llibret 2009

Aniversari

Bunyol Col-lectiu

d’Or ab Fulles de Llorer i Brillants

20

09

San Juan BoscoFalla

Duque de Mandas

Luis Arener

45º

" I n m a , M a r ia J o s e y J o s e M ig u e l "

s e f a r a n p la c e r e n a t e n d e r lo s

TENDA DE DEPORTES

CARRER PADRE - VIÑAS 61 - 63

ZONASPORTS

NIKE

ADIDAS

REEBOK

RIP CURL

ROX

QUICKSILVER

JOMA

PUMA

i moltes coses més

ALS MILLORS PRESUS

A la presentació

d’aquets anunci

li farem un 10 %

de desconpte

falles 2009 - 45 aniversari

Falla San Juan Bosco y Duque de Mandas

Saluda del President

1

Per primera vegada, Tinc

el Plaer de poder dirigir-

me com a “President de

està Comissió Fallera”

Agraint a tots els que

formen part de la mateixa,

com son els Fallers i les

Falleres de està volguda

Comissió, per tota la

confiança que haveu en Mi

depositat, tant en la meua

Persona, com també en la

meua Junta Directiva.

Pero sobre tot vos tinc que agrair i donar les Gracies i

molt en especial a la meua Familia, puix tinc que

pensar i ho pensat que sempre sense el Seu Volgut

Recolzament, açó que hui yo estic escribint, sense Ells

no havera segut possible.

Des de ací Yo volguera donar la Benvinguda a

tots els nous Fallers i les noves Falleres, com també a

tots els Components de la Comissío, que tant ajuden a

que poc a poc la Mateixá ad la seua Colaboració, siga

cada dia mès gran i poder fer entre Tots, que els

“Nostres Reptes” siguen cada vegada millors i més

Alts.

2falles 2009 - 45 aniversari


La majoria de tots Vosatros, m'haveu conegut des de que Yo

era un “Chiquet molt Nano” i que sempre la “Baixada ad el

Casal Faller, de la mà de mon Pare” i allí u ndia i atre fea el

disfrutar de tots els Actes que en el mateix sé feen i així i poc a

poc, tots Vosatres o la majoria m'haveu vist “Creixer tant com

a Home com a Faller”.

Ací vaig coneixer Amics i Amigues i em vaig Casar ad

una “Jove Fallera” i del nostre Matrimoni, va naixer un

“Chiquet”, Chiquet que lo primer que sé va fer ad Ell, va ser

“Fer-lo Faller” d'ací de la meua volguda Falla, lo que aixó

demostra que les Falles son d'Herència i els sentiments, que

em Heretat i que els mateixos van pasant de “Pares a Fills” i

estes accions, son el nostre futur i el de la Festa Fallera, lo que

fa que la volguda “Falla dels Carrers San Joan Bosco i Duc de

Mandas, tinga al fi asegurat per molt de temps, un gran

penvindre dins del Món de la Nostra gran Festa Fallera.

3



Con tots tenen que saber, el nostre proyecte com a bons Fallers es

molt ambicios, ya que Yo sempre m'he considerat una Persona,

que no mai m'han fet esglayar els Reptes i que ademes soc molt

Optimiste per Naturalea, puix també tinc que dir que m'he trobat

ad un gran Grup d'Amics. (La Directiva). A la qual he de Felicitar i

donar les Gracies, per tot lo Seu Esforç i l'ajuda, puix tinc que

pensar que sense Ells, tot açó no seria Posible el havero realisat.

També volgura des de Ací, agrair i donar les Gracies a tot el

“Comerç de la Barriada” que Any darrere de Any, fa una i gran

Prestació i Colaboració ad està Comissió, perque Ells pensen que

formen bona part i olt Important d'està Falla. I en Nom de tots els

“Fallers i les Falleres de la Comissió vos dic ¡GRACIES!

¡No … no m'Olvide de les Nostres Boniques Falleres Majors

“Ampar i Claudia”! Que espere que junt al Nostre President

Infantil, estareu a la altura que vosatres vos haveu sempre

marcat i sempre mereixcut. ¿Veritat Toni? Puix son moltes més

les coses que m'havera agrat contar-vos, pero per aixó la meua

preferenciá està, en que tot aixó sé conte millor allí en el Casal,

per a lo qual des de estes llinees, Invite a Quansevol Persona que

no siga Faller o Fallera, a que nos conega i vullga unir-se i

conéixer tot el “Nostre Bon Proyecte”. ¡Benvinguts siguen tots i Yo

des de este el Meu modest Saluda, vos done les gracies per

Anticipat!

Per finalizar, a tota la Barriada vos fas la Invitació per a

poder compartir les Nostres Festes Falleres i als Fallers i Falleres

d'està Comissió, desijar-vos que les Festes siga un bon

Passament, per Gojar de tots el Actes que tenim preparats i que

tingau present. ¡”QUE LA FESTA VA A COMENÇAR”!

FELICES FESTES, UN FORT ABRAÇ

FERNANDO ROS CHANCOSA

ESCRIT TRADUÏT AL VALENCIÀ PER:

MANUEL PÉREZ I CASTELLANOS

4



NOM:DATA DEL NAIXEMENT:COLOR PREFERIT:

FERRAN ROS I CHANCOSA

P: ¿Quin Significat té per Tu, ser “President”?

P: ¿Qué es lo qué t'va motivar a Presentarte al Carrec?

P: ¿Qué expectatives tens pera est Eixercici?

P: ¿Quins de tots els “Actes Fallers”, estas esperant admés Emoció i Nerviosisme?

P: Tens que guardar tres moments en un Calais. ¿Quinsdels Tres hauriens de tindre més Guardats?

P: ¿Pensesqué t'emocionaras, en algún Acte més qué atreen un momento Concret?

P: ¿Cóm esperes Tu qué finalice l'Any?

P: ¿Quina Vestimenta més t'Agrada, el de “Saragüells o elTorrenti?

P: ¿Algún Mesage Teu, per a la Teua Directiva?

P: ¡Fees una despedida de la Teua Volguda Comissió!

R: Aixó es un Repte, que per a Mi era Desconegut.

R: Conéixer un poc millor i de més prop, el Mòn Faller.

R: Treballar i tindre un bon Eixit.

R: “La Presentació”.

R: Passats la Meua Primera Directiva, la Primera Junta i San

Joan i Futura, Yo pensé més de Tres.

R: ¡Sí!. En la Presentació, en l'Ofrena i casi segur el dia de la

Crema, al Recordar tot lo Vixcut.

R: Molt millor de lo que el vam Començar.

R: ¡El de Torrenti!

R: ¡Que son els Millor i que sense Ells, açó no Funcionaria.

R: ¡No faig ninguna despedida, per quant encara no m'en anat

I sí des de ací els dic, que açó es de Tots i per a Tots i quant més

siga la Colaboració entre Tots, millor será el bon pasar i que Ells

saben que Yo confie ad Tots Ell, perque sense Tots Junts, no

hauria Està Falla!

¡UN ABRAÇ PER A TOTS!

FERRAN ROS I CHANCOSA

ESCRIT TRADUÏT AL VALENCIÀ PER: MANUEL PÉREZ I CASTELLANOS

Entrevista al President

5



Saluda de la

Fallera Major Infantil

¡Hola, soc Claudia i estic molt Contentade ser en Este Eixercici Faller, la VostraFallera Major Infantil, d'està la Nostra Falla.

M'Agradaria que en estes Festes de lesFalles, Yo volgura Poder-vos Conéixer a tots iarribar aixina, a ser uns grans i volgutsAmics.

Volguera Agrair a tota la ComissióFallera, el que m'hagen donar la granoportunitat, de ser la Fallera Major Infantild'està Comissió.

