llp abocjiabhhih cb.sito-tiixohobckjii1. rymahiit...
TRANSCRIPT
llP ABOCJIABHhiH CB.siTO-TIIXOHOBCKJii1. rYMAHIIT APHhiH YHIIBEPCIITET
I1pHWITO YTsep)I(JJ.a!O:
PeweHHeM YYeHoro coseTa ITCTfY op no yYe6Hoi1 pa6oTe
20 Is- r. » ___ 20 r.
HoMep BHyrpeHHei1 perHCTpaUHH: ____ _
.LJ:onoJIHHTeJibHaH npo!JleccnonaJibHaH nporpaMMa
nporpaMMa npocpeccHOHaJibHOi1 nepenoJJ.rOTOBKH
YrJiy6Jiennoe nJy•1enne cospeMennoro nnocTpannoro H3b1Ka (anrJIHHCKHH/neMeQKHH)
JJ.II51 HanpasneHHi1:
48.03.0 I «Teonom5!» npocpHnb «06ma5! 11 pyccKa5! uepKOBHa5! HCTopH5!»
48.03.0 I «TeonorH5!» npocpHJJb «CHcTeMaTHLfecKa5! TeonorH5! KOHcpeccHH »
4 7.03.03 «PeJJHfHOBe)J.eHHe» npocpHIIb «J1CTOpHKO - penHrHOBe)J.LfeCKHH»
4 7.03 .0 I «<l>Hnococp H5!» npocpHilb «CouHanbHO-aKCHOJJOrHLfeCKHi1»
45.03.0 I «<l>HnonorH5! » npocpHilb «3apy6e)I(Ha5! cpHnonorH5! (JJ.peBHHe 5!3biKH xpHCTHaHCKoro BocToKa)
MocKsa, 2015 r.
1. OI>Il(A.H XAPAKTEPMCTll]{A IIPOrPAMMbl
l.l.ll,enb peaJIHJaUHH nporpaMMbi
I. llo,nroTOBKa cnywaTeneH K oBna,neHI110 513biKOBbiM11 HaBbiKaMI1 Ha ypoBHe B l-B2 (no np11H51TOH eBponeHCKOH
KJ13CCI1Cj)I1K3U1111 );
2. Bblpa60TKa npaKTI1YeCKI1X H3Bb!KOB npo¢eCCI10HaJlbHOrO (yCTHOrO 11 ni1CbMeHHOrO) nepeBo,na;
3. yrny6neHI1e 3HaHI1H o M11pe 113yYaeMoro 11HOCTpaHHoro 513biKa;
4. noBbiweHI1e 3¢¢eKTI1BHOCTI1 Me)J(KYJJbTYPHOH KOMMYHI1Ka~l111 B npo¢eccl1oHanbHOH c¢epe.
1.2. XapaKTepHCTHKa nosoro BHtJ:a npoljleccuonaJibHOH )J;esneJibHOCTH
3HaHI1e 11HOCTpaHHOrO 513b!Ka He06XO,ni1MO ,nJ151 pa60Tbl C H3YYHOH Jli1TepaTypoH B W11pOKOM CneKTpe K3K
6orOCJ10BCKI1X 11 uepKOBH0-11CTOp11YeCKI1X, T3K 11 ¢11JJOJJOr!1YeCKI1, peJJI1r110Be,nYeCKI1X 11 ¢11JJOCO¢CKI1X
11CCJJe,nOB3HI1H . IlOCKOJ!bKY no 60JJbWI1HCTBY TeM COBpeMeHHOH 6orOCJJOBCKOH H3YKI1 KOJII1YeCTBO Tpy,noB Ha
11HOCTp3HHbiX 513biK3X 33Be,nOMO npeBbiWaeT KOJ111YeCTBO pyCCK0513biYHOH J111TepaTypbl, n03TOMY 06yYeHI1e
no ,naHHOH nporpaMMe ,naeT B03M0)J(H0CTb 3KTI1BHO nOJlb30B3TbC51 11HOCTp3HHOH J111TepaTypoH KaK ,nJJ51
ycneWHOrO Hani1C3HI151 KBaJ111¢11K3~110HHOH pa60Tbl 11, B 6y_nyw.eM, HayYHbiX pa60T, T3K 11 ,nJ151
noBce,nHeBHoro o6meHI151 KaK B npo¢ecci10HaJlbHOH, TaK 11 B 6biTOBOH c¢epe. Yrny6neHHOe 113yYeHI1e
6orocnoBCKOH JJI1TepaTypbi Ha 11HOCTpaHHOM 513biKe TaK)J(e noBbiwaeT o6w.11H KYJJbTYPHbiH ypoBeHb
yYaW.11XC51, YTO HeManoB~Ho ,nn51 11x 11HTenneKTYaJJbHoro 11 ,nyxoBHoro pa3BI1TI151.
1.3. Tpe6osaHHH K peJyJibTaTaM ocsoeHHH nporpaMMbi
Ko.Mnemenu,uu o6y'IOIOU(ezoot, rjJop.llwpyeMbte 6 pe1ynbmame oc6oeuu11 npozpaJIU1bt .
I. B pe3yJJbTaTe OCBOeHI151 nporpaMMbi y BhmycKHI1Ka ,nOJJ)J(Hbi 6biTb c¢opM11pOBaHbi
o6w.eKynhTYPHbie, o6w.enpo¢eccl1oHanbHbie 11 npo¢ecci10HaJlbHbie KOMneTeHU1111.
