llocs 022_07/12 tm
DESCRIPTION
Magazine Valles Occidental (TM)TRANSCRIPT
ESPECIAL ESTIU 2012 - VALLÈS OCCIDENTAL
Edita: LLocs SCP - nif J 65631731 - C. Sant Pau, 5 · 08221 · Terrassa · tels. 93 181 78 79 · 691 47 07 53Disseny gràfic: Equip Propi Equip comercial: Equip propi Dipòsit Legal: B39605-2010 · e-mail: [email protected] no es fa responsable de la opinió i continguts dels articles dels seus col·laboradors. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol anunci de la revista sense l’autorització de LLOCS.
SUMARI
NO PASSA RES!
LA RECEPTA: Restaurant Dot6
LA CARICATURA D’EN VIZCARRA18-19
CAET: Presentació nova temporada30
MOLT INTERESANT: La llengua catalana28
PER RIURE: El pastor i les noves tecnologies21
L’ENTREVISTA: Jordi Costa, Santonja12-13
SABADELL: Les 30 nits32-33
NO T’HO PERDIS: Pals8-9
Cauen com a “Chuzos” com diu un amic meu, però tranquils, la teoria diu que les possibilitats que un “chuzo” et caigui al cap són mínimes. Un altre amic diu que “no hi ha res pitjor que la mort”, i “de moment” només de moment, si estas llegint això és senyal que estas viu.Un altre diu allò que qui “dia passa any empeny”, i la veritat és que “emprenyats” ho estem tots una mica.No patiu, “No hi ha mal que cent anys duri”, però al pas que anem segur que els esgotem.Segurament, n’hi han uns quants que aquest agost podran passar les vacances lluny de tota la borras-ca (futbolistes, polítics, banquers, els protagonistes de “Quien vive ahí”...) , però per als que com jo, heu de mal passar les vacances a la ciutat, aquí troba-reu unes quantes idees per que s’us passin millor.
Bones vacances, i penseu que l’any que ve pot ser pitjor (és broma, no ho pot ser).
LLOCS
4
6
la recepta
CRUIXENTS DE PEUS DE PORC SENSE FEINA AMB GAMBA VERMELLA DE PALAMÓS I SALSETA DE CEPS
EL.LABORACIÓ: Pels peus de porc:Netegem bé els peus de pèls i sang. Posarem tots els ingredients a dins d’una olla a pressió a coure durant una hora. Després del temps de cocció els retirarem i els desossarem.Gamba vermella:Fins a l’últim moment abans de servir no farem les gambes. En una planxa calenta posem un raig d’oli d’oliva, sal maldon i una micona de conyac, volta i volta.Crema de ceps:Potxem els ceps i les cebetes amb un raig d’oli d’oliva. Quan estiguin cuits liposarem un raig de vi ranci. Afegir nata fins que faci xup-xup.
INGREDIENTS (4pax)
PELS PEUS DE PORC8 peus de porc partits3 l. d’ aigua freda4 fulles llorer5 granets de pebre negreSal4 pastanagues2 cebes
GAMBA VERMELLA8 gambes de la mitjanetaOli d’olivaConyacSal Maldon
CREMA DE CEPS0,250 l. de nata líquida0,150 grs. cepsRaig de vi ranci1 cebaSalPebre negre
7
la recepta
CREMA DE CEPS0,250 l. de nata líquida0,150 grs. cepsRaig de vi ranci1 cebaSalPebre negre
Pals,el cor de l’Empordà
9
EL POBLE MEDIEVAL DE PALSEs troba situat en el cim del Puig Aspre, des d’on es contempla una vista magnifica del Empordà petit o Empordanet. Els primers documents que fan referèn-cia al Poble Medieval de Pals estan datats del Segle IX, a pesar d’això hi ha indicis que els seus orígens són molt més antics.
EL CASC ANTICDel casc antic cal destacar: l’església Sant Pere de l’any 944, on es barregen diversos estils, romànic, gòtic i barroc fruit de les diverses reconstruccions que ha sofert al llarg de la seva història. El Campa-nar situat a escassos metres de l’Església és conegut com Torre de les hores, construïda entre els segles XI i XII. També cal destacar el recinte gòtic de Pals on les cases estan construïdes amb pedra, el Castell i la muralla medieval de Pals (S.XII –XIV) que envolta la part alta del nucli antic, Ca la Pruna, situada en l’entrada del nucli antic, és una casa fortificada del
Cristòfor Colom hauria pogut salpar del port de Pals, ja operatiu al segle XV, segons una investigadora
www.palsturisme.comMÉSINFORMACIÓ
Consta de tres nuclis:El Poble Medieval de Pals, Els Massos
de Pals i la Platja de Pals.
