ln.it magazine numero luglio/agosto 2013

LNLANOVITA.IT COPIA GRATUITA

IL MENSILEDEGLI EVENTI NELLA TUA CITTÀ

#GNgiorno e notteGUIDA AI LOCALI

E

AL TEMPO LIBERO

Bere una birra?

Aperitivo?

Mangiare una pizza?

Pranzo veloce?

Fast food?

Pausa Caffè?

pag44//47

UN'INVASIONE MUSICALE

LUGLIO2013

FIERE| SAGRE|MANIFESTAZIONI| APPUNTAMENTI| CONCERTI| SPETTACOLI | TEATRO | TEMPO LIBERO

Estate 2013: sta per arrivare

6 e 13 luglio fino a tardi nel centro storicoA RRIVANO LE DUE NOTTI PIÚ ATTESE DELL'ESTATE: IL 6 E IL 13 LUGLIO. NELLA PRIMA: COMICI DI ZELIG, AREA SPETTACOLI, DANZA E MUSICA DAL VIVO. LA SECONDA E' PER LA RASSEGNA LUNATHICA, FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ARTE CIRCENSE. IN ENTRAMBE LE SERATE, NEGOZI E LOCALI APERTI FINO A TARDI. A PAG 6/7

Ciriè 2 notti biancheDalla grande rassegna al concerto sotto casa. Musica ovunque

Sagre e festetutto il mese per chi resta

RIEVOCAZIONISTORICHE ESTIVE.PAG 14

CANTOIRA, FIERA ARTIGIANATO

A CANTORIA IL 6 E 7 LU-GLIO, IL MEGLIO DELLA PRODUZIONE ARTIGIANALE LOCALE E NON SOLOA PAG 10

SAGRA DELLA TOMAad Usseglio dal 12 al 14

TORNA L'APPUN-TAMENTO CON LA REGINA DEI PRO-DOTTI TIPICI DELLE NOSTRE VALLI CON UNA SAGRA RICCA DI EVENTI PAG 10

SPECIALE SALDIDAL 6 LUGLIO INIZIANO I SALDI ESTIVI. UN'OTTIMA OC-CASIONE PER FARE DEGLI AC-QUISTI A PREZZI VANTAGGIOSI. IL NOSTRO ZOOM SI E' FOCA-LIZZATO SULLA NUOVA VESTE DEI NEGOZI: LA VESTE SOCIAL A PAG 20

30a edizione di CERETTI

SAGRA DELLA PESCA RIPIE-NA, FESTA A GRANGIA E VAUDA DI MATHI, SAGRA DEL PEPE-RONE A CARMAGNOLA, E POI ANCORA LA GRANDE FIERA A CHIALAMBERTO, LE VALLI CHE SI ANIMANO DI EVENTI COME LA GARA DI BOB KART A VIU', LA FESTA DEI FORNI A TORNETTI E MOLTO ALTRO ANCORA

PRONTI, VIA, ed ECCO CHE L'ESTATE SI APRE CON LE RAS-SEGNE MUSICALI (ora sotto casa: strade della Musica a Ci-riè, il Caselle Summer Festival, danze occitane e Jazz a Lanzo, Musica nel bosco a Groscavallo) e poi con le grandi produzioni e i

festival: vedi Gruvillage, Colonia Sonora, le Serate alla Reggia, e su tutti Collisioni, Zoom Safari Night. QUALCHE ARTISTA? Capossela, Fabri Fibra,Skunk Anansie, Jovanotti, Jamiroquai, Gianna Nannini, El-ton John, Daniele Silvestri, Nic-colò Fabi, Max Gazzè, Marta Sui Tubi e molti altri ancora.

AGOSTO2013

CINEMA ALL'APERTO

SERATE DAN-ZANTI, CABA-RET E FAUSTO LEALI. PAG 16

FILM SOTTO LE STELLE A CIRIE', CAFASSE, MONASTEROLO E SAN MAURIZIO. PAG 21

GIORNO X GIORNO IL CALENDA-RIO CON TUTTI GLI EVENTI DA NON PERDERE. LA NUOVA RUBRICA. IL RI-EPILOGO DEGLI APPUNTAMENTI DA TENERE SEMPRE CON SE' E DA SCA-RICARE SU TABLET E SMARTPHONE. BUONA ESTATE CON LANOVITA'

GXG GIORNO X GIORNOda pag 36

02 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | L U G L I O 2 0 1 3

A tutta MUSICA

9/20 luglio@Collegno

RASSEGNE/CONCERTI/DJSET/CON STRUMENTI ORIGINALI/ NELLE CHIESE/ NELLE PIAZZE

COLONIA SONORA

Le strade della musicaRitorna la rassegna “Le strade della musica”, che porterà mu-sica di qualità nelle varie zone cittadine di Ciriè, e si svolgerà dal 9 al 18 luglio. In programma quattro concerti, ad ingresso li-bero e con inizio alle 21,00.

DAL 9 AL 18 LUGLIOtutti i concerti

GIORNO X GIORNOli trovi nella sezione

Dal 9 al 20 luglio anche quest'anno al Parco della Certosa Reale a Collegno, in via Pastrengo, torna la rassegna musicale "Colonia Sonora" che negli anni ha visto transitare sul suo palco i principali prota-gonisti della scena musicale nazionale e intenazionale. Dieci date di musica rock, pop, raggae per continuare a R-esistere, come recita lo slogan di questa edizione (la diciassettesima). Continuare a portare a Collegno un festival musicale nonostan-te la crisi che ha toccato anche gli spetta-coli live. Ecco quindi che dal 9 fino al 20 luglio saliranno sul palco: Daniele Silvestri (nella prima serata) e poi Fabrizio Moro, i Linea 77, gli Africa Unite. Spazio anche al cabaret (con Vernia, comico di Zelig). Organizza come sempre l'agenzia Radar Metropolis. Biglietti: ticketone.

Dal 9 al 20 luglio. Scopri tutti i concerti di Colonia Sonora nella sezione GXG

NIGHT SAFARI FESTIVAL @CUMIANAbioparcoZOOM4/25 luglioNuova veste per il biopar-co Zoom a Cumiana, Ac-canto alla classica attività, quest'anno il parco apre le sue porte all'arte e in par-ticolare ai concerti dal vivo. Saranno ospiti del "Night Safari Festival" artisti italiani conosciuti al grande pubbli-co (Marlene Kuntz e Morgan) e uno dei protagonisti della musica d'autore come Vini-cio Capossela (che aprirà il festival il 4 luglio)e poi an-cora Gilberto Gil. Non solo live ma anche dj set in col-laborazione con Il Movement Torino (il 6 e il 27 luglio)Dal 4 al 25 luglio l'esperien-za nel bioparco sarà diversa da come l'avete vissuta fino ad ora. Zoom si trova a Cu-miana in strada piscina 36. Per maggiori info e ticket: zoomtorino.it

4/25 luglio. Scopri tutti i concerti nella sezione GXG

Musica Jazz in una corni-ce suggestiva: il Castello medievale di Candia. Per tutto il mese di luglio e di agosto, concerti raffinati ad ingresso gratuito.

Dopo il grande successo dell'anno scorso, Torino torna ad ospitare i dj più importanti della scena na-zionale ed internazionale per 2 giorni e 2 notti.

KFF Kappa Future Festival

13-14 LUGLIOParco Dora-Torino

CASTELFIORITO

Luglio e Agostoa Candia Canavese

programma sezione GXG

in jazz

A fine maggio è ripartita la stagione itinerante di “Antiqua”, una rassegna promossa dalla Compagnia di San Paolo, dalla Fondazione CRT, con il patrocinio della Regione Piemonte. La rassegna tocca vari co-muni compresi fra la prima cintura torinese e il con-fine della Valle d’Aosta. Ad esibirsi è l’Accademia del ricercare, un’ensamble di musicisti specializzati nel repertorio antico, nata con l’intento di diffonderne la pratica e la cultura usando copie di strumenti originali, nel massimo rispetto della prassi esecutiva dell’epo-ca. I concerti si accompagnano a conferenze di pre-sentazione dei brani proposti, melodie del repertorio medievale, rinascimentale e barocco, e alla possibilità di frequentare Corsi Internazionali di Musica Antica, apprezzati a livello europeo.

ANTIQUAtutti i concerti della rassegna

li trovi nella sezione GXG

La 5a edizione è pronta ad in-vadere le vie di Lanzo. Sabato 27 luglio dalle ore 20, 4 pal-chi ospiteran-no gruppi che s u o n e r a n n o generi diversi: dallo Swing al blues ai ritmi afro. Organizza

LANZOJazz Around the CLOCK

il Comune di Lanzo. Dire-zione arti-stica a cura dell'associa-zione Ha-ven't Heart.

a luglio e agosto

ROCKA DEVESIL'associazione Deves!, all'interno della rassegna Notes, organizza un con-certo rock in una corni-ce suggestiva (in località Cascinette). Sabato 13 luglio, dalle ore 21, sa-liranno sul palco, prima "Rigotto" e poi "I Pasade-na Road". Previsto servi-zio bar con birra artigia-nale, panini con salamella e salsiccia. Da vero festi-val rock. Ingresso libero

CIRIÉ CASELLESummer FestivalDal 6 al 27 luglio a Caselle l'estate si accende grazie al Festival che porterà in piazza concerti, spettacoli e il cinema all'aperto. Tutto ad ingresso-libero.

04 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T A ' | | L U G L I O 2 0 1 3

EventiPer il quarto anno consecutivo prendo-no il via i percorsi del “Gran Tour”, alla scoperta del ricco patrimonio artistico culturale del Piemonte . Gli itinerari sono stati progettati da oltre 70 associazioni di volontariato attive sul territorio, grazie agli sforzi degli enti promotori del proget-to: Regione Piemonte, Provincia di Torino, Città di Torino, Compagnia di San Paolo e Fondazione CRT. Nella stagione estiva il Gran Tour si caratterizza per una nutrita rosa di itinerari montani, per visitare gli scorci più suggestivi delle valli piemontesi e assaggiare le specialità locali. Il ritro-vo dei vari percorsi turistici è davanti al Teatro Alfieri, in piazza Solferino, intorno alle 7:30-8:00 del mattino. Il costo base degli itinerari è di 18 euro. Per prenotare le visite e avere maggiori informazioni: (info: ww.piemonteitalia.eu, numero verde 800-329329).

ARTE/TEATR0/CULTURA/TURISMO/ESCURSIONI/MANIFESTAZIONI

Si riconferma anche l’appuntamento con “Teatro a corte”: rassegna drammaturgica che dal 5 al 21, trasforma le residenze sa-baude in altrettanti palcoscenici, creando un suggestivo dialogo tra la modernità delle rappresentazioni proposte e l’eleganza delle architetture barocche. La kermesse punta all’internazionalizzazione delle offerte tea-trali della regione ed è l’espressione più alta della Fondazione Teatro Piemonte Europa, nata dall’eredità di due poli organizzativi e produttivi, il centro teatrale M.a.s. Juvarra e l’organizzazione di Teatro Europeo. Fra le novità dell’edizione 2013 la più significativa è senz’altro il trasferimento del cuore del festival dalla Cavallerizza a Palazzo Rea-le, dove saranno collocati biglietteria, sala stampa e luogo d’ incontro tra artisti e gior-nalisti. Come consuetudine la manifesta-zione promuove e valorizza la produzione teatrale di una nazione europea: quest’anno sarà la volta dei Paesi Bassi, che propor-ranno al pubblico piemontese ibridazioni di generi diversi, danza, performing art, video, teatro d’improvvisazione. “Teatro a corte” promuoverà inoltre il linguaggio della “Nou-velle Magie”, unitamente a Torinodanza e al Circolo dei Lettori. Il calendario delle rap-presentazioni vede all’opera ventuno com-pagnie provenienti da dieci paesi diversi, che si esibiranno in cinque cornici “reali”: Aglié, Racconigi, Rivoli, Venaria Reale e, nel comune di Druento, nel parco naturalistico della Mandria. Per maggiori informazioni e per i biglietti teatroacorte.it

Chi rimane in città, ma non vuole rinunciare a respirare un po’ di sana aria vacanzie-ra, può approfittare dell’iniziativa “Provin-cia incantata” per andare alla scoperta dei borghi del Torinese: gioielli architettonici di inestimabile bellezza, ricchi di storia e di tradizioni. Il progetto è partito a mag-gio, ma continuerà fino al 6 ottobre, con un ricco calendario di appuntamenti aventi come meta località spesso trascurate dai consueti itinerari turistici, ma non per que-sto meno interessanti, perché permettono di apprezzare l’abilità delle maestranze ar-tigiane locali e di valorizzare il patrimonio della cultura popolare. I partecipanti non saranno coinvolti in visite guidate tradi-zionali, bensì in visite animate, condotte in larga parte dai gruppi storici dell’al-bo provinciale o dall’associazione Teatro e Società, che raccoglie l'esperienza teatra-le della Compagnia CAST. Tutti i percorsi di visita sono gratuiti e termineranno con una degustazione di prodotti tipici locali. Il ritrovo è davanti al palazzo comunale di Ivrea, alle ore 15:30 per le visite pomeridia-ne, alle 21:00 per quelle serali. Gli sposta-menti saranno effettuati con mezzi propri. Si consiglia la prenotazione entro le 17.30 del giorno precedente alla visita al numero 0125/618131. Info: [email protected]

PROVINCIA INCANTATA

Rassegna turistica/culturale alla scoperta delle bellezze

TUTTO il mese

GRAN TOUR

Viaggio nel panorama artisticoe culturale del PiemonteTutte le visite, nella sezione GXG

DAL 5 AL 21 LUGLIO "TEATRO A CORTE"LE RESIDENZE BAROCCHE SI TRASFORMANO IN SUGGESTIVI PALCOSCENICI

gli spettacoli della rassegnali trovi nella sezione GxG

Castello di Racconigi

Reggia di Venaria

Castello di Rivoli

Arriva a Balme l'11a edizione della festa franco-provenzale organizzata dall'associa-zione musicale culturale "Li Barmenk" che si è esibita, lo scorso giugno, nella notte della Curenda nel corso dei festeggiamenti di San Giovanni a Torino. Anche quest'anno l'associazione regalerà, per tre giorni, nella località delle Valli di Lanzo, musica, tradi-zioni, enogastronomia, giochi e danze per i più piccoli e poi ancora spettacoli dal vivo e il mercatino tradizionale (domenica 7 luglio) con l'artigianato locale delle Valli, gli articoli provenzali, esotici e i prodotti tipici. Ov-viamente è previsto lo stand gastronomico. Ingresso libero a tutte le serate.

BARMES FOLKFESTA FRANCO-PROVENZALE}BALME

5/6/7 LUGLIO

28 LUGLIOFASHION DAY

LORENZO negli stadiSta per arrivare anche a Torino il tour di Lorenzo Jovanotti. Allo stadio Olimpico il suo tour "Lorenzo negli stadi" farà tap-pa martedì 16 luglio. Biglietti in vendita nei circuiti ticketone. Uno show davvero imponente quello che l'artista di origine toscana nato e cresciuto a Roma fino all'eta di 19 anni sta portando in scena in tutta Italia. Evento che si potrà seguire anche sulla fan page di Rds Radio Di-mensione Suono

TORINO @ STADIO OLIMPICO16 LUGLIO

LANZO danze occitaneGiornata intera-mente dedicata al mondo della moda e di tutto ciò che intorno ad essa gravita. Un evento d'ec-cellenza nel set-tore per i bran-ds nazionali che ne prenderanno parte e per l'ospi-te d'onore, Carla Gozzi. Il Fashion Day si terrà pres-so il Romantik Hotel di San Fran-cesco al Campo (via Roggeri), do-menica 28 luglio, e, per l'occasione, il giardino della struttura ricetti-va si trasformerà in un laborato-rio di attività ri-volte al pubblico appasionato di moda e bellezza, ma soprattutto ai tanti operato-ri di zona. Dalle

Domenica 7 luglio, alle ore 16,30, spet-tacolo di danze occitane a Lanzo Tori-nese, in piazza Gallenga (centro storico) con il gruppo musicale "I Musicanti di Halanwa". La valorizzazione dei bal-li tradizionali durante il periodo estivo emerge con forza e l'appuntamento in questione è l'occasione giusta per ri-scoprire costumi e tradizioni che si tra-mando di generazione in generazione.

17,30 alle 19,30 (su invito e riservato agli operatori) wor-kshop con professionisti del settore. A seguire - dalle 19,30 (per ticket, Dimensione Eventi 340/6409714) aperice-na, sfilata di moda e la regi-na del fashion, Carla Gozzi, che fornirà preziosi consigli ai presenti e "renderà" 5 don-ne scelte tra il pubblico delle vere modelle attraverso un re-styling speciale.

organizzaDimensione Eventi+ Dreams Live


AREA CABARETda ZELIGI Senso D'Oppio/Vito Garofalo/Cd Rom

AREA SPORT &spettacolo

ESIBIZIONI + DIMOSTRAZIONI ASSOCIAZIONI SPORTIVE

Spettacoli di Teatro di strada*esibizione della Scuola di Danza Asd DACS Centro Danza Ciriè

AREA DI BALLOSpettacoli di danza classica, moderna,latino americano, hip hop, danze caraibichefunky jazz e afro*esibizioni delle scuole di danza "FLIGHT DANCE", "NEW ACTION DANCE", "APRITI SESAMO"

CIRIÉNOTTEBIANCAsabato 6 luglio

E ANCORA Via Sismonda: "Roots Revolution" SERATA GIAMAICANA

Torna la consueta notte bianca. Dopo due anni a portarla in scena è l'agenzia IPV Production di Ciriè. Come potete leggere, la serata - che avrà inizio dalle ore 21 circa - è un insieme di appuntamenti diversi, dallo spettacolo di danza al cabaret con i comici di Zelig passando per le esibizioni delle associazioni sportive e il teatro di strada. E ancora gli eventi organizzati dai commercianti come i dj set, il concerto, il live jazz e la serata con i ritmi giamaicani. Negozi aperti fino a tardi (iniziano anche i saldi estivi). Serata in collaborazione con il Comune di Ciriè. Tutti gli spettacoli sono ad ingresso gratuito.

Via Vittorio Emanuele

DJ SETVia Cavour: concerto JAZZ con i "TrioLina"

Corso Martiri della Libertà: DJ SET

Via Matteotti: SPETTACOLO MUSICALE

Via Fiera:concerto live con gli EXTRÈ

dalle ore 21

sagrato chiesa di San Giuseppe (via Vittorio Emanuele)

Piazza Loreto

Piazza San Giovanni

CIRIÉ É LUNATHICA SECONDA NOTTE BIANCA. ARTISTI PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO PER LA RASSEGNA INTERNAZIONALE DI TEATRO RAGAZZI E TEATRO CIRCENSE. SPETTACOLI IN TUTTO IL CENTRO

DOVE E QUANDO SPETTACOLI NEL CENTRO STORICO DELLA CITTA'

SABATO

13 LUGLIO

DALLEore 17in poi

IN PIAZZA LORETOEL BECHIN - Horror puppet show (35’) Attore e marionette / VICENZA

COMPAGNIE DU GRAND HOTEL - O fil du temps (30’) Circo contemporaneo / FRANCIAPRIMA NAZIONALE

CIRCO MACADAM - Gli ultimi resti (45’) Acrobatica aerea / TORINO PRIMA NAZIONALE

IN CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÁ ore 17.00 / 19.00 / 21.00KARCOCHA - El coche (30’) Teatro di strada / CILE

IN VIA SISMONDAore 17.30 / 21.30BANCO VOLANTE - Nel paese dei piedoni (50’)Pupazzi e attori / GENOVA

Ore 17.00 / 21.00 / 23.30

ore 18.00 / 21.45

ore 18.45 / 22.30

tutti gli spettacoli sono ad ingresso libero

IN VIA VITTORIO EMANUELE PICCOLO TEATRO PER UOMINI DI LATTA - I fly (8’)Teatro comico surreale / TORINOore 17.00 / 18.00 / 19.15 / 21.00 / 22.00 / 23.00ASSOCIAZIONE MACAPA’/COMPAGNI DI VIAGGIOAvventure del mondo (20’) Teatro musicale / CIRIÈ

IN VIA MATTEOTTICOMITATO PER IL TAURUS - Spazio Giovani

Concerti, performance, dj set

IN PIAZZA SAN GIOVANNIETE CLOWN - Il mio cuore per te (35’)Teatro di strada / ARGENTINA PRIMA REGIONALE

DIS BONJOUR A LA DAME - Frigo (45’)Clown / FRANCIA PRIMA REGIONALEore 19.00 / 22.45 MIMO NARDINI - Cartoons (40’)Mimo / TORINO

Ore 17.00 - 18.00 -19.00 -21.00 - 22.00 -23.00

Non una notte bianca "classica". Certo, i negozi sa-ranno aperti e i locali servi-ranno da bere fino a tardi, ma sabato 13 luglio, Ciriè ospita una rassegna, anzi, la sera-ta finale della rassegna Lu-nathica edizione 2013; il fe-stival internazionale di teatro ragazzi e teatro circense che porterà nelle vie e nelle piaz-ze - che trovate accanto e in basso nella sezione "Dove e quando spettacoli nel centro storico della città" - diversi artisti provenienti da tutto il mondo. Molti anche Italiani, alcune prime regionali e una prima a livello nazionale.

Per le prime nazionali" l'ap-puntamento è con la Compa-gnie Du Grand Hotel (Francia) e con i torinesi del "Circo Ma-cadam". Ma nelle vie ciriacesi si esibiranno artisti e com-pagnie provenienti dall'Ar-gentina, dal Cile, da Vicenza e da Genova per restare nei nostri confini. Organizzata dalla Compagnia "i Lunatici" e sotto la direzione artisitica di Cristiano Falcomer, grazie a Lunathica, anche Ciriè e il nostro territorio possono ri-entrare nel circuito delle ras-segne estive d'eccellenza e di respiro internazionale. Pa-trocinata dal Comune di Ci-riè, la "seconda notte bianca" vi attende già dalle ore 17. Ad arricchire il tutto i negozi aperti e i locali che chiude-ranno tardi. Altrimenti che notte bianca sarebbe?

tutti

gli s

petta

coli s

ono a

d ing

ress

o lib

ero

DOVE E QUANDO SPETTACOLI NEL CENTRO STORICO DELLA CITTA'

07L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | L U G L I O 2 0 1 3

dalle ore 17.00

ore 17.30 / 21.00 / 23.30

ore 18.15 / 21.45


SAGREFIERE feste

18-21 luglio@LOCANA

ENOGASTRONOMIA/TRADIZIONI/FESTE/SERATE MUSICALI BORGHI ANTICHI/PRODOTTI TIPICI/ VISITE GUIDATE/MERCATINI

SAGRA DEL MIELEA Locana, Comune situato in Valle Orco, e più pre-cisamente nella sua frazione di Pratolungo, dal 18 al 21 luglio si terrà la settima edizione della sagra del miele. Manifestazione enogastronomica d'eccellenza e di carattare regionale, è interamente basata sul miele, motivo d'orgoglio per la comunità locale e primizia indiscussa nel lungo viaggo nella cultura gastronomi-ca piemontese. Il miele, qui a Locana, nasce, infatti, in territori incontaminati come il Parco Nazionale del Gran Paradiso, sul quale, il piccolo comune composto da oltre cento frazioni, si affaccia, La sagra, ai tanti visitatori che ogni anno giungono in questo spicchio di terra piemontese per assaporare prodotti genuini e vi-vere giornate di relax a contatto con la natura, anche in questa edizione offre un programma tipico delle sagre, con l'area gastronomica, i prodotti tipici, il mercatino a km0 e le serate danzanti. Ad arricchire il programma della sagra, organizzata dall'associazione Pratolungo e dintorni, da Comune di Locana e dall'Associazione Produtti Miele de Piemonte, ci penserà il convegno (in programma domenica 21) di apicoltura organizzato da Aspromiele e Legambiente Piemonte/Valle d'Aosta.

