ì¡ÊkÒ^æ‚å

Zv¬\�Ûâ@*ì:X?~Ð�ßvZZyÑñZzg(ZqwOÑñZyÐZvä¢z°{HìāZ7¢zgi}~ѯñÇ6āZkäZyЬßÍVÃѯc*ZzgZyÆnZyÆŠ+ÃÔ�ZkäZyÆnIHÔ¢zg5«™}ÇZzgZyÅpsÅqªÆˆ¢zgZ7ZðÅqª~$+wŠ}ÇXz{÷~„Š]™,ÐX÷}‚BËÃÑq-7IZNÐZzg�ZkÆÌ**]~™}¸z{ßv÷�**�Ûây÷X

(57,56 ZzgúiÇì™zZzgi2>ZŠZ™zZzggÎwÅZ¤®)™z@*ā?6,g3HYñX)Z‡g:

¨ Y2012 �Ñð 12 ÔZ] ¨

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ

email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

162����97-62 pppp¢¢¢¢ 1391 zzzzÃÃÃà 12 óóóó~~~~ 1433 @@@@yyyy 21 YYYY 2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

ÜÄÅ@*Gz¾]ZzgJqŠ¬6,ŒZv¬\ÅLÞŠ]ZzgzZu]»-f™

ÜÄ»ZN[}.Z¬\»ZN[ì O åc*ŠgŠ*ÅZ¸ñV~Ñz‰ÜÐ7V\gZkÆ»+$ZvƒäÅ´#Öì

Y',ñµ*‚Ñ:”Z 2012 �Ñð 8 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»Z!òæ[�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî

EGEG

æ[»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

¦**|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zvz,*‚Ñ:”Z 36 ¬\Ò{Z+m,ä

YÆWy~gziy‚ÇZ†g-”Z~ 2012

YÃ6,ZW,ZzgŠÅ5åFEk,Z!ò 2012 �Ñð 8 ñgQ

æ[�Ûâc*Xz]zÄÆ—gZâgäZ³ZiqÝ™äzZáCYÃz²zñ

ÐâZiZXZk%û”ZZzgŠv "3©5½54øHGEGGH Zzgu˜´Ð(,~®ZŠ~qZ++Zzgu»g~zŠv%Y]дZë†]=pÑð‰XZy»¬gs7HŠHZzgZy~

ÐPän6,W™ZLìÑ]»ZÖgÌW 10 HX0*Îãz‰ÜÆ_.gZ]

—gZâgäZL%æFNçgsæ[~ÜÄд¹Zëï]6,Œæ[Zg÷áŠ�Ûâc*Xtæ[Z*KZ}Æ

8»†HŠHX LIVE fg)7g~Š*~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä

56 æ[ÆW¸i~Îg>âgÅWe$�ˆz]ÅZzg�Ûâc*XtWe$�~äˆz]ÅìÔZkÐzZナHƒÇāT*yÃ~W`Òy™ä΃Vz{ÜÄÐ0ìX|]āñúŠäZq-%û�Ûâc*åāt*yÎZÌ»qïìZâZk?Âz7Š~YCXpZv¬\ÆaЦ/¸P‚ßV~Zk*yÃ)®)ÆZZ½úVZzg5V?ÒyHY@*ìXW\ä

�Ûâc*åāøg}fYÃ!*g!*gZk*yÂtge’XÁZiÁŠ*~CÙH~ÜÄÆñçq6,Ë:ËÄZyÆ�½k,,ƒãeÂX—gZâgä�Ûâc*W`�~Òy™**eLƒVz{Zv¬\ÅLÞŠ]Zzg@*GZ]÷X‰ßvÔ‰÷aZ™äzZáZÌÌZ,÷PZq-o~�ßÍVÆŠßV~‰Ši"ìaZ»!*)‘W÷XtÎZwZVD÷ ™ä

ā7Ò3ªîE

GE0z‰Ü»ÂZN[ƒ@*ìXQt}.Z¾§bѯ@*ìÔtÂÈzV»ZN[ìXc*¬Z¤/tÈzV»ZN[7åÂZ[tZN[YVƒŠHìX�Ûâc*tÐ

yìZkÅ™7WCā¬åÂZ[}.Z¬\»ZN[YV7ìXZ¤/¬}.Z¬\»ZN[åÂZ[Ì}.Z¬\»ZN[„ƒ**e’X:åc*ŠgOā:t¬

LÈzV»ZN[å:Z[ìZzg:WÒ{LZ¶KYZvƒÇXtZN[}.Z¬\»

ZN[ìZzgtWc*]�ˆz]ň÷ÔZk!*]ÃÅw™Òy™C÷Xt{µZv¬\»÷ìXÜÄ»ÂxŒÛWy

ÑpÐÌØ4ìXZmCYÃÌŒÛWy™*äѹìXµZuZL~

ðƈ�ÑWñZyÅ . |]ñÑ<ÃYg~gppzZáWñZyÃÌZv

¬\äѹZzgQ�ÑƈÑÆÂxÃ`äÆnWD÷ZyÃÌZv¬\äѹìX

�Ûâc*ZkZN[»Zv¬\ —gZâgäŧsЃ代gZv¬\ätHg™Šc*āñÝÆŠwZk§sâbƒYD÷XZ#Ñ»ZN[ƒ@*ìZzg)®)Z£tZk!*]ÅÍZ{ìXZ*K

Y~Š3Šc*å 2003 Z}ÅWçäZyÃZzgQ³™äzZáYyzŠwÐZkÅZ¤®)Ì™D÷XŠ*ñZ£e$Z[ZkŠgzWƒ_ìāŠ*~g�zZáZ¸ñVÆßvÔŠzgŠgZi´V

VJ-vXÌ7 ~g�zZáßv˜Y'Ô˜VðÅœªÌ7Ô˜V0*ãÅœªÌ7z;VÌW\YNÂ

7Ò3ªîE

GE0z‰ÜÐ\gZzg›»ZÖgZyßÍV~ŠBÐX:tŠ?ìZk!*]ÅāŠßV~�\gaZHìt}.Z¬\äaZHìZzgt}.Z¬\ÆZN[Å„zzЃZìXQÑÆ»xZv¬\ÜÄÆnZK@*GZ]Æfg=WÐ(,J@*ìZzgW`)®)Z£t6,ÃðtZi

7ZVYāÍf!*v)®)Z£tÅ

6,2 !*¹™

LLLLLLLL÷÷÷÷~~~~iiii0000++++ÏÏÏÏ~~~~ZZZZ»»»»™™™™ŠŠŠŠZZZZggggóóóóóóóóÆÆÆÆÄÄÄÄZZZZyyyyÐÐÐÐZZZZxxxx[[[[ÃÃÃÃ****yyyy™™™™ÅÅÅÅŠŠŠŠúúúú]]]]

}.Z¬\ÆaZzgZˆyÆ‚B‚w 100 Yà 2013 �y 18 gzi**)ZÃ

7g}ƒgì÷XZkZq-œ~~ZÜÄZ£tÅMzZiZzg)®)Z£t»F,)yƒäƤ/Z×g�ÛZøuZ�xŠê`Mc*ìXZÅœ‚!�©ÆZkIguñµ6,|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Åàg~ÐZŠZg{Zq-@*g]Š*zm,~œ‚!�÷áù™g;ìZkz¯Zzg?�~¥Áz+6,p}Æ´z{Zx[)®)ÃLL÷~i0+Ï~Z»™ŠZgóóÆÄZy6,Àòîg6,™ÅŠú]Š~YCìXZx[ZKc*ŠzVÃÜ™,XZÐM\äÔM\ÆŒÛRŠz2VÔgŠZgzVZzgZx[)®)ä�Š´Ô

Zzg½zF,šMÆÒpÐÃZ+{ZVc* ŠE~ìZy!*ÂVÃZk*y~÷áï™,XZM\Æy~“ÐM@*ìXM\Æ),gvZzgZ[ZkÃyzZᾧbŠpÐ7,_ZzgŠ´x]z#Y

ŸÅ’k]ÔZg÷áŠZ]Zzg�â]6,¿™Æ',»]qÝ™D÷Xt@*W,Z]6,FF*y¢Zi¢Zi+ñÆ**x{ZŠ,X

ZkÅ‚Å»8{Zä Z¤/*yìiHƒÂÅÌŠgpZ„ìX

)Zi+ñgzi**)Z(Šígzi**)ZŠZgZ™¾! : 79Zi+gö

35460 O[ô)g1{(editor@alfazl.org : Z~é0476213029 : ¯y�

ûûûûYYYY2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 '''''''' 2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Y',ziß 2010 BZÆ', 23 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî

EGEG

šMaßy~Šg`fsïb»Z´y�Ûâc*X¾zËfZzg%yWc*]ŒÛW6ňz]X: Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*

