lnb win10 qsg sr-latn

Početak korišćenja sistema Windows 10

Prvo izdanje (jul 2015)

© Copyright Lenovo 2015.LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General ServicesAdministration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in ContractNo. GS-35F-05925.

Sadržaj

Svrha publikacije . . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Raspakivanjeoperativnog sistema Windows(Prvi utisak) . . . . . . . . . . . . . . . 1Šta je prvi utisak . . . . . . . . . . . . . . . 1Radnje koje treba izvršiti tokom prvog utiska . . . . 1Vi ste administrator . . . . . . . . . . . . . . 1Sledeći korak . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Provera statusa aktivacije . . . . . . . . . 1Korišćenje ili instaliranje bezbednosnogsoftvera . . . . . . . . . . . . . . . . 1Pravljenje rezervne kopije sistema . . . . . . 2

Poglavlje 2. Microsoft nalog pružamnoge prednosti . . . . . . . . . . . . 3Šta je to . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Prednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Prijavite se sa Microsoft nalogom . . . . . . . . 3Kreiranje lokalnog naloga i prijavljivanje . . . . . . 3Kreiranje Microsoft naloga . . . . . . . . . . . 3Promena na Microsoft nalog . . . . . . . . . . 4Dodavanje drugih korisničkih naloga . . . . . . . 4

Dodavanje Microsoft naloga . . . . . . . . 4Dodavanje lokalnog naloga . . . . . . . . . 4Menjanje tipa naloga . . . . . . . . . . . 5

Poglavlje 3. Meni Start i centaraktivnosti . . . . . . . . . . . . . . . . 7Povratak menija Start . . . . . . . . . . . . . 7

Dugme za uključivanje/isključivanje. . . . . . 7Lociranje aplikacija . . . . . . . . . . . . 7Kačenje aplikacija na Start ili na trakuzadataka . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Centar aktivnosti . . . . . . . . . . . . . . . 8Omogućivanje režima tablet računara . . . . . 8Omogućavanje režima letenja avionom . . . . 8

Poglavlje 4. OneDrive proširujelokalno skladištenje. . . . . . . . . . . 9Šta je to . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Pristupanje usluzi OneDrive preko veb pregledača . . 9Lokalna OneDrive fascikla . . . . . . . . . . . 9Pristupanje lokalnoj OneDrive fascikli . . . . . . . 9Izaberite šta se sinhronizuje . . . . . . . . . . 9Premeštanje lokalnu OneDrive fascikle . . . . . . 9Isključivanje sinhronizovanja . . . . . . . . . 10

Poglavlje 5. Windows Store olakšavanabavljanje aplikacija . . . . . . . . . 11Instaliranje aplikacija iz radnje . . . . . . . . . 11Instaliranje aplikacija na drugom računaru . . . . 11

Poglavlje 6. Vraćanje operativnogsistema Windows u prethodnostanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dodatak A. Neprimenjive informacijeu dokumentaciji proizvoda . . . . . . 15Lista termina . . . . . . . . . . . . . . . 15Isključivanje računara i prebacivanje računara urežim spavanja. . . . . . . . . . . . . . . 15

Dodatak B. ENERGY STARinformacije . . . . . . . . . . . . . . 17Zaštitni žigovi . . . . . . . . . . . . . . . 17

© Copyright Lenovo 2015 i

ii Početak korišćenja sistema Windows 10

Svrha publikacije

Windows® 10 je najnoviji operativni sistem korporacije Microsoft. Kompanija Lenovo sa zadovoljstvomobezbeđuje proizvode sa unapred instaliranim operativnim sistemom Windows 10.

Operativni sistem je veoma bitan deo ličnog računara. Vaše iskustvo u radu na računaru će biti najboljeukoliko vam je komforan rad u okruženju operativnog sistema koji je instaliran na njemu. Imajući to u vidu,obezbedili smo vam ovu publikaciju kako biste lako započeli korišćenje operativnog sistema Windows 10.

Kada naučite osnove korišćenja, možete pogledati informacije koje pruža korporacija Microsoft da bisteistražili naprednije funkcije operativnog sistema Windows 10. Ukoliko postoji neusaglašenost izmeđuinformacija koje pružaju Lenovo i Microsoft u vezi sa operativnim sistemom Windows 10, informacije kojepruža korporacija Microsoft su pouzdanije.

