1Saluda del President de la Diputació

Ja sona la nostra banda de música, ja ressonen pels carrers els versos de Sofia Salvador, ja ondeja la nostra bandera en el campanar, ja s’ompli d’art i bellesa la nostra volguda plaça, ja viu tot un poble, veïns i forasters, el goig d’unes festes úni-ques en la província, les festes d’agost de Benassal.

Compartireu amb mi que, per molts anys que passen, un benassalenc mai deixa de sentir eixa il·lusió tan difícil

d’explicar quan s’aproxima la nit de la presentació. Els menuts perquè anhe-len una setmana de corregudes, jocs i diversió amb la família i els amics; els joves perquè saben que tardaran temps a oblidar uns dies i nits màgiques; i els majors perquè gaudeixen de veure el seu Benassal tan viu i tan feliç.

Per tot açò, m’agradaria convertir aquest espai que em cedeix l’alcaldes-sa en una mostra d’agraïment a tots els que feu possible que les festes del nostre poble continuen despertant emocions en cadascú dels benassalencs. Gràcies a l’Ajuntament, a les associacions, als empresaris, a les penyes i al veïnat, perquè vosaltres sou la força viva del poble de l’aigua.

I sabeu, com sempre, que al vostre costat ha estat, està i estarà la Diputa-ció de Castelló ajudant-vos a escriure el millor present per a aquest emblema del Maestrat. El Centre SocioCultural i la restauració del Forn de d’Alt són dos exemples de treball conjunt per a la qualitat de vida i noves oportunitats per als benassalencs. Gràcies per confiar en esta institució, el govern de la pro-víncia, com a fidel escuder en esta travessia. Seguim fent camí junts, seguim fent poble junts.

Aprofite estes línies per a felicitar a les representants de les festes, Zaira i Patricia, així com a les seues respectives Corts d’Honor. Porteu ben alt el nom del nostre poble allà on aneu.

¡Visca Benassal!

Javier Moliner Gargallo - President Excma. Diputació de Castelló

2 Saluda del’Alcaldessa

Estimats benassalencs, benassalenques i forasters que ací veniu. Si al llarg d’aquest úl-tim any vaig assumir la veu d’ un poble amb responsabilitat i il·lusió, ara la responsabilitat és major i l’honor és més gran. Vull dedicar aquestes línies a tots els veïns, veïnes i asso-ciacions que de manera voluntària, amb tre-ball, implicació i il·lusió, han fet possible que Benassal no perda les seues arrels i mostre al món les nostres tradicions i costums. Grà-cies a les vostres mans, cada carrer, cada ra-conet, durant el cap de setmana de la Fira d’ Oficis s’ ha transformat en un lloc màgic, traslladant-nos al més enyorat i emblemàtic Benassal antic.

M’agradaria donar-vos les gràcies a cadascun de vosaltres, han sigut setmanes intenses per preparar-ho tot, però el resultat ha estat magnific. Hem vist amb emoció com la implicació de menuts, joves i grans han fet possible el que anys enrere era di-fícil d’imaginar. Ara tenim l’oportunitat d’aprendre dels nostres avantpassats i contar qui som i d’on venim. Benassal és molt gran, tant com la força de la seua gent que sempre ens ha espentat cap avant i ens ha fet superar qualsevol adversitat.

El mestre Carles Salvador ja va escriure en el nostre himne que per als benas-salencs el poble és la nostra vida, i en ell em recolze per a dir-vos que seguim lluitant tots junts pel nostre Benassal, perquè si anem tots a una mai perdrem la il·lusió d’es-criure noves i emotives històries per a millorar el poble i contar als nostres fills.

I ara venen dies de festa, de disfrutar de la família, dels amics i del poble. Agafem forces per encetar nous projectes, perquè tot allò que ens proposem, perquè així ho hem demostrat, junts ho aconseguirem.

No em puc oblidar de tots els que feu possible estes festes, associacions, veïns i personal de l’Ajuntament. Gràcies per fer les festes que es mereixen els benassalencs i ficar el poble per davant. Enhorabona també a les màximes representants de la nos-tra setmana gran, Zaira i Patricia, així com a les seues Corts d’Honor.

