AVINGUDA 2016Llibret infantil

Falla Avinguda i adjacentsTorrent

Aigua

EditaFalla Avinguda i adjacents - Torrent

CoordinaciJos Francisco Cars, Roberto Heredia i Ana Royo

Disseny de lediciRetales Estudio Creativo[Jos Francisco Cars i Navarro Roberto Heredia i del Rey]

Portada, illustracions i conteRaquel Puchades

CollaboradorsFalla Avinguda i adjacents, M Carmen Royo, Miguel ngel Gascn i Gemma Ramrez.

Assesoria lingsticaJos Francisco Cars, Roberto Heredia i Cecilia Piles

ImpressiLa Imprenta

PaperPortada. Cyclus Offset 300 grInterior. Cyclus Offset 100 gr

Tipografies utilitzadesMaax

Depsit LegalV-1041/2011

La comissi no es fa responsable de les idees i opinions expressades pels seus collaboradors en els articles.

Tot el contingut que apareix en aquesta publicaci s una obra la propietat intellectual de la qual pertany als seus autors i est protegida pels drets de copyright i propietat intellectual.

El present llibre ha participat en la convocatria dels premis de la Generalitat per a la promoci de ls del valenci.

Este llibret participa en el Premi Mestre Ortifus, Premi Climent Mata, qu sinclou en els Premis de les Lletres Falleres. (www.lletresfalleres.info/)

Este llibret forma part al XXXIX Concurs de Llibrets Fallers organitzat per la Junta Local de Falles de Torrent.

Aigua

4

Lany 2015 els humans havien embrutat i descuidat tant el mn, que laigua comenava a no estar neta ni arribava all on era necessria.

Aix, la mare Natura va decidir que era hora de fer alguna cosa i ajudar a resoldre aquest problema.

Un bon dia sal, sacost a la finestra i crid:

Aigua va!

I amb eixe crit, va dispersar milions de gotes daigua per tot arreu que ajudarien a fer un mn un poquet millor.

Aigua

5

La primera gota an a la mar, el seu origen.

Peixos, balenes i sirenes necessiten aigua sense fem per viure.

Aigua

Aigua

7

La segona, an al desert.

Els cactus resisteixen prou b sense aigua, per no sols viuen plantes al desert,

Aigua

8

i la resta dssers vius necessiten laigua com nosaltres.

Aigua

9

Aigua

10

La tercera gota ho tenia molt clar, aniria al bosc, ja que els arbres que ens donen oxigen beuen laigua de la pluja i de la terra.

Aigua

11

I els llacs de cristall, van ser el dest de la

quarta amigueta.

12

Les plantes aqutiques i els animals del voltant no serien tan especials

sense la mgia dels llacs.

*Un espill?

13

I aix totes les gotes ompliren el mn de vida, menys lltima, que viatj i viatj sense saber on anar, fins que un 19 de mar va arribar a la fallaAvinguda de Torrent, just quan es cremava la falleta infantil.

Aigua

En eixe moment sadon de quin era el seu lloc. Eixa gota havia nascut per ser la llgrima que transmetria el sentir dels fallers per la festa.

Aigua

15

Aigua

16

Falla Infantil

AiguaCarlos Orts

17

Aigua

18

19

Un projecte de Carlos Orts, anomenat Aigua, que materialitzar les diferents maneres que coneixem de laigua , laigua amb gas, laigua contaminada, laigua de roses, laigua salada, laigua del riu, laigua congelada, freda, calenta, o laiguardent, un projecte que naix per fer un joc de paraules continu, que conjuga la stira, lhumor, amb una composici arriscada, atrevida i colorista.

Al llarg de la composici, veurem un conjunt de ninots que van des dels 20 cm fins els 60/70 cm que formaran en conjunt una oda a laigua, posant al centre a Maria del Mar y Marina, dues sirenes que ens donaran el joc necessari per al moviment compositiu i el color que busquem per al primer cop dullada.

A la part de darrere veurem la cara ms negativa de les aiges, les contaminades, les mdiques, les que fan pudor, etc., tot i que tamb a la part de darrere veurem els antagonistes de les aiges rones com camuflen a eixos ninots pudents amb perfums, colnies, etc.

