LLiBRE D IC T E S

El present Llibre d'Actes de les Sessions que celebra l'A juntam ent Ple, consta de 141 íolis útils, num erats i segellats, amb la rúbrica del Secretari'que subscriu.

Vallíogona de B., a 81 de juliol de 1.999

La Secretària,

8 0 5 7 0 0 A

Núm. 7/95ACTA DE LA SESSIó ORDINàRIA CELEBRADA PLE EN DATA 17 D OCTUBRE DE 1.775.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, èssent les vint-i—dues hores del dia 17 d'octubre de 1.795, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS. REGIDORS: PEDRO LOPEZ DE LA OLIVA, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, i SALVADOR FARRE TORRA.No assisteix el Sr. VICENT RICART PARROT, qui no excusa la seva assistència.

Abans de l'inici de la sessió per l'Alcaldia es dóna compte al Ple de la proposta d'inclusió per urgència en l'ordre del dia dels punts següents:7è.-LLICENCIA URBANITZACIÓ I ACCèS PRIVAT A HABITATGES UNIFAMILIARS sol.Iicítada per AUGUSTOR ARESTò CULLERES I JAVIER RúBIES RúBIES C.B.8è.-NOMENAMENT MEMBRES TAULES ELLECCIONS AL PARLAMENT DE CATALUNYA A CELEBRAR EL DIA 17 DE NOVEMBRE.La Corporació Municipal, per unanimitat acorda lainclusió de dits punts en l'ordre del dia.

Ir.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIó ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, ès aprovada per unanimitat.

2n.-PRESTACIÓ SOCIAL SUBSTITóRIA. AMPLIACIÓ PLACESOBJECTORS DE CONCIèNCIA.Atès que aquest Ajuntament ès ENTITAT COL.LABORADORA per a la prestació social dels objectors de conciència, segons autorització del Ministerio de Justicia de data 7 de febrer de 1.787,Atès que han sorgit noves necessitats en els diferents serveis municipals,Per l'Alcaldia, es proposa a la Corporació Municipal l'ampliació en sis noves places de prestació social d'objectors de conciència en aquest municipi,SOL.LICITAR de la Direcció General d'Acció Cívica de laGeneralitat de Catalunya l'acceptació de la propostal'ampliació de 8 noves places, mès les 4 vigents fins a la data.APROVAR els programes en els que podran col.laborar els objectors, amb un total de lO places en el Municipi, següents:Serveis Socials, 3 places.Animació socio-cultural, 2 plaça.Educador de carrer, i plaça.Natura i medi ambient, 2 plaça.

PER L'AJUNTA!

N° 805251 A

Jubilats, í plaça.Joventut, 1 plaça.FACULTAR al Sr. Alcalde perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova la present proposta per UNANIMITAT.

3r.-TERRENYS CAMI DE L'ESTACIó-EXPEDIENT QUALIFICACIÓ JURÍDICA, DECLARACIÓ PARCEL.LA SOBRERA.Per l'Alcaldia, atès l'acord adoptat per aquesta Corporació de data 17 d'agost passat de qualificació dels terrenys coneguts amb el nom de Camí de l'Estació de bèns patrimonials,Atès que s'ha sol.licitat l'adquisició de dits terrenys per part dels veïns col.lindants als mateixos,Atès el que als efectes disposa el vigent Reglament delPatrimoni dels Ens Locals, als efectes de procedir a la seva venda directa.Atesa la seva reduida extensió, 910 m2, forma irregular i que no són susceptibles d'ús adequat,Vist el pertinent informe de Secretaria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ Municipal, l'adopció del següent acord:DECLARAR els terrenys coneguts com a Camí de l'Estaciócom a parcel.la sobrera.FER CONSTAR l'oportunitat i la legalitat del canvi dequalificació, basada en la peculiaritat dels terrenys de reduida extensió, forma irregular i no susceptible d'ús adequat.EXPOSAR al públic el present acord per termini de 20 dies hàbils, als efectes de presentació de possiblesal.legacions, quedant definitiu cas de no produir—se'n. FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documentssiguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova l'anterior proposta PER UNANIMITAT.

4rt.-APROVACIÓ PADRONS TAXES I PREUS PÚBLICS 2n. SEMESTRE 1995. FIXACIÓ PERÍODE DE COBRANÇA EN VOLUNTàRIA.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipall'aprovació dels Padrons Municipals corresponents a les Taxes i Preus Públics que es relacionen, fixats d'acord amb les Ordenances Fiscals vigents fins a la data,següents:Preu Públic abast aigua potable, mesos d'abril a Octubre de 1.995.Taxa per la conservació de clavegueram, mesos d'abril a Octubre de 1.995.Taxa per conservació dels cementiris municipals, any1.995.Així mateix es proposa la fixació del plaç de cobrança envoluntària, del 15 de novembre de 1.995, a 15 de gener de1.996, passat aquest termini s iniciarà el corresponent expedient de cobrament per via executiva a càrrec dels serveis executius de la Diputació Provincial.Que s'exposi al públic el present acord per termini de 15dies hàbils als efectes de comprovació i presentació sis'escau de possibles reclamacions.Donada la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. Pijuan es fa un comentari en relació d'impostos.S'aprova l'anterior proposta per UNANIMITAT.

5è.-CONSTRUCCIÓ DIPÒSIT DE REFORÇ SERVEI POTABLE EN EL NUCLI DE L'HOSTAL NOU.NECESSITAT I URGòNCIA I INICI ESTUDI.Per l'Alcaldia s'exposa a la Corporació Municipal lanecessitat de procedir a la construcció d'un dipòsitd'aigua de reforç del servei d'abast d'aigua potable en el nucli de l'Hostal Nou, vist que l'existent resulta actualment insuficient i atesos els problemes que es venen produint per les tanques del Canal d'Urgell degut a la persistent sequera.Es proposa a la Corporació Municipal l'adopció delpresent acord:CONSTRUIR un nou dipòsit d'aigua potable per al nucli del'Hostal Nou d'uns 6.000 m3, a ubicar en la mateixa zonade l'actual.DECLARAR l'obra d'urgent i necessària per al serveid'abast d'aigua potable de l'Hostal Nou.SOL.LÏCITAR de la Junta d'Aigües de la Generalitat deCatalunya l'estudi tècnic de l'obra.FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguinnecessaris en relació amb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Rubió es pregunta sobre la causa dels problemesd'aigua produits últimament en l'Hostal NouPel Sr. Sarret i Sr. Lopez de la Oliva es contesta que han estat produïts per les tanques d'aigua degut a lasequera, tanques que varen èsser comunicades amb molt pocs dies d'antel.lació, i que de totes maneres els problemes en el servei d'aigua potable en l'Hostal Nou esvenen produint des de fa anys, tant pel que fa altancament del Canal com a la qualitat d'aigua atès que eldipòsit nomòs tò una durada d'uns 5 a 6 dies.Posada a votació l'anterior proposta s'aprova PER UNANIMITAT.

ABAST AIGUA DECLARACIÓ

6è.-PUOSC'P5 "ENLLUMENAT HOSTAL NOU 33 FASE".- ORDENACIó I IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Atès que aquest Ajuntament tò inclosa en el PU0SCP5 l'obra "ENLLUMENAT HOSTAL NOU 33 FASE", núm. P5/237-PG, Atès que per part del Departament de Governació ha estat fixat el finançament consolidat d'acord amb l'adjudicació de l'obra, en la següent forma:

TOTAL PRESSUPOST ADJUDICACIÓ: 5.158.405,-Pta.

Subvenció Diputació 781.835,-Pta.Subvenció Estat 1.805.442,-Pta.Aportació Corporació Local 2.571.128,-Pta.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:Ir.-FIXACIÓ de l'aportació municipal amb la següent distribució:- BANC DE CRèDIT LOCAL,20X pressupost, 1.031.681,-Pta.

N ° 805252 A

(JER

-

- FONS PROPIS,10X pressupost, 507.766,-Pta.- DE CONT. ESPECIALS,20X pressupost, 1.031.681,-Pta.

Iln- ACORDAR LA IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 38/88, de 28 de desembre, secció 4è. Contribucions Especials;Atesa l'aportació municipal a l'obra, proposa ACORDARa) LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra "ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 3RA. FASE, inclosa en el PUOSC'85 amb el núm 85/237—PG.b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:Cost previst de l'obra: 5.158.405,-Pta.Aportació de l'Ajuntament, 2.571.128,-Pta.- de fons propis: 507.766,—Pta.- repartiment de cont. especials 1.031.681,-Pta.- Banc de Crèdit Local, 1.031.681,-Pta. Módul de repartiment: metres lineals de façanaEXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies i notificació individual als afectats pel repartiment als efectes de presentació d'al.legacions i reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associació administrativa de contribuents.c)-APR0VAR la relació de propietaris afectats per l'obra. FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el presnet acord. S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

7è.-LLICENCIA URBANITZACIÓ I ACCèS PRIVAT A HABITATGES UNIFAMILIARS sol.lícítada per AUGUSTOR ARESTé CULLERES I JAVIER RúBIES RúBIES C.B.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de la sol.licítud presentada per AUGUST0 ARESTè CULLERES I JAVIER RúBIES RúBIES C.B., de llicència d'URBANITZACIÓ I ACCèS A HABITATGES UNIFAMILIARS en la finca sól urbà, polígon 3, parcel.les 35 i 61 de La Ràpita, sol.licitud que ha estat feta amb caràcter d'urgència per part delsinstants.Vistos els pertinents informes tècnic i jurídic, atès gue en la documentació presentada manquen una sèrie de documents í correccions a realitzar, i fent-se constar la sol.licitud d urgència en la tramitació per part delspromotors,PROPOSA a la CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:-APROVAR INICIALMENT el PROJECTE D'URBANITZACIÓ i ACCèS A HABITATGES UNIFAMILIARS presentada per AUGUST0 ARESTè CULLERES I JAVIER RúBIES RúBIES C.B., aprovació condicionada a l'aportació de la documentació icorreccions sol.licitades en els pertinents informestècnics i jurídics.-EXPOSAR al públic per termini de 20 dies hàbils l'acord d'aprovació inicial, als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions.

N° 805253

-APROVAR DEFINITIVAMENT el projecte d URBANITZ ACCèS, cas de que durant el termini de la seva ex^d& pública no es produeixin al.legacions, de produi hauran d'ésser resoltes per aquest ple.-TRAMETRE còpia de l'expedient a la Comissió Provincià d'Urbanisme.Posada a votació l'anterior proposta és el seu resultat:Vct^ favor: 7 vots (Sr.Boladeres, Sr. Bandia, Sr. Lópe;de la Oliva, Moreno)Abstencions. 1 S'aprova per d'acord.

Sr. Sarret, Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra.

vot (Sr. Farré), majoria absoluta l'anterior proposta

8é.-NOMENAMENT MEMBRES TAULES ELLECCIONS AL PARLAMENT DE CATALUNYA A CELEBRAR EL DIA 1? DE NOVEMBRE.Atesa la convocatòria d'eleccions al Parlament de Catalunya per al proper dia 19 de novembre, a fi de donar compliment al que s'indica en l'art. 2S de la LOREG,Es procedeix a la Constitució de les meses electorals d'aquest Municipi:

MESA A.-PRESIDENT.- MATEU NAVES,ROSA M.Ir. VOCAL.- PIGUE MAJOS, FRANCESC 2n. VOCAL.- BALASCH REGANY, ANTONIO SUPLENTS:DE PRESIDENT.-BACH ALEGRET DOLORS

BERENGUE PIGUE CARME DE 1R.VOCAL.- SEGARRA CODINA RAMON

BALDOMA BONCOMPTE RAMIRO DE 2N VOCAL.- PIGUE XANDRE MIGUEL

ORRIT TORREGASSA PROVIDENCIA

MESA B: PRESIDENT.- IR VOCAL.- 2N VOCAL.- SUPLENTS:DE PRESIDENT,

TARSA FABREGAS RAMON ALCAZAR RODRÍGUEZ FRANCISCA VILARDELL GARCIA M.LAIA

-BALDOMA LLEIDA JULIANA MARTI NIUBO ROSA M.

DE IR. VOCAL.-BERNAT SAQUE ANA M.COSTA BALAGUERO FRANCISCO

DE 2N. VOCAL.-GARCIA MARIN AURÈLIA BOLADERES MATA JOSE

Pé.-PRECS I PREGUNTES.Obert pel Sr. Alcalde el punt de precs i pregunt Per la Sra. Moreno es pregunta en relació treballs de confecció de gegants i previsió acabament.Pel Sr. Farré es contesta a la Sra. Moreno, que han sorgit dificultats tècniques en la seva confecció i

amb els del seu

quela previsió seria poder— los inaugurar la properaprimavera.Pel Sr. Alcalde es comenten els següents punts:

A

SjJER

'

—Previsió de reunió amb els possibles interessats per a la intal.lació de sumministrament d'energia elèctrica en

SANT JAUNE i rodalies, instal.lació ala convocatòria de subvenció del Departament i Energia, programa PLA ELECTRIFICACIÓ RURAL

la partida presentar a d'Indústria (PER).-Visita el proper dijous dia 26 del d'Acció Cívia.-Inici dels treballs tècnics per a la reunió als afectats obres oberturaVallfogona.

Director General

convocatòria de de carrers a

I no havent-hi mès assumptessessió les 23,15Secretària, certifico.

hores,a tractar, de tot el

s'aixeca la gue com a

< Ki f '

Núm. 10/95. \ OACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA L/AJUNTAMENT PLE EN DATA 13 DE NOVEMBRE DE 1995. MA la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 11 de novembre de 1.995, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que acontinuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: PEDRO LOPEZ DE LA OLIVA, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.Per Secretaria es dóna compte d'un error en la trasncripció de les plaçces dels programes de prestació d'objectors de conciència ACORD num.2 del ple de data 19d'octubre de 1.995, éssent la correcta la següentAPROVAR els programes en els que podran col.laborar els objectors, amb un total de 10 places en el Municipi, següents:Serveis Socials, 3 places.Animació socio-cultural, 2 plaça.Educador de carrer, 1 plaça.Natura i medi ambient, 2 plaça.Jubilats, 1 plaça.Joventut, 1 plaça.Per unanimitat s'acorda la rectificació de l'acord de referència.2n.-PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA QUADRIENI 1996-99. ATIBUCIó INICIAL.- AL.LEGACIONS A L'ATRIBUCIó INICIAL.Exposada al públic l'atribució incial del PLA ÚNIC D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA QUADRIENI 1996-99,Atès que a aquest Municipi li han estat atribuides les següents obres:-Any 1.996:ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 4 fase, pressupsot 14.252.195,-Pta, subvenció 7.838.700,-Pta.-ANY 1.999:SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA, pressupost 14.949.069,-Pta., subvenció de 8.221.990.-Pta.CONDICIONAMENT I PAVIMENATT ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS, pressupost 7.421.251,-Pta., subvenció 4.081.688,-Pta.Atesa la sol.licitud d'inclusió d'obres proposada per aquest Ajuntament en la convocatòria del Pla,Atès el termini d'informació pública de l'atribució inicial,

N ° 805254 A

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'aprovació de la presentació al Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya de les següents al.legacions:lr.-SOL.LICITAR que l'obra ""SUBSTITUCIÓ DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RàPITA"", atribuida inicialment en l'any 1.999, sigui atribuida en l'any 1.997; fent-se constar la URGèNCIA I NECESSITAT de realització de l'obra per al nucli de La Ràpita, atès que la xarxa actual i degut a la seva antiguitat causa nombrosos problemes de fuites d'aigua i conseqüentment una forta despesa en reparacions a més de les molèsties als veïns pels continuats tancament del suministre.2n.-S0L.LICITAR la inclusió en l'atribució inicial de les obres de CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ següents:-COND. I PAVIMENTACIÓ PERLL. C/PAU CASALS FINS SòL URBà, amb un pressupost de 2.242.493,-Pta.-COND. I PAVIMENTACIÓ CAMI DE TERMENS FINS A C-1313, amb un pressupost de 9.861.1312,-Pta.FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors,El Sr. Rubió manifesta que, en relació amb la petició de inclusió de l'obra Cond. i Pavimentació camí de Térmens fins a la C-1313, seria mès prioritari sol.licitar l'obra de pavimentació del Camí de Balaguer atès que hi ha molt més trànsit i pensant en la futura adequació de l'entrada encara n'hi haurà més.Sr. Sarret es manfiesta que considerant que el camí de Balaguer ja està enquitranat, seria més convenient fer el de la bàscula, i fins i tot si es que entra amb subvenció es faria en dos fases i s'enquitranaria el voltant de la bàscula.Sr. Pijuan es manifesta que creu que és més important l'enquitranat del camí de Balaguer, i que potser hi ha un interès determinat pel camí de Térmens.Pel Sr. Sarret es manifesta que el més important es les rodalies de la bàscula, per puguer demanar es poden demanar totes les obres però que s'ha de ser realistes, d'acord amb la previsió que hi havia de concessió de subvenció del Pla.Pel Sr. López de la Oliva es manifesta que en el Pla hi ha uns criteris de prioritat, i que és important el camí de Balaguer, s'han marcat unes prioritats i atès que és una zona urbana i no està enquitranada, es creu que es té més possibilitats de que sigui inclosa en la subvenció.Es recalca la previsió de dividir l'obra en dues fases.Pel Sr. Farré es pregunta quines possibilitats hi ha de presentar la sol.licitut de l'enquitranat de la bàscula com una primera fase de l'obra presentada.Pel Sr. Sarret es manifesta que s'ha presentat tota l'obra conjunta, i que en cas de que sigui subvencionada la intenció seria fer una primera fase que inclouria la zona urbana de la bàscula.Posada a votació l'anterior proposta, és el seu resultat:

Vots a favor: 4 vots (Sr. Boladeres Sr.Oliva, Sr. Bondia i Sr. Sarret).Abstencions. 5 abstencions (Sr. Pijuan,Ricart, Sra. Moreno i Sr. Farré).3r.-CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA I LA RàPITA. APROVACIÓ PLEC DE CONDICIONS I CONVOCATÒRIA DE SUBHASTA.Incoat expedient de contractació de tramitació ordinària procediment obert mitjançant subhasta pública per a la realització de l'obra "CONSTRUCCIÓ DE NÍNXOLS EN ELS CEMENTIRIS MUNICIALS DE VALLFOGONA I AGREGAT DE LA RàPITA"Atès que les corresponents memòries valorades han estat aprovades per l'Ajuntament Ple en sessió de data 21 de març de 1.994, redactat el corresponent Plec de clàusules administratives particulars que hauran de regir la contractació de l'obra,Vist el corresponent informe de Secretaria-Intervenció,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció de l'acord següent:-APROVAR el plec de condicions administratives particulars que hauran de regir l'obra.-APROVAR l'expedient de contractació, aprovar la despesa amb càrrec a la partida 60.5 del vigent pressupost. -CONVOCAR subhasta per a l'adjudicació de les obres "CONSTRUCCIÓ NinXOLS CEMENTIRIS MUNICIPALS DE VALLFOGONA I AGREGAT DE LA RàPITA d'acord amb les corresponents memòries valorades i plec de clàusules administratives particulars que s'aproven en aquest acord, i que es consideraran part integrant del contracte.-FIXAR EL PRESSUPOST DE LES OBRES en els següents: CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA, 8 columnes de nínxols, 2.007.312,-Pta.CONSTRUCCIÓ NinXOLS CEMENETIRI MUNICIAL DE LA RàPITA, 10 columnes de nínxols i ossera municipal, 2.102.287, -EXPOSAR al públic el Plec de clàusules administratives particulars durant el plaç de 15 dies mitjantçant publicació en el B.Oficial de la Província, simultàniament s'anunciarà la convocatòria de subhasta per termini de 26 dies.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin ncessaris en relació amb el present acord.Posada a votació l'anterior proposta s'aprova per unanimitat.4rt.-S.O.S RACISME- PROPOSTA D'ACORD A FAVOR DEL DRET DE VOT DE LES PERSONES IMMIGRADES.Passada còpia de la proposta d'acord presentada per l'entitat S.O.S RACISME amb sol.licitud d'ésser passada al Ple, següent:Primer.El Ple es pronuncia a favor del dret de vot per a les persones immigrades de nacionalitat estrangera amb més de cinc anys de residència.Segon.

López Sr. Rubió, Sr.

N° 805255 A

El Ple es pronuncia en contra de tota discriminació i a favor de desenvolupar les mesures necessàries per a potenciar la integració social de la població immigrada. Tercer.El Ple insta les institucions competents a promoure els canvis legislatius necessaris perquè en les proòximes eleccions municipals la població immigrada d'origen estranger amb més de cinc anys de residència pugui exercir el dret al vot.Quart.Aquest acord serà tramès als portantveu de tots els grups polítics amb representació parlamentària, al president del Govern Espanyol, al president de la Generalitat de Catalunya i als presidents del Parlament Espanyol i del Parlament de Catalunya.Posada a votació l'anterior proposta és aprovada per unanimitat.

I no havent-hi més assumptes a tractar, sfaixeca la sessió a les onze hores, de tot el que com a Secretària, certifico.

Núm. 11/95.ACTAL'AJI

DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA PER

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 29 de novembre de 1.995, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.No assisteix el Regidor Sr. PEDRO LOPEZ DE LA OLIVA, per dimissió del càrrec de Regidor.Abans d'iniciar-se el Ple, pel Sr. Alcalde es dóna compte de l'escrit de dimissió irrevocable i per incompatibilitat amb el càrrec de fiscal, del Sr. PEDRO LOPEZ DE LA OLIVA i CASAS.Així mateix agraeix al Sr. López de la Oliva la seva tasca en la Corporació durant el temps que ha durat el seu nomenament.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS DEL PRESSUPOST VIGENT Núm. 2/95.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 21/95, fent aplicació de transferència de crèdits no compromesos, i nous ingressos no previstos,Vist l'informe favorable d'Intervenció, i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de que afecta al pressupost de 1.995, resum:

PRESSUPOST DE 1.995:-PRESSUPOST INGRESSOS NOUS INGRESSOS:19.-IMPOSTOS DIRECTES EXTINGUITS,...-PRESSUPOST DESPESESTRANSFERèNCIES DE CRèDITS NO COMPROMESOS:602 5.1-ENLLUM.H.NOU 3aF.PU0SC'95,.. 3.114.461,-Pta.

crèdits núm. 2/95 segons el següent

14.486.245,-Pta.