Espere que junt a tots vosatres, hi haToni el Nostre President Infantil i Yo seu anema passar molt be i espere que siga un granInolvidable per a Tots.

¡VOS SALUDA AD GRAN AFECTE: “CLAUDIAORTEGA I CORDELLAT”!

ESCRIT TRADUÏT AL VALENCIÀ PER: MANUEL PÉREZI CASTELLANOS

6



Entrevista a la FalleraMajor Infantil

NOM:DATA DE NAIXIMENT:COLOR PREFERIT:

P: ¿Ya has acabat els treballs Escolars per hui?

P: ¿Té fan fer molt de treball en l'Escola?

P: ¿Quin es el teu Nom?

P: ¿En quin Curs Escolar estas?

P: Parles molt be el Valencià. ¿Acas ho parles en CasaAsovint?

P: ¿A quin Colege vas?

P: ¿Qué vols ser de Major?.

P: ¿Com sé criden els Teus Pares?

P: ¿Tens Germans?

P: ¿T'ha fet molta ilusió, ser Fallera Major Infantil?

CLAUDIA ORTEGA I CORDELLAT

24-03-2000

“EL ROSA”

Es trovem cavant de Claudia, Ella es una Chiqueta Rubia ad

els Seus Ulls Blancs, es molt bonica i que en este moment, sé troba

fent los seus escrits signats de l'Escola, per lo que tenim que

esperar a que els mateixos Ella acabe i una vegada acaba la seua

tasca Escolar, s'acosta a Nosotros i li preguntem lo següent.

R: Sí, ya era hora.

R: Sí, Prou.

R: Claudia Ortega i Cordellat.

R: Vaig al Tercer Curs de Primaria.

R: No, en l'Escola vaig a la linea de Valencià des de que vaig

començar anar al Colege.

R: Vaig al Colege Jaume I de Mislata.

R: No ho sé, no m'ho pensat encara.

R: Mons Pares sé criden “Albert i Carolina”.

R: Sí, tic una Germana que sé crida Lucia i es més Chicoteta

que Yo, puix té Cuatre Anys i es molt Revoltosa i no para mai.

R: Sí que m'fet ilusió, pero no m'ho esperaba, perque Yo soc

Fallera de Mislata de la Falla del “Quint” i ma Mare volia que Yo

fora presentada després de pendre la Comunió.

7



P: ¿Ha segut per a Tu una sorpresa?

P: ¿Cóm eres Tu Claudia?

P: ¿Tens alguna Afició?

P: ¿T'agrada el Cinema?

P: ¿T'agrada la Musica?

P: ¿Fas algún Deport?

P: ¡Eixe ultim Deport, es dificil fero en Valéncia,puix ací no hi han Pistes per a Esquiar!

P: ¿T'agraden molt les Falles?

P: Des de quán eres fallera Claudia?.

P: ¿Tot aixó, t'ho hauran contat no?

R: Sí, perque Yo no sabia res, hasta el dia de l'Elecció,

que meu van comunicar.

R: N'ho sé, Crec que soc un poc “Vergonyosa”.

R: Sí, m'agrada el Ball.

R: Sí. La Pelicula que més m'agrada es “La Sirenita-

Sirena”.

R: Sí, sobre tot, la Musica Classica.

R: ¡Uff. Patinage Artistisc.. Bicicleta i l'Hivern a Esquiar.

R: No. Yo vaig en mos Pares a Andorra i allí el faig

praticar.

R: Sí molt, pero lo que no m'agraden son els “Petarts”.

R: Des de que vaig naixer, puix vaig Naixer un

Vintiacuatre de Març i al següent Any, ya vaig anar per

primera vegada a l'Ofrena de les Flors.

R: ¡Clar Home Clar! Uo era molt Chicoteta i no

m'enrecorde.

8



P: ¿Qué es lo qué més t'agrada de les Falles?

P: ¿Té molesta quán tens qué vestirte deValenciana?

P: ¿Te fea ilusió ser Fallera Major Infantil de la Falladels Carrers San Joan Bosco – Duc de Mandas?

P: ¿A quina Persona de tota la Teua Volguda Familia,li fa més Ilusió que sigues “Fallera Major Infantil”?

P: ¿De tot lo qué tens preparat, qué es lo qué mésIlusió té fa?

P: ¿Tots eixos Trages els has triat Tu?

P: ¿Claudia, vols dir alguna cosa a la Teua Comissió?

R: ¡La Crema! (Ho diu molt Convençuda).

R: ¡Res en absolut! Al Contrari m'agrada molt.

R: Com ya he dit abans, era una cosa que no m'ho

esperaba, pero sé que ma Mare ha segut Fallera d'està Falla

i la meua Tia Desiree, ya fon Fallera Major Infantil i el Meu

Yayo també va ser President de la Mateixa Comissió, aixina

es que per tot aixó, per supost que em fa molta Ilusió.

R: ¡Als meus Volguts Yayos!

R: Els Trages que tinc que dur i Lluir.

R: Uno d'Elles si, els atres també un poc.

R: Sí, que espere representar molt dignament a la

Comissió que m'ha Elegit i tornar-vos la confiança que en la

meua Persona haveu depositat, al voler Elegirme com a la

“Vostra Fallera Major Infantil i per supost Yo estic pensant,

que tots junts, en estes Gojoses Festes, s'ho tenim que

passar mol Be.

ESCRIT TRADUÏT AL VALENCIÀ PER: MANUEL PÉREZ ICASTELLANOS

FALLERA MAJOR INFANTIL

CLAUDIA ORTEGA i CORDELLAT



CLAUDIA

ORTEGA

CORDELLAT

arinyo Faller sempre tindraso que Tu, t'has mereixcut,dmirant la Teua Afició Falleranes i moltes Vegades,ia i Nit, la Falla Térecordarajamai seras per sempre obligada,l haver donat a tots, la Teua Amistat.

ure faras al dir de Tu grans cosesialles, que tçe faran Alegrar,enint el Carinyo de Totsn est Any del Teu Bonico Regnat,uanyaras la Amistat de tota la Barriadal voret pels Carrers, el Teu passar.

ontaras molt contenta i Feliçronetes que volen pel Blau Cel,eclamant per a la Teu Personaolçor, bon Amor i Felicitat,staras sempre molt contentaançada Pel Amor que rebras,

l anar pel Carrers tota la Genté Vitorejara i molt fort, t'Aplaudira.

AUTOR: MANUEL PÉREZ I CASTELLANOS

Claudia Ortega i Cordellat

Fallera Major Infantil 2009

9



Avda. Constitución, 202. 46019 Valencia

Tel. 96 365 02 01 / 96 365 70 82 - Fax: 96 365 02 01

10



Vocals

Directiva Infantil

11



Teofilo Bopa SitokaPedro Bopa Sitoka

Raúl Carretero RandezSergio Estelles GarcíaErik Felipak BiendichoRaúl Griñan BayarriMiguel Griñan NuedaHugo Griñan ParreñoRamón López Velando

Izan Frc.Navas BallesterosIvan Pérez Romero

Alejandro Ros PuertoJavier Saez Gimenez

Alvaro Tarrega Gutiérrez

Antonio Montañez SerranoAlejandro Ros PuertoJavier Saez Gimenez

Judith Collado HerraizJessyca Borreo OrejuelaNina Marin Gómez

Noemí García CostasIrene Carpio Arener

PresidenteVice-Presidente 1Vice-Presidente 2SecretariaTesoreraContadorDelegada 1Delegada 2

Saluda delPresident Infantil

12



¡Volguts Amics i Amigues Fallers i Falleres!Est Any es molt Especial per a Mi, puix mé feamolta Ilusió ser el President Infantil de la NostraFalla i per fi, el meu volgut Somi, s'ha vist Complit.