I especialment, vull donar les gràcies a dues persones que ens deixen temporal-ment després de treballar molt per la tradició religiosa de Benassal i ficar en valor el nostre ric patrimoni. Gracias por toda vuestra ayuda, dedicación y amor por nuestra gente, Enrique y Julio, y hasta pronto. Benassal siempre será vuestra casa.

Benassalencs de naixença, forasters que ací veniu, sigueu tots benvinguts a les festes de Benassal.

María Luz Monterde - Alcaldessa de Benassal

3Saluda del Cura deBenassal

Es para mí un gozo inmenso poder compar-tir este saluda que con motivo de las Fiestas Patronales en honor a San Cristóbal y San Ro-que que bajo la atenta mirada de la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de la Asunción nos disponemos a disfrutar en nuestro pueblo.

Este año, es un año importante para nues-tro pueblo y para nuestra Parroquia, ya que celebramos el 50 aniversario de la restaura-ción de la misma, que tras veintinueve años

aproximadamente sin poder acceder a ella por el estado ruinoso en que quedó des-pués de la guerra y que gracias al tesón, esfuerzo y trabajo de tantos en el año 1965 se pudo acceder nuevamente.

Por eso es bueno dar gracias a Dios por este motivo y el día 15 de agosto Dm. celebraremos la Eucaristía en el contexto de una acción de gracias y al finalizar brindaremos por dicho acontecimiento. ¡Estáis todos invitados!

Como ya sabéis el Señor ha abierto un horizonte nuevo para mi y este año saldré de misión y como no tendré la oportunidad de poder hablar uno por uno, permitid-me también aprovechar este momento para daros las gracias a todos por estos ocho años que el Señor me ha concedido compartir con vosotros donde me he sentido acogido, querido y sobre todo me siento muy agradecido por lo que habéis aportado tanto en mi vida personal como en mi ministerio sacerdotal.

Me encantaría deciros muchas cosas pero se haría interminable este saluda. Es-pero tener la oportunidad de decirlas el último día de fiestas. Solamente deciros: ¡MUCHAS GRACIAS A TODOS!

Deseo de todo corazón que estas fiestas patronales sean para todos los hijos de Benassal así como para todos aquellos que por amistad o por el encanto de nues-tro pueblo estarán con nosotros estos días a que sean fiestas llenas de ilusión, de alegría, de comunicación y sobre todo que podamos disfrutar de una convivencia intensa los unos con los otros.

“Felices Fiestas Patronales 2015”Un abrazo fuerte para todos.

León Enrique Vicedo González - Administrador Parroquial

4 SefaFabregatDona de l’any2015

Estimats amics. Estic molt contenta i orgu-llosa de què l’ajuntament haja pensat amb mi a fi de poder adreçar-me a tots vosaltres i ho faré com si vos parlara en persona.

Aquest any, des que l’ajuntament de Castelló, amb motiu del 8 de Març (Dia de la Dona), va tenir a bé anomenar-me “Dona de l’any” estic rebent una sèrie de demostracions que em tenen un poc aclaparada.

He escoltat algunes vegades que sóc un referent per a molta gent i la veritat és que jo no em senc així, encara que si servisc d’exemple per algú, me n’alegro molt.

Suposo que és perquè sóc una persona que des de fa 25 anys, patisc esclerosi múltiple, malaltia degenerativa que m’ha produït una gran discapacitat.

El que va començar amb una falta de coordinació i equilibri al caminar, va evolucionar i vaig haver d’ agafar un bastó per recolzar-me. Més endavant vaig necessitar una crossa, desprès dos i finalment la cadira de rodes.

Encara que cap malalt d’esclerosi vol arribar a la cadira, he de dir-vos que

acceptar-la va ser una gran alliberació, amb ella puc anar i he anat a llocs que no vaig anar ni quan estava bé.