SUPLEMENTACIó DE CRÈDITS:911.F01 AMORT.PRESTECS MIG I LLAR T. 100. 11 RETRIB.BÀSIQUES I ALT.REMUN.

200.000,-Pta. 1.127.000,-Pta.

N° 805256 A

220. 12 MAT.OFICINA 1 INF. 458.000 -Pta.2260 12 DESP REPRS.AJUNTAMENT GRALS. 718.000 -Pta.2263 12 DESP.JURÍDIQUES 306.000 -Pta.2300 12 DIETES MEMBRES C0RP0RACI0 1.128.000 -Pta.160 31 QUOTES S.SOCIAL 368.000 -Pta.1300144 PR0F.GUARDERIA LA MAINADA 170.000 -Pta.141 44 PERSONAL LABORAL EVENTUAL 200.000 -Pta.212 44 MANT.ORD.DEPENDENCIES 659.000 -Pta.213 44 MANT. MAQUIN,INST.I ESTRIS 2.990.000 -Pta.2210 44 CONSUM ELECTRIC 1.750.000 -Pta.2212 44 CL0R0 GAS 300.000 -Pta.227 44 TREBALLS REALT.ALTRES EMP. 1.199.000 -Pta.2262 451DESP.REPR.AJUNT CULT(XOP) 225.000 -Pta.2267 451FESTES POPULARS 1.091.000 -Pta.601 51 REDAC.PROJECTES 1 MEM. 1.257.000 -Pta.613 51 AP0RT.AJUNT DIPS,METGE'94 319.708 -Pta.610 51 INV.REP.INFRAEST.I BENS US GRAL. 2.952.000 -Pta.621 51 ADQUIS.MAT.INVENT.BIBLIOTECA 50.000 -Pta.622 51 ADQUIS.MAT.INV.SERVEIS GRAL. 133.000 -Pta.

TOTAL SUPLEMENTACIÓ 17.600.708, -Pta.— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 20 dies , mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord Corporatiu.""Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors.Per part del Sr. Rubió es pregunta a l'Alcaldia perquè el primer suplement de crèdit no es va fer amb càrrec a aquests majors ingressos i no amb transferència de la consignació per obertura de carrers i no es comentava en el seu moment l'arribada d'aquests majors ingressos.Pel Sr. Alcalde es manifesta que es va fer perquè es sabia que l'obertura de carrers no es faria durant aquest any, i la seva consignació es podia transferir per a la financiació de l'obra complementària de l'obra ACCESOS A VALLFOGONA; que en relació amb els majors ingressos no va creure necessari comunicar-ho.Pel Sr. Pijuan es manifesta que era en aquell moment que s'havia de dir de l'arribada de majors ingressos.Per l'Alcaldia es fa el comentari respecte de la suplementació de crèdit, de les diferents partides i de les despeses realitzades durant l'any, així com la intenció d'aquest equip de govern de posar al dia els pagaments de factures.Pel Sr. Pijuan es manifesta la seva disconfomitat amb com ha estat feta per part de l'Alcaldia l'explicació de les despeses, l'enfocament dels comentaris que s'han fet. Posada a votació l'anterior proposta, s'aprova per unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents.

3r.-0HDENANÇES FISCALS.-MODIFICACIÓ APROVACIÓ ORDENANÇA SUBVENCIONS TRA RAMADERES.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de l'expedient num. 4 instruit per a la modificació i nova creació, d'impostos i Ordenances Fiscals que es detallen.Vistos els corresponents informe de Secretaria i Intervenció i Dictament de la Comissió Especial d'Hisenda,Proposa l'aprovació de l'acord, la següent:-lr.-Aprovar inicialment les MODIFICACIONS que es detallen en els seus articles de referència de les Ordenances Fiscals, següents:— Ordenança Fiscal núm. 2 "IMPOST SOBRE VEHICLES DE TRACCIó MECàNICA", modificació de tarifes: exempcióremolcs i semiremolcs de pes màxim autoritzar menor de 750 kgs., d'acord amb escrit-circul.lar núm. 111/92, modificació del punt 2 de la núm. 53/90 de la Direcció Gral. de Trànsit.--Ordenança Fiscal núm. 8: "TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIARIA D'ESCOMBRARIES", adequació de l'ordenança al cost del servei, fixació de quotes en un 5% sobre les quotes vigents fins a la data, augment que no supera el màxim de quotes aprovades per l'Ajuntament Ple en sessió de data 28 de novembre de 1.994.— Ordenança fiscal núm. 16: "PREU PÚBLIC PER PARADES,BARRAQUES,.... i AMBULANTS", fixació dia mercat setmanal i quotes:a)Afegiment de l'art. 6è.-Establiment de dia de mercat setmanal en els dimarts de 9 a 14 hores. Les llicències seran atorgades prèvia presentació d'instància en la que s'haurà d'adjuntar justificació d'alta en l'Impost sobre Activitats Econòmiques respectiu i en vigència (últim rebut).ANNEX DE TARIFES, Tarifa primera, fixació de la tarifa en 1.000,-Pta diària.-2n.-APROVAR inicialment l'ordenança fiscal. núm 22: per a la regulació ""DE CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS PER AL FOMENT DEL TRASLLAT D'EXPLOTACIONS RAMADERES DEL CASC URBà I EL SEU àMBIT D'AFECTACIó"".Queden vigents la resta d'ordenances i tarifes aprovades amb anterioritat.Igualment ACORDAR exposar al públic els acords anteriors al taulell d'edictes de l'Ajuntament durant el termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el B.O.P., en aquest termini els interessats podran examinar l'expedient i presentar les reclamacions i/o al.legacions que creguin oportunes. Si un cop transcorregut dit període no s'han produit reclamacions, els acord adoptats esdevindrandefinitivament aprovats.

ORDEN,

N° 805257 A

Les anteriors modificacions i nova imposició d'ordenances fiscal entraran en vigor el dia 1 de gener de 1.996, i regiran mentre no s'acordi la seva posterior modificació i/o derogació.Posada a votació l'anterior proposta, és aprovada per unanmitat de tots els Srs. Regidors, que constitueixen la majoria absoluta requerida.4rt.-FIXACIÓ ASSIGNACIONS I DIETES REGIDORS.-Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal, la fixació d'assignacions i dietes, sempre a justificar, per als membres Corporatius, les quals compten amb consignació pressupostària suficients en el vigent pressupost.Fixació d'assignacions per assistència a sessions: Sessions de l'Ajuntament Ple, 3.000,-Pta. per regidor assistent a la sessió.Sessions de la Comissió de Govern, 3.500,-Pta. per regidor assistent a la Comissió, sigui o no membre de dita Comissió.Fixació d'assignacions per grup polític i per Regidor:Per grup polític i any 20.000,-Pta.Per Regidor i any 10.000,-Pta.Especificació de dietes per als membres Corporatius: les dietes es fixen en la quantitat de 10.000,-Pta./dieta. Alcaldia, 1 dieta setmanal.Regidoria d'obres i urbanisme, mitja dieta setmanal Regidoria d'Esports i Cultura, 1 dieta setmanal Regidoria de La Ràpita, 1 dieta mensual.Regidoria de l'Hostal Nou, 1 dieta mensual.Les anteriors tindran efecte retroactiu des de el mes de juny de 1.995, amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost.Posada a votació l'anterior proposta s'aprova per unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents.5è.-VENDA DIRECTA TERRENYS SOBRERS CAMí ESTACIÓ.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de l'expedient instruit per a la venda directa dels terrenys sobrants coneguts amb el nom de Camí de l'Estació, de 910 m2 d'extensió.Atesos els anteriors acords Corporatius de data 17 d'agost de 1995 de desafectació dels terrenys, acord sessió de data 19 d'octubre de 1.995 de declaració de parcel.la sobrera, esdevinguts defininitius dits acords, Atès que dits terrenys consten degudament inscrits en l'Inventari de Béns d'aquest Ajuntament amb el núm. 5 apartat immobles, i registrat en el Registre de la Propietat de Balaguer Tomo 12625, Llibre 55 de Vallfogona, foli 73, finca 4994, inscripció 1<1, realitzada d'acord amb el que estableix l'art. 206 i 207 de la Llei Hipotecaria,Atès el que als efectes de venda directa preveu el vigent Reglament del Patrimoni dels Ens Locals,Atès que dits terrenys han estat sol.licitats per part dels veïns colindants següents: SENOICCA S.A. 728 m2.,Sr. MANUEL FELIP GRAU, 182 m2.,

Vistos els corresponents informesecretaria-Intervenció i informe tècnic de valor PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIó DEL ACORD:-APREUAR el terreny "Camí de l'Estació" en la quantitat de 1.365.000,-Pta. d'acord amb l'informe tècnic emès a l'efecte i trobat conforme i ajustat.-ADJUDICAR EN VENDA DIRECTA aa)SENOICCA S.A., en qualitat de propietari de terrenys colindants (parcel.la 45, pol.10 del cadastre) 728 m2 amb el preu de 1.092.000,-Pta., b) MANUEL FELIP GRAU, en qualitat de propietari de terrenys colindants( parcel.les 44 i 46, pol.10 del cadastre), 182 m2, al preu de273.000,-Pta.Imports que s'aplicaran al pressupost d'ingressos general d'aquesta Corporació.-COMUNICAR l'anterior acord al Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya.-FACULTAR al Sr. Alcalde en Manuel Sarret i Pons, per a que en nom i representació de l'Ajuntament signi la corresponents escriptures públiques i quants documents siguin necessaris en relació amb l'anterior acord.Posada a votació l'anterior proposta, s'aprova per unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents.

6è.-APROVACIÓ TEXT REFòS I VARIACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DEL MUNICIPI.Per l'Alcaldia, en relació amb els treballs d'ordenació urbanística del Municipi "NORMES SUBSIDIàRIES", atès que aquests foren inciats ja en l'any 1.986,Atès que foren aprovades definitivament per RESOLUCIÓ DE LA DIRECCIÓ GENERAL D'URBANISME DE data 18 de gener de1.993, suspesa però la seva publicació i conseqüent executivitat fins a la presentació d'un text refòs de tot el MunicipiAtès que als efectes d'adequar dita normativa a larealitat i necessitat urbanística del municipi s'haprocedit a la variació puntual de les NORMES SUBSIDIàRIES així com a la concrecció del TEXT REFòS,atès que s'ha procedit a l'estudi per part de tota laCorporació Municipal de dits treballsPROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-APROVAR INICIALMENT LA VARIACIÓ PUNTUAL DE LES NORMES SUBSIDIàRIES DELS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RàPITA I HOSTAL NOU.-APROVAR INICIALMENT EL TEXT REFÒS DE LA NORMATIVAURBANÍSTICA DEL MUNICIPI.-EXPOSAR l'expedient al públic per termini d'un mesmitjançant publicació d'edicte en el B. Oficial de laProvíncia i en un diari de major tirada als efectes deconsulta i presentació de si s'escau de possiblesal.legacions.El Ple de la Corporació haurà de fer l'aprovacióprovisional una vegada transcorregut el termini d'informació pública.

N° 805258 A

Posada a votació l'anterior proposta s'aprova per unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents, que constitueixen la majoria absoluta requerida.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 11 hores, de tot el que com a Secretària, certifico.

Núm. 12/95ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'A PLE EN DATA 20 DE DESEMBRE DE 1995.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 20 de desembre de 1.995, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIOGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.lr.- APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.- DONANT COMPTE DECRETS NOMENAMENT CLAUER I TRESORER.-Per l'Alcaldia es dóna compte del Decret núm.2 de data 29 de novembre últim de nomenament del Tresorer i clauer dels comptes bancaris en la persona del regidor Sr. JAUME BONDIA REBOLLEDA, en substitució del Regidor Sr. Pedro López de la Oliva.3r.- NOMENAMENT MESA CONTRACTACIÓ.-Atesa la necessitat de nomenament de la Mesa de contractació d'aquest Ajuntament, als efectes pertinents i atès el que als efectes preveu la vigent legislació en relació a la composició de les Comissions informatives, PROPOSA el nomenament dels membres següents per a integrar la MESA DE CONTRACTACIÓ.President, Sr. Manuel Sarret Pons, Alcalde de l'Ajuntament.Vocals: Sr. Salvador Farré Torra i Sr. Llorenç PijuanTrilla.Secretària: Sra. M.Antonieta Pons Torrades.4rt.- ACORDS DE DELEGACIÓ D'ATRIBUCIONS EN L'ORGANISME AUTÒNOM DE GESTIÓ I RECAPTACIÓ DE TRIBUTS LOCALS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA.-a) Delegació facultats de gestió tributària i recaptació d'impostos sobre béns immobles i de l'impost sobre activitats econòmiques.b) Revocació del nomenament d'agents executius i la delegació en la Diputació de Lleida.c) Delegació de la recaptació executiva dels tributs,preus públics i altres ingressos de dret públic en la Diputació de Lleida.Per l'Alcaldia es dóna compte dels textos d'acord remesosper la Diputació de Lleida als efectes de delegaciód'atribucions en matèria de gestió tributària i

N° 805259 A

recaptació d'impostos, als efectes de la seva aprovació per a la continuitat de les delegacions en l'Organisme autònom de gestió i recaptació de la Diputació.a).-""ACORD PER A LA DELEGACIÓ A LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA DE LES FACULTATS QUE AQUEST AJUNTAMENT TÉ ATRIBUÏDES EN MATèRIA DE GESTIÓ TRIBUTARIA I RECAPTACIÓ DE L'IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES I DE L'IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES.La vigent Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals, atribueix als municipis determinades facultats de gestió tributària així com les de recaptació dels impostos sobre Béns Immobles i sobre Activitats Econòmiques.La complexitat que la realització d'aquestes tasques suposa i així mateix la seva importància dins el més ampli àmbit de la Hisenda Local, aconsella la utilització de fórmules que permetin un eficaç i adequat exercici de les facultats esmentades, dins els sistemes que per a aquesta finalitat preveu la normativa local aplicable. Considerant convenient la delegació d'aquestes funcions a la Diputació de Lleida, a través de l'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals, o forma de gestió de servei que s'acordi, i essent conforme a Dret dita delegació, en virtut de l'establert en l'article 7 de la Llei 39/88, reguladora de les Hisendes Locals, en l'article 106.3 de la Llei 7/85 de Bases de Règim Local i en l'article 9.1 de la Llei 8/87, de 15 d'abril. Municipal i de Règim Local de Catalunya, s'ACORDA:PRIMER : Delegar a la Diputació de Lleida, a través del'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals, o forma de gestió de servei que s'acordi, les facultats que aquest Ajuntament té atribuïdes en matèria de gestió tributària en l'Impost sobre Béns Immobles i l'Impost sobre Activitats Econòmiques i en la recaptació dels esmentats impostos, així com de les Contribucions Territorials Rústica i Pecuària, Urbana i Llicències Fiscals d'Activitats Comercials i Industrials i d'Activitats Professionals i d'Artistes referides als anys 1991 i anteriors, a l'empara de l'establert en l'art. 7 de la Llei 39/88 reguladora de les Hisendes Locals, amb l'abast, el contingut, les condicions i la vigència que s'estableixen en el present acord.SEGON: CONTINGUT I ABAST DE LA DELEGACIÓ1) Les facultats de gestió tributària de l'Impost sobre Béns Immobles que comprenen:a) La realització de les liquidacions conduents a la determinació dels deutes tributaris.b) L'aprovació de les liquidacions tributàries.c) La concessió i denegació d'exempcions i bonificacions.d) La resolució dels expedients de devolució d'ingressos indeguts.e) L'emissió dels documents de cobrament.f) La tramitació i aprovació dels expedients de baixa de liquidacions tributàries.g) La resolució dels recursos que s'interposin contra actes de gestió tributària.

La sol.licitud de compensacions per co: bonificacions l'impost, \6davant ^exempcio en

acords convenis^ Gestió Cadastralcol.laboració amb el Centre de i

Cooperació Tributària conduents a la formació del padró de l'impost i a dictar actes administratius que suposin la modificació del padró.j) Les actuacions per a l'assistència i informació al contribuent referides a les anteriors matèries.2) Les facultats de gestió tributària de l'Impost sobre Activitats Econòmiques que comprenen:a) La realització de les liquidacions conduents a la determinació dels deutes tributaris.b) L'aprovació de les liquidacions tributàries.c) La concessió i denegació d'exempcions i bonificacions.d) La resolució dels expedients de devolució d'ingressos indeguts.e) L'emissió dels documents de cobrament.f) La tramitació i aprovació dels expedients de baixa de liquidacions tributàries.g) La resolució dels recursos que s'interposin contra actes de gestió tributària.h) La sol.licitud de compensacions per condonació, exempció o bonificacions en l'impost, davant l'administració que ha concedit el benefici fiscal.i) La facultat de sol.licitar a l'Agència Estatal d'Administració Tributària la delegació de la gestió censal de l'Impost sobre Activitats Econòmiques, que comprè la formació del cens de l'impost, la qualificació de les activitats econòmiques, l'assenyalament de les quotes de tarifa, l'elaboració de la matrícula i, en general, quantes funcions integren la gestió censal de l'impost.j) Les actuacions per a l'assistència i informació al contribuent referides a les anteriors matèries.3) Les facultats de recaptació, en període voluntari i executiu, tant de deutes per rebut o cobrament col.lectiu com de liquidacions d'ingrés directe i, si s'escau, d'autoliquidacions, corresponents a l'Impost sobre Béns Immobles i a l'Impost sobre Activitats Econòmiques, així com la Contribució Territorial Urbana, la Contribució Territorial Rústica i Pecuària, la Llicència Fiscal d'Activitats Comercials i Industrials i la Llicència Fiscal d'Activitats Professionals i d'Artistes, les quals comprendran quantes actuacions inclou la gestió recaptatòria d'acord a la legislació aplicable i, si de cas, les següents:a) Practicar les notificacions col.lectives en deutes per rebut o cobrament col.lectiu i les notificacions individuals en liquidacions per ingrés directe.b) Fixar els períodes de cobrament en període voluntari, en deutes per rebut o cobrament col.lectiu.c) Establir, en cas d'ésser necessari, itineraris de cobrança.

N ° 805260 A

d) Conferir i revocar a les Entitats de Dipòsit el caràcter d'Entitats Col.laboradores i establir els límits de la col.laboració.e) Lliurar certificacions de descobert col.lectives o individuals en rebuts i en liquidacions d'ingrés directe.f) Dictar la providència de contrenyiment i resoldre els recursos contra aquest acte administratiu.g) Liquidar interessos de demora en tots els deutes en què siguin exigibles.h) Concedir o denegar ajornaments i fraccionaments de pagament en voluntària i en executiva.i) Rebre i custodiar les garanties dels deutes o dispensar-les.j) Ordenar la constitució d'hipoteques especials, k) Dictar acords de derivació de responsabilitat en el procediment de recaptació.1) Declarar l'embargament de béns i el seu aixecament, si s'escau, així com totes les actuacions conduents a aquest fet.m) La declaració de deutor fallit, de crèdits incobrables, de prescripció de deutes, de valor defectuós i de qualsevol altre motiu de data de valors, n) Efectuar peritatges i valoracions de béns embargats, o) Autoritzar i presidir les subhastes, p) Acordar la suspensió del procediment, q) Entaular terceries de domini i de millor dret. r) Proposar l'adjudicació de finques a l'Ajuntament, lliurant les certificacions necessàries per a la seva inscripció en els Registres Públics.4) Les facultats d'inspecció tributària corresponents a l'Impost sobre Béns Immobles i a l'Impost sobre Activitats Econòmiques, les quals comprendran quantes actuacions inclou la inspecció tributària d'acord a la legislació aplicable i, si de cas, les següents:a) La facultat de sol.licitar al Centre de Gestió Cadastral i Cooperació Tributària la delegació de la inspecció tributària de l'Impost sobre Béns Immobles.b) La facultat de sol.licitar a l'Agència Estatal d'Administració Tributària la delegació de la inspecció tributària de l'Impost sobre Activitats Econòmiques.c) La investigació dels fets imposables per aldescobriment dels que siguin ignorats per l'administració i la seva consegüent atribució al subjecte passiu o l'obligat tributari.d) La comprovació de les declaracions per determinar la seva veracitat i la correcta aplicació de les normes.e) Practicar les liquidacions tributàries resultants de les seves actuacions de comprovació i investigació.f) Totes les altres actuacions dimanants del règim de delegació o col.laboració autoritzat per l'Administració estatal, procurant un especial interès en la correcta inclusió en el cens dels subjectes passius que, havent de figurar, no hi consten.g) L'elaboració del Pla d'inspecció anual i la seva coordinació amb altres administracions tributàries.

5) La facultat d'imposar sancions tributàrií comissió de les infraccions tipificades en ref^ l'Impost sobre Béns Immobles i a l'Impoí Activitats Econòmiques, les quals comprendran actuacions inclou la facultat sancionadora d" legislació aplicable i, si de cas, les següents:a) La imposició de sancions per la comissió d'infraccions tributàries.b) L'aprovació del quadre de sancions i de la tipificació de les infraccions dins del marc establert a la Llei General Tributària.TERCER : CONDICIONS DE LA DELEGACIÓ1) L'Ajuntament delegant s'obliga a utilitzar com a únic òrgan de recaptació en voluntària i en executiva, a partir d'aquesta data, la Diputació de Lleida pels conceptes a recaptar objecte d'aquest acord de delegació.2) Per a l'exercici de les facultats delegades, la Diputació de Lleida s'atindrà a l'Ordenament Local i a la legislació aplicable conforme a l'establert a la Llei reguladora de les Hisendes Locals, així com a la normativa que en matèria de gestió i recaptació tributàries pugui dictar la Diputació Provincial en ús de la seva potestat reglamentària prevista en l'article106.2 de la Llei de Bases de Règim Local.3) Per a l'exercici de les funcions delegades en el present acord, la Diputació de Lleida percebrà una compensació econòmica que consisteix en:a) El 5 % del principal recaptat en període voluntari.b) El 7,5% del principal recaptat en període executiu fins a la iniciació del procediment executiu.c) El 15 % del principal recaptat en procedimentexecutiu, amb independència de la quantia que la legislació vigent en cada moment determini pel recàrrec de contrenyiment.Les quantitats a què donin lloc dites compensacions econòmiques seran retingudes per la Diputació de Lleida de les liquidacions corresponents que es realitzin al'Ajuntament.4) La devolució d'ingressos indeguts que en el seu cas es produeixi, alleujarà la deducció de la quantitat corresponent de les liquidacions que han de rendir-se a l'Ajuntament.5) La Diputació Provincial efectuarà a l'Ajuntament bestretes a compte del 90% de la recaptació voluntària realitzada en l'exercici anterior per deutes en rebut corresponents als impostos objecte de la present delegació. La quantitat a avençar se satisfarà a l'Ajuntament dividida en dotze parts mensuals.En els mesos d'abril, juliol i octubre es realitzarà una entrega a compte corresponent al 85% de la recaptació en període executiu i al 95% de la recaptació en voluntària de les liquidacions d'ingrés directe, efectuades durant el trimestre anterior. En l'entrega a compte trimestral de la recaptació en executiva no es tindran en compte els rebuts de l'exercici corrent, dels quals ja s'efectua l'entrega a compte mensual regulada en el primer apartat.