2. BbmycKHI1K noJJ)J(eH o6nanaTb cne,nyiOW.11MI1 o6w.eKynr,TypHbiMI1 KOMneTeHU1151MI1 (OK):
- cnoco6HoCTbiO K KOMMYHI1K3U1111 B ycTHOH 11 ni1CbMeHHOH ¢opMax Ha pyccKOM 11 11HOCTpaHHOM
513biK3X ,nJJ51 peweHI151 3a,nay Me)J(JJI1YHOCTHOrO 11 Me)J(KYJJbTypHOrO B3311MO,neHCTBI151 (OK-5);
- CnOC06HOCTbiO pa60T3Tb B KOJJJJeKTI1Be, TOJJepaHTHO BOCnp11HI1M351 CO~I1aJlbHble, 3THI1YeCKI1e,
KOHQJeCCI10HaJlbHble 11 KYJJbTYPHbie pa3JJI1Y1151 (OK-6);
- cnoco6HoCTbiO K caMoopraHI13a~l111 11 caMoo6pa3oBaHI110 (OK-7);
- CnOC06HOCTbiO 11CnOJJb30B3Tb OCHOBHble nOJJO)J(eHI151 11 MeTO,nbl COU11aJlbHbiX 11 ryMaHI1T3pHbiX
3. BhmycKHI1K, OCB011BW11H nporpaMMy, .non)J(eH o6na,naTb cne,ny!OW.11MI1 o6w.enpo¢ecci10HaJlbHbiMI1
KOMneTeH~I151MI1 (OITK):
BJJa,neHI1eM 6a30BblM11 H3Bb!K3MI1 c6opa 11 3HaJ11133 513biKOBbiX 11 JJI1TepaTypHbiX ¢aKTOB,
¢11JJOJ10r!1YeCKOrO 3HaJ1113a 11 11HTepnpeTa~l111 TeKCTa (OilK-4);
BJJa,neH11eM OCHOBHbiM 113YY3eMblM 513biKOM B npo¢eCCI10HaJlbHOH 06JJaCTI1, 6a30BbiMI1 MeTO,n3MI1 11
np11eMaMI1 pa3JJI1YHbiX Tl1nOB ycTHOH 11 ni1CbMeHHOH KOMMYHI1KaU1111 Ha naHHOM H3biKe (OilK-5);
4. BhmycKHI1K, OCBOI1BWI1H nporpaMMy, .non)J(eH o6nanaTb npo¢eccl1oHanbHbiMI1 KOMneTeHU11HMI1
(IlK):
- BJJa,neH11eM H3BbiK3MI1 YY3CTI151 B HayYHbiX ,ni1CKYCCI151X, BbiCTynJJeHI1.51 C C006W.eHI151MI1 11 ,noKJla,naMI1,
YCTHOrO, ni1CbMeHHOrO 11 B11pTyaJlbHOrO (pa3MeW.eHI1e B 11H¢opMa~I10HHbiX ceux) npe,nCTaBJJeHI151
MaTep11aJJOB co6cTBeHHbiX 11CCJJe,nOB3HI1H (llK-4 );
np11KJ13,nHa51 _ne51TeJJbHOCTb:
- BJla.D,eH11eM 6a30BbiMI1 HaBbiKaMI1 C03.D,aHI1S! Ha OCHOBe CTaH.D,apTHbiX MeTO.L\11K 11 .D,eHCTBYIOll\11X
HOpMaTI1BOB pa3Jll1lfHbiX Tl1nOB TeKCTOB (f1K-8);
BJla.D,eH11eM HaBbiKaMI1 nepeBO.D,a pa31111lfHbiX Tl1nOB TeKCTOB (B OCHOBHOM Ha)"--HbiX 11
ny6Jl11U11CTI1YeCKI1X, a TaiOKe )J,OKyMeHTOB) C 11HOCTpaHHbiX S!3b!KOB 11 Ha 11HOCTpaHHbie S!3b!K11;
aHHOT11posaHI1e 11 pe¢ep11posaH11e .L\OKyMeHTOB, HayYHbiX TPY.L\OB 11 xy.D,o)J(eCTBeHHbiX np0113Be.D,eHI1H Ha
11HOCTpaHHbiX S!3biKax (f1K-1 0);
B pe3ynbTaTe ocsoeHI1SI nporpaMMbi o6)"--aiOll\11HCSI .D,Omi<eH .D,eMOHCTp11poBaTb cne.D,yiOll\11e
pe3yJlbTaTbl o6yYeHI1SI:
3/lamb: cneU11aJlbHYIO JleKCI1KY 11 TepM11HOJlOri1IO 6orOCJlOBCKOrO, uepKOBHO- 11CTOp11"1eCKOrO,
¢11noco¢cKoro 11 ¢11nonom"!ecKoro xapaKTepa
y.Memb: ocymecTBJlSITb ni1CbMeHHbiH nepeBO.L\ TeKcToB .D,enosoro xapaKTepa B c¢epe Teonor1111,
pe1111r110Be.D,eHI1SI, tPI1JlOCOtPI111, uepKOBHOH 11CT0p1111
6JtaiJemb: cnoco6aMI1 11 cpe.D,CTBaMI1, a TaiOKe Heo6xo.D,11MbiMI1 np11eMaMI1 11 CTpaTeri1SIMI1 nepeso.D,a, a
TaiOKe rpaMMaTI1YeCKOH 11 neKCI1YeCKOH 6a3oi1 .L\JlSI o6ecneYeHI1SI npo¢ecci10HaJlbHoro o6meHI1SI .
1.4. Tpe6oBanuH K ypoBHIO noLJ.rOTOBKH noCTynawmero ua ofiyqeuue, neo6xoLJ.HMOMY LJ.JHI
OCBOeHHH nporpaMMbl
KaTeropuH cJiyrnaTeJieii: cTy.L\eHTbi, ycnewHo nepese.D,eHHbie Ha 2 Kypc OOTI 6aKanasp11an cne.D,yiOll\HX
HanpasneHI1H: 45.03.0 I «<1>11nonomSI» npo¢1111b «3apy6e)J(HaSI ¢11nonom51 (.L\peBHI1e 5!3biKI1 xp11CTI1aHCKoro
BocToKa);
48.03.01 «TeOJlOri1SI» npo<fJ11JTb «06maSI 11 pyccKaSI uepKOBHaSI 11CTOp11SI»;
48.03 .0 1 «Teonori1SI» npo¢1111b «CI1cTeMaTI1YecKaSI TeonomSI KOH¢ecc1111»;
4 7.03.03 «PeJl11ri10Be.D,eHI1e» npo<fJ11Jlb «l1CT0p11KO- pe1111ri10Be.D,YeCKI1H»;
4 7. 03 .0 I «cl>11noco¢11S!» npo¢11nb «COU11aJlbHO-aKcl1onomlfeCKI1H».