La trava que tinc ara és quan el lloc on vull anar o el mitjà de transport amb el que m’he de traslladar no està adaptat. Encara que s’ha millorat molt, ens queda una gran tasca a fer per a sensibilitzar a la societat. Ningú és conscient de la quantitat de barreres arquitectòniques que patim, tant sols ho és qui té una persona discapacitada molt a prop.

5Tal vegada vist de fora, sembla que ho he acceptat molt bé, però no ha estat tan fàcil, ja que he hagut de lliurar, i... encara lliure una gran lluita interior, per-què l’evolució de la malaltia fa que quan accepte una etapa i m’adapte a viure amb les seves limitacions, amb el temps patisc un empitjorament i.... torna a co-mençar.

Per altra banda, al 2003 em van donar la incapacitat i se’m va acabar la meva vida laboral. Deixar l’escola i els xiquets, que eren el més important, va ser un gran cop. Aleshores, amb un grup d’afectats vam iniciar els tràmits per constituir l’asso-ciació d’esclerosi múltiple de Castelló de la qual sóc presidenta fundadora.

Tasca i càrrec que vaig acceptar per sentir que encara tenia capacitat de fer

front a nous projectes.

A ella he dedicat, fins ara, la vida. He de dir que no sabíem on ens posàvem. Ningú que no està dins d’aquest món, s’imagina el gran esforç que hi ha darrere.

A l’acceptar el càrrec, em vaig marcar l’objectiu personal, d’aconseguir un centre on poder oferir als socis una rehabilitació integral continuada i digna.

Al juliol de 2010 vam inaugurar el nostre centre actual, del qual ens sentim molt orgullosos i que és com un fill per a mi.

Ésta ha estat, una forma molt pelada de resumir l’ evolució de la meva malal-tia i com l’he viscuda.

És veritat que no tinc la vida que somiava, però l’haver d’afrontar l’esclerosi m’ha ajudat a créixer com a persona, per la qual cosa, considere que més que ser una persona forta, com de vegades em classifiquen, he après a ser flexible, per adaptar-me a la vida que m’ha tocat, tal i com han de fer la majoria de les persones, perquè la vida no és un camí de roses per ningú.

Finalment vull agrair la gran solidaritat que des de fa dotze anys manifesteu els benassalencs participant en el mercadet per l’associació d’esclerosi múlti-ple de Castelló.

Ja ho he fet en la revista “Aigua clara” però mai em cansaré de dir-ho, perquè em sorpreneu any rere any. Recorde que”mossèn Aurelio” sempre deia que els be-nassalencs érem molt solidaris. Ell estava tot orgullós quan hi havia una col·lecta, com podia ser per al DOMUND, perquè érem el poble de la zona que més diners aportava i en veritat així constava en la relació de la “Hoja paroquial” i està vist que ho seguim sent.

Moltes gràcies!

Bé, ara a gaudir les festes! MOLT BONES FESTES 2015!!!!

6 D. Manuel Viciano Lleó, Secretario del Ayuntamiento de Benassal (Castellón).

CERTIFICO: Que el Ayuntamiento Pleno, en Sesión Extraor-dinaria celebrada el día siete de julio de dos mil quince, adop-tó, entre otros, el siguiente acuerdo:

NOMBRAMIENTO DE REINAS Y DAMAS DE SU CORTE DE HONOR PARA LAS FIESTAS PATRONALES DEL 2015

Por unanimidad de los Sres. y Sras. Concejales asistentes a la Sesión y a propuesta de la Alcaldía, se acordó nombrar Reina de las Fiestas a PATRICIA VICENTE VILALTA y designar como Damas de su Corte de Honor a las siguientes señoritas: Judith Antonio Puig, Sandra Badal Beltrán, Lidia Beltrán Moce-te, Anna Coso Feliu, Kenia Ferrer Pomer, Marina Márquez Forés, Elisa Monterde Velaz, María Ortí Tena, Alejandra Tena Alcácer y Ester Tena Orenga.