Segle XV, on podem trobar el museu d’arqueologia submarina i diverses sales d’exposicions temporals.
MASOS DE PALSDe camí a la platja ens trobem el nucli del Massos de Pals, un nucli que estava format per un conjunt de masies fortificades que tenen un gran valor arqui-tectònic. Cal destacar l’Església dels Massos de Pals que data del s.XVIII.
PLATJA DE PALSQuan arribem a la platja de Pals ens trobem la sorpresa de poder gaudir d’una de les platges mes llargues i espectaculars de la Costa Brava. Aquesta platja formada per dunes i pins te una llargada de més de 3,5 km i unes magnífiques vistes sobre les Illes Medes. La platja es troba dividida entre dos sec-tors. La part nord esta junt al camp de golf Platja de Pals, i a l’altre part, al sud, ens trobem al costat de Begur. Aquesta divisió no s’entén sense la explicació del que va haver a la platja: Radio Liberty, una base americana finançada per la CIA que retransmetia propaganda democràtica els països comunistes del est d’Europa. Aquesta instal.lació única va suspen-dre definitivament les seves emissions l’any 2001 i el 22 de març de 2006 les seves antenes van ser enderrocades.
L’ARRÓS DE PALSAl llarg de més de 500 anys la història de l’arròs ha estat lligada íntimament a la vida quotidiana de Pals. Un clima ideal per al cultiu d’aquest cereal ha fet que la tradició arrelés amb força en aquestes terres on es conreen varietats d’arròs de gran qualitat.
10
l’entrevista
Como empezaste?Empecé poco a poco, por que montar una tienda de nutrición deportiva hace 12 años era cosa de locos, se requería una inversión importante y los bancos no veían un buen negocio, se lo comentaba a la gente y me decían que esto no tenía salida, pero no me rendí, seguí trabajando l y al final llego la oportunidad.
Que es Santonja Fitness point?Es una tienda nutrición deportiva, dedicada al deporte y aquellas personas que se quieren cuidar el cuerpo y la salud. Nuestra filosofía es asesorar a las personas que tengan un hábito de comer bien y hacer ejercicio tomando un suplemento adecuado a su objetivo.
A qué tipo de público os dedicáis?A todo tipo de públicos tanto deportistas, como gente que no quiera hacer deporte, pero quiere cuidarse en la salud comiendo bien y utilizando algún suplemento como un quemador de grasas para controlar su peso.
Que tipos de productos tenéis?Tenemos una variedad de productos entre quemado-res de grasa, subidores de peso, proteínas, vitaminas y minerales, creatinas, hidratos de carbono y la clásica l-carnitina, uno de los aminos ácidos más conocidos que actúa sobre la grasa. A parte, hacemos dietas per-sonalizadas, tablas de entrenamiento y asesoramiento dietético.
Comenta algo sobre las dietas personaliza-das que haces.La dieta personalizada tengo de dos tipos la estricta y la variada, la estricta es la de prepararse a conciencia, de que no va a saltarse ninguna comida, casi como si fueras a competir, que es la más efectiva y luego está la variada, que también es efectiva, pero te da más margen porque te puedes saltar 3 comidas a la se-mana. Es la más utilizada, porque es bastante variada de alimentos por ejemplo: verduras, ensaladas, fruta, pescado, legumbres y alguna carne roja. Mi filosofía es: Haz 5 comidas al día para favorecer la quema de calorías e incrementar el metabolismo, bebe
JORDI COSTA
Este mes hemos entrevistado a Jordi Costa, propietario de la conocida tienda de nutrición deportiva Santonja Fitness Point, que en la actualidad cuenta con establecimientos en Manresa, Sabadell, Rubí y Terrassa.
de 2 a 3 litros de agua baja en sodio, una correcta hi-dratación hace funcionar bien el organismo y practica regularmente alguna actividad física.
Que piensas de los anabolizantes? Los anabolizantes con llevan unos efectos secunda-rios que la mayoría de las personas desconocen, ante todo la salud y siempre aconsejado por un profesional.