1.5. TpyLJ.oeMKOCTh ofiyqeuuH
YKa3aHHaSI TPY.L\OeMKOCTb B "!acax 11 B 3alfeTHbiX e.D,I1H11Uax 3a secb nep11on o6yLieHI15!, KOTopaSI
BKJliOLiaeT:
- ay.D,I1TOpHaSI Harpy3Ka: 800 lfaCOB;::::; 22 3ET
- CaMOCTOSITeJlbHaSI pa6oTa CTyLleHTa: 496 LiaC ;::::; 14 3£T
- o6maSI TPY.L\OeMKOCTb: 1350 Liac;::::; 37,5 3ET
1.6. <!>opMa ofiyqeuuH
<!>opMa 06)"-ieHI1S! OLIHaSI
1.7. PemuM JaHHTHH
8 Liacos B He.D,eJliO. CpoK o6yLieHI1SI 3 ro)J.a.
2. YCJIOBIDI PEAJIH3AU:IDI IIPOrP AMMhl
2.1. MaTepuaJibHO-TexuuqecKue ycJIOBHH peaJIHJauuu nporpaMMhi
Ay.L\110- 11 BI1.D,eo-annapaTypa, .L\11CKI1, 3JleKTpOHHbie 11 6yMa)J(Hbie yLie6HI1KI1 11 noco611SI, HarJl5!.L\Hhie
noco611SI .
)J,oCTyn K 11HTepHeTy.
2.2. Y'-le6no-MeTOAH'-IecKoe o6ecne'-leuue nporpaMMbi
I. Burgess S., Newbrook J. Gold Preliminary. Coursebook- Pearson, 2013 .
2. Burgess S., Newbrook J . Gold Preliminary. Exam Maximiser- Pearson, 2013 .
3. Murphy R. Intermediate Grammar in Use: a self-study reference and practice book for intermediate
students of English. - NY : Cambridge University Press, 2014.
4. Redman S. English Vocabulary in use. - Cambridge University Press. 2012.
5. Reader for students of theology learning English . Book 4: C6opHHK TeKcTOB Ha aHnmiicKOM 5!3hiKe. KHHra 4:
L(n 51 cTy.lleHTOB TeonomYeCKHX cpaKymTeToB/ CoCT.lO.I1. KnywHHa. M. , 2015 . 59 c.
6. Reader for students of theology learning English. Book I: C6opHHK TeKCTOB Ha aHrnHHCKOM 5!3biKe. KHHra I:
L(n51 cTy.ueHTOB TeonomYeCKHX cpaKynhTeToB/ CoCT. T.E. MeHcKa5! , fO.I1 . KnywHHa. M., 2014. 156 c.
7. Reader for students of theology learning English . Book 2: C6opHHK TeKCTOB Ha aHrnHHCKOM 5!3biKe. KHMra 2:
L(n 51 CTy.lleHTOB TeonorHYeCKHX cpaKynhTeToB/ CoCT. T.E. MeHcKa5!, IO.I1. KnywHHa. M. , 2014. 143 c.
8. Reader for students oftheology learning English. Book 3: C6opHHK TeKCTOB Ha aHrnHHCKOM 5!3biKe. KHHra 3:
L(n 51 cTy.ueHTOB TeonomYeCKHX cpaKynhTeToB/ CocT. T.E. MeHCKa5!, IO.I1. KnywHHa. M. , 2014. 136 c.
9. The Orthodox Church by Kallistos Ware. 1993, Penguin Books. 358 p.
I 0. http://www.bbc.co.uk/programmes/p00szxv6
I I. http://www. bbc.co. uk/rad io4/programmes/ genres/rei igionandeth ics
12. Ap3yMaHOBa H. B. TaK HaYHHal{)T H3yYaTh HeMeU.KHH. M. :AO «EyKJleT», 1996.
13 . HayMoB B.B. , fpHHeBa H. M. HeMeU.KHH 5!3hiK: cpoHeTHKa, rpaMMaTHKa. BBO.llHO-KoppeKTHBHhiH Kypc. CI16,
2004.
14. faH.uenhMaH B. A., KaTaeBa A. r . HeMeUKYIH 5!3biK .lln5! ryMaHHTapHbiX BY3oB. - M. : «BbiCWa5! WKOna»,
2005 .
15 . BBe.ueHHe B penHrH03HY[{) neKCMKY (HeMeUKHH 5!3hiK) I CocT. 51.C. HeMueBa. - M.: l13.ll-BO ITCTfY, 2008.
16. Henrik Hansen. Berliner Geschichten. YYe6Hoe noco611e no .uoMawHeMy YTeHM[{) (HeMeUKHH 5!3biK) I CocT.
51.C. HeMueBa.- M.: I13.ll-BO ITCTfY, 2013 .
17. TeHLia M. HeMeUKMH 5!3hiK. L(oMaWHHH peneTMTOp. ITporpaMMa noBTopeHM5! nepe.u KOHTponhHOH pa6oToi1 11
3K3aMeHaMM . TecThi. M.: ACTpenh: ACT; Langenscheidt, 2008.
18 . Evans Sandra, Pude Angela, Specht Franz. Menschen. A.l.l . Kursbuch. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2012.
19 . Evans Sandra, Pude Angela, Specht Franz. Menschen. A.1.2 . Kursbuch. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2012.
20. Evans Sandra, Pude Angela, Specht Franz. A.2.1. Kursbuch. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2012.
21 . Evans Sandra, Pude Angela, Specht Franz. A.2 .2. Kursbuch. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2012.
1. ronHUbiHCKYIH f0.6. AHrnHHCKMH 5!3biK. fpaMMaTHKa . C6opHHK ynpa)KHeHHH.- CI16 ., 2001.
2. T.fO.L(p03.llOBa, A.I1. 6epeCTOBa, s.r. MaHnOBa. English Grammar . Reference and practice.- M., 2000 .
3. Stuart Redman , Ruth Gairns . Test your vocabulary in use . Pre-intermediate and intermediate .
Cambridge University Press, 2002.
4. Enterprise Grammar 3. Student ' s book. Express Publishing, 2000.
5. R. Murphy. Essential Grammar in Use . 2nd ed . Cambridge: University Press, 1998 (11n 11 nocne.uyl{)wMe
11 3.llaHH5!) .
6. H. Naylor with R. Murphy. Essential Grammar in Use Supplementary Exercises. Cambridge, 1996 (11n11
nocne.uyl{)wMe H3.llaH115!) .
7. The Orthodox Church by Kallistos Ware. 1993 , Penguin Books. 358 p.
22. MHHHHa H. M. repMaHH51: KpaTK351 HCTOpH51. XpHCTHaHCKHe npa3,D,HHKH H o6biY3H. - M.: HBI1-Te3aypyc,
2001.
23 . Hinhoren und hinsehen. Beziehungen zwischen der Russischen Orthodoxen Kirche und der Evangelischen
Kirche in Deutschland . Leipzig, 2003.