Asimismo, se acordó elegir Reina Infantil a ZAIRA PRADES BADAL y designar como Damas de su Corte de Honor a las si-guientes niñas:Neus Alcácer Beltrán, Clara Beltrán Soler, Paula Beltrán Soler, Leire Bou Pérez, Marta Folch Moya, Maite Prades Tena, Nerea Puig Traver, Judit Tena Barreda y Estela Tena Mijas.

Y para que así conste expido la presente a los efectos oportunos, con el visto bueno de la Sra. Alcaldesa, en Benasal, a ocho de julio de dos mil quince.

Vº. Bº.La Alcaldesa,

Fdo.: María Luz Monterde Puig

El Secretario,

Fdo.: Manuel Viciano Lleó

7

Cort d’Honor Infantil2015

Zaira Prades BadalReina Infantil 2015

Isaac Cantallops Fabregat

9Neus Alcácer Beltrán

PaulaBeltrán Soler

Álex Uraña Pérez

ÁlexBelenguer

Ramos

10 ClaraBeltrán Soler

LeireBou Pérez

RaúlBelenguer

Ramos

AdriánGiménez Carrillo

11MartaFolch Moya

MaitePrades Tena

Héctor JuanesFabregat

YerayAndrés

Meseguer

12 NereaPuig Traver

JuditTena Barreda

AarónPuig

Beltrán

SalvadorMartínezAntunes -Dos Santos

13EstelaTena Mijas

DavidRoig Puig

15

Cort d’Honor 2015

Patricia Vicente VilaltaReina de les festes 2015

Antoni Roca García

17JudithAntonio Puig

SandraBadal Beltrán

LiviuIonescu

SergioTorres

Monfort

18 LidiaBeltrán Mocete

AnaCoso Feliu

AdriánColom

Sales

OmarLaidouniMonterde

19KeniaFerrer Pomer

MarinaMárquez Forés

ÀngelBellésCarbó

VíctorBayoAgut

20 ElisaMonterde

Velaz

MaríaOrtí Tena

BenetFerrer

Roig

Juan PedroLópezTena

21AlejandraTena Alcácer

EsterTena Orenga

LluisTenaAlcácer

BrunoTena

Orenga

23

El RivetCarles Salvador

24 Ja te dirà què és el Rivet,si tu no ho saps, esta cançó:un mas i un prat, carrasques mili ombriva font en mig del bosc.

-Vine, Amor meu, seguix-me ací;seu a l’herba a vora meu.Si el llavi teu és carmesí, d‘igual color el llavi meu.

El cel és blau, d’estiu, el sol;l’herba és tendral i l‘aire, fi.Pels nostres volts hi ha timonet;l’espígol és ara florit.

-Ja ets recolzat, oh dolç Amor,i ous entre un bes i altre besarl’esquellerinc del bestiari el musiqueig del gai pastor.

Passa pel cel l’ala del corbi un abegot, arran l‘herbei.Un rossinyol assaja un cant.Silenciós ens besa el vent.

-Ai, Amor meu! que el teu volerno tinga fi, ni ara, ni mai;que si el teu cor no té desmais’ha d’abeurar en mon voler.

El món és lluny i el Paradísté un altre nom: és Benassal.L’ aire és subtil i tot el boscara és vestit de calma i pau.

-Ai, mon Amor! Ja no ets estranycar s’ha apagat d‘amor la setamb els perfums del nostre afanyi amb la frescal font del Rivet.

I ara que Amor saps, i el Rivet, canta de cor esta cançó:un llavi encés, un dolç abraçi un jurament d’etern Amor.

Programació de festes

25

27DIVENDRES 21 D’AGOSTA les 23.00 h. En la plaça Espanya, solemne proclamació de les

Reines de Festes i les seues respectives Corts d’Ho-nor. Presentarà l’acte N’Adrian Beltrán Miralles. Ac-tuarà de Mantenidor N’Horacio Badenes Puentes, Sr. Magistrat de l’Audiència Provincial de Castelló.

A les 02.00 h. Disc Mòbil The End, a la plaça de l’ Ajuntament. Or-ganitza i patrocina, Dames i Quintos 2015.