N° 805261 A

6) En el mes de febrer, sempre que circumstàncies alienes a la Diputació de Lleida no ho impedeixin, es realitzarà a l'Ajuntament una única liquidació deduint de l'import total de la recaptació obtinguda les bestretes a compte efectuades, les compensacions econòmiques del 5% del principal recaptat en voluntària i del 15% del principal recaptat en procediment executiu i, quan s'escaigui, qualsevol altra quantitat que, per participacions o recàrrecs sobre els Impostos objecte de la present delegació, pugui correspondre a la Diputació Provincial. Així mateix, s'ingressarà a l'Ajuntament en la mateixa liquidació el 100% dels interessos de demora percebuts.7) Es podran concedir bestretres extraordinàries, d'ofici o a sol.licitud de l'ens delegant, en casos excepcionals d'augments de la recaptació, com poden ser: cobrament de quantitats suspeses, per fraccionaments de deutes, per augments de la recaptació superior al 15% de l'exercici anterior o per altres similars.La bestreta estarà condicionada a què el saldo del compte d'efectiu de l'Ajuntament sigui positiu.8) La Diputació de Lleida durant el mes de març de cada exercici facilitarà a l'Ajuntament el compte de recaptació, integrat per la següent documentació:- Resum de la gestió de cobrament en voluntària i en executiva per rebuts i liquidacions d'ingrés directe.- Resum per exercicis i conceptes dels motius de càrrec, ingrés, dates i pendent de cobrament.

Prèvia petició de l'Ajuntament, relació individualitzada de qualsevol motiu de càrrec, de data o de pendent.Així mateix, trimestralment, es facilitarà a l'entitat la llista individualitzada de totes les dates que s'hagin produït en el darrer trimestre, especificada, per motiu de data, per tal que l'entitat en tingui coneixement i pugui sol.licitar els aclariments o objeccions que cregui oportuns.9) D'acord amb el punt 2 de l'article 154 de la Llei 39/88 Reguladora de les Hisendes Locals, la Diputació de Lleida resta rellevada de la prestació de fiances per a respondre a la gestió recaptatòria sens perjudici de les garanties que l'esmentat Ens Provincial pugui exigir als recaptadors o a altres agents que intervinguin en lagestió del Servei.QUART : ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGèNCIA Una vegada acceptada per la Diputació de Lleida, la present delegació entrarà en vigor l'l de gener de 1996 i estarà vigent fins el 31 de desembre del 2000, restant tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, en cas que cap de les parts manifesti expressament la seva voluntat en contra, comunicant-ho a l'altre amb unaantelació no inferior als sis mesos de la seva finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.CINQUè : El present acord s'haurà de notificar a laDiputació de Lleida als efectes que per la seva part esprocedeixi a l'acceptació de la delegació aquí conferida.

SISè: Una vegada acceptada la delegació per lade Lleida, el present acord es publicarà en eOficial de la Província i en el Diari OficiàtD de la 7"Generalitat de Catalunya, per a coneixement 'gOneral^jr^ d'acord amb el que es preveu en l'article 7.2 de39/88, de 28 de desembre, reguladora de les HisebdésLocals.""

c).-""ACORD DE REVOCACIÓ DEL NOMENAMENT D'AGENTS EXECUTIUS I LA DELEGACIÓ EN LA DIPUTACIÓ DE LLEIDAEl Ple de l'Ajuntament va acordar nomenar agents executius d'aquest ajuntament als funcionaris de la Diputació de Lleida En Josep Prades i Mir, en Julio Viniegra i Pulido, Na Maria Teresa Fabregat i Triquell i Na Marisol Mir Companys, perque realitzin les gestions de recaptació en via de constrenuiment, d'acord amb el Reglament General de Recaptació aprovat en el RD 1684/90 de 20 de desembre.Atès que la Diputació de Lleida ens ha comunicat que el proper 31 de desembre de 1995 deixa de prestar el servei de recaptació executiva municipal com a forma de gestió directa i que ara es prestarà a través de l'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals, cal procedir al revocament del nomenament dels agents executius de la Diputació i a la delegació de la recaptació executiva.Atès tot l'exposat, s'acorda per uanimitat dels vuits Srs. Regidors assistents, dels nou que formen la Corporació:

PRIMER.- Revocar el nomenament com a agents executius d'aquest ajuntament als funcionaris de la Diputació deLleida En Josep Prades i Mir, en Julio Viniegra i Pulido, Na Maria Teresa Fabregat i Triquell i Na Marisol Mir Companys, perque realitzin les gestions de recaptació en via de constrenuiment, d'acord amb el Reglament General de Recaptació aprovat en el RD 1684/90 de 20 de desembre. SEGON : Delegar en la Diputació de Lleida, a través del'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals, o forma de gestió de servei que s'acordi, lesfacultats que aquest Ajuntament, a l'empara del'establert en l'article 106.3 de la Llei 7/85 de Bases de Règim Local i l'art. 7 de la Llei 39/88 reguladora de les Hisendes Locals, té atribuïdes en matèria derecaptació executiva de les taxes i preus públics corresponents als exercicis de 1995 i anteriors, amb l'abast, el contingut, les condicions i la vigència que s'estableixen en el present acord.TERCER : CONTINGUT I ABAST DE LA DELEGACIÓ Les facultats de recaptació en període executiu, tant de deutes per rebut o per liquidació d'ingrés directe, i si de cas, autoliquidacions, corresponents als Tributs i/o Preus Públics que s'esmenten en l'apartat primer del present acord, que comprèn quantes actuacions conté la gestió recaptatòria d'acord a la legislació aplicable i si de cas el següent:

N° 805262 A

a) Practicar les notificacions col.lectives en deutes per rebut o cobrament col.lectiu i les notificacions individuals en liquidacions per ingrès directe.b) Establir, cas d'ésser necessari, itineraris de cobrança.c) Liquidar interessos de demora en tots els deutes en què siguin exigibles.d) Concedir o denegar ajornaments i fraccionaments de pagament en voluntària i en executiva.e) Rebre i custodiar les garanties dels deutes o dispensar-les.f) Ordenar la constitució d'hipoteques especials.g) Dictar acords de derivació de responsabilitat en el procediment de recaptació.h) Declarar l'embargament de béns i el seu aixecament, si s'escau, així com totes les actuacions conduents a aquest fet.i) La declaració de deutor fallit, de crèdit incobrables, de prescripció de deutes, de valor defectuós i dequalsevol altre motiu de data de valors.j) Efectuar peritatges i valoracions de béns embargats, k) Autoritzar i presidir les subhastes.1) Acordar la suspensió del procediment, m) Entaular terceries de domini i de millor dret. n) Proposar l'adjudicació de finques a l'Ajuntament, lliurant les certificacions necessàries per a la seva inscripció en els Registres Públics.0) La resolució de recursos contra les actuacions del procediment de recaptació dictades per un òrgan de laDiputació de Lleida.QUART.- OBLIGACIONS DEL MUNICIPIAtès que l'ens local solament delega la recaptació en període executiu, resta obligat a guardar la tramitació legalment establerta de gestió tributària i de recaptació en voluntària, entre les quals es poden detallar les següents:a) Aprovació de les liquidacions tributàries, tant si sónde cobrament periòdic o d'ingrés directe.b) Aprovació del calendari de cobrança.c) Notificació col.lectiva del padró en cas de cobrament periòdic o notificació individual en cas de liquidacions d'ingrés directe.d) Resolució dels expedients de devolució d'ingressos indeguts.e) Lliurar la relació certificada de deutors de cada període de cobrança.f) Dictar la providència de constrenyiment.g) Confeccionar el plec de càrrecs.CINQUè: CONDICIONS DE LA DELEGACIÓ1) L'Ajuntament delegant s'obliga a utilitzar com a únic òrgan de recaptació en executiva, a partir d'aquesta data, la Diputació de Lleida pels conceptes a recaptar objecte d'aquest acord de delegació.2) Per a l'exercici de les facultats delegades la Diputació de Lleida s'atendrà a l'Ordenament Local i a la legislació aplicable conforme a l'establert en la Llei reguladora de les Hisendes Locals, així com a la

normativa que en matèria de gestió i r^ tributàries pugui dictar la Diputació Provincrial' de la seva potestat reglamentària prevista en\%far1^ 106.2 de la Llei de Bases de Règim Local. \Ó3) Per l'exercici de les funcions delegades en el^^pesentRy acord, la Diputació de Lleida percebrà una compe^&bB^c'' econòmica consistent en:a) El 7,5 % del principal recaptat en període executiu, fins l'iniciació del procediment executiu.b) El 15% del principal recaptat amb independència de la quantia que la legislació vigent en cada moment determini pel recàrrec de constrenyiment.Les quantitats a què donin lloc aquestes compensacions econòmiques seran retingudes per la Diputació de Lleida de les liquidacions corresponents que es realitzin a l'Ajuntament.4) La devolució per ingressos indeguts la realitzarà el propi Ajuntament.5) En el mes de febrer es liquidarà la recaptació executiva obtinguda en l'exercici anterior, deduint la compensació econòmica de l'apartat 3) anterior.En els mesos d'abril, juliol i octubre es realitzarà una entrega a compte corresponent al 85 % de la recaptació en procediment executiu del trimestre anterior.6) La Diputació de Lleida durant el mes de març de cada exercici facilitarà a l'Ajuntament el compte de recaptació, integrat per la següent documentació:

Resum de la gestió de cobrament en voluntària i en executiva per rebuts i liquidacions d'ingrés directe.- Resum per exercicis i conceptes els motius de càrrec, ingrés, dates i pendent de cobrament.

Prèvia petició de l'ajuntament, relació individualitzada de qualsevol motiu de càrrec, de data o de pendent.Així mateix, trimestralment, es facilitarà a l'entitat la llista individualitzada de totes les dates que s'hagin produit en el darrer trimestre, especificada per motiu de data, per tal que l'entitat en tingui coneixement i pugui sol.licitar els aclariments o objeccions que cregui oportunes.7) D'acord amb el punt 2 de l'article 154 de la Llei 39/88 reguladora de les Hisendes Locals, la Diputació de Lleida resta rellevada de la prestació de fiances per a respondre a la gestió recaptatòria sens perjudici de les garanties que l'esmentat Ens Provincial pugui exigir als recaptadors o a altres agents, els quals intervinguin en la gestió del servei.8) Per cada concepte que tingui la consideració d'ingrés de Dret Públic i el qual sigui objecte del present acord de Delegació, l'Ajuntament haurà de remetre a la Diputació de Lleida la següent documentació:a) Certificacions de descobert col.lectives o individuals de tots els rebuts i liquidacions d'ingrés directe així com la providència de constrenyiment.b) Plec de càrrecs amb expressió del període, conceptes i quantitats parcials i totals.

N° 805263 A

c) Cinta magnètica o diskett-e, comprensiu de la cobrança a realitzar, d'acord amb el disseny del Departament d'Informàtica de la Diputació de Lleida.d) Certificat de l'aprovació del padró fiscal i del resultat de l'exposició al públic del padró, així com fotocòpia de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província.e) Certificat dels tràmits de la imposició i ordenació dels tributs d'acord a la legislació vigent, així com fotocòpia de la publicació de l'Ordenança en el Butlletí Oficial de la Província.f) Fotocòpia del Butlletí Oficial de la Provincià on surti publicat el calendari de cobrança, en cas de rebut de cobrament periòdic, o fotocòpia de la notificació de la liquidació, en cas de liquidacions d'ingrés directe. SISè: ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGèNCIAUna vegada acceptada per la Diputació de Lleida la present delegació entrarà en vigor l'l de gener de 1996 i estarà vigent fins el 31 de desembre de 2000, restant tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, cas que cap de les parts manifesti expressament la seva voluntat en contra, comunicant-ho a l'altre amb una antelació no inferior als sis mesos de la seva finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.SETè: El present acord s'haura de notificar a laDiputació de Lleida als efectes que per la seva part es procedeixi a l'acceptació de la delegació aquí conferida. VUITè: Una vegada acceptada la delegació per la Diputació de Lleida el present acord es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, per a coneixement general, d'acord amb el que es preveu en l'article 7.2 de la Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals.""c).-""DELEGACIÓ DE LA RECAPTACIÓ EXECUTIVA DE TRIBUTS, PREUS PÚBLICS I ALTRES INGRESSOS DE DRET PÚBLIC EN LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA.Atès que el Consell d'Administració de l'OAGRTL en sessió celebrada el dia 12 de novembre de 1995 va establir els criteris per a la delegació de la recaptació en executiva de tributs, preus públics i altres ingressos de dret públic en la Diputació de Lleida.Atès que aquesta Corporació realitza, pels seus propis mitjans, la gestió tributària i la recaptació envoluntària de diversos tributs.Atès que la Corporació té delegada en la Diputació de Lleida la gestió i recaptació de l'Impost sobre Béns Immobles i de l'Impost sobre Activitats Econòmiques. Considerant convenient la delegació de la recaptacióexecutiva a la Diputació de Lleida, a través de l'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de TributsLocals, o forma de gestió de servei que s'acordi, i essent conforme a Dret dita delegació, en virtud de l'establert en l'article 7 de la Llei 39/88, reguladora de les Hisendes Locals, en l'article 106.3 de la Llei

7/85 de Bases de Règim Local i en l'article 9 Llei 8/87, de 15 d'abril. Municipal i Règim Catalunya.Atès tot l'exposat, s'acorda per unanimitat de Srs. Regidors assistents, dels nou que Corporació:PRIMER.- Delegar en la Diputació de Lleida, a través de l'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals, o forma de gestió de servei que s'acordi, les facultats que aquest Ajuntament, a l'empara de l'establert en l'article 106.3 de la Llei 7/85 de Bases de Règim Local i l'art. 7 de la Llei 39/88 reguladora de les Hisendes Locals, té atribuïdes en matèria de recaptació executiva de tributs, preus públics i altres ingressos de dret públic, amb l'abast, el contingut, les condicions i la vigència que s'estableixen en el present acord.SEGON : CONTINGUT I ABAST DE LA DELEGACIÓLes facultats de recaptació en període executiu, tant de deutes per rebut o per liquidació d'ingrés directe, i si de cas, autoliquidacions, corresponents als Tributs i/o Preus Públics que s'esmenten en l'apartat primer del present acord que comprèn quantes actuacions conté la gestió recaptatòria d'acord a la legislació aplicable i si de cas el següent:a) Practicar les notificacions col.lectives en deutesper rebut o cobrament col.lectiu i les notificacionsindividuals en liquidacions per ingrès directe.b) Establir, cas d'ésser necessari, itineraris de cobrança.c) Liquidar interessos de demora en tots els deutes enquè siguin exigibles.d) Concedir o denegar ajornaments i fraccionaments depagament en voluntària i en executiva.e) Rebre i custodiar les garanties dels deutes o dispensar-les.f) Ordenar la constitució d'hipoteques especials.g) Dictar acords de derivació de responsabilitat en el procediment de recaptació.h) Declarar l'embargament de béns i el seu aixecament, si s'escau, així com totes les actuacions conduents a aquest fet.i) La declaració de deutor fallit, de crèdit incobrables, de prescripció de deutes, de valor defectuós i de qualsevol altre motiu de data de valors.j) Efectuar peritatges i valoracions de béns embargats, k) Autoritzar i presidir les subhastes.1) Acordar la suspensió del procediment, m) Entaular terceries de domini i de millor dret. n) Proposar l'adjudicació de finques a l'Ajuntament, lliurant les certificacions necessàries per a la seva inscripció en els Registres Públics.o) La resolució de recursos contra les actuacions del procediment de recaptació dictades per un òrgan de la Diputació de Lleida.

N° 805264 A

TERCER.- OBLIGACIONS DEL MUNICIPIAtès que l'ens local solament delega la recaptació en període executiu, resta obligat a guardar la tramitació legalment establerta de gestió tributària i de recaptació en voluntària, entre les quals es poden detallar les següents:a) Aprovació de les liquidacions tributàries, tant si són de cobrament periòdic o d'ingrés directe.b) Aprovació del calendari de cobrança.c) Notificació col.lectiva del padró en cas de cobrament periòdic o notificació individual en cas de liquidacions d'ingrés directe.d) Resolució dels expedients de devolució d'ingressos indeguts.e) Lliurar la relació certificada de deutors de cada període de cobrança.f) Dictar la providència de constrenyiment.g) Confeccionar el plec de càrrecs.QUART: CONDICIONS DE LA DELEGACIÓ1) L'Ajuntament delegant s'obliga a utilitzar com a únic òrgan de recaptació en executiva, a partir d'aquesta data, la Diputació de Lleida pels conceptes a recaptar objecte d'aquest acord de delegació.2) Per a l'exercici de les facultats delegades la Diputació de Lleida s'atendrà a l'Ordenament Local i a la legislació aplicable conforme a l'establert en la Llei reguladora de les Hisendes Locals, així com a la normativa que en matèria de gestió i recaptació tributàries pugui dictar la Diputació Provincial en ús de la seva potestat reglamentària prevista en l'article 106.2 de la Llei de Bases de Règim Local.3) Per l'exercici de les funcions delegades en el present acord, la Diputació de Lleida percebrà una compensació econòmica consistent en:a) El 7,5 % del principal recaptat en període executiu, fins l'inici del procediment executiu.b) El 15% del principal recaptat amb independència de la quantia que la legislació vigent en cada moment determini pel recàrrec de constrenyiment.Les quantitats a què donin lloc aquestes compensacions econòmiques seran retingudes per la Diputació de Lleida de les liquidacions corresponents que es realitzin a l'Ajuntament.4) La devolució per ingressos indeguts la realitzarà el propi Ajuntament.5) En el mes de febrer es liquidarà la recaptació executiva obtinguda en l'exercici anterior, deduint la compensació econòmica de l'apartat 3) anterior. Així mateix s'ingressarà a l'Ajuntament en la mateixa liquidació el 100% dels interessos de demora percebuts.En els mesos d'abril, juliol i octubre es realitzarà una entrega a compte corresponent al 85 % de la recaptació en procediment executiu del trimestre anterior.

N° 805265

6) La Diputació de Lleida durant el mes de març exercici facilitarà a l'Ajuntament el co recaptació, integrat per la següent documentació:

Resum de la gestió de cobrament en voluntària i en executiva per rebuts i liquidacions d'ingrés directe.- Resum per exercicis i conceptes els motius de càrrec, ingrés, dates i pendent de cobrament.

Prèvia petició de l'ajuntament, relació individualitzada de qualsevol motiu de càrrec, de data o de pendent.Així mateix, trimestralment, es facilitarà a l'entitat la llista individualitzada de totes les dates que s'hagin produit en el darrer trimestre, especificada per motiu de data, per tal que l'entitat en tingui coneixement i pugui sol.licitar els aclariments o objeccions que cregui oportunes.7) D'acord amb el punt 2 de l'article 154 de la Llei 39/88 reguladora de les Hisendes Locals, la Diputació de Lleida resta rellevada de la prestació de fiances per a respondre a la gestió recaptatòria sens perjudici de les garanties que l'esmentat Ens Provincial pugui exigir als recaptadors o a altres agents, els quals intervinguin en la gestió del servei.8) Per cada concepte que tingui la consideració d'ingrés de Dret Públic i el qual sigui objecte del present acord de Delegació, l'Ajuntament haurà de remetre a la Diputació de Lleida la següent documentació:a) Certificacions de descobert col.lectives o individuals de tots els rebuts i liquidacions d'ingrés directe així com la providència de constrenyiment.b) Plec de càrrecs amb expressió del període, conceptes i quantitats parcials i totals.c) Cinta magnètica o diskette, comprensiu de la cobrança a realitzar, d'acord amb el disseny del Departament d'Informàtica de la Diputació de Lleida.d) Certificat de l'aprovació del padró fiscal i del resultat de l'exposició al públic del padró, així com fotocòpia de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província.e) Certificat dels tràmits de la imposició i ordenació dels tributs d'acord a la legislació vigent, així com fotocòpia de la publicació de l'Ordenança en el Butlletí Oficial de la Província.f) Fotocòpia del Butlletí Oficial de la Província on surti publicat el calendari de cobrança, en cas de rebut de cobrament periòdic, o fotocòpia de la notificació de la liquidació, en cas de liquidacions d'ingrés directe.g) Fotocòpia íntegra de l'expedient en deutes derivats de contribucions especials, execucions subsidiàries i altres supòsits.CINQUè: ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGèNCIA Una vegada acceptada per la Diputació de Lleida la present delegació entrarà en vigor l'l de gener de 1996 i estarà vigent fins el 31 de desembre de 2000, restant tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, cas que

Acap de les parts manifesti expressament la seva voluntat

en contra, comunicant-ho a l'altre amb una antelació no inferior als sis mesos de la seva finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.SISè: El present acord s'haura de notificar a laDiputació de Lleida als efectes que per la seva part es procedeixi a l'acceptació de la delegació aqui conferida. SETè: Una vegada acceptada la delegació per la Diputacióde Lleida el present acord es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, per a coneixement general, d'acord amb el que es preveu en l'article 7.2 de la Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals.""Posada a votació l'anterior proposta s'aprova per UNANIMITAT.""5è.-CONCERTACIÓ OPERACIÓ DE CRèDIT AMB EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL, FINANCIACIó OBRA PUOSC'95 "ENLLUMENAT PuBLIC HOSTAL NOU 3& FASE".Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra PUOSC'95 ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 3& FASE, núm. 95/237-PG,Atès l'acord de finançament adoptat per aquest Ajuntament en data 19 d'octubre de 1.995,Atès que el seu finançament inclou una concertació de crèdit per valor de 1.031.681,-PTa.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del present acord:-CONCERTAR amb el BANCO DE CRÉDITO LOCAL una operació de crèdit per import de 1.031.681,-Pta., destinada a la financiació de l'obra inclosa en el PUOSC'95 ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 3& FASE., amb les següents condicions econòmiques:Tipus d'interès fixe: 10,80%.Comissió d'obertura: 0,5%Termini: 10 anys, inclòs un de carència.Amortització i liquidació trimestral.Formalització en contracte privat.Clàusula d'amortització anticipada referida a deute de l'Estat.Garantia: Fons Nacional de Cooperació Municipal i en elseu defecte els ingressos corresponents a l'Impost sobre Béns Immobles del Municipi.-FER CONSTAR que dita operació no requereix autorització per part del DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, atès que el crèdit es destina a la financiació d'obra inclosa en el PU0SC, d'acord amb el que als efectes preveu l'art. 54.3, de la Llei 39/88 de 28 de desembre Reguladora de les Hisendes Locals.-FER CONSTAR que la càrrega financera anual derivada de la suma de les operacions vigents concertades i de la projectada no excedeix del 25% dels recursos ordinaris de l'últim exercici liquidat.-FACULTAR al Sr. ALCALDE perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.