En estos 12 años que llevas ¿En qué Te dife-rencias de otras tiendas de nutrición? En el servicio de damos, antes de aconsejarle un pro-ducto le hacemos la medición de grasa y de masa muscular, de esta manera le podemos ofrecer el mejor producto para su objetivo, siempre buscamos el mejor resultado de nuestros clientes.
Si viene una persona que quiere reducir gra-sa y aumentar la masa muscular, ¿qué le aconsejarías?Lo primero de todo le haríamos una medición de grasa corporal y de masa muscular. Si fuera alto el porcen-taje de grasa, más de un 20% de su peso corporal, le ofrecería un quemador de grasa para antes de entre-nar, si no entrena, le recomendaría que se lo tomara a primera hora de la mañana, Para aumentar la masa muscular le recomendaría una proteína de aislado de suero que contiene un porcentaje bajo de carbohidra-tos y alto de proteínas prácticamente nada de grasa, tomar después de entrenar unos 40 gr.
Por cierto ¿Te han pedido alguna vez algo para potenciar el libido sexual? Jajajajaj, bue-na pregunta, Siempre los amigos me hacen la misma pregunta y yo les respondo: claro que si, Todos los deportistas cuando hacen mucho deporte el nivel de testosterona baja y se siente cansados y sin fuerza, entonces le recomiendo el Tribulus terrestres, que le aporta una producción extra de testosterona de forma natural, sin efectos secundarios, acuérdate que noso-tros somos la alternativa al doping.
12
l’entrevista
14
15
estètica
TENDENCIA DE MODA:MAQUILLAJE DE VERANO DE TERE AFÁN
CURSO DE MAQUILLAJE INTENSIVO DE VERANO
CURSO ESPECIALMENTE INDICADO PARA TODOS LOS PROFESIONALES Y DEMÁS PERSONAS INTERESADAS EN FORMARSE CORRECTAMENTE EN LAS NUEVAS TÉCNICAS DEL MAQUILLAJE PROFESIONAL, MÉTODO TERE AFÁN:
EN 5 DÍAS TE VERÁS INMERSA EN ESTE MARAVILLOSO MUNDO DEL
MAQUILLAJE.
¡ ¡ ¡QUÉ MEJOR MANERA DE EMPEZAR EL VERANO!!!
Visagismo facial, estudio y diseño per-sonalizado de cejas, ojos y labios. Nue-vas tendencias en maquillaje: Fiesta, Soley, Moda, Novia, Romántico, Sofis-ticado, Fotografía, Publicidad, Fanta-sía y Transformismo.
Está inspirada en la frescura y la brisa marina. Es un maquillaje Romántico y muy juvenil, donde los colo-
res azules y rosa hortensia son aplicados con limpieza y precisión.
LA PIEL: Nítida y cristalina. Para conseguir este efecto fusionamos dos tonos de fondo, uno claro en la parte del contorno de ojos y labio y uno doradito en el res-to de la piel. Matizaremos con polvos translúcidos en poca cantidad y muy bien trabajados, es importantísi-mo no abusar, ya que el exceso dejaría la piel artificial y con aspecto envejecido.
LOS OJOS: El párpado móvil sombreado con som-bras gelificadas en tonos y colores vivos y para esta ocasión, el azul aguamarina difuminando y suavizando con un color rosa peladilla que iluminaremos dando una pincelada en la parte alta de la ceja con sombra satinada color marfil.
LOS LABIOS: Maquillamos el relieve con un perfila-dor grana y la mucosa labial en tonos y colores florales “Pétalos de Hortensia” que aporta un punto romántico y sensual.
Los complementos con motivos marinos, vestuario y peluquería creados para la ocasión, dan un punto original y muy divertido la modelo. El resultado como podréis apreciar es el de un maquillaje fresco y limpio muy adecuado para fiestas veraniegas.
16
salut
17
salut
No voy a hacer una lista de los problemas que, su-puestamente, padecemos. Ya los conocemos, vivimos con ellos. Sabemos lo que nos pesan, como nos due-len, las dificultades que nos acarrean y tenemos una idea hecha del porqué, el como y el cuando. Aunque quizás no seamos conscientes de qué, en realidad, no pesa el problema, si no la preocupación que permiti-mos que estas situaciones nos generen.
El mecanismo de la preocupación es sencillo. Empieza dando vueltas y vueltas y vueltas a los problemas y situaciones, dejando de lado el presente e instalando nuestra cabecita en el pasado (lo que pasó) y en el futuro (lo que pasará). Y cuando esto sucede, cualquier situación toma forma de problema gigantesco. Y, sin darnos cuenta, acabamos preocupados por todo.