Espere i desitje ad totes les meues forçes, quetots Vosatres com Yo ad estes Falles, tingam ungran “Fruir Gojos i Genial” com Yo pense que aixího sera.

També Volguera en últim lloc, donar-li les“Gracies a ma Mare, als meus Volguts Yayos itambé donar les Gracies a Fernando, a MariaAmpar, Claudia hi ha tota està la Nostra gran iVolguda Comissió.

¡VOS DONE AD GRAN AFECTE, UN FORT ABRAÇ DE“TONI ”!


13



Entrevista al

President Infantil

NOM:DATA DEL NAIXEMENT:COLOR PREFERIT:

P: ¿Quants Anys i des de quán eres Faller?

P: ¿Em vols dir en quin Curs Escolar estas i quin esel Teu Colege al que Tu vas?

P: ¿T'agrada baixar al Casal, tots els Divendres perallí fer “Amics i Amigues”?

P: ¿Vols contar-nos, qué es lo que més t'agrada feren tot lo teu lliure?

P: ¿Sabem qué ací en la Falla tens més Familia,quines son eixes les Persones que son fallers o falleres?

ANTONIO MONTAÑEZ I SERRANO

09-04-2000

“EL BLAU”

¡Be Amiguet Toni Be! Té vaig a fer unes preguntes per a

la Teua Comissió Infantil i per a que la Teua Barriada te

Coneixca un poc millor de lo que té coneix.

R: ¡Tinc Huit Anys i soc Faller des de que vaig naixer!

R: Vaig al Tercer Curs de Primaria i el meu Colege es el

de ¡Maria Auxiliadora!

R: Sí. Perque Aixina vaig Coneixent a més Gent i allí nos

està permes el Juar, junt tots els Amics.

R: M'agrada Juar a la “Play”, Llegir i estar ad els Amics.

R: Ma Mare, ma Germana Noraya, les meues Ties

Esperança i Maria.

14



P:

R: Tirar els Petarts, els Pasacarrers i sobre tot la

Crema i anar a Juar al Parc.

R: Lo que menys m'agrada es Alçarme molt pronte.

R: Que tots baixen a Juar, a Berenar y Aixina tots

junts, tenim que pasar un bon i gran divertiment, ad

bona harmonia en estes Festes Falleres.

R: ¡Espera a que vinguen les “Falles” i ho Voreu.

(JaJaJa).

¿Nos contes també que coses, son les quemés t'agraden de totes les Falles?

P: Ara al contrari, ¿Vols contar-nos tot lomenys t'agrada?

P: ¿Qué li vols dir a la Teua Comissió Infantil,en est Any en qué Tu eres el President de laMateixa?

P: ¡Ya per ultim Amic Toni, té vaig a fer lapregunta del Milló, te vas a tallar el “Monyo”!


15

President Infantil 2009

Antonio Montañez i Serrano



COMIDAS PARA LLEVARC/.San Juan Bosco, 48

tel.: 96 365 56 75

46019 VALENCIA

PAELLA VALENCIANA

PAELLA DE MARISCO

ARROZ NEGRO

ARROZ A BANDA

ARROZ AL HORNO

MACARRONES

CANELONES

ENSALADILLA

CODORNICES EN ESCABECHE

SALSA DE ALBONDIGAS

CROQUETAS DE POLLO

CROQUETAS DE PESCADO

PECHUGAS AL OPORTO

POLLO A L’AST

POLLO BARBACOA

POLLO RELLENO

LOMO EN ADOBO

PIERNAS DE CORDERO

COCHINILLOS

PAVOS

PAVOS RELLENOS

MANITAS DE CERDO

MUSLITOS DE POLLO

PATATAS ASADAS

16



C/ Pedro Cabanes, 2

17



LES DESEAN

FELICES FALLAS

2009

Fallera Major Infantil 2008

Andrea Minguez i Fuertes

Cort d’Honor Infantil

Fallera Major Infantil 2009Claudia Ortega i Cordellat

18



Sandra Albiñana VallsJessyca Borrero OrejuelaLissette Brito RecaldeIrene Carpio Arener

Cristina Carretero RandezJudith Collado HerraizMireia Flores SenentNoemi Garcia CostasSofia García Linares

Carmen García LinaresLorena Griñan Gonzalez

Paula Griñan Nueda

Nina Marin GómezAndrea Minguez FuertesNoraya Montañez SerranoSara Moreno VelazquezLucia Ortega Cordellat

Susana Ortega VelazquezCarla Rodrigo GimenezYanira Romon GarcíaClara Sancho Mauri

Gisela Tabacaru GómezPaula Tejera NuñezClaudia Valls Hervas

Fa

lla

Infa

ntil

19


Artista:

L e m a :

Victor Caballero

E l s C o n j u r s


20



21



22



23



24



25



26



27



28



29



30



31



fallas 2008 32


33



34



35



36



37



C/ San Juan Bosco, 53Tel. 96 366 27 94

46019 VALENCIA

BARBOCATERIA

38



BILBAO, 57SAN JUAN BOSCO, 80

TEL. 96 365 95 18

ALFOMBRAS

TRAJES FALLERA

VESTIDOS NOVIA

COMUNIÓN

EDREDONES

CORTINAS

MANTAS

PIELTIN

TO

RE

RIA

mm

CENTRO DE LIMPIEZATEXTIL

MIGUEL MARIN

mm

39



GRUPO

GALERIASMARTIN

CADA VEZ MAS

CERCA DE USTED

BARON DE CARCERPLAZA DEL MERCADO

PATRAIXNUEVO CENTRO

CABAÑALMARCHALENES

ORRIOLSPUERTO DE SAGUNTO

MISLATACULLERAJATIVA YALMANSA

40



Fallers d’ Honor

Exm. Sr. President de la DiputacióDon Alfons Rus

41



José Manuel Gil Galan

Fco. Carlos Marcos Laserna

Ana Belen Vivas Moreno

José Luís Fernández Markina

Luís Miguel Albiñana Herraiz

Luis Martinez Piculo

José Luis Cabanillas Molina

42



43



S A L U D A D E L A

DELEGACIÓ DE LA JUVENTUD

( 0 - 99 ANYS )

¡JeJeJe!. Aixó es lo que volem la Juventud ies fer grans Rialles i disfrutar i ser Feliços, quanestem pensant en la Nostra Falla. Bueno loprimer que tenim que fer es fer la NostraPresentació. Est Any la Delegació de la Juventutesta formada per un Trident ad diferentesEdadts i també en diferents formes de pensar,pero ad totes les mateixes ganes de treballar, enla Forma de la “Diversió, Festes i Treballar”

Este “Trident Magic està format per Carlos,Albert i Josep” i pensem que no vos anem aenganyar, puix volem ser Sincers ad totsVosatres, per poder Organisar tots els Events iper poder Organisar i fer-ho tot lo millor posible,se necesiten Patricinadors i el millorPatrocinador que sé tenen que tindre, eixos sonla Nostra Falla. Pero hi ha que tindre Present ifer-se l'Idea que en més d'una ocasió, sé tindraun que “Rascar la Bojaca” per poder que tot loque sé proposte sé tinga que fer, pero sí que esasegurable que la Nostra Traballada sera semprehasta el últim moment per a traure del no res, lamajor Festa que siga per Organisar tot lo quesiga e tota Valéncia.

44



Em acabat de començar i encara Nosatrossom molt novells en algúns Aspectes, perogracies al gran Recolzament de les demesDelegacions i dels Consells rebuts delsVeterans, poc a poc anirem traent totes lescoses molt be.