Zkz‰Ü~Tïb»Z´y™ä΃VÔt³m,{ZŒÛZY/›M(x/™r#

ßy»ì�³m,xšwZ£Z0(x÷ŠZƒŠZ£™r#Z%MÆ‚Bð0*c*ìZzgh$äDÙZg-ZöeZ°iìX

ZX[zJw™zZäƈ�Û¢»¬gs™zZDƒñ—gZâgä÷ZzgZkÒpÐ�e XxV/™r#xV†Z?x/™r#ÆdW : �Ûâc*

ìtZyÅ7CZzg|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÅ7,7CìZzg³m,xšwZ£ÔeZË÷”t

Z£™r#Æ7D÷XZzgZ%îGZò™/�|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅâZÏ÷ÔZy

ÆdW÷XZyÅ**ã»**x™ñZŠ~Z%îGZ°æHìXZzgZk{0+Zy»÷Zìwìā±ÅŧsЊ~Zzg±ÆŧsÐa¶±~|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

GZÑÍwÐmìX|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

GZÑÍwÅeZ%îGZt™/�‰z{|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÆ

-~Mð‰XZyЊzu~÷áŠ~ƒð¶Xt™ñZŠ~Z%îGZ°æHZyÅe÷ZzgZk§b™ñZŠ~Z%îGZ°æ|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

GZÑÍwÅâZÏÌ÷XÂ|]7Ò3ªîE

GEG

ZÅ.o-

÷GZÑÍwÆ‚BZk{0+Zy»tgŠ~Zzga¶±~YÆŠz!*g{ag;ìX

X|]7Ò3ªîE

GEGZ

Å.o-÷

GZÑÍw»£x)®)~CÙZq-ÃØìX : —gZâgä�Ûâc*|][ñúŠäZyÆ!*g{~�Ûâc*āt÷}‚BZk§bº÷T§bŠwÆ‚BqXQZq-ÃgÏÄÌìāppl1Š}Z¤/CÙq-iZ#ÖâgŠ,1Š}

…1Š}Z¤/CÙŠw6,Ziâg¢1Š}Â|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

GZÑÍw»|][ñúŠÅÃ~t£xåXZzgQ|]7Ò3ªîE

GEG

ZÅ.o-

÷GZÑÍwä)®)ÃZ¤®)ÜÄ»Zq-Zzg$Šc*XZq-x$Šc*Zzg)®)ÃT§beÑìz{M\»„zåXM\ä�Ûâc*ā»ÜÄÅz+Z¤®)

™ãe’T§b%Š{\wÆ;B~ƒ@*ìXZk»ZC¼7ƒ@*XT§sz{jäzZÑ%Š}Ãw•ŠêìZk§sz{w•™Y@*ìXÂtZ¤®)Æ£g

¸�M\ä)®)~‡ì™äÅÃÒ�ÛâðZzgÃ�ÛâðXXZv™}ā|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

GZÑÍwÅZzÑŠÌZk£xÃK : —gZâgä�Ûâc*

zZàƒZzg|][ñúŠÆ‚B�pãgЙ[ƒgì÷z{ÌZKf)ŠZg~ÃZzgZv¬\ÆZkaÃBƒñZk»hZŠZ™äzZáFXZ[Š¬™BXZv¬àCÙÒpÐtg!*',•�ÛâñXM}

ïbÆZ´yƈ—gZâg䊬™zZðZzg�Û¢ÃIgu!*ŠŠïƒñÑsrgõX

X(xIZ£{y™r#X%!Ÿ%gkgeŠí8Zößy( : )%û

F,¹ÅgëgúŧsYg„ìc*guˆìÉW`#5ÌtZ‹Zs™D÷āZv¬\ÆaÐ)®)ÅF,¹Ågëg

¬Ð(,|™ìZzg(,f¬Yg„ìZzgŠ*~ĬYg„ìX:tŠ?ìZk!*]ÅātZN[Zv¬\»ìXÓxF,�**)°qÑ]WD÷XÜÄÅYƒV

~ßÍVÃjyZzgZðMìZzgZk»ZÖg¹Ï»V6,ßvpŠÌ™D÷ZzgƒÐ(,|™tā7Ò3ªî

EGE0z‰ÜZv¬\Zzg}.Zñ

zZuÅ„Š]ŧsÂzŠÑ@*ìXTÑÆnZkiâ:~Š+ÅF,zóÆnZv¬\ä|][ñúŠÃ5ìX:LW\t7ŠBÐā7Ò3ªî

EGE0z‰Üŧs

ÐÃðZ(¬Wc*ƒT~Íf!*v}.ZñzZuÅ„Š]~¶Å§sȨ̈b»ZÖgHŠHƒXÉZx[)®)Ã!*g!*g¸

SÅYCìāZK„ŠÂVÆ£g(,JƒZzgt„¹(,Z»xìÔYèÓx¤!V»–gZÔZKyÃ0*%zZÑÔZÅâ]ÐâZiäzZÑ}.Z¬\„ìZzgZkÅ]¦/Zg~Æîg6,ÌCÙZq-ÄŠ]™ãe’X:tÌZq-Uì�ÑÆ}.ZŧsЃäÅ@*G™@*ìZzgQ7Ò3ªî

EGE0z‰ÜÅŠ¬ƒVÆ

³~Zv¬\Å@*GZ]ÃWC÷X:tq,ªCÙ™C÷āÜÄ»ZN[ÍPßÍVÆfg=Ѓ@*ìptZN[}.Z¬\»ì�ŠßV~eZmìX

�Ûâc*Zv¬\Å@*GZ]~ÐtÌŠNBāÜÄÆ£¨?ÃðÌ,c*Ó#ÖZ#Ì9~ƒðìÂ}.Z¬\ÅLÞŠ]tZ´y™CìātÈ{"—$zgìÔÁDìÔÁ¤‰ÜìZzgvg~Ã~¾òzÓg]Ьg~ìpZ[t÷~C{~ìZzg�ÌZkÆ£¨~9ZƒÇz{n{ƒYñÇX—gZâgä�Ûâc*~ÂZv¬\ÅC{ZzgZkÅ@*GZ]Æā}CÙgzi(,~÷áyÐ7g}ƒDŠ8ƒVZzg:Üs~ÉCÙZ£~�ZZyÐ6,ìZzgŠ*ÆËz~gLìXZv¬\ZÐ)®)ÆnZzgÜÄÅ@*GÆÂg}Š3@*ìZzg0*u¡]ßÍVÅgÉðÌ�Ûâ@*ìXW`)®)Z£t6,ƒqƒäzZÑCÙŠyZk!*]Å@*G™@*ìā}.Z¬\ÜÄZ£tÆ‚BìXZknāt}.Z¬\»ZN[ìXZknā}.Z¬\ZLZN[Å

)]g‚rìX:)®)ÅF,¹ÜÄ

ÜÄÐ0WÀ] Z£tÐzZhìX—gZâgäÒy�ÛâðZzg ~VÅug$

|][ñúŠ»Zg÷áŠ7�Ûâc*T~|]ZŠk�ÛâD÷āt}.Z¬\Å<LìZzgZ#ÐāZkäZKyÃi}~aZHåZk<LêCÙ™@*g;ìāz{ZL1VZzggÎßVÅ抙@*ìZzgZyÄŠêìX|][ñúŠäZLZkZg÷áŠ~t]ZzgÜÄÅŠzâVŠgÂVÆ!*g}~,Ð)®)ÃWÇ{�Ûâc*ìX

˜´~ 200 �Ûâc*)®)Z£t»W`‡ìƒ**Zk!*]»ì1mo]ìāÜÄZ£tZq-EÜÄìX—gZâgä�Ûâc*Zkz‰Ü~Zk!*g}~ic*Š{dc7

™**eLÔ;VZv¬\ÅLÞŠ]»¼f™™**eLƒVÔTÐ}.Z¬\ÆZLZN[Å@*G»ZÖgƒ@*ìÔ~äPâI$›4è

JGEÆzZu]n÷TÐÜÄÅ@*Gz¾]ÔJqŠ¬Ôú»ZzgZZy~é»ZÖgƒ@*ìX—gZâgä

Z˜´ÆâI$›4èJ

GEÆZZyZ�ÛzizZu]Òy�ÛâñXÐÜÄÐzZÕZzgG›»ZÖgƒ@*ìX

—gZâgä�Ûâc*tzZu]�~ä» ÒyG÷Zq-ñðÆZZy~ZŸ±Å% !*)‘W÷XG¡]ÅW@

ÆnÌ»°÷XZzgtÜÄÆ‚BZv¬\Å@*GZÝ~|][ñúŠÅ

W\ œZ‰Ü»o]ìX:‰ßv�ZLÃ(,Zc*¬Ýc*WB÷Zzg|][ñúŠÅ§s™[ƒä»ŠúòÌ™D„pÜÄZ£t6,‰Z‹ZnÌ™Šï÷XŠgZÝz{|][ñúŠÅœZ‰Ü6,Z‹Zn™gìƒD÷XZv¬\ƒÃÜÄZ£tÐåzZhg�Zzg7Ò3ªî