24. Passwort Deutsch. Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache. Max-HUber Verlag. Stuttgart, 2002.
25. Aufderstral3e H., Boch H. Themen neu I. Kursbuch. Max Hueber Verlag, Tsmaning, 1997.
26 . Aufderstral3e H., Boch H. Themen neu I. Arbeitsbuch. Max Hueber Verlag, Ismaning, 1997.
27. Aufderstral3e H ., Boch H. Them en neu II. Kursbuch. Max Hueber Verlag, Ismaning, 1997
28. Aufderstral3e H., Boch H. Themen neu II. Arbeitsbuch. Max Hueber Verlag, Ismaning, 1997.
B) ITporpaMMHoe o6ecneYeHHe H I1HTepHeT-pecypcbi :
,L(onommTeJJhHhie MaTepuaJJhl u cJJosapu:
I . Longman Dictionary of contemporary English (British National Corpus);
2. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English by A.S. Hornby, fifth edition , Oxford
University Press, 1995;
3. Longman Dictionary of English Language and Culture, Longman, 1992;
4. English Pronouncing Dictionary by Daniel Jones (15th edition), Cambridge University Press.
5. English Pronouncing Dictionary by Daniel Jones (15th edition), Cambridge University Press.
3JJeKTponHhie pecypchJ
1. AHrno-aHnmHCKHe c11oBap11 :
ht tr: '1d ictionarics.carn bridgc.orgl'\1 ict=CL [)2
http: 11 \\ W\\ .o:xl'ordach anccdlcarncrsdictionar~ .com/
hup: dtclionar) .n:krcncc.com
hllp: thc .... auru~.com
2. JlerKHH aHr11HHCKHH
Co6paHHe MaTepHanOB no pa311HYHbiM acneKTaM H3yYeHH51 aHr11HHCKoro H3biKa: yye6HHKH no rpaMMaTHKe,
TeCTbl , ynp3)1<HeHH51, CTaTbH, KHHfH, KOMnbiOTepHble nporpaMMbl, 0630p THnHYHbiX OWH60K, C110Bapb H.L\HOM,
<flpa30Bble r11ar011bl H np. I1H<flopMa~H51 .L\1151 H3yYaiOI.l(HX H npeno.naiOI.l(HX aHf11HHCKHH 513biK.
\\" \\ .c /-eng.l ish .narod .ru
3. Kypc aHr11HHCKoro 513biKa on-line .L\1151 HaYHHaiOI.l(HX
I1H<flOpMaLJ,H51 0 Kypce (MeTO.L\HYeCKHe OCHOBbl, npHHLJ,Hnbi noCTpOeHH51).
YpoKH on-line: rpaMMaTHKa, neKCHKa, <floHeTHKa, TpaHcKpHnLJ,H51 , <neHHe, nepeBO.L\ H T . .L\ . ITpaKTHYeCKHe
y npa)!(HeHH51 .L\1151 noBTopeHH51 H 3aKpen11eHH51 MaTepHana. TeMaTHYeCKHe cTaTbH. I1H<flopMaLJ,H51 .L\1151
npeno.naBaTe11eH H peneTHTopoB.
4. AHr11HHCKHH on-line .L\Jl51 HaYHHaiOI.l(HX
A3bi rpaMMaTHKH aHrnHHCKoro 513biKa: KpaTKoe H3110)!(eHHe npaBH11 c npHMepaMH HX npHMeHemt51.
I1HTepaKTHBHbie ynpaJKHeHH51 .
WW\\. k m. ru/cducation/ gram mary
5. 06)"leHI1e aHfJ111i:fcKOMY no J1HTepHeTy
Cse.ueHI15! o npoeKTe: OHnai1HoBa5! CI1CTeMa o6yLJeHI15!, nocTpoeHHa5! Ha onhiTe npaKTI1LJeCKI1X 3aHSITHi1 c
)"leHI1KaMI1. 0 MeTO.D,I1Ke: o6yLJCHI1C Be.D,CTC5! OT npOCTOfO K CJ10)f(HOMy, ypOKI1 .D,aiOTC5! C HCnOJl b30BaHI1CM
rpaMMaTI14eCKoro MaTepmuJa c nocne.uy10ll.l,ei1 ero nposepKoi1, pa36opoM ow116oK, .uonycKaeMbiX np11
BbinOJ1HeHI111 3a.uaHI15! . On11caH11e yqe6HbiX noco611i1 11 yqe6HI1KOB. TecTbi on-line. l1H¢opMaU115! o6
o6y4eHI111 3a py6e)f(OM .
httr : ''angl.' i:-.il'>.ru
6. Po.uHoi1 aHrni1HCKI1i1
Teop1151 11 npaKTI1Ka aHrni1HCKoro 5!3hiKa: no.upo6Hoe 113JlO)f(CHI1e rpaMMaTI1KI1, ynpa)f(HeHI15! no ¢oHeTI1Ke.
On11caH11e MeTO.U11K 113Y4CHI15!, Jli1TepaTypa 11 )"le6Hhie noco6115!, ay.U110KHI1rH 11 ¢1111bMhi Ha aHrnl1i1CKOM,
TeCT11pOBaHHe, KOJ1JleKll,l15! TCM 11 np.
"'' '' .enati vc.narod.ru
7. AHrni1HCKI1i1 Hai13YCTb: o6pa3oBaTeJlhHhie nporpaMMhi
OporpaMMa .UJ15! 113)"leHI15! 11HOCTpaHHhiX 5!3hiKOB cep1111 ByHeart: MeTO.U114eCKI1e peKoMeH.ual\1111,
scnoMoraTeJlhH&Ie cnosap11, ay.u11o¢ai1nb1 11 MYilbTI1Me.D,11a.
http: ; \\'''' .orc.ru, ·stasson 1hyhcart1
8. Lang.ru
I1HTepHeT-CnpaB04HI1K no aHfJ1 11HCKOMY 5!3biKY- OHJlaHH-ypOKI1, o6w,eHI1e, cepB11Chl.
'~ \\\\ .lang.ru
9. CnoBapb ABBYY
CospeMeHHhiH aHrno-pyccKo-aHrJ111HCKI1i1 3JleKTpoHHbiH cnosap&. l1H¢opMaUH5! o nocne.UH11X sepc1151x
CJ10Bap5!: rpaMMaTI14eCKI1H CJlOBapb, MHOf0513hi4Ha51 BepC1151 11 T . .D, .