Volem que Balleu, puix teniu que eixir adivertir-vos, pero que de Vosatros tenimnecesitat i que quan vos propongan algunacosa, encara que sigam pocs, tot aixó no serarealitat sí no sé fa, puix Nosatros estemcarregats d'energia i no volem de la mateixadescarregar-nos i per aixó tenim que aprofitarestà gran oportunitat que tenim, per a dirigir-nos a tota la Comissió Fallera i també a tots elsFallers i Falleres Valencians i Gent de tot lo MónFaller, per a dir ue la Juventud està ací i no osAnem Mai a Rendir.

Vos he dir i em fet nomenar totes lespropostes i el Nostre idear que tenim per a estAny i o volem fer i vos volem demanar que açósiga una realitat i per a que siga realitar vosdemanem que baixeu algún Divendres al Casal,per poder així i d'una vegada Apuntar-vos,perque vos podem asegurar que aixina vospodra arribar, tota l'Informació de les Activitatsque anem a realisar, perque Activitats vosasegurem que no nos faltaran mai, per aixó vospreguem que no nos falteu tots Vosatres.

¡Bueno per podre acabar açó “JeJeJe” i unmés gran Somriure per a Tots i penseu queNosatros son “ Així”

45



Vos anem a dir qui son cada Un.¡Carlos el Music es el Gran Espirit Faller.Albert es el Fester ad grans ganes deTreballar i Josep JeJeJe!

Si voleu conéixer de Nosatros algunacosa més, ya sabeu on trobarnos i on estem,puix sempre estarem per poder-vos elEscoltar sí nos feu quansevol peguntaproposta Vostra i la mateixa poder-la ferrealitat, que es lo que Volem.

UN FORT ABRAÇ DEL TRIDENT MÉSFOLLONER


46



C/ San Juan Bosco, 46

46019 VALENCIA

Teléfono: 96 332 19 77

Nova Estètica

Recompenses JCF

Majors

Recompenses

Infantils

JCF

Insignies de la Falla

47



David Cano López

José Balaguer Blasco

Adrian Cornejo Criado

Angel Carrion Diaz

Mª José Mir Garrigues

Cristina Rodrigo Gimenez

Alexandra Minguez Fuertes

Noemi Ausejo Gonzalez

Nadia Ausejo Gonzalez

Vicente Cobo Gorge

ARGENTAmparo Martinez Herrero

Jesús Oviedo Miguel

Patricia Torres Tomas

Mª Carmen Ortega Paredes

ORMercedes Albiñana Ventura

Angela Pérez García

FULLESJosé Enrique García Monteagudo

ORAntonio Montañez Serrano

Noemí García Costas

ARGENTSusana Ortega Velazquez

B O U T I Q U E

PasarelaN U E V A I M A G E N

C/. San Juan de la Peña, 10 (esquina San Juan Bosco)Tel. 96 368 06 47 - 46019 VALENCIA

SEÑORA Y CABALLERO

Tallas desde la 38 a 64

Pasarela

48

10 % descuento en todas las gafas de sol, del 1 al 31

de marzo, enseñando el llibret.

C/. REIG GENOVÉS, 15 (ESQUINA PADRE VIÑAS)

46019 VALENCIA Teléfono: 963 668 815



[email protected]

49



Saluda de la Fallera Major¡Hola Fallers i Falleres! Volguera aprofitar per a donarles Gracies per tot el Recolzament i la Confiança quem'haveu donat. Gracies Falla, puix ara ya puigEscriure unes llinees en este Llibret, que moltes ganesya tenia d'escriure com a “Fallera Major” puix aço erauna de les grans Ilusions que Yo tenia i gracies a totsVosatros, ya l'he vist complida, puix també valgueracompartir ad tot lo millor que siga meneste.

També volguera tindre unes llinees, per a tota laMeua Volguda Familia, donant-los les gracies per totsels esforços que han fet, pera que els Meu Somni esvera complit. “Gracies Mare Meua i sobre tot a TuVolguda Yaya”, per ajudarme sempre en tot lo que haspogut, te voldre sempre i en lo meu Cor sempre t'“Portare”. “Tampoc m'oblide de Claudia d'Antonio i deFerran” i pense que tot junts ho anem a passaro moltbe i que també farem gran moments de grans Rialles.

Ara ya em plega l'hora de la despedida i volgueradirli a tota la Gent Jove que no es Fallera a que esperala mateixa a Apuntarse a la Falla i aixina sabra lo quees la bona diversió ad tot la Gent tan Lluitadora quet'està gran Comissió de la Falla i que sempre estanOrganiçant grans Activitats i per acabar estes lesmeues lletres, voldria donar les gracies a tots elsDelegats, tant als Infantils, de la Juventut, FestejosEtc, Etc, Etc.GRACIES PER FER FALLA, UN BES MOLT FORT DELA VOSTRA FALLERA MAJOR: “AMPAR YAGÜE IMARTINEZ”


50



Entrevista ala Fallera Major

NOM:DATA DE NAIXIMENT:COLOR PREFERIT:

P: ¡Ampar!, ¿Quina Persona va estar en lo primerPensament, quán vas ser nomenada “Fallera Major”?

P: ¿De quin Familiar o Persona, te be eixe Amorper les Falles?

P: Tot acó, t'ha coincidir este gran Any en losegon Curs de Bachiller, que m'han dit que el mateixté va molt be i estem segurs que ho faras trauremolt be i fenomenal. ¿En que t'agradaria al fiseguir?

AMPAR YAGÜE I MARTINEZ

19-12-1989

“EL VERT”

¡Bona Nit a tota la Comissió! Es Divendres per la Nit

i m'he trobat en la Secretaria de la Falla, ad la nostra

Fallera Ampar i volem ferli unes preguntes, per coneixer-

la un poc millor, de lo que la mateixa es hasta ara

coneguda.

R: En eixe moment, me va ser molt dificil pensar en

algú, pero sí que vaig pensar en “Maruja la meua Yaya”,

perque al fi Ella vora com s'han complit, un dels “meus

Grans Somis”.

R: L'Afició a les Falles, em ce per Ampar ma Mare,

que em va apuntar a la Falla des de que Yo era

Chicoteta i tinc que dir que al principi no m'agradaba,

perque per a Mi, el vestirme de Fallera era una cosa

molt fastidiosa, pero ad el pas dels Anys, açó ha segut

una de les millors coses que en la Meua Vida m'han

passat.

R: M'encantaria el seguir la Carrera de Magisteri,

perque yo sent un gran Encant pels Chiquets, pero

encara n'ho tinc molt segur, pero per aixó l'Any

següent, me vaig a buscar un Treball a mentres m'ho

vaig pensant.

51



P: ¿Així es que tens un gran Encant pels Chiquets,puix ya tens Que estar prepara en “Claudia i Toni”.(JeJeJe)? Una atra pregunta. ¿Tens algún Chiquet quevaja a “Fruir i Gojar est Any tan Especial al TeuCostat”?

P: ¡Ara entre Tu i Yo! ¿D'hon fa traure la Teua YayaMaruja, tanta energia pera fer tots eixos Balls que fa enles Falles. Perque tinc que dirte que tota la Gent de laFalla, se queda ad la Boca oberta i molt Admirada alVorela?

P: ¿Cóm tota gran Fallera Major d'està Comissió,estic Yo pensant que els millors moments que esperesper a Tu, sera la “Presentació, la Planta i l'Ofrena, perosí Tu tingueres que innovar o podre afeguir algún Acte ala nostra Festa Fallera, qui seria per a Tu Este?

