 cm 101

LEISURE SUND evo TL1409 2 2,60 kg 2000 mm 5000 mm 7,9 sklolaminát|fi berglass (80 + 130 + 80) x 210 x 98 45 x 16 cm 102

AURE evo TL1412 3 + 1 4,50 kg 2000 mm 5000 mm 7,9/8,5 sklolaminát|fi berglass (40 + 210 + 100 + 100) x 210 45 x 21 cm 102

TEXAS evo TL1413 2 2,83 kg 1000 mm 5000 mm 7,9 sklolaminát|fi berglass (50 + 210) x 150 x 120 45 x 17 cm 103


vysoce kvalitní polyuretanový zátěr s mikroporézní strukturou vás udrží v suchu a zároveň umožní přiměřené odpařování tělesné vlhkosti.

highly innovative polyurethane coating with microporous structure keeps you in dry and at the same time it allows evaporation of body moisture.

technologie termoplastické ochrany zamezuje pronikání vlhkosti ve švech.

technology of thermoplastic safety (protection) inhibits penetration of humidity through seams.

2.4.

11.

8.

9.

12.

6.

5.10.

7.

3.

Camping | Camping

Vodní sloupec | Water column:

1000 mm2000 mm3000 mm

Cykloturistika | Cycling

Turistika | Tourism

Horolezectví | Climbing

12.

2.

5.

3.

7.

14.

4.

9.

12.

7.

14.

9.

1.

3.

8.

4.

11.

10.

6.

9.

5.

2.

7.

13.

Konstrukce | Construction:1. sendvič | sandwich2. 1 vrstva | 1 layer

SLEEPING BAGS & MATS COLLECTION 1. Anatomicky tvarovaná kapuce poskytuje maxi-

mální tepelnou ochranu a u řady expedition je více vycpána | The anatomically shaped hood provides maximum thermal protection; there is more fi lling in Ex-pedition Line hoods.

2. Vnitřní zateplovací léga zamezuje únikům tepla skrz zip | The internal thermo ledge prevents heat loss through the zipper.

3. zateplovací límec spojitelný suchými zipy umož-ňuje uzavření spacího pytle mezi hlavou a ra-meny a zabraňuje úniku tepla | The thermal Velcro-attachable collar enables you to close the sleeping bag between the head and the shoulders and prevents heat loss.

4. Jednoduchý rychlouzavírací systém umožňuje zatáhnout kapuci nebo límec jednou rukou | The simple quick closing system enables you to close the hood or the collar with one hand.

5. Vnitřní kapsa uzavíratelná suchým zipem | Velcro-closable inside pocket.

6. Dvoucestný zip umožňuje regulaci teploty uvnitř spacího pytle | The two-way zipper enables you to regulate the temperature inside the sleeping bag.

7. Léga pod zipem zabraňuje zadrhnutí zipu do podšívky | The ledge under the zipper prevents the zipper from getting stuck in the lining.

8. Vnější zateplený límec kryje stahování obvodu kapuce a zvyšuje tepelný komfort | The external thermal collar covers the drawstring around the hood and enhances heat comfort.

9. Dvě oka slouží k zavěšení spacího pytle | Two loops used to hang the sleeping bag up.

10. Anatomicky tvarovaná dolní část spacího pyt-le | Anatomically shaped bottom part of the sleeping bag.

11. Vnější materiál | External material 12. Vlastní náplň | Actual fi lling 13. Uzavírací léga na suchý zip zabraňuje rozepínání

spacího pytle | The Velcro-closable ledge prevents the sleeping bag from coming undone.