EGE0z䆁

§sÐYzZà@Ze$6,¿™äÅÂ=«�Ûâ@*`YñXZv¬\W\ƒÃZZyzZÜm~(,J@*`YñÔZv¬\W\ƒ»qòz**܃XZK™«~gÇZzgí

Xæ[ƈ ÐZLyzV~YN—gZâgäZ!òŠ¬™ZðXˆøZ�Ûâc*q¢~Æ!*g}~CŠzVZkŠi�

DÙZg0*õÀq¢~ 18 g7g^Š~ˆìXpZ&Ô 600 DÙZg 9 %ŠZzg 800 DÙZg 7ì

˜´ÅúÒÏìX 24 ¶yÔ 510

ä Z:v—gZâg伊k,>ZzgF,Z�®)�ÛâñZzgQHZwÐ!*CÙ=pá‰X

ì_fäÞÓ^|

ZÑzwä)®)ÃZ¤®)ÜÄ»$Šc* ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî

EGEG

Y2010 ZÆ', 23 ZÓéZh+{Zv¬\»[ïb�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî

EGEG

—gZâg»Z!òæ[ 1 †™

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

Y2012 �y 26

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðegñe:46,šMZ°Ý~=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰X

ð—gZâgZh+{Zv¬\äŠí~eZuZzgèo5±�ÛâñZzg@Zc*]ÐâZiZX

Ä5‡'ðŠkW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,ZLŠí=pÑñZzgÄ5‡ÂV»6,z¤/ZxÑzqƒZX

WgòDÇgeÆzÆÐ5‡]

ZÌ5‡'Yg~‰ā¬ÐðU.S. Military ”{6,z¤/ZxÆ_.

Z�ÛZŠ6,ŒzÆ—gZâg 5» ChaplainsZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ð5‡]Æn

šMZ°Ý~Wc*XtzÆWgòDÇgeÐmg‚rìXZkzÆ~Šg`fsMZy÷áï¸X

Normal Williams gð],e™9Terry Larkin ™9

Quentin CollinsÆÆ°wo)Zq-Z£~â�Zy÷(

Jimmy Boss, 6s‚gú

!*g{W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»Ð÷gzx~=pÑñZzgZkzÆÆ‚B5‡]ÑzqƒðX

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä!*g~!*g~ƒ»¬gsqÝHX

ä²n Normal Williams ™9Hā—gZâgÐï™øg~¹³]Z‚ÛZðƒðìX—gZâgäZLzso-w~Ð…z‰ÜŠc*ìXtøg}

nZq-Z³ZiìX—gZâgäŠgc*Ä�Ûâc*āW\¨

ZKuzw-pgx~™D÷? Chaplain

2Wgò~ZèZ<ØÆßvƒVÐHCÙZq-ÆnZyuzw»e{e{ZOxìXZk6,zÆÆZq-MäCc*āëZKuzw-pgx~Ì™D÷XWgò~|ÇVÆÌZ�Ûº÷ZzgCÙ�Ûº

ñ�Š÷ZzgZèZ<Ø ChaplainƃMh÷X ChaplainÆ»»xZzgf)ŠZg~tìā Chaplain

¯`~Z¤/˯YäèIÒpÐZK„Š]™ãìXZKèI½6,¿™**ìÂ

ZkÅ抙D÷XZkÆ ChaplainstXÃi™D÷ZzgZkÅèI¢zg]»Ãðiïs÷X

—gZâgäŠgc*Ä�Ûâc*ā°wo»gzwHìXZk6,ñßs™9äCc*ā°wLLZsî¢4-ô

EGG7góóìZzgZZñgÅ

Z�xŠ„Æ´z{›y¯æVÃúi-Ì7,J@*ìX

—gZâgÆZ§g6,™9äCc*āÓx›yZkÃt™D÷ZzgZkÆ

ú-7,_÷ZzgÃðZ%szZà!*]7ìX›yZkù³]Šï÷X

Capital Zq-MäÎZwHāÀ~—g»Zi+göìXH—gZL Hill

Ck™D÷XZk6, Nervous W\×gZâgä�Ûâc*Z(!*Ç7ìX~ä*~ÌT~ÆZq-ZŠZg{~

ÔoÐzÊZg~Æ!*g{~ Loya l ty

Zi+göHåXä¹āZ#ë} Williams ™9

ÃðZi+gö™D÷‰Zz‡]øgZZi+göèIZñg6,Œƒ@*ìZzg‰Zz‡]7ƒ@*XZ,¯gx6,뉊i6,.yƒYD÷X)èĨ@*ìX

Zk6,—gZâgZh+{Zv¬\ä�Ûâc*ā÷ZCÙæ[ÔCÙZi+göèI„ƒ@*ìZzg

~ŒÛWy™*Ž6,Z®g™@*ƒVXŒÛWy™*ЄZLæ[Å»g~™@*ƒVXZkÂ[Ð!*CÙ7Y@*X~˜VÌÔT(ÌÃð!*]™@*ƒVÔŒÛWy™*Åx]»0*Èg{™!*]™@*ƒVX

Zq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āøgZ*‚Ñ:&Šy»ìÔeg‚wƈt÷}nŠzuZñµìā~ŒVÆ*‚Ñ:~÷áïƒg;ƒVX=D7āW\Êú]Š~ìc*7Xñßs™9ä—gZâgЊgc*ÄHāøg}oÆ!*g{~W\»HìwìXZk6,—gZâgä�Ûâc*ā�ßvA÷¹Zi÷XŠz*:âjw~!*'

(Chicago) ƒC÷X!*¹~äDÍÐŒVzZd»^&+g=vuHìXopzg]ìXCÅpzg]ì~I™@*ƒVXZq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ā~‚g~Š*~¸�xŠêƒVāCÙxŠzu~¸xų]™}XëÓxZmCY6,ZZyÑD÷XÓxZmCYÔÓxèZ<ØÆ!*ãZzgQZyÆcz»gzVų]™ãe’XZ¤/CÙxŠzu~¸xų]™}ÂQZð‡ìƒÇZzg$+Z*ZzgYŠ»ƒYñÇX¸)Š+(»Ç�xìX

ZkÎZwÆ�Z[~āù›âVÃZ‰HYñ?—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

ärðŶZzg ~V ä�Ûâc*āWÀ]�ÛºƒYNÐZzg 73 �Ûâc*åā'Æ

Zy~ÐÜsZq-�Û‘Z(ƒÇ�@Ze$6,ƒÇZzg'ÅEZzgǽ6,¿cZƒÇXëB÷ZzgøgZo{ZzgZZyìZkrðÆ_.ë„z{�Û‘÷�9gZ36,ìëŠzu}'ÃÌZkgZ36,Ñ**eT÷XZ#J-'9gZ{6,:WYNzu]:ƒÏX

Z[ëZv¬\ÆaЮZŠÆÒp

Ð$Ò2.çGEE~ŠZ4ƒ`÷Zzg‰˜´‚øg}MŠzu}Z�ÛV 90~

ÐWñ÷Xf!Z�ÛiƉ´V~â}‚Z£~|áÐ÷X|áÃgh™Z£~ƒñ÷X

—gZâgä�Ûâc*ā&œ-VÐic*Š{²ā7ÑÇāZ£e$ªÇ'Š*

~’YñÇXZv™}ā&œc*V:'X—gZâgä�Ûâc*āëŠwܧ÷Ãð¤‰ÜZEw7™DÉŠßV6,ì0*D÷X¹ÐßvpZ1VÆfg=Zzg¶K**]ŠN™Z£~ƒD÷X

ZkÎZw6,āH—g!7\ÐA÷X—gZâgä�Ûâc*ā=ÂY»ñ§75XZq-6,z¤/Zx~øg~·Û)®)ÆŠZ÷™r#7\ÃA¸Zzg~äZyÆ;B7\Æ**xâ{Zc*åX�ZrV

ä7\Æ;B~Šc*åXZk§bZ77\ÐYZzg÷ZâZkJ-àä»e÷5åX

Wy6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äWgòDÇgeÆZkzÆ»]tZŠZHXt5‡]ÎZ!*g{WJ-Yg~g„X

eZ],IWs0*ÎyZ¢2.ç

EGJiÐ5‡]