Es tracta, al cap i a la fi, dun projecte pensat i tractat amb molta cura per a un resultat dxit i impactant.

Falla Infantil

Aigua

20

Marina i Maria del Marporten al nostre casallaigua per a fer fallai plantar-la en lAvinguda,com s cosa sabuda,per a tota la xicalla.

Maria del Mar i Marinados sirenes, cosa fina,preocupades per la naturapuix de la contaminacii de tanta poluci,la mar t calentura.

Mirant al fons maret trobes tot un fortde fem i marranadesperqu som els humansun colla de descuidatsque fem estes porcades.

Ratjoles i marraixes,sabates de rebaixes,i plstics per tot arreutot est ple de deixallesI algunes que altres reciallesdignes destar en museu.

Per aix al monumentde laigua fem esmentpuix volem concienciarque s matria primerai s autntica burrerael no voler-la conrear.

Aix com tot el mnles aiges tenen cognom

Laigua a seques no existixperqu sempre est banyadaper no s cosa enganyadapensar que amb cognom, se nix.

Tenim laigua calentaperfecta per a pendre un banyque a ning li fa danyper a eliminar lolor pudenta.

Laigua ms treballadoras la que es diu mineralque baixa a la Font termalper a extraure brolladora.

Sempre amb pic i palarepleta de propietatsper a curar als malaltsque estiguen en la sala.

Hi ha aigua amb un problemaper estar repleta de gastirant-se petorros com un caba,ja sabeu com s este tema.

Puix sempre sha damagarquan el gas busca leixidaper no ser avergonyidadavant de tot el personal.

Als dos pols de la Terratrobem laigua congeladaque en alguns cubets talladaservix per a refrescar la gerra.

Per per la contaminaciels pols sestan descongelantcosa que est provocant,del gel la desaparici.

Tot un drama per a les fallespuix s cosa prou conegudaque sense ells la begudano fa tan bones baralles.

Tamb est laigua beneda,un lquid que s celestialque les iaies del casalusen sempre en la seua vida.

En nom del Pare i del Filli de lEsperit Santi est tot solucionatdes dun mal de cap a un clavill.

s una aigua miraculosaque naix de diferents fontsper a la calentura dels frontso curar qualsevol cosa.

Laigua de llinatge fortas de les aiges, lheronaneteja els renyons, cosa finaencara que la llengua deixa torta.

Maria del Mar i Marinados sirenes cosa fina

21

Falla Infantil

Per tindre ferro en el saborcom si chuplares una barrams potent que la botifarraencara que tinga el mateix color.

Una aigua que ara s escasas la provinent de la plujaque necessites caputjaper a eixir de ta casa.

Amb tant de canvi climticels nvols shan marejatI esta aigua ha escassetjatcom el segell numismtic.

Per pot ser esta sigade totes la ms necessriaper a la llavor agrariaper tal de crixer lespiga.

I per a tots en generalper no caure en la sequeraque tant de mal generaen el nostre medi natural.

Aix que cal fer-sho mirara de fer ploure de veresper a tindre les aiguaderesque al nostre planeta li cal.

Sense la pluja tamb perdemlaigua cristalina del riual que tampoc resulta atractiuque lomplim sempre de fem.

El daigua dola el cabdaldel riu durant el seu transcursi pel un miracle difses fa salada quan arriba a la mar.

Laigua martima s salperqu li dna la ganaper a ballar sevillanamentre canta una sole.

I encara que no siga andalusatota t el trage de lunarsper a vore si pot espantarla butrcia que tant lesmusa.

Parlant de fer netejaapareix al seu compsel conegut aigursper a llevar la cosa lletja.

La llstima s que no servixper a curar a la naturade la seua calenturaque la seua essncia podrix.

Aix noms ho podem fersi entre tots tenim ms curai aconseguim estar a lalturaper a conrear el medi ambient.

Per ltim, per a la festauna aigua que alegre a la gentconeguda com laiguardentque sapuja prou a la testa.

Per a no s per a xiquetsni xiquetes de la fallai molt menys si s cassallalaiguardent del que parlem.

Fins i tot resulta millorlaigua de laixetaper molt que estiga repletade tants nitrats i de clor.