© Copyright Lenovo 2015 iii

iv Početak korišćenja sistema Windows 10

Poglavlje 1. “Raspakivanje” operativnog sistema Windows(Prvi utisak)

Šta je prvi utisakAko je na Lenovo računaru prethodno instalirana bilo koja verzija operativnog sistema Windows, morate da“raspakujete” Windows prvi put kada pokrenete računar. To je slično raspakivanju pakovanja hardverskogproizvoda. Ovaj proces se takođe naziva i OOBE, ili prvi utisak.

Radnje koje treba izvršiti tokom prvog utiskaU sledećoj tabeli su izlistane najbitnije radnje koje treba da izvršite tokom prvog utiska i prikazuje da li suone neophodne ili opcionalne.

Akcija Neophodno?

Prihvatanje Microsoft i Lenovo ugovora o licenciranju Da

Prijavljivanje sa lokalnim ili Microsoft nalogom Da

Prijavljivanje za Microsoft nalogom Opcionalno

Povezivanje sa Internetom Opcionalno ukoliko odlučite da se prijavite sa lokalnimnalogom

Izbor vremenske zone Opcionalno. Možete promeniti postavku bilo kada kasnije.

Vi ste administratorBilo da je u pitanju lokalni ili Microsoft nalog, korisnički nalog koji koristite za prijavljivanje tokom prvog utiskaće postati administrator operativnog sistema. Kao administrator možete da menjate bezbednosne postavke,instalirate aplikacije, pravite druge naloge i pravite promene koje utiču na druge osobe koje koriste računar.

Iz bezbednosnih razloga, preporučujemo da napravite i koristite standardni korisnički nalog nakon prvogutiska. Pogledajte odeljak “Dodavanje drugih korisničkih naloga” na stranici 4 za uputstva o dodavanjukorisničkog naloga.

Sledeći korak

Provera statusa aktivacijePotrebna je aktivacija operativnog sistema Windows. Ukoliko je računar povezan sa internetom, vaša kopijaoperativnog sistema Windows 10 će sa aktivirati automatski.

Korak 1. Desnim tasterom miša kliknite na meni Start i izaberite Control Panel (Kontrolna tabla).

Korak 2. Kliknite na System and Security (Sistem i bezbednost) ➙ System (Sistem).Možete proveritistatus aktivacije za kopiju operativnog sistema Windows 10 na vašem računaru u opciji Windowsactivation (Aktivacija operativnog sistema Windows).

Korišćenje ili instaliranje bezbednosnog softveraDa biste zaštitili računar od virusa i drugih napada, instalirajte ili koristite bezbednosni softver (antivirusnisoftver i zaštitni zid).

© Copyright Lenovo 2015 1

Vaš Lenovo računar može sadržati prethodno instaliran bezbednosni softver radi ugodnijeg korišćenja.Prethodno instaliran bezbednosni softver ima probni period tokom kojeg ga možete koristiti besplatno.Ukoliko želite da nastavite da ga koristite nakon što probni period istekne, morate kupiti licencu.

Važno: Ukoliko želite da instalirate drugi bezbednosni softver, uklonite proizvod koji je već instaliran naračunaru. Dva antivirusna proizvoda koja su instalirana u isto vreme mogu prouzrokovati probleme.

Pravljenje rezervne kopije sistemaKada završite postavljanje operativnog sistema Windows i instalirate najčešće korišćeni softver,preporučujemo da napravite rezervnu kopiju sistema koristeći sistem Lenovo OneKey Recovery.

Napomena: Sistem Lenovo OneKey Recovery nije dostupan na svim Lenovo računarima.

Korak 1. Kliknite na Start ➙ Apps (Aplikacije).

Korak 2. Pronađite sistem Lenovo OneKey Recovery i izaberite ga.

Korak 3. Kliknite na System Backup (Rezervna kopija sistema).

Korak 4. Izaberite lokaciju za čuvanje datoteke slike rezervne kopije i kliknite na Next (Sledeće).

Napomena: Izaberite lokaciju na drugom disku ili particiji od one na kojoj je instaliran Windows10. Na primer, spoljni hard disk ili particija sa oznakom diska “D”.