R: ¡Sí!. Els meus Cosins que son Bessons “Jaume i

Berta” i que tenen Sis Anys i me fan tornar-me Gabia i tinc

moltes ganes de que els dos, s'ho passen molt be est Any

en la Falla.

R: ¡Puix sí tinc que ser Sincera! Yo soc la primera en

maravellarme en vore les seues grans forces i les ganes que

té de Viure, puix les mateixes son impressonants, cosa està

que a Ma Mare hi ha Mi nos alegra la Nostra Vida i tenim

que dir que la “Meua Volguda Yaya es la millor”.

R: La festa Fallera, es una Festa tradicional i estic

pensant que es imposible de millorar-la, perque es la major

Festa del Món, pero sí que Yo demanaria a tots els

Valencians, que feren tornar a creure i sentir més en

l'Espirit Faller, per a que les Comissions sempre teneien

que tindre els Casals plens de Falleres i de Falleres.

52



Bueno Ampar, aixina en està explicació, sé podia seguir tota la Nit

fen preguntes, pero la Junta té que començar i està Entrevista es

per a que sigues més Coneguda.

Ara te toca a Tu que durant un Any vas arepresentar a la Nostra

Comissió i per a que els Fallers té coneguen millor, que segur Tu ho

vas fer molt be, per lo que la Nostra Comissió estara molt contenta

de com es la Teua Persona i ad un fort bes, tots té desijem tot lo

millor.

¡AMPAR! GRACIES DE TOT COR I TE DESIGEM UN GRAN ANY

PER A TOTS: VIXCA LA FALLA DE SAN JOAN BOSC I DUC DE

MANDAS. “VIVA”


F A L L E R A M A J O R

AMPAR YAGÜE i MARTINEZ



AMPAR

YAGÜE

MARTINEZ

mor i Grandea a la Falla, l'has donatés aixó ya sera per a sempreuix un gran Regnat Tindras,l ser dignament “Fallera Major”ialles tindras, de gran Felicitat.

a voras que gran Grandea tindrasl passejar pels Teus Carrers,uanyante tota la Admiracións i atres, tots té Vitorejarann els teus Feliços Passejats.

iraras i seras ben miradal Teu gran i volgut Voltant,ebras el Carinyo de Totsenint a la Teua Familia al Teu costattambé seras molt Admiradaotant el gran Carinyo i l'Amistat,staras Alegre i Feliç al ser unefir d'Amor i de “Gran Bondat”.