DISSABTE 22 D’AGOSTA les 11.00 h. En la plaça Espanya i per a tots els xiquets del po-

ble, ESPECTACLE INFANTIL, amb “encierros”, concur-sos de retalls i d’anelles, música i castells unflables. Organitza, Club Taurino Manuel Molés.

A les 12:00 h. En la plaça Espanya, CLASSE DE TOREIG DE SALÓ, per a tots els xiquets, a càrrec de l’Escola Taurina de Castelló .

A les 13.15 h. En el local del Club Taurino Manuel Molés, TERTÚ-LIA TAURINA, sobre l’acte a celebrar per la vespra-da. Finalitzarà amb un Vi Espanyol. Organtiza, Club Taurino Manuel Molés.

A les 18:00 h. En la plaça de bous,“TENTADERO” PÚBLIC sota la di-recció de la figura del toreig En Francisco Ruiz Mi-guel, qui torejarà amb els alumnes de l’Escola Tauri-na. Es torejaran vaques de la prestigiosa ramaderia d’En Sergio Centelles Badal, de la “Massà d’Ares del Maestre”. Entrada lliure i gratuïta. Organitza, Club Taurino Manuel Molés.

A les 21.30 h. En el pavelló cobert, sopar aperitiu, per als socis del Club Taurino Manuel Molés. A continuació, nit Fla-

28 menca, a càrrec del grup “Rumbología” i, al fina-litzar Festival Remember “DJ TONET MARZA i PACO MOLINER”. Organitza, Club Taurino Manuel Molés.

DIUMENGE 23 D’AGOSTA les 07.00 h. Entrada d’una vaca de carrer de l’acreditada ra-

maderia de “PIZARRAL”, d’Albacete, adquirida a “la Masà” d’ Ares del Maestre.

A les 13.00 h. Des del balcó de la Casa de la Vila, inauguració oficial de les festes, amb els següents actes:

• Lectura de la CRIDA DE FESTES per Na María Jesús Sanjuán Escrig.

• Hissat, al campanar, de la bandera de Benassal, pels Quintos 2015, amb la interpretació de l’Himne de Benassal.

• Espectacle teatral “STRAVORS”, a càrrec de la com-panyia “La Banda del Drac”. Organitza, Ajuntament de Benassal. Patrocina, Diputació de Castelló.

A les 13.45 h. Inauguració de l’exposició: Pere Enric Barreda i Be-nassal “Una herència necessària”. Lloc: Oficina de Turisme.

A les 17.00 h. Vaca de carrer.

A les 17.00 h. Inauguració oficial de l’Hostal del Vi, a la plaça de l’ajuntament, amb l’actuació del grup “Rumbolo-gía”. Organitza, Hostal Fester.

A les 19.00 h. A la plaça d’Espanya, XXIII Concert-homenatge al músic i compositor En Perfecto Artola, a càrrec de la Banda de Música Font d’En Segures de Benassal.

A les 21.30 h. Sopar de l’Associació de Dones Alt Maestrat, a l’Ho-tel la Piqueta.

29A les 23.30 h. “Cagà del Manso”, a la plaça Espanya. A continua-ció, concentració de penyes, amenitzada per la xa-ranga “ Los Mataos”. Organitza, Associació de Joves Benassal.

DILLUNS 24 D’AGOSTA les 07.00 h. Entrada d’una vaca de carrer de l’acreditada ra-

maderia de “PIZARRAL”, d’Albacete, adquirida a “la Masà” d’ Ares del Maestre.

A les 11.30 h. Missa en honor a tots els fidels difunts de la Parrò-quia. Es recordarà a tots els difunts que han faltat l’últim any. S’acabarà amb un respons per tots els difunts.

A les 12.00 h. Concurs Infantil de Dibuix, organitzat per la Reina de Festes i la seua Cort d’Honor. Patrocina, Ajunta-ment de Benassal.

A les 13.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Agustí.

A les 14.00 h. Aperitiu per a l’Associació de Jubilats Moncàtil, al pavelló cobert. Patrocinen: Associació de Jubilats Moncàtil, Ajuntament de Benassal i Cooperativa Agrícola Benassalense. Actuació musical.