IVREAfiera equina

21 LUGLIOMAPPANO

Anche quest’anno la festa patronale di Ivrea, dedica-ta a San Savino, e la fiera equina, dal 5 al 7 luglio, trasformeranno la città, in una vera e propria “terra dei cavalli”. La tradizio-ne equestre eporediese vanta un’antica tradizio-ne, che dona all’evento una risonanza nazionale. La protagonista assoluta dell’edizione sarà la car-rozza: nella serata di ve-nerdì 5 il centro storico sarà invaso da una sfilata di oltre novanta carroz-ze, con finimenti origi-nali, guidate da cocchieri in abiti d’epoca. Il giorno successivo i visitatori po-tranno concedersi un giro in carrozza alla scoper-ta della storia dell’antica Eporedia. A fare da corol-lario alla manifestazione non potranno mancare le esibizioni equestri e i momenti dedicati ai più piccoli, come “il battesimo della sella”, per festeggia-re i primi tentativi in veste di cavaliere o amazzone. I festeggiamenti del san-to patrono culmineranno domenica 7 luglio con la festa dedicata a un san-to che conobbe la città solo seicento anni dopo la sua morte, quando le sue ossa, per volere del marchese Berengario II, vennero traslate a Ivrea, scacciando contestual-mente la peste che tante vittime stava mietendo. Durante la festa patronale le spoglie di San Savino vengono portate in pro-cessione per le vie del centro e oltre all’esposi-zione equestre banchi con gli articoli più disparati, affollano il centro storico.

Il 27-28 luglio Susa diventerà il punto di ri-ferimento per l’artigianato locale, infatti quei giorni si entrerà nel vivo dell’8 ̂edizione della mostra-mercato “Arte e artigiani delle valli”, una vetrina di sicuro interesse per le mae-stranze artigiane attive sul territorio che po-tranno non solo mostrare i propri manufatti migliori ma anche fornire un saggio della loro bravura con dimostrazioni di intaglio del le-gno e lavorazione dell’argilla per la creazione di vasellame. La manifestazione è coordinata dalla Azeta Services, in collaborazione con il CNA, che tiene a sottolineare la rilevanza economica delle attività che operano in que-sto settore. Durante la due giorni oltre all’e-sposizione di prodotti di pregio sono previste molte altre manifestazioni a latere

ARTI e ARTIGIANIA SUSA 27/28 LUGLIO

La terza domenica di luglio, il 21, in concomi-tanza con la festa pa-tronale, nella frazione di Mappano afferente al comune di Caselle, ban-carelle di abbigliamento, oggettistica, arredo per la case, idee regalo e molto altro ancora co-loreranno la fiera che da via Generale della Chiesa continuerà in quelle cir-costanti. In piazza Don Amerano non manche-ranno lo stand gastro-nomico della proloco e animazioni

26/30 LUGLIORivarolo

Puntuale come ogni anno l’ultima settima-na di Luglio Rivarolo festeggia il santo pa-trono, San Giacomo, con appuntamenti che si dispiegano in cinque giorni, dal 26 al 30 luglio

4/7luglioLEINÍ festa patronaleL’associazione ProLeini, con il patrocinio del comune,, organizza la Festa Patronale di “San Lorenzo”, dal 4 al 7 luglio. Giovedì 4, dalle 21, le vie del centro storico accoglie-ranno un suggestivo mercatino delle pulci sotto le stelle con bancarelle di oggettistica per la casa, artigianato, bigiotteria e molto altro ancora. Alla stessa ora in Piazza Ric-ciolio gli “Unit-four” proporranno un con-certo jazz, in alternativa alle 22 in piazza Vittorio Emanuele II si potrà ballare con la discoteca mobile. Venercì 21 serata liscio in piazza Vittorio Emanuele II con l’orchestra “Mirò fantasy”. Sabato 7 si concentrano gli appuntamenti più ricchi: alle 17 la sfilata sto-rica dell’associazione “Andrea Provana L’ Ammiraglio”, accompagnata dai falchi e dai pony di “Nella terra dei cavalli”; alle 20:30, ne piazzale antistante la banca Unicredit si terrà l’esibizione della scuola “Danza viva”, mezz’ora più tardi, in piazza Vittorio Ema-nuele II sarà la volta degli spettacoli dell’Asd “L’araba fenice” (danza del ventre) e dell’Asd “Nuova Arabesque” (danza classica, moder-na, hip hop); sempre alle 21:00 animazione latina con “Salsa picante” in piazza Ricciolio, mentre alle 22:00 si replica la serata liscio in piazza Vittorio Emanuele II con l’orchestra “Franco e la Band italiana”. Domenica 7, a partitr dalle 15:00 piazza Vittorio Emanuele II ospiterà un’esposizione di Topolino e auto d’epoca, una di bici “Custom and Fixed”, ol-tre alla possibilità di cimentarsi in una partita di scacchi con l’omonimo circolo leinicese. Alle 16:00 l’associazione Enjoy intratterrà i bambini con divertenti attività e tornerà alle 21:00 nella piazza centrale per uno spetta-colo teatrale. Alle 22:00 infine verrà propo-sto il concerto dell’orchestra “Dimensione musica”. Tutte le sere dalle 19:30 sarà pos-sibile cenare in piazza Vittorio Emanuele II, dove oltre allo stand enogastronomico sarà allestita un’area in cui giocare gratuitamente a calcio balilla.

COASSOLOFESTA ALL'ALPELa stagione estiva a Co-assolo inizia con la pri-ma uscita della ProLoco locale: la festa all'Alpe (a quota 2.200m) in pro-

gramma il 21 luglio per augurare una buona stagione ai pastori custodi della montagna. Tutto il giorno si farà festa con i prodotti tipici delle Valli di Lan-zo, assaporando la toma appena matu-rata.

21 luglio. A 2200m

La fiera, patrocinata dalla Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone e sostenuta dal GAL (gruppo azione locale Valli di Lanzo Ceronda e Casternone) si terrà a Cantoi-ra, in località Trambiè, nel week end del 6 e 7 luglio. Novità di quest'anno è il concorso "InnovArti" rivolto alle imprese arti-giane che premierà i prodotti con maggiori qualità in termini di ecocompatibilità e sostenibilità come l'impiego di legno locale, e il ridotto o mancato uso di colle e altri parametri. Una giuria di esperti valuterà i prodotti dei partecipanti e e decreterà i vincitori finali. La premiazione è prevista dome-nica 7 luglio alle ore 15. Patrocinata da Regione Piemonte, Provincia di Torino, Comunità Montana Valli di Lanzo Ceron-da e Casternone, il GAL, il Comune di Cantoria, la Camera di Commercio di Torino, il CNA, L'Uncem Piemonte, e Artimar, l'associazione degli artigiani di montagna, oltre alla fiera dei prodotti artigianali del territorio, all'interno della manifesta-zione vi sarà spazio per tutta una serie di iniziative ludiche e ricreative dedicate alle famiglie ed ai più piccoli che faranno da contorno al programma che resta incentrato sull'espo-sizione dei prodotti artigianali. L'apertura al pubblico della fiera avverrà alle ore 12 di sabato 6 luglio e poche ore dopo, alle 16,30, si terrà l'inaugurazione ufficiale con le autorità locali. Assolutamente da non perdere lo stand gastronomico gestito dalla ProLoco di Cantoira dove assaggiare i piatti della tradizione valligiana. Nel corso della fiera i ristoranti proporranno menù di prodotti tipici a prezzi speciali

IL PROGRAMMA DETTAGLIATO

SAGRE & FIERE

Appuntamento rinnovato ad Usse-glio che si prepara a rendere an-cor più calorosa l'ospitalità in vista dell'imminente mostra regionale della toma che giunge quest'anno alla sua 17^edizione. Organizza-ta dal Comune e dalla ProLoco di Usseglio, la Mostra Regionale della Toma di Lanzo e dei formaggi di Alpeggio, per quattro giorni (due week end, 12/14 luglio e 20/21 luglio) diventerà il centro enoga-stronomico dell'intera Regione. Usseglio sarà quindi la capitale del gusto della tradizione, della toma, del salame di Turgia e dei prodotti caseari delle eccellenze italiane. La storica mostra regionale verrà realizzata su un'area di oltre 1200

mq coperti e 1300 di giardino. In-trodotta dall'edizione dello scor-so anno, si potrà assistere al 2° concorso nazionale di scultura su Toma, al via da sabato 13 luglio alle ore 10.00, il quale coinvolgerà scultori provenienti da tutta Italia. L'inaugurazione ufficiale della sa-gra è prevista venerdì 12 luglio alle ore 17,30 con il taglio tradizionale delle forme di Toma D.O.P. e as-saggio per tutti i partecipanti. Già dal primo week end (12/14 luglio) si potrà visitare la mostra merca-to, cuore della manifestazione che raccoglie, gli artigiani, le aziende agricole custodi delle tradizioni lo-cali e ben 100 produttori caseari provenienti da diverse regioni d'I-

talia che proporranno numerevoli degustazioni di formaggi e prodot-ti tipici. Il ricco programma della manifestazione non sarà soltanto dedicato all'arte culinaria - fonte di attrazione di numerosi visitatori - ma prevede un cartellone di eventi che spazieranno dai momenti mu-sicali, al folklore e agli spettacoli dal vivo ( si segnala la presenza di un gruppo folk di Potenza). E poi ancora visite alle malghe, escur-sioni e pranzi valligiani organizzati dalla Pro Loco e i ristoranti di Us-seglio che per l'occasione cree-ranno dei menù a tema. E' tutto pronto quindi per quella che di fat-to è l'appuntamento più importante dell'estate per Usseglio e le Valli.

Nel paese del Castello di Masino, domenica 28 luglio, l'appuntamento è con la Fie-ra di Sant'Anna; l'occasione per assaporare prodotti tipici nelle vie del concentrico e vivere momenti di relax con musica dal vivo e assistere al raduno d'auto d'epoca.

6/7 LUGLIO @ CANTOIRA FIERA ARTIGIANATO TIPICO

12/14 E 20/21 LUGLIO, LA REGINA E' LA TOMACON LA MOSTRA REGIONALE @USSEGLIO

SABATO 6 LUGLIO Ore 12: apertura della fiera al pubblico e dimostrazione di abbattimento in sicurezza delle piante a cura di AFOIR (associazione Istruttori Forestali). Ore 16,30 inaugurazione ufficiale con la partecipazione delle autorità locali. Ore 17 inizio attività per i bambini con giochi, trucca-bimbi, animazione con clown, giocolieri e trampolieri a cura di "Animaclown". Ore 21 spettacolo con la canzone popola-re piemontese con il gruppo "I Birikin".

DOMENICA 7 LUGLIO Ore 9: apertura della fiera al pubbli-co. Ore 11 dimostrazione di abbattimento in sicurezza delle piante a cura di AFOIR. Alle ore 15 premiazione dei vincitori del primo concorso "InnovArti" a seguire, alle ore 17, spet-tacolo di magia comica e infine alle ore 21 la chiusura della fiera.

IL PROGRAMMA COMPLETOMINUTO X MINUTOlo trovi nella sezione GXG

Da venerdì 19 a domenica 21 luglio Gallenca, fra-zione di Valperga, sarà in visibilio per l’ormai tradi-zionale “Festa del grano”. La manifestazione, orga-nizzata dal “Club trattori d’epoca Alto Canavese”, in collaborazione con la sede locale della Proloco, fa rivivere l’antica voca-zione contadina del ter-ritorio, coniugandola con l’esposizione di macchine agricole, tipica delle fiere dedicate, e momenti con-viviali per tutta la famiglia.

19/21 LUGLIO FESTA DEL GRANO @VALPERGA

28 LUGLIO @CARAVINOFIERA DI SANT'ANNA



I Baustelle, la band di Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini, ha aperto il 2013 con l'uscita del nuovo album "Fantasma" dal quale prende il nome il tour 2013, partito già nel marzo scorso e anche sold out in alcune città. Fantasma è il lavoro più ambizioso della band, con tanto di titoli di testa e coda a confeziona-re l’album quasi si trattasse di un film per musica e testo, una complessa partitura.

“Sotto Casa”, il singolo vera rivelazione di Sanremo 2013, ottiene ora la certificazione Platino per oltre 30 mila tracce scaricate e rimane stabile per oltre undici settimane consecutive nella Top Ten del digital download. A tre mesi dall’uscita, “Sotto Casa” si conferma, il brano dell’artista italiano più suonato dalle radio.

Le sere d'estate alla Reggia è il titolo scelto dalla Residenza Sabauda di Venaria per il contenitore ricco di eventi che accoglierà per tutta l'estate i tanti visitatori e noi che le viviamo accanto. Iniziata il 21 giugno con il concerto del duo Nina Zilli e Fabrizio Basso, Sere d'estate alla Reggia è un caleidoscopio di eventi diversi ma adatti a tutti, alle famiglie, ai più giovani, e a chi vuole ascoltare il proprio cantante preferito in una cornice suggestiva, con i live che spaziano dalla musica classica (Giovanni Allevi e la rassegna il Bello da sentire) ai suoni più rock e moderni, dalle ballate e dal rock di Max Gazzè, raffinato cantautore, alle sonorità più punk e folk di Marta Sui tubi, definita da Lucio Dalla "la miglior band live in Italia", fino al rock al-ternative dei Baustelle. Non possono mancare, ovviamente, sulla scia delle serate della scorsa estate, i dj set fino a tardi all'interno della cornice del gran parterre: le serate "regali" sono organizzate in collaborazione con Radio Monte Carlo. La lunga estate alla Reggia ci accompagnerà fino al 20 agosto. Per i ticket d'ingresso visitare il sito www.lavenaria.it

Max Gazzé12 luglio h 22,30

Baustelle5 luglio h 22,30

La Residenzadi accoglierviE'lieta

Un'estate alla Reggia

Il Bello

Vincitrice di X Factor 2012, presenta "Un posto nel mondo Tour 2013. Nella scaletta dei concer-ti, ricca di sfumature proprio come la sua voce, si alterneranno i successi tratti dal suo primo al-bum di inediti, “Un posto nel mondo”, come “Mil-le passi” e “Il futuro che sarà”, “Due respiri” e le cover che hanno stregato il pubblico nel corso dell’ultima edizione di X Factor da “Over the rain-bow” a “I want to hold your hand” a "l'amore e tutto qui" a "The final countdown"

La Reggia di Venaria si arricchisce di un’ulterio-re attrattiva per i turisti: “il Bello da Sentire”una serie di concerti di musica barocca, classica e moderna eseguite da giovani musicisti nella splendida cornice della residenza sabauda. La suggestiva iniziativa nasce dalla collaborazio-ne con i Musei Vaticani e il Conservatorio Giu-seppe Verdi di Torino. La formula è la stessa, ma cambiano gli scenari, alla Venaria Reale come nella città Eterna, si alterneranno le per-formance musicali dei talenti del Conservatorio torinese, che proporranno al pubblico un ricco repertorio che spazia da Bach a Beethoven, da Schubert a Brahms, passando infine da Ger-shwin a Morricone. La bellezza architettonica e paesaggistica dei luoghi viene esaltata dalle proposte musicali di giovani artisti. “Il Bello da Sentire” è un appuntamento settimanale: ogni sabato, a partire dal 4 maggio, si potrà assistere a performance musicali di alto livel-lo. In occasione dell’ dell'apertura serale estiva della Venaria, ogni sabato dal 22 giugno al 27 luglio 2013, i concerti originariamente propo-sti di pomeriggio, verranno spostati in orario serale. L'iniziativa è compresa nel biglietto d'ingresso, senza alcun costo aggiuntivo. Info: 011 4992333 - [email protected]; piazza della Repubblica 4 - Venaria Reale

Continuano le sere d'Estate alla Reggia, con l'appuntamento fisso del giovedì sera in pro-gramma fino al prossimo 14 agosto, un mo-mento esclusivo in cui gustare ottimo cibo, e divertirsi nello scenario suggestivo della Reggia e dei suoi giardini. Dalle ore 19 è pos-sibile visitare le mostre in corso e visitare la residenza, proseguendo poi dalle ore 20 con un cocktail nel gran parterre o con una cena seduti sulla Terrazza della Galleria Grande, accompagnati dal dj-set organizzato in col-

laborazione con Radio Monte Carlo, del "DJ Dado Funky Poetz", con live instruments, in un crescendo musicale elegante dal sound lounge, funk, soul e deep house. Alle ore 23, cambio in consolle con il Dj Marco Ponticel-li, il quale darà spazio alla musica dance e coinvolgerà i numerosi ospiti in un ambien-te perfettamento disco. Per maggiori info e prenotazioni, obbligatoria sia per la cena in Galleria Grande sia per i coktail nel Gran Parterre, contattare il numero: 349 1129552

Dj Set

Definito l'enfant terrible della musica classica con-temporanea riparte ora con il “Sunrise Tour” nomi-nato il “tour dei sold out” per aver registrato il tutto esaurito in ogni sua tappa. Per festeggiare i suoi primi 20 anni di composizioni nelle più suggestive venue estive d’Italia Allevi, lo vediamo nel triplice ruolo di compositore, pianista e direttore d’orche-stra alla guida dell’Orchestra Sinfonica Italiana

Marta sui Tubi, gruppo rivelazione al festival di Sanremo 2013, pre-sentano il loro nuovo album "Cin-que, la luna e le spine". Definiti da Lucio Dalla "la migliore band live in Italia", hanno alle spalle diverse col-laborazioni con radio e tv italiane e il consolidamento del loro nome nel panorama underground e non solo. Sul palco con la band ci sarà una rappresentanza della Bandaka-dabra, una folle sezione fiati che re-galerà emozioni in un concept-show dalle atmosfere notturne e sognanti.

Giovanni Allevi19 luglio h 21,30

26 luglio h 22,30

Chiara Galiazzo 2 agosto h 22,30

Marta Sui Tubi FeatBandakadabra

da sentireDI MARGHERITA LEONE


Reggia

RievocazioniQuest’anno Moncalieri si preparerà a festeggiare la XXVI edizione della spettacolare processione storico-religiosa che rievoca la morte del patrono cittadino, il Cavaliere Bernardo di Baden. La rievocazione storica si terrà sabato 13 luglio: oltre 400 figuranti in abiti d’epoca sfileranno per le vie del centro storico del paese. Il corteo partirà intorno alle ore 21.00 da piazza Vittorio Emanuele II, e raggiungerà poi la chiesa chiesa del Beato Bernardo in Borgo Aje. Durante il tra-gitto il corteo storico e i quadri viventi porteranno in processione l'urna contenente le reliquie del Patrono. Attività collaterali verranno promosse dalla Parrocchia Beato Bernardo di Baden (info: 011/641043).

13 luglio Moncalieri

VIAGGIO NEL TEMPO IN PROVINCIA DI TORINO. ANCHE A LUGLIO

Il CAVALIERE BERNARDO

Sabato 20 e domenica 21 luglio per le vie del centro storico di Susa si potrà spe-rimentare un viaggio indietro nel tempo, ripercorrendo la vita di Adelaide di Susa (1020-1091), che sposando in terze nozze il marchese Oddone di Savoia, figlio di Umberto Biancamano, riunì i possedimenti del promettente casato d’Oltralpe con i domini e il potere degli arduinici, fedeli all'imperatore ed ai signori che esercitavano la loro autorità dai valichi del Moncenisio e del Monginevro sino alla Liguria. Adelaide oltre ad essere la capostipite della dinastia sabauda, alla morte del marito, dimostrò ottime doti di governo, amministrando da sola un immenso territorio e preservandolo dalle mire espansionistiche del nipote (e imperatore) Enrico IV. Ogni anno i borghi segusini si sfidano nelle gare del Torneo per rendere omaggio alla sua figura storica. Tra gli altri appuntamenti fissi la sfilata del corteo storico per le vie del centro storico e lo spettacolo serale presso l’Anfiteatro Romano illuminato dalle torce. Informazioni 3393675981 www.prosusa.org [email protected]. PROGRAMMA COMPLETO A PAG 22

20/21 LUGLIO torneo storico dei Borghi di Susa

adAlpignano ogni anno nel mese di luglio abbina le celebrazioni per il pa-trono, San Giacomo, alla rievocazione di episodi che hanno segnato inde-lebilmente la sua storia. Rientrano senz’altro fra questi gli scontri armati del 1678, quando ad Al-pignano l’esercito di Luigi XIV di Francia si scontrò con le truppe sabaude ed alleate. La rievocazio-ne di quegli eventi fa da cornice storica al Palio dij Cossòt (il 20 e 21 luglio). La fama degli alpignanesi, riconosciuto come “man-gia cossòt”, ossia, mangia zucchini, fa riferimento alla zucca che, nell’icono-grafia tradizionale, è raffi-gurata appesa al bastone dell’Apostolo missionario in Spagna. Il Palio dij Cos-sòt è una staffetta dispu-tata nelle vie del centro

storico dai quattro borghi della cittadina: i parteci-panti dovranno tagliare il traguardo cercando di non versare a terra l’ac-qua contenuta nelle zuc-che portate a spalle. Ac-canto alla gara di velocità e destrezza dei borghi si porrà la rievocazione sto-rica vera e propria, nel corso della quale il cen-tro storico sarà teatro di suggestive battaglie, di rappresentazioni teatra-li d’epoca, di spaccati di vita quotidiana, danze popolane, antichi mestieri e cortei storici. La ma-nifestazione culmina in un suggestivo spettacolo pirotecnico. Per tutto il fine settimana del Palio sarà possibile pranzare o cenare nelle locande o nei punti ristoro allestiti per l'occasione.