Ampar Yagüe i Martinez

Fallera Major 2009

53



54



Ana Gimeno

CARNICERÍA HALAL

Especialidad

en

productos orientales y latinos

C/. San juan Bosco, 48 y 57 VALENCIA

Fallera Major 2008Déborah Gimeno i Costas

Fallera Major 2009Ampar Yagüe i Martinez

Cort D’honor

55



Amparo Albiñana VenturaMercedes Albiñana VenturaMª Mercedes Alonso Mata

Mª Teresa Aurell GuillamonNoemi Ausejo GonzalezNadia Ausejo Gonzalez

Ana Ballesteros de PedroCarmen Barbera López

Dora Bartual BañulsNora Bayarri Oltra

Anabel Blesa SantafeJessica Carrion Mir

Amparo Cebrian GómezEsther Cobo Gorge

Mª Dolores Costas VenturaMª Carmen Cruz DiazIsabel Chancosa Orero

Mª Victoria Donate GómezInma Donate Gómez

María Estivalis SánchezElvira Ferrero Cruz

Julia Galindo GalindoSonia García Navarro

Deborah Gimeno CostasMª Carmen Gómez Pérez

Mª Victoria Gonzalez GómezConsuelo Gorge Riera

Basi Griñan PérezVicentita Guillamon Cruz

Guadalupe Gutiérrez LópezEsther Gutiérrez López

Mª Teresa Haba Salvador

Yolanda Hervas GalindoSheila Jover Lerma

Merche Lerma HerrerosMª Dolores Linares Martínez

Marta Linares MolinaFrancisca Lluch CortesCarolina Maria Ferrero

Carolina Marin de GraciaAmparo Martínez Herrero

Lolita Martínez PortaEva Mauri Romero

Alexandra Minguez FuertesMª José Mir Garrigues

Loli Molina PeñuelaMª Pilar Monterde Mañez

Laura Moreno LópezMª Carmen Ortega Paredes

Sara Pérez DomenechMª José Pérez MartínezDorita Puerto Bartual

Mª Pilar Redon ZornozaCristina Rodrigo Gimenez

Mª Pilar Romero RedonRosa Sánchez Sánchez

Mª Cristina Serrano CastilloEsperanza Serrano Castillo

María Serrano CastilloJosefa Tafaner Alegre

Mª Lucia Tejera GarcíaMª Pilar Tomas EstellesPatricia Torres Tomas

Mª Nieves Velando MorenoMª del Mar Velazquez Ortega

Drogueria

Mari CarmenLes desea

Felices Fiestas FallerasPadre Viñas, 83 Tel. 96 365 61 72

46019 VALENCIA

San Juan Bosco, 78 Tel. 96 366 38 6446019 VALENCIA

56



Directiva 2008-2009

57



PRESIDENT

VICEPRESIDENT 1º

VICEPRESIDENT 2º

VICEPRESIDENT 3º JUAN SEBASTIAN VALLS

VICEPRESIDENT 4º DANIEL AURELL NACHER

SECRETARI ANGEL ARENER TAFANERVICESECRETARI ANGEL ARENER ALCAIDE

JOSE LINARES MARTINEZ


VICENTE LINARES MARTINEZCARLOS ESTIVALIS IBÁÑEZ

TESORER FERNANDO ROS CATALAN

LOTER VICENTE MAÑEZ ESPINOSA

Mª LOLI LINARES MARTINEZ

DELEGAT JUVENTUD

DELEGAT FESTEJOS JOSE ESTEVE LOPEZ

MANUEL CARRETERO MARTINEZ

ALBERTO ESTIVALIS SANCHEZ

DELEGADA INFANTILS Mª TERESA AURELL GUILLAMON

YOLANDA HERVAS GALINDOMARIA ESTIVALIS SANCHEZ

DELEGADES FEMENINES

BIBLIOTECARI ROSAURO HERNANDEZ LORENZO

CASALER VICENTE LINARES ALVARO

1er VOCAL JOAQUIN SIGNES MAROTO

VICETESORERA

RAUL CARRETERO PEREZDAVID CANO LOPEZ

JOSE M. BALAGUER BLASCO

INMA DONATE GOMEZ

CONTADOR JOSE PUERTO BERMEJO

CARLOS VALLES DONATE

PACO SANCHO GARCIACARLOS VALLES RUIZJOSE BALAGUER NAVARRO

VICEJUVENTUD

VICEFESTEJOS

VICEINFANTILS

VICTORIA DONATE GOMEZ

58



ComisióANGEL ARENER ALCAIDE

ANGEL ARENER TAFANER

DANIEL AURELL NACHER

JOSE BALAGUER BLASCO

JOSE BALAGUER NAVARRO

JOSE LUIS BARRES JIMENEZ

PEDRO BOPA RIPEU

JUAN ALONSO BORRERO PALOMARES

DAVID CANO LOPEZ

MANUEL CARRETERO MARTINEZ

RAUL CARRETERO PEREZ

ANGEL CARRION DIAZ

OLMO CARRION MASCO

VICENTE COBO CORTELL

VICENTE COBO GORGE

FRANCISCO CORDELLAT GONZALEZ

ADRIAN CORNEJO CRIADO

JUAN CRUZ GAMBERO

JOSE ESTEVE LOPEZ

CARLOS ESTIVALIS IBAÑEZ

ALBERTO ESTIVALIS SANCHEZ

KEVIN GARCIA ALBIÑANA

JOSE ENRIQUE GARCIA MONTEAGUDO

JUAN GARCIA SANTOS

CARLOS ANDREA GARCIA VACAS

MIGUEL GRIÑAN PEREZ

RAUL GRIÑAN PEREZ

JOSE ANTONIO GRIÑAN PEREZ

ROSAURO HERNANDEZ LORENZO

VICENTE LINARES ALVARO

VICENTE LINARES MARTINEZ

JOSE LINARES MARTINEZ

ANGEL MAJON ANGULO

VICENTE MAÑEZ ESPINOSA

ALEJANDRO MARTINEZ GARCIA

MANUEL MORENO LLABATA

FRC. SALVADOR NAVAS CANTERO

ALBERTO ORTEGA LEHMANN

JESUS OVIEDO MIGUEL

JOSE PUERTO BERMEJO

JESUS REDON ZORNOZA

AURELIO ROMERO FERNANDEZ

RICHARD ROMON GRIÑAN

DAVID ROMON GRIÑAN

FERNANDO ROS CATALAN


FRC. JAVIER SANCHO GARCIA

JUAN ANTONIO SANZ CRUZ

JOAQUIN SIGNES MAROTO

DANIEL TOMAS VALERO

JUAN ANTONIO TORRES SEGURA

CARLOS VALLES DONATE

CARLOS VALLES RUIZ

JUAN VALLS ALBIÑANA

FELIPE VELANDO CANTOS

ANTONIO VELAZQUEZ VAZQUEZ

Artista:

Lema:

Victor Caballero

Les Pirateries

59

Fa

lla G

ran



60



61



62



63



64



65



66



67



68



69



70



71



72



73



74



75



76



C o r t d ’ H o n o r

Fallera Major de Valencia

2 0 0 9



¡Volguda i Apreciable “DeborahTens Tu gran Amor pel Art Faller,

Puix Naixqueres Valenciana i FalleraI eixe el Teu Sentiment, realitat s'ha Fet!

La Teua gran i Personalitat FalleraLa saps portar dins del Teu Cor,

I eixá es la que sempre t'a portat i sentirA la Festa Valenciana i Fallera enaltir

El Teu gran Amor per les FallesSempre s'ha vist recompensat,Puix sent una Fallera Chicoteta

Fallera Major Infantil, ya vas ser.No te vas contentar en aixó

I un Somi de Chiqueta, volgueres realisarHi ha l'Elecció de Fallera Major de Valéncia

Ad gran Fe he Ilusió, te vas presentar.Has segut també “Fallera Major”

I prestancia i Senyoriu vas demostrar,Si un dia fores de la Cort d'Honor

De la Fallera Major de Valéncia, hui ho eres Ya.¡Dos vegades has segut Coronada

Ad gran fervor “Fallera Infantil i Major”I es que com a Dòna i Fallera ValencianaEls Teus grans Somis, “Tu has Complit”!


Déborah Gimeno i Costas

Cort d’HonorFallera Major de Valencia

2009

77



78



ALIMENTACIÓN

EL MAÑO

C/. Alemany, Nº 14

CARNICERÍA, CHARCUTERÍA SELECTAY

EMBUTIDOS CASEROS

Telf.: 96. 365.92.74

Amalia

Joya s

FABRICA Y ALMACEN

REIG GENOVES, 17

46019 VALENCIA

TEL. 96 365 36 03

AVD. VALLADOLID, 23

46020 VALENCIA

TEL. 96 360 02 74

79



Vicente Molins Olmos

GRAN VARIEDAD PRECIOS EN:

Colchones, Muelles y Polietes

Somiers Lamina Madera

Bases Tapizados

Canapes Abatibles

Colchones y Almohadas Latex

Duque de Mandas, 9 -

Tel. 96 365 34 39

46019 VALENCIA

Somiers Articulados, Manual y Motor

Dormitorios Juveniles

Tresillos Desenfudables

Mueble Auxiliar

80



FERRETERIA

ELECTRICIDAD

ELECTRODOMESTICOS

81



¡¡¡ A Tapear !!!

BarLA HUERTA

EL BAR DE LOPE DESDE 1.958

COMBINADOS Y BOCADILLOS A ELEGIR

ESPECIALIDAD EN TAPAS VARIADAS

Duque de Mandas, 5 - Tel. 96 365 03 41

46019 VALENCIA

COCINA CASERA

CALAMARES

PINCHOS MORUNOS

ENSALADILLA RUSA

PULPO A LA GALLEGA

GAMBAS AL AJILLO

SEPIONET

BRAVAS

ALL I PEBRE ...

Y CAFÉ! CON AMBIENTE FAMILIAR

82



83



SUPERMERCADO DE LA FRUTA

C/ PADRE VIÑAS, 7246019 VALENCIA

Teléfono 96 329 49 65

EXPENDIDURIA nº 136

Su Estanco

de

Barrio

LES AGRADECE SU VISITA

C/. PADRE VIÑAS, 62

TELÉFONO 96 365 53 89

84



Letra: Ramón Soriano de GraciaMúsica: ]osé Llusar Bernat

De les festes afamadesque hi han en el món senser,nostra festa de les fallesté sens dubte el lloc primer.

És tant lo seu esplendor,son art i magnificència,que es pot dir són el honorhonra i orgull de València.

Peró hi ha una Comissiód'una novella barriada,que s'ha imposat per missióel fer una exaltaciód'esta festa ben amada.

És la falla dels carrersde Sant joan Bosco-Duc de Mandas,on militen uns fallersque en fé lluiten plaenters«pa» llançar esta proclama.

Qui reblit de fé e il·lusióvullga saber l’exel·lènciai de la festa l’esència,vinga a nostra Comissió,que és la millor de València.

Eixe és nostre cantar,que ben fort hem de llançar.Qui reblit de fé e il·lusió,vullga saber la exel·lència,i de la festa l’esència,vinga a nostra Comissióque és la millor de València.

HIMNE DE LA FALLASAN JOAN BOSCO-DUC DE MANDAS

85



86



HERBORISTERIA

AZAHARDIETETICA Y NUTRICIÓN

COSMETICA NATURAL

ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA

NUTRICIÓN DEPORTIVA

PLANTAS MEDICINALES

C/. SAN JUAN BOSCO, 48TEL. 96 365 36 86 - 4019 VALENCIA

PARASEÑORA Y CABALLERO

BUEN ESTILO DE VESTIR

Padre Viñas, 68 - Teléfono 96 366 37 4446019 VALENCIA

MODAS

A L I C I A

MUEBLES PEÑARRUBIAMobiliario de Cocina y Baño

Sanitarios, Griferia, Mamparas de baño, Muebles, Espejos,Accesorios,Mesas y Silleria de cocina, Rinconeras, Hidromasaje

963 659 615C/. San Juan Bosco, 62 Orriols

Desde 1965 a su servicioLes deseamos felices Fallas

HORNO - PASTELERIA

VICENTE GIMENO

C/. SAN JUAN BOSCO, 75

VALENCIA

87



CASA

EZEQUIEL

Especialidad en Frutos Secos

Legumbres Secas y

Especias a granel

San Juan Bosco, 84Teléfono 687 426 551

46019 VALENCIA88



89



S a l u d a d e l a

Delegació Infantil¡Hola aTots!. Al fi ya nos ha arribat el Torn a

tota la “Delegació dels Infantils i anem a contar-vos tot lo be que ho em passat durant tot Est Any.

Pero no es l'unic que nos ha passat… Perqueara ya pronte vindra la “Nostra VolgudaSemana”… La Semana Fallera i es ahí on voremtot lo be que ho anem a passar un Any més.