Per no fa marejolsi et la beus per la golaque acabes a landolai dient el que no vols.

Pot ser hi ha ms varietatdaigues de que parlemper ac, alemnys de momentacabem este versat

M.A. Gascn Rocha

Aigua

22

Fallera Major Infantil 2016

Paula Gimnez i Vilanova

Estimats fallerets i amics, s un plaer per a mi saludar-vos des del llibret de la nostra falla com a vostra Fallera Major Infantil.

El somni de tota la meua vida sha fet realitat i estic desitjant gaudir amb tots vosaltres de la nostra festa gran. Tinc ganes descoltar el soroll de la msica i la plvora pels carrers del nostre poble lluint al pit lescut de la falla que duc al cor i que mha vist nixer, i de la que dia a dia em sent ms orgullosa.

Aquest any, junt a Carmen, Juan i Migue espere representar com cal el nom de LAvinguda pels carrers de Torrent i fer que tots vosaltres recordeu aquestes falles per lalegria, el treball i la elegncia que ens caracteritza.

Espere gaudir amb la vostra companyia per a fer destes falles les millors de la meua vida. Vos espere a tots al casal i aix aconseguirem donar ms mgia si cap a la nostra festa.

23

Aigua

24

25

A tu Paulaque des que vares nixerel teu tren de la vidaanunciava la seua paradaeixa que et convertiriaen Regina infantilen Fada de la Fantasia.

Tagrada, com a les papallones dansar dac per allper el teu re volteig plena de vida el casalregalant el teu somriure per on vullga que vastot s alegria i vida per als que estem al voltant.

I s tanta la teua illusi amb aquesta paradaque estic segura que el tren, eixe que ja ho anunciavaet t preparat el millor per a lesperada setmana....i quan el 19 de mar la falla sencenga en flamala teua alegria immensa dhaver complit el teu somguardar cada record a un raconet com tresor.

Gaudeix Paula, bonicaDun mon de msica i traca I de la teua alegriaplena als xiquets de la falla.

Doncs tu eres enguanyDe nostra festa somniadaLa seua Fada preciosa,

Eixa Regina envejada.....Eres del nostre jardRegina dels infantils.

Mari Carmen Royo Garcia

Escrit a la Fallera Major Infantil

Estic molt contenta de tindre enguany la oportunitat de dedicar-te unes paraules des dac, Paula, des del llibret de la nostra falla, de la nostra Avinguda. En aquesta falla hem nascut les dues, a ms amb molt poqueta diferncia de temps, jo al mes de juny i tu al juliol. Ja des dabans de nixer les nostres mares somniaven amb el dia de poder vestir-nos de falleres, i aix va ser des de la nostra primera presentaci al desembre de 2006, i des daquell moment hem passat juntes cavalcades, concursos, cant de lestoreta, berenars, dinars i sopars al nostre casal, jugant, ballant, i alguna que altra vegada barallant-nos, per... aix tamb forma part de lamistat, veritat? Han sigut molts bons moments juntes i que sempre formaran part del nostre record, i les que encara ens queden per viure. Per enguany, lany 2016, s el teu any, eres la fallera major infantil de lAvinguda i no tinc cap dubte de que vas a ser una gran fallera major, perqu ho portes en la sang, perqu disfrutes quant et vistes de fallera, quan cal a anar a la falla a fer faena, o simplement a jugar amb les amigues. Per tot aix, Paula, estic segura de que, junt al teu president infantil Juan, vas a gaudir de cada moment, de cada acte, de cada passa carrer, i vull que spigues que vaig a estar al teu costat per a viure i gaudir de cada dia amb tu. Per ltim, et desitge el millor per aquest any, que siga inoblidable per a tu, que les falles del 2016 van a ser genials i que aprofites cada minut del teu regnat com si fora lltim. Un bes molt gran de la teu amiga Gemma.

Gemma Rmirez i Crcoles

Versos a la Fallera Major Infantil

Paula Gimnez i Vilanova

Fallera Major Infantil

Aigua

26

Estimats amics,

Des que vaig nixer sc daquesta falla, he participat en totes les activitats que ens ofereixen amb molta illusi.