'' '' '' .ahbyy .ru
10. C6opH11K cnosapei1 yourdictionary.com
\\ '' \.\ . ~ ourd ict ionar:-. .corn
II. AHrno-pyccKI1e cnoBap11
KoMnneKc aHrno-pyccKI1X 11 pyccKo-aHrnl1i1CKHX cnosapei1 ( o6w,ei1 neKCI1KI1, Ha)"lHhiX, non i1TeXHI14ecKI1X 11
T . .u.) on-line, npe.uno)f(eHHhiH ABBYY Lingvo.
""''.I ing\\.) .y ande.\..ru
12. AHrnl1i1CKI1i1 513biK. ru - cai1T .UJ151 Tex, KTO rosop11T no-pyccKI1 11 YLJHT aHrni1HCKI1i1 . 0Hnai1H-TeCThi 11
3JlCKTpOHHbie pecypCbl.
''" \\ .cnglish .languagc.ru/
13 . bbc1earningeng1ish.com
14. bbc.co.uk
15 . http: //www.bbc.eo.uk/programmes/p00szxv6
16. http:! /www. bbc.co. uk/rad io4/programmes/genres/rel igionandeth ics
17. http://www.bbc.eo .uk/programmes/p00szxv6
5. http://www. bbc.co. uk/rad io4/programmes/ genres/rei igionandeth ics
18 . http://www .christianitytoday .com/ch/byperiod/earlychurch
19. http:/ /orthodoxyandheterodoxy.org/category/ h istoriography-2/
20 .http://www .christiancentury .org/article/20 14-07 /hobby-lobby-s-green-fami ly-postpones-launch-
publ ic-schoo 1-bible-curricu I um
21 . http ://www.stjohndc.org/
22 . www.ancientfaithradio.org
http: //www.duden.de/
http://www .leo.org/
http ://www .delernen .de
http: //www.grammade.ru
http: //www .studygerman. ru / on I i ne/ man uall
http: / /www.de-on I ine.ru/
http: //v.'Ww.goethe.de/ lrn/duw/auf/sta/deindex.htm
http :1 /www. testdaf.de/ i ndex. ph p
http: //www .languagegu ide.org/ german/vocabu I aryl
http://www.dw-world.com/dw/
http://deu . l september.ru/ index.php?year=2007&num= II
http://www.delernen .de/ feste/kultur/feste.html
http://grosse-deutsche.cvsw.ru/ index.html
http ://www.jahresfeste.com/
http: //www.gutenberg.org/
http://www.bibel-online.net/bibelbuecher/
http: //www.goethe.de/ lrn/duw/auf/sta/deindex.htm
http ://www .studygerman .ru/on I ine/manual/
http ://www.grammade.ru
http ://www .de-on I ine .ru /
3. OIJ;EHKA KA qECTBA OCBOEHIUI IIPOrPAMMbl
O~eHKa KaLJeCTBa ocsoeHI151 nporpaMMbi npoBO.U11TC5! B cooTBeTCTBI111 c Tpe6osaH1151MI1,
npe.Ub5!BJ151eMbiMI1 K ypoBH51M B l-B2 (np11H51Ta5! esponeficKa5! CI1CTeMa o~eHKI1 ypoBH51 5!3biKOBbiX
KOMneTeH~11fi), npoBOLI.11TC51 B paMKax CTaH.uapT11311poBaHHbiX TecToB PET 11 FCE (Cambridge ESOL
Examinations) 11 BKJliOLJaeT TeKyWyiO, npoMe)J<YTOLJHYIO 11 11Torosy10 arrecTa~l110 o6yLJaiOWI1XC51.)J,aHHa51
O~eHKa KaLJeCTBa OCBOeHI151 nporpaMMbl npOBO.lJ.I1TC5! Ka)J(,UbiM CeMeCTp.
TeKyW11H KOHTpOilb npe.unonaraeT peryn51pHOe npOBe.UeHI1e KOHTpOilbHblX pa6oT, KOTOpbie
BKJliOLJaiOT KaK npOBepKy OCBOeHI15! TeKywero rpaMMaTI1LJeCKOfO MaTep11ana, TaK 11 JleKCI1LJeCKOfO MaTep11ana,
B TOM LJI1Cne ycsoeHI1e yLJaW11MI1C51 npo¢eccl1oHanbHOM neKCI1KI1 . KoHTpon b MO)J(eT ocy wecTBJ1 51TbC51 KaK B
1111CbMeHHOM, TaK 11 B ycTHOM QJOpMe.
3 TOT TeCT coOTBeTCTsyeT ypoBHIO B I o6weesponeficKofi wKanbr (Intermediate) . Ha .uaHHOM y posHe
KaHLI.11LI.aT .ll.OJl)J(eH yMeTb:
DoHI1MaTb OCHOBHoe co.uep)J(aHI1e LJeTKI1X YK33aH11M, ny6ni1LJHbiX coo6weHI1H
• 06maTbC51 B Cv!TyaUH51X, KOTOpbie B03HHKaiOT s 6o11bWHHCTBe c11y'-!aes so speM51 TYPHCTH'-!eCKOH noe3.UKH
B aHrJ10fOBOp51I.UYIO CTpaHy.
• 00HHMaTb r11aBHOe B o6bi'-IHOM pmrosope Ha TaKHe 3HaKOMbie TeMbl, KaK pa6oTa, WKOJ1a, X066H, 11 T.)J..
• 3a.uasaTb npocTbie sonpocbi H np11HI1MaTb yyacTI1e B pmrosopax s pa6o'-111X CI1TyaUH51X.
• 8bipa)f(aTbC51 npOCTO 11 CB513HO Ha 3HaKOMbie TeMbl 11 no nOBO.ll.Y J111'·1HbiX 11HTepeCOB.
• 011CaTb OHCbMa, COCTaB1151Tb 3ani1CKI1 Ha 3Hai<OMbie TeMbl.
8 PET Tp11YaCTI1, KOTOpbie Ha3biBaiOTC51 «papers»:
Reading and Writing ('-lTeH11e 11 0HCbMO) (I '-lac 30 MI1HYT). 3a.uaHH51 nposep51IOT noHI1MaHI1e npoCToi1
OHCbMeHHOH 11HcpOpMaU1111 Ha 3HaKaX, B 6pOWfOpax, ra3eTaX 11 )f(ypHaJTaX, a TaJOKe yMeHI1e 0011b30BaTbC51
pa31111'-IHbiMI1 c11osaM11 11 CTpyKTypaMI1 np11 Han11caHI1I1 coo6meHI1H 111111 nHceM H3 I 00 enos.