El dia Vintihuit del Mes de Juni del Any2008, vam com sempre celebrar la “Festa de SantJoan” i vam començar Tots a carregar les piles al'hora del “Almozar” i després vam començar tots aFruir i Gojar al maxim ad el “Castell Unflat” i allího vam passar Genial, puix tan sols nos falta elvore les Fotografies i al final van acabar totsAgotats i després d'aixo, vam tindre un bon dinar iya després i per la Vesprada, vam Juar més i mésal “Matalaf que com sé sap estaba Unflat”.

També vam estar Ballant, tant els Chicotetscom tots els Majors, al Ritme del Aerbos” i així adestà Diversió arriba la Nit I també ho vam passarmolt bé, puix vam continuar de “Fruir i Gojar” ungran montó ad la Tómbola, puix está tenia est Anymoltes i bones Sorpreses, pero la Sorpresa mésgran i de manera Oficial i molt Emocionant, va serel Conéixer a les Nostres “Falleres Majors” i alsPresidents i per a està Celebració vam estar tota laNit Ballant en la “Discote Movil”

90



Després de les Vacacions, vam anar alsBonicos Jardins Cridat dels Vivers i vamapujar al “Bou Mecanic i també vam Juar allíal Matalaf Unflat” as els Videos les Cosoles inos vam pintar la Cara i també vam estar alsTallers Manuals i hasta vam Ballar i ací estaya les Fotografies, per a vore to lo be que adeixos dies i Jocs que em fet i lo be que ho empassat.

¡Ah se m'olvidaba!. També van estar enla Mostra del Cine el Dumenge pel Mati, puixencara que teniem un poc de són vam voreuna Pelicula i també ahí estan les Fotografiesdel Cine i de tot lo que em fet en est Eixercici ilo que esperem vore tots junts i també tot loque sé tinga que fer i Organiçar i tampoc tenimque Oblidar i dir, que lo millor de tot està perarribar i aixó son “Les Falles”.

¡UN FORT ABRAÇ PER A TOTS DE LES VOSTRES

DELEGADES!

“MARIA …… TERE…….. I INMA”


91


Entra en la web

www.fallaelclot.com

si tienes alguna consulta

[email protected]

y enterate de todo !!!!!

nueva web sobre la falla

mandanosla a nuestro e-mail

hazte colaborador webinserta el anuncio de tu empresa en nuestra página

y abrete a las nuevas tecnologías


DISEÑOY ASESORAMIENTO GRÁFICO

OFFSET(libros, revistas, catálogos, etc.)

(impresión en gran formato)

ENCUADERNACIÓN

CARTELES

(plegados, grapa, rustica, etc.)

IMPRESIÓN DIGITAL(tarjetas, menús, carteles, etc.)

(negro y color en calidad offset)FOTOCOPIAS COLOR

Tel.: 96 141 13 22

Fax: 96 141 14 88

C/Quadrat, 7 - RAFELBUNYOL

E-mail: [email protected]

Tel.: 96 269 12 93

Móvil: 620262329

C/Isla Amboto, 4 - PUERTO SAGUNTO

[email protected]

92



C/ San Columbano, 5

46020 Valencia96.329.96.31

690.220.909

www.lligall.es

93



C / . L l a n t e r n e r s , 2 2

(Pol . Ind. La Closa)

46133 Meliana (Valencia)

T e l . 9 6 1 4 9 1 2 9 6

F a x . 9 6 1 4 9 0 8 0 4

Programa de FestejosFallas 2009

94



95



96



VISION

VISION

GRUPO OPTICO

GRUPO OPTICO

+

+

97


LA COMISIÓN SE RESERVA ELDERECHO DE

PODER MODIFICAR POR CUALQUIER MOTIVO LOS

HORARIOS O ACTOS QUEFIGUREN EN EL PRESENTE

PROGRAMA FALLERO.


The HackerDom Site

Se Reparan

ordenadores

Ampliación

Formateados

Puesta en marcha

Móvil: 667 089 196

98


www.arener.es

[email protected]


99



C/ Peñ i sco la , 22

4 6 0 1 9 V a l e n c i a

Reservas: 96.365.14.66

100



PAN ARTESANO - PASTELES - TARTAS

BOLLERÍA - SALADOS - CAFETERÍA

Cifre SolazPANES ARTESANOS: PA GALLEGO, PAN

DE LEÓN, PAN DE LA ABUELA, PAN DE TRIGO

DURO, PAN FRESADO, PAN CENTENO Y

TRIGO CON NUECES, PAN DE PUEBLO...

B O L L E R Í A : C R O I S S A N T D E A V E L L A N A S ,

CROISSANT PARIS IEN, TRENZAS DE YEMA

Y DE DOS CHOCOLATES, COCA DE CALABAZA,

BIKA GALLEGA, TORTA GOLIAT, HOJALDRE DANES...

GRAN SURTIDO DE SALADOS, PASTELES Y TARTASCAFETERÍA: DONDE PODRAS DEGUSTAR

TODOS NUESTROS PRODUCTOS DE

E L A B O R A C I Ó N P R O P I A

CAMPEÓN DE ESPAÑA DE PANADERÍA

ARTESANA Y PANADERÍA ARTISTICA

... CALIDAD DE PAN, CALIDAD DE VIDA ...Av. Constitución, 246

Av. Campanar, 5

Valencia



ESPECIALIDAD EN PROGRESIVOS

OPTOMETRIA INFANTIL

CONTACTOLOGIA ESPECIALIZADA

AUDIOMETRIA EN CABINA

TENSION

GABINETE DE APRENDIZAJE

Pague hasta en 6 meses sin intereses

C/. Duque de Mandas, 13

Telf.: 96 368 01 78 - 46019 VALENCIA

AlmenaR

AlmenaR

OPTICOS

OPTICOS

101



Javier Martín606 177 736

102



¡Eres una Flor Pura i ben PerfumadaDels grans i bonicos Jardins Valencians,

i al Expandir tot lo Teu AromaLo Teu Aulor, va portat la Felicitat!

Felicitat que Tu has tingutEn est Any del Teu Gran Regnat,I que com a Fallera Major Infantil

Pels Carrers, la Teua Bellea has Passejat.¡Bonica i Dolça “Chiqueta Andrea”

Des de que Yo té vaig conéixer,Per la Teua gran i bona BondatPrendat de Tu, Yo vaig quedar!

Has tingut un Gran i Bon RegnatQue d'Ell, molt has Gojat,

Pero que per mor de la FestaEsta gran Regnat, per a Tu ya s'ha acabat.

I com Tu eres gran Valenciana i FalleraPuix a la Falla molt be has representat,

Algún dia, ad Ilusió i AmorGran Fallera Major seras.

I quan arribe eixe gran Gran i Bon DiaQue Yo pense que arribara i sera,

¡Este Vell, Amic i Humil PoetaJunt a Tu Volguda Andre, Yo volguera Estar!


P A R A A N D R E A

FALLERA MAJOR INFANTIL 2008

103



CAR-AUDIO

SISTEMAS DE NAVEGACION GPS

SISTEMAS MULTIMEDIA

EMISORAS RADIOAFICIONADO

ALARMAS VIA SATELITE

CONSOLA Y JUEGOS

VENTA - MONTAJE

C/ Cartaya, 4 Móstoles (Madrid)

Telf.: 91 617 58 13 - 91 618 16 82

Fax: 91 664 12 49

www.ebzmos to les .com

[email protected]

104

Estimats Amic Fallers i Falleres de la Comissió dels Carrers

San Joan Bosco i Duc de Mandas i Veïns dels mateixos grans i

volguts Carrers. Un bon dia i sent President de la Falla el Senyor

Carlos Estivalis Ibañez, vaig fer un Recitat de Presentació de la

Fallera Major Infantil, la Chiqueta “Noemi Garcia i Costas, la qual

Recitació la vaig fer ad gran Carinyo i també per al Llibret de la Falla

vaig fer una Poesía, en la que en la mateixa a tots vos fea en la

mateixa, tant als Fallers i Falleres i també a tot els Veïnat de la

demarcació de la Falla, el meu desig de que sé tingueren unes i bones

Festes i gran i bon desig, per a obtindre un gran i bon Premi per a la

Falla.