¿Qué ganamos recordando? ¿Qué ganamos pro-yectando? ¿Qué hay del mundo de las soluciones? ¿Cómo se anda por el camino de la solución? ¿Cómo identificar el bienestar entre la confusión emocional? ¿Cómo acallar tanto ruido mental? ¿Cómo apreciar lo bueno de mi vida entre tanta preocupación? ¿Como sentirme agradecido entre tanta frustración y expecta-tiva? ¿Porqué y contra quien compito?
Y me pregunto:¿Como puede ayudarme la REFLEXIÓN HOLÍSTICA HOY, AHORA y AQUÍ?
La reflexión es tan antigua como la Humanidad. Re-quiere un mucho de buena voluntad, valor y mente abierta. El proceso de REFLEXIÓN HOLÍSTICA trata de atreverse a confrontar nuestras creencias con otro ser humano que empatiza con nosotros y no está afec-tado por nuestro mecanismo mental de preocupación. Alguien que puede ofrecernos la posibilidad de abrir-nos a valorar puntos de vista distintos y buscar en no-sotros mismos y desde nuestras posibilidades, nuevas formas de actuar ante las situaciones que nos plantea
REFLEXIÓN HOLÍSTICA
la vida. Alguien que no va a decirnos lo que tenemos que hacer y sí nos va a ayudar a encontrar una ma-nera personal, razonable y sana de encarar nuestras circunstancias.
La REFLEXIÓN HOLÍSTICA no es una terapia. Es un saludable y natural proceso que nos ayuda a equilibrar nuestra manera de pensar, sentir y vivir. Nos muestra la naturaleza de las preocupaciones. Nos ayuda a acep-tar la situación antes de decidir cual es el siguiente paso, hacia donde y como darlo. Nos aporta el equili-brio necesario para acercarnos a disfrutar el momento presente.Al fin, se trata de unir nuestras capacidades en lugar de enfrentarlas. Conjugar la razón con una mirada es-piritual y una actitud más saludable hacia nosotros mis-mos y la vida, para acabar descubriendo esa ventana que, como dice el refrán, el destino nos abre cuando se nos cierra una puerta.
Y, sobre todo, nos ayuda a vivir mejor…¡HOY, AHORA Y AQUÍ!
Y eso, por si solo, ya es mucho más de lo que jamás nos ha dado otra cosa.
Sugerencia:
NUNCA PONGAS UN PROBLEMA EN ELCENTRO DE TU VIDA
Lluis Galobart
Maria
noRa
joy
20
per riure
21
per riure
Hi havia una vegada un pastor pasturant les seves ove-lles, quan de sobte va aparèixer pel camí un 4x4 Full Equipment. Para davant del vellet i baixa un galant de no més de 30 anys.Moreno de platja, camisa blanca “Hugo Boss” i moca-sins “Bally”, s’apropa al vell i li diu:- “Senyor, si jo li endevino quantes ovelles té vostè en el seu ramat, me’n regalarà una?”
El vell respon bocabadat:-” Si, es clar!”
Llavors el jove torna al seu 4x4 i treu un Toshiba Tecra 8000 amb 128Mb de RAM, es connecta a la Xarxa de Xarxes, baixa una base de dades de 300Mb, entra en una pàgina de la NASA, mitjançant un satèl.lit identifica la zona exacta d’on està el ramat, calcula la mitjana històrica del tamany d’una ovella tipus “Merina”, mi-tjançant una taula dinàmica d’Excel i amb l’execució d’algunes Macros personalitzades en Visual Basic, aconsegueix completar el diagrama de flux del Micro-soft Project, i li respon al vellet:-”Vostè té 1347 ovelles i 4 poden estar embarassa-des”.
El vell assenteix i li diu que efectivament així era, i que podia emportar-se una ovella. El jove agafa una ovella i la carrega a la furgoneta, quant estava a punt de mar-xar, el vell l’atura i li pregunta:
El pastor i les noves tecnologies
-”Disculpi’m, però si jo endevino quina és la seva professió, em tornarà la meva ovella?
El jove li diu somrient:-”Clar que si” mentrestant ja obria la porta del seu 4x4 Full Equipment per marxar.
El vell, llavors, li contesta:- “Vostè és Consultor d’Empreses”
El jove sorprès li diu:-”Exacte!” i mentrestant li tornava l’ovella que havia agafat li pregunta:-”Com se n’ha adonat?”