14. U většiny modelů lze dva spací pytle vzájemně sepnout | Many models allow to fasten two sleeping bags together.

ŘadaLine

NázevName

KódCode

KonstrukceConstruction

Materiál | MaterialHmotnostWeight (g)

Rozměry Size (cm) Teplota

Temperature (° C)StranaPage vnější

externalnáplňfi lling vnitřní

internalobal

package

EXPEDITION ST. MORITZ Evo SE1407 sendvič | sandwich nylon Durafolio Rip PolyPlus Extreme 1750 220 x 80 x 55 24 x 44/34 +10/-3/-10/-15 106

OUTDOOR LITE S0402 mumie| mummy nylon Durafolio PolyPlus 1650 220 x 80 x 55 24 x 41/31 +15/+3/-2/-8 106

ULTRA LIGHT

DESERT SU1105 1 vrstva | 1 layer nylon Durafolio Rip PolyPlus Light 1000 220 x 80 x 55 220 x 80 x 55 +25/+6/+2/-5 106

AXLE SU1106 1 vrstva | 1 layer nylon Durafolio Rip PolyPlus Light 950 220 x 80 x 55 220 x 80 x 55 +25/+9/+5/-3 106

CLASSIC SU403 mumie| mummy nylon Durafolio Rip Thermolite Extra 950 220 x 80 x 55 20 x 38/28 +25/+9//+5/-3 107

LEISURE

IRON Evo SP1408 sendvič | sandwich 190T polyester Grade G6D 1200 220 x 80 x 55 20 x 38/28 +25/+10/+2/-5 107

DIAMOND Evo SP1409 sendvič | sandwich 190T polyester Grade G6D 1100 220 x 80 x 55 20 x 38/28 +25/12+/+4/-3 107

FIEMME SP1403 sendvič | sandwich 190T polyester W/R + CIRE 2x Grade G6D 1600 220 x 80 22 x 40/30 +15/+4/-2/-8 107

KIDSFIEMME Kid SP1405 1 vrstva | 1 layer 190T polyester W/R Grade G6D 1100 170 x 70 20 x 38/28 +15/+4/-2/-8 108

BASE Kid SP1406 1 vrstva | 1 layer 190T polyester W/R Grade G6D 1300 170 x 70 x 45 20 x 38/28 +15/0/-5/-10 108


106 I SLeepInG baGS I matS

Horolezectví | Climbing

Expedice | Expedition

Vysokohorská turistika |

Alpine tourism

Turistika | Tourism

Cykloturistika | Cycling

PolyPlus Extreme

Camping | Camping

PolyPlus Light

PolyPlus

1.

2.

SLEEPINGBAGS & MATS

SLeepInG baGS I ULtRaLIGHt I LeISURe I 109

Mat.: Vrchní|External: nylon Durafolio RipVnitřní|Internal: 210T nylon taffetaNáplň|Filling: Thermolite Extra



SU403


950 gCLASSIC 16 x 38/28 cm

+25

+9 komfort

-3

+5 limit 1

Ebony l DK Gray

2Red |

Dk Gray

Mat.: Vrchní|External: 190T polyesterVnitřní|Internal: 190T polyesterNáplň|Filling: Grade G6D



SP1408


1200 gIRON evo

V11GBlack l

Red

V11EBlack l

Orange

20 x 38/28 cm

+25

+10 komfort

-5

+2 limit

Mat.: Vrchní|External: 190T polyesterVnitřní|Internal: 190T polyesterNáplň|Filling: Grade G6D



SP1409


1100 g

DIAMOND evo 20 x 38/28 cm

+25

+12 komfort

-3

+4 limit V11G

Black l Red

V11EBlack l

Orange

Mat.: Vrchní|External: 190T polyester W/R + CIRE 2xVnitřní|Internal: 210T mikrovlákno|micro fibreNáplň|Filling: Grade G6D

Design|Design: dekový|rectangularKonstrukce|Construction: sendvič|sandwich

Rozměr | Size:220 x 80 cm

SP1403


1600 gFIEMME

V11TDk Shadow l

Black

L34TDk Shadow l

CelestialDk Shadow l

22 x 40/30 cm

+15

+4 komfort

-8

-2 limit

N14TDk Shadow l

Par Green

110 I SLeepInG baGS I KIDS I matS

Mat.: Vrchní|External: nylon Durafolio RipVnitřní|Internal: 210T nylon taffetaNáplň|Filling: Grade G6D