Mr . T i m Zq-Šzu}¶y�-ZöÃe6g¹ Lender King

~LLeZ],IWs0*ÎyZ¢2.çE

GJióó÷ÔZKóR,~Æ‚B—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ð5‡]ÆnšMZ°ÝWñƒñ¸Xñßs-ZöÃe6g¹~Zq-‘Zf÷X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,)gzx~=páWñXä—gZâgZh+{Zv¬\ Mr. Tim

Ò{Z+m,Å}.#Ö~²nHātøg}n(,}Z³ZiÅ!*]ìāë—gÐïgì÷Zzg«ŠiŒVW™ïgì÷Xñßsä¹āë0*ÎyƹÐZ3i6,»x™gì÷XèIWiZŠ~Æ´z{‰ZzgZñg6,Ì»x™gì÷X

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*Confidence āZ¤/W\0*Îy~ßÍVÃ

Š,ÔZyÃZOŠŠ,ÂW\4îg6,»x™Mh÷Zzg4Z0+Zi~Z6,za™Mh÷X

—gZâgä�Ûâc*W\Ɖ‚¶›y´ZyZ•YIzVÃ把ï÷

ûûûûYYYY2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 '''''''' 3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z%M ZÓéZh+{Zv»Šzg{ ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî

EGEG ¦**

5

Z%kqZ++Ð5‡'X¥z¤]]Æ‚BÜXÄ5‡'g7g^:(x†ZÓ].¤CÙ™r#Zi+¾zVZÅ54n.ç

GEI

Gßy

ZzgtŸÚYg~ìZzgW\ƒY…÷ātæŠ!*CÙЊ~Yg„ìXW\Ãe’āZkÃNzw™,ZzgW\ZkÃNzw™Mh÷XW\ÆNzw™äÐÜs0*Îy»„ÃZ+{7ÉZ•YI~Æ»ƒäЂg~Š*»ÃZ+{ƒÇXñßsä¹āt!*]Šg„ìāZfgZùÐ-8-ƒg„ìX

Zq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ā÷Zzi^ZYYg;ìXZK)®)ÆßÍVÐïg;ƒVZzgplƒVX

~Harrisburg Z[-ÔßÔZÂZgÔ*‚Ñ:ƒg;ìXz;VYg;ƒVXeg‚wˆ*‚Ñ:~÷áïƒg;ƒVX=D7āW\Ã*ÆnŠú]Š~ìc*7XZk6,ñßsäCc*ā¦/¸‚w~W\Æ*~÷áïƒZåX

—gZâgZh+{Zv¬\ä�Ûâc*:�ƒg„ìZkÃNzw (Funding) -8-

™,X¹Ð¤/z:÷�Zz6,Ð}ÐāëER,w÷X)Y—Zg÷pz{úg{™Z•IzVþe$Š}gì÷Zzg

ZyÅ抙gì÷Xt»xZ¤/pMìZzgñWiâìptƒÇÂqÑ]4ƒVÐX

—gZâgä�Ûâc*�ñyÆ�qÑ]÷¹ç**u÷XÀHƒYìXZk!*g{~¼7¹YYX‰D©7g0*ÎyÐe{ƒäÅ!*]™gì÷Zzgtßg�w!~Ð(,|g„ìX

—gZâgä�Ûâc*W\Zk!*]»ÌY,{BāßvYVZ%MZzgf!¤!VÆÜs÷XW\�0*Œ¯NZk~ÔZkÃæÃgOX

—gZâgä�Ûâc*egzy.VäÌqÑ]Zzg©]ÃyZ[HìZzgßg�w'×h+yZ[ƒg„ìXZk!*g{~ÌW\ÃÎOe’X

Wy6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZq-!*gQ�Ûâc*āƒÐ¢zg~tìā0*ÎyÅ7g’~Zq-¢oš¯N

ZzgZOŠŠ,ZzgQ Confidence ZzgZyÃ4~Æn�ÌŸ÷z{Zy6,»ggzZð™}Zzg¿™}XZkßg]~5VŤ‰ÜÌÁƒÏZzgqÑ]Ì4ƒVÐX

ZjjîyÆjZ!Ð!*]ƒð—gZâgä�Ûâc*āÇì�ÌätoìZk»GZCZq-gzwìpƒÐZëgzwÂ

Z%Mä„ZŠZ™**ìXñßsÅ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,Ðt5‡]‚hñ!*g{W»ƒðXˆ~ñßsä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B¦k,ZðX

Ä5‡'ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

ZLŠí=páWñZzgÄ5‡ÂV»ŸŠz!*g{ÑzqƒZX

57 W`ðÆZkñ~ù¦î6,Z�ÛZŠäZL\g}W‡Ð 357

¢-)Ô.çE

GGEÆ5‡]ÅXŠ]qÝÅXZy¢-)Ô.ç

EGGE»m

Zzg P o t o m a c Z%MÅ)oVÐåXZyXä Southern Virginia

—gZâgÆ‚B¦k,ZäÅXŠ]Ì0*ðZzg”VäZLW‡ÐZzge<qÝGX

5‡ÂV»t6,z¤/ZxŠzPŠzñe:4J-Yg~g;XZiZV—gZâgZh+{Zv¬\äšMZ°Ý=pÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰X

CYÐ5‡]6,z¤/ZxÆ_.egñ]46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,šMZ°Ý=pÑñZzg»ÒZzg-Eg;YäzZáCYÅ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ

)ÑzqƒðX6,z¤/Zx»W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZX

ZiZV(xî-÷ŒÛ7™r#DóR,~½)®)Z%MäZKg7g^7ÅX

óR,~½Åg7g^DóR,~™r#½äCc*ā—g

ZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä…Šg`fs@Zc*]Š~‰X

XjwZzg»ÒYäzZáÓxCYZzg i

¤]]ÆÃZZNGYNXXZd½Æ”w~�g»z›÷ ii

ZyŶK0+„ÅYñX12th Grade XÁÐÁ iii

»”w Nobel Prize XZCN*g¡ iv

gOXData óR,~½äCc*āZkz‰Ü�

Z‰HŠHìZkÆ_.jwÔ»ÒZzg

-Eg;YäzZáCYÔ¤]]Å®ZŠ1233 CYZzg 908 ìXX~Ð 2141

¤]]÷XCYz¤]]Zp} 19 Zkz‰Ü

™gì÷X² (Ph.D.) ~8ZÝe~zpeZËÆÃgk~÷Zzg‚] 26

ÅZd½qÝ™gì Law CYz¤]]Orthodontist ÷Xege"54iï GEHHeZËZzg&

»Ãgk™gì÷XCYz¤]] 9 3 ZkÆ´z{

~½qÝ Biological Sciences

2 8 +÷~÷Ô 4 5 ™gì÷X~Humanities/Arts73 Zb8-~Ô

~½ Pure Sciences CY 20 ÷ZzgqÝ™gì÷XZϧbŠzu}Z

‡V~ÌCYz¤]]ÅZq-(,~®ZŠ½qÝ™g„ìX

Zi!*3Y+ÆÒpÐg7g^CYZgŠzY…÷Zzg 1468 7ňā

gzZãÐ1wfe÷XCY�Ûõ 64 CY]454ø FG

EIi!*yÔ 260

CY-gz!* 14 CYe»i!*yZzg 14 i!*yÔi!*yY…÷X (Yoruba)

DóR,~™r#½äCc*āZd½Æ”w~qb)]~Zq-Â

zZ−+»Á½c*Cƒ**ìÔCYŽ~Zzg¥â]~¶ìXâà)]÷Zzgj,Z‚ÛZðZzg_./ŶìX

Online Zy)]Êzg™äÆn»ZZYHìXZkEi{ News Letter

~CYÆne°’ZzgZÚy’Å¥â]½ÅYC÷X

CYÅg^aZkƈZp}~8ZÝe~

™äzZáCYäZL*y (Ph.D.)