I el vellet li respon:-”Per tres raons:Primer: Vostè ha vingut sense jo trucar-lo.Segon: M’ha cobrat un ovella per dir-me una cosa que jo ja sé.Tercer: Es nota que no coneix RES del meu negoci, perquè estava emportant-se el gos ...”
22
tancaments
ESTALVI ENERGÈTIC DEL VIDRE DE CAPAEl vidre de capa selectiva t’ajuda a fer un bon es-
talvi energètic, i et dona un màxim confort en els espais interiors on han estat col.locats.
Redueix el consum energètic dels elements que cli-matitzen els ambients interns creant una barrera que aconsegueix la reducció de les pèrdues d’interior a l’exterior i l’invasió de les temperatures externes cap a l’interior.
Amb un factor solar del 42% reduïm l’entrada de temperatura en un 50% comparat amb un doble cristallament convencional. (Foto A)
Amb un factor U del 1.3 reduïm les pèrdues de cale-facció en un 55% respecte a un doble acristallament convencional. (Foto B)
Amb un valor U del 1.3 reduïm la pèrdua de frigories respecte a l’interior en un 55% respecte a un doble cristallament convencional. (Foto C)
Compleix amb la normativa establerta en el CTE.
23
24
25
26
27
28
molt interessant
la llengua catalana12 curiositats sobre
1. Les tres paraules catalanes més llargues són: an-ticonstitucionalment, tetrabromofluoresceïna i tetraclorobenzoquinona, amb 22 lletres cadascuna.
2. En català hi ha 277 paraules que tenen les cinc vocals una vegada cada una. No n’hi ha cap, però, que les tingui per ordre alfabètic,.
3. La paraula quodlibetal té les vocals en ordre al-fabètic invers.
4. La paraula més curta amb les 5 vo-cals és ouaire, i la més llarga cons-tructivament.
5. Bistec, beisbol, eslògan, film, futbol, handicap, càm-ping, boicot, són paraules que la llengua catalana ha adaptat de l’anglés
6. Hi ha un gran nombre de parts del cos que tenen monosil.labics: cos, peu, braç, dit, nas, ull, pell, mà, front, dent, pèl, ...
7. Roma i Amor, Crema i Carme, Mar-cel i Reclam, què tenen en comú aquetses parelles de paraules? Qué estan formades per les mateixes lletres. Aquest tipus de paraula s’anomenen anagrames.
8. Què tenen en comú aquestes frases? L’avi la veu que val, ... i val! No sap pas on. Stop! Ara pots. Tip, el pastor, ara farà rots a ple pit. Qué són Palíndroms, es a dir, frases que sonen igual si es llegeixen del dret o del revés. També dites “cap-i-cues”.
9. El lladruc en català és “bub, bub”, (en castellà “guau, guau”,) Les onomatopeies, com qualsevol al-tra paraula depenen de la llengua.
10. L’abreviació déu que prové de la paraula catalana adéu, es fa servir en tota la resta d’Espanya
i altres llocs per despedir-se. A Inter-net, xats o activitats virtuals també
s’utilitza i té diferents variants com “deu”, “dew” (la més usa-da, pronunciant la ve doble com a u ja que en anglès sona així) o “dw” (suposant que la lletra de
es llegeix com a tal i la ve doble com a u, de+u), entre d’altres.
11. La paraula catalana nen (noi, nano, xicot, xiquet, etc.) es fa servir al reste d’Espanya per a referir-se a una perso-
na de forma col·loquial. La traducció literària seria com tio o paio. Un
bon exemple n’és el “Nen de Castefa”, que es va fer famós a tota Espanya.
12. El català el parlen més de 6.565.000 de persones entre
Catalunya el País Valencià, el sud de França, Aragó,
les Illes Balears i Sar-denya; i l’aranès 4.000 persones. Els signes
en català (sordmuts) els practiquen més de
18.000 persones.