ALPIGNANO

PALIO DIJ COSSOTBernardo era il secon-dogenito di Giacomo I e di Caterina di Lorena e nacque nel 1428 a Baden, nel cuore del-la Selva Nera. Durante la giovinezza viaggiò e visitò corti lontane, come quelle di Carlo VII e di Renato d'Angiò. Qualche anno più tardi divenne un capitano di ventura animato da un forte sentimento di giu-stizia e votato alla ca-stità e all'arte militare.

Nel 1458 contrasse la peste a Genova, duran-te il viaggio di ritorno in patria. Il 15 luglio morì a Moncalieri, nel convento di San Francesco. Di-venne subito oggetto di devozione popolare e al primo miracolo accorso ai suoi funerali ne segui-rono molti altri. Presto gli abitanti di Moncalieri lo acclamarono patrono e protettore della città, anche se solo nel 1769 fu proclamato beato.

chi eraIl CavaliereBERNARDO


20/21 LUGLIO

TARANTINO

26 LUGLIOBAGUTTI

ORCHESTRA

30 LUGLIOGALASSI & LANTERI

29 LUGLIO

ORCHESTRAPOLISANO27 LUGLIO

SERATALATINO

E BALLICARAIBICI25 LUGLIO

CERETTI Di FRONT]>25/ 31luglio

Ecco pronta la nuova edizione della festa di San Duminè, che ogni estate richiama migliaia di persone nella piccola frazione di Vauda (Ceretti, per l'appunto). Anche quest'anno gli organizzatori hanno compiuto uno sfor-zo non da poco per mettere in piedi un programma così diversificato e al contempo ricco di nomi di primo livello nei rispettivi ambiti di appartenenza. Per la musica dal vivo vi saranno le orchestre migliori in circolazione in tutta Italia, per quanto riguarda i concerti farà tappa a Ceretti, Fausto Leali che non ha bisogno di ulteriori presentazioni, mentre per il cabaret che chiuderà i festeggiamenti, sul palco saliranno Pintus, Vernia, Pino e Gli anticorpi. Zelig e Colorado uniti per l'occasione. Ogni anno il programma della festa di Ce-retti sorprende, e ogni anno ci si chiede come possa una frazione di Vauda mettere in piedi una festa che poi è una kermesse estiva che si avvicina ad un festival musicale con elementi di spettacoli e cabaret in grado di diven-tare un punto di riferimento per le feste estive nel ciricaece, canavese e Valli di Lanzo. La risposta è da individuare nel lungo, faticoso e appassionato "la-voro" dei tanti volontari della ProLoco che credono nella loro frazione e che si adoperano per essa e per tutti coloro (migliaia di persone) che un salto, a San Duminè, lo faranno, come ogni anno. Trentesima edizione, logo nuovo di zecca, stand gastronomico pronto ad accogliere i visitatori con i prodotti tipici e le prelibatezze che si possono gustare nelle migliori sagre. Palco, luci, casse. Check sound. E la festa può iniziare.

TRENTESIMA EDIZIONE. LOGO NUOVO DI ZECCA PER L'OCCASIONESAN DÜMINÉ É PRONTA PER INIZIARE

SERATE DANZANTI IN COMPAGNIA DELLE MIGLIORI ORCHESTRE /CONCERTI / CABARETSTAND GASTRONOMICO CON 1200 POSTI A SEDERE. TUTTO GRAZIE AI VOLONTARI E AL DIRETTIVO DELLAPROLOCO

FAUSTO LEALI28 LUGLIO

31 LUGLIOZELIG E COLORADO

PINTUS + VERNIAPINO E GLI ANTICORPI

tutte le sere stand gastronomico + banco di beneficenza dalle 19,30 in poi tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 21 CIRCA Per informazioni & biglietti 340.48.24.063.


Nonostante la crisi che sta investendo anche la musica dal vivo, quest'estate sono diversi i festival che riuniscono sotto lo stesso tetto, o meglio, sullo stesso palco, artisti etero-genei in grado di intercettare i gusti di un pubblico molto vasto all'interno di conteni-tori che tentano di oltrepassare il muro della recessione mettendo insieme un programma diluito lungo tutta l'estate. Anche se nel no-stro Paese - stando alla versione del numero uno di Live Nation, Roberto De Luca - i festi-val non attaccano ma si preferiscono i grandi artisti negli stadi con i loro tour - tra rassegne musicali anche prestigiose che sono saltate (vedi il Perfect Day di Villafranca, l'Heineken Jammi'n Festival che non è stato organizzato per mancanza di artisti di primo livello che erano già transitati altrove, come i Green Day che hanno suonato al PostePay Rok a Roma, ecco, nonostante tutto, c'è ancora

G RUVILLAGE

ENSI|SALMO|GEMITAIZ

Serata rap con 3 artisti24 luglio h 22

italiani in ascesa

ALE E FRANZ

Concerto, comicità, reading 20 luglio h 22

Ci sono tutti gli ingredienti

D'AVENA & GEM BOY

Le famose sigle dei cartoni3 agosto h 22

rivisitate con tanta ironia& RUGGERI

per una serata speciale

della musica dal vivo grazie alle rassegne estive come il GruVillage che quest'anno - complice anche l'assenza di Traffic (forse previsto a fine agosto) e lo slittamento degli Mtv Days a settembre, giocherà il ruolo di regina dell'estate a Torino e dintorni. Organizzata dal ShopVille Le Gru giunge quest'anno all'ottava edizione con artisti importanti come Gua-lazzi, Skunk Anansie, Ruggeri, Fabi. Spettacoli ore 22 presso "Le Gru" in via Crea. Info e biglietti: gruvillage.com - 011/7709657 circuiti ticketone


FEDEZArtista promettente

5 luglio h 22

nel panorama rape star sul web!

NICCOLÓ FABIL'artista romano sarà ospite

11 luglio h 22

della rassegna e porterà sulpalco i suoi brani più celebri

Che colpo, cari lettori! SKUNK ANANSIE. Altro da dire?Una data da non perdere!

SKUNK ANANSIE23 luglio h 22

PINTUS vs PERRONI

Zelig vs Colorado. Serata3 luglio h 22

all'insegna della comicità due cabarettisti, un solo palco

MOORCHEBASi sono riuniti tre anni fa

4 luglio h 22

inglesi, dalle sonorità caldee profonde. Un gran ritorno

GUALAZZI Jazz, soul, blues. Pianista

15 luglio h 22

cantautore, Gualazzi dopoSanRemo è un artista affermato

HACKETTChitarrista storico22 luglio h 22

dei Genesis ora sul palco come solista

GliARTISTI19L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | L U G L I O 2 0 1 3

20 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | S P E C I A L E

SALDI ESTIVI21L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | S P E C I A L E

Dal 6 luglio, per 8 settimane, puntuale come tutti gli anni torna il tormentone dei saldi estivi, l’obiettivo, tanto per le fashion victim quanto per le meno attente alle nuove tendenze, è trovare delle occasioni vantaggiose, il che non guasta mai, specie in tempo di crisi. Ma quali sono i must della stagione? Il bianco si riconferma come nuance estiva, specie se esibita in un gioco di trasparenze, veli, ricami e sovrapposi-zioni. Ma la vera novità di quest’anno è il ritorno del colore, in tonalità acce-se e squillanti: arancione, giallo, ver-de e fucsia. Insomma toni decisi, per donne di carattere o che non si tirano indietro quando c’è da osare. Tor-nano anche le stampe floreali, più o meno stilizzate, applicate soprattutto sui leggins. Per gli abiti, sicuramente leggeri e a tratti impalpabili, la paro-la d’ordine è volume. Poco importa che siano in tinta unita, in stampa fantasia o in sangallo: l’importante è che siano extralong e ampi. E’ da se-gnalare anche un certo giapponismo di ritorno, declinato attraverso stilemi floreali dipinti o ricamati, su kimoni o casacche legate in vita, e indossa-

te con cropped-pants (alla pescato-ra, per intenderci). Se i panni delle geishe metropolitane vi stanno stretti potete optare per motivi a righe (per andar sul sicuro, in versione minimal o macro), ruches come insegnano le grandi firme , come Gucci, oppure una grintosa stampa pitonata. Co-lore e righe imperversano anche nelle collezioni maschili, ma per gli uomini il vero must estivo sono gli shorts, abbinati sia a sandali che a sneaker. Vanno forte anche il denim in tutte le sue forme, le giacche in pelle, le T-shirt con grandi stampe stile pop-art, l’effetto chic & casual ottenuto ab-bianando giacche, maglioncini leggeri e pantaloni dal taglio sartoriale. In caso si dovesse partecipare a ceri-monie è consigliabile indossare uno smoking, magari in versione rivisitata, meno impegnativo e “ingessante” di quello classico. Gli stilisti ne propon-gono una rilettura anche in chiave femminile. Insomma, si può prendere spunto dalle grandi firme per rinno-vare il proprio guardaroba e portare anche lì un po’ d’estate.

dal 6 luglioUN TRIPUDIO DI COLORI

DI MARGHERITA LEONE

22 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | S P E C I A L E

Da tempo statistiche e telegiornali, con dati alla mano, parlano del continuo aumento di negozi ed attività com-merciali in genere con le serrande abbassate per cessa-zione dell’attività. La crisi economica ha influito molto, ma non è di certo l’unica responsabile. Chi resiste non ha di certo i super poteri, ma molto probabilmente ha saputo adeguarsi ai cambiamentiLa promozione della propria attività deve passare anche attraverso la rete. Ecco quindi che diventa indispensabile un sito internet e d’obbligo almeno una pagina facebook dedicata. E’ un dato di fatto che si trascorra sempre più tempo connessi alla rete, attenti a seguire le mosse dei propri contatti: perché non regalare la stessa attenzione al proprio negozio preferito? In cambio il titolare dell’attività dovrà tenere sempre aggiornato il profilo social della sua attività, puntando sulla fidelizzazione di clienti affezionati e potenziali. Naturalmente prima di “investire”, in termini di energie e tempo impiegato, in “vetrine social” è neces-sario individuare i punti di forza della propria attività e le tipologie di prodotti e servizi da promuovere. Il passo successivo è circoscrivere il target al quale ci si vuole ri-volgere e studiare strategie per guadagnare il maggior nu-mero di “like” e trasformarli in potenziali acquirenti. Alcuni esempi: un negozio d’abbigliamento annuncerà in tempo reale i nuovi arrivi, lì renderà ancora più accattivanti con outfit che ritraggono il titolare o i clienti, lancerà contest, sondaggi, promuoverà aperture straordinarie, sfilate per la presentazione della nuova collezione, concorsi e distillerà, magari, consigli di moda. Se si gestiscono più account (fb, twitter, pinterest), iscrivendosi un sito di social media management come Ping.fm o HootSuite, è possibile gestirli da un solo sito, analizzare il numero di click e le statisti-che delle vostre pagine, e programmare l'orario di pubbli-cazione dei post, in modo da ottimizzare i tempi, evitando di passare ore davanti allo schermo.

Il web condiziona sempre più la nostra vita e spesso e volentieri ci suggerisce come spendere i nostri soldi. Dalle indagini di mercato della Nielsen nel 2013 emergono dati inequivocabili riguardo la capacità di internet di orientare le decisioni di acquisto dei consumatori: l’81% dei potenziali acquirenti nel settore elettronica sceglie in base alle no-tizie lette in rete, fanno lo stesso anche gli interessati ad elettrodomestici, libi, musica e a prodotti per l’igiene per-sonale, ma cambiamo le percentuali, rispettivamente del 77%, 70%, 69% e 62%. Quasi il 60% degli intervistati ha ammesso di valutare l’acquisto di un nuovo prodotto dopo avere appreso notizie sulle sue caratteristiche attraverso blog, il sito internet del produttore, social network, annunci o video sul web. Il passo successivo è stato capire fino a che punto le aziende fossero social e al passo con le nuove tendenze del marketing: le aziende italiane usano i social media ma li conoscono ancora in maniera approssimati-va, vista l’incertezza nello spiegare la strategia utilizzata. Alcuni ambiti sono stati più solleciti di altri a comprendere l’importanza dei social: li usano attivamente il 94% delle aziende di e-commerce, il 91% dei retail, l’81% delle onlus e delle organizzazioni no profit. Quali social piacciono di più alle aziende italiane? Senz’altro facebook, i siti specia-lizzati nella condivisione di video e foto, come Pinterest, e linkedin, sfruttato per la creazione di network professionali. Si punta su fanpage, profili, canali, ma anche su pubblicità ed applicazioni create ad hoc. Un altro dato atipico su cui riflettere è il fatto che solo un quarto delle aziende inter-vistate analizza e quantifica il ritorno economico derivante dagli investimenti in social media marketing: da qui emerge lo scetticismo di fondo per queste forme promozionali, se-condo molti utili per incrementare la visibilità dei prodotti o servizi proposti, ma non così incisivi e capaci di orien-tare il mercato, come dimostrano le imprese incapaci di individuare una strategia ben precisa. La strada del social media marketing è quella giusta ma non lascia spazio per l’improvvisazione.

ADEGUARSI ?OBBLIGATORIOQUANDO IL LIKEè il nuovo cliente (FORSE)

DIMMI CHE UTENTE SEI e ti diró COME

SPENDERE

23L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | S P E C I A L E

Si è parlato brevemente dell’evo-luzione delle campagne pubbli-citarie dei negozi, caratterizzate dall'integrazione con i servizi of-ferti dai social network, in modo da far diventare più dinamica, veloce e accattivante la comu-nicazione con gli acquirenti. A rivoluzionare il modo di fare affari e promuovere la propria attivi-tà non è solamente il tam-tam via facebook, twitter and co., ma la sempre più diffusa stra-tegia dell’event marketing, ossia promuovere il proprio business attraverso appuntamenti estem-poranei all’interno del proprio negozio che, favorendo momenti di socialità, ne aprono di fatto le porte a potenziali clienti, senza perdere di vista la fidelizzazio-ne degli affezionati. Puntare su un evento permette all’attività di creare o conoscere la piccola comunità che ruota attorno ad essa e così, sondandone in presa diretta i gusti, diventa più sem-plice intercettare i bisogni degli acquirenti o crearne di nuovi. Ecco quindi che il negozio va oltre la vocazione commerciale per la quale è nato e acquista una dimensione sempre più so-cial, con aperture speciali, oltre

il consueto orario. L’event mar-keting si adatta a qualsiasi atti-vità commerciale, dal negozio al dettaglio al grossista. Le grandi firme insegnano che il successo della presentazione di una nuo-va collezione non deriva solo da una sfilata ben riuscita, quanto dalla cornice che le sta intorno: show case degli idoli musicali del momento, dj set, vernissage, la presenza di star e dei testimonial del marchio, senza dimenticare il servizio catering. Se si possiede un negozio di abbigliamento si può dunque imparare dalle firme della moda e creare una serata fuori dal comune con ingredien-ti molto più semplici: sfilata con clienti-modelle per un giorno, accompagnamento musicale, stuzzichini e brindisi finale. Una libreria può far leva su un tè con l’autore, micro -corsi di scrittura creativa; un negozio di giocattoli su uno spettacolo di marionette o su una merenda con truccabim-bi: insomma, le possibilità sono molteplici, basta fare largo alla creatività e osare, trasformando, di tanto in tanto, la propria attivi-tà in uno spazio polifunzionale e fuori dai soliti schemi.

IL NEGOZIO A 36O°°eventi-apericenavernissage & Co

SOCIAL MEDIA MARKETING QUALCHE CONSIGLIO

Interattività

Promozione

Immediatezza

Puntare al lungo periodo

Bisogna essere dei magi del computer, oppure conoscere tutti i segreti del ninja marketing per gestire il profilo social della propria attività? Assolutamente no, ecco qualche consiglio che la rete ci fornisce per dare visibilità alla propria attivi-tà sfruttando il canale dei social network.

Comunicazione partecipativaSi comunica con un pubblico di potenziali clienti: è bene creare i presupposti per uno scambio partecipativo fra entrambe le parti, magari lanciando dei contest o ponendo delle domande che richiamino al confronto.

si deve essere propositivi e i coinvolgere quanto più possibile i propri “amici” o “follower”.

di servizi e o prodotti, ma anche di una rete di persone interessate a scambiarsi opinioni correlate alla realtà in cui si opera.

privilegia immagini e video accattivanti, sono un richiamo migliore e più efficace di un fiume di parole scritte.

la presenza sui social richiede un impegno costante, quotidiano o quasi, e deve puntare alla fidelizzazione delle relazioni intessute. Ogni rapporto, per diventare proficuo, va coltivato nel tempo, come succede al di là dello schermo.

A PORTATA DI TUTTI


RASSEGNEestive

2/30 luglio@TorinoOLTRE I LIMITIDal 2 al 30 luglio, nel cortile d'onore di Palazzo Reale a Torino (piazza Castello), la rassegna "Oltre i limiti" propone un ciclo di incontri con ospiti nazionali e interna-zionali del mondo dell’arte, della musica, della cultura, dello sport, della scienza, che discutono e si confrontano sui significati dei limiti che incontriamo nella nostra vita: quelli esterni e quelli interni, soggettivi. A Torino, per "Oltre i limiti" dialogheranno con il pubblico tutta una serie di personalità conosciute al grande pubblico (nella foto per citarne alcuni, Geppi Cucciari, Neri Mar-corè, Alessandro Haber, Oscar Giannino) e poi Mimmo Calopresti, Beppe Englaro e altri ancora. Gli incontri, tutti ad ingresso gratuito, inizieranno alle ore 21. In caso di maltempo si terranno presso il Maneggio della Cavallerizza Reale

Dal 2 al 30 luglio

IVREA ESTATE tutto il MESE

Il 17 giugno, sono partite le iniziative di IVREAESTATE, una rassegna che da ventisette anni propone spettacoli ci-nematografici e teatrali, con-certi, danza e forme ibride di espressione artistica. La cornice della ricca kermesse organizzata dalla cooperati-va “Rosse Torri” è il castello di Ivrea, costruito nel 1358 per volere del Conte Verde. Ecco qualche numero delle proposte estive per le serate da giugno a settembre: 34 i film in programmazione, 9 gli spettacoli dal vivo, di cui 4 esibizioni di danza -dai rit-mi africani al tango-, 3 con-certi, un esempio di teatro a carattere sociale e infine la magia del circo acrobatico. Per i mesi di giugno e luglio gli spettacoli inizieranno alle 22. Le proiezioni costeranno 6 euro (4,5 i ridotti), mentre le altre proposte 7 euro (per info: 0125/425084. In caso di maltempo i film verranno proiettati nella sala Abcine-ma del centro culturale La Serra (corso Botta,30)

Da oltre dieci anni la città di Grugliasco, in collabo-razione con Cirko Vertigo. Organizza un suggestivo festival internazionale di circo contemporaneo, inti-tolato” Sul Filo del Circo”. La cornice delle suggestive esibizioni del nouveau cirque è il teatro Le Serre di Grugliasco (via Tiziano Lanza 31, info: 327 74 23 350), che dal 15 giugno al 15 settembre, propone un ricco cartellone, impreziosito dalle prime nazionali dei finlandesi Race Horse Company e del clown belga Elastic. Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 21:30 ed hanno un costo variabile tra i 5 e i 12 euro (ridotto 6 o 10).Per avere una panoramica più dettagliata della rassegna si rimanda al sito: www.sulfilodelcirco.com.

sul filodel circo

tutti gli spettacoli della rassegnali trovi nella sezione GXG

Per tutto il mese di luglio, l'agenzia di comunicazione Linguadoc, organizza per la settima volta il Festival de-dicato al leggendario autore siciliano. Il festival è itineran-te (tocca Torino, Alpignano e Coazze). Gli spettacoli a luglio sono in programma il 4, l'11 e il 18. I dettagli sulle singole serate le puoi trovare a pag 32.

PIRANDELLOfestival nazionale

TUTTO il mese di LUGLIO

MUSICANEL BOSCO A GROSCAVALLO

spettacoli, concerti, filmil programma nella sezione GXG

Ecco pronte le proposte di intrattenimento organizzate dal Comune di Venaria in collaborazione con le Asso-ciazioni di Categoria e quelle locali, i gruppi musicali, la Proloco e le Agenzie Spettacolo e riunite nel ricco calendario di eventi denominato “Venaria Viva Estate”. Gli appuntamenti andranno avanti fino a Settembre. Il vero fiore all'occhiello della stagione saranno le esibizioni dell'International Jazz Orchestra “Blu Lake” il 1 Luglio in piazza Pettiti e il giorno successivo, in orario pomeridiano, nella Corte d'Onore della Reggia. Viva Estate 2013 alter-na spettacoli musicali e di danza (in piazza Martiri della libertà e in piazza Annunziata, il 5-6-13-19-21-27-28 luglio), a balli di gruppo e a serate danzanti con stage gratuiti di salsa, bachata, reggaeton-dembow (in piazza Pettiti il 6 luglio). Non mancherà neanche la sensualità della danza del ventre in piazza Vittorio Veneto sempre il 6 luglio, in concomitanza con l’inizio dei saldi estivi. Inoltre attori, caricaturisti e ritrattisti dell’Accademia Pictor coglieranno il meglio di queste magiche serate estive, venerdì 12-19-26 in piazza Pettiti, trasformando i momenti conviviali e il di-vertimento in schizzi e disegni. Venerdì 12 Viale Buridani ospiterà giochi all’aperto, minigolf, buzzer e freccette, il 17 una country night a tema western, con animazione per grandi e piccini. In cartellone non solo musica, balli e intrattenimenti, ma anche un po’ di sano movimento con l’ASD Polisportiva Venaria proporrà giochi e sport per tutte le fasce d’età il 12-19 e 26 luglio.

BORGAROVENERDÍ DI FESTAA Borgaro è arrivata l’e-state, con un ricco calen-dario di eventi promossi dagli assessorati dello Sport e del Tempo Libe-ro, della Cultura, dell’Am-biente e del Commercio. A “Serate sotto le stelle” hanno contribuito anche la Proloco, l’associazione commercianti e l’Unione N.E.T. dei comuni della prima cintura di Torino.

Il programma completonella sezione GxG

VENARIA VIVA ESTATE

Dopo il successo delle passate edizioni, il Comune di Groscavallo conferma anche per quest'anno la rassegna "Musica nel Bosco" un ciclo di quattro concerti jaz, all'aperto, o meglio, in un bosco. Attrezzatura adatta: pila e scarpe pesanti; utile, un plaid.

Il comune di Giaveno an-che quest’anno ha pensato a un nutrito programma di appuntamenti e manifesta-zioni per la stagione esti-va, caratterizzati da esempi di animazione a 360°: mu-sicale, culturale, turistica, sportiva. “Io ci sarò! Estate a Giaveno 2013” propone iniziative, spettacoli ed esi-bizioni per tutti i gusti. Ad ogni mese è associato un colore diverso, giallo per giugno, rosa per luglio, ver-de per agosto, tutte tonali-tà che richiamano il calore e la vivacità della stagione più bella dell’anno. Alla ri-uscita della manifestazio-ne contribuisce il lavoro di squadra dei volontari delle associazioni, delle pale-stre, degli esercenti e na-turalmente degli operatori turistici.