Zzgg^aÆ!*g{~Cc*XƒÐ¬ZÔo™r#ä�

ƤW M.DXPh.D. ;gze-Eg;~zp‚b~ZK Molecular ÷ä

g^a7ÅXNeuro Zkƈ¤CÙZ£™r#ä

Æ!*g{~ZKg^a7 Stem Cells

™gì Ph.D. ÅXñßsZk*y~÷X

ƤWZÚiZ£ Ph.D . ZiZV~ZK Organic Chemistry Å7ä

g^aÆ!*g{~Cc*XZkƈ/o™r#ä�

Ph.D.~ Electrical Engineering

ƤW÷X9g‚Û¾~ZKg^a7ÅX

ÆZq-¤Wä Ph.D . ZiZVÆ!*g{~ZKg^a Radio Signals

7ÅXZiZVCYäÎZÑ]GX

CYÐÎZwz�Z[�!*g~¬\Zzgf!½~ŠCÙe$ÆjZ!ÐZq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āŒÛWy™*Zzg‚b~Ãð§Š7ìX|]ZŠk

[ñúŠÆiâ:~Ei~C»Zq-6,zWgr-yz*yWc*åXDˆ»âCÙåÔZkä|][ñúŠÐ‚bZzgè<ØÆjZ!ÐÎZÑ]G¸Zzg|][ñúŠÆ�Z!*]Gg6,−0*™6,zWgr-ä²nHā~Âìw™@*åā‚bZzgè<Ø~(,Z§Šì1W\äZk§ŠÃ!*ÇZVŠc*ìXOç|][ñúŠÐ5‡]ƈZkÆìÑ]~Zq-xZ"yZz[aZ

~Z»V6,Zk» 10 ƒZX“ª]¢f™ñ�ŠìX

—gZâgä�Ûâc*Z[ŠBāZ#Õ@i}ÐO™!*CÙÀ_ìÂZk~Zq-(,~¸]ÐzZ$caZƒCìTÐz{ÏYìZzg!*CÙW@*ìXtqŒÛWy™*äaŠ{΂w¬Cð¶X²‚bäZ[W™CðìXÂ�Ì55‚³Šgc*Ä÷ÔF,ª]ZzgZXŠZ]÷z{ƒŒÛWy™*Æ@*,÷X

—gZâgä�Ûâc*eZˆZ?x™r#äÌŒÛWy™*ЄZK¹g~U*"$ŶX

—gZâgZh+{Zv¬\ä@Ze$�ÛâðāZ£t:e.$ZÁÏZcZL\~Zk§bÆp}‘āŒÛWy™*ÅZq-We$BZzgQCNā¾§b‚bÅñ�Š{

ïÔZkWe$Æ_.ìX�W`ïƒðìZzg�5!*]‚tWðìz{aŠ{΂w¬Zv¬\äŒÛWy™*~Òy™Š~ƒðìXt»°o]ìāZq-�ìTätƒ¼aŠ{΂w¬Cc*Zzg¸}.Zð»o]ìX

Zq-¤WäÎZwHāgpyZMguÆ·~ZzgSîWy~‚{~�pZ[WñëZkž§b¨™Mh÷XZkÎZwÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*āEpZ[ÂW\‚gZ‚wŠNMh÷X

ûûûûYYYY2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 '''''''' 4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z(7ìāÜsgpy~„EpZ[WñX!*¹Ze°iäpZ1VÅZ]Å÷X|][ñúŠäÌpZ1VŨ,�Ûâð÷ZzgtZgŠzi!*y~ñ�Š÷X

—gZâgä�Ûâc*‰ŠiW\ÆŠâr~Ôf‚~ÃðXƒ@*ìÔ6,.ãƒCìZzggZ]pZ[~WYCìXt¢zg~7ā‚g~pZÁEƒVXZKyÆ‚g}ŠyÆìÑ]ÌpZ[~WYD÷ZzgQtÌ¢zg~7āzÆz‰Ü„EpZ[WñXtÂòÆðÅ’~ÌW$ËìXŠzPƈŒ~ÌW$ËìX

Å’~ÌW$ËìXË z gZ]Ƭz‰ÜÌW$ËìX

—gZâgä�Ûâc*tÌ¢zg~7āgpy~W\ÅCÙpZ[EìX{mîg6,XŠâVW\ói÷Ô6,.y÷Ô¢zg~

7āZyŠâVCÙpZ[EƒXa/g^aZ3^ƪxÆjZ!

ÐZq-ÎZw6,—gZâgä�Ûâc*uŠ„Âë¸**~Zq--Eg;ƪx»Y,{ágì÷XŠNgì÷Xt6,Z�ƒYñÂZkƈg^aZ3^»ŠBÐXg^aÆnÂ(,}ZyZY]ÅÌ¢zg]ƒÏXZkÎZwÆ�Z[~āââ6,Z,»”w¾§bƒÔ—gZâgZh+{Zv¬\ä

BZzgZL Topic �Ûâc*ŒÛWy™*ÐTopic 4zZ,gÃ}āt*yìZzgt

ìT6,ëg^a™**eT÷XQŒÛWy™*ÅŠ~ƒð½ZzggZÉðÅgzÝ~ZKg^aÃå™,ZzgZk6,ââ6,Z,qÝ™,XZkÆnŒÛWy™*Ã!*g!*g7,³XF,ÀÆ‚B7,³ZzgQZkÆ÷}çãZzg_6,¨g™,ZzgZyÃ

−QËqÆng^a™,XCYÅ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚Bt)0*õñä46,»ƒðXZkÆCYä¤/z\Åßg]~—gZâgÆ‚B¦k,Zä»Ñs0*c*X

Ä5‡'ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

ZLŠí=páWñZzg6,z¤/ZxÆ_.Ä5‡'ÑzqƒNX

»ôk}Ð5‡]ZÌ5‡'Yg~‰āZkŠzgZy¬Ðð”{6,z¤/ZxÆ_.»ôk}

Michael Honda(Congressman)

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ð5‡]ÆnšMZ°ÝWñXñßsÅ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,Ðt5‡])gzx~WJñŠk46,ÑzqƒðXñßsä¹ā—gZâgZh+{Zv¬\Å

ŒVñ�ŠÏÅzzÐ=pÙƒðìX—gZâgZh+{Zv¬\äZuZ¢zik,ZWÃZzgŠzu}Zq-ŠzœgZyÃ�èo‘÷z{

~ä7,ñ÷X—gZðƪxÆn�ÃÒ™gì÷Xz{‡.ÞŠgìX

÷Z´‘ Sanjose ñßsä¹āìz;V»°Z£~÷Zzgz{Z6,z¤/ZxZzg

:z){™DgT÷Zzg~Zy~÷áïƒ@*ƒVXñßsÆZq-ÎZw6,—gZâgä�Ûâc*ā~äDÍÐŒVzZdJ-»^&+g=vuHìZzgoŠ¬ìXZk6,»ôk}ä¹āOg*�Zk»Zk,c*ìz;VÌ=pÑNXZk6,—gZâgä�Ûâc*ā~ä¹Ð´»™**ƒ@*ìZzgŠzu}˜´Ì÷˜Vßv÷ZZOg™gì÷X

—gZâgZh+{Zv¬\äŠgc*Ä�Ûâc*āHZyÆ´‘~ÃðšMZ™ìZk6,

)®)ZyÆ Silicon Valley Cc*ŠHāe7–~ìXz;Vøg~šMZòìXñßsäCc*ā~ZL´‘~½ÆŸ~Sàîg6,抙@*ƒVZzgAŠwÆ‚B»x™g;ƒVZzgt÷~âVÅ

½¶z{(,~W{Ây¶XZkä¹åāZCŠwîgÅX

—gZâgä�Ûâc*=Zyìāt½W\ZKZ‹±~ÌYg~OÐXZk6,Zkä¹;Ve~ÂìpdWÅZK{mËìX

—gZâgä�Ûâc*(œ1]~æŠÆÒpÐW\»Ñ¹ZYìXHW\䯾ZLßÍV6,HƒZìc*Š~Š*ƾd$˜´ÔßÍVÆnÌìXZk6,ñßsä¹āz{ÜsZL´ºÆ

n™gì÷ZzgÃÒ™gì÷āZyÆ´ºÆjßV»Zzg½»£gÌZϧb—ƒX�Šzu~ûìX

Wy6,ñßsäCc*āz{À—gZâgzZá6,z¤/Zx~÷áï Capital HillÆ

ƒgì÷Xt5‡]WJñæ4J-Yg~

g„XWy6,—gZâgä¶y»]tZŠZHZzgZLŠí=páWñZzgÄ5‡'Šz!*g{ÑzqƒNX

Ä5‡'W`÷áxÆñ~ù¦îg6,�k

Z�ÛZŠäZL\g}W‡Ð 296¢-)Ô.çE

GGEÆ5‡]ÅXŠ]0*ðX5‡]™äzZàÄ

ÐåXt Silver Spring »m)®)šMZ°ÝÆIÅ)®)ìX

5‡ÂV»6,z¤/ZxWJñ¢46,»ƒZX

»ôkzzðÐ5‡]ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,)gzx~=páWñ˜V

Congresswoman Jackie Speier

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ð5‡]ÆnWðƒð‰X

—gZâgäZyÆWä»]tZŠZHXZk6,ñ߆ä¹t÷}n¹(,ZZ³Zi

ìā~ŒVWðƒVZzg—gZâgÐïg„ƒVX

—gZâgä�Ûâc*=¥xƒZāW\0*Îy~)®)ÆqÑ]ÆjZ!л°æŠ™C÷Zzg)z){Zgf™zZC÷Zzg!*]©xJ-àC÷X—gZâgäZk6,H)»]tZŠZHX