finances
29
molt interessant
Avui en dia, cada cop és més necessari adquirir conei-xement per poder crear, a curt plaç, noves formes de
generar ingressos. Si tenim molts tipus de despeses i no-més una nòmina o una pensió no podrem sortir d´una roda que només ens porta cada mes i cada any a continuar sense moure’ns del mateix lloc sense arribar mai a fer quel-com més, que pagar les factures i sobreviure. Avui, amb les avantatges que proporciona Internet i el coneixement que ofereixen algunes escoles i professionals amb dilatada experiència en la operativa amb divises podem rebre tot el que qualsevol persona sense experiència prèvia necessita perquè li permeti generar, desde la comoditat de la nostra llar o qualsevol lloc on pugui connectar-se a Internet, un flux diari d´ingressos comerciant amb divises tant conegu-des com l´euro, el dòlar, etc…
El mercat on es compren i venen aquestes divises s´anomena FOREX i realitzar aquesta activitat ens dona moltes avantatges : Flexibilitat d´horaris perquè el mercat està obert 24 hores de dilluns a divendres, llibertat per poder operar des de qualsevol lloc amb una connexió a Internet, des d’un capital molt petit (250€) poder començar després d´haver practicat el temps necessari amb una conta de demostració sense comprometre els nostre es-talvis quan ens demostrem a nosaltres mateixos que ge-nerem diàriament ingressos seguint els mètodes apresos als cursos, no tenir que suspendre cap prestació d´atur o
finances
POT SER EL MERCAT DE DIVISES UNA ALTERNATIVA A LA CRISI?
jubilació, no tenir que cotit-zar com autònom, poder tributar a l´any només en-tre un 21 i màxim un 27% depenent dels ingressos obtinguts amb el nostre capital, tenir l´avantatge de moure nosaltres ma-teixos els nostres diners i no una altra persona a la vegada que els tenim en una divisa refugi com pot ser el dòlar a bancs a Londres o Suïssa amb el que això comporta de seguretat si l´euro tingués una forta devaluació, aprendre una professió que ens acompanyarà tota la vida i sempre ens pot donar l´oportunitat d´agafar diners del mercat amb possibilitats de posicionar-nos 100 vegades més que el nostre propi capi-tal, cosa que cap altre mercat ens permet, poguent apren-dre a ser rentable en pocs mesos gràcies a l´experiència de molts anys de persones que operen diàriament amb bons resultats i han desenvolupat un mètode d´ensenyança efi-caç, pràctic i modern.Invito a tothom a descobrir aquesta forma de generar ingressos per tenir una arma més per superar la crisis econòmica que vivim aprenent a moure personalment el seu propi diner en un mercat tant fascinant com es el mer-cat de divises.
El CAET presenta temporada amb una aposta decidida per la crea-ció escènica del nostre país, donant recolzament a una vintena de produccions al llarg de 2012.
2012 és un any de rècords pel Centre d’arts escèniques de Terrassa: A nivell de públic, ha tancat el primer semes-tre havent aconseguit un percentatge d’ocupació mitjana gairebé del 90%. I pel que fa al suport a la creació, par-ticiparà en un total de 20 produccions i coproduccions al llarg d’aquest any: tota una aposta indiscutible pels nostres creadors, com dèiem abans.
I com sempre el CAET té molt en compte la ciutat que l’acull i es veu amb la responsabilitat d’apropar les grans propostes teatrals del 2012 als seus ciutadans. Així, arriben al Teatre Principal espectacles de la talla d’Incendis de Wajdi Mouawad, dirigit per Oriol Broggi; per primer cop el TNT entra en programació general i per a tots els públics, portant a la ciutat el magnífic Voyageurs immobiles de Philippe Genty; també tindrem l’exitòs Celobert de David Hare amb direcció de Josep Maria Pou; Burundanga de Jordi Galceran i direcció de Jordi Casanovas; de Madrid ens arribarà El tipo de la tumba de al lado amb Maribel Verdú i diri-git per Josep Maria Pou i, finalment, l’increïble Cyrano, dirigit per Oriol Broggi.
Al Teatre Alegria i la Sala Maria Plans veurem les nos-tres apostes per la nova creació, amb una programació que estarà acompanyada per trobades de l’espectador amb els artistes, creadors i experts després de cada funció. Inclou Udol de Marilia Samper i les Q-Ars Tea-tre, coproduïda pel CAET, el CAER i el Festival Grec de Barcelona; Zero, d’Albert Boronat i Pep Pla, una co-produció del CAET i el Festival Grec; La Festa d’Spiro Scimone i direcció d’ Orlando Arocha, coproducció del CAET amb Itàlia i Veneçuela; així mateix una nova com-panyia terrassenca, Malatesta ,estrenarà El secret de la partició de Teresa Sánchez-Roca i direcció de Jordi Palet.