Il Circolo dei Lettori di Torino non chiude ma si si sposta nel cortile della Farmacia del Museo Re-gionale di Scienze Naturali in via Giolitti a Torino, dove per tutto il mese, e fino al 10 di agosto, troveranno spazio incontri con l'auto-re, concerti, appuntamenti culturali, dj set, reading e spettacoli dal vivo. Per info e ticket circolodeilettori.it

SUMMER SIDE

Luglio e AgostoTutti gli appuntamentinella sezione GXG

circolo dei lettori

CUORGNÉSUMMER FESTIVALDivertente manifestazione estiva che miscela più even-ti e di generi contrapposti per regalare ai residente del Comune dell'alto Canavese e non solo, un luogo dove sentiri in vacanza restando a casa. Tra concerti, serate danzanti, dj set, escursioni a cavallo fino al Gran Para-diso, area campeggio, bar, area grill, ludoteca, voli con il parapendio, c'è davvero tutto per essere definito un vero festival. In piazza Pon-tevecchio. Ingresso gratuito

nella sezione GXG

IO CI SARO' ESTATEA GIAVENO

Tutto il mese di luglio

6/13/27 luglio

@ GROSCAVALLOBOULDERING CONTEST

A fine luglio si rinnova l’appuntamento con la più dura corsa di mountain bike del mondo: l’ “iron bike”. L’edizione 2013 è la ventesima e per l’occasione gli organizzatori hanno optato per un restyling completo della prova tappe. La competizione sarà articolata in 9 frazioni, che attraverseranno la cornice mozzafiato delle Alpi piemontesi, con par-tenza da Limone Piemonte (Cn) il 20 luglio e arrivo a Sauze d’Oulx (To) il 29. Gli atleti affronteranno 700 km di percorso e 27.000 metri di arrampicata. Per la prima tappa è stato predisposto un trasferimento in eli-cottero: i corridori dalla cima del Testa Rimà affronteranno un impervio percorso fino al traguardo di Vinadio, da qui il 22 si dirigeranno verso Pontechianale, il giorno successivo a Cavour, per poi puntare a Torre Pellice il 24. Il 25 luglio si cercherà di raggiungere Pramollo, quindi il Rifugio Selle-ries il 26 e nella tappa successiva Sestriere. L’ultima frazione di gara, il 28, sarà proprio Sestriere - Sauze d'Oulx. Tra le novità del tracciato 2013 sono da segnalare il tunnel di Buco di Viso a 2.882 metri e la ripida salita a quota 3.200 metri, sul Monte Cham-berton. (info: [email protected], 0171.697456, 347.9820494)

TUTTO IL MESE @ IRON BIKEGARA DI MTB IN 8 TAPPE

27 e 28 luglioarrampicate bouldering

6 luglio@RivaroloNOTTE BIANCASabato 6 luglio, la Proloco di Rivarolo, con il patrocinio del Comune, della Provincia di Torino, della Regione Piemonte, del-la Camera di commercio, dell’ U.n.p.l.i., e in collaborazione con le associazioni e i commercianti locali presenterà la sesta edizione di “Notte di suoni e sapori … notte dei saldi”. A partire dalle 18:00 le vie e le piazze di Rivarolo proporranno un mix di sapori, musica, shopping e di-vertimento, ancora più ricco dello scorso anno perché la manifestazione cade in concomitanza con i 150 anni dal rico-noscimento del titolo di Città al comune rivarolese. I negozi aderenti all’ Ascom, a Rivincentro e all’Associazione commer-cianti Via Farina resteranno aperti per inaugurare la stagione dei saldi estivi.

RIVAROLO DA GUSTARE (degustazione di prodotti tipici)

CORTILI IN "PER ASSAPORARE DOLCI E PRELIBATEZZE"

MUSICA ROCK COUNTRY LATINO POP JAZZ FRANCOPROVENZALE

RADUNO NAZIONALE DI VESPE, HARLEY E MOTO D'EPOCA

MERCATINO DELLE CREAZIONI ANTICHE E PERSONALI

ANIMAZIONE PER I BAMBINI. SPETTACOLI DI DANZA

inizio serata h 18

17/21 luglio festivalinternazionale di FolkloreArriva la quinta edizione del festival organizzato dal gruppo folk-corale Il Rododendro delle Valli di Lanzo che riunisce nei nostri Comuni, grazie alla musica e alle tradizioni, gruppi flok di nazioni diverse. Quest'anno saranno ospiti la Bulgaria, l'Ir-landa e la Slovacchia. Dal 17 al 21 luglio le tradi-zioni valligiane si incontrano così con i gruppo folk esteri che portano avanti e valorizzano le antiche tradizioni, i balli, i costumi delle rispettive terre d'o-rigine. Grazie al Festival, nei nostri Comuni (Lanzo, Caselle, San Maurizio e poi ancora i Comuni d Viù, Mezzenile, Monastero Chiaves, Cantoira e Ceres) si mescoleranno nell'aria i suoni, le ballate, i canti, le voci, gli strumenti, gli abiti tradizionali, dei gruppi folk che arriveranno dalla Bulgaria, dall'Irlanda e dalla Slovacchia e grazie alla contimazione tra le tradizioni valligiane messe in scena dal gruppo il Rododendro e i grupp flok ospiti, i cinque giorni della rassegna ci regaleranno momenti musicali e di folklore intensi che ci aiuteranno con le note, gli abiti e le danze, a scoprire nuovi paesi, e ci faranno capire, per l'ennesima volta, quanto in fondo le tradizioni popolari siano simili.

Certo, l'appuntamento si rivolge principal-mente agli appassionati del genere: arram-picate, bouldering (arrampicate sui massi) e più in generale, come recita la locandina dell'evento, a tutti coloro che amano i ge-nere e vogliono vivere "la festa del vertica-le". E però, c'è sempre un però: le due gior-nate sono anche l'occasione - per chi non pratica questo genere di sport "estremi" - di assistere in diretta alla "scalata" dei massi e delle pareti e di vivere un week end in un clima di festa tra gare, merende sinoire, cene a base diprodotti tipici ed emozioni. Forti. Di sicuro. C'è anche la possibilità di campeggiare all'alpeggio di Balma Musset. Per tutte le info: arrampicata.com

MERCOLEDÌ 17 LUGLIO ore 21,30 – piazza Boschiassi, concerto dei gruppi folk ospiti: CELTIC ROOTS Enniscorthy (Ir-landa) Folk Dance Ensemble PASTRINA (Bulgaria), Folklore Ensemble JUROŠÌK (Slovacchia). GIOVEDÌ 18 LUGLIO - ore 21,30, giardini del Palazzo Municipale, concerto dei gruppi folk ospiti: CELTIC ROOTS En-niscorthy (Irlanda), Folk Dance Ensemble PASTRINA (Bulgaria), Folklore EnsembleJUROŠÌK (Slovacchia).

VENERDÌ 19 LUGLIO - ore 21,15 presso Villa Franchet-ti: concerto dei gruppi folk ospiti: CELTIC ROOTS Enniscorthy (Ir-landa) Folk Dance Ensemble PA-STRINA (Bulgaria), Folklore En-semble JUROŠÌK (Slovacchia) e il gruppo locale "Li Magnà ‘d Viù" SABATO 20 LUGLIO - ore 21,30, in piazza Peradotto, concerto dei gruppi folk ospiti: CELTIC ROOTS Enniscorthy (Ir-

DOVE E Quando I CONCERTI DEL FESTIVAL

landa) Folk Dance Ensemble PASTRINA (Bulgaria), Folklore Ensemble JUROŠÌK (Slovac-chia) e del gruppo "Il Rodo-dendro"DOMENICA 21 LUGLIO ORE 15 MEZZENILE - Palasanrocco. Concerto del gruppo Folk ospite, Dance En-semble PASTRINA (Bulgaria), dei "Tennesee" (cripple creek cloggers), de "gli scoiattoli", e della banda musicale ORE 16.00 - MONASTERO - CHIAVES parco della

pace - concerto del grup-po folk ospite, gli Ensem-ble JUROŠÌK (Slovacchia). ALLE ORE 16.00 - CANTOIRA - cam-po pallavolo, concerto del gruppo folk ospite, I CEL-TIC ROOTS Enniscorthy (Irlanda), "Li magnouto-un" e alle ORE 21.15 - CERES - area mercatale concerti dei gruppi folk ospiti: Folk Dance Ensemble PASTRI-NA (Bulgaria) CELTIC RO-OTS Enniscorthy (Irlanda),

CASELLE

SAN MAURIZIO

VIU'

LANZO

LANZOPRIMO MOTOR DAY

7 luglio

MALANGHEROSPEED WATER DAY

Il CSCR di Malanghero or-ganizza una manifestazio-ne decisamente "fresca": Speed Water, giochi d'ac-qua (per tutti e soprattut-to per i piccoli); sabato 20 luglio dalle 15,30 presso il campo sortivo. Consiglio: portatevi il costume!

20 luglio

ROCCAFESTA DELLA BIRRA

Dal 18 al 21 luglio, organizzata dall'as-sociazione "Rocka and Roll" con il pa-trocinio del Comune di Rocca Ca-navese, torna la festa della Birra. Concerti, area gastronomica, tanta birra e musica. La manifestazione - precisano gli organizzatori - si terrà anche in caso di maltempo. In mezzo -domenica 21 - anche il raduno di Fiat 500 auto e moto d'epoca.

18/21 luglio/Programmanella sezione GXG

La Proloco di Lanzo in col-laborazione con il Comune organizza il Primo Motor Day. Domenica 7 luglio presso il Foro Boario dalle ore 10 esposizoni di auto e moto, e dimostrazioni per le vie della Città con tour in quad, minimoto e gokart.

e festa del verticale

LANZOMERCATINO DEL RIUSO nel centroDomenica 28 luglio, il mercatino del riuso può essere l'occasione giusta per scopri-re le vie del centro storico di Lanzo che vi conducono fino alla Torre di Challant Organizzato dai commercianti del centro storico di Lanzo, con il patrocinio del Co-mune, il mercatino si terrà dalle 10 alle 19 in piazza Gallenga. Per info e iscrizioni: Bar Chaplin, il Catello di Carta, E= mc2


CINEMASOTTO LE STELLE

A CIRIÉ

A CAFASSE E MONASTEROLO I comuni di Cafasse e Monasterolo, con il patrocinio della regione Piemonte in collaborazione con UNPLI, Sci club Monasterolese, Movimento Giovanile e proloco di Mona-sterolo, a giugno hanno dato il via alla manifestazione “ Cinema e teatro all’aperto”, proposte low cost per trascor-rere una serata alternativa davanti al grande schermo, ma sotto le stelle.

A CAFASSE A luglio si potrà decidere tra diverse pellicole: il 2 luglio “Oblivion”, il 9 il film d’animazione “Ralph scaccatutto”, il 15 “Il grande e potenze Oz”, il 17 “Benvenuto pre-

sidente”, il 22 “I croods”, il 24 “Iron man 3”. In caso di maltempo i film saranno proiettati la sera successiva. Le proiezioni inizieranno alle ore 21.30 circa, presso il campo parrocchiale di piazza Vittorio Veneto.

A MONASTEROLO Anche le proiezioni di Monasterolo saranno completa-mente gratuite e diversificate nelle proposte: il 5 luglio “Le 5 leggende”, il 12 “Skyfall”, il 19 “Vita di Pi”, il 26 “Il principe abusivo” e infine, il 2 ago-sto “Fast & Furious 6”, in prima visione. L’appuntamento con il cinema all’aperto sarà alle 21:30 presso la struttura coperta di piazza Cavalier Peinetti.

Anche a Ciriè l'estate si arricchisce di una manifestazione sempre così raffinata e accessibile a tutti oltre che romantica come il cinema sotto le stelle. Le proiezioni cinematografiche - adatte a tutti, e pensate in particolar modo per le famiglie e per i più piccoli, a Ciriè sono organizzate dall'associazione ciricaese Dreams Live (la stessa associazione culturale che cura il ciclo di film sotto le stelle a San Maurizio Canavese, vedi articolo in basso) in collaborazione con l'amministra-zione comunale e l'assessorato alle manifestazioni guidato dall'assessore Enrico Iannone. "Film in Tour" questo il nome scelto dagli organizzatori per caratterizare la rassegna por-terà nelle "piazzette" della Città tre film nel mese di luglio. Tutte le proiezioni sono ad ingresso gratuito. Oario ritrovo del pubblico alle 21,30.

Questi nel dettaglio i film in cartellone Venerdì 12 luglio – piazza Castello (parte retrostante il Centro Socio Culturale di Corso Nazioni Unite): "I Croods". Venerdì 19 luglio – cortile scuola elementare Gazzera in fra-zione Devesi "Vita Di Pi". Venerdì 26 luglio – piazzetta antistante l'ex asilo area Rossetti "Bianca come il latte, rossa come il sangue"

Anche l'amministrazione comunale di San Maurizio Canavese punta sulla proiezione dei film "sotto le stelle" per valorizzare il programma estivo offerto ai suoi cittadini e ai visitatori dei Comuni limitrofi che possono trovare nella rassegna una buona occasione per trascorrere una serata nelle vie del centro storico del paese. A curare l'organizza-zione della kermesse è l'associazione culturale Dreams Live. In real-tà il ciclo di film è già inziato a fine giugno con la pellicola campione d'incassi "Benvenuto Presidente" girato in parte alla Reggia di Venaria con Claudio Bisio nel ruolo di attore protagonista. Il resto della ker-messe si svilupperà a luglio e agosto con due date: la prima è fissata per SABATO 13 LUGLIO quando verrà proiettato "Pazze di me", commedia uscita nelle sale quest'anno con Francesco Mandelli e Loretta Goggi tra i protagonisti principali in mezzo ad un cast di attrici di primo piano del mondo del teatro e del cinema. Il terzo ed ultimo appuntamento della rassegna è fissato per SABATO 3 AGOSTO con "Le Cinque Leggende" film fantasy prodotto dalle mayor cinematografiche quali Universal Picture e DreamsWorks animation con la partecipazione straordianria in veste di doppiatori di nomi di primissimo livello del cinema internazionale: par-liamo di Jude Law, Hugh Jackman e Alec Baldwin". I film, adatti ad un vast pubblico (piccoli compresi, specie per quanto riguarda il film " Le Cinque Leggende") si terranno in piazza Statuto a San Maurizio Canave-se con ingresso gratuito. Le proiezioni inizieranno alle ore 21,30.

A SAN MAURIZIO

CINEMA A PALAZZO REALE @DAL 6 LUGLIO AL 31 AGOSTODopo il successo della passata edizione, che ha registrato nume-ri importanti parlando del flus-so di spettatori, nel corso della quale sono state proiettate pel-licole cult del cinema italiano e internazionale all'interno della suggestiva cornice del cortile di Palazzo Reale, anche quest'anno l'associazione distretto Cinema è

pronta per deliziare tutti i cinefili e coloro che avranno il piacere di assistere ad un film all'aperto in uno dei tanti gioielli simbo-lo della Città di Torino: il cortile di Palazzo Reale (piazza Castello Torino). Con la collaborazione del Ministero dei beni Culturali, della Città di Torino,d el Museo Nezionale del Cinema di Torino

e la Fondazione per la cultura di Torino la rassegna cinematogra-fica farà rivivere per tutta l'estate (ogni lunedì, mercoledì e venerdì dal 6 luglio al 31 agosto) i film dei grandi attori di sempre, da Sordi a Woody Allen passando per Sophia Loren, Giancarlo To-gnazzi, Vittorio De Sica. Maggiori informazioni su distrettocinema.it


DI MARGHERITA LEONECon edizione 2013 “Collisioni” spegne le sue prime cin-que candeline: un traguardo che conferma il valore del festival no-profit dedicato a letteratura e musica, ormai diventato un appuntamento cult, apprezzato anche a li-vello europeo. Dal 5 al 9 luglio Barolo sarà sotto assedio delle “Creature selvagge” di Collisioni: in senso letterale, si tratta delle sculture, ispirate al mondo animale, realizzate dal collettivo artistico Cracking Art in materiale riciclato, in senso figurato della marea di pubblico che affollerà la cittadina per l’intera durata della kermesse. Lo scorso anno le presenze sono state oltre 70.000: un vero record, che probabilmente sarà possibile replicare senza troppi sforzi. Il festival sarà inaugurato il 5 luglio dagli istrionici Jamiroquai, che tra l’altro festeggeranno il ventennale

dalla pubblicazione dell’acclamatissimo album “Emer-gency on Planet Earth”. Tra gli ospiti internazionali cresce l’attesa Sir Elton John, che calcherà la scena martedì 9 luglio, dopo 40 anni di assenza dal Piemonte, con l’unica data italiana del suo tour. Non mancano nomi importanti del panorama musicale nostrano, infatti sabato 6 sarà la volta della signora del rock, Gianna Nannini, e del trasfor-mismo di Elio e Le Storie Tese. Domenica 7, durante la giornata dedicata al progetto giovani, si esibirà il rapper Fabri Fibra. Collisioni non è solo una rassegna musicale di qualità a prezzi contenuti, ma anche una fucina di idee in continuo fermento nonché la cornice più appropriata per interessanti dibattiti con alcuni dei maggiori scrittori internazionali, giornalisti e personaggi dello spettacolo. Qualche nome? Dal Premio Nobel per la letteratura Vida

Naipaul, a David Grossman, Ian McEwan, Giuseppe Torna-tore, Michael Chabon, al comico David Sedaris, Oliviero Toscani, ai volti noti del piccolo schermo come Daria Bignardi, Lilli Gruber, Serena Dandini, Ascanio Celestini, Luciana Littizzetto, senza dimenticare Paola Mastrocola ,l’astrofisica Margherita Hack, Massimo Carlotto e Mau-rizio Lastrico. La kermesse si rinnova con una nuova piazza dedicata all’enogastronomia piemontese oltre alla Piazza del Cortile del Castello di Wimu, dove saranno invitati ospiti del calibro di Edoardo Raspelli e James Suckling e con il “Progetto giovane”, grazie al quale verrà data ospitalità gratuita ad oltre 300 ragazzi provenienti da tutta Italia, che si esibiranno sui palchi musicali off, animeranno laboratori e web radio, proporranno arti di strada e installazioni artistiche.

A partire dalle 21:30 la piazza rossa di “Collisioni” si in-fiammerà sulle note della rock italiana per eccellenza, Gianna Nannini, in Italia per quest’unica data del tour estivo. La can-tautrice presenterà al pubblico l’ultimo album, “Inno”, disco con accensioni poe-tiche che le è valso il premio Elsa Morante 2012. “Inno” contiene 12 brani inediti, pro-dotti con Wil Malone,

dedicati alla gioia di vivere che si manife-sta sottoforma di un nuovo stile, che mette insieme canzone po-polare, stornelli fio-rentini, le atmosfere di Caterina Bueno e le arie di Puccini. Nella scaletta del concerto, la rocker senese inse-rirà tra i brani del suo ultimo disco anche i suoi più grandi suc-cessi, quelli che ogni volta

che vengono soltanto accennati, infiamma-no il suo pubblicoil pubblico con i suoi più grandi successi.La serata continuerà con il concerto di “Elio e le storie tese” in-torno alle ore 24:00, formazione irriverente e scanzonata, fresca dell’uscita del loro ultimo lavoro “L’al-bum biango”, uscito a maggio.

Gianna Nannini

COLLISIONI FESTIVALcreature selvagge

JAMIROQUAIAd aprire ufficialmente l’edizione 2013 di Collisioni e a dare il la alle grandi esibizioni live del festival di Barolo è il gruppo Jamiroquai, che salirà sul palco allestito in piazza Colbert alle ore 21:30. L’unica data italiana della band vuole essere un modo per rin-graziare i fan italiani del loro calore e per festeggiare i vent’anni di carriera e i record conseguiti: 25 milioni di copie vendute in tutto il mondo, 159 settimane di permanenza della classifica inglese dei singoli, 5 MTV Awards e un Grammy.

5 luglio piazza rossa

BaroloA5-6-7-9luglio

più Elio e le Storie Tese

h 21,30

6 luglio


Elton JohnLa kermesse musicale si chiuderà in grande stile, con il ritorno in Piemonte, dopo un’assenza durata 40 anni, del baronetto della musica inglese, Elton John, che diserta la nostra regione dal live del 18 aprile 1973, al Palasport di Torino. Il suo concerto, attesissimo, si presenta come un one man show dal titolo “Solo Show”: il modo migliore per festeggiare una carriera musicale tra le più longeve del pano-rama internazionale e il sodalizio artistico con il paroliere Bernie Taupin, autore tra l’altro di Yout Song e del riadattamento di Candle in the wind, cantata in occasione di funerali di Lady Diana. Altro grande successo per Collisioni; avere come ospite nella piazza centrale di Barolo una star internazionale. L'anno scorso l'edizione dal titolo "The Wind" aveva visto salire sul palco che quest'anno ospiterà Elton John, il leggendario Bob Dilan.