U slučaju sistemskih problema, možete da koristite sistem Lenovo OneKey Recovery da vratite Windowsna stanje rezervne kopije. Za detalje, pogledajte odeljak “Lenovo OneKey Recovery system” u Uputstvuza korisnike proizvoda.

2 Početak korišćenja sistema Windows 10

Poglavlje 2. Microsoft nalog pruža mnoge prednosti

Šta je toTo je upareno korisničko ime i odgovarajuća lozinka koje koristite za prijavljivanje na Microsoft softveri usluge. Ukoliko koristite Microsoft usluge kao što su OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 iSkype, moguće je da ga već posedujete. Ukoliko ga ne posedujete, budite uvereni da je pravljenje novogjednostavno i besplatno.

PrednostiPostoje dve glavne prednosti korišćenja Microsoft naloga:

• Samo jedno prijavljivanje. Ukoliko koristite Microsoft nalog da biste se prijavili na Windows 10, ne morateda se prijavljujete ponovo da biste koristili OneDrive, Skype, Outlook.com i druge Microsoft usluge.

• Povezani ste sa svim uređajima. Ukoliko koristite vaš Microsoft nalog za prijavljivanje na više uređajazasnovanih na operativnom sistemu Windows, sve personalizovane postavke putuju sa vama.

Prijavite se sa Microsoft nalogomUkoliko već posedujete Microsoft nalog, možete ga koristiti za prijavljivanje na Windows 10 tokom prvogutiska. Ukoliko ga nemate, možete kliknuti na Sign up (Prijavljivanje) da biste ga napravili.

Kreiranje lokalnog naloga i prijavljivanjeUkoliko nemate Microsoft nalog i ne želite da ga napravite tokom prvog utiska, možete da napravite lokalninalog da biste se prijavili na Windows 10.

Napomena: Ukoliko koristite lokalni nalog za prijavljivanje na Windows 10, nećete moći da koristite aplikacijeiz Windows prodavnice. Takođe ćete morati da se prijavite odvojeno radi korišćenja ostalih Microsoft usluga.

Kreiranje Microsoft nalogaUkoliko nemate Microsoft nalog, možete ga napraviti tokom ili nakon prvog utiska. Korisničko ime zaMicrosoft nalog mora biti važeća adresa e-pošte.

• Da biste napravili Microsoft nalog tokom prvog utiska, izaberite Sign up (Prijavljivanje) na stranici zaprijavljivanje.

• Da biste kreirali Microsoft nalog nakon prvog utiska, idite na stranicu za prijavljivanje korporacije Microsoftna adresi Microsoft.com/account.

U oba slučaja ćete biti preusmereni na stranicu za prijavljivanje za Microsoft nalog. Na ovoj stranici jepotrebno da unesete vašu adresu e-pošte kao korisničko ime i da odredite lozinku. Takođe morate dapopunite neke lične informacije. Pre kreiranja naloga potrebno je da potražite poruku od tima Microsoftnaloga u prijemnom poštanskom sandučetu. Sledite uputstva u poruci da biste završili podešavanje naloga.

Ukoliko ne posedujete adresu e-pošte, kliknite na get a new email address (nabavi novu adresu e-pošte).Na ovaj način ćete dobiti Microsoft nalog i Microsoft prijemno poštansko sanduče u isto vreme.

Napomena: Razlog zbog kog se adresa e-pošte koristi kao korisničko ime jeste što se njome garantujeda je svaki Microsoft nalog jedinstven.


http://signup.live.com/

Promena na Microsoft nalogUkoliko se prijavite sa lokalnim nalogom tokom prvog utiska, možete da izaberete da se prebacite naMicrosoft nalog bilo kada nakon toga.

Korak 1. Kliknite na Start ➙ Apps (Aplikacije) ➙ Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi).

Korak 2. Kliknite na Sign in with a Microsoft account (Prijavite se pomoću Microsoft naloga).

Napomena: Potrebna je veza sa Internetom kada se prvi put prijavljujete na uređaj sa Microsoft nalogom.

Dodavanje drugih korisničkih nalogaIz bezbednosnih razloga, možda ćete morati da kreirate standardni korisnički nalog za korišćenje nakonprvog utiska. Odnosno, ukoliko neko drugi mora da koristi vaš računar, možete dodati korisnički nalog za tuosobu. Dodat korisnički nalog može biti Microsoft nalog ili lokalni nalog.