A més, en la seva vessant de centre territorial de pro-ducció escènica del nostre país, el CAET estrenarà un
Més informació:CAET | 93.733.81.40
total de 14 produccions pròpies i coproduccions du-rant el Festival TNT– Terrassa Noves Tendències, entre el 3 al 8 d’octubre. Cal apuntar que durant aquest 2012 el CAET haurà participat en un total de 20 produccions i coproduc-cions. Terrassa demostra, any rere any, la seva aposta per les arts escèniques fins arribar a situar-se com a referent de les noves tendències i la creació contem-porània a l’escena del país.
Així doncs, serà un 2012 molt intens a nivell escènic a la ciutat de Terrassa: el CAET ha preparat un fantàstic menú amb plats per a tots els gustos: des del clàssic imprescindible als nous valors emergents, des de la fu-sió més actual als grans creadors.
Esperem que els espectadors participin i gaudeixin d’aquest banquet de cultura escènica, mostra de la vitalitat creativa i artística del país, malgrat la disminu-ció dels recursos assignats. El nostre compromís és, amb la màxima eficàcia i eficiència i en la mesura de les nostres possibilitats, estar al costat dels creadors i donar recolzament al seu talent amb més força que mai. I a partir de setembre podrem veure els resultats: esperem que ens acompanyeu en aquest viatge.
32
30 nits
LLOC: Casal Pere Quart - Rambla, 69
LLOC: Casal Pere Quart - Rambla, 69 - PREU: Entrada gratuïta (aforament limitat)
LLOC: Amfiteatre de l’Espai Cultura Unnim -C. d’en Font, 1
PREU: Entrada gratuïta (aforament limitat)
PREU: 20€
Organitzadors: FICMA i Ajuntament de SabadellCol.laboradors: Diputació de Barcelona(Àrea de Medi Ambient)
Organitzadors: Casal Cubà de Sabadell
Organitzadors: Joventuts Musicals de SabadellCol.laboradors: Ajuntament de Sabadell
CICLE DE CINEMA AMB ENERGIAANY INTERNACIONAL DE L’ENERGIA SOSTENIBLE A SABADELL
CICLE DE CINEMA DEL CASAL DE CUBA
ORQUESTRA DE CAMBRA TERRASSA 48
DIMARTS 17 DE JULIOL19hQUÈ ÉS EL VEHICLE ELÈCTRIC? / WHAT IS THE ELECTRIC CAR?VOS 75’
El documental explora l’origen dels vehicles elèctrics per contemplar, cent anys després, el renaixement de tota una indústria.
DIMECRES,18 DE JULIOL21,30hHABANA BLUES
Director: Benito ZambranoRuy i Tito tenen la possi-bilitat de convertirse en grans estrelles de la música, però hauran de cedir al xantatge comercial i això xoca amb els seus principis.
DIJOUS 19 DE JULIOL22hEl flautista Bernat Castillejo (deixeble del mestre Oltra) i la mezzosoprano Marta Valero s’endinsen en el delicat univers del mestre, acompanyats per la prestigiosa Orquestra de Cambra Terrassa 48.
Programa dedicat al mestre Oltra
DIMARTS 24 DE JULIOL - 19hAUTONOMIA ENERGÈTICA, LA REVOLUCIÓ DIE4/ DIE4 REVOLUTION. ENERGY AUTONOMYVOS 83’
A través de les històries dels seus protagonistes, el film descriu la possibilitat d’aconseguir energies 100% renovables en els propers trenta anys.
DIMECRES,25 DE JULIOL21,30hCOMANDANTE
Director: Oliver StoneUn retrat intismista de Fidel Castro de la mà d’Oliver Stone, un dels cineastes més controvertits. Un sorprenent destil.lat de més de 30 hores d’entrevistes.