Listening (Ay.u11posaH11e) (30 M11HYT). Bbi .UOJ1)f(Hbi noHHMaTb o6b51B11eHH51, 11HTepsbiO 11 o6cy)f(.ueHH51
pa31111'-IHOi1 TeMaTI1KI1, He Tpe6y!OI.Uei1 cneUI1aJTbHbiX 3HaH11H. BaM Ha.uo TaJOKe noKmaTb yMeHHe noHHMaTb
HacTpoeHI1e 11 HaMepeHI151 rosop51I.U11X.
Speaking (Y CTHa51 pe'-lh) ( 12 MHHYT). B xo.ue 3K3aMeHa Bbi np11MeTe yyacTI1e s 6ece.ue, 3a.uasa51 sonpocbi
CBOeMy co6ece)J.HI1KY 11 OTBe'-1351 Ha ero/ee BOnpOCbi, CB060)J.HO Bblpa)(<351 CBOe MHeHI1e. 3Ta '-!aCTb C)J.aeTC51
111160 B nape c .upymM KaH.U11.UaTOM, 111160 B rpynne 113 Tpex '-!e110BeK.
Pe3yJihTaThi PET
YITorOBbiH 6an11, KOTopbiH Bbi nonyLJaeTe nocne c.ua'-111 3K3aMeHa, npe.ucTaBJ151eT co6oi1 cyMMY 6an11os
no seeM TpeM TecTaM (Reading/Writing, Listening and Speaking). OueHKa 3a Reading and Writing
cocTaB1151eT 50% TecTa, Listening 11 Speaking- no 25%.
,[1,1151 TOfO, '-IT06bi 0011Yl.fi1Tb OUeHKY «Pass» HY)f(HO Ha6paTb 60% OT MaKCI1MaJTbHO B03M0)f(fi0H CYMMbl
6aJTJ10B.
4. COCT ABIITEJIH IlPOrP AMMbl
KarjJeopa HuocmpawlblX .R3blK08 E<P
11. o. Jae. Karj;eopou HJI E<P KRJ!Ululla 10. H
liP ABOCJIABHbrH CB5ITO-TIIXOHOBCKlf:If ~~~HbiH YllliBEPCIITET A>'.:.' ',,,,c ·''"'· c. ~-
TiprrH~T perneHrreM Y'-leHoro coBeTa TICTfY ITpOTOKorr .N2 5' 3ace.n:aHH~ YqeHoro coseTa
¢:, (~·:,.·, .. \'1--. . ' ~.: ·J.i'.!A: '(.t ,. . · t. . ~·\. 7 ,. <~• :. Y T.B~P,}K»;<;UO
l:::,': : I'-/' Up9pek.-T~ ITO yqe6Hoi1 pa6oTe ,, "" ~ . ' .,' ,. ' -..
OT «.tP_ » U/0~'-5' 20 /.J r.
~t ..,. • h • .. I' ~ ,_ o (;.
~ .- · ·: \~ ~- ·: -:-v~rr:. \i . . '. « ,, M. .) >c', "(. '.' ~-- "" -- ,'1-i
\<: . ..,;:~ . . ) .# KAJIEH,LJ;APHbiM yqEJilrbiU ri>Aq)~ ..... ~.~~ ITporpaMMhi ITpo¢eccrroHarrhHOH rreperro.n:roTOBKrr
ITpoT. feHHa.n:wi1EropoB 0 > 20 1> r.
YrJIV6JieHHOe HJVI.JeHne coBpeMeHHoro nHocTpaHHoro HJbiKa {aHrJinifcKnif)
.n:rrH HaiTpasrreHrri1: 4 5. 03.0 1 «<DwrrorromH » ITpo¢rrrrh «3apy6e)l{Ha~ cpimorromH (.n:peBHHe H3hiKH xprrcTrraHcKoro BocToKa) ; 48.03 . 0 1 «TeorrorrrH» rrpocpHrrh
«06lll,aH 11 pyccKaH u,epKOBHa~ rrcToprrH»; 48.03.01 «TeorrorrrH» rrpo¢rrrrh «CrrCTeMaTrrqecKaH Teorrorrr~ KOHcpeccrrm>; 4 7.03 .03 «Perrrrmose.n:eHHe» rrpocpHJih
«I1CTOpHKO - peJIHfl10Be.JJ;qecKHH»; 4 7.03 .01 «<l>I1JIOCOcpi1H» rrpocpi1l1b «COIJ,HaJibHO-aKCI10J10fi1L[eCKI1H»
cpoK o6y'-leHrrH: 3 zooa ¢opMa o6yqeHrrH Ol{Ttaft ro.n: Haqarra rro.n:roTOBKrr ITO ITporpaMMe 2015
ceHu:6pb OKU16pb H051.6pb .n:eKa6pb 5lHBapb <jlesparrb MapT aiTpenb Mai1 HfOHb HfOJTb aBryCT HeAem1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
KypCbl
I K K K K K K K K K K K K K K K K
II K K K K K K K K K K K K K K K K
III 3 K K K K r K K K K K K K K K K K K K K K
IV
v
D -TeopeTH4ecKoe o6y4eHHe [;] - 3K33Mel-13UHOHH351 CeCCl-151 [;] - f1pOH3BOJI,CTBeHH351 npaKTHK3
0603H34eHH51 :
Q -YhOrOB351 pa60T3 GJ -Y4e6Ha51 npaKTHKa
w -l1TOrOBbiH 3 K33MeH W -KaHHKYilbl [;] - Hene1151 oTcyTcTsyeT
52
K
K
K
llPABOCJlABHblti CB5!TO-TVIXOHOBCKVIC1 rYMAHVIT~r~YH~RCVITET ;:: .
llpHHS!T peweHHeM Y<!eHoro COBeTa ncTrY t/ ?> >:< :~: .. '~-:··. 'f npOTOKOJl N2 6 JacenaHHS! Y'!eHoro CO BeTa /'' . ' • npop_eKTop.