Letteratura

Fabri FibraUnica data in Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta anche per il “Guerra e pace tour” di Fabri Fibra, che si esibirà nella piazza rossa verso le ore 22:00, a conclusione dell’XL Day, rassegna dedicata alla migliore musica indipendente italiana, organizzata in collaborazione con il mensile musicale di Repubblica e Puglia Sounds. A partire dal pomeriggio si avvicenderanno sul palco Crifiu , Bum da Bash, Tre Allegri Ragazzi Morti e a seguire i Marta sui Tubi. Arriva a Collisioni il rapper italiano più importante in questo momento, e anche il più discusso, basti pensare alla sua esclusione dal concerto del primo maggio perchè secondo secondo gli organizzatori i suoi testi sono sessisti e misogeni mentre per XL di Repubblica la scelta è stata completamente errata al punto tale da mettere in moto una petizione sulla sua fan page per chiedere l'inserimento dell'artista tra gli ospiti del concertone (al quale, il rapper non ha preso parte). Ora il mensile del gruppo editoriale L'Espresso e Fabri Fibra. insieme ad altri artisiti, si ritrovano e incontrano il loro pubblico tra le colline di Barolo per una gior-nata interamente dedicata alla musica italiana indipendente

ASCANIO CELESTINI6 LUGLIO ORE 12

A parte il concerto di Elton John che risulta fuori dal programma del Festival e di cui comunque si posso-no acquistare gli ultimi biglietti disponibili utilizzan-do il circuito ticketone.it, l’ingresso alle giornate di sabato 6 e domenica 7, concerti e navette per il fe-stival comprese, costerà 10 euro (più 1,50 euro di prevendita sempre su ticketone). Sarà inoltre in ven-dita un abbonamento per l’intera durata della mani-festazione a 35 euro più prevendita, che comprende anche il live dei Jamiroquai (il biglietto del singolo concerto della band inglese è in vendita al costo di 39,90€). Come Arrivare: da Torino: usufruendo del servizio che GTT ha predisposto per l’iniziativa, con bus speciali in partenza da corso Bolzano (Porta Susa). Info: www.comune.torino.it/gtt/avvisi/collisio-ni_2013.shtm. In macchina: fino ad Alba o Barolo, parcheggiando in una delle aree dedicate e prenden-do poi la navetta gratuita. Info: [email protected] 320 8155474

Contatti e Informazioni

7 luglio h 22

9 luglio h 21

IAN MCEWAN 6 LUGLIO ORE 15,30

DARIA BIGNARDI7 LUGLIO ORE 11

LUCIANA LITTIZZETTO 6 LUGLIO ORE 17

VIDIA NAIPAUL 7 LUGLIO ORE 14

LILLI GRUBER 7 LUGLIO ORE 21

PAOLO CREPET 7 LUGLIO ORE 12

DAVID GROSSMAN7 LUGLIO ORE 12

GIUSEPPE TORNATORE7 LUGLIO ORE 15,30

GIULIANO SANGIORGI7 LUGLIO ORE 12

OLIVIERO TOSCANI 6 LUGLIO ORE 17

SERENA DANDINI 6 LUGLIO ORE 15,30


AGOSTODal 23 al 25 agosto Viù diventerà protagonista del Gran Premio Newton Bob Kart, una competizione di bob di categoria “folk”, senza motore, costruiti con materiale di recupero, colorati in maniera approssimativa e dotati di freni da “spurgare”. L’idea delle gare nacque durante le villeggiature a Viù nel secondo dopoguerra: con mezzi grotteschi come una vasca da bagno con le ruote si provava l’ebbrezza di sfidare le strade provinciali a ve-locità di poco superiori al passo d’uomo. Dalla goliardia si passò all’organizzazione di gare che ebbero sempre più risonanza, arrivando negli anni ’90 ad un rinnovato successo abbinato alla riscoperta dei travestimenti dei piloti. Nel 2000 la competizione perse smalto e cessò di esistere. Nel 2005 e nel 2006, gli anni in cui ripartì il campionato, si ebbe il grande rilancio: molti testarono le caratteristiche del tracciato e sì scoprì di avere le carte in regola non solo per i campionati italiani (2007, 2008, 2010, 2012) ma anche per la Coppa Europa di Speed Down (2009, 2011), che si disputerà anche ad agosto in occasione del cinquantenario del Gran Premio.

IL PROGRAMMAVenerdì 23 agosto al centro sportivo Verticalblu di Mon-drezza si entra nello spirito del GP con una serata “vec-chie glorie” dalle 19:00, a seguire cena con proiezione di foto e video per festeggiare i 50 anni di storia del campionato. Il pomeriggio del 24 si terranno le prove libere ( 15.00-19.00) e alle 21.00 si festeggerà con il "Bob-kart party" al Garden Bar. Domenica 25 si entra nel vivo della gara: alle 8.30 iniziano le prove libere e a seguire le tre manche. La giornata si concluderà intorno alle 17 al centro sportivo Verticalblu dove saranno pre-miati i vincitori.

BOB KART A VIÚADRENALINA SULLE STRADE

DAL 23 AL 25 AGOSTO

SPETTACOLO A VIÚ

31L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | A G O S T O 2 0 1 3

Dal 2 all’11 agosto Torino ospiterà l’ottava edizione dei World Masters Games, giochi internazionali estivi nei quali potranno cimentarsi sportivi dai 35 ai 100 anni e oltre. La manifestazio-ne, fortemente voluta dalla Regione Piemonte, da Provincia e Comune di Torino, porterà in città oltre 50.000 atleti e appas-sionati provenienti da ogni angolo del globo, riconfermando la vocazione allo sport della città, già degna protagonista delle Olimpiadi invernali del 2006. I giochi si configurano come una vera e propria festa dello sport che, ogni quattro anni, celebra la passione per l’attività fisica e il movimento praticati da per-sone mature che al di là della competizione agonistica puntano a godere del benessere psicofisico che ne deriva. Ai Masters possono partecipare tutte le persone over 35 (25 per il nuoto e i tuffi), iscrivendosi alle gare senza vincoli di qualificazione, previo il pagamento di una tassa di iscrizione e delle spese di soggiorno nel paese ospitante (albergo, trasporti, vitto). Le discipline ob-bligatorie sono 15: tiro con l’arco, atletica, volano, pallacanestro, canoa, ciclismo, calcio, hockey su prato, canottaggio, shooting, softball, squash, orienteering, ping-pong, sollevamento pesi; ma il Comitato Organizzatore, a sua discrezione, può decidere di at-tivare fino a un massimo di altri 15 sport. Oltre alle competizioni e agli atleti, vero cuore pulsante dei Master games, i riflettori sanno puntati anche sulle capacità organizzative e attrattive della città ospite, in occasione delle cerimonie di apertura, degli eventi collaterali e delle premiazioni. Info: www.torino2013wmg.org 011/44.25714 [email protected]

WORLD MASTERgames. A Torino 50mila atleti

DATE IMPORTANTI3 Agosto: cerimonia di apertura, ossia il ben-venuto del Piemonte agli atleti. Alla sfilata e al giuramento segui-ranno festeggiamenti in musica.6 Agosto: serata e cena medievali nella splendida cornice del Borgo medievale del Valentino (viale Virgi-lio 107, Torino: ope-ning ore 19:30, cena alle 20:3011 agosto: cerimonia di chiusura dei giochi nel centro storico del-la città.

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA


ANTIQUA ULTIMI EVENTIAnche nel mese di agosto continua la stagione itinerante di “Antiqua”, la rassegna musicale promos-sa dalla Compagnia di San Paolo, dalla Fondazione CRT, con il patrocinio della Re-gione Piemonte, che tocca vari comuni compresi fra la pri-ma cintura torinese e il confine della Valle d’Aosta. Il 1 Agosto, sempre a palazzo Bellono a Torino, alle ore 17, si terrà l’ultima conferenza della ras-segna e riguarderà la retorica nella musica Barocca. Infine il 2 Agosto, alle ore 20.30, la chiesa di Santa Marta risuonerà del Concerto di chiusura dei Corsi Internazio-nali di Musica Antica, con le selezioni musi-cali da Corelli, Vivaldi, Haendel e Scarlatti.

CALICI DI STELLE (3 agosto)NEL CASTELLO DI AGLIE'Nell'ambito della ma-nifestazione naziona-le promossa dal Mo-vimento Turismo del Vino, sabato 3 agosto il Castello di Agliè ci offre una una serata suggestiva con Ca-lici di stelle; dalle 21 alle 24 degustazione di vini ne Giardino del Castello. Organizza il Comune di Agliè.

LANZO COLORI E SAPORIIl 25 agosto a Lanzo si terrà il mercatino dei produttori agricoli e artigianali della Pro-vincia di Torino deno-minato "Colori e Sa-pori". Organizzato da CNA, Coldiretti in col-laborazione con il Co-mune, in piazza Don Peradotto (dalle ore 10 alle ore 18) si po-trà trovare la migliore produzione artigiana-le e i migliori prodotti tipici. E ancora sarto-ria, accessori moda e l'artigianato artistico.

E così, grazie alla pesca ripiena, Vauda di Rocca, frazione di Rocca canavese, nel mese di agosto entra a far parte di quegli angoli del Piemonte che ospitano una delle sagre e delle manifestazioni più importanti di tutta la Regione, accogliendo, dal 3 al 9 agosto, turisti e visitatori provenienti da tutta la Provincia, persone desiderose di trascorrere una giornata rilassante, a contatto con la natura, condita da ottimo cibo e lunghe passeggiate. La manifestazione, come sempre, è organizzata dall’Associazione Ricreativa “La Baraca” - nata nel 1997 e composta da un nutrito gruppo di abitanti della frazione, intenzionati a valorizzare il territorio ricco di boschi e vigneti. Una frazione, quella di Vauda di Rocca, circondata da vitigni di uva fragola, che conta soltanto 70 abitanti; una frazione capace di conservare e tramandare una tradizione culinaria che non smette mai di piacere ai piccoli ma soprattutto ai grandi che nel mese di agosto ritornano volentieri per riassaporare il dolce al cucchiaio tanto amato. Il programma dell'edizione 2013 è, come sempre, adatto a tutte le generazioni, grazie allo stand gastronomico che sforna prodotti tipici canavesani cucinati negli antichi forni a legna come la vera tradizione insegna, alla pista da ballo e all'area spettacoli dal vivo come il cabaret, e con il mercato dei prodotti tipici in programma domenica 4 agosto

85a edizione. Sì, ottantacinque anni di festa. Che quest'anno diventa ancora più grande grazie alla prima mostra mercato (una fiera commerciale con 23 aziende della zona che esporranno le loro novità commerciali nello spazio espositivo di circa 300 mq al coperto) e ancora più attenta al tessuto sociale locale: l'associa-zione "Abbadia di San Grato", infatti, donerà alla scuola primaria statale "G. Marconi" di Mathi, alla scuola se-condaria "B.Vittone" di Mathi tre armadietti attrezzati per il primo soccorso, e all'asilo le varie attrezzature per abbellire il parco giochi esterno. L'inaugurazione della fiera commerciale avverrà venerdì 23 agosto alle ore 19,30 alla presenza delle autorità locali. Il programma - come sempre - è ricco di appuntamenti pensati per tutti coloro che vogliono divertirsi e vivere serate all'insegna del relax con le migliori orchestre, lo stand gastrono-mico (ogni sera dalle 19,30 in poi), la serata country e ancora l'ezione della Miss, over 50, la Lady e la Dami-gella, e la sfilata di moda. E' prevista anche una lotteria: primo premio una crociera nel Mediterraneo per due persone (estrazione 28 agosto ore 22,30). La festa di San Grato di Grangia e Vauda di Mathi è l'esempio concreto di come la passione, quella vera, dei volontari dell'associazione che la organizzano, renda possibile far crescere e prosperare una tradizione, portarla avanti nonostante le difficoltà economiche oggettive e trovare nuovi spunti per essere sempre innovativa.

85 ANNI DI FESTAA SAN GRATO DI MATHI

DAL 23 AL 28 AGOSTO

PESCA RIPIENAla sagra a Vauda di Rocca

ZOOM SULLA SAGRATredicesima edizione. Rocca Canavese (fra-zione di Vauda). Dal 3 al 9 agosto. Prodotti tipici, stand gastro-nomico, mercatino dei prodotti tipici, serate danzanti con le orchestre, cabaret. Gli spettacoli avranno inizio alle ore 21,30 circa. Servizio bar ri-storante tutte le sere. A partire dalle ore 19,30, tutte le sere, apertura dello stand gastronomico

“Gran Tour” non va in va-canza e anche ad agosto propone interessanti iti-nerari alla scoperta delle bellezze naturalistiche e artistico culturali del Pie-monte. In occasione del-la Festività di Ferragosto sarà proposto un percorso lungo le rive del fiume Po, partendo dal ponte Vittorio Emanuele I, per arrivare poi, come approdo finale, alle prime officine FIAT aperte in Corso Dante nel 1899. Si toccheranno i simboli tori-nesi della villeggiatura ari-stocratica a partire dall’e-poca post-napoleonica e naturalmente si farà tappa presso il parco e il borgo medievale del Valentino. L’itinerario durerà circa 2 ore e sarà gratuito, senza obbligo di prenotazione. Il ritrovo è previsto alle ore 9:30 in piazza Vittorio Ve-neto, angolo Corso Cairoli. Il ritrovo dei vari percorsi turistici è davanti al Teatro Alfieri, in piazza Solferino, intorno alle 7:30-8:00 del mattino. Il costo base de-gli itinerari è di 18 euro . Si inizia il 3 agosto, con due proposte: l’escursione naturalistica nel parco na-turale del massiccio Mar-guareis, o , in alternativa, la visita a Pamparato, ca-ratteristico psino della val Casotto, in occasione del 46 ̂ festival dei Saraceni. Venerdì 23 si andrà alla scoperta della via Franci-gena, facendo tappa all’e-comuseo del Moncenisio e alla millenaria abbazia di Novalesa. Sabato 25 ago-sto ci si trasferirà ad Alpet-te per approfondire i segreti della lavorazione del rame e visitare il polo Astrono-mico. Il 30 agosto si potrà degustare il vino al tempo dei Romani, compiendo un percorso che abbraccia Bra, Pollenzo, Castiglio-ne Saluzzo, e che termina con la visita di un’azienda vinicola di Quagliano. Sa-bato 31 sono previsti quat-tro appuntamenti: la visita alla Sacra di San Michele e ai sentieri naturalistici ad essa collegati, quella al Parco Naturalistico delle Alpi Marittime, l’escursio-ne al parco nazionale del Gran Paradiso, e l’itinera-rio alla scoperta dell’arte devozionale di Novi Li-gure e dintorni. (info: ww.piemonteitalia.eu, nu-mero verde 800-329329).

Come ogni anno a Viù, l'estate è ricca di eventi e come ogni anno, la frazione Tornetti torna ad ani-mare con la sua festa il soggiorno di coloro che scelgono la località montana per passare una vacanza tra arte natura ed enogastrono-mia e l'estate di chi è ancora in

Città. Il 14 agosto, alle ore 21.30 si parte con il Falò, la Sangria e Serata danzante nel Padiglione. Il 15 agosto: alle ore 16.00 e alle 21, ballo nel padiglione con le orche-stre mentre il 16 Agosto, alle 12.30 "Polente in piazza" e alle ore 21.30 Serata danzante nel padiglione.

Il 17 agosto alle 16, la festa dei bambini e alle 19.30 cena orga-nizzata dalla sezione Coltivatori di Viù con gli Amici dei Tornetti. Alle 22, serata danzante nel padiglio-ne, Il 18 agosto dalle ore 19.30 Disco-Grill e a seguire Disco-Music in maschera con Dj Energia

Feste dei Forni torna con tutto il suo sapore anche quest'anno per far conoscere e (gustare) le por-tate tipiche piemontesi legate ai prodotti della panificazione. La settima edizione si terrà nei gior-ni 10 e 11 agosto in due frazioni

di Viù: a Corgnolero, sabato 10 agosto (a pranzo) "Tufeia e altre prelibatezze" e al GET, domenica 11 agosto (ore 12.00-17.00) con la manifestazione enogastrono-mica “Il sapore del pane”. Per prenotazioni: 0123/696595

Domenica 18 agosto il centro cittadino di Susa si prepara ad ospitare uno degli appuntamenti più golosi di tutto l’anno: “Fo-cacciando”, giunto ormai alla sua quarta edizione. L’evento, promosso dal comune e organizzato dalla Azeta Services, si ripropone di valorizzare i prodotti del Paniere di Susa e di pro-muovere altre prelibatezze dolci e salate, con un occhio sempre puntato alla ben più variegata realtà italiana. L’enogastronomia segusina si presenta direttamente il pubblico, favorendo così l’incontro tra le aziende produttrici, spesso nell’ombra, e i turisti che anche attraverso i sapori della tavola imparano a conoscere e ad apprezzare il territorio. Ecco quindi la possibilità di unire un percorso del gusto alla scoperta di una cittadina dalla storia millenaria, che risale indietro nel tempo fino alla difficile convi-venza tra le tribù celtiche autoctone e gli invasori romani. Storia e sapori saranno inframmezzati da dolci intrattenimenti ideati dagli organizzatori per allietare la giornata di grandi e piccini.

FOCACCIANDOA SUSA. ARTE E GASTRONOMIA

La sagra è storica, vista l'età, quest'anno è la sua 64a edizione. Una miriade di micro eventi, faranno da cornice al vero protagonista di tutto: l'ortaggio che ha reso Carmagnola conosciuta in tutta Italia fino a farne un luogo da indicare nelle mappe dei prodotti tipici. La sagra, inizierà il 30 agosto e terminerà l'otto settembre. Area commerciale con 120 stand e 70 aree espositive dislocate lungo le vie e le piazze del centro storico. E poi il celebre peperone proposto in mille modi.

SCOPRIRE IL PIEMONTECONTINUA GRAN TOUR

GRANDE FESTA A TORNETTI DI VIÚdal 14 al 18 AGOSTO

ANTICHI SAPORI CON LA FESTA DEI FORNI10 E 11AGOSTO

Puntuale come ogni anno l'associazione "Nuove Energie" porta in scena la Grànta Fèra dël Valàddës a Chialamberto. Quest'anno si terrà dal 29 agosto al primo settembre. Stesso luogo: in località Cossiglia. Arriveranno in Valle espositori da tutta Italia, aziende dalla Liguria, dal Veneto e dalla Toscana che esporranno i loro prodotti insieme agli artigiani locali. Serate musicali (il 29, il 30 suoneranno "I Maniacs", sabato 31 spettacolo pirotecnico e dj set). I concerti si terranno anche in caso di maltempo (prevista la tensostruttura).

SAGRA DEL PEPERONE

CARMAGNOLA30 AGOSTO

GRÀNTA FÈRA DËL VALÀDDËSCHIALAMBERTO


IVREA ESTATELa rassegna Ivreaesta-te (ospitata nel Castello di Ivrea) continua anche ad agosto rinnovando gli appuntamenti serali al castello di Ivrea, alle ore 21:30. Le proiezioni co-stano 6 euro (4,5 i ridot-ti), mentre gli spettacoli 7 (per info: 0125/425084 [email protected]). Giovedì 1 agosto sarà proiettato il discusso “Il grande Gatzby” versione Lurman, ispirato al capo-lavoro di Scott Fitzgerald, lunedì 5 un'altra traspo-sizione cinematografica, “Educazione siberiana”, tratta dall’omonimo ro-manzo di Nicolai Lilin. Mercoledì 7 “Viaggio sola” di Maria Sole To-gnazzi propone il ritratto di Irene, “ospite a sorpre-sa” di hotel e ristoranti di cui valuta gli standard, e della sua “libertà con-dizionata”, venerdì 9 con “Oblivion” di Kosinski si assiste alla fuga dell’u-manità verso Titano. Lunedì 12 “Il lato posi-tivo” intreccia la rifles-sione sul disagio sociale provocato dalla sindro-me bipolare ai toni del-la commedia d’amore. Mercoledì 14 “Passione di sinistra”, tratto dall’omo-nimo romanzo di Chiara Gamberale, racconta del tormentato rapporto tra l’idealista Nina e Giulio, rampollo di una ricca famiglia di industriali. Venerdì 16 sarà la volta della versione filmica del libro cult di Alessandro D’Avenia “Bianca come il latte, rossa come il san-gue”, lunedì 19 “Spring breakers” racconta le di-savventure di un gruppo di collegiali che per pa-garsi le vacanze di metà corso decide di rapinare un fast food (pellicola vietata ai minori di 14 anni). Mercoledì 21 an-cora cinema italiano con “Amiche da morire” della regista esordiente Giorgia Farina; lunedì 26 invece è la volta della commedia nera “Paulette”. Merco-ledì 28 storie di mafia e di cambiamenti inaspettati caratterizzano la trama di “Salvo”. L’ultimo film in cartellone per agosto è “Word war z”, proiettato venerdì 30: la ricostru-zione della vita sulla terra dopo l’epidemia di zom-bie. Venerdì 23 è previ-sto l’unico spettacolo dal vivo: “Klinke”, un’esibi-zione che abbina circo e teatro, raccontando l’insolita storia d’amore di Milo e Olivia, sospesa tra numeri di giocoleria e acrobazie.

PROVINCIA INCANTATAChi rimane in città, ma non vuole rinunciare a respirare un po’ di sana aria vacanzie-ra, può approfittare dell’iniziativa “Pro-vincia incantata” per andare alla scoperta dei borghi del Torine-se. Dopo le escursioni del mese di luglio ad Agosto il programma della rassegna cultu-ral turistica si apre il 6 agosto con l’appun-tamento serale a Viù (ore 21:00), l’11 invece si partirà da Usseaux per poi continuare la visita a Fenestrelle. Gli appuntamenti di ago-sto si concluderanno il 13 con il percorso serale a Mezzenile. Tutti i percorsi di visita sono gratuiti e termi-neranno con una de-gustazione di prodotti tipici locali. Il ritrovo è davanti al palazzo comunale di Ivrea, alle ore 15:30 per le visi-te pomeridiane, alle 21:00 per quelle se-rali. Gli spostamenti saranno effettuati con mezzi propri. Si consiglia la prenota-zione entro le 17.30 del giorno precedente alla visita al numero 0125/618131. Info: [email protected]

MUSICA JAZZ NEL CASTELLOContinua anche ad Ago-sto il festival musicale "Castelfiorito in Jazz". Musica Jazz in una cornice suggestiva: il Castello medievale di Candia (ingresso gratuito, ore 21,30 per tutti gli spettaco-li). 1 agosto Paola Lombardo voce, Pep-pe Leone percussioni Progetto: “Peppe & Assistant: viaggio strampalato nel mon-do delle percussioni.”6 agosto Espresso Atlantico – Evento Speciale al Castel-lo di Mercenasco. 7 agosto Jazz Accident – quartetto jazz sax piano contrabbas-so batteria. 8 agosto Kora Beat – Band Italo/Senegalese. 9 agosto Torino Dixie-land Band – Marchin’ Band in stile Swing

Dal 30 agosto all’8 settembre Leini sarà in fibrillazione per l’avvio della 13 ̂edizione dell’ExpoTedeschi, organizzata dai volontari dell’Associazione Chiesa Frazione Tedeschi: una fiera commer-ciale che ha saputo imporsi nel corso degli anni come uno degli appuntamenti più attesi del Canavese sia per le attività che la interpretano come una vetrina promozionale di ampio respiro sia per quanti ne apprezzano soprattutto le proposte in termini di convivialità e intrattenimento. La manifestazione, come al solito, si snoda tra la tensostruttura che ospita la parte commerciale con oltre 150 espositori, l’antistante area usata per l’esposizione di macchina a movimento terra e automobili, il punto ristoro dove si può cenare tutti i giorni a partire dalle 19:30 e le due aree deputate agli spettacoli serali: quella danzante e lo spazio concerti. Lo sdoppiamento delle proposte serali accontenta utenze diversificate: da una parte gli over, appassionati di liscio, dall’altra i giovani che di volta in volta potranno scegliere fra tribute bande, pop, rock, revival anni ’70-’80, blues e animazione latina. Ogni sera l’Expo aprirà al pubblico dalle ore 19:30 alle 24:00 e alla domenica dalle ore 17:30 alle 24:00, con ingresso gratuito. Per info e prenotazioni: [email protected] 331 7870323

A EXPOTEDESCHIL'estate inizia il 30 agosto

IL PROGRAMMA DI AGOSTOVenerdì 30 a partire dalle 21:00 si balla il liscio con Matteo Tarantino, oppure ci si scatena con i "Via Emilia”, tribute band di Ligabue.