33
30 nits sabadell
LLOC: Espai Àgora Sabadell.Centre Cívic Sant Oleguer-Sol i Padrís, 93
Intèrprets: Anna Valldeneu i Ferran Guiu
Fitxa artística:Sopranos: Lucía Olmos, Liliana Montiel i Lilia Gómez. Mezzosopranos: GuillerminaGallardo, Erika Coyote, Zayra Ruiz. Direcció musical: Jorge Córdoba Direcció general: Lucía Olmos
LLOC: Espai Cultura Unnim - C. d’en Font, 1
LLOC: Amfiteatre de l’Espai Cultura UnnimC. d’en Font, 1
PREU: 10€
PREU: 20€
PREU: 6 € (gratuït als menors de 2 anys)
Organitzadors: Espai Àgora Sabadell
Organitzadors: Joventuts Musicals de SabadellCol.laboradors: Ajuntament de Sabadell
Organitzadors: Obra Social Unnim Caixa.Consell Territorial de Sabadell
CAL SER DOS. ESPECTACLE BASAT EN CANÇONS DE STEVEN SONDHEIM
TÚUMBEN PAAXSEXTET VOCAL FEMENÍ
A2BANDES. BONI
L’espectacle Cal ser dos és un viatge per les millors cançons del creador nord-americà, conduït per les veus d’Anna Valldeneu i Ferran Guiu. Ambdós tenen una llarga experiència en el món del musical, tant als escenaris com en l’àmbit de la formació de cantants.
Especialitzat en música contemporània, Túumben Paax és un dels grups més destacats de Mèxic, país on duen a terme una tasca molt activa per crear vincles entre compositors i intèrprets. Fundat fa sis anys, el grup ha estrenat més de 30 obres, de les quals n’oferiran una mostra, juntament amb peces de repertori d’autors com Atahualpa Yupan-qui i Heitor Villalobos, entre d’altres.
DIMARTS 24 DE JULIOL18.15 h i 19.30 h
Boni (nom artístic de Jordi Juanet), porta tres dècades als escenaris, se’l coneix com “l’actor català amb més anys sobrevivint sobre un mono-cicle” i sense ell és impossible explicar la història del circ a Catalunya.
DIVENDRES 20, DISSABTE 21 I DIUMENGE 22 DE JULIOLDivendres i diumenge a les 21,30h i dissabte a les 20h
DIJOUS 26 DE JULIOL - 22h
SABADELLTres Belle Av.Francesc Macià, 62BSabadell Sol Av.Francesc Macià, 46 2a Pl.Tere Afán Av.Paraires, 10Angelina Corsets Pi i Maragall, 30Clinica Nelida Grande Pi i Maragall, 14Mima’t Bé Lluis Carreras, 13L’Atelier de Numa Castellar del Vallès, 176 Escola Fotografia Mira Ronda Ponent, 13, local 2 Chic to chic Ronda Zamenhof, 18 Control Guar Borràs, 110, baixos dretaCDN Dental Av. Onze de setembre, 109 Joieria Les Valls Les valls, 37Ancora Sant antoni, 15Terranova Advocat cirera, 17 localJosep Orriols Montserrat, 106Golden Point Rambla, 52Homiar Rambla, 108Grinzing Pg. de la Plaça Major, 45Memento Capmany, 20Tancaments.cat Torras i Bages, 2ASofas Case 204 Miquel Crusafont i Pairó, 12, St. Quirze V.Va de Pizza Ctra. de Terrassa, 278 localMarta Brucart (www.artproduccions.com)Legal&Finance Plaça Fuensanta, 9La Bona Cuina Ptge. Carles V, 11Remei Solé, terapèuta. (www.sosmanipura.org)
I a molts més establiments col.laboradors.
MATADEPERAForn Queralb St. Joan, 69La Granja St. Joan, 88 (Galeries)Pizzeria Angie St. Joan, 66
TERRASSA101 Granada, 101Terrassa Sports Gimnàs Jocs Olímpics, s/nTerrassa Sports Rest. Jocs Olímpics, s/nL’informal Fontvella,49Quimcacau De la Palla, 22Samsara De la Palla, 9Marco Aldani Pl. Vella, 14Punt & Àpat De les Parres, 4 BisLa Rutlla Rest. Rutlla, 12Café Central Pg. Comte d’Egara, 7Tivoli/ P14 Pg. Comte d’Egara, 14Oliver Perruqueria Font Vella, 86Nurma Arquímedes, 134Dot Restaurant Parc St. JordiEmbasy Discoteca Autonomia, 62Parc Central s.XXI Planta 0 (ascensors)Parc Central s.XXI Planta 1 (D·FUSTA mobles)Golden Point Sant Pere, 20Cal Felip Restaurant Sant Pau, 15Fred Astaire Sant Francesc, 50Penny Moda Font Vella, 30Caracas Cafès Font Vella, 73
Tascanna Cardaire, 1Ball Vallès Av. del Vallès, 115 Nau 1Art verd Cardaire, 11Aktuals Ctra. Montcada, 185 local 2Espai Nuva Pg. Vapor Gran, 29
Moltes gràcies a tots ells!