Napomena: Ukoliko želite da dodajete druge korisničke naloge, tip vašeg naloga mora da budeadministratorski.

Korak 1. Kliknite na Start ➙ All Apps (Sve Aplikacije) ➙ Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi).

Korak 2. Kliknite na Family & other users (Porodica i drugi korisnici) a zatim izaberite Add someone elseto this PC (Dodaj još nekoga na ovaj računar).

Korak 3. Odatle možete dodati Microsoft nalog ili lokalan nalog na vaš računar.

Dodavanje Microsoft nalogaUkoliko osoba koja želi da koristi računar ima Microsoft nalog, možete dodati njegov ili njen Microsoftnalog na vaš računar.

Napomena: Da biste dodali Microsoft nalog na računar, on mora biti povezan sa Internetom.

Korak 1. Završite prva dva koraka izlistana u “Dodavanje drugih korisničkih naloga” na stranici 4.Ukoliko jeračunar povezan sa Internetom, od vas će se tražiti da unesete korisničko ime (adresu e-pošte)Microsoft naloga koji želite da dodate na vaš računar.

Korak 2. Unesite adresu e-pošte i kliknite na Next (Sledeće).Adresa e-pošte će biti poslata korporacijiMicrosoft na proveru. Ovaj proces može potrajati nekoliko minuta.

Korak 3. Kliknite na Finish (Završi) da biste završili dodavanje Microsoft naloga. Ta osoba će sada moći dase prijavi na vaš računar sa svojim Microsoft nalogom.

Napomena: Ukoliko adresa e-pošte koju ste uneli ne pripada postojećem Microsoft nalogu, odvas će se tražiti da napravite Microsoft nalog koristeći adresu e-pošte.

Dodavanje lokalnog nalogaUkoliko računar nije povezan sa Internetom, možete dodati lokalan nalog za osobu koja želi da koristi računar.

Korak 1. Završite prva dva koraka izlistana u “Dodavanje drugih korisničkih naloga” na stranici 4.

Korak 2. Kreirajte korisničko ime i lozinku za nalog.

Korak 3. Kliknite na Finish (Završi) da biste završili dodavanje naloga.


Menjanje tipa nalogaPodrazumevano je da je korisnički nalog, dodat nakon prvog utiska, standardni korisnički nalog. Ukoliko steadministrator, možete da promenite standardni korisnički nalog u administratora.

Korak 1. Kliknite na Start ➙ All Apps (Sve Aplikacije) ➙ Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi).

Korak 2. Kliknite na Family & other users (Porodica i drugi korisnici).

Korak 3. U odeljku Other users (Drugi korisnici), kliknite na korisničko ime naloga koji želite da promenite, azatim kliknite na Change account type (Promeni tip naloga).

Korak 4. Promenite tip naloga u padajućem meniju.

Važno: Budite veoma pažljivi kada dajete administratorske dozvole. Administratorski nalog možeda menja bezbednosne postavke, briše bitne sistemske datoteke i da pravi promene koje utiču nadruge osobe koje koriste računar.

Poglavlje 2. Microsoft nalog pruža mnoge prednosti 5

Poglavlje 3. Meni Start i centar aktivnosti

Postoje dva bitna mesta u glavnom korisničkom interfejsu operativnog sistema Windows 10. Jedno je meniStart u donjem levom uglu, a drugo je centar aktivnosti u donjem desnom uglu.

Povratak menija StartUkoliko kliknete na dugme Start u donjem levom uglu, primetićete da se meni Start vratio sa operativnimsistemom Windows 10. Meni Start ne samo da vraća pogodnosti, nego je i moćniji.

Dugme za uključivanje/isključivanjeDugme za uključivanje/isključivanje je u meniju Start. Kliknite na njega da biste odabrali da isključite iliponovo pokrenete računar ili da biste prebacili računar u režim spavanja.

Lociranje aplikacijaAplikacije koje često koristite biće prikazane u delu Most used (Najviše korišćeno) u meniju Start. Ukoliko tune možete da nađete aplikaciju, kliknite na All apps (Sve aplikacije) da biste je pronašli u listi aplikacija kojaje poređana po abecednom redosledu.