Design|Design: dekový|rectangularKonstrukce|Construction: sendvič|sandwich

Rozměr | Size:170 x 70 cm

SP1405


1100 gFIEMME kid 20 x 38/28 cm

+15

+4 komfort

-8

-2 limit L34T

Celestial l Dk Shadow

Mat.: Vrchní|External: 190T polyester W/RVnitřní|Internal: 210T mikrovlákno|micro fibreNáplň|Filling: Grade G6D

Design|Design: mumie|mummyKonstrukce|Construction: sendvič|sandwich


SP1406


1300 gBASE kid 20 x 38/28 cm

+15

0 komfort

-10

-5 limit L34T

Celestial l Dk Shadow

G19TDk Shadow l

Tomato

Mat.: 75D PES/PVC

Rozměr | Size:188 x 55 x 3,8 cm

KS1408

Karimatka | Mat

1330 gLINA evo

29 x 17 cm

G19TRed l Gray

V11TCh Gray l

Black

T32NCh Gray l

Green

Mat.: 75D PES/PVC


KS1409

Karimatka | Mat

1330 gVALLEY evo

29 x 17 cm

L45Sn Blue

SLeepInG baGS I matS I 111

Mat.: PVC


KS1207

Karimatka | Mat

1060 gTHEA

60 x 9 cm

J57Pur Orchid

N91Lime Punch

Mat.: 75D PES/PVC


KS1205

Karimatka | Mat

820 gCAYMAN

29 x 15 cm

L45Sn Blue

112 I InDex I by CODe

REJSTŘÍK DLE KÓDU | index by code

TEXTIL | TEXTILE 11

CCM1403 VELES 26CCM1404 VIGGE 26CCM1412 KAYNE 26CCM1414 KROFT 27CCM1415 TAISON 27CCM1416 TRAVEL 27CCM1417 TERENS 27

CCW1401 RAAKEL 48CCW1407 DALENA 48CCW1408 DIDIANE 48CCW1410 DORITA 49CCW1411 DOLLIE 49CCW1412 DANIELA 49CCW1413 DONELLA 49CCW1414 KINGA 50CCW1415 KAZI 50CCW1416 KRALA 50CCW1417 KIKA 50CCW1418 KLEORA 51CCW1419 KILAH 51CCW1420 KOLA 51

L4001 ISIO 56L4003 ISLI 57 L4004 ISAC 57L4005 MACKENZI 58L4006 MAXO 58L4008 MELON 58L4009 CALIN 59L4010 CETRIX 59L4011 CAK 59L4012 CABI 60L4013 PEDI 60L4014 PADI 60L4015 PALE 60L4016 POULA 61L4017 PULKA 61L4019 PYRKA 61L4020 PORKA 62L4021 PUTOR 62L4022 PURA 63L4023 PANK 63L4024 PIFI 63L4025 PASKY 63L4026 NACH 64L4027 NUKY 64L4028 NICOS 64L4029 NORKA 64L4030 NEGRA 65L4031 NEMI 65

PLM1401 CONWAY 12PLM1402 CODIE 12

PLW1401 CALANTHA 32PLW1402 CHRISTEL 32PLW1403 CORETTA 32

SFM1403 PELON 14SFM1405 PETIT 15SFM14073 EVANES3 15SFM1408 EVIAN 15SFM1409 EVN 15

SFW1401 PRANA 34SFW1404 PADAMA 34SFW14053 EVINA3 34SFW1406 EVONA 35

SFW1407 EVI 35

SLM1403 SION 16SLM1404 QANTOM 16SLM1407 ESBEN 18SLM1408 ESBEN 2 18SLM1409 YESEN 18SLM1410 YAN 18SLM1411 BRANDON 20SLM1412 BOLDRIK 20SLM1413 MACEO 21SLM1414 MAWERICK 21SLM1416 MAXWELL 21SLM1417 MINOLT 22SLM1418 MARKO 22SLM1419 MORAX 22SLM1420 MODANO 22SLM1421 JIMMY 23SLM1422 JAMES 23SLM1425 EVOUN 23SLM1426 ELEZEN 23SLM1427 ESTONE 24SLM1428 EMESTO 24SLM1429 EVPOL 24SLM1433 LEVIN 24