N° 805266

-FACULTAR a l'Alcaldia perquè, davant la volati mercat, pugui executar el present acord tot hagui variació raonable dels tipus de mercat.Posada a votació l'anterior proposta s'aprova perunanimitat.""6è.-FORMALITZACIÓ CESSIÓ TERRENYS PER A LA CONSTRUCCIÓ DE LA PISTA POLIESPORTIVA DESCOBERTA DE LA RàPITA, ANY 1990-1991.-Atès que als efectes d'instal.lació de la pistapoliesportiva descoberta de l'agregat de La Ràpita, obra efectuada durant els anys 1990-1991, i com sigui que el terreny pati escola pública no era suficient per a la construcció de dita pista amb les mides reglamentàries, per part dels veïns de La Ràpita s'arribà a un compromís de compra dels terreys necessaris (190,12 m2) de lapropietat colindant de la que és titular NA FRANCISCA SABANÉS CUCURULL.Atès que a petició de NA FRANCISCA SABANÉS, s'ha deprocedir a la segregació de dit terreny de la sevapropietat als efectes corresponents del cadastred'urbana, i als seus efectes,Es fa constar que aquest Ajuntament, i als efectes de liquidació de l'acord de referència abonà durantl'exercici de 1993 a NA FRANCISCA SABANÉS CUCURULL-JOAN AGUILà SABANÉS, la quantitat de 116.000.-Pta.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, mitjançant el present acord la formalització de la cessió feta pels veïns de La Ràpita dels terrenys de superfície 190,12 m2, terrenysque formen part del bé d'us públic pista poliesportiva de La Ràpita.FACULTAR a l'Alcaldia per a que, davant el Centre de Gestió Cadastral, es procedeixi a la segregació de dits terrenys de la finca cadastral-urbana de ref. 0882102 titular FRANCISCA SABANÉS CUCURULL.S'APROVA PER UNANIMITAT EL PRESENT ACORD DE FORMALITZACIÓ DE SEGREGACIÓ DE TERRENYS.7è.- RATIFICACIÓ ACORD COMISSIÓ DE GOVERN 06.09.95, SOL.LICITUD SUBVENCIÓ ECONÒMICA PER A L'ADQUISICIó DE 10 CONTENIDORS DE RESIDUS URBANS-JUNTA DE RESIDUS.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de l'escrit del Departament de Medi Ambient-Junta de Residus de sol.licitud de ratificació d'acord adoptat per la Comissió de Govern d'aquest Ajuntament en data 6 de setembre de 1995, de :SOL.LICITUD al Departament de Medi Ambient-Junta de Residus, d'una subvenció de 87.500.-pta. per a l'adquisició de contenidors de residus municipals, d'acord amb la convocatòria: Ordre de 26 de maig de 1995i 10 de juliol de 1995.La Corporació Municipal, per UNANIMITAT acorda RATIFICAR l'acord de referència.9è.- ADJUDICACIÓ OBRA CREUAMENT C-1313, CANONADA SANEJAMENT I AIGUA.-A

Per l'Alcaldia es dóna compte de les propostes econòmiques presentades per a la contractació de la part d'obra "CREUAMENT CARRETERA C-1313 PER A LA CONNEXIÓ DEL SERVEI D'AIGUA POTABLE I CLAVEGUERAM, inclosa en la memòria valorada OBRES COMPLEMENTARIES I ANNEXES DE LA URBANITZACIÓ I ACCESOS A VALLFOGONA, aprovada per aquest Ajuntament Ple en sessió de data 12 de juliol de 1995, la qual compta amb consignació pressupostària partida 608.5.1. en el vigent pressupost, i éssent del tot necessària la seva immediata realització.La Corporació Municipal, degudament enterada del contingut de les propostes presentades per les empreses següents:-CONSTRUCCIONES RETAMAL, S.A. de Lleida, fer.entrada 442/94.-VIALTUB HISPANIA, S.L. de Barcelona, ref. E/ 1228/95. -ANTONI HUGUET MIRÓ, de Lleida, ref. E/1313-95.Per unanimitat ACORDA:ADJUDICAR pel procediment negociat l'obra CREUAMENT C-1313 per a la connexió del servei d'aigua potable i clavegueram a l'empresa: VIALTUB HISPANIA, S.L. deBarcelona, per quan es l'oferta més econòmica presentada. Així mateix s'acorda facultar al Sr.Alcalde, perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.8è.- PRECS I PREGUNTES.-Obert el punt de precs i preguntes, per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs.Regidors:Pel Sr. Pijuan es pregunta a l'Alcaldia en relació amb l'obra obertura de carrers de Vallfogona, que s'ha fet i com està la previsió de realització de dites obres."Pel Sr. Sarret es contesta al Sr. Pijuan, que no s'ha fet cap reunió amb els veïns atès que per part del tècnic municipal s'està procedint a les medicions dels metres afectats d'acord amb el redactat actual de les normes subsidiàries en tràmit d'aprovació inicial. Que una vegada es tinguin dites dades es procedirà a reunir als veïns dels carrers projectats."Pel Sr.Ricart es sol.licita que quan es passi la convocatòria de ple s'adjunti a la mateixa les propostes d'acords.Pel Sr. Pijuan es demana consti en acta el seu desacord amb la falta d'informació respecte a l'arribada a aquest Ajuntament el dia 16 de juny de 1995, d'una liquidació d'Hisenda relativa a l'Impost de Llicència fiscal industrial. Fent-se constar que no van saber de dit ingrès fins 4 mesos més tard de la data del seu ingrès. Així mateix es demana consti en acta el desacord del grup AIPN, amb la despesa de pagament de dinar amb motiu de la visita del Director General d'Acció Cívica el passat dia 6 de novembre.Pel Sr. Farré es manifesta que fa constar que ell també està amb desacord amb aquesta despesa.

I no havent-hi més assumptes a tractar, /s'aixeca la sessió a les onze hores, de tot el que com a/Secretària, certifico.

63 n<

805267 A

Núm.1/96ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 6 DE FEBRER DE 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia sis de febrer de 1.996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: , JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ. PIJUANTRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENOGARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.El Regidor Sr.JOSEP BOLADERES MATA assisteix a l'inici del punt 4rt. de l'ordre del dia.Per l'Alcaldia es posa en coneixement de la Corporació de la necessitat d'inclusió en l'ordre del dia d'avui de l'acord de SOL.LICITUD A L'INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS DE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL, DE RENUNCIA DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA A AQUEST AJUNTAMENT PER A LA RENOVACIÓ DEL TEULAT DE L'ESGLèSIA DE VALLFOGONA, I QUE AQUESTA SIGUI CONCEDIDA A LA PARRÒQUIA DE VALLFOGONA DEL BISBAT D'URGELLS'aprova per unanimitat la inclusió de l'acord anterior en l'ordre del dia d'avui, i amb el número 12.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIó ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat, fent-se l'esmena de inclusió de resposta del Sr. Alcalde en el punt de precs i preguntes.Resposta al punt de precs i preguntes, pregunta Sr. LL.Pijuan en relció amb l'obra obertura de carrers:"Pel Sr. Sarret es contesta al Sr. Pijuan, que no s'ha fet cap reunió amb els veïns atès que per part del tècnic municipal s'està procedint a les medicions dels metres afectats d'acord amb el redactat actual de les normes subsidiàries en tràmit d'aprovació inicial. Que una vegada es tinguin dites dades es procedirà a reunir als veïns dels carrers projectats."S'inclou el texte anterior en el punt pertinent de l'acta de la sessió de data 29 de novembre de 1.995.2N.-PRESA DE POSSESSIÓ REGIDORA SRA. CARME BERENGUé PIQUé.-Atesa la credencial expedida per la JUNTA ELECTORAL CENTRAL de designació de Regidora a Na CARME BERENGUé PIQUé, en susbtitució per renúncia del Regidor Sr. PEDRO LóPEZ DE LA OLIVA CASAS,Previ el jurament prestat per la Regidora d'acomplir les obligacions del càrrec amb lleialtat al Rei i de servar i fer servar la Constitució.

Regidora d'aque

TINENT D'ALCALDE

La Corporació Municipal NOMENA Ajuntament a Na CARME BERENGUé PIQUé.

REGIDORIES.Per l'Alcaldia, atesa la renúncia del Regidor Sr. Pedro Lopez de la Oliva i nomenament de Regidora Na Carme Berengué Piqué, atesa la necessitat de procedir a la reorganització de càrrecs, es dóna compte a la Corporació del Decret de data 1 de febrer de nomenament de càrrecs i Regidories següents:-TINENT D'ALCALDE: nomenar al Sr. JOSEP BOLADERES MATAcom a primer Tinent d'Alcalde.-REGIDORIES:MANUEL SARRET PONS: SERVEIS, OBRES I URBANISME.JAUME BONDIA REBOLLEDA: HISENDA i REGIDORIA DE L'HOSTALNOU.M. CARME BERENGUé PIQUé: SERVEIS SOCIALSQuedant igualment com estaven les Regidories de LaRàpita a càrrec del Sr. Josep Boladeres Mata i la Regidoria de Cultura i Esports a càrrec del Sr. Salvador Farré Torra.-COMISSIÓ ESPECIAL DE COMPTES: NOMENAR al Sr. JAUME BONDIA REBOLLEDA membre de la Comissió Especial de Comptes-COMISSIÓ DE GOVERN: nomenar a Na Carme Berengué Piqué,membres de la Comissió de Govern, en susbtitució del Sr. Pedro López de la Oliva.4rt.-APROVACIÓ PRESSUPOST ECONÒMIC PER A L'EXERCICI DE 1.996, LES SEVES BASES D'EXECUCIó I PLANTILLA ORGàNICA.Per l'Alcaldia es dóna compte de les necessitats municipals per a l'actual exercici de 1.996, les quals es reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durant aquest exercici, així com les seves Bases d'Execució, i desprès de llegir íntegrament l'estat de Ingressos i Despeses continguts en el Projecte de Pressupost presentat i informe econòmic de Secretaria-Intervenció, fent-se constar que el Superàvit de 10.078.911,-Pta. es correspon al que preveu l'art. 174.3 de la Llei 39/88 de 28 de desembre Reguladora de les Hisendes Locals i en relació al resultat negatiu de la liquidació del Pressupost de l'exercici de 1.994.Posat a votació el Pressupost per l'any 1.996, és el seu resultat: s'aprova per unanimitat.Queda, doncs, aprovat inicialment per unanimitat elPressupost econòmic per a l'exercici de 1.996, en els termes que expresa el següent resum per Capítols: INGRESSOSA) OPERACIONS CORRENTS--------------1.-Impostos directes.................. 38.200.000,-pts.2.-Impostos indirectes................. 5.000.000,-pts.3.-Taxes i altres ingressos........... 22.159.911,-pts.4.-Transferències corrents............ 20.505.000,-pts.5.-Ingressos patrimonials............. 200.000,-pts.B) OPERACIONS DE CAPITAL----------------------------------6.-Alienació d'inversions reals.........

N° 805268 A

7.-Transferències de capital........... 13.358.000,-pts.8.-Variació d'actius financers......... 300.000,-pts.9.-Variació de passius financers...... 6.850.000,-pts.

Total Ingressos.......................106-572.911,-pts^DESPESESCapítol,-Denominació.-ImportA)0PERACI0NS CORRENTS---------------------------------------1.-Remuneracions de personal........... 21.756.000,-pts.2.-Compra bèns corrents i serveis..... 33.114.000,-pts.3.-Interesso s ........................... 6.100.000,-pts.4.-Transferències corrents............. 1.947.000,-pts.B)0PERACI0NS DE CAPITAL-------------------------------------6.-Inversions reals..................... 27.964.000,-pts.9.-Variacióde passius financers 5.613.000,-pts.Total despeses............. ...96 .494^000, -pts.L'Ajuntament vist el que als efectes preveu la Llei 7/85, de 2 d'abril. Reguladora de les Bases de Règim Local, acordà l'exposició al públic de l'aprovació inicial del Pressupost de 1.996 i el seu anunci en el Butlletí Oficial de la Provincià per termini de 20 dies hàbils, per atendre les reclamacions que es puguin presentar. De no produir-se reclamacions i/o al.legacions de cap mena, es considerarà aprovat definitivament d'acord amb el que estableix l'art. 446 del Text Refós de les disposicions legals vigents en matèria de Règim Local.Així mateix, s'aproven les Bases d'Execució del Pressupost votat, les quals queden adjuntes al mateix Pressupost, i la Plantilla Orgànica dels llocs de treball ocupats i vacants d'aquest Ajuntament, les quals queden exposades al públic en la mateixa forma i termini que el pressupost.5è.-DONANT COMPTE RESOLUCIÓ DE L'ALCALDIA DE DATA D'AVUI DE CONTRACTACIÓ LABORAL TEMPORAL PER URGèNCIA ENCARREGADA SERVEI BIBLIOTECA MUNICIPAL.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de la contractació laboral temporal, per urgència, mitjançant Resolució de data d'avui de NA CRISTINA C0LILLES RUBIO, per al servei de biblioteca municipal i fixació del termini de contracte en data 31 de desembre de 1.996, fixació dels habers en la quantitat de 20.000,-Pta. brutes mensuals, amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost per aquest exercici de 1.998.Pel grup AIPN es manifesta el seu desacord amb la forma de contractació, en cap cas contra la persona.Sr. Farré, es manifesta que es tracta d'una tasca necessària d'obrir la biblioteca i a més de suport per a la Regidoria de Cultura i que la despesa serà amb càrrec de les dietes destinades a aquesta Regidoria de Cultura, per tant no hi ha una despesa afegida.6è.-JUNTA DE SANEJAMENT.-SOL.LICITUD DE SUBVENCIÓ FINANCIACIó OBRA IMPULSIÓ XARXA DE CLAVEGUERAM NUCLI DE L'HOSTAL NOU.

La Corporació Municipal, en relació a l'actuació CONSTRUCTIU DEL SISTEMA D'IMPULSIó I COMPLEMENTARIES PER A LA XARXA DE SANEJAMENT DE NORD DE L'HOSTAL NOU,Atès l'important esforç econòmic suportat per aq Ajuntament durant els últims anys per a l'adequació de la xarxa de sanejament del nucli de l'Hostal Nou,Atesos els acords adoptats pel Consell de Direcció de la Junta de Sanejament en data 15 de desembre de 1.995,PER UNANIMITAT ACORDA:SOL.LICITAR DE LA JUNTA DE SANEJAMENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA i respecte de l'actuació duta a terme per aquest Ajuntament ""SISTEMA D'IMPULSIó i OBRES COMPLEMENTARIES PER A LA XARXA DE SANEJAMENT DE LA ZONA NORD DEL NUCLI URBà DE L'HOSTAL NOU"", una subvenció econòmica de 8.067.904,-Pta..FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en reació amb el present acord.7è.-S0L.LICÏTUD AMPLIACIÓ Sòl URBà EN LA RàPITA.- SOL.LICITANT: LILIA ROMERO ARZA.Per l'Alcaldia es dóna compte de la sol.licitud presentada per LILIA ROMERO ARZA, d'ampliació sòl apte per a urbanitzar en els terrenys de superfície 9.957 m2 sits a l'Est de la plaça Gaspar Lluch Cucurella en l'agregat de La Ràpita.La Corporació Municipal, estudiada la proposta presentada, vist l'informe tècnic emès a l'efecte, trovant-la encertada i d'interès social per al nucli de La Ràpita,PER UNANIMITAT acorda, incloure la proposta d'ampliació de sòl apte per a urbanitzar, amb desenvolupament mitjançant un Pla Parcial en els treballs de variació puntual de Normes Subsidiàries d'aquest Municipi que en l'actualitat es troben en fase d'exposició pública.8è.-COMPROMÍS DE COMPENSACIÓ DE LES OBLIGACIONS PENDENTS AMB EMPRESES PRODUCTORES D'ENERIGA ELèCTRICA (Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda de 10.11.95).Vista l'Ordre Ministerial de data 10 de novembre de 1995 per la que es desenvolupa l'apartat 3 de l'art. 95 de la Llei 41/94, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per al 1995, i que estableix el procediment per a compensar a les Corporacions Locals afectades per les reduccions en les quotes de tarifa de les llicències fiscal i de l'Impost sobre Activitats Econòmiques com a conseqüència de les parades de les centrals hidroelèctriques i tèrmiques, relatives al periode1.989-94, abdòs inclosos, publicada en el B. Oficial de l'Estat, núm. 273, amb data 15 de novembre de 1.995, Atenent que aquest Municipi està inclòs com a beneficiari de dita Ordre per estar afectat per les reduccions de les quotes de la llicència fiscal i de l'IAE com a conseqüència de les parades en la producció d'energia elèctrica de les centrals hidroelèctriques establertes en aquest terme municipal i corresponents al periode1.989-1994.

Atenent que en l'apartat B de la Base 3<1. de dita Ordre estableix explícitament que conjuntament amb la sol.licitud d'ajud s'haurà d'aportar justificació de l'import que s'hagui satisfet a l'empresa explotadora de la central, la quantitat que correspongui com a conseqüència de les reduccions de les quotes del tribut,0 bé, compromís fefaent d'afectar l'import de la compensació a rebre com a conseqüència de l'aplicació de l'ordre ministerial de referència a fer front al pagament de les obligacions pendents amb les empreses productores d'energia elèctrica,S'ACORDA:Primer.- Fer constar el compromís d'aquest Municipi d'afectar l'import a rebre del Ministeri d'Economia i Hisenda per a l'aplicació del Real Decret de data 10 de novembre de 1.995, a compensar el pagament de les obligacions pendents amb les empreses de producciód'energia elèctrica pel concepte de les devolucions de quotes de la llicència fiscal satisfetes per aquestes, totalment, com a conseqüència de l'aplicació de la norma 4rta. del grup 151 de les antigues tarifes de la llicència fiscal d'activitats comercials i industrial dels exercicis de 1.989,1.990 i 1.991.Segon.- Autoritzar al Sr. Alcalde per al desenvolupament del present acord.9è.-MOCIó RELATIVA ALS COSTOS D'INTEGRACIó A LA SEGURETAT SOCIAL DE LA MUTUALITAT NACIONAL DE PREVISIÓ DEL'ADMINISTRACIÓ LOCAL.-Davant l'excessiu cost que suposa per als Ajuntaments la integració en el Règim General de la Seguretat Social del personal en actiu adscrit en data 31 de març de 1.993 a la MUNPAL i que es concreta en una compensació del 8,2% addicional en la cotització ordinària de les administracions locals i l'establiment del tipus addicional de l'l per 100 com a despesa d'assistència sanitària conseqüència de la integració dels pensionistes (encara que només sobre les cotitzacions d'entre abril i desembre de 1.993);Atenent a la recent sentència del Tribunal Suprem de 29de setembre de 1.995 que estableix la nulitat de lesDisposicions Transitòries 3^ i 4 ü del Reial Decret 480/93 que fixaven aquesta compensació addicional per no tenir la normativa aplicable el rang legal requerit; Atenent a la publicació del Reial Decret Llei 2/95, de 28 de desembre, sobre les mesures urgents en matèria pressupostària, tributària i financera, que acompanya els Pressupostos Generals de l'Estat, i que torna a establir l'obligació de les corporacions locals de cotitzar un tipus addicional del 8,20 per 100 i el tipus adicional de l'l per 100;1 tenint en compte que el procés d'integració suposa per als Ajuntament catalans un cost anual addicional de 6.000 milions, es proposa al Ple de l'Ajuntament l'adopció dels següents

ACORDS

l.-Mostar la nosta més ferma protesta per la sensibilitat local per part de l'Estat carregan Corporacions Locals amb unes obligacions graven el ja malmès pressupost municipal.2n.-Mosotrar el nostre rebuig per la forma en què 1 va imposar aquesta obligació als Ens Locals, contra l'art. 133.1 de la Constitució que defensa el principi legalitat i que diu que "les adminsitracions públiques només podran contraure obligacions financeres i realitzar despeses d'acord amb les lleis".3.- Manifestar el nostre desacord amb el procedient, barroer i precipitat, utilitzat per l'Estat mitjançant el Reial Decret Llei 12/1995. Aquesta norma perjudica els Ens Locals perquè els imposa una nova càrrega financera i peruqè ni tan sol té en consideració un sistema per a compensar els interessos per uns ingressos que els Tribunals han estimat sense fonament.4.- Reclamar al Govern de l'Estat que crei els mecanismes addients de compensació automàtica dels interessos de demora per les quantitats indegudament ingressades.5.-Demanar una moratòria en el pagament d'aquestes compensacions tenint en consideració que aquest any s'han congelat les quantitats ingressades per la participació en els ingressos de l'Estat però les retribucions als funcionaris han sofert un increment del 3,5%.