Durant l’acte s’entregaran diplomes als matrimonis que celebren les Noces d’Or el 2015 i els trofeus dels guanyadors dels concursos de Birles, Guinyot, domi-nó i Petanca.

A les 16.30 h. A la plaça Espanya, passeig a cavall organitzat per l’ Associació Eqüestre “La Dula” de Benassal.

A les 17.00 h Festa de l’Aigua per als xiquets i xiquetes a la colla Kolo-Kats.

30 A les 18.00 h. Apertura de l’Hostal del Vi.

A les 18.00 h. Vaca de carrer.

A les 18.00 h. Mercadet en benefici de l’Associació d’Esclerosi Múltiple de Castelló. Lloc: Porxos de l’Ajuntament.

A les 19.30 h. Presentació del Llibre: BATANS de la província de Castelló; de Na Marta Trilles i Villamón i En Rafael A. Ochando i Jurado, amb la col.laboració de Benjamí Barberà i Miralles. Lloc: saló de Cajamar.

A les 24.00 h. A la Plaça d’Espanya i organitzat per la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, Gran Ball de disfresses amb la Disc Mòbil “The End”.

Bases del concurs de disfresses amb tres categories: • Millor actuació • Disfressa més elaborada • Grup més divertit

NOTA: La desfilada començarà a les 00.30 h. Per no causar retards, es prega que tots els participants es presenten amb prou temps al carrer Maestro Ajado.

DIMARTS 25 D’AGOSTA les 07.00 h. Entrada d’una vaca de carrer de l’acreditada ra-

maderia de “PIZARRAL”, d’Albacete, adquirida a “la Masà” d’ Ares del Maestre.

A les 10.00 h. A la plaça d’Espanya esmorçar de sardina per a tots els socis de la Colla Cassats i Fadrins.

A les 11.30 h. Missa en honor a Sant Agustí.

A les 13.00 h. Prova dels bous braus: núm. 5, guarisme 0; núm. 16,

31guarisme 1. De l’acreditada ramaderia MADROÑIZ, d´En José García Guillén. Organitza, Colla Casats i Fadrins.

A les 13.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Joan Baptista.

A les 16.00 h. Inauguració de la FESTA DE LA CERVESA, amb con-cursos, sortejos i música en directe amb la disc mò-bil DML, a la Plaça de l´Ajuntament. A càrrec de l`Hostal Fester

A les 17.00 h. Apertura de la tasca Casats i Fadrins.

A les 17.00 h. Vaca de carrer.

A les 18.00 h. Solta pels carrers del bou provat pel matí amb núm. 5 del guarisme 0, de nom “Mimoso”. Organitza, Co-lla Casats i Fadrins.

A les 19.30 h. Presentació del llibre: “Els Fenómens Meteorológics: Qué els causa i com es mesuren”, a càrrec d’En Melchor Rovira Monfort. Organitza, Club de Munta-nyana de Benassal. Lloc: saló de Cajamar.

A les 20.00 h. Passacarrer a càrrec de la Banda de Música Font d’En Segures.

A les 23.00 h. Embolada infantil. Organitza, Emboladors Benas-sal-Iglesuela.

A les 23:30 h. Embolada dels dos bous provats al matí i posterior solta pels carrers del bou amb núm. 16 del guaris-me 1, de nom “Zafreño”. Organitza, Colla Casats i Fadrins.

A les 01.00 h. Disc mòbil DML, a la Plaça de l´Ajuntament. A càr-rec de l`Hostal Fester.

32 DIMECRES 26 D’AGOSTA les 07.00 h. Entrada de vaques de l’acreditada ramaderia d´En

“German Vidal Segarra”, de Cabanes.

A les 11.30 h. Missa en honor a Sant Joan Baptista.

A les 12.00 h. Concurs de paelles, a la plaça de l’ajuntament. Or-ganitza, Associació de Joves de Benassal.