SLW1403 SIMA 36SLW1404 QILOMENA 36SLW1405 EIDEL 36SLW1407 ELODIA 37SLW1408 ELLERY 39SLW1409 XARIE 39SLW1410 XIXI 39SLW1411 XANDRA 39SLW1414 VENI 40SLW1416 VICI 40SLW1417 MARIMEKO 40SLW1419 MALINA 40SLW1420 MOJA 41SLW1421 MAJDA 41SLW1422 MILA 41SLW1423 MARA 41SLW1424 MOSNA 42SLW1425 SAKI 42SLW1426 SALACIA 43SLW1427 SANCHA 43SLW1428 SAVINA 43SLW1429 SHAINA 43SLW1431 SUSANN 45SLW1434 SISU 45SLW1436 SHEYNA 45SLW1437 SAMANTHA 45SLW1438 SAFIYA 46SLW1439 EVUCHKA 46SLW1443 ELOPA 46SLW1448 EMAGENA 46SLW1453 AMEY 47SLW1459 LUCKA 47

DOPLŇKY | ACCESSORIES 69

FWU1401 HORST 70FWU1403 HARRY 70

L1031 FROG 70L4033 PANJA 70

OC121 ROSELLO 71OC125 CERASO 71OC127 ORRIA 72

OC1211 TARANO 71OC1214 VEROLI 71OC1222 RUBINI 71OC1323 FLOW 71OC1324 GUNI 71OC1325 BENCH 71

OP1218 IRSINA 72OP1219 FIORA 72OP1220 EMICA 72OP1221 ESPERIA 72OP1223 ROCCA 72OP1225 CELLENA 72OP1226 FONI 72

OS122 SALCITO 73OS124 SACCO 73OS133 CANNARA 73OS134 ORTE 73

RJU601 NO RISK 70RJU602 KANGAROO 70RJU603 KLIK 70

OBUV | SHOES 75HSK14244 CLEAM 78HSK14245 CLEAM kid 78HSK14246 MICKEY 78

HSU12126 SCALA 77HSU13195 JAY 76HSU13196 BARRY 76HSU14221 RIDGE 76

MSL13187 CHAIN 77MSL14238 APPY 77

SSK14134 BAM 83SSK14136 LILY 83

SSL1285 MOCCA 78SSL1288 EVE 80SSL13102 MARIAM 79SSL13105 CLAIR 79SSL14125 KESA 79SSL14139 DUBLIN 80

SSM13112 BROCK 81SSM13113 HOOTER 81SSM14128 ENNIS 80SSM14129 FISSE 81SSM14132 CORK 82SSM14133 LIMERICK 82

SSU12100 SHARK 82SSU12100K SHARK KID 82

BATOHY & TAŠKY| 85PACKS & BAGS

BA12109 BONA 90BA13123 FUNNY BAG 96BA13125 HIP BAG 96BA13126 CLIP BAG 96BA13127 DOCUMENT BAG 96BA13128 SHOULDER BAG 95BA13132 JUNEY 50 90

BD1162 CHILCOCK 88BD1267 SIENNA 88

BD1375 YUCCA 88BD1376 VELVET 88BD1377 JENA 87BD1484 GOUTEE evo 89BD1486 BREEZE evo 90BD1487 BOLT evo 87BD1488 ECHA 89BD1489 SOBRE 89BD1490 JELLY 89

BE1316 MEADOW 93BE1419 MIWOK EVO 93BE1420 KAYUK EVO 93

BH1225 TOPGATE 95BH1328 ALPINEX 25 95BH1331 PHINEX 15 95BH1435 VENTRO 25 93BH1436 MUSORO 22 94

BL401 CRICKET 90

STANY | TENTS 97

TL1409 SUND evo 102TL1412 AURE evo 102TL1413 TEXAS evo 103

TO1401 SANDE evo 99TO1402 BERG 2 evo 99TO1403 BERG 3 evo 99TO1404 MELBU 3 evo 100TO1405 MELBU 4 evo 100TO1406 SKAUN evo 100TO1407 MYLAN evo 101TO1408 TOMMA evo 101