Kačenje aplikacija na Start ili na traku zadatakaUkoliko često koristite aplikaciju, možete je zakačiti za Start ili za traku zadataka.

Korak 1. Pronađite aplikaciju pod Most used (Najviše korišćeno) ili All apps (Sve aplikacije).

Korak 2. Desnim tasterom miša kliknite na ime aplikacije, a zatim izaberite Pin to Start (Zakači na Start)ili Pin to taskbar (Zakači na traku zadataka).


Centar aktivnostiNa desnom kraju trake zadataka je traka poslova. Kliknite na ikonu centra aktivnosti u sistemskoj traciposlova i prikazaće se centar aktivnosti.

U centru aktivnosti možete da pregledate bitna obaveštenja operativnog sistema Windows i vaših aplikacija.Još ugodnije, možete brzo da menjate zajedničke postavke.

Omogućivanje režima tablet računaraKorak 1. Kliknite na ikonu centra aktivnosti na sistemskoj traci poslova.

Korak 2. Kliknite na Tablet mode (Režim tablet računara).

Omogućavanje režima letenja avionomKada je režim letenja avionom omogućen, svo emitovanje vašeg računara je isključeno.

Korak 1. Kliknite na ikonu centra aktivnosti na sistemskoj traci poslova.

Korak 2. Kliknite na Airplane mode (Režim letenja avionom).


Poglavlje 4. OneDrive proširuje lokalno skladištenje

Šta je toOneDrive je ime skladišta na mreži koje vam obezbeđuje Microsoft. Kreiranjem Microsoft naloga, u istovreme dobijate i deo besplatnog skladišta na mreži.

Napomena: Trenutno dobijate 15 GB besplatnog skladišta na mreži. Možete kupiti dodatnog prostora zaskladištenje ukoliko vam je potreban.

Pristupanje usluzi OneDrive preko veb pregledačaUkoliko ste se prijavili na Windows 10 preko lokalnog naloga, možete pristupiti usluzi OneDrive prekoveb pregledača.

Korak 1. Kliknite na Microsoft Edge na traci zadataka.

Korak 2. Ukucajte https://onedrive.com/ i pritisnite Enter.

Korak 3. Kliknite na Sign in (Prijavljivanje) da biste se prijavili sa vašim nalogom.

Lokalna OneDrive fasciklaPodrazumevano je napravljena lokalna fascikla za sinhronizovanje datoteka sa vašom OneDrive uslugom.Zove se OneDrive fascikla i podrazumevana pozicija je C:\Users\[ACCOUNT_NAME]\OneDrive.

Napomena: [ACCOUNT_NAME] je vaše korisničko ime.

Pristupanje lokalnoj OneDrive fascikliKorak 1. Kliknite na ikonu istraživača datoteka na traci zadataka.

Korak 2. Kliknite na OneDrive na levom oknu.

Datoteke u OneDrive fascikli su sinhronizovane sa uslugom OneDrive, tako da možete da radite sa lokalnimdatotekama kada niste povezani. One će se automatski sinhronizovati na lokaciji OneDrive kada veza saInternetom postane dostupna.

Izaberite šta se sinhronizujePodrazumevano, sve datoteke i fascikle se sinhronizuju između usluge OneDrive na oblaku i OneDrivefascikle na vašem računaru. To znači da lokalna OneDrive fascikla zauzima sve više i više prostora tokomvremena, kada dodajete datoteke na vaš OneDrive. Ukoliko želite da sačuvate prostora na lokalnomskladištu, eksplicitno naznačite koje datoteke i fascikle želite da budu sinhronizovane.

Korak 1. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu OneDrive na sistemskoj traci poslova.

Korak 2. Izaberite Settings (Postavke) ➙ Choose folders (Odaberi fascikle).

Korak 3. Obeležite datoteke i fascikle koje želite da budu sinhronizovane.

Premeštanje lokalnu OneDrive fascikleUkoliko želite da uštedite prostor na sistemskoj particiji, možete da premestite OneDrive fasciklu na druguparticiju.


https://onedrive.com/

Korak 1. Kliknite na ikonu istraživača datoteka na traci zadataka.