ñ߆äCc*ā0*ÎyÅ5Z'.54k5å GEGGHg

Wð÷X6,_5½3ð GG×Å!*]z){̃ðìXZk6,—gZâgä�Ûâc*tßvÂpŠ„"'÷XËnÅÃðæŠ7™MhXZyÆZ(g~¼7ìX

—gZâgä�Ûâc*Z¤/Ãð!*]™ãìÂ0*ÎãÓ#ÖЙ,Zzg‘oZN[Å!*]ƒZzgƒÃ',Z',»zz^»hƒX

ƒÂ¹Ð)b» Joint Election

iƒYñXš^§+ö

EÑY)ªÂ�g‚ªÆ‡ây(ÆÎZw6,āt»ƒYìc*7?—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āÃðÓ#ÖZkû7™$ËXZ¤/ZÔ~.Þ7ƒÂ

ƒÂ Joint Election Øg7,YñÇXZ¤/¹‚g}ZiƒYNÐXÂ�g‚ª»‡âyZ¤/»:̃ÂÁZiÁZkÅ$+wYñÏÔCÙÃðZJ™ZkÃZEw7™n

¯**„ìÂQz{CÙ (Law) ÇXZ¤/ÃðÑYè<ØÆ!*ãÆnƒ**e’XŒÛWy™*äCÙÑÆZ�ZxÃÑixŒÛZgŠc*ìX

Joint Election —gZâgä�Ûâc*Z¤/ƒÂW\¹‚g})bÃi™$Ë÷X

—gZâgä�Ûâc*āW·�egzyZfƒgì÷XZkÐúZx~Z%MÆÜsÐ]~ZŸ†ƒg;ìZzgtçZ%MÐÃ,aZ™gì÷XZk6,ñ߆ä¹ā¹ic*Š{9xY3ÌŒÛ!*yƒg„÷X

—gZâgä�Ûâc*ÃÒ™Æ0*ÎyÆúZx~ZOŠaZ™,Xñß~u6,ÎZgƒg;ìZzgZLú½zZßVÅ®ZŠÃ(,Jg;ìZ#J-ZOŠaZ7ƒÇZkz‰ÜJ-ñß~u6,ÎZggìÇX

—gZâgä�Ûâc*ā0*ÎyÆ´ºìZk~ZKÕ Politics Å�g¥

iÃps™,XegzyçZ%MÆÜsÐ](,Jgì÷ZknZK0*Œ~p~aZ™,X

—gZâgä�Ûâc*0*ÎyÆ‚g}qÑ]»Y,{á™÷Zð~Y™-uz}™äÅ¢zg]ìX0*ÎyƬxßÍVÐ7âāz{HeT÷Xz{¾§bW\ÆŒÛd$WMh÷XÓ#ÖÔÍgÃgh,ÔßÍVÐï™÷Zð~Y™Y,{BX

ä¹āë0*Îy Jackie Speier

Å抙D÷XZk6,—gZâg NGOs~NGOs ä�Ûâc*āZ¤/W\Ûz㘴Å

Å抙D÷ÂÇìzg:0*ÎyÅÃbŠ,ÐÂz{3YNÐX NGOs

Wy6,—gZâgä�Ûâc*ā÷~pZé¶ā~Zzgz‰Ü¦/ZgzVp÷Zo-wzsìXt5‡]âñŠk46,»ƒðX

¤]]Ð5‡]ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

6,z¤/ZxÆ_.ÄB0î EE;w~=pቘV»ÒZzg-Eg;~½qÝ™äzZà¤]]Å—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B)¶X6,z¤/Zx»W¸iz]ŒÛWy™*ЃZX³m,{‚],{zäˆz]ÅZzgZk»F,À7HX

œgÄB0î EEÅg7g^ZkÆDœgÄB0î EE™’o™/äZKZq-g7g^7ÅT~Cc*āZ£~¤]]CÙ(%~®ZŠZzg£gÆÒpЃÐWÐ÷Zzg)Z£~

ûûûûYYYY2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 '''''''' 5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

¤]]~Ì77÷X¤]]äZöð 232 Zk¯kÆn¤]]ñ�Š÷XZy 140 HåX¯k~

¤]]~Ðic*Š{F,zpZzg;]Æp}7,|g„÷X‚J‚¤]]

Åe¤/~qÝ™g„÷XZy Bachelors

~Pure Sciences ~Ð�k‚â7iÅe¤/~qÝ™äÅÃÒ™g„÷X

Gg{¤]]Z+÷�8ZÝe~Åe¤/~qÝ™g„÷X (Ph.D.)

g^a»¬gsZiZV8ZÝe~~½qÝ™ä

zZà‰¤]]äZK½Zzgg^aÆjZ!п¬gs7HX

™/äCc*ā Fonia ƒÐ¬Åì Ph.D. ZrVä‰`-Eg;Ð

Parkinson,s ZzgZ[;gze-Eg;~6,g^a™g„÷X Diseases

Zq-¤cäCc*ā‚bZ�m~g^aìÔØ~Ws‚bZzgo

Ws‚b~ZyÅ ( N a t u r e )

ìX Speciality

~Ph.D. âZ+{{−™/äCc*āz{Clinical Applied ÃFZ*Ťc÷

»ÃFZ*ìZzgZyÅg^a Science

Autisism in Minority Population

~ìXPh.D. J%y™/äCc*āz{ZL

~g^a» Mathematics 6,z¤/Zx~ZgZŠ{gBb÷X

�Ûh+{a@g~™/äCc*āzc*~Æ!*g{~g^a» Image ›âVÆ

ZgZŠ{ìXZkÆ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä¤]]ÃÎZÑ]ÅZYi]«�ÛâðX

ÎZwz�Z[Zq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä¤]]ÃÉÓxÄB0î EEÃyÐZLjßVÔ»œVZzg-Eg;~6,Š}Æ!*g}~ÂzŠÑðXZyÃZ£~pZ&ƒäÅf)ŠZg~»ZˆkŠÑc*X

½ÆŠzgZy÷áŠ~™äÆÎZw6,—gZâgZh+{Zv¬\ä�Ûâc*āZ¤/gZYƒÂt÷áŠ~™Š´e’ZzgQxVç~ÅZ~xzƒÆ½Yg~g¿Y$ËìX

—gZâgä�Ûâc*Zq-Z£~úg]ŃÐZëZzg«f)ŠZg~ZLyÅf)ŠZg~

ìZzgZ‹±ÃX**ìX÷áŠ~ƽ»ŠgzŠzuZƒY@*ìZzg{z0+ÅgŸq~Æ‚B½»”wƒYìX

Æ!*g}~Zq- Students Lone

ÎZwÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*ā÷áŠ~Ь�½qÝňìZkÅf)ŠZg~±ÅpŠc*ZkÆzZ−+6,ƒCìZzg÷áŠ~ƈ{z0+ÅgŸq~Æ‚BZkÅf)ŠZg~ƒÏX

6,%ŠzVÐ;B5äÆ Job »x6,Ô

jZáÐZq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgs[Æ Logic Zh+{Zv¬\ä�Ûâc*�

%ŠzVÐ;B: Logic 0ìz„5ä~ÌìªZ¤/W\Ë)øxÅW\VÐ�÷ÂZkÆ;ðVÐYV

7!Zq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ā΂Ì~ÔZLy~ÔZLOZwzZßVÆ‚BZzgZLâjw~�Ì"8545é FGEGVZzg6,.*VaZƒV

Ÿu³çÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä z{Zlg™äZzg7,"ЊzgÅY$Ë÷X ]ÖÃ×o]ÖÿnÜ

Wy6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,䊬™zZðZzgt6,z¤/ZxZ!xÃàX

ZiZVŠkW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZ°Ý=páY™úif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{

{6,=pá‰X Z+m,ZKªT

ûûûûYYYY2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 '''''''' 6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ÂLLY�ŠZg~óóIZ−+!*',ÆÇ~yz*y~%z`ƒZZzgZk~àq°wZ−+ZºäaZHXZkÆÇ~¯Yc*=Ã9Z{Æîg6,Y�Š~YC¶Ô@*ëY�ŠZgCÙ&c*eg',kƈpsƒY@*åXZk§bY�ŠZgËZq-´º~S-™ZCZW,zgÎc¯ä~»x[7ƒYåXZ,Y�ŠZgzVcÂLLìwóó

ÙåX�g9Z{Š~YäzZàY�,LL@p!óóZzgLL)æzoóóY�,ZÅòBC

‰X!*Š÷á{Æ»g0+zVÅik,ôZãY�,LL0*ñ!*¹óóBC‰Zzg{Ø÷á„{0+Zyc–ƒC¶X@*ëZkŠzg~M`ŧbZ0+ƒô~7¶X!*Š÷á{Ô‚yÃY�ŠZgÆÕÐXäc‡âyÍÔ¯`ŠZgÔ‡èÔzZ§âöZzgÎZöâöHg™@*åÔ�Šg!*gÃY�ŠZgÆÜs‚yÅDc*]ÐMÇ{gnp¸X

gZ‡]Z%ZYÃLLzmY�óóŠ~YC¶Ô�ñgzOƒC¶ÔpZk~ÂWÅZYi]