Sabato 31 si può scegliere tra l’orche-stra di Luigi Gallia o le musiche stile Bud Spencer e Terence Hill della Dude Buggy Band.

NOTTE SOTTO LE STELLEIN TENDA A MALANGHERO

Dopo il successo della passata edizione ecco arrivare una del-le manifestazioni più suggestive ed originali in tutta la nostra zona. La Notte in tenda sotto le stelle, organizzata dal C.S.C.R, il Circolo Sportivo Culturale Ricreativo di Malanghero (frazione di San Maurizio Canavese). Sarà una serata dedicata soprat-tutto ai piccoli, ma affascinante al punto giusto da stimolare la fantasia anche degli adulti. Il tutto si svolgerà presso il campo sportivo di Malanghero. A partire dalle ore 19 circa i partecipanti si ritroveranno, ognuno con il proprio sacco a pelo e la propria tenda, e staranno insieme tutta la notte di San Lorenzo. Si potrà mangiare (salsice alla griglia) osservare le stelle, scaldarsi intorno al falò che verrà accesso anche per creare la giusta atmosfera dalla quale prenderanno vita i racconti, i canti, le musiche e i giochi che durante tutta la notte faranno compagnia ai "campeg-giatori". All'alba dell'undici di agosto, una buona colazione per tutti chiuderà la "Notte sotto le stelle". Per informazion i e per partecipare: 3404924009 (Maurizio) e Rosanna (347.87.30.727).

Fine estate ancora frizzante a Lanzo grazie alla serata di Moda organizzata dai com-mercianti del centro storico che si terrà in piazza Gal-lenga il 31 agosto a partire già dal pomeriggio. Si inizia nella cornice della piazza ai piedi della torre civica con l'esposizione delle aziende del settore legate al mon-do del wedding e con gli intrattenimenti vari che condurranno i visitatori fino alle ore 20,30, quando dalla scalinata in pietra scende-ranno le modelle che in-dosserrano gli abiti de "Le Spose di Iris" e che daranno vita all'appuntamento gla-mour inserito in un conte-sto storico e dal grande va-lore artistico come il centro storico di Lanzo Torinese

Anche ad agosto, fino al 10, nel cortile della Farma-cia del Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti a Torino, all'interno del SummerSide, lo spa-zio esivo del Circolo dei Lettori, troveranno spazio incontri con l'autore, con-certi, appuntamenti cultu-rali, dj set, reading e spet-tacoli dal vivo Per info e ticket circolodeilettori.it

SUMMER SIDE

Tutti gli appuntamentinella sezione GXG

circolo dei lettoriDi spazi dove ascoltare musica dal vivo nella no-stra zona (Valli di Lanzo e ciriacese) ce ne sono po-chi e il Sacripante resta un punto fermo nonostan-te i tempi difficili, anche per i concerti (comprese le grandi produzioni). 23 anni. Un gran traguardo. Per fare gli auguri al locale di via Circonvallazione ad Ala di Stura, ecco tre serate (2-3-4 agosto). Sul palco si alterneranno "Carletto e gli imposibili, in programma il 2 agosto) e soprattutto "La paranza del Geco" 100% tarantella", il 3 agosto. Info: facebook sacripante

2/3/4 AGOSTO

SFILATA DI MODA

A LANZO

A inizio agosto, tornano i festeggiamenti di San Se-rié che anche quest'anno regaleranno ai ciriacesi che sono in Città un pro-gramma che prevede più appuntamenti musicali chiusi come d'abitudi-ne dal grande Concerto offerto da I Music Pie-monteis. I Tutte le serate - esclusa la serata del 4 agosto - si svolgeranno, con inizio alle 21, in Area Remmert (Via A. D'Oria) con ingresso gratuito. I festeggiamenti iniziano Giovedì 1 agosto, con la serata di musica latino-americana e con il d.j set e l'animazione. Venerdì 2 agosto, concerto dell'Or-chestra Spettacolo Bruno Mauro e la band. Saba-to 3 agosto, serata con l'Orchestra Spettacolo "I PRINCIPI". Domenica 4 agosto, tradizionale Mes-sa nel Duomo di San Gio-vanni alle ore 11.00, e poi il Concerto eseguito dai Music Piemonteis, in Cor-so Martiri, della Libertà alle 20.40

FESTA PATRONALEA CIRIÉ

SACRIPANTE23 ANNI DI MUSICA

GXG GIORNO X GIORNOLUNEDÍ 1 LUGLIOore 22 IVREA. RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Castello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM GO-TICO NOIR DI TIM BURTON "FRANKENWEENIE" (candidato all’Oscar 2013 come miglior film d’animazione). I

MARTEDÍ 2 LUGLIO

ore 21,30 CINEMA SOTTO LE STELLE A CAFASSE.Proziezio-ne del film Oblivion ore 22 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Castello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM “VIVA LA LIBERTÀ” di Roberto Andò, tratto dal libro “Il trono vuoto”.

MERCOLEDÍ 3 LUGLIOore 22 GRUVILLAGE CABARET ZELIG vs COLORADO CON PINTUS E PERRONI.

ore 21 FAST CHANGE MTB GARE IN MTB IN NOTTURNA AD AVIGLIANA. ore 21 SERATA DANZANTE CON IL “DISCOLISCIO”- AREA REM-MERT CIRIÈ (VIA A.D’ORIA) ingresso a pagamento

GIOVEDÍ 4 LUGLIOTutto il giorno: GRAN TOUR. Escursione alla scoperta degli anti-chi mestieri, dell’arte e dei prodotti tipici DELLA VAL MAIRA. ore 21 SERATA LATINO AMERICANA ANIMAZIONE, ZUMBA E KIZOMBA CIRIE' AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso a pagamentoORE 21 TORINO ROCKS THE WORLD. MURAZZI DEL PO (lato destro) le migliori band rock emergenti sulla scena torinese e non solo.

ore 21,30 CANDIA CANAVESE. RASSEGNA MUSICALE CASTEL-FIORITO JAZZ. Nel Castello Medievale di Candia Canavese, CONCERTO JAZZ del progetto musicale "SUITE DI COLORI" CON CAMILLA SANTUCCI (VOCE) E EMANUELE FRANCESCONI (PIA-NOFORTE). Ingresso gratuito. Informazioni a pag 2

Ore 21,30 CUMIANA. BIOPARCO ZOOM (strada Piscina, 36). PRIMA SERATA DEL NIGHT SAFARI FESTIVAL (articolo e informa-zioni a pag 2). Concerto di VINICIO CAPOSSELA

ore 22 GRUVILLAGE CONCERTO DE I MOORCHEBA.

ore 22 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Castello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM “DJANGO UNCHAINED” di Quentin Tarantino.

VENERDÍ 5 LUGLIO ORE 16 REGGIA DI VENARIA Inizia la stagione 2013 di TEATRO A CORTE. Spettacolo "SCHWEIGMAN& BOLLA!". Informazioni e biglietti a pag ORE 21 BORGARO/SERATE SOTTO LE STELLE. In piazza della Repubblica CONCERTO degli "ORO NERO" TRIBUTE BAND DI LU-CIANO LIGABUE. Ingresso gratuito. In piazza Agorà SPETTACOLO DI MAGIA DEL MAGO "POLLY" in via Ciriè MERCATINO di prodotti vari. Informazioni a pagORE 21,30. GRUGLIASCO, Teatro Le Serre (via Tiziano Lanza 31). SUL FILO DEL CIRCO (Fetival internazionale di circo contem-poraneo). SPETTACOLO "LOU AR BICAUSE”: i vincitori del premio internazionale giovani artisti dello scorso anno raccontano biz-zarre dinamiche di coppia con acrobazie e l’accompagnamento musicale della chitarra. Informazioni e biglietti a pag ore 21 GIAVENO/ all'interno della RASSEGNA ESTIVA concerto JAZZ CON I "SANGON BRASS" Ingresso gratuito.

ore 22 COLLISIONI FESTIVAL A BAROLO CONCERTO DEI JAMIROQUAI. Tutto il giorno IVREA FIERA EQUINA Informazioni a pag 4ore 21,30 MONASTEROLO/ CINEMA SOTTO LE STELLE

ore 22 GRUVILLAGE CONCERTO DI FEDEZ

ore 21 CIRIE'/ SERATA DANZANTE CON L’ORCHESTRA “BEPPE GIOTTO” – AREA REMMERT (via A. D’Oria) Ingresso a pagamentoore 22,30 CONCERTO DE I BAUSTELLE ALLA REGGIA DI VENA-RIA REALE, PRESSO LA CORTE D’ONORE. Informazioni a pag 12

SABATO 6 LUGLIO

Tutto il giorno CARTON RAPID RACE CESANA

Tutto il giorno CANTOIRA FIERA DELL'ARTIGIANATO TIPICO

Ore 19,30 in poi VIU' ALPINI IN RUSSIA. Presso il centro polifun-zionale serata di recitazione e musica in occasione del novan-tennale di fondazione del Gruppo Alpini.

Tutto il giorno CASTELLO DI AGLIE'. "DUE PASSI A CORTE". Visita nelle sale del piano nobile accompagnati da Re Carlo Feli-ce e la consorte Maria Cristina. Curiosità e storia per conoscere la residenza reale in un modo divertente Info 0124330102

Dalle 19,30 in poi NOTTE BIANCA A CIRIÉ//SPETTACOLI, CON-CERTI, PERFORMANCE E NEGOZI APERTI NELLE VIE DEL CEN-TRO STORICO PER L'INIZIO DEI SALDI ESTIVI (speciale a pag).

ore 21,15 Romano Canavese RASSEGNA MUSICALE "ANTIQUA". CONCERTO “La Commedia Armonica” (flauti) e corpo di ballo storico “Incontradanza”. Presso la Chiesa di S. Marta

Ore 21 RIVAROLO CANAVESE NOTTE BIANCA/ spettacoli e nego-zi aperti nelle vie del centro storicoORE 21,30. GRUGLIASCO, Teatro Le Serre (via Tiziano Lanza 31). SUL FILO DEL CIRCO (Fetival internazionale di circo contem-poraneo). SECONDO SPETTACOLO "LOU AR BICAUSE"

Tutto il giorno COLLISIONI FESTIVAL A BAROLO: incontri con artisti, autori, personaggi del mondo dello spettacolo, della cultura. ALLE ORE 22 CONCERTO DI GIANNA NANNINI + ELIO E LE STORIE TESE.

36 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | G X G

LUGLIO 2013DOMENICA 7 LUGLIO

Tutta il giorno COLLISIONI FESTIVAL A BAROLO: incontri con arti-sti, autori, personaggi del mondo dello spettacolo, della cultura. ALLE ORE 22 CONCERTO DI FABRI FIBRA. Tutto il giorno CARTON RAPID RACE A CESANA.

Tutto il giorno IVREA FIERA EQUINATutto il giono TORNETTI. FRAZIONE DI VIU' “Cronoscalata della Turgia” staffetta mountain-bike Tornetti - Pian Fium

ORE 21 VIÙ, rassegna musicale “Organalia - Alla scoperta delle Valli di Lanzo” concerto di Adriano Meggetto al flauto traverso e Silvano Rodi all’organo, presso la chiesa parrocchiale di San Martino vescovo.Tutto il giorno CERESOLE. 2ª Edizione della gara ciclistica Cere-sole Bike presso Località Lilla , Ceresole Realeore 15 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) pomeriggio dan-zante con il “Discoliscio” ore 21 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) serata latina con animazione – ingresso a pagamento

Tutto il giorno CANTOIRA fiera dell'artigianato tipico

ore 20,45 gran tour viaggio a bordo dei tram d’epoca (ritrovo in piazza statuto alle 20:45, costo 12 euro)

GRAN TOUR. TUTTO IL GIORNO Gita alla scoperta del volto medievale di Avigliana e della Certosa di San Francesco. informazioni a pag

LUNEDÍ 8 LUGLIOOre 21 BORGARO - Cascina Nuova, via Italia, torneo di beach volleyOre 22 IVREA, rassegna estiva presso il castello di Ivrea. Cinema all'aperto. proiezione del film “killer in viaggio”.

---

MARTEDÍ 9 LUGLIOTutto il giorno GRAN TOUR. visita al parco naturalistico delle Alpi Marittime. ore 21,30 CAFASSE cinema sotto le stelle. ore 21 BORGARO, Cascina Nuova, via Italia, torneo di beach volley

ore 22 Collisioni Festival a BAROLO: concerto di Elton John. ore 21 CIRIE', localita' Ricardesco rassegna musicale “le strade della musica” concerto dei solisti dell'accademia corale Stefano Tempia. Ingresso gratuito

Ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) prima serata dell'edizione 2013 di COLONIA SONORA, rassegna musicale che giunge quest'anno alla sua . Sul palco Daniele Silvestri. ore 22 IVREA rassegna estiva presso il Castello di Ivrea. cinema all'aperto. Proiezione del film “La grande bellezza” di Paolo Sorrentino

MERCOLEDÍ 10 LUGLIOOre 21 BORGARO Cascina nuova,via Italia,torneo di beach volley

Ore 21,30 GRUGLIASCO, Teatro Le Serre (via Tiziano Lanza 31). Sul filo del Circo (festival internazionale di circo contemporaneo) La compagnia “I Nani Rossi” presenta “Sogni in scatola”, uno spettacolo incentrato sulle aspettative alimentate dalla società consumistica che prende corpo alternando tecniche di mani-polazione, di mano a mano (acrobatica in coppia) e clownerie. Informazioni e biglietti a pagOre 22 IVREA rassegna estiva presso il Castello di Ivrea. SPETTACOLI//DANZA: vanno in scena i ritmi africani reinterpretati dagli allievi della scuola di danza Baobab.

GIOVEDÍ 11 LUGLIOTutto il giorno GRAN TOUR. Escursione in in Valle Grana, patria del castelmagno.ore 21 CIRIE' (Località Vastalla): rassegna le strade della musi-ca, concerto de il “trio di trombe” – ingresso libero.ore 21, CIRIE' summer plaza latina: serata latino americana con animazione, stage di zumba e kizomba – Area Remmert, via A. D'Oria - ingresso a pagamentoore 21 BORGARO,Cascina nuova,via Italia, torneo di beach volley

Ore 21,30 CUMIANA. BIOPARCO ZOOM (strada Piscina, 36). SECONDA SERATA DEL NIGHT SAFARI FESTIVAL (articolo e infor-mazioni a pag 2). Concerto dei MARLENE KUNTZ

Ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastren-go) seconda serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLONIA SONORA. Sul placo i DISCOMANIA.

ore 22 GRUVILLAGE concerto di Niccolò Fabi.

VENERDÍ 12 LUGLIO ore 21 BORGARO. Serate sotto le stelle. In piazza della Repubbli-ca saranno in scena il cabaret e la comicità di dedio, mago elias, cd rom, Enrico uparia e lady goduria. Ingresso gratuito. in piazza Agorà il “gufo buffo” spettacolo di pupazzi. Informazioni a pag ore 21,30 CIRIE' cinema sotto le stelle. ore 21 CIRIE' serata danzante con l’orchestra “Harmony show” – Area remmert (via A. D’Oria ) – ingresso a pagamento.

ore 21 località Cascinetta, Ciriè:, RASSEGNA MUSICALE "LE STRADE DELLA MUSICA" concerto di musica rock con i gruppi Paolo Rigotto e Pasadena Road – ingresso liberoInformazioni a pag 2ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) terza serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLO-NIA SONORA. Sul placo gli Alboroise. (ore 21,30 MONASTEROLO cinema stto le stelle

ore 21,30 GRUGLIASCO, Teatro Le Serre (via tiziano lanza 31). sul filo del circo (fetival internazionale di circo contemporaneo). Il fantastico clown elastic presenta il suo artisto!: fingendosi acrobata, fachiro, burattinaio, prestigiatore, motociclista, uomo forzuto, in un crescendo di gag esilaranti che trasformano un fiasco apparente in un successo senza eguali. Info a pag venerdi' 12 luglio ore 22. ivrea rassegna estiva presso il castello di ivrea spettacoli//teatro sociale monologo di un operaio di-sperato in “in ec-ces-so. una bomba per cintura” di e con Marco Gobetti.

Tutto il giorno sagra della Toma ad USSEGLIO. Programma della giornata: ore 17.30, inaugurazione della 17^ mostra regionale della Toma di Lanzo e dei formaggi d’alpeggio con taglio della forma di Toma d.o.p. e assaggio per tutti. Ore 20.30, presso ristoranti degustrazione dei "prodotti del paniere in tavola” con i vini della Provincia di Torino. Ore 21, concerto del corpo musicale di coassolo S. Pietro diretto dal Maestro Elisa Bellezza - ingresso gratuito. Ore 23, mojito party – musica a cura della discoteca mobile midnight express - con dj Alex Metticelli - ingresso gratuito. Per tutta la serata voli in mongolfiera frenata per vedere Usseglio dall’alto

37L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | G X G

GXG GIORNO X GIORNOVENERDI 12 LUGLIO

ore 22,30 REGGIA DI VENARIA. "Serate d'estate alla Reggia", concerto di Max Gazzé presso la corte d’onore

SABATO 13 LUGLIOTutto il giorno. GRAN TOUR: visita al centro storico di Mondovì e al Santuario di Vicoforte. Tutto il giorno. GRAN TOUR. Itinerario, tra leggenda e storia, a Lanzo, celebre per il ponte del diavolo e per le vestigia medievali

dalle 17 in poi NOTTE BIANCA A CIRIÉ – LUNHATICA 2013: rassegna internazionale di arte circense e teatro ragazzi con artisti provenienti da tutto il mondo. Esibizioni e show nelle vie del centro. Negozi aperti. ore 21 CIRIÉ (Località Cascinetta) rassegna musicale le strade della musica". Concerto di musica rock con i gruppi Paolo Rigot-to e Pasadena Road – ingresso libero ore 21,30 CIRIÉ, Area Remmert via A. D’Oria, “The genius of Michael Jackson" Concerto del gruppo “Black Fedora”. Ingresso libero.ore 21,30 SAN MAURIZIO CANAVESE cinema sotto le stelle

TUTTO IL GIORNO sagra della Toma USSEGLIO. Programma della giornata: ore 9, apertura della mostra-mercato ore 10, seconda edizione del concorso nazionale di scultura sulla Toma di Lanzo. Ore 12.30, “pranzo dell’amicizia” - ore 15.30, dimostrazione di karate, kumite (combattimento),e di tecniche di difesa perso-nale krav maga, a cura dell’associazione Uisp Seyken karate di Ciriè - ore 16.30, presso l’area country , teatro itinerante dell’as-socazione culturale Macapà e momenti di folklore con il gruppo folkloristico di Montemurro (Pz). Ore 20, presso l'area fiera - “cena della tradizione con antiche ricette valligiane” raccon-tate e curate dalla maestra di cucina Giovanna Ruo Berchera (prenotazione obbligatoria entro sabato 13 luglio alle ore 12). Ore 21, serata danzante con il gruppo folk “Le Mondine”. Infor-mazioni a pag 6 ore 21 BORGARO "serate sotto le stelle". Programma: in piazza della Repubblica serata danzante, con musica liscio. Ingresso gratuito. ore 21 GIAVENO, all'interno della rassegna estiva organizzata dal Comune, notte rosa dei daldi estivi. Spettacoli, concerti, e negozi aperti nel centro storico per tutta la sera e fino a tardi.

ore 21,30 GRUGLIASCO, Teatro Le Serre (via Tiziano Lanza 31). "Sul Filo del Circo" (festival internazionale di circo contem-poraneo). Secondo spettacolo del fantastico clown Elastic, con il suo show artisto!: fingendosi acrobata, fachiro, burattinaio, prestigiatore, motociclista, uomo forzuto, in un crescendo di gag esilaranti che trasformano un fiasco apparente in un successo senza eguali. ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) quarta serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLONIA SONORA. Sul palco Elf Fest. Serata in collaborazio-ne con Dracma Records .

Tutto il giorno TORINO/PARCO DORA. Prima giornata del KAPPA FUTURE FESTIVAL. I migliori dj italiani ed interna-zionali. Musica elettronica e techno contemporanea. Da mezzogiorno a mezzanotte. Info a pag 2ore 22 IVREA rassegna estiva presso il Castello di Ivrea. Cinema all'aperto. Proiezione del film “Il grande e potente Oz”.

DOMENICA 14 LUGLIO Tutto il giorno GIORNATE D'ACQUA AD ALA DI STURAdimostrazioni di pesca ore 15 CIRIÈ pomeriggio danzante con il “Discoliscio” - Area Remmert via A. d’Oria – ingresso a pagamentoOre ?? LANZO, presso LanzoIncontra (piazza Rolle), l'associazio-ne Rododendro organizza la festa del folklore. ore 21 CIRIÈ serata latina con animazione - Area Remmert via A. D'Oria – ingresso a pagamento

Tutto il giorno SAGRA DELLA TOMA USSEGLIO. Programma della giornata: ore 9, apertura della mostra mercato - ore 11.30, laboratori di cucina per le vie del gusto: racconti culinari con le antiche ricette della tradizione, a cura della scrittrice Giovanna Ruo Berchera. Ore 12, pranzo del margaro presso l’area fiera e presso i ristoranti di Usseglio a prezzi modici con un menù tipico valligiano. Ore 14, escursione organizzata dall’associazio-ne nordic walking – camminata sulle vie degli alpeggi, sosta alla borgata Perinera e ritorno ad Usseglio – quota iscrizione 5 euro. ore 15,30, esibizione della fisaorchestra Pietro Deiro di Ala di Stura, il gruppo folk "Li Brucatè" e il gruppo folkloristico di Montemurro (Pz). Ore, premiazione delle due ricette prime classificate del concorso “le Valli di Lanzo ai fornelli” presentate e commentate dalla giornalista e maestra di cucina Giovanna Ruo Berchera. A seguire la premiazione del concorso fotografico “personaggi e folklore nelle Valli di Lanzo” e de “lo stand più bello” che ha rappresentato al meglio il tema della manifesta-zione. ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) quinta serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLONIA SONORA. Sul palco I DISCOINFERNO. Informazioni e biglietti a pag 2

Tutto il giorno TORINO/PARCO DORA. seconda giornata del KAPPA FUTURE FESTIVAL. I migliori dj italiani ed interna-zionali. Musica elettronica e techno contemporanea. Da mezzogiorno a mezzanotte. Info a pag 2

LUNEDÍ 15 LUGLIO ore 21 BORGARO, Cascina nuova via Italia, torneo di basket.

ore 21,30 CAFASSE cinema sotto le stelle.ore 22 ivrea rassegna estiva presso il castello di ivrea. cinema all'aperto. proiezione del film “anna karenina” di joe wright.

ore 22 GRUGLIASCO "Gruvillage" concerto di Raphael Gualazzi.