Korak 2. U desnom oknu, kliknite desnim tasterom miša na OneDrive i izaberite Properties (Svojstva).

Korak 3. Izaberite karticu Lokacija i izaberite Move (Premesti).

Korak 4. Izaberite ili napravite fasciklu na drugoj particiji i kliknite na Select folder (Izaberi fasciklu).

Korak 5. Kliknite na Yes (Da).

Isključivanje sinhronizovanjaPostavke i željene opcije računara su podrazumevano sačuvane kao datoteka unutar usluge OneDrive ibiće sinhronizovane sa bilo kojim računarom kada se prijavite sa Microsoft nalogom. Možete isključitisinhronizaciju za sve postavke ili za one pojedinačne na računaru koji koristite.

Korak 1. Kliknite na Start ➙ All Apps (Sve Aplikacije) ➙ Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙Sync your settings (Sinhronizuj svoje postavke).

Korak 2. Kliknite na dugme za isključivanje i uključivanje postavki sinhronizacije da biste isključili svosinhronizovanje. Odnosno, kliknite na dugmad u odeljku Individual sync settings (Pojedinačnepostavke sinhronizacije) da biste isključili sinhronizovanje za pojedinačne postavke.


Poglavlje 5. Windows Store olakšava nabavljanje aplikacija

Windows 10 ima mnoštvo ugrađenih aplikacija za ugodnije korišćenje, kao što su muzika, fotografije i vesti.Ali naravno, one nisu dovoljne. U Windows prodavnici možete naći mnogo aplikacija. Da biste otišli uWindows prodavnicu, kliknite na Start ➙ Store (Prodavnica).

Instaliranje aplikacija iz radnjeKorak 1. Potražite i pronađite aplikaciju koju želite da preuzmete.

Korak 2. Kliknite na ime aplikacije da biste otvorili stranicu sa informacijama o proizvodu.

Korak 3. Ukoliko je aplikacija besplatna, kliknite na Install (Instaliraj). Ukoliko nije, kliknite na Buy (Kupi) dabiste kupili aplikaciju pre instaliranja na računaru.

Napomena: Morate se prijaviti sa vašim Microsoft nalogom da biste instalirali aplikacije iz Windowsprodavnice.

Instaliranje aplikacija na drugom računaruSve aplikacije koje ste instalirali iz Windows prodavnice su izlistane u odeljku My apps (Moje aplikacije)prodavnice.

Možete da vidite koje su vaše aplikacije instalirane na različitim računarima koje koristite, i možete dainstalirate aplikacije direktno odatle.


Poglavlje 6. Vraćanje operativnog sistema Windows uprethodno stanje

Ukoliko vam se čini da Windows ne radi jednako dobro kao što je radio i ne znate zašto, možete da vratiteWindows na početno stanje.

Korak 1. Kliknite na Start ➙ All Apps (Sve Aplikacije) ➙ Settings (Postavke) ➙ Update & security(Ažuriranje i bezbednost).

Korak 2. Kliknite na Recovery (Oporavak).

Korak 3. Pod Reset this PC (Uspostavite početne vrednosti računara), kliknite na Get started (Prvi koraci).

Korak 4. Ukoliko želite da sačuvate lične datoteke, izaberite stavku Sačuvaj moje datoteke. Ukoliko stenapravili rezervnu kopiju ličnih datoteka, kliknite na Ukloni sve.


Dodatak A. Neprimenjive informacije u dokumentacijiproizvoda

Delovi dokumentacije proizvoda mogu da sadrže informacije zasnovane na prethodnim verzijamaoperativnog sistema Windows, kao što je Windows 7 ili Windows 8.1/8. Ovaj dodatak vas upućuje nainformacije u dokumentaciji proizvoda koje ne moraju biti primenjive na Windows 10.

Lista terminaNa računaru je prethodno instaliran operativni sistem Windows 10, ali informacije i uputstva u dokumentacijiproizvoda mogu biti bazirani na prethodnim verzijama operativnog sistema Windows. (na primer Windows 7ili Windows 8.1/8) Razlog za to je što je dokumentacija sastavljana pre nego što je Windows 10 bio dostupan.

U tabeli u nastavku je lista termina u dokumentaciji proizvoda koji mogu biti znak neprimenjivosti. Informacijei uputstva koji sadrže ove termine možda se neće primenjivati na računare na kojima je unapred instaliranWindows 10.