SPACÍ PYTLE & KARIMATKY| SLEEPING BAGS & MATS 105

SE1407 ST. MORITZ evo 106

SO402 LITE 106

SP1403 FIEMME 107SP1405 FIEMME kid 108SP1406 BASE kid 108SP1408 IRON evo 107SP1409 DIAMOND evo 107

SU1105 DESERT 106SU1106 AXLE 106SU403 CLASSIC 107

KS1205 CAYMAN 109KS1207 THEA 109KS1408 LINA evo 107KS1409 VALLEY evo 107

InDex I by CODe I 113

REJSTŘÍK DLE NÁzVU | index by style name

TEXTIL | TEXTILE 11

AMEY SLW1453 47

BOLDRIK SLM1412 20BRANDON SLM1411 20

CABI L4012 6CAK L4011 59CALANTHA PLW1401 32CALIN L4009 59CETRIX L4010 59CODIE PLM1402 12CONWAY PLM1401 12CORETTA PLW1403 32

DALENA CCW1407 48DANIELA CCW1412 49DIDIANE CCW1408 48DOLLIE CCW1411 49DONELLA CCW1413 49DORITA CCW1410 49

EIDEL SLW1405 36ELEZEN SLM1426 23ELLERY SLW1408 39ELODIA SLW1407 37ELOPA SLW1443 46EMAGENA SLW1448 46EMESTO SLM1428 24ESBEN SLM1407 18ESBEN 2 SLM1408 18ESTONE SLM1427 24EVANES3 SFM14073 15EVI SFW1407 35EVIAN SFM1408 15EVINA3 SFW14053 34EVN SFM1409 15EVONA SFW1406 35EVOUN SLM1425 23EVPOL SLM1429 24EVUCHKA SLW1439 46

CHRISTEL PLW1402 32

ISAC L4004 57ISIO L4001 56ISLI L4003 57

JAMES SLM1422 23JIMMY SLM1421 23

KAYNE CCM1412 26KAZI CCW1415 50KIKA CCW1417 50KILAH CCW1419 51KINGA CCW1414 50KLEORA CCW1418 51KOLA CCW1420 51KRALA CCW1416 50KROFT CCM1414 27

LEVIN SLM1433 24LUCKA SLW1459 47

MACEO SLM1413 21MACKENZI L4005 58MAJDA SLW1421 41MALINA SLW1419 40MARA SLW1423 41MARIMEKO SLW1417 40

MARKO SLM1418 22MAWERICK SLM1414 21MAXO L4006 58MAXWELL SLM1416 21MELON L4008 58MILA SLW1422 41MINOLT SLM1417 22MODANO SLM1420 22MOJA SLW1420 41MORAX SLM1419 22MOSNA SLW1424 42

NACH L4026 64NEGRA L4030 65NEMI L4031 65NICOS L4028 64NORKA L4029 64NUKY L4027 64

PADAMA SFW1404 34PADI L4014 60PALE L4015 60PANK L4023 63PASKY L4025 63PEDI L4013 60PELON SFM1403 14PETIT SFM1405 15PIFI L4024 63PORKA L4020 62POULA L4016 61PRANA SFW1401 34PULKA L4017 61PURA L4022 63PUTOR L4021 62PYRKA L4019 61

QANTOM SLM1404 16QILOMENA SLW1404 36

RAAKEL CCW1401 48

SAFIYA SLW1438 46SAKI SLW1425 42SALACIA SLW1426 43SAMANTHA SLW1437 45SANCHA SLW1427 43SAVINA SLW1428 43SHAINA SLW1429 43SHEYNA SLW1436 45SIMA SLW1403 36SION SLM1403 16SISU SLW1434 45SUSANN SLW1431 45