MARTEDÍ 16 LUGLIOOre 21 CIRIÈ: località Pich, rassegna Le strade della musica.Concerto del gruppo “The Mc. Aneeck Group” – ingresso libero.Ore 21 BORGARO, Cascina nuova via Italia, torneo di basket.

ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) sesta serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLONIA SONORA. Questa sera va in scena il Cabaret con Giovanni Vernia, comico di Zelig.. Informazioni e biglietti a pag 2 Ore 22 IVREA rassegna estiva presso il Castello di Ivrea. Cine-ma all'aperto. Proiezione del film“Tutti contro tutti” di Rolando Ravello. Info a pag

MERCOLEDÍ 17 LUGLIO ore 21 CIRIE' serata danzante con il “Discoliscio” - Area Rem-mert via A. d’Oria – ingresso a pagamento. ore 21,30 CAFASSE cinema sotto le stelle. Proiezione del film "Benvenuto Presidente" con Cluadio Bisio nel cast

Ore 21 GROSSO CANAVESE fast change Mtb gara di Mtb in nottura. ore 21 BORGARO, Cascina nuova, via Italia, torneo di basket.

ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) settima serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLONIA SONORA. Sul palco GLI AFRICA UNITE. Informazioni e biglietti a pag 2

Ore 21,30 GRUGLIASCO, Teatro Le Serre (via Tiziano Lanza 31). "Sul filo del circo" (festival internazionale di circo contempora-neo). “Déséquilibre”, uno spettacolo che, come un mosaico, si compone di numerosi tasselli, costituiti dalle esibizioni di dicias-sette artisti internazionali che hanno maturato la loro esperien-za in quel grande incubatore che è cirko vertigo.


GIOVEDÍ 18 LUGLIO Ore 20,30 ROCCA CANAVESE. Inzia la dodicesima edizione della Festa della Birra. Organizzata dall'associazione "Rocka and Roll" con il patrocinio del Comune di Rocca Canavese, la manife-stazione - precisano gli organizzatori - si terrà anche in caso di maltempo. Questo il programma della serata: ore 20,30 aper-tura stand gastronomico. Alle ore 22 concerto de "I SHOOTING STARS". Band composta da 5 ragazze che propone i piu noti successi del rock. Alle ore ore 23.50 gli "ORDEM" in concerto con "The Quiet Riot" il nuovo album. ore 21 BORGARO, Cascina nuova, via Italia, torneo di basket.

ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) ottava serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLONIA SONORA. Sul palco I DIVINA. Informazioni e bigliet-ti a pag 2

Ore 21,30 CUMIANA. BIOPARCO ZOOM (strada Piscina, 36). TERZA SERATA DEL NIGHT SAFARI FESTIVAL (articolo e informa-zioni a pag) 2. Concerto di MORGAN

VENERDÍ 19 LUGLIO

Ore 20,30 ROCCA CANAVESE.Seconda serata della Festa della Birra. Organizzata dall'associazione "Rocka and Roll" con il patrocinio del Comune di Rocca Canavese, la manifestazione - precisano gli organizzatori - si terrà anche in caso di maltempo. Questo il programma della serata: ore 20,30 apertura stand gastronomico, alle 22,30 concerto de "I Vinile Connection" live nel quale il meglio della musica rap incontra il meglio della musica rock. Alle ore 00,30 concerto di "SAD" con il loro tributo ai Metallica.ore 21,30 CINEMA SOTTO LE STELLE A MONASTEROLO

ore 21,30 CINEMA SOTTO LE STELLE A CIRIE'.Proiezione del film "Vita di Pi". Informazioni a pagina 8ore 21,30 GRUGLIASCO, Teatro Le Serre (via Tiziano Lanza 31). "Sul filo del circo" (festival internazionale di circo contempora-neo). La Race Horse Company presenta lo spettacolo "L’accla-mati petit mal petit mal": una strepitosa performance fisica che fa leva sulle abilità del trio finlandese, alle prese con trampolino elastico, palo cinese e dell’acrobatica, ma anche breakdance, evoluzioni su grandi sfere accompagnate da immagini psichede-liche e sonorità decise. Informazion a pag ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastren-go) ottava serata dell'edizione 2013 della rassegna musi-cale COLONIA SONORA. Sul palcoI LINEA 77 + EXTREMA + SETTEMBRE NERO. Informazioni e biglietti a pag 2

ore 22,30 GIOVANNI ALLEVI in concerto alla Reggia di Venaria Reale, presso la corte d’onore (Articolo Pag. 13)

SABATO 20 LUGLIOTutto il giorno ROCCA CANAVESE. Festa della Birra. Organizzata dall'associazione "Rocka and Roll" con il patrocinio del Comune di Rocca Canavese, la manifestazione - precisano gli organizza-tori - si terrà anche in caso di maltempo. Questo il programma della giornata: ore 9, inizio del secondo torneo "Rocka and Roll" di calcio a 7 presso i lcampo stivo di Rocca Canavese, ore 14 gara di pesca alla trota. Ore 20 apertura dello stand gastrono-mico, ore 22,30 concerto dei "MIster X" storica band di cover rock e per chiudere alle 0,30 un viaggio tra tutto ciò che è musica con i "Sonik" sul palcoTUTTO IL GIORNO LANZO Festa del Folklore organizzata dall'as-sociazione Rododendro. Spettacoli presso Lanzo Incontra (piazza Rolle)

ore 21,30 COLLEGNO (Parco della Certosa Reale, via Pastrengo) decima ed ultima serata dell'edizione 2013 della rassegna musicale COLONIA SONORA. Sul palco FABRIZIO MORO. Informazioni e biglietti a pag 2Tutto il giorno: ALPIGNANO. Rievocazione storica "Il PAlio dij Cossot". Tutto il giorno SUSA, rievocazione storica con il "Torneo Storico dei borghi".

ore 22 GRUVILLAGE CONCERTO + SPETTACOLO ENRICO RUGGERI + ALE E FRANZ

DOMENICA 21 LUGLIOTutto il giorno LANZO. Festa del Folklore organizzata dall'asso-ciazione Rododendro. Spettacoli presso Loreto e all'interno di LanzoInconta (piazza Rolle)Tutto il giorno LANZO. Comune e oratorio organizzano "Giron-zoLanzo" gara podisitica non competitiva tra le vie del centro storico del paese. Tutto il giorno SUSA, rievocazione storica con il "Torneo Storico dei borghi".

LUNEDÍ 22 LUGLIO ore 21,30 CINEMA SOTTO LE STELLE A CAFASSE

ore 22 GRUVILLAGE CONCERTO DI HACKETT

MARTEDÍ 23 LUGLIO ore 18,30 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Circolo dei Lettori, incontro con GUIDO MEDA, volto e voce del Motogp sui canali Mediaset. Presenterà il suo libro Il miglior Tempo (Rizzoli). Ingresso gratuito

ore 22 GRUVILLAGE CONCERTO DEGLI SKUNKANANSIE

MERCOLEDÍ 24 LUGLIO ore 21,30 CINEMA SOTTO LE STELLE A CAFASSE

ore 22 GRUVILLAGE CONCERTO ENSI + SALMO+ GEMITAIZ

i

GIOVEDÍ 25 LUGLIO ore 19,30 INAUGURAZIONE FESTA SAN DUMINE A CERETTI DI FRONT. Concerto della filarmonica Devesina + corsa podistica in nottuna e spettacolo. Dalle ore 21 conserata latino e danze caraibiche.

VENERDÍ 26 LUGLIO ORE 19 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Circolo dei Lettori, inizia LA NOTTE DELLA PARANZA DI MEZZA ESTATE: alle ore 20 concerto acustico de "le tre sorelle" a segui-re alle 21 "initiation à la danse" laboratorio di pizziche e tarante e poi alle ore 22 (ingresso 8 euro) il concerto dell'Orchestra "La Paranza del Geco"ore 21,30 CINEMA SOTTO LE STELLE A MONASTEROLO

ore 21,30 CINEMA SOTTO LE STELLE A CIRIE' proiezione del film "Bianca come il latte rossa come il sangue" nel cast, Luca Argentero (foto). Informazioni a pagina ore 19,30 FESTA DI SAN DUMINE' A CERETTI DI FRONT. SERATA MUSICALE CON MATTEO TARANTINI E MARIANNA LANTERI.

ore 22,30 MARTA SUI TUBI IN CONCERTO alla REGGIA DI VENA-RIA REALE, presso la corte d’onore Informazioni a pag 13

SABATO 27 LUGLI0Tutto il giorno GROSCAVALLO BOULDERING CONTEST// ARRAM-PICATE E SPORT ESTREMI

ore 19,30 FESTA DI SAN DUMINE A CERETTI DI FRONT. SERATA MUSICALE CON L'ORCHESTRA ROBERTO POLISANO. ore 21 ONE NIGHT URBAN PARTY – RAGGAETON/BACHATA/ME-RENGUE/BRASILIAN FUNKY/SALSA/CUBATON animazione con “Alain il Moreno loco” presso Area Remmert via A. d’Oria, CIRIÈ – ingresso a pagamento.ore 21,15 RASSEGNA MUSICALE “Antiqua”, in concerto il “Collegio Musicale Italiano” di Haendel , nella chiesa di S. Marta a ROMANO CANAVESE.

DOMENICA 28 LUGLIO ore 15 pomeriggio danzante con il “Discoliscio” Area Rem-mert via A. d’Oria, CIRIÈ – ingresso a pagamento

ore 19,30 apertura stand gastronomico FESTA DI SAN DUMINE A CERETTI DI FRONT. ore 21 CONCERTO DI FAU-STO LEALI.

ore 15 POMERIGGIO DANZANTE con il “Discoliscio” Area Remmert via A. D’Oria, CIRIÈ ingresso a pagamentoore 21 SERATA LATINA con animazione, Area Remmert via A. d’Oria, CIRIÈ ingresso a pagamento

LUNEDÍ 29 LUGLIO ore 19,30 apertura stand gastronomico FESTA DI SAN DUMINE A CERETTI DI FRONT. ore 21 SERATA MUSICALE CON L'ORCHESTRA BAGUTTI

MARTEDÍ 30 LUGLIO ore 19,30 apertura stand gastronomico FESTA DI SAN DUMINE A CERETTI DI FRONT. ore 21 SERATA MUSICALE CON L'ORCHESTRA GALASSI

MERCOLEDÍ 31 LUGLIO ore 19,30 apertura stand gastronomico FESTA DI SAN DUMINE A CERETTI DI FRONT. ore 21 SERATA DI CABARET CON GLI ARTISTI DI ZELIG E COLORADO CAFE'. SUL PALCO: PINTUS, VERNIA, PINO E GLI ANTICORPI.ore 21,00 serata dan-zante con il “Discoliscio” presso Area Remmert via A. d’Oria, Ciriè – ingresso a pagamento.

LUGLIO 201339L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | G X G


GXG GIORNO X GIORNOGIOVEDÍ 1 AGOSTOORE 21 SERATA LATINO AMERICANA ANIMAZIONE, ZUMBA E KIZOMBA CIRIÉ AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso a pagamento.ORE 21 COASSOLO, Mostra fotografica e pittorica “ALLA FIE-RA DELL’OVEST”, con la partecipazione del gruppo dell’ate-lier di Laura Antonietti di Coassolo e pittori contemporanei della zonaORE 21 VIÚ, concerto del Corpo Musicale Viucese in occa-sione del 90° del Gruppo A.N.A. di Viù

ORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Castel-lo di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM “IL GRANDE GATZBY” versione Lurman, ispirato al capolavoro di Scott Fitzgerald ORE 21,30 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Cir-colo dei Lettori, FEDERICO SIRIANNI E GNUQUARTET in "NELLA PROSSIMA VITA" spettacolo originale composto da musica d'au-tore, il rock e la musica da camera.

VENERDÍ 2 AGOSTOORE 21 VIÚ, concerto estivo della Coralità Viucese e del Coro Stellina presso la chiesa parrocchialeORE 22,30 CONCERTO DI CHIARA GALIAZZO ALLA REGGIA DI VENARIA REALE, PRESSO LA CORTE D’ONORE. Informazioni a pag 12

ORE 21,30 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Circolo dei Lettori, DAVIDE SGORLON il chitarrista fingerpicking torinese presenta il nuovo cd Crossover (ingresso 7 euro)ORE ALA DI STURA, al Sacripante "SACRISOUND FESTIVAL" con-certo live dei Carletto e gli Impossibili.

SABATO 3 AGOSTOTutto il giorno: GRAN TOUR. Escursione naturalistica nel parco na-turale del massiccio Marguareis o in alternativa la visita a Pam-parato, caratteristico paesino della val Casotto, in occasione del 46^ festival dei Saraceni ORE 10,30 GRANGE DI BALMA CIMA, “FESTA DEL MONTANARO”ORE 15,30 IN FRAZIONE TORNETTI DI VIÙ, rinfresco per apertura festeggiamenti

ORE 19 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scien-ze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Circolo dei Lettori, inizia "LA FESTA ANNI '90", con tutta musica 90's (in-gresso 3 euro)

ORE 21 VIÚ, presso Villa Franchetti il concerto "CON CHE SOA-VITÁ – G. Verdi e altri canti di donna” interpretato dal soprano Rossella Giacchero, accompagnata dal pianista Federico TiboneORE 21 GROSCAVALLO, RASSEGNA JAZZ "MUSICA NEL BOSCO" concerto all'aperto del "TRIO MATTEO CASTELLAN" fisarmonica, chitarra classica, contrabbasso. Info a 3343654365 TORINO centro, Apertura Giochi WORLD MASTER GAMES 2013 sfilata degli atleti, il giuramento, e musica. ORE 22 GRUVILLAGE CONCERTO DI CRISTINA D'AVENA E I GEM BOY ORE ALA DI STURA, al Sacripante "SACRISOUND FESTIVAL" sera-ta "TARANTELLA LA PARANZA DEL GECO"

LUNEDÍ 5 AGOSTOORE 12 IN LOCALITÀ FUBINA RAIA - VIÙ, FESTA CAMPESTRE, GIOCHI, GRIGLIATA APERTA A TUTTIORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM “EDUCAZIONE SIBERIANA”, tratta dall’omonimo romanzo di Nicolai Lilin

ORE 19 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scien-ze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Circolo dei Lettori, "ESTERNO NOTTE #6" si concludono gli appuntamenti immersi nelle atmosfere del cinema. ORE 21,30 VLADIMIR DE-NISSENKOV, fa ballare sulle note della bajan la fisarmonica so-vietica. (ingresso 7 euro

MARTEDÍ 6 AGOSTOORE 21 VIÚ, rassegna Provincia incantata “DI CORTILE IN CORTI-LE, TRA MUSICA, CANTO, POESIA E TEATRO” ORE 22 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Cir-colo dei Lettori, proiezione del film "RE DELLA TERRA SELVAGGIA"regia BEN ZEITLIN, genere drama/fantasy durata 93' (ingresso 5 euro)

MERCOLEDÍ 7AGOSTOORE 21 SERATA DANZANTE CON IL “DISCOLISCIO”- AREA REMMERT CIRIÈ (VIA A.D’ORIA) ingresso a pagamentoORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM “VIAGGIO SOLA” di Maria Sole Tognazzi. ORE 21 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scien-ze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Circolo dei Lettori, "THAT'S COOL! #8" serata in musica e divertimento.

GIOVEDÍ 8 AGOSTOORE 16,30 VIÚ, Grande Carnevale Estivo, partecipa il grup-po “DESPERADOS” di Enrico NegroORE 21 SERATA LATINO AMERICANA ANIMAZIONE, ZUMBA E KIZOMBA CIRIÉ AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso a pagamento.ORE 21 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Cir-colo dei Lettori, WORLD MASTER GAMES PARTY, serata aperta a tutti per festeggiare lo sport e gli atleti che partecipano ai giochi mondiali.

41L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | G X G

AGOSTO2013VENERDÍ 9 AGOSTOORE 21 VIÚ, SPETTACOLO DEL GRUPPO FOLCLORISTICO DEI BAMBINI di Viù “Li Magnà ‘d Viù”ORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM "OBLIVION” DI KOSINSKI". ORE 19 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Cir-colo dei Lettori,"PEPPER/TRIBE", band emergenti si alterneranno sul palco per farsi conoscere dal pubblico. (prezzo ingresso lo decidi tu)

SABATO 10 AGOSTOORE 12 frazione Corgnolero VIÚ, FESTA DEI FORNI DELLE BOR-GATE: “TUFEIA E ALTRE PRELIBATEZZE”. Per prenotazioni per il pranzo, contattare il numero 0123/696595 ORE 19,30 TORINO, cortile della farmacia Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti, all'interno del SummerSide del Cir-colo dei Lettori, BALLANDO SOTTO LE STELLE, nella notte di San Lorenzo si festeggia, fra musica, cocktail e chiacchiereORE 21 BORGARO, Piazza della Repubblica - SERATA DANZANTE

DOMENICA 11 AGOSTOORE 12-17 VIÚ FRAZIONE GET, FESTA DEI FORNI DELLE BOR-GATE : “IL SAPORE DEL PANE” degustazione di portate tipiche piemontesi legate ai prodotti della panificazione.Tutta la giornata a CHIAVES, XVII^ EDIZIONE DELLA FIERA ARTI-GIANALE DELLA VALLE TESSO.TORINO centro, Cerimonia di Chiusura Giochi WORLD MASTER GAMES 2013 saluto di tutta la città e dei suoi ospiti agli atleti della manifestazione sportiiva

LUNEDÍ 12 AGOSTO

ORE 19 località Baite Cima, “LACRIME DI STELLE” – spaghettata in attesa dell’osservazione astronomica delle stelle cadentiORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Castel-lo di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM "IL LATO POSITIVO".

MARTEDÍ 14 AGOSTOORE 21 CORIO, “BALLANDO SOTTO LE STELLE” presso il Palacorio a cura della Pro LocoORE 21,30 in frazione Tornetti di Viù, FALÒ, SANGRIA E SERATA DANZANTE NEL PADIGLIONE CON L’ORCHESTRA "ALEXIS"ORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Castel-lo di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM "PAS-SIONE DI SINISTRA", tratto dall’omonimo romanzo di Chiara Gamberale.

GIOVEDÍ 15 AGOSTOTutto il giorno: GRAN TOUR. Escursione, Percorso lungo le rive del fiume Po alla scoperta dei simboli torinesi della villeggiatura aristocratica, e del borgo medievale del Valentino.

ORE 15 in frazione Pian Audi CORIO, animazione e giochi per i bambini, a cura degli Amici di Pian AudiORE 16.00 e ore 21.00 in frazione Tornetti di VIÚ, Festa dell’As-sunta, Ballo nel Padiglione con l'orchestra “ORCHIDEA”

VENERDÍ 16 AGOSTOORE 12.30 in frazione Tornetti di VIÚ, "POLENTE IN PIAZZA"

ORE 21.30 in frazione Tornetti di VIÚ, serata danzante nel padi-glione con l'orchestra "LUIGI GALLIA" ORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM "BIANCA COME IL LATTE, ROSSA COME IL SANGUE" tratto dal libro cult di Alessandro D’Avenia

SABATO 17 AGOSTOORE 16 in frazione Tornetti di VIÚ, FESTA DEI BAMBINIORE 19.30 CENA DELL'AMICIZIA ORGANIZZATA DALLA SEZIONE COLTIVATORI DI VIÙ CON GLI AMICI DEI TORNETTi a seguire sera-ta danzante nel padiglioneORE 21 SERATA CON MUSICA E BALLI "PER TUTTI I GU-STI", CIRIÉ AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso libero.

DOMENICA18 AGOSTOORE 15 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) pomeriggio dan-zante con il “Discoliscio”ORE 19.30 in frazione Tornetti di VIÚ, Disco-Grill e a seguire Di-sco-Music in maschera con DJ ENERGIAORE 21 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) serata latina con animazione – ingresso a pagamento

LUNEDÍ 19 AGOSTOORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM “SPRING BREAKERS” pellicola vietata ai minori di 14 anni


AGOSTO2013AGOSTO2013MERCOLEDÍ 21 AGOSTOORE 21 SERATA DANZANTE CON IL “DISCOLISCIO”- AREA REMMERT CIRIÈ (VIA A.D’ORIA) ingresso a pagamentoORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Castel-lo di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM “AMI-CHE DA MORIRE” della regia di Giorgia Farina.

GIOVEDÍ 22 AGOSTOORE 21 SERATA LATINO AMERICANA ANIMAZIONE, ZUMBA E KIZOMBA CIRIÉ AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso a pagamento.ORE 21 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) serata latina con animazione – ingresso a pagamento

VENERDÍ 23 AGOSTOTutto il giorno: GRAN TOUR. Escursione alla scoperta della via Francigena, facendo tappa all’ecomuseo del MONCENISIO e alla millenaria abbazia di Novalesa. Informazioni e biglietti a pagina ORE 19 Mondrezza VIÚ, cena e serata "VECCHIE GLORIE” DELLA 50^ EDIZIONE DEL G.P. NEWTON DI BOB-KART COPPA EUROPA, presso il centro sportivo Verticalblù, con proiezione di foto e video per festeggiare 50 anni di storia.ORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. SPETTACOLO DAL VIVO "KLINKE" che abbina circo e teatro

SABATO 24 AGOSTOORE 21 SERATA FREE CON MUSICA E BALLI "PER TUT-TI I GUSTI", CIRIÉ AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso libero.ORE 21 VIÚ, BOB-KART PARTY AL GARDEN BAR

DOMENICA 25 AGOSTOTutto il giorno: GRAN TOUR. Escursione ad Alpette per approfon-dire i segreti della lavorazione del rame e visitare il polo Astrono-mico. ORE 9,30 - 11 VIÚ, gare G.P. Newton di BOB-KART a seguire pran-zo al centro polifunzionale. ore 17 premiazione al centro sportivo VerticalblùORE 15 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) pomeriggio dan-zante con il “Discoliscio”ORE 21 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) serata latina con animazione – ingresso a pagamento

LUNEDÍ 26 AGOSTOORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM "PAULETTE " commedia noir.