OT <<2£ )) U-101--lg 20 /Yr. ~- L ·- t, '\~ npoT. rcHHanHH EropOB ·;, ;.. -- « 4;10 >) - · o 9 20 I ) r. \J, ' • . . '
Ylfe6nblu nJian
oi1 pa6oTe
nporpaMMh! npo¢eccHOH3JlbHoi1 nepenonr.i)TOBKH * . ·, ;:_') <r· ~ ~··' .• '
Yvty6;teuuoe uJy'leuun coapeJiteuuozo uuocmpauuozo RJbika.{f!!!.ZJj'! IJ,OR'ifii)
Ka<flen pa: UHOCmpOHHb/X R3b/KOB bOZOCflOBCKOZO l/JOKynbmemo
CpoK o6y'leHHll : 3 rona ¢opMa o6yYeHH OYHal! ron HaY3Jla nonroTOBKH no yYe6HoMy nnaHY: ~
OJIR uanpae;temtR 45. 03.0 I "cPulloJtozuR" npocpullb "3apy6e:JICIIGR cpwto;tozun (opeemte RJblKU XpucmuaucKozo BocmoKa";
o;muanpae;temtR 48.03.0I "Teo;tozun" npo(p!Utb "06utaR u pyccKGRlfepKOBttaR ucmopllfl"; OJiflllanpae;teuuR 48.03.0I "Teo;tozuR" npocpwtb "CucmeMamu<JecKaR meo;tozuR Koucpeccuu";
Ollfl llanpaellellltJI 47. 03.03 "Pe;tuzuoeeoeuue" npo(jJWtb "11cmopuKo-pe;w zltOeeO<tecKuu ";o;tJI llanpae;tettuJI 47 03.0 I "cPwtOcocpuR" npocpwtb "CO!fUWtbttO-aKcuo;tozu'iecKuii"
N~~
n/n HaHMeHoBaHHe nHCUHr!JlHHb!, npaKTHKH Ka¢enpa, Kon
I I llpaKTH'!CCKHH Kypc aHrJlHHCKoro SI 3b!Kaii 0 (4acTh I )
2 I llpaKTH'!eCKHH Kypc aHrJlHHcKoro l!3h!Kaii 0 (4aCTb)
3 I llpaKTH'!eCKHH Kypc npo¢ecCHOH3JlbHOI/ 0 OpHeHTHpOBaHHOfO nepeBona (aHrJlHHCKHH)
4 1¢oHeTHKa COBpeMeHHO f O HHOCTaHHOfO l!3b!Kal/0
( aHfJlHHCKHH)
5 4TeHHe npo<fleCCHOH3JlbHO-II 0 OpHeHTHpOBaHHb!X TeKCTOB Ha COBpeMeHHOM
H!!OCTpa!!!!OM ll3b!Ke (aHfJlHHCKHH)
6 I)J.oMawHee YTeHHe Ha coBpeMeHHOMIIO
HHOCTpaHHOM l!3b1Ke (aHrJlHHCKHH)
11TOfOBal! pa60Ta
11TOf0BbiH 3K3aMeH 106waH TpynoeMKOCTb OOpaJOBaTeJJbHOH
nporpaMMb!
u ell :r .fl
"' ~ ell (.) 3 0
\.0 :.::
0 ~ 0 <=1: >-. 0. ~
324
324
I08
I08
216
2I6
54 1350
Bcero
ayn. ,
'!a C.
200
200
60
70
130
I40
0 0
800
AynHTOpHb!e
JaHliTHS!, YaC. "' "' ell c:: :I: (!) .c ... c:: ro
1---.------l ~ ~ (.) JleKUH llpaKTH'! . ~ 5 ~I
H JaHS!THS! g ~
200
200
60
70
I30
I40
::E 0 ell \.0
ro 0.
124
I24
48
38
86
76
PacnpeneneHHe TpynoeMKOCTH I TeKyLUHH KOHTpOilh,
no ceMecTpaM ( 'lac.) ceMecTp
2 3 4 5 6
54 I 54 I 54 I 54 I 54 I 54
54 I 54 I 54 I 54 I 54 I 54
54 I 54
54 I 54
54 54 54 54
54 I 54
X
~ 0. (!)
-& (!)
0..
.c § ro 0. "' ... ... ell 0 :I: :I: \.0 o ro ~ 0.
1111112222
22333333~~
~.fN555555
666666
1111112222
22333333~~
~~~./555555
666666
555555
666666
IIII I/ 222222
333333
~~~~~~
555555
666666
II III/ 222222
"' ell ell o:l ~ 0 0 (.) \.0 o. ro >-.o. ~
0 800 496 1216121611621162 12161216
llpoMeJK.
arrecT.,
ceMeCTP
t :r ro
M
36
4
6
12
35
:I: (!)
::E ell M :.::
(T)
2
I
5
~ :s: .c :s: ::E ::I" (!) :I: >-. (!) 0. ~ :s: (!)
::E t: 0. ::E 0 0 -e :.::
OK-5,
onK-4
nK-4,
nK-8
nK-10
nK-4,
nK-8
nK-6,
nK-4
nK-7,
nK-10
liP ABOCJIABHhlli CBHTO-TIIXOHOBC -~MAJrn~APHblli YHIIBEPCIITET
ITpHH5IT pewenHeM YY:enoro coseTa ITCTfY rrpoToKon .N2 6 3ace)J,aHH5I Y qenoro co seTa
OT « 22 » UIOJ-<.f 20 ,jj- r.
y. ,,. .,( ,, .. •
'·' '\
. 8.\.~ ',, t!,.._ ' gt~ :. ~~<·' ~~,:~ _' ,, . . '• "~' '
Y .Y.~ep%,1J,mo ITpope~op rro ~Y:e6rwH: pa6oTe
_ -- v1 ~ - 1 rrpoT. feHHa)J,HH Eropos ' ( . fl 9' 20 0 r.