Termini Opis

Windows 7 ili Windows 8.1/8 Pogledajte ovu publikaciju ili informacije koje pruža korporacija Microsoft zainformacije i uputstva koja su primenjiva na Windows 10.

Dugmad ili traka sa dugmadima Dugmad i traka sa dugmadima nisu dostupni u operativnom sistemu Windows 10.Većina radnji vezanih za dugmad se obavljaju u meniju Start ili u centru aktivnosti.Pročitajte Poglavlje 3 “Meni Start i centar aktivnosti” na stranici 7.

Ekran Start (Početak) U operativnom sistemu Windows 10 klikom na dugme Start prikazuje se meniStart. Ukoliko želite da prikažete meni Start preko celog ekrana, omogućite režimtablet računara u centru aktivnosti. Pogledajte odeljak “Omogućivanje režima tabletračunara” na stranici 8 za dalja uputstva.

Pomoć i podrška Ukoliko želite informacije i uputstva od korporacije Microsoft, pogledajte ugrađenuaplikaciju Prvi koraci.

Isključivanje računara i prebacivanje računara u režim spavanjaUkoliko je dokumentacija računara izrađena na osnovu operativnog sistema Windows 8.1/8, možda ćeod vas zatražiti da isključite računar putem Dugmad ➙ Settings (Postavke) ➙ Shut down (Isključi). Uoperativnom sistemu Windows 10 isključivanje računara je znatno lakše.

Korak 1. Kliknite na dugme Start.

Korak 2. Kliknite na Power (Napajanje), a zatim izaberite stavku Shut down (Isključi) ili Sleep (Režimspavanja).

Dodatak A. Neprimenjive informacije u dokumentaciji proizvoda 15

Dodatak B. ENERGY STAR informacije

ENERGY STAR® je uzajamni program Agencije za zaštitu životne sredine Sjedinjenih Država i Ministarstvaenergije Sjedinjenih Država koji za cilj ima uštedu novca i zaštitu životne sredine pomoću energetski efikasnihproizvoda i postupaka.

Kompanija Lenovo je ponosna što svojim korisnicima može ponuditi proizvode koji nose oznaku ENERGYSTAR. Tipovi Lenovo računara koji nose oznaku ENERGY STAR su projektovani i testirani da zadovoljeENERGY STAR standarde za računare.

Upotrebom proizvoda koji zadovoljavaju ENERGY STAR standarde i korišćenjem prednosti funkcije zakontrolu potrošnje električne energije računara, možete pomoći u smanjenju potrošnje električne energije.Smanjena potrošnja električne energije može doprineti finansijskoj uštedi, čistijoj životnoj sredini i smanjenjuemisije gasova usled efekta staklene bašte.

Više informacija o programu ENERGY STAR pronaći ćete na lokaciji:http://www.energystar.gov

Lenovo vas podstiče da i u svakodnevnom poslovanju koristite efikasan način upravljanja energijom. Da bidoprinela ovome, kompanija Lenovo je unapred podesila da se sledeće mere uštede energije aktiviraju kadgod računar nije aktivan određeni vremenski period:

Tabela 1. Postavke uštede energije operativnog sistema

Plan napajanja: balansiran (računar se napaja naizmeničnom strujom)

• Isključivanje ekrana: nakon 10 minuta

• Stanje spavanja: nakon 30 minuta

• Napredne postavke energetskog plana:

- Isključivanje hard diskova: nakon 20 minuta

Da biste probudili računar iz režima spavanja, pritisnite bilo koji taster na tastaturi.

Zaštitni žigoviLenovo i OneKey predstavljaju žigove kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugimzemljama ili oboma.

Microsoft, Windows, Outlook, OneNote, OneDrive, Office 365, Skype i Xbox Live su ili registrovani žigovi iližigovi korporacije Microsoft u Sjedinjenim Državama i/ili u drugim zemljama.

Imena drugih kompanija, proizvoda ili usluga mogu biti zaštitni žigovi ili žigovi usluga za druge.

Dodatak B. ENERGY STAR informacije 17

http://www.energystar.gov

lnb win10 qsg sr-latn

Documents