10.-NOMENAMENT MESES ELECTORALS, ELECCIONS A CORTS GENERALS A CELEBRAR EL PROPER DIA 3 DE MARÇ.La Corporació Municipal, atesa la convocatòria d'Eleccions a Corts Generals per al proper dia 3 de març, en compliment del que estableix l'art. 26 de les Normes Electorals vigents, es procedeix a l'elecció de les persones que hauran de formar les Meses electorals del Municipi.MESA A.-President, SOLSONA SOLE, JOAN lr. Vocal, OMS RUBIO M.CARME 2n. VOCAL, TORRENT ABELLA, MANUEL SUPLENTS:De President, GILI MASAGUE NIEVES; AIGUABELLA ALENTA JOSEP.De lr. Vocal, OMS RUBIO JOSEP. TORRADES COLL. JOSEP, de 2n. Vocal, CARRABINA SOL ANT0NI0, FELIU PEDROL ANNA.MESA B:President, SIRERA VALLS ANTONI, lr. Vocal, ESCOLA MIRADA PABLO.2n Vocal. ALTEMIR FERNANDEZ M.JOSE.SUPLENTS:De President, GATNAU SABATE ROSER; RECHE HERRERA M ISABEL.De lr. Vocal, ALARCÓN AGUILAR ANT0NI0; ADELL ALONSO JOSE ANT.De 2n. Vocal, COSTA BALAGUERó FRANCISCO, MORENO LOPEZ M. TERESA.

N° 805270 A

11è.-ADJUDICACIÓ OBRA CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENTIRIS MUNICIPALS DE VALLFOGONA I LA RàPITA.-Per la Corporació Municipal, atesa la convocatòria de subhasta per a l'adjudicació de l'obra CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENTIRIS MUNICIPALS DE VALLFOGONA I LA RàPITA. acordada per aquest Ajuntament Ple en sessió de data 13 de novembre de 1.995,Atesa la proposta de la Mesa de Contractació, d'adjudicació de l'obra al contractista CONSTRUCCIONS TERUEL S.C.,Atès que dita proposta ha estat única,PER UNANIMITAT ACORDA:ADJUDICAR l'obra CONSTRUCCIÓ NiNXOLS CEMENTIRIS MUNICIPALS DE VALLFOGONA I AGREGAT DE LA RàPITA, a l'empresa CONSTRUCCIONS TERUEL S.C., de Mollerussa i amb CIF num. G-25267097, per les quantitats següents:Nínxols de Vallfogona, 1.788.000,-Pta.Nínxols de La Ràpita, 1.902.000,-Pta.FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin ncessaris en relació al presnet acord.DELEGAR en la Comissió de Govern, l'aprovació de les respectives certificacions d'obra, . amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost exercici de 1.996.12è.-SOL.LICITUD DE CANVI DE DESTINATARI DE LA SUBVENCIÓ CONCEDIDA PER LA FUNDACIÓ PÚBLICA INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA, A LA PARRÒQUIA DE VALLFOGONA DEL BISBAT D'URGELL.La Corporació Municipal, atesa la subvenció concedida a aquest Ajuntament de 500.000,-Pta. per a la renovació de la teulada de l'esglèsia de Vallfogona, acord de la Junta Rectora de la Fundació Pública Institut d'Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida en la seva sessió de data 4 d'abril de 1.995,Atès que dita subvenció va ésser sol.licitada per la Parròquia de Vallfogona, i als efectes de la seva gestió i realització de l'obra per part de la mateixa Parròquia, PER UNANIMITAT S'ACORDA:SOL.LICITAR de la Fundació Pública Institut d'Estudis Ilerdencs el canvi de destinatari de dita subvenció i que sigui transferida a la Parròquia de Vallfogona del Bisbat d'Urgell.FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.13è.- PRECS I PREGUNTES.-Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, és dóna la paraula als Srs. Regidors:-Pel Sr. Vicent Ricart, es pregunta per la pavimentació del troç de carrer del C/Barceloneta de La Ràpita, davant de l'indret del Sr. Molins, es pregunta quin criteri s'ha seguit per procedir a dita pavimentació quan per dita família no s'ha procedit al pagament de la totalitat de l'import d'enquitrant assenyalat en el repartiment de l'obra.

N° 805271

Pel Sr. Sarret es respon en els següents termes* van fer les voreres que faltaven en el C/Bjuntament amb el Regidor de La Ràpita, havent-seícome^v, els inconvenients i molèsties que produia dit tpàm-^e^t enquitranar, al mateix fer les voreres van acordi deZ^e)dit tram, havent-se parlat amb el Sr. Moliíexplicar la seva versió dels fets.Pel Sr. Sarret es pregunta quins criteris es varen\ al hora de fer el carrer, atès que si l'obertura' del carrer haguès estat prevista per dos o tres vista potser si que s'hauria d'haver respectat l'acord anterior, però com sembla que n'hi ha per molts anys i com que era intrasitable es fa pavimentar dit tram, a més es podia deixar el tram davant de casa del Sr. Molins, i no el tram que afecta tant als usuaris de dit carrer. En aquest cas podríem entrar a discutir si els criteri anteriors de deixar la franja que s'havia deixat eral'adequada.Pel Sr. Vicent es reitera els acords adoptats per tots els veïns del C/Barceloneta en els que va assistir dit Sr. Molins, no havent-se manifestat en contra, insistint-se en el moment d'enquitranat sobre els acords amb dit Sr. Molins.Pel Sr. Pijuan es manifesta que aquest precedent és perillós, per quan van ser acords adoptats per tots els veïns.Pel Sr. Ricart es manifesta que això es tracta d'un abús de poder.Pel Sr. Boladeres es manifesta que el tram era intrasitable i que s'havia d'haver deixat el tram davant de casa del Sr. Molins i no afectar tant la transitabilitat del carrer.Pel Sr. Farré es manifesta que no està d'acord amb el procediment de la pavimentació de dit tram de carrer i que no ha estat aprovat en Comissió de Govern, al qual acord s'haguès manifestat en contra.Pel Sr. Sarret es manifesta que també al hora de contractar les obres s'hauria d'haver estudiat més, i que sí havia d'haver passat per Comissió de Govern.-Pel Sr. Pijuan es manifesta que en relació amb la prova de neteja de carrers per part de particulars no està d'acord perquè hi pot haver-hi més interessat en fer-ho. Sr. Sarret, es una prova amb un període estipulat i als efectes de procedir a realitzar la contractació mitjançant subhasta o concurs, la prova donarà les pautes necessàries per establir els criteris de contractació atès que no es té referència de les condicions que comporta el servei.Pel Sr. Farre, es manifesta que troba bé que es faci un periode de prova als efectes de saber les condicions del servei i desprès procedir a la seva contractació.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca lasessió a les vint-i-tres hores trenta minuts, que com a Secretàriai certifico.

tot el

Núm. 2/96ACTA DE LA SESSIó EXTRAOEDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 14 de març de 1996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: M.CARME BERENGUé PIQUé, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT.No assiteix el Regidor Sr. SALVADOR FARRE TORRA, perviatge a l'estranger.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIó ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-APROVACIÓ CERTIFICACIÓ núm 1 i única de l'obra PUOSC'95/237 PG, ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 3a FASE.Per l'Alcaldia es dóna compte de la certificació núm.l i única de l'obra inclosa en el PUOSC'95, núm. 237/PG,ENLLUMENAT PuBLIC HOSTAL NOU 3a FASE., redactada pel tècnic director de l'obra Sr. JESUS F0RTUÍ30 SA, i queimporta la quantitat de 5.158.405,-Pta.La Corporació Municipal, vista la certificació presentada trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, perunanimitat acorda la seva aprovació i que es procedeixi en la seva tramitació als efectes pertinents.3r.-APROVACIÓ MEMÒRIA VALORADA ARRANJAMENTS CAMINS DEL MUNICIPI.-APROVACIÓ PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS i ACORD DE LICITACIÓ DE L'OBRA MITJANÇANT SUBHASTA PÚBLICA.La Corporació Municipal, atesa la necessitat de procedir al condicionament dels camins del Municipi, vista la memòria tècnica valorada redactada pel tècnic Sr. JSOEP CASES ROCA, i que importa la quantitat de 3.002.330,-Pta. Trobada conforme i ajustada a les necessitats de condicionament dels camins del Municipi,PER UNANIMITAT ACORDA:Aprovar la memòria tècnica valorada corresponent a l'obra CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME MUNICIPAL, amb un pressupost de 3.002.330,-Pta.Que es procedeixi a la seva exposició pública per termini d'un mes als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions, mitjançant publicació d'edicte en el B.Oficial de la Província i taulell d'edictes del municipi. Quedant definitivament aprovada cas de no presentar-se'n.

pu

i plec de condicions s'aproven en aquest part integrant del

Així mateix i sense perjudici de l'exposició la memòria valorada, per unanimitat acorda:APROVAR EL PLEC DE CONDICIONS ADMINISTRATIVES PARTIÓ que hauran de regir l'obra.APROVAR L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ i aprovar la despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost 612 (51).CONVOCAR SUBHASTA per a l'adjudicació de les obres "CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME MUNICIPAL" d'acord amb la corresponent memòria valorada administratives particulars que acord, i que es considerarancontracte.FIXAR el pressupost de l'obra 3.002.330,-Pta.EXPOSAR al públic el Plec de condicions particulars durant el plaç de 15 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.Oficial de la Província, simultàniament s'anunciarà la convocatòria de subhasta per termini de 26 dies.FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.DELEGAR en la Comissió de Govern, l'aprovació de les corresponents certificacions d'obra que en el seu moment es presentin.

en la quantitat de

4rt.-APROVACIÓ PADRONS FISCALS TAXES, IMPOSTOS I PREUS PÚBLICS MUNICIPALS i PERÍODE DE COBRANÇA EN VOLUNTàRIA.- Padrons:Per l'Alcaldia en relació amb el cobrament de taxes,impostos i preus públics per part d'aquest Ajuntament,confeccionats els padrons que es relacionen, proposa a la Corproació la seva aprovació axi com la fixació deltermini de cobrança en voluntària.La Corporació Municipal per unanimitat aprova els Padrons que es relacionen així com el termini de cobrança en voluntària, següents:-IMPOST CIRCUL.LACIó VEHiCLES DE TRACCIÓ MECàNICA EXERCICI DE 1.996.-TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES EXERCICI 1996.-PREU PÚBLIC SUMMINISTRAMENT AIGUA POTABLE I ITS, mesos de setembre'95 a març'96.-PREU PÚBLIC CONSERVACIÓ DE CLAVEGUERAM, mesos de setembre'95 a març'96.PERÍODE DE COBRANÇA EN VOLUNTàRIA, del dia 1 de maig al dia 30 de juny, transcorregut aquest termini es procedirà en la via executiva.EXPOSAR al públic l'acord anterior mitjançant publicació d'edicte en el B. Oficial de la Provincià per termini d'un mes als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions /art. 124.3 de la Llei General Tributària i 14.4 de la llei 39/88 de 28 de desembre reguladora de les Hisendes Locals. Cas de no presentar-se reclamacions l'acord esdevindrà definitiu.

N° 805272 A

5è.-CERTIFICACIÓ núm. 1 i única obra ADEQUACIÓ PLAÇA CANAL HOSTAL NOU, PLA ESPECÍFIC DIPUTACIÓ DE LLEIDA núm. 94/2043 DL.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de la certificació núm. 1 i única de l'obra inclosa en el PLA ESPECÍFIC DE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL núm 94/2043 DL, obra ADEQUACIÓ PLAÇA CANAL HOSTAL NOU, redactada pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, i que importa la quantitat de 3.178.329,-Pta.La Corporació Municipal, trovada conforme i ajustada a l'obra realitzada, per unanimitat acorda la seva aprovació i que es procedeixi a la seva tramitació davant la Diputació Provincial.FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord6è.-DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT- JUNTA DERESIDUS.-ACCEPTACIÓ SUBVENCIÓ DE 87.500,-Pta.CORRESPONENTS AL 25% PRESENTAT A LA SOL.LICITUD D'ADQUISICIó DE CONTENIDORS DE RESIDUS MUNICIPALS.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit remès per part del Departament de Medi Ambient- Junta de Residus, de concessió de subvenció de 87.500,-Pta. corresponent al 25% del pressupost presentat per aquest Ajuntament a la convocatòria de subvencions per a l'adquisició de contenidors de residus municipals, havent-se de procedir a l'acceptació de dita subvenció ratificada pel Ple de l'Ajuntament.La Corporació Municipal, per unanimitat acorda:ACCEPTAR la subvenció de 87.500,-Pta. concedida per la Junta de Residus i als efectes d'adquisició de contenidors de residus municipals.FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.7è.-SERVEI RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES, J.ORO S.L., REVISIÓ PREU SERVEI.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de la sol.licitud de revisió de preu proposada per l'empresa concessionària del servei de recollida d'escombraries J.ORO S.L., de Bellpuig, ref. E/132/96 Increment que consisteix en increment del 4,3% d'acord amb l'IPC de Catalunya any 1.995, iincrement de la quantitat de 5.800,-Pta. mensuals com aconseqüència de la col.locació de nous contenidors en el municipi i instal.lació de l'empresa SUPECO.La Corporació Municipal, atès el contracte de prestació del servei de recollida d'escombraries, aprovat per l'Ajuntament Ple en data 8 de març de 1.995, atès el que en el mateix es disposa en relació a ampliació del servei (disposició cinquena del contracte), vist que és raonable l'augment propossat per quan s'han instal.lat nouscontenidors i empresa supermercat SUPECO, atès que hi haconsignació suficient per tal de fer front a la revisió del preu,Per unanimitat ACORDA:

APROVAR la revisió del preu del servei de r< d'escombraries que es realitza per part de l'^mpresa J.ORO S.L., quedant fixada en la quantità€^de <?Y/ 181.310,-Pta. mensuals.

8è.-ELECCIÓ REPRESENTANTS DE LES ENTITATS MUNICIPALS AL CONSELL CATALà DE L'ESPORT.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de l'escrit remès per la Direcció Gral. d'Administració Local de ref. e/284/96, en el que es dóna compte de lapresentació de candidatura per a l'elecció dels representants de les entitats municipals al Consell Català de l'Esport.Donada la paraula als Srs. Regidors:Pel Sr. Pijuan es manifesta que el seu grup AIPN, no està d'acord amb la forma de presentació de candidatures i per tant votara encontra.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Sarret, Sra. Piqué, Sr. Bondiai Sr.Boladeres)Vots en contra: 4 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sr. Ricart i Sra. Moreno).Vot de qualitat del Sr. Alcalde, a favor.S'aprova per majoria l'anterior acord.9è.-FEDERACIÓ ESPANYOLA DE MUNICIPIS I PROVÍNCIES.-PROPOSTA ADHESIÓ DELCARACIó DE VALèNCIA.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de l'escrit remès per la FEDRERACION ESPANYOLA DEMUNICIPIOS I PROVINCIAS, en sol.licitud d'adhesió a laDECLARACION DE VALÈNCIA, als efectes de la sevacomuninació al Govern de la Nació, a les Institucions comunitàries i a la Conferència intergubernamental per a la revisió del tractat de MAASTRICH, a realitzar el mes de març.La Corporació Municipal degudament enterada del contingut de la DELCARACION DE VALÈNCIA, per unanimitat acorda:.La seva dhesió a la DECLARACION DE VALÈNCIA.Que es dongui compte a la Federación del present acord, als efectespertiennts.10è.-AJUNTAMENT D'ARTESA DE SEGRE, PROPOSTA ADHESIÓ acord de protesta formal per la gestió dels desembassaments del pantà d'Oliana.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de la proposta d'adhesió presentada per l'Ajuntament d'Artesa de Segre, a l'acord adoptat per dit Ajuntament en data 12 de febrer de 1.996, de protesta formal per la gestió dels desembassaments del pantà d'Oliana.La Corporació Municipal, degudament enterada del contingut de dita proposta, per unanimitat acorda.La seva adhesió a l'acord de l'Ajuntament d'Artesa de Segre de data 12 de febrer de 1.996.Que es dongui compte del present acord al'Ajuntamen d'Artesa de Segre, als efectes pertinents.

N° 805273 A

- H

3Q

o

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les onze hores, de tot el que com a Secretària, certifico.

rtt

-3T

Núm. 3/96ACTA DE LA SESSIó EXTRAORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 1 D'ABRIL DE 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 1 d'abril de 1.996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIOGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET.No assisteixen els Regidors Srs. M.CARME BERENGUé PIQUé, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA, els quals s'excusen per motius de treball i viatge a l'estranger, respectivament.

Llegida l'acta de la sessió anterior, és aprovada per unanimitat.

2n.-APROVACIÓ PROVISIONAL TEXT REFòS I VARIACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIàRIES DEL MUNICIPI.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruit fins a la data per a l'aprovació de VARIACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIàRIES DEL MUNICIPI I TEXT REFòS, aprovat inicialment per aquest Ajuntament Ple en sessió de data 19 de novembre de 1.995, i exposat al públic per termini d'un mes mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província núm. 13 de data 27 de gener de 1.996 i publicat en el Diari SEGRE de data 1 de febrer de 1.996, es dóna compte de les al.legacions presentades durant el termini de la seva exposició pública.L'Ajuntament Ple, vistes i examinades les al.legacions presentades, per unanimitat acorda:DESESTIMAR les al.legacions presentades i que són les següents:-1 i 2 RAMON COMA ROIGE, ref. 1361/95 i E/208/96 de data 20.02.96, es desestima fent-se constar que no es tracta d'una ampliació de sol urbà sino que es tracta d'una modificació del límit de sol urbà en la zona fixat en les Normes Subisidiàries aprovades, modificació pensada no per a un termini curt de temps sinó que les Normes es preveuen per a un futur molt llarg i que preten potenciar la zona en qüestió i fins i tot s'obre un carrer nou a tals efectes, potenciant-se un creixement horitzontal al Passeig S. Jordi molt més llògic atès el creixement real i fins a la data de la zona. Que Vallfogona té un sòl consolidat molt elevat, en relació al comentari del Sr. Pijuan respecte a la consolidació del sòl urbà, i que dita zona és demostrat que últimament té creixement. Respecte al comentari del Sr. Rubió en relació a

ACTES.-

N° 805274 A

possibilitat de qualificar dits terrenys com a S.A.U, que la Comissió Provincial d'Urbanisme fixà en les Normes aprovades la zona de S.A.U per Vallfogona.3a ANGEL PUYAL ESTRUCH, ref. E/241/98, es desestimal'al.legació, quedant el carrer marcat segons les normes subsidiàries aprovades.4r.-RAMON CASES RERE i RAMONA CASES FABREGAS, ref.E/245/96, es desestima l'al.legació per quan és unaqüestió a estudiar el dia que es faci la urbanització de la zona.5a.-JOSEP SERRET OMS,ref. E/246/98 es desestima l'al.legació per quan no es creu necessària l'ampliació de la zona de protecció i vials entorn al nucli de Vallfogona, ja que es considera suficient per Vallfogona. 6a.-CONSTANTÍ PIQUE SOL,ref. E/248/&96 es desestima l'al.legació per quan es creu adequada la senyalització de vials que es contempla en les normes subsidiàries.7a.-MARIA JOBAL PORTA, ref. E/252/96, es desestimal'al.legació per quan es creu del tot necessària l'obertura del pas al C/Bellcaire al C/Nord i carrer posterior al C/Nord atesa la llargada de l'illa de cases que afecta.8a.-JOSEP M. CORTADA PALLISE, ref. E/253/96, es desestima l'al.legació per quan es creu adequat el traçat de vials assenyalat per la Comissió Provincial d'Urbanisme en quan a la zona de previsió.93. - GONPISOL S.A., ref. E/254/96. Es desestima l'al.legació per quan la finca assenyalada com amb equipament es considera que és un edifici emblemàtic de la zona de l'Hostal Nou i que a més ja estava assenyalat així en les Normes aprovades.Així mateix es dóna compte de l'annex a la memòria del text refòs en el que es puntualitzen les variacions puntuals de les normes subsidiàries i previsions realitzades per la Comissió Provincial d'Urbanisme en l'estudi de l'expedient instruit fins a la data i Departament de Comerc, en el seu tràmit d'Audiència. L'Ajuntament Ple, per unanimitat acorda excloure de dit annex la proposta de rotonda per al final del C/Llibertat de l'Hostal i deixar el seu traçat tal i com figura en les normes aprovades, aprovant-se la resta de l'Annex. Així mateix, per unanimitat, s'acorda obrir un termini d'audiència de 10 dies hàbils als afectats per la variació puntual de les Normes Subisidiàries d'acord amb el que s'especifica en l'annex al tex refòs, als efectes de presentació d'al.legacions i/o reclamacions.Per unanimitat s'acorda APROVAR PROVISIONALMENT LA MODIFICIACIó PUNTUAL DE NORMES SUBSIDIàRIES I TEXT REFòs DEL MUNICIPI, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se al.legacions i/o reclamacions durant el tèrmini d'audiència, cas de no presentar-se'n aquest acord esdevindrà definitiu, de presentar-se'n aquestes hauran d'esser resoltes per l'Ajuntament Ple i

tractar, s aixeca que com/a Secretàr

ratificació del present acord d'aprovació provisional,passant-se l'expedient a la Comissió Provinciald'Urbanisme per a la seva aprovació definitiva.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca lasessió a les onze hores, de tot el que com/a Secretària,certifico. /

805275 A

Núm. 4/96ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT PLE EN DATA 22 D'ABRIL DE 1.996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia vinti-i-dos d'abril de 1.996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: M.CARME BERENGUé PIQUé, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT. iNo assiteix el Regidor Sr. SALVADOR FARRE TORRA, qui s'excusa per viatge a l'estranger.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIó ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-APROVACIÓ PROVISIONAL VARIACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIàRIES I TEXT REFòS DEL MUNICIPI.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruit fins a la data per a l'aprovació de VARIACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIàRIES DEL MUNICIPI I TEXT REFòS, aprovat inicialment per aquest Ajuntament Ple en sessió de data 19 de novembre de 1.995, i exposat al públic per termini d'un mes mitjantçant publicació d'edicte en el B.O. de la Província núm. 13 de data 27 de gener de 1.996, i publicat en el Diari SEGRE de data i de febrer de 1.996, obert termini d'audiència de 10 dies als afectats per la variació puntual de les Normes, segons acord de Ple de data 1 d'abril de 1.996 d'aprovació provisional condicionada a la presentació de possibles al.legacions en el termini d'audiència,Atès que s'han presentat les següents al.legacions en el tràmit d'audiència, degudament estudiades i vistos els informes tècnics emesos a l'efecte,LA CORPORACIÓ MUNICIPAL PER UNANIMITAT ACORDA:DESESTIMAR les al.legacions presentades i que són les següents:-Núm. 1 del tèrmini d'audiència, SALVADOR JORDANA DORIA, escrit de ref. E 419/96, es desestima, fent-se constar que la finca de referència estava inclosa inicialment en la seva totalitat com a sòl urbà, que en l'aprovació del Text Refòs es fa una proposta de modificació de la zona, quedant exclosa part de la finca de l'interessat, proposta d'ordenació ortogonal del creixement. La Corporació fa seves les justificacions que es detallen en l'informe tècnic adjunt i que constitueixen la base de la present desestimació. També es fa constar, que en relació

3reioamb l'existència de granjes, aquest Ajuntament clara vocació de foment del trasllat d'explott; ramaderes fora de casc urbà, havent-se adoptat una\ de mesures com és l'aprovació d'una Ordenanç^ò DE CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS PER AL FOMENT DEL TRASLLAT D'EXPLOTACIONS RAMADERS DEL CASC URBà I EL SEU à M B % f D ^ D'AFECTACIó, denegació de sol.licitud de variació menys del límit d'ubicació de granges en l'ambit d'afectació del casc urbà i gestió de sol.licitud d'inclusió de la Partida CARRERADA, dins del PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL DE CATALUNYA als efectes de facilitació del trasllat d'explotacions ramaderes. S'adjunta certificació de Secretaria.-Núm. 2.- RAMON COMA ROIGE ref. E 428/96, escrit d'ampliació i ratificació al.legacions de ref. E 1361/95 i 208/96. Es desestima fent-se constar que no es tracta d'una ampliació de sòl urbà, sino que es tracta d'una modificació del limit del sòl urbà en la zona fixat en les Normes Subisidiàries aprovades per Resolució de la Direcció Gral. d'Urbanisme en data 18 de gener de 1.993, el canvi suposa uns 2.000 m2 aproximadament menys en terreny de sòl urbà en referència a l'estat inicial.Que en relació a la quantitat de sòl urbà sense edificar actualment, no sembla excessiu en tant quan s'ha d'entendre que està repartit de manera uniforme per tot el nucli, la qual cosa pressuposa que sigui més difícil l'especulació, (preu venda mercat).Que la variació del límit de sòl urbà de referència, respon a la necessitat de potenciació de la zona amb un creixement real fins a la data. Que dita variació ha estat feta per tal d'ordenar ortogonalment el creixement respecte a la resta de previsions de vials i per tant tenir una ordenació més lògica respecte als eixos principals (vials principals).Que els terrenys de referència tenen una clara vocació urbana atès que gaudeixen d'accès rodat, i serveis d'infraestructura.Aquesta Corporació fa seves les justificacions que es detallen en l'informe tècnic adjunt i que constitueixen la base de la present desestimació. També es fa constar, que en relació amb l'existència de granjes, aquest Ajuntament té una clara vocació de foment del trasllat d'explotacions ramaderes fora de casc urbà, havent-se adoptat una sèrie de mesures com és l'aprovació d'una Ordenança DE CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS PER AL FOMENT DEL TRASLLAT D'EXPLOTACIONS RAMADERS DEL CASC URBà I EL SEU àMBIT D'AFECTACIó, denegació de sol.licitud de variació en menys del limit d'ubicació de granges en l'ambit d'afectació del casc urbà i gestió de sol.licitud d'inclusió de la Partida CARRERADA, dins del PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL DE CATALUNYA als efectes de facilitació del trasllat d'explotacions ramaderes. S'adjunta certificació de Secretaria.