NOTA: Els participants en el concurs de paelles han de portar tots els ingredients i materials que neces-siten.

A les 13.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Cristòfol.

A les 18.00 h. Vaques de carrer. Després de les vaques, cinema en valencià per a

xiquets i xiquetes a la colla Kolo-Kats.

A les 18.00 h. Apertura de l’Hostal del Vi.

A les 19.00 h. Concurs Infantil d’Emboladors amb repartiment de regals. Organitza, Colla d’Emboladors Benassal.

A les 20.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Cristòfol.

A les 21.30 h. Sopar de Germanor amb fideuà per a tots els veïns i visitants, organitzat per l’Associació de Dones Ma-estrat, amb actuació musical. Venda de tíkets en els establiments del poble.

A continuació, lliurament dels premis del VIII Con-curs de Fotografia “Fira d’Oficis”, organitzat per l’As-sociació Cultural Aigua Clara i el Club de Munta-nya.

33DIJOUS 27 D’AGOSTFESTIVITAT DE SANT CRISTÒFOL

A les 07.00 h. Prova del bou brau amb núm. 102 del guarisme 0, de nom “Elocuente”, de l’acreditada ramaderia d´En “Fermín Bohórquez”. Tot seguit es repartiran galetes i cassalla.

A les 08.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Cristòfol.

A les 11.30 h. Missa Major i processó en honor a Sant Cristòfol, Patró de Benassal. La missa serà presidida pel Rev. N´Andrea Ricci, adscrit a la Parròquia Nostra Senyo-ra de l’Assumpció de Benassal.

A les 13.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Roc.

A les 17.00 h. A l’altar preparat al carrer Pla en honor a Sant Cris-tòfol es resarà el Sant Rosari. S’acabarà amb la in-terpretació dels gojos del Patró.

A les 17.30 h. Inscripció de tots els xiquets i xiquetes disfressats, a la Plaça de l’Ajuntament.

A les 18.00 h. Desfilada Infantil de Disfresses, organitzada per la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor. Acompa-nyats per la xaranga Vi, Festa i Bureo, desfilada fins la Plaça Espanya. A continuació, xocolatada patro-cinada per l’Ajuntament de Benassal. Repartiment de llepolies per a tots els xiquets disfressats a càrrec del Quiosc i Premsa Mary.

Espectacle teatral “ECO 21”, a càrrec de la compa-nyia “La Banda del Drac”. Organitza, Ajuntament de Benassal. Patrocina, Diputació de Castelló.

34 A les 19.00 h. Disputa dels tercer i quart llocs del campionat de futbol sala. Organitza, Quintos 2015.

A les 20.00 h. Final del campionat de futbol sala. Organitza, Quin-tos 2015.

A les 20.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Roc.

A les 22.00 h Tradicional Ball Pla, a la plaça Espanya, interpretat per la Banda de Música Font d’En Segures.

A les 23.45 h. Embolada del bou provat al matí i, posterior solta pels carrers.

A la 01.00 h. Disc Mòbil ECLIPSE, a la plaça de l’Ajuntament. Or-ganitza i patrocina, Quintos 2015.

DIVENDRES 28 D’AGOST,FESTIVITAT DE SANT ROC

A les 08.05 h. Volteig General de Campanes, per anunciar la Fes-tivitat de Sant Roc.

A les 11.30 h. Missa Major i processó en honor a Sant Roc, Patró de Benassal. La missa serà presidida pel Rev. N´An-drea Ricci, adscrit a la Parròquia Nostra Senyora de l’Assumpció de Benassal.

A les 17.00 h. A l’altar preparat al carrer Sant Roc en el seu honor, es resarà el Sant Rosari. S’acabarà amb la interpre-tació dels gojos del Patró.

A les 17:00 h. Presentació de l’equip U.D. BENASSAL per a la tem-porada 2015/2016.

35A les 17.30 h. IV Memorial Enrique Sancho. La U.D. Benassal s’en-frontarà al C.D. ONDA.

A les 18.00 h. Apertura de l’Hostal del Vi.