El Any passat 2008 i per mediació del bon Amic i millor en

Vicent Linares i Martinez, vaig Escriure unes Poesies i vaig fer de

Mantenedor i de Poeta ad gran gust he ilusió, en la Proclamació de la

Fallera Major, Fallera Major Infantil i President Infantil, en lo Casal

de la Falla, on en el mateix i al finalisar el Acte, vaig tindre el gran

Honor i l'Orgull, de rebre del Senyor President de la Falla en Joan

Antoni Torres i Segura, l'Emblema de la Mateixa i també eixe Any,

vaig fer un Escrit ad gran Ilusió i major Alegria, se tot lo relacionat al

ser nomenat el Mantenedor de la Fallera Major del mateix Any, la

Senyoreta Deborah Gimeno i Costas i no content en tot aixón també

vaig prestar ad el Llibret de la Falla la meua lleal i volguda

Colaboració, al fer per al mateix un Escrit de una Breu Història de

totes les Falles Plantades, en l'actual Plaça de l'Ajuntament, des de

l'Any 1942 a l'Any 2007, ad tots els Noms dels Seus Lemes de Com

s'havien titulat les Falles i Noms de tots els Artistes que les havien

realisat, per tot açó que la meua Ploma el Any passat va realisar,

volguera de tot Cor donar-li les gracies a la bona Amiga, la Senyoreta

Maria Estivalis Sánchez, perque a la meua Persona en tot lo que li

vaig demanar, em va ser d'una i gran desinteresada Ajuda, per a que

Yo tant en lo Casal com en el Teatre al fer en abdos puestos, la

Proclamació i la Presentació Fallera, pense que en la meua llavor,

Ella també tingue un gran i bon treball, per lo que des de aci te dic

“Gracies Maria”.



Saluda del Poeta i Escritor

del Llibret

105



I est Any i per mediació una atra vegada de Vicent

Linares i Martinez, em va demanar que Yo fora el realisador com

a Escritor i Poeta, el encarregat de realisar tots els Continguts

tant dels Escrits com de les Poesies, de l'Explicació i Relació de

les Falles, tant de la Falla Gran com de la Falla Infantil, com tot

lo relacionat de la Traducció del Castellà al Valencià, de totes les

Saludes i les Entrevistes i que les mateixes estan relacionades

en este Llibret, de tots els Menbres de la Comissió, tant de

Fallers i Falleres de la Falla gran com de l'Infantil.

Tot açó que Yo he fet, he volgut fero ad gran gust

fero, tal com sé té que fer tot lo que siga per a engrandir a la

Festa Fallera de la Barriada i més sí està es hon en la mateixa,

Yo he vixcut Trenta Sis Anys i ací en la mateixa, s´han cridat els

meus Fills hi han Naixcut en la Mateixa els Meus Nets, Fills i

Nets que son Fallers i Falleres de estè bona i gran Comissió

Fallera.

Per aixó tot lo que el bons Amics d'està Fallera i gran

Comissió m'han demanat per mig de Vicent Linares i Martinez i

atres Amics, Yo en jamai he pogut negarme a fer una

Colaboració per a la mateixa, primer perque soc Valencià i he

segut molts Anys Faller i després perque tot Escritor i Poeta, té

que viure per a la Festa i també per a Enaltir, que està la Falla de

està bona i gran Barriada, de lo que un dia va ser cridada del

“Trencall de la Conilla, o del Senyoriu dels Orriols”, siga cada

dia més gran.

Un fort abraç per tots els Amics Fallers i Falleres i

pera tots els Veïnats i també per a vostre Senyor President, d'est

Amic i Humil Escritor i Poeta de la Llengua Valenciana, que un

dia ya molt llunta va Naixer en está Beneita Terra La Nostra

Valénciana.

FIRMAT L'AUTOR: MANUEL PÉREZ I CASTELLANOS

106


falles 2009 - 45 aniversari 107



HORNO - PASTELERÍA

OBIOLC/. San Juan de la Peña, Nº 5

Tel 96 366 71 29

www.limpiezasblesa.com

609 97 24 56



2009



KIOSCO

Productos PirotecnicosMaterial Escolar,Revistas,Periodicos

Quinielas, Primitiva y Bono LotoRecargas de Moviles

San Juan Bosco, 69 - Tel. 96 366 54 04 - 46019 VALENCIA

Electrodomesticos R.Eslava



CAMPEONATO AGRUPACIÓN

D O M I N O

111



HORNO

PADRE VIÑAS

C/. Padre Viñas, 52

46019 VALENCIA

Telf.: 96 365 12 10113



MUEBLES MAYTEMUEBLES DE ESTILOMUEBLE MODERNOMUEBLE AUXILIAR

TRESILLOS

GRAN VARIEDAD EN:

COLCHONES - ALMOHADAS - SOMIER

FUNDAS PARA:

COLCHONES - ALMOHADAS

EXCELENTE SERVICIOY ATENCIÓN AL CLIENTE

C/ Duque de Mandas 9 - Tel. y FAX -VALENCIA96 365 62 14

SABANAS, COLCHAS,

EDREDONES, TOALLAS,

ROPA DE HOGAR

ROPA Y HOGAR

114



- ODONTOLOGÍA GENERAL

- ORTODONCIA INFANTIL Y ADULTOS

- TRATAMIENTOS PERIODONTALES

- PROTESIS REMOVIBLE Y FIJA

- CARILLAS

- ESTETICA DENTAL

- BLANQUEAMIENTO

HORARIO:

De Lunes a Viernes

de 9:00 a 14:00

y de 15:00 a 21:00

Sábados abierto de 10 a 14:00

C/. DUQUE DE MANDAS, 11 BAJO

PIDA CITA Y SORPRÉNDASE

Teléfono: 96 366 48 46

Financiación a 3, 6 y 9 meses

SIN INTERESES

INFORMESE

115



AVISO IMPORTANTELa comisión de

p o d e r p o r c u a l q u i e r

circunstancia los que

figuran en el presente programa de

festejos.

Al mismo tiempo pedimos a los

vecinos se de

durante

, en las zonas marcadas como

“ZONA DE FUEGOS” ya que la comisión

no se hará responsable de los

desperfectos que se puedan ocasionar a

los mismos en las mencionadas “ZONAS

DE FUEGO”.

se reserva el derecho

m o d i f i c a r

horarios o actos

abstengan aparcar

vehículos los días de la semana

fallera

117


F A L L A

SAN JUAN BOSCO

Y DUQUE DE MANDAS

La Comisión quiere agradecer a todos

los anunciantes y entidades que han colaborado

con nuestra falla y desear a todos...

¡¡¡ FELICES FALLAS 2009 !!!


MONTALVÁSan Juan Bosco, 85

Tel: 96 3663 545

46019 VALENCIA

N.R.S. 1.763

MONTALVÁ ópticosSan Juan Bosco, 85

4 6 0 1 9 V A L E N C I A

Tel. / Fax. 963 663 545

[email protected]

2009

C/ Duque de Mandas, 41

46019 Valencia

Tel. 963 689 287 - Fax. 963 689 290

www.caixapenedes.com

[email protected]

llibret 2009

Documents