Magrada gaudir amb els meus amics i sentir la nostra festa amb molt dentusiasme tots els dies.

Per aix vull agrair a tots els que heu pensat en mi perqu siga President infantil de la nostra falla per a enguany.

Vull donar les grcies de cor als meus pares per aquest regal i perqu s que semocionen amb mi en tots els actes.

Des daquest raconet vull fer-vos arribar aquest missatge i amb molt dorgull i amb molta illusi vull convidar-vos a gaudir amb mi i la meravellosa companyia de Paula i Carmen, amb qui tinc el plaer de compartir aquesta incomparable aventura.

Estic convenut que ser un any molt divertit perqu aquesta comissi sencarregar que gaudim tots junts i que siga un any inoblidable.

Moltssimes grcies a tota lAvinguda.Un bes i un abra molt forts.

President Infantil 2016

Juan Pagn i Ort

27

Aigua

28

Escrit al President Infantil

No s com es pot ser tan xicotet i a la vegada tan responsable i dol... Aix es com magradaria que tots conegureu al nostre President Infantil, perqu aix s ell, Juan Pagn i Ort. Cal dir que son pare ja era igual quan era xiquet, igual de responsable que ell i amb la mateixa dolor que sa mare.

Ells, Yolanda i Juan, varen arribar ja fa molts anys a la falla. Son deixes persones que passen desapercebudes perqu no es fan de notar, per els seus fills sempre han estat a punt per a tot, i sobretot per a tirar trons a les despertaes.

Si ests un estoneta al seu costat ten adones que s un xiquet que al moment fa amics amb el seu carcter obert i al mateix temps que juga com els xiquets perqu s un xiquet, est ben plantat i s responsable per a fer el seu paper denguany, el de President, cuidant duns i daltres, preocupant-se perqu tot estiga b, com va demostrar el dia de la Presentaci Infantil.

Per que bonics estveu els dos, Paula i tu, dalt de lescenari... Encara que no ho cregues, Juan, per als qui sentim la festa fallera daquesta manera especial i per als qui volem lAvinguda daquesta manera ms especial encara, s molt emotiu veure-vos all com a President i Fallera Major Infantil. Quasi heu nascut a la falla, des de xicotets corrent pel casal, disfressats de qualsevol cosa que hem demanat i hui, que sou nostres representants, lAvinguda es sent feli de tindre xiquets com vosaltres.

No tinc cap dubte que enguany va a ser una manera ms que diferent per a tu i la teua famlia de viure la falla, aix com tampoc de que esteu fent tot el que podeu per fer que el 2016 quede gravat al cor i al record de tots els qui estem al vostre voltant. Yolanda i Juan, grcies.... perqu li heu fet al vostre fill un gran regal.... ser partcip de la cultura i tradici de la seua terra, poder gaudir duna festa meravellosa que envolta de mgia a qui la viu i estic segura que quan a acabe, la seua mgia vos haur fet tan felios com mereixeu.

Juan, et queda molt de cam per recrrer, gaudeix-lo junt a tots els xiquets de la falla i que el que alguna vegada pogueres somniar, siga realitat.

Enhorabona Juan, i a viure les falles de 2016!!! Un beset,

Mari Carmen Royo Garca

29

Fallera Major Infantil eixint:

Natalia Company i Vilata

Judith Aixa i Puchades

Paola Als i Montoro

Daniela Amorn i Balaguer

Mireia Andreu i Carratal

Laia Andreu i Mares

Adriana Baixauli i Hernndez

Reyes Baixauli i Hernndez

Claudia Barea i Tel

M Amparo Bartual i Vzquez

Aitana Berbel i Moreno

Marina Berbel i Moreno

Cristina Capel i Royo

Natalia Caro i Aracil

Claudia Carratal i Moino

Sofia Carratal i Moino

Mnica Casabn i Balaguer

Carla Castell i Balaguer

Chulia Ramrez i Violeta

Ins Company i Andreu

Lucia Company i Andreu

Violeta Chuli i Ramrez

Claudia Fenoll i Ramos

Daniela Fenoll i Ramos

Isabel Fernndez i Espeleta

Mireia Fernndez i Espeleta

Aitana Garcs i Cervera

Carolina Garca i Benito

Pau Alabajos i Martnez

Romeo lvarez i Almerich

Marcos Barea i Tel

Nicols Bautista i Arnal

Josep Burguera i Maroto

Alberto Capel i Royo

lvaro Capel i Royo

Luis Caro i Aracil

Marcos Chuli i Ramrez

Josep Company i Vilata

lvaro Fenoll i Bres

Javier Fenoll i Bres

Pablo Fernndez i Visier

Josep Garcs i Cervera

Marc Gil i Femena

Javier Gimnez i Cervera

Rubn Gimnez i Cervera

Toms Gmez i Montoro

Francisco Gonzlez i Aracil

Jorge Gonzlez i Aracil

Juan Luis Hortelano i Cea

Nico Magn i Miquel

Carlos Mercado i Almerich

lvaro Miguel i Pagn

Alejandro Miguel i Pagn

Ricardo Montes i Llcer

Pau Montoro i Baviera

lvaro Moreno i Mora

Jorge Pagn i Ort

Mario Pinazo i Bartual

Victor Pradillo i Valor

Joan Quesada i Royo

Adrin Romeu i Puig

Kike Silla i Aguil

Carles Veguer i Valor

Joan Veguer i Valor

Mario Vilanova i Crcoles

Toni Villaplana i Navarro

Alberto Vives i Escuder

Javier Yayo i Crcoles

Cort dhonor infantil 2016

Component de la Cort dHonor de la Fallera Major Infantil de Torrent

Comissi infantil 2016

Noa Gimnez i Snchez

Blanca Gimnez i Vilanova

Aitana Hoyo i Santarremigia

Empar Hoyo i Santarremigia

Neus Hoyo i Santarremigia

Sara Magn i Miquel

Noa Mares i Meli

Vanessa Maroto i Esteve

Daniela Miguel i Pagn

Lara Miquel i Vicente

Adriana Montoro i Baviera

Maria Moreno i Mora

Lidia Navarro i Muoz

Candela Peris i Gonzlez

Lucia Pradillo i Valor

Salma Prieto i Gonzlez

Sonsoles Puig i Cervera

Lucia Raga i Soler

Lucia Ramrez i Crcoles

Gemma Ramrez i Crcoles

Valeria Royo i Miquel

Martina Royo i Miquel

Gemma Senchermes i Castillo

Carla Serrano i Vicente

Laia Silla i Aguil

Maria Vzquez i Benlloch

Ariadna Vives i Capel

Comissi

Aigua

30

X D L A E K M T A Z

F O P L N A S M E B

K O J S C V I C E T

P L R Y Y R M N V M

L U K F G A V B R U

U X B A Y E K A P P

J A L Z U P Q T C H

A L R L N B M O U T

C W Z U A R C G I Y

Z H U A T C Y A A M

W J W X I A I G U A

X V E K G C N W X P

31

Entreteniment

Entreteniment

1. Has vist la sirena? Pareix que sha amagat, aix que pots dibuixar una a la mar.

2. Has pogut llegir les pgines del llac? Les llegirs ms fcilment amb un espill. Proba ara a escriure el teu nom invertit per a llegir-lo com les paraules del llac.

3. Dibuixa la pluja del bosc i pinta els paraiges com ms tagrade.

4. Per acabar, pinta la resta del conte al teu gust.

5. I si tagrada llegir, talla aquest marcador de pgines per els teus llibres.

Troba les 6 paraules del conte, amagades en aquesta sopa de lletres

AIGUA, NATURA, GOTA, PLUJA, LLAC, LLGRIMA

AVINGUDA2016

Aigua

32

FAL

LA

AV

ING

UD

A I

AD

JAC

EN

TS

33

Falla Infantil

Escaneja aquest codi amb el teu mvil i gaudeix del nostre

llibret en format digital

@Fallavinguda#llibretinavinguda16

La comisi de la Falla Avinguda de Torrent

Vol expressar el seu agrament a les persones i entitats,per la seua collaboraci en b de les Falles,

i en particular de la Falla Avinguda,perque amb lajuda de tots sha fet possible la publicaci deste Llibret 2016.

www.estudioretales.com

Disseny de ledici