7¶XZkÆ$+áz{!*Š÷á{ůY抙äÆ0*ȃD¸X‰Zz‡]Z7LL@p!óóY�ÌŠ~YC¶XZ,xZâVÃgZYc*'gZzÆOñiŒZg¹Y@*åÔ@*āZy»gûÁgìXY�ÅZq-nLLæŠçlóó̶Xt›yß5YÔxYZzg

Œ Z,{0+ZâVÊ~YC¶ÔÎ"¢gY@*åXÇZº~~Z+Y�,yz�7VZzgqgzVÃÌŠ~IÔtY�,LÐ

IƒC‰ÔZ%!7ƒC‰ZzgZyʼnh+̃CgS¶X@*ëZzg8-id$¬KäŠ!*î~M™tY�,fYÔß5YZzgxYÃñgzOãCŠzV6,«™Š,X

ÂiŒZg»ZEwyz*y~aŠð,œ~{~~ŠÚÃ5XiŒZgÔZL\c*

YJ- 1680 $fõJ1580 ',ZŠg~»uŠZgƒ@*åX

iŒZgÓ#ÖÃZq-Hg{ÎyZŠZH™DÔZ+i¥zgZ(ƒC‰ZzgZ7�Ûz|#™äc*g‚gpp»hÌqÝåX

hā~;îMc*Â{mîg6,£ŠZgzVÅ®ZŠ~¹ZŸ†ƒŠHZzgZ7Š¶ci}Á7,ˆÔ·Šg÷á{Zzw

Y(ÆÇ~{−i�V 1707-1712)ÐY�,ïwïw™Šb7,,ÔTÐ÷á„{0+Zyci¥){−(»ƒIXZzg8-id$ÆZÙwÆhª6,Œ

cPZŠzV~{:mÑzqƒˆXCÙZyzZgZLîg6,Y�ŠZgzVÃÑÓŠ}™¯`»g™Z@*Zzg�Ì!*Š÷á{0Y@*z{Y�,

Y(ÆÇ 1719-1748 „™@*X·÷á{)~â"$ŒVJ-Mâāi¥»ƒIX³ZzgŠg!*gÆpÃV9Z÷7Q‰X!*Š÷á{pŠZLZyZY]cŠzuzV»

Š„ôƒŠHXZÐ%VVÆzeVZzgZÆZ&+c*vÆzeV6,¦/gZz‡]™**7,

ˆXZkdZyÐå3cY�,ZYg}6,Š~Yä'XZk§i»g~gN*iŒZg:™g{ŠHX(ÏZ_OgÆŠzgZyZYg{

ŠZgzVäY�zV6,Œ™nZzgzgZ(£tqÝ™nXZkßg�w~Z´V~‚âVäŒz]™Š~X

Zôm,äi}Å!»§i»gZCc*XY~Ñge»gâZÖäLLÈzn 17 9 2

ŠzZòóóÆ�XwÔZh3Zzg·g~i}Šz§hVЄÅXªtāY�ŠZgzV»ñgzOh!t™DƒñZ7i¥

Š}Š~IXŠzu}i�V6,pŠ»“™äzZá‚âVÃZyÅi¥Š}Š~

IXtZàyÆY�ŠZg~Âx„ÅZq-¶XZkŠzgZyZôm,ZyZ�ÛZŠÃÌâZiDgìÔMVäyz*y~Z7c)ä~把~¶XZy~z{ßvúc*V¸MVäZ0+gzyoÔZjjîyZzg',âűZÇV~Zôm,u»gÅæŠÅ¶XZŠO‚âVÆqÑ]ic*Š{yZ[ƒäÑÂZrVäß^âgÑzq™Š~Xc*Šgìā

Y~z„ñŠZgic*Š{77gì� 1857

YÆÈznÆ!*)i�VÐ 1956

øzxƒ‰¸X�|ÆxZy÷zVäZLÇ~›yczVZzgxYÃÌi¥«XXÎZrVä'×h+i¥yh+yh+™zWF,™1Zzg(,}Y�ŠZgzVÅÚ~÷áXZôm,MñÂZyßÍVäZyÆ;BZKzÊZgc*V�Ûz|#™Æ'×h+%Z¬]qÝ™BX

Y~º[6,',uZMZg³VÃ 1849

“ŠßZä~X³VäZôm,ÅæŠÅ¶ÔZôm,zVä'×ZØ™äzZá

ÅY�,á™Z7Š}Š,X ³VYÅkBMiZŠ~~XßÍVä 1 8 5 7

Zôm,zVÅæŠÅÔZ7ÌŠwÅw™âZiZŠHXY( 2010 BZÆ', 31 )�}ZÝö

Ú^ìçƒ

Y�ŠZg~XZ˜b»:©

ûûûûYYYY2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

}.Z¬\ÅgŸ|][ñúŠ�ÛâD÷X ï

LL}.Z¬\ÅgŸÃ?˧b0*„7MhZ#J-?ZKgŸgh™ZK¯Z]gh

³]gh™ZCâwgh™ZkÅgZ{ K ™Z:ZVî�ñ]»Âg{vg}‚t Ò~z{

7™CìXpZ¤/?ÒZVßÐÂZq-\g}aŧb}.ZÅÍŠ~MYîÐZzg?ZygZ„!*izVÆzZg_GYîÐ�?Ь¦/g`÷ZzgCÙZq-ÚÆŠgzZi}?6,ÅáYNÐXpZ¤/?ZL

ÑЊg|%YîÐA$?}.Z~ªCÙƒYîÐZzg}.Zvg}‚BƒÇZzgz{y!*',•ƒÇT~?gTƒÐZzgZyŠ-ZgzV6,}.ZÅgØ**iwƒÏ�vg}

yÅŠ-Zg,÷Zzgz{à!*',•ƒÇ˜VZ(MŠògLìXóó

(308-307™20 )gzqã�Zí¢ÓxZx[zpZ&ÐZùkìāz{

ZL«c*Y]œgZ³Z£t)a/hw(ÅæZæZŠ**ŠZg%ÏV&ezC~{Z™NZ[ŠZg+qÝ™,X

)Zi+îña/hwg1{(

‚¢Zg�w(x¡aZ£Ò™r#%!Ÿ ï

ID’k,™D÷X÷}zZ−Hx·Ñy™r#z−(x’·™r#MsÍðIÃOMiZŠòqw

‚w 82 YÃ$™,ç E2012 �Ñð 3 уgSñgQ�ÑðÃúi-ƈ 6 zÃ]0*‰XñgQ

šMZMgu~(xwZ£™r#»ŠV**øŠú]ZàZväúi»i{7,JðZzg©

‚{~D+@ƈ(x·@÷á@™r#%!ŸäŠ¬™zZðXúi»i{~Ñ•cŠzdWÛzy0*ÎyÐg1{V‰¸XñßsúizV~!*‡°ÏÐ÷áïƒäzZáZzgŠú>ZàZv»{mØtgnp¸XZx[™ZxЊgpZ„Š¬ì

āZv¬\ZyÃ�ZggØ~(«�ÛâñZzg?0+ÇyÃñÕ«�ÛâñXM}

ŠgpZ„Š¬(x·-¤CÙ™r#%!Ÿ ï

’k,™D÷X()Z%îGZ;zk™/Zâ(xhZ£N™r#%!Ÿp»gÎà»M6,cp~áµìXZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\M6,cûx[™}Zzg]ë7VÐôpgnpƒñËY»nz¬¤«�ÛâñXM}

(x†Z‚y÷á@™r#z−(x· ï

Z',Z�™r#»gÁŠíœgÀòg1{’k,™D÷X

{‚gÆO(xÜ·™r#Z0(xoM·™r#ŠwƬg£~2÷

Zzg¤CÙ;gZ3^~ŠZ4÷XZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\]ë7VÐXDƒñ¡»nz¬¤«�ÛâñXM}

(xxV**ÜZ£¸™r# ï

óR,~z™c*DŠZgZÑâZgg1{’k,™D÷X{‚gÆ“ð(xågZ£{y™r#ßyÆhw~ik,´`÷XZyÅ¡»nz¬¤cŠgpZ„Š¬ìX

(xa@g~²Z£™r#Ms ï

©gM!*Šqw”ZV:~ãÅzzÐFg÷XZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ãƵZW,Z]Zzg]ë7VÐXDƒñËY»nz¬¤«�ÛâñXM}