~<J-. * ...... ~ KAJIEH)l;APHbiM Y~EEHbWJ'~llK rrporpaMMbl rrpocpeCCHOHMbHOH rreperrO)J,fOTOBKH
Yniy6JieHHOe Iny'feHHe cospeMeHHoro HHOCTpaHHoro H3biKa (HeMeUKHH)
)],1151 HarrpasnenHH:: 45 .03.0I «<l>HnonomH» rrpocjJHnh «3apy6e)KHM cjJHnonormr (,1J,peBHHe 5I3hiKH xpHCTHaHcKoro BocTOKa); 48.03 .01 «TeonomH » rrpocjJHnh
«06ru:a5I H pyccKa5I u:epKOBHa5I HCTOpH5I»;48 .03 .0 I «TeonOrH5I » rrpocpHllb «CHCTeMaTHY:eCKa5I TeonOrH5I KOHcpeCCHH »; 4 7.03.03 «PenHrHOBe)J,eHHe» rrpocpi-Inh
«l1cTopHKO - penHrHoBe)J,IIecKHH:»; 4 7.03 .0 I «<l>HnococjJH5I » rrpocjJHnh «Cou:HanhHO-aKcHonomY:eCKHH»
cpoK o6yiieHH5I: 3 zooa cjJopMa o6yiieHH5I ottTtafl ro)J, HaY:ana rro)J,rOTOBKH no nporpaMMe 2015
ceHT5I6pb OKnr6pb H05l6pb )J,eKa6pb 5lHBapb cpespanb MapT an penh Maw 1110Hb 1110Jlb asrycT HeAelllo1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
KypCbl
I K K K K K K K I{ I{ I{ K K I{ I{ K K
II I{ K I{ I{ I{ I{ I{ I{ I{ I{ K K K K K K
III ::> I{ K K K r I{ K K K K K K K I{ K K I{ K K I{
IV
v
D -TeopeTH4ecKoe o6y 4eHwe GJ -3 K3aMeHaUHOHHa5l CeCCH5l GJ -IlpOH3BO,QCTBeHHa5l npaKTHKa
0603Ha4eHH5l :
Q -l1Torosa5l pa6oTa Q -Y4e6Ha5l npaKTHKa
w -l1TOfOBbiH 3K3aMeH W -K aHHKYJibi [;] - He,neJI 5l oTcyTcTsyeT
52
I{
I{
I{
;''S )-
nPABOCJlABHbiCi CB51TO-Tl1XOHOBCK11Ci rYMAHl1TAPHI>!H YHVIBEPCVITET
npHHHT peweHHeM Y'leHOro COBeTa nCTrY
npoTOKOJl NQ ~ Jacen aHHll Y'leHoro coseTa
/~
lt . { ~ r; "
)f(na!O
oj([oi'fiifl..ai pa60Te
. ....,(.(V 11: ' npoT. reH~?nHii EropOB 77 '.,r-~!JZ9 20 /} r.
OT «..f_,? » tv01eg2Q -/S" r . iL . t - _:-.;
,.,
Y'le6HbiH nJiaH v~
\
nporpaMMbi npo<jJeccHOHaJlbHOH nepenonroT~BKH • ,. :';::"- ~' ~ """~ Yv ty611euuoe uJy'leuuR coepeAte/111020 uuocmpauuo2o R3btKa (ue.Mel(Kuii; ,;.•
Ka<jlenpa: UHOCmpOHHb/X R3b/K06 50ZOC/106CKOZO cjJOKYI1bmema
CpoK o6y'leHHll: 3 rona <!JopMa o6y'leHH. O'IHall ron Ha'laJla nonroTOBKH no yYe6HoMy nnaHy:
o;m uanpaGJ/euuR 45.03.01 "C/Jwtof/02!151" npocpwtb "3apy6e./ICIIG51 qJwtOJt02U51 (opeeuue 513btKU XpucmuaucK020 BocmoKa";
2015
o;m uanpaef/elll/51 48. 03.01 "Teof/02!151" npocpwtb "06zt{GR u pyccKa51 tfepKOGIIGfl ucmopu51 "; o;m uanpae;teuu51 48. 03.01 "TeoJIOZU51" npocpwtb "Cucme;Hannt'leCKGfl meoJt02U51 KOHcpeccuu ";
OJ/51 uanpae;teltl/51 47. 03.03 "Pemt2uoeeoeuue" npocpwtb "HcmopuKo-pemt2uoeeo<JecKuu";o;m uanpae;teuu51 47. 03.01 "C/Jwwcocptm" npocpwtb "C at{UGJtbiiO-aKcuo;to2u<JecKuu"
N!!N~ HaHMeHOB3HHe n HCUHnJlHHbi, npaKTHKH Ka<jlenpa, Kon t; Bcero AynHTOpHbie 5 ~ !"' PacnpeneneHHe TpynoeMKOCTH TeKywHH KOHTpOllb, npoMe)f(. :;; ~ 1 o I- o t:; , ::;; ::r 11 11 ~ ::; u ayn. , 3aHliTHll 'lac. ~ lO ~ no ceMecTpaM ('laC.J ceMeCTP arrecT. ~ :t:
3""ro 1-roro "' c..(!) lO g :r 'laC. JleKUH npaKTH'I . (.) 0.. = I 2 3 4 5 6 tL g_ "' ~ 0 I- ~ = <!) I) Qe::t " 0<>:::; <U'-1-roOu<>: (!) ::iE C::
;>, ..o H 3aHHTHll ~ ~ E:; ~ ,- :I: :;; lO ~ ro i;; ~ :I: 0.. ::;; c.. ,., ..o u .., o t:; ro ..__, M :G o 0 I- ['-' P:. ~ c.. ...... (T') e :G
I npaKTH'IeCKMH Kypc HeMeUKOro ll3biKa (4aCTb 10 324 200 200 124 54 54 54 54 54 54 111111 2222 36 2 OK-5, 22333333N
I) u m 55555 onK-4 666666
2 npaKTH'IeCKMH Kypc HeMeUKOrO ll3biKa (4aCTb 10 324 200 200 /24 54 54 54 54 54 54 l lllll 2222 4 1 nK-4, 22333333N
) ~~~~555555 nK-8 666666
3 npaKTH'IeCKMH Kypc npo<jJeCCHOHaJlbHO 10 108 60 60 48 54 54 555555 6 5 nK-10 - 666666
OpHeHTHpOBaHHOrO nepesona (HeMeUKHH)
4 <!JoHeTHKa COBpeMeHHOrO HHOCTaHHOrO H3biKa f 0 108 70 70 38 54 54 /IIIII 12 nK-4, - 222222 ( HeMeUKMH) nK-8
5 4TeHHe npo<jJeCCHOHaJlbHO- 10 216 130 130 86 54 54 54 54 333333 35 nK-6, .J.I.J.I.u
OpHeHTHpOB3HHbiX TeKCTOB Ha COBpeMeHHOM 555555
nK-4
HHOCTp3HHOM H3biKe (HeMeUKHH) 666666
6 .IJ.oMaWHee 'ITeHHe Ha COBpeMeHHOM 10 216 140 /40 76 54 54 IIIII/ 1 nK-7, - 222222 HHOCTpaHHOM H3biKe (HeMeUKHH) nK-10
l1TorosaH pa6oTa 0 l1TorOBbiH 3K3aMeH 54 0 X
06maSJ TpynoeMKOCTb o6pa30BaTeJlbHOH 1350 800 0 800 496 216 216 162 162 216 216 nporpaMMhl