A les 20.00 h. Tradicional Ball Pla a la plaça Espanya interpretat

per la Banda de Música Font d’En Segures.

A les 22.00 h. Sopar Popular i actuació de l’orquestra TOP ZERO. A continuació, disc-mòbil. Lloc: pavelló cobert. Orga-nitza i patrocina, Majorals de Sant Cristòfol i Sant Roc 2015.

DISSABTE 29 D’AGOSTA les 12.00 h. Taller de Pintura Rupestre sobre pedra per a xi-

quets d’entre 6 i 14 anys; (més menuts si van amb adults). S’ha de dur roba que es puga tacar.

A càrrec “d’Amics de la Valltorta”. LLoc: saló de Cajamar.

A les 13.00 h. Desencaixonada de cinc bous braus amb núms. 18, 34, 38, 45 i 69 del guarisme 2 de l’acreditada rama-deria “LOS CHOSPES”, d’Albacete. Organitza, Colla d’Emboladors de Benassal.

A les 18.00 h. Concurs de Retalladors. Organitza, Colla d’Embola-dors de Benassal.

A les 23.30 h. Concurs d´Emboladors, amb ferros tradicionals. Or-ganitza, Colla d’ Emboladors de Benassal.

A les 01.00 h. Al pavelló cobert, ball a càrrec de l’orquestra ”SICI-LIA”. Organitza la U.D. Benassal. Patrocina l’ Ajunta-ment de Benassal.

36 DIUMENGE 30 D’AGOST A les 13.00 h. Entrada de sis jònecs per a la jonegada de la vespra-

da, de l’acreditada ramaderia “Hmnos. Marcén Rome-ro”, de procedència “Jandilla”, de Saragossa.

A les 13.15 h. En el local del Club Taurino Manuel Molés, TERTÚLIA TAURINA, referent a la jonegada de la vesprada. Fina-litza amb un Vi Espanyol. Organitza: Club Taurino Ma-nuel Molés.

A les 17.00 h. JONEGADA EN LA MODALITAT DE CLASSES PRÀCTIQUES amb els alumnes més avantatjats de tota Espanya. Sis jònecs de la prestigiosa ramaderia “Hmnos. Marcén Romero”, de procedència “Jandilla”. Organitzen: Esco-la Taurina de la Diputació de Castelló i Ajuntament de Benassal.

A les 23.30 h. Baixada del campanar de la Bandera de Benassal, pels Quintos 2015.

FI DE FESTES

EXPOSICIONS:•Exposició de fotografies participants en el VIII Concurs de Foto-grafia “Vila de Benassal. Fira Oficis Benassal”. Dies: 22, 23, 24 i 25 d’agost. Horari: de 19.30h. a 21h. Lloc: Casa de la Costureta. Or-ganitzen l’Associació Cultural Aigua Clara i el Club de Muntanya de Benassal.

•Campionat de Guinyot, “Bar el Rincón de Carlitos”. Data límit d’inscripció: Dimecres 26 d’agost, fins les 12 h. El 27 i 28 d’ agost, partides classificatòries, semifinal i final.

39REGLAMENT TAURÍ Conselleria de Governació i Justícia

DECRET 31/2015, de 6 de març, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de festejos taurins tradicionals a la Comunitat Valenciana (bous al carrer). Article 36. Prohibicions.

1. No es permetrà la participació de menors de 16 anys, els quals, únicament, podran acudir com a espectadors.

2. No es permetrà la participació de persones que mostren falta de condicions físiques o psíquiques per a intervindre en la festa. S’inclou en este supòsit la falta manifesta o la disminució de les condicions esmentades motivada per la ingestió de begudes alcohòliques o substàncies tòxiques.

3. Es respectarà la integritat física dels animals, i es prohibix la crueltat i el maltractament dels caps de bestiar, l´ús de pals, garrots, burxes, llançament d’objectes i coets contra aquells, i també qualsevol altra pràctica que els supose tortura.

4. Els organitzadors podran sol·licitar l’auxili del director de la festa quan es produïsca resistència al compliment del que disposa l’apartat anterior.