N° 805276 A

Pel Sr. Rubió es fa un comentari respecte de la possibilitat d'incloure dits terrenys com a S.A.U, per l'Alcaldia es contesta que la Comissió Provincial d'Urbanisme fixà en les Normes aprovades la zona de S.A.U. de Vallfogona.Núm. 3.-CONSTANTÍ PIQUé SOL I ALTRESref. E 463/96, ratificació al.legació de ref. E 248/96. Es desestima per quan l'ordenació proposada es prou correcta ja que la futura previsió de creixement quedarà del tot ordenada, sense afectar cap edificació existent. Que la classificació del terreny en S.A.U és del tot necessària per tal que hi hagi equitat de beneficis i càrregues en el moment del desenvolupament de la zona. La Corporació fa seves les justificacions que es detallen en l'informe tècnic adjunt i que constitueixen la base de la present desestimació.Núm.4.- MARIA JOBAL PORTA, ref. E 456/96, ratificació al.legació de ref. E 252/96. Es desestima per quan es creu del tot necessària l'obertura del pas del C/Bellcaira al C/Nord i carrer posterior al C/Nord, atesa la llargada de l'illa de cases que afecta. La Corporació fa seves les justificacions que es detallen en l'informe tècnic adjunt i que constitueixen la base de la present desestimació.-Núm.5.tràmit audiència-FRANCISCO OMS PORTA i altres, ref. E 467/96, es desestima per quan es considera correcta la proposta de reserva de vialitat en quan s'ha d'entendre només com una reserva i que aquesta previsió manté un ordre ortogonal respecte a la possiblitat de creixement futur, i que la classificació de S.A. U és del tot necessària per tal de que hi hagi equitat de beneficis i càrregues en el moment de desesnvolupament de la zona.La Corporació fa seves les justificacions que es detallen en l'informe tècnic adjunt i que constitueixen la base de la present desestimació.-Núm.6, tràmit d'audiència-JOSEP BERENGUE CURIA, ref. E 479/96, es desestima per quan s'estima correcta la proposta de reserva de vialitat en tan quan s'ha d'entendre només com una reserva, i que aquesta previsió manté unordre ortogonal respecte a la possibilitat de creixement futur. La Corporació fa seves les justificacions que es detallen en l'informe tècnic adjunt i que constitueixen la base de la present desestimació.La Corporació Municipal, així mateix ratifica l'acord de desestimació aprovat en la sessió del Ple de data 1 d'abril de 1.996, de les al.legacions presentades en el termini d'exposició pública de l'expedient núm. 3 (Angel Puyal Estruch), núm. 4 (RAMON CASES RERE), núm. 5 (JOSEP SERRET OMS), núm. 8 (JOSEP M. CORTADA PALLISE), núm. 9 (GONPISOL S.A.)

N° 805277

PER UNANIMITAT de tots els Srs. Regidors assistent constitueixen la majoria abosluta requerida, s'APROVAR PROVISIONALMENT LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DE SUBSIDIÀRIES I TEXT REFòS DEL MUNICIPI, i l'expedient a la Comissió Provincial d'Urbanisme per seva aprovació definitiva.3r.-EXPEDIENT SERVEIS FUNERARIS EN RèGIM DE MONOPOLI. RESOLUCIÓ SECCIó 5ü SALA DE LO CONTENCIÓS ADMINISTRATIU-RECURS CONTENCIóS-ADMINISTRATIU 1632/93.Atesa la Sentència núm. 794/95 dictada per la Secció 5ü de la Sala de lo Contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el recurs contenciós administratiu núm 1632/93-Y interposat contra aquest Ajuntament per Salvador Farre Botet i Josep m. Torné Creus,La Corporació Local, per unanimitat acorda:Acusar rebut de la sentència de referència d'acord amb el que disposa l'art. 105 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa-Administrativa.EXECUTAR el FALLO i en conseqüència tenir per nul l'acord adoptat per la Comissió de Govern en sessió de data 24 de maig de 1.993, pel qual es desestimen els recursos presentats pels Srs. SALVADOR FARRE i JOSEP reposar les actuacions administratives precedent a la resolució dels recursos presentants.Així mateix i per unanimitat s'ACORDA, abans de procedir a la resolució dels recursos de referència, sol.licitar informe jurídic i tècnic als efectes pertinents.La Corporació Municipal, una vegada obtinguts els informes sol.licitats, resoldrà en un proper Ple. NOTIFICAR el present acord als interessats en l'expedient i a la Secció Quinta de la Sala de lo Contenciós Administratiu.

M. TORNE, i al moment

de reposició

4rt.-RECURS CONTENCIÓS ADMINISTRATIU núm. 658/96, SECCIó SEGONA SALA DE LO CONTENCIÓS ADMINISTRATIU, CONTRA APROVACIÓ ESTUDI DE DETALL.-ACORD REMISIó EXPEDIENT.-Vist l'ofici rebut de la Secció Segona de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, interessant de l'Ajuntament la remisió de l'expedient administratiu corresponent a l'acord adoptat pel Ple de data 17 d'agost de 1.995, aprovació definitiva estudi de detall d'ordenació volumètrica , camí de Bellcaire en La Ràpita.Tenint en compte allò que disposen els art. 63 i 64 de la Llei reguladora de la JurisdiccióContenciós-Administrativa de data 27 de desembre de 1.957, segons nova redacció donada per la Llei 10/92, de 30 d'abril,L'Ajuntament Ple, per unanimitat dels seus vuit membres assistents dels nou que el formen.

ACORDA:

A

UER

-lr.- Remetre l'expedient administratiu a què es refereix l'ofici rebut del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.-2n.- Comparèixer i personar-se com a part demandada al recurs contenciós administratiu de referència.-3r.- Encomanar la defensa i representació de l'Ajuntament en aquest recurs, al despatx d'advocats SIMEO MIQUEL ROE ADVOCATS ASSOCIATS.-4rt.-NOTIFICAR aquest acord, amb còpia de l'ofici rebut, a totes les persones que figurin com interessades a l'expedient, emplaçant-les per tal que puguin comparèixer al recurs contenciós administratiu de referència, durant el termini legal.5è.-OBRA CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENTIRI MUNICIPAL VALLFOGONA.-AMPLIACIÓ OBRA PER NECESSITAT DEL SERVEI.Atès l'acord d'adjudicació de l'obra CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA (8 columnes nínxols) a l'empresa CONSTRUCCIONS TERUEL S.C. de data 6 de febrer de 1.996,Atès que per sol.licituds adreçades a aquest Ajuntament es fa necessària la construcció de 4 columnes més de nínxols,LA CORPORACIÓ MUNICIPAL per unanimitat acorda encarregar a l'emrpesa CONSTRUCCIONS TERUEL S.C. la construcció de 4 columnes més de nínxols en el cementiri municipal de Vallfogona, en les mateixes condicions econòmiques que les d'adjudicació de l'obra inicial.Així mateix per unanimitat s'acorda DECLARAR ampliable la partida pressupostària de despeses de ref. 60.5 (5.1), amb la partida d'ingressos de ref. 310.06.FACULTAR a l'Alcaldia per a signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.6è.- PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, és dónala paraula als Srs. regidors:Per la Sra. Moreno, es proposa la possibilitat de acompanyar els pregons que es fan amb le servei de veu pública amb les sardanes composades per Vallfogona, havent-se d'adequar el sistema de veu pública alsefectes. Així mateix es pregunta pels focus d'enllumenatde la Plaça del C/estació, monument a la sardana i Països Catalans.També pels Srs. Regidors es recorda la necessitat decomunicar la celebració dels plens de l'Ajuntamentmitjançant pregons i també que es passin còpies de propostes d'acord amb la convocatòria dels PleníI no havent-hi més assumptes a tractar, sessió a les vi^tt-i-tres hores, de tot el Secretària, certifico.

aixeca la que com a

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 16 DE MAIG DE 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 16 de maig de 1996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: , JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA. FRANCESC RUBIOGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i . No assiteixen els Regidors Srs. M.CARME BERENGUé PIQUé SALVADOR FARRE TORRA, per trobar-se de viatge a l'estranger.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-ADJUDICACIÓ OBRA CONDICIONAMENT CAMINS 1996.La Corporació Municipal, atesa la convocatòria de subhasta per a l'adjudicació de l'obra CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME 1996, acordada per aquesta Corporació en sessió de data 14 de març de l'actual,Ateses les propostes presentades en termini i forma a lalicitació,Atesa l'acta d'obertura de pliques realitzada per la mesade contractació en data 8 de l'actual, atesa la sevaproposta,Per UNANIMITAT ACORDA,ADJUDICAR l'obra CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME a la proposta de ref. E 522/96, presentada per ARIDS ROMà S.A. de Miralcamp, amb CIF. A-25012386 amb un pressupost de 2.312.000,-Pta., amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost núm. 612 (51).Determinar la financiació de l'obra en la següent: -600.000,-Pta. d'aportació Ajuntament.-1.712.000,-Pta. d'aportació veïns en aplicació de l'ordenança fiscal núm 11 TAXA ARENAT I ARRANJAMENT DE CAMINS, fixant-se la quota tributària de Pta/ha. de 1.220,-Pta., en 565,-Pta./ha.DELEGAR en la Comissió de Govern, per a l'aprovació de les corresponents certificacions d'obra.3r.-XARXA COMUNICACIÓ PER CABLE, ACORD D'ADHESIó DEMARCACIÓ 3.-

N° 805278 A

Atès que el sector econòmic de les telecomunicacions es configurarà en els propers anys com a instrument fonamental de desenvolupament econòmic, social i cultural del país.Atès que el procés d'implantació de les telecomunicacions ha d'implicar tant les Administracions Públiques com la societat civil.Atès que la Llei 42/95, de les telecomunicacions per cable, de recent aprovació i que constitueix el marc legal per a l'establiment i l'explotació d'aquestes xarxes, estableix uns mecanismes que fan aconsellable la cooperació entre l'administració autonòmica i els ens locals des d'una visió compartida dels interessos nacionals de Catalunya.Atès que interessa molt particularment que aquests àmbits territorials siguin definitis amb un abast territorial suficient per tal de fer possible que l'operador queesdevingui adjudicatari ofereixi un grau de prestacions el més complert i avançat possible.Considerant que la Llei 42/95, de les telecomunicacions per cable, estableix la possibilitat que els municipis, mitjançant el corresponent acord de ple, s'adhereixin a una demarcació territorial determinada.Considerant que en la implantació de la xarxa detelecomunicacions el referent econòmic no ha de serl'únic a tenir en compte sinó que cal afegir-hi elselements del reequilibri territorial i de la normalització lingüística.Considerant que el territori de Catalunya, per acord entre el Departament d'Indústria de la Generalitat, l'Associació Catalana de municipis i la Federació de Municipis de Catalunya, es proposa organitzr-lo en tres demarcacions.El Ple de l'Ajuntament adopta l'acord següent:PRIMER.- Adherir-se a la demarcació 3 (Barcelona-Besòs Zona 1; Nordest-Zona 2; Oest-Zona 3) definida en l'annex a l'acta de la reunió conjunta entre el Departament d'Indústria, la Federació de Municipis de Catalunya i l'Associació Catalana de Municipis del dia 21 de març de 1996 i als efectes de la convocatòria del corresponent concurs d'adjudicació de la prestació del servei establerta a l'art. 6 de la Llei 42/95, de 22 de desembre, de les telecomunicacions per cable.SEGON.- Donar el vist i plau al nomenament, per acord entre l'ACM i la FMC, dels alcaldes de Lleida i de Tarragona als efectes de representar als ajuntaments en el concurs d'adjudicació de la concessió de la prestació del servei de telecomunicacions per cable corresponents a aquesta demarcació.TERCER.- Mostrar la voluntat de constituir un consorci conjuntament amb l'Associació Catalana de Municipis i la Federació de Municipis de Catalunya i amb els ajuntaments de la demarcació 3 segons allò que es preveu a l'art. 252

de la i-'d'é 4s% al de Catalunya, a fii efecte d'impulsar la implantació de la xarxa de comunicació per cable i optimitzar la seva utilització. QUART.- Facultar el senyor alcade per a la tramitació dels presents acords i per tot allò referent al seu desenvolupament i la signatura dels documents que siguin necessaris.CINQUè.-Donar trasllat dels presents acords al Departament d'Industria de la Generalitat de Catalunya i comunicar-ho a la Federació de Municipis de Catalunya i l'Associació Catalana de Municipis als efectes escaients.4rt.-APROVACIÓ CERTIFICACIÓ núm 1 i ÚNICA OBRA PUOSC'95 95/238-PG "ARRANJAMENT CAMINS DE LA SAIRA I ALTRES""La Corporació Municipal, en relació a l'obra inclosa enel PUOSC'95, num. 95/238 PG, ARRANJAMENT CAMINS DE LASAIRA I ALTRES",Atès que s'ha procedit al seu acabament per part del'empresa adjudicat+ària, ARIDS ROMà S.A,Vista la certificació d'obra núm 1 i única redactada pel tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA i que importa la quantitat de901.000,-Pta, trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada,PER UNANIMITAT, acorda aprovar la certificació de referència, núm 1 i única de l'obra ARRANJAMENT CAMINS DE LA SAIRA I ALTRES, la qual importa la quantitat de901.000,-Pta..FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants docuements siguin necessaris en relació amb el present acord.I no havent-hi més assumptes a tractar, /s'aixeca la sessió a les vint-i-itres hores, de tot ei que com a Secretària, certifico. /

Núm.6/96

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 20 DE JUNY DE 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 20 de juny de 1.996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS. REGIDORS: , JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIóGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.No assisteix la Regidora Na M.CARME BERENGUé PIQUé.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-RENDIMENT DE COMPTES I LIQUIDACIÓ EXERCICI DE 1.995.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del rendiment de comptes i liquidació del presuspost i annexes corresponents a l'exercici de 1.995.Vista la documentació presentada, així com els preceptius informes de Secretaria-Intervenció i Comissió Especial d'Hisenda en la seva sessió de data 16 de maig de 1.996, i pertinent exposició pública,PROPOSA a la Corporació l'aprovació definitiva dels comptes i liquidació exercici de 1.995, segons el següent resum:— EXISTèNCIES DE TRESORERIA:Inicials(01.01.1995). 6.297.955.-Pta.Finals (31.12.1995), 13.036.673.-Pta.--RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 1.995:Drets reconeguts nets 105.912.156,-Pta.Obigacions reconegudes netes 100.283.628,-Pta.Resultat pressupostari 5.628.528.-Pta.--ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:Deutors pendents de cobrar a final exercici 29.443.062,- Creditors pendents de pagament a final exerc.44.411.051,- Fons líquids a Tresoreria 13.036.673,-Romanent de Tresoreria TOTAL -1.931.316,-— BALANÇ DE SITUACIÓ a 31.12.95.TOTAL ACTIU: 400.961.428,-Pta.TOTAL PASSIU: 400.961.428,-Pta.La Corporació aprova per unanimitat el rendiment de comptes corresponent a l'exercici de 1.995.

3r.-MESA DE CONTRACTACIÓ PERMANENT, RATIFIi MONEMANT MEMBRES I PUBLICITAT D'ACORD AMB EL R.D. d'l de març.Per l'Alcaldia atesa la regulació de les MESAS DE CONTRACTACIÓ de les Corporacions Locals, segons determina l'art. 22 del Reial Decret 390/96, d'l de març. Desenvolupament parcial de la Llei 13/95 de 18 de maig de Contractes de les Administracions Públiques,Atès l'acord adoptat al respecte per aquest Ajuntament en sessió de data 20 de desembre de 1.995, als efectes de regulartizar la seva composició i el seu nomenament amb caràcter de permanent,Es proposa a la Corporació Municipal el nomenament de la MESA DE CONTRACTACIÓ amb caràcter de permanent, en els següents membres:President: Manuel Sarret Pons, Alcalde de l'Ajuntament. Vocals, senyors Salvador Farre Torra, Sr. Llorenç Pijuan Trilla i Sr. Jaume Bondia Rebolleda.Secretària, Na M.Antonieta Pons Torrades.Publicar el present acord en el B. Oficial de la Província, d'acord amb el que als efectes preveu el Reial Decret de referència.La Corporació Municipal, aprova per unanimitat el present acord.4rt.-PLA D'OBRES I SERVEIS 1996, OBRA ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE.- APROVACIÓ PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS I ANUNCI SUBHASTA PER PROCEDIMENT OBERT.-Per l'Alcaldia, atès que en el PLA D'OBRES I SERVEIS 1996, ha estat inclosa l'obra ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE, núm. de ref. 96/265-PG,amb un pressupost de 14.252.195.-Pta., subvenció del PUOSC 7.838.700,-Pta.atès que el projecte tècnic global de l'obra fou aprovat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 4 d'octubre de 1.991 i la separata corresponent a la IV fase en sessió de data 2 d'agost de 1.995, degudament exposat al públic sense que s'hagin presentat cap tipus d'al.legació i/o reclamació,atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, Pressupost Despeses partida 604 (51), atès que s'ha de procedir a la seva contractació,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels presents acords:lr.-ACCEPTAR les ajudes incloses en el Programa esmentat per finançar l'obra descrita.2n.-ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.3r.-CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè les obres s'executin amb normalitat i desginar les persones següents:Director facultatiu:Sr. JESUS F0RTUR0 SA

N° 805280 A

Enginyer Tècnic Industrial, núm coi.legiat 3293.Tècnic col.laborador:Sr. JOSEP CASES ROCAArquitecte Tècnic, núm coi.legiat 198.4rt.- Es compromet a solucionar, al seu càrrec exclusiu, qualsevol incidència que sobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execució.5è.-APROVAR EL PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVESPARTICULARS que hauran de regin la subhasta perprocediment obert per a la contractació de l'obra.6è.-PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta per procediment obert.7è.- EXPOSAR al públic el Plec de Clàusulesadministratives particulars aprovat, durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniament ANUNCIAR la subhasta publica de l'obra, condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu 781/88, de 18 d'abril.S'aprova per unanimitat.5è.- DIPUTACIÓ PROVINCIAL, PLA ESPECÍFIC 1996-1999.APROVACIÓ PROJECTES I SOL.LICITUD D'INCLUSIó EN EL PLA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'aprovació per part de la Diputació Provincial del PLA ESPECÍFIC DE COOPERACIÓ ECONÒMICA EN OBRES I SERVEIS DE COMPETèNCIA MUNICIPAL corresponent a les anualitats 1996-1999.Així mateix es dóna compte de la quantitat corresponent a aquest Ajuntament i que és de 5.987.837,-Pta.Atès que per part del Consell Comarcal de la Noguera s'ha sol.licitat la presentació de les propostes d'obres de destinació de subvenció i anualitat de preferència d'execució de les obres per tot el dia 21 de l'actual mes de juny,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels següents acords:lr.-APROVACIÓ de les següents obres, segons les memòries valorades i projectes que s'acompanyen:-CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA BàSCULA VALLFOGONA FINS A FI SOL URBà, amb un pressupost de 9.881.408,-Pta. redactat pel tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA.-CONDICIONAMENT PLAÇA HOSTAL C/RAFEL DE CASANOVES (COMPLEMENTACIó), amb un pressupost de 5.469.170,-Pta., redactat pel tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA.2n.-S0L.LICITAR, la inclusió en el Pla Específic quadrieni 1996-99 de les obres següents i segons les anualitats que es detallen: ANY 1.997,OBRA: CONDICIONAMENT PLAÇA HOSTAL NOU C/RAFEL DECASANOVES (COMPLEMENTACIó),PRESSUPOST OBRA: 5.469.170,-Pta.SUBVENCIÓ QUE ES SOL.LICITA.............. 1.500.0.00_,-l'ísu,----- ANY 1.998,0BRA:-C0NDICI0NAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA BàSCULA VALLFOGONA FINS A FI SOL URBà

PRESSUPOST OBRA: 9.681.408,-Pta.SUBVENCIÓ QUE ES SOL.LICITA............ 3.487.837----- ANY 1.999,OBRA: SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DERàPITA.PRESSUPOST OBRA: 14.949.069,-Pta.INCLOSA EN EL PUOSC'99. amb una subvenció de 8.221.990,-Pta.SUBVENCIÓ QUE ES SOL.LICITA............ 1.000.000.-Pta.3r.-EXPOSAR al públic les memòries valorades i projectes aprovats mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini d'un mes als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions.4rt.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.Donada la paraula als Srs. regidors:Pel Sr. Pijuan es manifesta que el grup d'AIPN, dóna preferència a l'obra cruilla C-1313 cami de Balaguer, obra que per part de Carreteres hi havia el compromís de fer-la quan es fés l'arranjament de la "cuneta marina" de Térmens, la qual cosa es comentà a l'equip de govern.Per part de l'Alcaldia es contesta que ha anat a veure 4 vegades al Sr. Delegat de Carreteres i els arguments que s'han donat per part de Carreteres és que hi havia un estudi amb la possibilitat d'inclusió en la proposta de accès per a vàries empreses.Pel Sr. Rubió es sol.licita la presentació del camí de Balaguer, enquitranat, fent el comentari de ja se'n havia parlat en altres ocasions.Pel Sr. Pijuan es manifesta que el seu grup està d'acord amb la proposta, menys en l'obra que afecta la bàscula i per això no votaran a favor.Pel Sr. Farré es comenta que si no s'aprova avui el present acord no hi haurà accés a la subvenció, que si hi hagués més temps se'n podria parlar.Pel Sr. Sarret es manifesta que creu que l'enquitranat del camí de Balaguer, es més fàcil que el dia que es faci l'entrada es pugui fer l'enquitranat, i que ara per alPla Específic s'ha de demanar una obra de pressupostsuperior.Posada a votació l'anterior proposta és el seu resultat: Vots a favor: 4 vots (Sr. Bondia, Sr. Boladeres, Sr.Sarret i Sr. Farré)Abstencions: 4 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sr. Ricart iSra. Moreno).S'aprova per majoria simple el present acord.Per Secretaria es fa constar que en el moment detranscriure l'acta s'observa un error de càlcul en la proposta passada als Srs. Regidors, havent d'ésser la subvenció corresponent a COND. i PAV. ZONA BàSCULAVALLFOGONA de 3.487.837,-Pta., error que és corregit als efectes de sol.licit.ud de subvenció.