TAISON CCM1415 27TERENS CCM1417 27TRAVEL CCM1416 27

VELES CCM1403 26VENI SLW1414 40VICI SLW1416 40VIGGE CCM1404 26

XANDRA SLW1411 39XARIE SLW1409 39XIXI SLW1410 39

YAN SLM1410 18YESEN SLM1409 18

DOPLŇKY | ACCESSORIES 69

BENCH OC1325 71CANNARA OS133 73CELENA OP1225 72CERASO OC125 71EMICA OP1220 72ESPERIA OP1221 72FIORA OP1219 72FLOW OC1323 71FONI OP1226 72FROG L1031 70GUNI OC1324 71HARRY FWU1403 70HORST FWU1401 70IRSINA OP1218 72KANGAROO RJU602 70KLIK RJU603 70NO RISK RJU601 70ORRIA OC127 72ORTE OS134 73PANJA L4033 70ROCCA OP1223 72ROSELLO OC121 71RUBINI OC1222 71SACCO OS124 73SALCITO OS122 73TARANO OC1211 71VEROLI OC1214 71

OBUV | SHOES 75

APPY MSL14238 77BAM SSK14134 83BARRY HSU13196 76BROCK SSM13112 81CLAIR SSL13105 79CLEAM HSK14244 78CLEAM KID HSK14245K 78CORK SSM14132 82DUBLIN SSL14139 80ENNIS SSL14128 80EVE SSL1288 80FISSE SSM14129 81HOOTER SSM13113 81CHAIN MSL13187 77JAY HSU13195 76KESA SSL14125 79LILY SSK14136 83LIMERICK SSM14133 82MARIAM SSL13102 79MICKEY HSK14246 78MOCCA SSL1285 78RIDGE HSU14221 76SCALA HSU12126 77SHARK SSU12100 82SHARK KID SSU12100K 82

BATOHY & TAŠKY|PACKS & BAGS 85

ALPINEX 25 BH1328 95BOLT EVO BD1487 87BONA BA12109 90BREEZE EVO BD1486 90CLIP BAG BA13126 96CRICKET BL401 90DOCUMENT BAG BA13127 96ECHA BD1488 89

FUNNY BAG BA13123 96GOUTEE EVO BD1484 89HIP BAG BA13125 96CHILCOCK BD1162 88JELLY BD1490 89JENA BD1377 87JUNEY 50 BA13132 90KAYUK EVO BE1420 93MEADOW BE1316 93MIWOK EVO BE1419 93MUSORO 22 BH1436 94PHINEX 15 BH1331 95SIENNA BD1267 88SHOULDER BAG BA13128 95SOBRE BD1489 89TOPGATE BH1225 95VELVET BD1376 88VENTRO 25 BH1435 93YUCCA BD1375 88 STANY | TENTS 97

AURE EVO TL1412 102BERG 2 EVO TO1402 99BERG 3 EVO TO1403 99MELBU 3 TO1404 100MELBU 4 TO1405 100MYLAN EVO TO1407 101SANDE EVO TO1401 99SKAUN EVO TO1406 100SUND EVO TL1409 102TEXAS EVO TL1413 103TOMMA EVO TO1408 101

SPACÍ PYTLE & KARIMATKY| SLEEPING BAGS & MATS 105

AXLE SU1106 106BASE KID SP1404 108CAYMAN KS1205 109CLASSIC SU403 107DESERT SU1105 106DIAMOND EVO SP1409 107FIEMME SP1403 107FIEMME KID SP1405 108IRON EVO SP1408 107LITE S0402 106LINA EVO KS1408 107ST. MORITZ EVO SE1407 106THEA KS1207 109VALLEY EVO KS1409 107

114 I InDex I by CODe

POzNÁMKY | notes

CONTACT:

pICCOLLO InC.peRneROVa 35

186 00 pR aGUe 8tHe CZeCH RepUbLIC

teL.: +420 225 386 400fa x: +420 225 386 417

e-maIL: [email protected]

loap katalog jaro-lÉto 2014

Documents

softshell line

womensperfo line

kidssport line

city casual line

collection idoporuenkombinace

tents tents collection

trek hike line

trek hike collection