MERCOLEDÍ 28 AGOSTO

ORE 21 SERATA DANZANTE CON IL “DISCOLISCIO”- AREA REMMERT CIRIÈ (VIA A.D’ORIA) ingresso a pagamentoORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM "SALVO" storie di mafia. TORINO - TRAFFIC TORINO FREE FESTIVAL

GIOVEDÍ 29 AGOSTOORE 21 SERATA LATINO AMERICANA ANIMAZIONE, ZUMBA E KIZOMBA CIRIÉ AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso a pagamento.TORINO - TRAFFIC FREE FESTIVAL

VENERDÍ 30 AGOSTOTutto il giorno: GRAN TOUR. escursione che abbraccia Bra, Pollen-zo, Castiglione Saluzzo, e visita di un’azienda vinicola di Quaglia-no, con degustazione vino. Informazioni e biglietti a paginaORE 21 CIRIE' - AREA REMMERT (Via A. D'Oria) serata danzante con l'orchestra "GLI SMERALDI" – ingresso a pagamentoORE 21,30 IVREA RASSEGNA "IVREAESTATE" presso il Ca-stello di Ivrea. CINEMA ALL'APERTO. PROIEZIONE DEL FILM "WORD WAR Z" ricostruzione della vita sulla terra dopo gli zombie. TORINO - TRAFFIC FREE FESTIVAL

SABATO 31 AGOSTOTutto il giorno: GRAN TOUR. Escursione alla SACRA DI SAN MI-CHELE e ai sentieri naturalistici, oppure al Parco Naturalistico del-le Alpi Marittime o al parco nazionale del Gran Paradiso, o l’itine-rario alla scoperta dell’arte devozionale di Novi Ligure e dintorni Informazioni e biglietti a paginaORE 14 COLLE DEL LYS ,“21° MOTOINCONTRO LADYDUCATi” e alle ore 20.30 cena aperta a tutti i partecipanti.ORE 21 SERATA FREE CON MUSICA E BALLI "PER TUT-TI I GUSTI", CIRIÉ AREA REMMERT (Via A. D'oria) ingresso libero.TORINO - TRAFFIC FREE FESTIVAL

E ANCORATUTTO IL MESELuglio e Agosto

DJ SET alla Reggiatutti i giovedì sera dalle 19,30INFO A PAG 12/13

ROMANTIK FRIDAYtutti i VENERDÌ sera Cena + dj set ballando sul prato del Romantik Hotel, San Francesco al Campo (via roggeri 2). Formula della serataa partire dalle ore 20.00cena a buffet con una consumazione, tavolo riservato e dj set: € 25,00cena a buffet con una consumazione, posto in piedi e dj set: € 15,00dalle 22.00 ingresso libero e consumazione facoltativa. Info e prenotazioni 335 523 9439 // 339 398 66 12 (dal lune-dì -al venerdì dalle ore 10 alle ore 18). Organizza Apertivo Estivo

I GIOVEDÍ AL MASTERtutti i giovedì sera Apericena ad ingresso gratuito dalle 20 (fino ad esaurimento posti). A seguire dj set a bordo piscina dalle 22 fino alle 0,30 con Dj Sergio Datta e Maurizio De Stefani. Tesssera obbligatoria. Possibilità di tesseramento on line all'indirizzo web www.ma-stersportclub.it/tesseramento.html. Tutti i giovedì sera al Master Club di Rivarossa (via San Franecsco al Campo). Organizza Direizone Feste di Federico Bianco. Info e prenotazione tavoli: 3489323674

foto ellastudio.it

ANNO 2 N 4 LANOVITA.IT

IL MENSILE DEGLI EVEN-

TI NELLA TUA CITTA' ||

ISCRIZIONE

TRIBUNALE DI TORINO

N 59 del 14/11/2012

DIRETTORE

RESPONSABILE: MARCO

RIZZOHANNO COLLA-

BORATO

MARGHERITA LEONE

VALERIA ASTEGIANO

DAVIDE CASTAGNO

ADELE GIANFILIPPO

IDEAZIONE

E REALIZZAZIONE

GRAFICA: LANOVITA.IT

REDAZIONE: CIRIÈ,

VIA TANESCHIE/18

comunicati stampa

REDAZIONE@ LANOVITA.IT

STAMPA: SARNUB SPA

CAVAGLIÀ (BI)

PHOTO CREDIT: le foto,

dove non è indicato

l'autore, sono tratte da

internet. Segnalazioni

[email protected]

x LA TUA PUBBLICITÁ @ EMAIL [email protected] 349 70 38 872

CIRIÉ, VIA CAVOUR 16/A (nei pressi di piazza Castello) Tel 011 9228432 Cell 392 010 99 15

PIZZA KEBAB L'EGIZIANO DI IBRA Pizza d'asporto (vari gusti), calzone, pizza al taglio, panini, fari-nata semplice e farcita, Kebab panino, arrotolato, piatto, Falafel panino, arrotolato, piatto, crocchette, pizza familiare (più gusti), fornarina, piatti tipici egiziani, focacce fresche, hamburger e menù hamburger e dolci egiziani Tutti i prodotti sono da asporto e possono essere consumati nel locale accompagnate da bibi-te fresche. Tessera promozione: ogni dieci panini kebab uno in omaggio. Vi aspettiamo tutti i giorni dalle 11 alle 15 e dalle 17 alle 24. Chiusi il venerdì mattina

Il Risto Kebab Pizzeria Egypt vi aspetta in Corso Martiri della Libertà (il viale della stazione) a Ciriè. Da noi puoi trovare le se-guenti specialità: kebab, pizza kebab, rotolo kebab, pizza maxi, piatto di kebab, piatti di Falafel, piatto Egypt e il piatto Egypt Maxi. Tutti i prodotti sono da asporto e si possono consumare nel locale durante l'orario serale. Il locale, infatti, dispone di posti a sedere dove poter tranquillamente consumare le nostre spe-cialità accompagnate da bibite. Siamo aperti tutti i giorni, 7 su 7, dalle ore 11,30 alle 15,00 e dalle 17,00 alle alle 24.

CIRIÉ, CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ 55 (viale stazione) Tel 011.920.58.39

RISTO KEBAB PIZZERIA EGYPT

PIZZERIA OASIL'Oasi è sinonimo di qualità. La sua pizza - al taglio e da asporto - è infatti realizzata utilizzando in-gredienti di primissima scelta ed è cotta con il forno a legna. L'Oasi è anche più di una pizzeria per-chè vi offre specialetà gastrono-miche garantendo il servizio anche su ordinazione. E' aperto anche a mezzoggiorno per gustare un'otti-ma pizza anche a pranzo. L'Oasi vi aspetta dal martedì alla domenica dalle ore 10,30 alle 13,30 e dalle 16,30 alle 21,30. Chiuso il lunedì

CIRIÉ, VIA SAN CARLO, 6 Tel 011 920 92 37 Cercaci su Pizzeria L'Oasi

----->>> FOCACCERIE// PIADINERIE // PIZZA D'ASPORTO// FAST FOOD// TAKE AWAY

CIRIÉ, VIA SAN CIRIACO 7a (isola pedonale) tel 011 9210631. Cercarci su focaccitalia ciriè

FOCACCITALIADa Focaccitalia è possibile gustare una focaccia e una pizza di qualità con un'ampia scelta di focacce e pizze in grado di soddisfare anche i palati più fini. Specialità da provare è la fo-caccia di Recco. Oltre alla valdostana e la classica margherita, Focaccitalia sforna tutti i giorni focacce speciali: ai funghi por-cini, castelmagno e noci, salame di turgia e toma o salsiccia e friarelli.Per una pausa pranzo completa si possono scegliere i menù, un’ottima soluzione qualità/prezzo. Si possono prenotare le teglie di pizza o focaccia per ogni evenienza. Sulle teglie intere vi è lo sconto del 10%. Orari: tutti i giorni dalle 9 alle 20 (orario continuato) e alla domenica dalle 16 alle 20.

PIZZA E PIZZAMangia: pizza al mattone d’asporto, in teglia e a tranci in vari gusti, calzoni, arancini, crocchette di pollo e di patate, hambur-ger, hot dog, cotolette, pizzette, focaccine, farinata crepes dolci e salate e patatine fritte. Gratta: acquista per soli 3 Euro e puoi vincere molti dei nostri prodotti e se sei fortunato un buono vacanza per 4 persone. Torna: a ritirare il tuo premio e perché la miglior pizza l’hai mangiata qui!!!!.

CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE, 104 tel 011 921 04 55 Cercaci su Pizza e Pizza (Ciriè)

CIRIÉ, VIA V. EMANUELE, 104 TEL 011 920 99 67

LE QUATTRO STAGIONI Pizzeria d'asporto, pizza al tegamino, pizza maxi, pizze piccole, panuozzi focacce, farinata (classica, cipolle, prosciutto e mozza-rella e tanti altri gusti). Calzoni. Consegne a domicilio. FORNO A LEGNA. Orari:Lunedì - Venerdì 11,00/13,00 - 16,00 /21,00 Sabato e Domenica 17,00/21,30CIRIÉ, VIA TANESCHIE, 25 TEL 342.15.37.133

IL FORNOIl forno ha come specialità oltre al pane i grissini e pizza al tega-mino sfornata giornalmente tutti i pomeriggi.Aperto tutti i giorni escluso il sabato pomeriggio.Orario: Via Taneschie, 25 : Mattino 6,30 - 13,00 // 15,30 - 19,30 Via Lanzo, 157 : mattino 7,30 - 13,00 // 16,00 - 19,30CIRIE', VIA TANESCHIE 25 // VIA LANZO, 157Tel 011 9210448 - 348 1253457

DAL CAPITANOPIZ Z A

PIZ Z A

Via Battitore 59 - Cirié

al taglioe d’asporto

011 - 920.96.84011 - 920.96.84(PRENOTA

LA TUAPIZZA

La pizzeria "Dal Capitano" of-fre il servizio di pizza al ta-glio e d'asporto. Soddisfa le esigenze del cliente pro-ponendo pizza su teglia con impasto morbido e pizza ro-tonda "formato pizzeria" con impasto più fine e croccan-te. La nostra forza sono la freschezza degli ingredienti, acquistasti giornalmente, e l'impegno nello svolgere il la-voro per offrire un prodotto di qualità. E' presente un fiorito dehor dove poter assaporare direttamente la nostra pizza. Si prenotano teglie per com-pleanni e feste. Siamo aper-ti dalle 8 alle 14 e dalle 16 alle 21,30. (Chiusi il lunedì).

CIRIE', VIA BATTITORE, 59 Tel 011 920 96 84345/84.92.037

FORNOA LEGNA

LO SFIZIETTOLO SFIZIETTO è l'unica piadineria a Ciriè,il punto di riferiman-to per chi vuole mangiare una piada"artigianale",preparata al momento,con ingredienti di qualità per una cucina di alto li-vello anche se fast o d'asporto.Piadine con abbinamenti mai banali,ricercati nei gusti per esaltare i sapori dei prodotti italiani e tipici della nostra zona come LA LANZESE con salame di turgia e toma delle valli di Lanzo,ricercando quindi specialità regionali che formano il Made in Italy in cucina.Lo sfizietto propone: IL ME-NU'dello STUDENTE dove i ragazzi possono mangiare una piada a scelta e bere una bibita ad un costo vantagioso,le CLASSICHE.le DOLCI e la gustosissima PIADABURGHER.Aperti dal lun.al ven. dalle 12 alle 21 il sab.dalle 12 alle 03 con una NOVITA'...LA FARI-NATA. Chiuso la domenica

CIRIÉ, CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ, 65 (viale della stazione) Cercarci su Lo Sfizietto Piadineria Ciriè

CIRIÉ, VIA MATTEOTTI, 70 TEL 011.921.07.33 Cell 338.580.76.37 Cercaci su : Anema e core

ANEMA E CORELa vera pizza napoletana a Ciriè è da Anema e Core che sceglie per voi solo i prodotti migliori per la miglior pizza! Chiamaci per usufruire del servizio "con-segna a domicilio": in pochi minuti dal forno alla tua tavola! Organizziamo feste di comple-anno, buffet e cerimonie. Pizzeria, panuozzeria. Cuore napoletano.

#GNgiorno e notte

GUIDA AI LOCALI E

AL TEMPO LIBERO

Bere una birra?

Aperitivo?

Mangiare una pizza?

Pranzo veloce?

Fast food?

Pausa Caffè?

#GN GIORNO E NOTTE

LaNovita.it - il mensile degli eventi nella tua Città

@ email [email protected]

T Telefono 3497038872

45

PLATEAU ROYALUn pranzo o una cena al Plate-au Royal rappresentano il perfetto compendio alla visita ad uno dei monumenti più importanti d'Euro-pa, siamo a due passi dall'ingresso della Reggia di Venaria. I nostri menù sono composti di piatti par-ticolari creati con alimenti natura-li. Ricca e completa è la proposta di piatti di carne e pesce. Siamo aperti dal Martedì alla Domenica dalle 12 alle 15 e la sera su pre-notazione.Tutti i sabati di Maggio e Giugno serate a tema, cercaci su Facebook per saperne di più.

Venaria - Via A. Mensa 26, TEL: 011 459 46 [email protected] Cercaci su Plateau Royal

CIRIÉ, VIA CAVOUR 22, 8 TEL 011 921 43 92Cercaci su Hobb's ristorante Vegetariano. www.hobbscafe.it

Hobb's e' un ristorante vegano e vegetariano, unico nel suo genere e punto di riferimento in zona e in Torino per per chi ha adottato lo stile di vita vegano ma anche per coloro che amano il cibo sano, nutriente e gustoso. Hobb's si adatta ai vari momenti della vostra giornata fornen-dovi dolci, torte, biscotti tutti fatti in casa con ingredienti anche di pro-venienza biologica con una attenzione particolare a tutte le esigenze dei clienti (vedi intolleranze alimentari,vegan, crudisti,etc) e oltre 100 tipi di tè da gustare nelle salette a disposizione su due piani. Alcuni prodotti con il nostro brand quali birre, succhi di frutta bio e senza zucchero,marmellate completano l'offerta. Durante le serate il nostro locale diventa un luogo caldo e accogliente dove poter trascorrere una piacevole serata. Aperti dal martedì al giovedì 12-15 /19,30-23,30. Venerdì sabato 8,30-00,30 -Domenica 8,30-12,30 /15-20

ATRIUM CAFE' Atrium Cafè è un bar restaurant lounge in cui l'arredamento in-novatico, elegante e minimalista si fonde con il contesto in cui sorge, il complesso Ciriè 2000, simbolo del recupero architetto-nico di un'ex area industriale. Il locale è adatto ad ogni esigenza, sia informale che più ricercata, per le colazioni, anche di lavoro, per la pausa pranzo dove provare menù ogni giono diversi, fino agli aperitivi. Oltre ad essere bar caffetteria Atrium Cafe offre servizi di catering e banqueting per battesimi, comunioni, cresi-me e feste private. Aperto dal lunedì al venerdì dalle 7 alle 20

CIRIÉ, VIA ANDREA D'ORIA 16/4 (area Ciriè 2000)Tel 011.922.83.66 // 338 52 14 859

HEMINGWAY CAFÉHemingway Cafè: colazioni, pranzi con cucina casalinga, aperitivi accompagnati da ottimi stuzzichini e un selezionato cocktail bar. Dal 1 Marzo inizia l'ORARIO ESTIVO: tutti i giorni apertura ore 7:00 – chiusura ore 02:00. Riposo settimanale il martedì. Vi aspettiamo! Davide, Gianpiero, Mary.

CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE, 102 Cercaci su www.facebook.com/groups/CafeHemingway/

OLIVER CAFE Oliver Cafe per gustare un buon caffè... Colazioni, torte e biscotti di produzione propria. A pranzo piatti freddi, snack e bruschette (esclu-siva su Ciriè). Caffetteria e ricchi e gustosi aperitivi con abbondan-ti taglieri. Siamo aperti da lunedì al sabato dalle 07,30 alle 20,30. Ci trovi in via Matteotti, nel centro storico di Ciriè, accanto all'isola pedonale.

CIRIÉ, VIA MATTEOTTI, 40 tel 011 921 05 20

----->>> BAR// CAFFETTERIA // CREMERIA// PASTICCERIA// BIRRERIA


MIVIDA DOSLocale ormai punto di riferimen-to nella zona del ciriacese, il Mivida Dos dispone di un acco-gliente dehor estivo e di un otti-mo servizio bar con un'accurata "sezione" cocktail. Il locale si presta per essere la giusta lo-cation per serate a tema e djset e offre la possibilità di ospitare cene e rinfreschi. Aperto dal lu-nedì al sabato dalle 20 alle 02 il Mivida Dos è a San Maurizio Canavese, in via Matteotti 24.

SAN MAURIZIO CANAVESE, VIA MATTEOTTI 24

PIER 91Dal 1997 Pier 91 è il punto di ritrovo nel centro storico di Ciriè. Colazioni, short lunch, essential aperitivi e guest star: chupito. Serviamo un ottimo caffè sia al banco che direttamente nelle vostre attività. Aperto tutti i giorni dalle ore 07,00 in poi. Chiu-so la domenica.

CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE, 91 tel 011 920.79.78 Cercaci su Pier91bar

2 COFFEECaffettiera, wine-bar, colazioni, pranzi e aperitivi dal lunedì al sabato ogni giorno dalle 7 alle 20. Nel mese di maggo e giu-gno riprende l'atmosfera estiva con l'apertura dei due dehors: il primo immerso nel centro storico di Ciriè e il secondo nella tranquillità del cortile interno della piazzetta Corona Grossa. Vi aspettiamo....lo Staff del 2

CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE, 144

CIRIÉ, PIAZZA CASTELLO, 22

PLAZA CAFE' Cremeria Cocktail -bar sito in P.zza Castello 22 a Cirie', aperto tutti i giorni dalle h 08,00 alle h 01,00. Specializzati in drink italiani ed esteri e gelateria artigianale.Al Plaza caffè è possibile, inoltre, organizzare compleanni, riunioni, coffee break e cerimonie di ogni genere, in base alle esigenze dei nostri clienti.

BAR CHAPLINChi entra nel nostro piccolo Bar non è per noi una persona qualsiasi. Viene accolto in un'atmosfera familiare, immerso in un clima sospeso tra tradizione e innovazione.. Dalla colazio-ne al pranzo, fino all'ora dell'aperitivo, il Bar Chaplin offre la qualità migliore nella preparazione di prodotti da caffetteria e piccola pasticceria, gastronomia, cocktail alcolici e analcoli-ci. Prestiamo attenzione anche al problema delle intolleranze alimentari, offrendo una buona gamma di snack e bevande per celiaci.

LANZO, P.ZZA GALLENGA 2 - TEL 0123.920.381 Cercaci su Bar Chaplin

SAN MAURIZIO, VIA CERETTA INFERIORE, 20

BIM BUM BAR Il locale a 360 gradi a partire dalle ricche colazioni, ai mo-menti di relaxpomeridiani per poi arrivare al ricco aperitivo con buffet.Inoltre si organizzano feste pri-vate, apericena a tema e musica dal vivo.

Ci siamo 7 giorni su 7

Vi aspettiamo.


GELATERIA ALPINAProduzione propria di Gelato Artigianale - Coppe Gelato - Bom-bardino - Cioccolata calda, Crema di caffè calda - Punch - Fon-duta di cioccolato - Cioccolata Aromatizzata Produzione Torte e semifreddi con immagini anche su prenotazione. Servizio caffetteria - Panini Toast - Crepes salate e dolci - Piadine -Pa-tatine fritte APERTO dalle 7.30 alle 24 Compresi tutti i giorni festivi. Giorno di chiusura il mercoledì

LANZO, VIA ROMA, 23 - TEL 349/ 06.23.441


YO YOGURTLo Yogurt gelato YoYogurt è un prodotto artigianale, servito e confezionato al momento di alta qualità, leggero e gustoso. La sua caratteristica più interessante, che spicca su tutte le altre, è quella di poter essere decorato a piacere, con l’aggiunta di una ampissima scelta di topping, che vanno dalle creme più deliziose, alle granelle di qualsiasi tipo, sino alla frutta fresca o secca.Yogurt gelato Yogranita -Piadine salate-Bibite- Crepes dolci e salateAperto tutti i giorni dalle 12 alle 24 (e dintorni)

CIRIE', PIAZZA SCUOLE 7 Tel 348 5873840

IL GELATAYOAperta nel nuovo centro commerciale “Le Borgate” di San Francesco al Campo, ci distinguiamo per la scelta di prendere il latte da una vicina azienda agricola, presente sul territorio da molti anni, per dare al nostro gelato il gusto del latte genuino e ricco di sapori naturali. Per gli amanti dello yogurt create con fantasia il vostro gusto preferito, aggiungendo cioccolato o salse di frutta, allo yogurt al naturale, ricco di fermenti lat-tici vivi e dal sapore fresco inconfondibile. Come tocco finale una bella spolverata di cocco o noccioline, o di qualche altra granella o zuccheri-no. E ancora, assaggiate le nostre sfiziose crepes, dalla classica con la Nutella, altre creme di cioccolato o con la marmellata, guarnite a piacere con ciuffi di panna montata o con il vostro gusto di gelato preferito

SAN FRANCESCO AL CAMPO, C.C. Le Borgate - Via Torino 168 - APERTO TUTTI I GIORNI dalle 10 alle 23CIRIÉ, VIALE MARTIRI DELLA LIBERTÀ, 69

TEL 011. 921.31.50.

GELO DOC Il Gelo Doc di Ciriè vi aspetta in Viale Martiri della Libertà 69 per farvi gustare il loro gelato artigia-nale con una varietà di gusti alle creme come la golosella, la torta del Re e i gusti alla frutta realizzati solo con frutta fresca. Per i più golosi troverete o nostri cannolini ai vari gusti, le monoporzioni alla vaniglia e lamponi, al tiramisù e i nostri frappè. Tante torte gelato e semifreddo per le vostre ricorren-ze. Aperti 7 giorni su 7 ci trovate anche a Rivoli, San Mauro, Torino, Nichelino, Piossasco, Pinerolo e Carmagnola.

47

CIRIÉ, VIA TORINO 126 TEL 011 9209022011 9207396 facebook.com/amada.cirie

AMADÀBar, ristorante e Disco Pub. Amadà è aperto tutto il giorno dalle 6 del mattino fino a tarda notte e il locale, a seconda dei momenti della giornata, si presta a tutte le occasioni: dalle colazioni del mattino alla pausa pranzo con i menù a prezzo fisso a 10 euro e i panini a 3 e 4 euro. La sera poi Amadà è anche ristorante, con le sue specialtà come il galletto, la tagliata, la fiorentina, tutte ac-compagnate da ricchi contorni. Di sera poi è birreria per passare una serata tra amici, accompagnando una birra o cocktail con panini e stuzzicerie varie fino a tardi. Anche la musica dal vivo fa la sua parte: il locale dalle 24 in poi diventa Disco Pub ospitando serate a tema (Latino, dj set, concerti dal vivo).

CIRIÉ, VIA GAZZERA 17/19 (zona Villaggio Sant'Agosti-no) Tel 011 9207953 [email protected]

CAFE' VILLAGGIOBar ricevitoria Sisal ,superenalotto,winforlife,eurojackpot, servi-zio di ricariche telefoniche di tutti i gestori , pagamento utenze enel telecom gas & power sorgenia wind teletu etcricariche carte bancarie postepay,vodafon smartpass , paysa-fecard ,pagamenti fatture sky e mediasetricariche conto gioco per scommesse online presso il proprio punto affiliatoAperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 24

ln.it magazine numero luglio/agosto 2013

Documents