N° 805281 A

6è.- SERVEI FUNERàRIA- RESOlUCIó RECURSOS CONTRA ADJUDICACIÓ SERVEI.En relació al servei de funeraria del Municipi, aprovada per l'Ajuntament Ple la seva execució en règim de monopoli i Plec de Condicions que havien de regir la concessió del servei en sessió de data 13 de maig de 1992, ratificada la seva aprovació pel Govern de la Generalitat, resolució del Consell Executiu de data 6 de juliol de 1992, donat vista de l'expedient a tots els que prestaven el servei en el municipi,Acordada l'adjudicació de la concessió adminitrativa del servei al Sr. Pere Borras Castillo en sessió de data 18 de gener de 1.993,Atesa la sentència núm. 794/95 dictada per la Secció 5a de la Sala de lo Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya,Atès l'acord adoptat per aquest Ajuntament Ple en sessió de data 22 d'abril de 1996, en compliment del que es disposà per part del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya segons sentència de referència, de reposició de les actuacions administratives al moment precedent a la resolució dels recursos presentats pels Srs. SALVADOR FARRE BOTET I JOSEP M. TORNE CREUS contra l'acord d'adjudicació dels serveis funeraris del municipi.Tenint en compte que en relació amb la promulgació del Reial Decret Llei 7/96, de 7 de juny, la Corporació entèn que no pot afectar a la validesa de l'acord d'adjudicació contra el que es recorre, que es regia per la legislació aplicable en el moment de la seva adopció i les bases de la convocatòria; tot això sense perjudici dels canvis que en el futur pugui comportar l'aplicaió de la nova legislació aprovada.Atesos els informes tècnic i jurídic que s'ha emès a l'efectes i que consten en l'expedient de la seva raó així com les informacions i al.legacions presentades en el termini d'audiència obert als efectes.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr.-DESESTIMAR EL RECURS DE REPOSICIÓ interposat pel Sr. SALVADOR FARRE BOTET, per quan l'oferta del Sr. Pere Borràs Castillo, és la que aporta un major volum d'infraestructura, defineix amb major concrecció i exactitut paràmetres bàsics del servei (número d'operaris en la prestació del servei, uniformitat, pulcritud) i presenta uns costos adequats, aixi com una bona relació qualitat/preu.2n.-DESESTIMAR EL RECURS DE REPOSICIÓ interposat pel Sr. JOSEP M. TORNE CREUS, per quan l'oferta del Sr. Pere Borràs Castillo, és la que aporta un major volum d'infraestructura, defineix amb major concrecció i exactitut paràmetres bàsics del servei (número d'operaris en la prestació del servei, uniformitat, pulcritud) i presenta uns costos adequats, aixi com una bona relació qualitat/preu.

Pel Sr. Sarret, una vegada feta la proposta d'acoï constar que aquest Consistori té una concessió anys amb l'empresa Pere Borràs de Sudanell i recordar de que des de l'any 1990 quan el Consistori va proposar monopolitzar el servei de funerari el grup de CIU va votar en contra, perquè no el veien necessari i veien motius polítics, passats els anys estem satisfets de la nostra postura d'allavors i vista la normativa recentment aprovada (D.Llei de lliberalització dels serveis de funerària) i si que ens comprometem que el dia que legalment puguem lliberalitzar el servei es farà. Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Farré es manifesta que s'abstè de votar en aquest acord per motius personals, però vol fer constar que vist l'informe tècnic és cert que la proposta presentada pel Sr. Borràs té una molt més gran infraestructura, però si això és causa que per un poble com Vallfogona, per donar a nivell polític la concessió,i que hi ha una diferència de preus a favor dels Srs. Farré i Torné i en relació a altres serveis que especifica el Sr.Borràs , tot i que no estaven explicitats, també els podien i feien els altres, i no s'han tingut en compte les empreses del poble.Posat a votació, el seu resultat és el següent;Vots a favor: 7 vots (Sr. Bondia, Sr. Boladeres, Sr.Sarret, Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sr. Ricard, Sra. Moreno). S'absté el Sr. Farré.S'aprova per majoria absoluta l'anterior acord de desetimació dels recursos presentants.7è.- CONCERTACIÓ OPERACIÓ DE TRESORERIA AMB LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA.Per l'Alcaldia, atès que el dia 12 de l'actual ha vençut el termini per al reemborsament d'una operació de tresoreria concertada l'any 1.995 amb LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, per import de 5.000.000,-Pts., atès que no es pot procedir al reintegrament del seu import; vistos els pertinents informe de Secretaria-Intervenció i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda,Proposa a la Corporació Municipal l'adopció del següent acord:lr.-CONCERTAR una operació de tresoreria amb LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, per un import de 5.000.000,-Pta. (CINC MILIONS DE PESSETES), amb les següents condicions econòmiques:INTERES FÏXE: 8,80 per cent d'aplicació trimestral;0,50%de comissió d'apertura.Comissió d'estudi 0%Comissió de disponibilitat 0%.TERMINI, un any.2n.-Fer constar que l'operació concertada és conforme i ajustada a les prescripcions legals vigents del TEXT REFòS DE LES DISPOSICIONS VIGENTS EN MATèRIA DE RèGIM LOCAL, aprovat per R. Decret 781/86, de 18 d'abril i LLEI REGULADORA DE LES HISENDES LOCALS 39/88 de 28 de desembre, en els seus art. núm. 49 a 56.

N° 805282 A

Que l'operació no sobrepassa el 35% dels ingressos liquidats per operacions corrents en l'ultim exercici liquidat,(1.995).3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligació els ingressos provinents de la participació en el FONS NACIONAL DECOOPERACIO MUNICIPAL i TAXES, PREUS PÚBLICS I IMPOSTOSMUNICIPALS, exercici de 1996.4rt.-COMUNICAR el present acord al Departament d'Economia i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de Política Financera, als efectes del que preveu el Decret 94/95, de 21 de febrer, i Ordre de 21 de març de 1995 sobredesplegament de l'anterior Decret.5è.-FACULTAR al Sr. ALCALDE EN MANUEL SARRET PONS, per que signi quants documents siguin necessaris per a la formalització de l'operació de tresoreria acordada.6è.-FACULTAR als clauers nomenats a l'efecte per a la disposició de fons.S'aprova per unanimitat.8è.- CONCERTACIÓ OPERACIÓ DE TRESORERIA AMB EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL.Per l'Alcaldia, atès que el dia 7 d'agost de l'actual venç el termini per al reemborsament d'una operació de tresoreria concertada l'any 1.995 amb EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL, per import de 5.000.000,-Pta., atesa l'actual situació financera, donat que no es pot procedir al reintegrament total del seu import; vistos els pertinents informe de Secretaria-Intervenció i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda,Proposa a la Corporació Municipal l'adopció del següent acord:lr.-CONCERTAR una operació de tresoreria amb EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL, per un import de 4.000.000,-Pta. (QUATRE MILIONS DE PESSETES), amb les següents condicions econòmiques:Interès fixe 8,75% d'interès amb venciment trimestral, 0,5 de comissió d'apertura,0,15% de comissió de no disponibilitat.Sense comissió d'estudi.Fedatari públic: Secretària del'Ajuntament (no hi hadespeses de correduria).Liquidació trimestral d'interessos.Termini, un any des de la signatura del corresponentcontracte privat.2n.-Fer constar que l'operació concertada és conforme iajustada a les prescripcions legals vigents del TEXTREFÓS DE LES DISPOSICIONS VIGENTS EN MATèRIA DE RèGIMLOCAL, aprovat per R. Decret 781/86, de 18 d'abril i LLEIREGULADORA DE LES HISENDES LOCALS 39/88 de 28 de desembre, en els seus art. núm. 49 a 56.Que l'operació no sobrepassa el 35% dels ingressosliquidats per operacions corrents en l'últim exerciciliquidat,(1.995).

3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligació els ing provinents de la participació en el FONS NACIOÍCOOPERACIO MUNICIPAL i TAXES, PREUS PÚBLICS I IMPOíMUNICIPALS, exercici de 1996.4rt.-COMUNICAR el present acord al Departament d'Economia i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de Política Financera, als efectes del que preveu el Decret 94/95, de 21 de febrer, i Ordre de 21 de març de 1995 sobredesplegament de l'anterior Decret.5è.-FACULTAR al Sr. ALCALDE EN MANUEL SARRET PONS, per que signi quants documents siguin necessaris per a la formalització de l'operació de tresoreria acordada.6è.-FACULTAR als clauers nomenats a l'efecte per a la disposició de fons.Pel Sr. Pijuan es manifesta que es votarà a favor el present acord, però atès que per l'Alcaldia es va manifestar de reduir despesa, potser ara no seria el moment de minorar l'operació de tresoreria que hi havia concertada l'any 1.995.Pel Sr. Farré es manifesta que aquesta retallada és per motius políticsPel Sr. Sarret es manifesta que manera de demostrar que la despesa baixa es retallar pòlissa.S'aprova per unanimitat.9è.- MOCIó CARRERS.En relació Consistori, Ràpita, la necessitat a

GRUP MUNICIPAL DE CIU.-DIRECTRIUS OBERTURAamb els acords i compromisos d'aquest d'obertura de carrers a Vallfogona i la majoria dels quals són de reconeguda

nivell urbanístic i de circul.lació urbana. Atès que recentment ha estat aprovat per la Comissió Provincial d'Urbanisme el Text Reíos de les Normes Subsidiàries,Atès que és prevista en el vigent Pressupost econòmic municipal consignació suficient per a l'obertura de carrers,PROPOSA AL PLE l'adopció de les directrius a seguir per a procedir a l'obertura dels carrers, i que són les següents:-L'Ajuntament demanarà als veïns propietaris dels terrenys afectats, la cessió gratuita dels terrenys. -L'Ajuntament es farà càrrec de totes les despeses d'obertura, explanació, compactat i canvis si s'escau de regs.-En cas de que algún propietari no accepti, per motius diversos, aquestes condicions, evidentment ara no es podrà obrir el carrer en el seu indret i es deixarà per al proper exercici de 1.997 la tramitació del corresponent expedient d'expropiació i aplicació de contribucions especials.

N° 805283 A

Pel Sr. Sarret es demana la seva aprovació per unanimitat ja que fins ara totes les accions urbanístiques s'han aprovat per unanimitat i això sembla que dóna mes credibilitat a l'acció de govern.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Pijuan es manifesta que aprovat el Text Refòs, aquesta moció sobra.Pel Sr. Farré es manifesta que no està gens d'acord amb la presentació d'aquesta moció, i està en contra de que es presenti per CIU, si es vulgues el recolçament del Ple l'hauria de presentar la Comissió de Govern, aquesta moció només es tracta d'una qüestió d'imatge.Pel Sr. Sarret es manifesta que la intenció de la moció era únicament el recolçament del Ple alhora d'iniciar els treballs.Atès que no hi ha recolçament retira la moció.10.- PRECS I PREGUNTES.Obert el punt de precs i preguntes, per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors:Pel Sr. Pijuan es pregunta pel servei de bar de les piscines municipals. Pel Sr. Sarret es manifesta que només hi ha hagut una proposta.Pel Sr. Farré es pregunta si es va pagar un dinar al President i Vice-Presidents del Consell Comarcal en una visita a la població; que no està d'acord amb dit pagament.Per l'Alcaldia es contesta que per part del Consell Comarcal es fa un seguit de visites pels pobles de la comarca i que és normal que es vagi a dinar, cosa que troba bé i que es va convidar a tots els Regidors.Pel Sr. Rubió es pregunta en relació a les cases de la plaça S.Miquel si s'ha fet alguna gestió.Per l'Alcaldia es contesta que no s'ha fet cap més gestió.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les dotze hores, de tot el que com aSecretària, certifico.

Núm.7/96ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PLE EN DATA 9 D'AGOST DE 1.996.

PER L'AJUNTAMENT

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 9 d'agost de 1.996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: M.CARME BERENGUé PIQUé, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIó GUASCH. JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal incloure en l'ordre del dia i amb caràcter d'urgent el punt següent:12.-ACORD D'INICIACIó D'EXPEDIENT PER A LA INCLUSIÓ EN L'INVENTARI DE DRETS I BéNS D'AQUEST AJUNTAMENT I INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE DE LA PROPIETAT DE FINCA RÚSTEGA SENSE TITULARITAT SITA A LA PARTIDA LA SERRA DEL CADASTRE DE RÚSTEGA DEL MUNICIPI.-S'aprova per unanimitat la inclusió de dit punt en l'ordre del dia.

lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-APROVACIÓ PADRó MUNICIPAL D'HABITANTS RENOVAT A 1 DE MAIG DE 1.998.Per l'Alcaldia atès que en compliment d'Ordre Ministerial de 25 de setembre de 1.995 de renovació del Padró Municipal d'Habitants de 1.996 i el R. Decret 6/96, de 15 de gener, pel qual es modifica la data de renovació del Padró de 1.996, s'ha procedit a la RENOVACIÓ DEL PADRó MUNICIPAL D'HABITANTS DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA,PROPOSA a la Corporació Municipallr.-L'aprovació de les xifres de població resultants de la RENOVACIÓ PADRONAL A 01.05.1996, següents:Total habitants, 1.429.2n.-Que en compliment del que és disposat, s'exposi al públic per termini d'un mes, perquè tots els interessats puguin presentar davant de l'Alcaldia les reclamacions que estimin oportunes, cas de no presentar-se'n quedarà definitivament aprovat.3r.-0BRA PE.-95/2045-DL: PLAÇA GASPAR LLUCH-LA RàPITA,APROVACIÓ CERTIFICACIÓ núm 1.

N° 805284 A

3UER

-

Per l'Alcaldia es dóna compte de la certificació núm. 1 corresponent a l'obra PLAÇA DE LA RàPITA inclosa en el PLA ESPECÍFIC DE LA DIPUTACIÓ núm. de ref. PE 95/2045DL, redactada pel tècnic municipal Sr. Josep Cases Roca i que importa la quantitat de 2.926.672,-Pta.PROPOSA a la Corporació Municipal,-APROVAR la certificació d'obra núm.l de l'obra PLAÇA DE LA RàPITA.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord i remisió de certificació a la Diputació als efectes de recepció de la corresponent subvenció atorgada amb càrrec al PLA ESPECÍFIC any 1.995.S'aprova per unanimitat l'anterior acord.4rt..-0BRA PE.95/2045-DL: PLAÇA GASPAR LLUCH-LA RàPITA,APROVACIÓ ESCREIX D'OBRA.Per l'Alcaldia, atès que en relació amb l'obra inclosa en el PLA ESPECÍFIC ANY 1995, PLAÇA DE LA RàPITA, s'ha produit un escreix d'obra i conseqüentment de pressupost per un augment d'obra necessària i d'execució immediata i regularització de l'IVA,Degudament justificat segons informe tècnic emès pel tècnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,L'APROVACIó de la certificació núm. 2 de l'obra corresponent a l'escreix d'obra i regularització de l'IVA, i que importa la quantitat de 1.580.788,-Pta. Aprovació de la despesa i la seva consignació pressupostària en els següent termes:PRESSUPOST LIQUIDAT DE 1.995:Augment consignació partida 51.609, per transferència enla quantitat de,...... 684.000,-Pta.PRESSUPOPST VIGENT de 1.996:Consignació obra escreix plaça La Ràpita, en la quantitatde, ................... 896.788,-Pta.TOTAL CONSIGNACIÓ PRESSUPOSTARIA 1.580.788,-PtaFer constar quue la present proposta de modificació de consignació pressupostària es presenta a aprovació en aquest Ple, segons expedient de modificació núm. 1/96.-Així mateix es proposa l'aprovació de l'endossament sol.licitat per l'empresari CONSTRUCCIONS ANIBAL PUIGFEL, corresponent a part treballs paleteria, degudamentcertificats pel tècnic director de l'obra i en la quantitat de 500.000,-Pta.Per l'Alcaldia es dóna explicació de les diferents partides d'obra justificades en l'informe tècnicpertinent.Donada la paraula als Srs. Regidors, es manifesta:Pel Sr. Pijuan es manifesta que es dóna explicació de la seva intenció d'abstenció, encara que està tot justificat entèn que hi ha un escreix important per l'obra

pressupostada, sempre en surten d'escreixos i hauria de votar en contra per quan era el mateix l'Alcaldia.Pel Sr. Rubió es pregunta què diu el representant d'Esquerra, per quan en l'obra d'accessos havia criticat tant l'escreix d'aquella obra.Pel Sr. Farré es manifesta que s'ha de vigilar amb els escreixos d'obra, que està justificat i que s'abstindrà, que l'obra s'havia de fer.Pel Sr. Sarret es manifesta que s'ha de tenir en compte que a rel de l'aportació del Sr. Joaquim Lluch es va decidir de fer la vorera del nord de la plaça i la font i el monument.Pel Sr. Ricart es manifesta que l'escreix és molt elevat pel pressupost de l'obra i pregunta quan es va comunicar l'aportació del Sr. Lluch. Manifesta la seva intenció de vot en contra i que per part del Sr. Alcalde sempre es votava en contra.Per l'Alcaldia es contesta que en relació a l'obra del C/Barceloneta que l'escreix va ser molt més elevat, el va criticar però que el va votar a favor, perquè era una obra feta i justificada però que va votar a favor.Posada a votació l'anterior proposta d'acord és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sra. Berengué, Sr. Bondia,Sr.Boladeres i Sr. Sarret).Vots en contra: 3 vots (Sr. Rubió, Sra. Moreno i Sr.Ricart).Abstencions: 2 (Sr. Pijuan, Sr. Farré)S'aprova per majoria simple l'anterior proposta d'acord.5è.-ZONA ESPORTIVA BASSA BONA: APROVACIÓ EMPLAÇAMENT IEXECUCIÓ OBRA CAMP DE FUTBOL.-Per l'Alcaldia, en relació a l'urgent necessitatd'acondicionament de camp de futbol en la sona esportiva Bassa Bona per la seva utilització en la propera temporada de joc, es dóna compte a la CorporacióMunicipal de l'estudi realitzat en relació a la distribució de la zona atès que s'ha de procedir a laconstrucció d'un nou camp de futbol i la seva pretesa ubicació fins a la data en dita zona és d'impossiblerealització per quan les mides reglamentàries no ho permeten.Així mateix es dóna compte de la valoració tècnica redacta pel tècnic municipal als efectes d'execució de l'obra, iPROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:-ACORDAR la ubicació i realització de l'obra menor i amb caràcter d'urgència "INSTAL.LACIó ESPORTIVA CAMP DE FUTBOL", amb un pressupost segons valoració tècnicaredacta a l'efecte de 3.031.587,-Pta.-DELEGAR en la Comissió de Govern perquè amb caràcter d'urgència procedeixi a la contractació de les diferents unitats d'obra, així com l'aprovació de les corresponents certificacions.

mor

N° 805285 A

-PROCEDIR a la consignació pressupostària de l'obra en el vigent pressupost de 1.996:OBRA CAMP DE FUTBOL ZONA ESPORTIVA BASSA BONA,...... 3.031.587,-Pta.DETERMINAR la seva financiació en la següent:-Subvenció Diputació Provincial, 1.000.000,-Pta.-Banc de Crèdit Local, 2.031.587,-Pta.Fer constar que la present proposta de consignació pressupostària es presenta a aprovació en aquest Ple, segons expedient de modificació 1/96.Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors:Pel Sr. Rubió es manifesta que s'hauria de tirar el camp de futbol més avall per quan aixi es limita l'ampliació de piscines.Per l'Alcaldia es manifesta que el terreny actual propietat de l'Ajuntament no permet donar més espai.Pel Sr. Pijuan es manifesta que es tenia una altra idea de la zona esportiva, però que davant la necessitat d'iniciar el futbol s'ha de fer, tenint-se en compte la futura construcció d'unes grades i pista d'atletisme. S'aprova per unanimitat.6è.-APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRèDITS núm 1/96 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 1.996 I LIQUIDAT DE 1.995.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/96, fent aplicació de transferència de crèdits no compromesos, i nous ingressos no previstos,Vist l'informe favorable d'Intervenció, i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/96 que afecta al pressupost de 1.996 i liquidat de 1.995, segons el següent resum:

PRESSUPOST DE 1.996:-PRESSUPOST INGRESSOS NOUS INGRESSOS:19. Liquid.elèctriques compens.