@{»½Z]1~ 7/37 (x6,zm,úŠ™r# ï

Zk,c*Z£g1{’k,™D÷X{‚gÅSдŠz°ŠZ•ð

Yà 20 12 �Ñð 6 ¢zg~»½Z]ñgQWŠyDJg1{Ð 11 :30 1‰Ü

÷á�¯IÃJ-YDƒñgZ3~¤/‰÷XZ¤/ËÃAƒVŠíœgÀòàŠ,Xc*qgzfs¯y�6,gZ‚�Ûâ™Ny

ñ!*b 0 4 7 - 6 2 1 3 4 1 1 �ÛâNX0336-7069752

½d$M}(xMYZ−+**Ü™r#Z£ô ï

’k,™D÷XYÃ÷}dW 20 12 �Ñð 6 ñgQ

‚wÅ/ 8 äzgZ£Å½d$M}ƒðX~ñßsäŒÛMy™*»ªŠzg»HìXŒÛMy™*7,JäÅXŠ]ZkÅzZ−{()©MY™/Ãq݃ðX()

©™/ÆâñVHxZ£ŒÛ7™r#%!ŸZ&bzZg÷áŠ%œ/täaÐ

™*‹ZzgŠ¬™zZðXZx[Ð ŒÛMyìāZv¬\aÆJgà ŠgpZ„Š¬

âgŒÛMyÐëg™}Zzg!*‡°{ˆz]ŒÛMyÅÂ=«�ÛâñXM}

‚¢Zg�w(xoZâyZv™r#%!Ÿ ï

+gZz~уg’k,™D÷X()SЙ/›M(xa@g~Ð

à Z£ZÜ™r#**T$œgIN*îy’уgYÃe7Z,)ÅDe$ƒðX 2012 �y 27

íZûYÔ�iZh+Zzggæhwуg~ik,�yà 29 ´`g÷Xp¼k,¸MðZzg

ZÙw™IXZyÅúi»i{¬šMZÆ*�Ñðà 3 N*îy’уg~ƒðXQ

šMZMgug1{~Hxqƒ¡Z£™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷ኣòäúi»i{7,JðZzgD+@Æ{‚g䊬™zZðX%j)äZpÏ»ÒуgÐZ*ZöÏHåXZzgzg83ð FJw-Eg;ÐZ*!Z}ÆÃF

�Ťc‰X)�}.â]~Ì(,|m|™zg‰XCÙŠ+m,Ô¡gÔplZÜtZzgZÜmzzÃgppzZà‰X%j)|]·†ZvZk,Zã™r#g=|][ñúŠÅâZÏZzgHxa@g~¼gZ£™r#Z÷IßÅ7‰X%j)äzZ−+Æ´z{eg¸ðÔ¶Z£«YZ*ßyÔœZ£ÔlZ£ÔŠzäÆòÐ*Zzg“‹0îGGZ£”ZÎÍZggh~÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%j)Ðn]»|u�ÛâDƒñ¼AZÁŠzk~Zd£x«�ÛâñZzgÓxßZ”ÃñÕ«�ÛâñXM}

‚¢Zg�w(x�ÛcZ£»%Zy™r#�CÙ ï

N*îyуg’k,™D÷ā{‚gÅzZ−{H)G{H™/Zâ(xa@g~·gæ™r#ŠZgZ»gÑàqw}уgñgQ

YÃ÷áxegW¿´ªÆ 2012 �y 24

zÃ]0*IX ‚wÅ/~ 89 ˆÑƒg~‚.Z÷ M\(xa@g~Z£Yy™r#

Ò )®)IgZzf~ÅeZzg|]ñúŠ †Z+m,Zzā~™r#g=|][

ÅâZωXM\Æ{0+Zy 313 PZigNY»{0+Zy|][ñúŠÆ‚B÷ZZzgŠk,ÜmìXM\|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

GZ°Z,ÅgŸ¦n{‰X%j)L}.Zñ;‰X

�yÃð 25 M\»ò{Åg1{Ñc*ŠHZzgWZq©œgZ³Z£t~Hx™ñZŠ{ 8

%iZpgæZ£™r#**øZdzZ÷£òäM\Åúi»i{7,JðXZzg©‚{

~D+@Æ(x;Z£0+*™r#%!ŸäŠ¬™zZðXM\™',z÷ᙡgZzg

Š¬Í{Ây‰XŠZgZ»gÑà~M\üŠ”VÃŒÛMy™*7,Jä»ñµ5X%jxäßZ”~Zq-gC{‚gZzg

ÃÓVZzg¼ŠâZÐâZ(VZzg7D7»V 4

c*ŠÇggh~÷XZx[Ð%jxÅ—~ŠgY]Zzgn]cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

ØŠg»gì()Mì1Zg™/›M(x1Zg ï

äñgQJ 89697 Z£™r#z¤�ŠZgZ™¾!ZDwg1{ 18/5 Yà 2009 †g~

Ðñ;»Ší 09-10 Ðz¤Å¶X‚wÐgZ‚:ìXZ¤/ñ;pŠtZ´y7,³c*ËÃZyÆñ�Š{Øc*¯y�»DƒÂŠíBZâZi¢i�ÛâNX

)óR,~>»g6,ŠZig1{(

¾py}.#Ö»ì

ûûûûYYYY2012 ����ÑÑÑÑðððð 12 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ìf†m6DJMs0*Îyo»4+

DJMs0*Îyì@ ŒÛZg Jà]c*Câ1Ch+{LLŠ~,óóÅY+$

úc*V 1000 YcŠ*Æ 2012 ЂwËV~÷áï™Dƒñ0*Îy»4+JŒÛZgŠc*ìXJÐYg~™Š{ÒyÆ_.Š~,ÅY+$Њ*ÆZq-DÙZg

YÐ%A$ÅY 1970 úc*VËVÅz„g„ìÔT»Ñîg~%Ð0YìZzgR¥â]ÅF,zóì²t

¥â]‹tZzg»gz!*guât»g~£œc

ÌZEwÅYC÷X¸g]f!‚i6,zZµv‹V

ZZx�{ ¬@pDzgP~÷áïÆZŠZg}-Cä¸g]Æf!‚i6,zZµvkVì@pÄÅz„~÷áï™1ìX¸g]Æf!‚i6,zZµtNh~e%zVnƳZ**]zm@*]»#÷X¦/¸gzigzkÆàÂði',v~Zq-Z°kÆŠzgZy-CÆ

£â]à 39 úÒzVäf!vkVƬ@zgP»ŠgzŠ¶»êHìXtNh~´‘½ãZq-ÑÄ‚JDÙZgjZ],³¢aÆgÕ~;ƒZì�†[ÐÑzqƒ™gc*„|Z]ÆÑwJ-Y@*ìX

Á»g1;àgf$pZ&Ƭg£Z"5¿.ç

HGEEeZV$ »~ZŸ±»:LzZàpZ&pŠÃ¬g£»Zzg7zuÆçZ]~eZwg„÷X�pZ&!*‡°ÏÐÁ»g1;àgf$Zzg;ð6,z”zZà½ZNZEw™C÷ZyÆZ+±ZN:3äzZàpZ&Æ£«~¬g£»~ÑhƒäÆŠuZ©â]ƒD÷X!Z*ZeZ^»x6,÷áùƒäzZàg^a

43000 ',ÎVÆŠzgZy 15 ~¹ŠHāÐiZZ+pZ&»‹tHŠHX~Ð

pZ&»ge-z$h½ð G°Z%ZnЊzeg 1270

ƒNeZË~uz}~g^liäØÎc*20 āZ¤/pZ&»g1;àgf$he~

¤/Zx6,z”~ 5 ¤/ZxgziZ:¶™Š,Zzg

ZŸ†™Š,ÂZyÆ»ge-z$h½ð G°Z%ZnЂçZ](,|YD 5 Šzegƒäƈ

¤/Zx»g1;àgf$gL',i+ 20 ÷X¤/Zx6,z” 5 gzwÆ',Z',ƒD÷²

Z«ƒñZq-Z&+}Æ',Z',ƒD÷X

ñR,‚¡',Zñ�Ûz|#)�ZŠZg{»ZEw”{Zq-ñR, ï

YñgQ 2005 âew Honda125 ‚¡WŠyŠíœgÀò 11 Yà 2012 �Ñð 15

~&+g=8ò�Ûz|#HYñÇXpZ×�ÛZŠz‰ÜÅ0*È~Æ‚BVYNXñR, Z

gZ‚™BX ‚¡ŠÚcŠíœgÀòÐ)œgÀòßÀZ³Z£tg1{(

�Ñð 12 g1{~ƒqz¾z[3:41 ƒqò5:09 ƒqMë[12:14 izZwMë[7:18 ¾z[Më[