Fons Nac. Coop.municipal liquid.'95 310. Adquisició nínxols cement.mpls.399.0 Quotes actes populars 755. Sub. 25%resta ACCESOS'92 78. Donatiu J.Lluch i sub.I.Cat.Dona 761. Sub. Diputació camp de futbol 910. Crèdit Banco Crédito L.camp futbol-PRESSUPOST DESPESESTRANSFERèNCIES DE CRèDITS N0 COMPROMESOS:203.44 Arrend. maquinaria 300.000,-Pta.330.61 Interessos 500.000,-49.71 Sub.trasllat expl.ramaderes 600.000,-612.51 Baixa adjudic.camins 1996 648.000,-

288.000,-Pta. 755.272,-631.000,- 171.700,-374.000,-

1.050.000,-1 .000.000.- 2.031.587,-

TOTAL MODIF. INGRESSOSSUPLEMENT I NOUS CRÈDITS:100. 11 ASSIT SESSIONS REGIDORS1307.452 PROF.EDUC.FISICA1309.452 SOCORRISTA141.44 PERSONAL LABORAL EVENT. 21 .44 MANT.DEPEND. I SERVEIS220.12 MAT.OFICINA I INF.2263.12 DESP.JURÍDIQUES 2267.451 FESTES POPULARS605.516002.516003.5162.51

CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENT.MPLS. PLÇ.RAPITA PE.95 ESCREIX OBRA CONST.CAMP FUTBOL-ZONA ESPRT. INV. FUNCIONAMENT SERVEIS

TOTAL MODIFI.DESPESES.

36 300 97 200

1.200 150 110 500 850 896

3.031 978

8.. 349

.000,-Pta.

.000,-

.000,-

.000,-

.000,-

.000,-

.000,- ,000,- 000,- 788,- 587,- ,184,- ,559,-

PRESSUPOST 1.995PRESSUPOST DESPESES:TRANSFERèNCIA DE 51.603 PLÇH.NOU PE'94 -684.000,-Pta.SUPLEMENTACIó PARTIDA 51.609 PLÇ RAPITA'95 684.000,-— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 20 dies , mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord Corporatiu.Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors.Pel Sr. Ricart es sol.licita explicació d'alguna partida. Per la Sra. Moreno, es demana explicació sobre l'augment de la partida de festes populars.Pel Sr. Pijuan es manifesta que moltes vegades s'havia criticat els augments d'aquesta partida i ara es vol modificar.Pel Sr. Farré es manifesta que els anys anteriors hi havia uns pressupostos molt més elevats al d'aquest any. Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 5 vots (Sra. Berengué, Sr. Bondia, Sr.Boladeres, Sr. Sarret i Sr. Farré).Vots en contra: 2 vots (Sr. Rubió, Sra. Moreno).Abstencions S'aprova per d'acord.

2 (Sr. Ricart, Sr. Pijuan).majoria absoluta l'anterior proposta

7è.-APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ D'ALINEACIó DE VIAL.MODIFICACIÓ TRAM VIAL C/ DARRERA CARRER NORD.-

N° 805286 A

Per l'Alcaldia es dóna compte de l'informe tècnic pertinent als efectes de procedir a la variació d'alineació de vial inclós en les Normes Subisidàries vigents, nucli de Vallfogona, sit darrera el C/Nord, entre camí de l'Asentiu i C/Bellcaire,Justificada la necessitat de variació d'alineació de dit tram, proposa a l'Ajuntament Ple l'adopció del següent acord:-APROVAR INICIALMENT la modificació d'alineació de vial del carrer darrera c/Nord entre cami de l'Asentiu i c/Bellcaire.-Exposar al públic el present acord per termini d'un mes i notificació als interessats.-APROVAR PROVISIONALMENT la variació d'alineació acordada, cas de no presentar-se al.legacions i/o reclamacions. Cas de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.-Remetre l'expedient a la Comissió d'Urbanisme als efectes de la seva aprovació definitiva.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.8è.-DESESTIMENT RECURS CONTENCIÓS ADMINISTRATIU INTERPOSAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA CONTRA L'ACORD D'APROVACIó DE L'ESTUDI DE DETALL D'ORDENACIó VOLUMèTRICA DE LES PARCEL.LES 35 I 61 DE LA RàPITA.-Vist el recus contenciós administratiu interposat per l'Administració de la Generalitat contra l'acord adoptat pel Ple municipal celebrat en data 17 d'agost de 1995, en virtut del qual s'aprovà definitivament l'Estudi de Detall d'ordenació volumètrica de les parcel.les 35 i 61 del polígon 3 de la Ràpita.Tenint en compte que quan aquest Estudi de Detall va ser aprovat es trobava encara pendent de publicació l'acord d'aprovació definitiva de les Normes Subsidiàries municipals, adoptat per la Conselleria de Política Territorial i Obres Públiques en data 18 de gener de 1993. Aquella aprovació definitiva, en base a la qual s'havia tramitat i aprovat l'Estudi de Detall, encara no havia entrat, per tant, en vigor en el moment d'aprovar-se aquest darrer.Per aquest motiu, sembla evident la nul.litat de l'Estudi de Detall que impugna l'Administració de la Generalitat, i no resulta aconsellable el manteniment d'un recurs contenciós-administratiu que, amb tota probabilitat declararà l'esmentada nul.litat. Ben al contrari, i per tal de preservar el desenvolupament de la zona regulada per l'Estudi de Detall, és preferible procedir a la nova aprovació d'aquell instrument de planejament, un cop subsanat el defecte denunciat.Vist l'informe emès per serveis jurídics municipals i les disposicions legals que s'hi esmenten,En base a les anteriors consideracions, proposa a l'Ajuntament Ple l'aprovació del següent,ACORD:

Primer.- Aplanar-se al recurs contenciós admi que es tramita davant de la secció segona de contenciosa del Tribunal Superior de Just Catalunya amb el núm. 658/96, interpos l'Administració de la Generalitat de Catalunya con l'acord d'aprovació de l'Estudi de Detall d'ordenació volumètrica de les parcel.les 35 i 61 del polígon 3 de la Ràpita, tot i reconeixent expressament la nul.litat de l'esmentat acord.Segon.- Encarregar a la representació i defensa de l'Ajuntament en aquell procediment que realitzi les actuacions necessàries per tal de fer efectiu l'esmentat aplanament.Posada a votació l'anterior acord és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sra. Berengué, Sr. Bondia,Sr.Boladeres, Sr. Sarret, Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra. Moreno, Sr. Ricart).Abstencions, 1 abstenció (Sr. Farré, qui justifica la seva abstenció en concordància al que va manifestar en el seu dia respecte de l'acord que es proposa, encara que enten que aquesta és la via per a la seva regularització).S'aprova per majoria absoluta l'anterior proposta d'acord.

9è.-ESTUDI DE DETALL, CONVALIDACIó EXPEDIENT INSTRUÏT PER A LA SEVA APROVACIÓ I ACORD D'APROVACIó DEFINITIVA.Tenint en compte que l'acord adoptat pel ple municipal celebrat en data 17 d'agost de 1.995, en virtut del qual s'aprovà definitivament l'Estudi de Detall d'ordenació volumètrica de les parcel.les 35 i 61 del polígon 3 de la Ràpita era nul i no podia produir efectes pel fet de no haver entrat encara en vigor en aquell moment, les Normes Subisidiàries municipals, ja que es trobaven pendents de publicar el Text Refós.Atès que actualment el Tex Refós ja ha estat redactat, aprovat i degudament publicat, i per tant, han entrat en vigor les Normes Subsidiàries Municipals,Tenint en compte que l'Estudi de Detall havia estat redactat en base al contingut d'aquelles Normes (ja aprovades en aquella data, però no publicades) i ni en el tràmit d'informació pública per part deia particulars, ni en les comunicacions rebudes de la Comissió d'Urbanisme es va fer cap esment a la inadequació del projecte a les Normes SubsidiàriesVistos els articles 64 a 67 de la Llei de Règim Jurídic de Is Administracions Públiques i Procediment Administratiu comú, sobre convalidació i conservació dels actes administratius, i l'informe emès pels assessors jurídics municipals,Per l'Alcaldia es proposa a l'Ajuntament Ple l'adopció del següent acord:

N° 805287 A

Primer.- Aprovar definitivament l'Estudi de Detall d'ordenació volumètrica de les parcel.les 35 i 61 del polígon 3 de La Ràpita, redactat per l'arquitecte Sr. Josep Margineda Raich.Segon.- Fer les corresponents notificacions i publicacions, així com la preceptiva remissió de l'acord a la Comissió Provincial d'Urbanisme de Lleida.Posada a votació l'anterior acord és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sra. Berengué, Sr. Bondia,Sr.Boladeres, Sr. Sarret, Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra. Moreno, Sr. Ricart).Abstencions, 1 abstenció (Sr. Farré, qui justifica la seva abstenció en concordància al que va manifestar en el seu dia respecte de l'acord que es proposa, encara que enten que aquesta és la via per a la seva regularització).S'aprova per majoria absoluta l'anterior proposta d'acord.10è.-PROJECTE URBANITZACIÓ I ACCèS PRIVAT A HABITATGES UNIFAMILIARS SOL.LICITADA PER AUGUSTO ARESTé CULLERéS I JAVIER RúBIES RúBIES.- RATIFICACIÓ ACORD D'APROVACIó DEFINITIVA.Atès l'expedient instruit a l'efecte de llicència projecte d'urbanització i accès privat a habitatges unifamiliars sol.licitada per Augusto Aresté Cullerés i Javier Rúbies Rúbies, aprovat definitivament per aquesta Corporació Municipal en sessió de data 19 d'octubre de 1.995,Atès que no es procedí a la seva pertinent remisió a la Comissió Provincial d'Urbanisme per quan l'aprovació de l'Estudi de Detall de la zona que l'afectava no podia produir efectes pel fet de no haver entrat en vigor en aquell moment les Normes Subsidiàries Municipals, ja que es trobaven pendents de publicar el Text Refós,Atès que actualment el Text Refós ja ha estat redactat, aprovat i degudament publicat, i per tant, han entrat en vigor les Normes Subsidiàries Municipals,Per l'Alcaldia es proposa a l'Ajuntament Ple l'adopció del següent acord:-RATIFICAR l'acord adoptat per aquest Ajuntament Ple en data 19 d'octubre de 1.995 d'aprovació definitiva del projecte d'URBANITZACIó I ACCèS.-TRAMETRE còpia de l'expedient a la Comissió Provincial d'Urbanisme.Posada a votació l'anterior acord és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sra. Berengué, Sr. Bondia,Sr.Boladeres, Sr. Sarret, Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra. Moreno, Sr. Ricart).Abstencions, 1 abstenció (Sr. Farré, qui justifica la seva abstenció en concordància al que va manifestar en el seu dia respecte de l'acord que es proposa, encara que enten que aquesta és la via per a la seva regularització).

N° 805288

S'aprova per majoria absoluta l'anterior proposta d'acord.12.-ACORD D'INICIACIó D'EXPEDIENT PER A LA INCLUSIÓ EN L'INVENTARI DE DRETS I BéNS D'AQUEST AJUNTAMENT I INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE DE LA PROPIETAT DE FINCA RÚSTEGA SENSE TITULARITAT SITA A LA PARTIDA LA SERRA DEL CADASTRE DE RÚSTEGA DEL MUNICIPI.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'existència de finca rústega sita a la partida LA SERRA, la qual no consta en l'Inventari de Béns d'aquest Ajuntament, i fetes les indagacions pertinents no consta propietari de dita finca.Atès que dit bé pot ser d'utilitat i d'interès per al Municipi,PROPOSA A L'AJUNTAMENT PLE el següent acord:INICIAR expedient per a la inscripció de la finca rústega de superfície 1.977 m2. sita a la partida LA SERRA, entre les finques num. 29 i 5 del pol.10 del Cadastre de Rústega.Sol.licitar els informes jurídics i tècnics pertinents i exposar el present acord en termini i forma als efectes del seu coneixement general i veïns afectats per a la presentació de quantes al.legacions i/o reclamacions s'estimin convenients.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.12è.-PRECS I PREGUNTES.Per l'Alcaldia s'obre el punt de precs i preguntes i es dóna la paraula als Srs. Regidors.Per la Sra. Moreno es pregunta en relació als últims actes de l'estiu i cultura, en relació a modificacions respecte del programa.Pel Sr. Farré es contesta la pregunta de la Sra. Moreno, i es dóna explicació de les modificacions.Per la Sra. Moreno es pregunta sobre la manifestació per part de l'Alcaldia de fer una assemblea general i si es passarà als veïns explicació del que s'ha de tractar.Per l'Alcaldia es manifesta que es va fer el comentari de la possibilitat de fer una assemblea informativa, i que a curt termini no està previst de fer-la.Pel Sr. Pijuan es fa un comentari sobre el seguiment i controls de treballs de personal i maquinaria/de fora de l'Ajuntament. /I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les dotze hórés^ de tot el que com a Secretària, certifico. //

Núm. 8/96ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 12 DE SETEMBRE DE 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 12 de setembre de 1.996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: M.CARME BERENGUé PIQUé, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, , VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.No assisteix la Sra. Regidora Na JOSEFINA MORENO GARRET, qui s'excusa per vacances.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-FIXACIÓ FESTES LOCAL ANY 1997.Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art 46 del RD 2001/83, de 28 de juliol, i en relació a la fixació de festes locals per al proper exercici de 1.997,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL la fixació de les festes locals següents:-VALLFOGONA DE BALAGUER, dia 10 de maig i 29 de setembre. -LA RàPITA, dies 18 i 19 de juliol.-L'HOSTAL NOU, dies 11 i 12 de Juliol.Que s'en dongui compte al Departament de Treball.S'aprova per unanimitat.3r.-DONANT COMPTE CONTRACTACIÓ LABORAL SERVEI GUARDERIA INFANTiL LA MAINADA.Per l'Alcaldia i atès el que als efectes disposa el Decret 214/90 pel que s'aprova el Reglament de Personal al servei de les Administracions Publiques,Es dóna compte a l'Ajuntament Ple de l'acord adoptat per la Comissió de Govern, en sessió de data 21 d'agost de 1996, de contractació amb caràcter d'urgència de professora guarderia infantil LA MAINADA, en la persona de NA M. TERESA PINOL TEIXIDÓ, contracte de duració determinada mentre duri el servei de guarderia infantil. La Corporació Municipal es dóna per enterada.4rt.-MEMÒRIA VALORADA ACCESSOS ZONA RECREATIVA I DE LLEURE - APROVACIÓ MEMÒRIA VALORADA I SOL.LICITUD DE SUBVENCIÓ CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA.-

Per l'Alcaldia atesa la convocatòria de subvenci^ Consell Comarcal de la Noguera per a obres o equip! d'interès trurísticocultural la fase Atès que el termini de presentació de sol.licituds s'acaba el proper dia 30 de setembre,PROPOSA a la Corporació Municipal l'adopció del següent acord:-Primer.-l'aprovació de la memòria valorada redactada pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA per a la realització de l'obra "ACCESSOS ZONA RECREATIVA I DE LLEURE DEL RECINTE MUNICIPAL", i que importa la quantitat de 2.516.300,-Pta.-Segon.- Sol.licit.ar del Consell Comarcal de la Noguera, la inclusió de l'obra en la convocatòria de subvencions

o equipaments públic

d'interès turísticoculturalla memòria valorada per efectes de presentació

quedant definitivament

per a obreí l§fase.-Tercer.-Exposar al termini d'un mes als d'al.legacions i/o reclamacions, aprovada cas de no presentar-se'n.-Quart.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors:Pels Srs. Pijuan i Rubió es fa un comentari sobre la ubicació de l'accès.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.5è.-APROVACIÓ MEMÒRIES VALORADES OBRES: OBERTURAPERLLONGACIó DEL CARRER DARRERA C/ESCOLES i OBERTURA DEL CARRER ZONA PERLLONGACIó C/PAU CASALS.APROVACIÓ DE LA REALITZACIÓ DE LES OBRES I NECESSITAT D'OCUPACIó DE BéNS I RELACIÓ DE BéNS I PROPIETARIS AFECTATS.Per l'Alcaldia, atès que les vigents Normes Subsidiàries assenyalen l'alineació dels carrers que es detallen, portant implícita la declaració d'utilitat pública en l'aprovació de dites NN.SS.Atès que en el vigent pressupost econòmic i ha consignació pressupostària als efectes de realització de les obres,Atès que ès necessari procedir a l'obertura dels carrers que es descriuen.Atès que en les memòries redactes a l'efecte s'assenyalen determinats béns immobles de necessària adquisició per a la realització de les obres,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels següents acords:PRIMER.-APROVAR INICIALMENT LES MEMÒRIES VALORADESrelatives a les obres:OBERTURA PERLLONGACIó DEL CARRER DARRERA C/ESCOLES,redactada pel tècnic sr. JOSEP CASES ROCA, i que importa la quantitat de 1.203.780,-Pta.

N° 805289 A

OBERTURA DEL CARRER ZONA PERLLONGACIó C/PAU CASALS, redactada pel tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA i que importa la quantitat de 2.156.286,-Pta.Procedir a la seva exposició pública per termini d'un mes als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions durant el termini d'un mes des de el dia següent al de la seva publicació en el B.O. de la Província, quedant definitivament aprovades cas de no produir-se'n, sense necessitat d'un posterior acord.SEGON.-PROCEDIR A LA REALITZACIÓ DE LES OBRES I DECLARAR-LES NECESSÀRIES I D'UTILITAT PÚBLICA.TERCER.-APROVAR la relació de propietaris de béns afectats i procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, pugin els interessats presentar al.legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels possibles errors que s'estimini realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al.legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.Pel Sr. Rubió es pregunta sobre el cas que no es cedissin els terrenys necessaris per a l'obra.Sr. Sarret es manfiesta que es podria aplicar fins al 90% del cost de l'obra incloent-hi la despesa de pagament de les expropiacions mitjançant contribucionsespecials.(sol.licada inclusió d'intervenció del Sr. Rubió en el Ple de data 10.10.96).S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.6è.-OBRA CONDICIONAMENT CAMINS DEL TEEME'96.-APROVACIÓ CERTIFICACIÓ OBRA.-Per l'Alcaldia en relació amb l'obra CONDICIONAMENT CAMINS 1996, adjudicada a l'empresa ARIDS ROMA, S.A., per l'import de 2.312.000,-Pta. redactada pel tècnic municipal Sr. Josep Cases Roca, certificació d'obra núm 1 i única, que importa la quantitat de 2.050.300,-Pta.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:APROVAR LA CERTIFICACIÓ núm 1 i única de l'obra CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME'96, que importa la quantitat 2.050.300,-Pta.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.7è.-ADJUDICACIÓ DEFINITIVA SUBHASTA OBRA: "ENLLUMENATPÚBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE".Per l'Alcaldia en relació amb l'obra inclosa en el PUOSC'96 "ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE", amb un pressupost de 14.252.195,-Pta, acordada la seva licitació mitjançant subhasta pública segons acord

Corporatiu de data 20 de juny de 1.996, convocada subhasta als efectes i realitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractació en sessió de data 7 de setembre de l'actual,Vist el resultat de l'Acta de la Mesa de Contractació, Vist l'escrit justificatiu de la baixa presentat per l'empresa INELSA S.L.Vistos els informes pertinents emesos a l'efecte,Atès que es considera l'empresa INELSA S.L., amb reconegut prestigi com a empresa instal.ladora, havent estat l'empresa adjudicatària de la 3ra. fase de l'obra,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-ADJJUDICAR l'obra "ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE" a l'empresa INELSA, INSTAL.LACIONS ELèCTRIQUES EL SEGRE S.L, per import de 7.399.751,-Pta.-REQUERIR al contractista adjudicatari perquè, i als efectes de garantir la pressumpció de temeridad, en el moment de signatura del corresponent contracte i atès el que preveu l'art. 84.5 de la Llei 13/95, de 18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, presenti garantia definitiva per l'import total del contracte adjudicat .-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents sigun necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.I no havent-hi més assumptes a trdctar, s'aixeca la sessió a les onze hores, de tot el qu^ com a Secretària, certifico.

N° 805290 A

Núm.9/98ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 10 D'OCTUBRE DE 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 10 d'octubre de 1996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: . JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA. FRANCESC RUBIOGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs. SALVADOR FARRE TORRA i M. CARME BERENGUé PIQDé.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, pel Sr. Regidor Rubió es sol.licita consti en acta en el punt 5è de l'ordre del dia el següent:La contestació del Sr. Alcalde a la pregunta del Sr. Rubió sobre el cas que no es cedissin els terrenys necessaris per a l'obra.Sr. Sarret manfiesta que es podria aplicar fins al 90% del cost de l'obra incloent-hi la despesa de pagament de les expropiacions mitjançant contribucions especials. S'aprova per unanimitat.2n.-PROPOSTA AMPLIACIÓ SòL APTE PER A URBANITZAR A LA RàPITA.-SOL.LICITANT LILIA ROMERO ARZA.-Per l'Alcaldia es dóna compte de la sol.licitud d'ampliació de sòl apte per a urbanitzar a la Ràpita instada per LILIA ROMERO ARZA presentat en data 18 d'octubre de 1995 i reiterada sol.licitud segons escrit de data 18 de setembre de 1998, als efectes de la seva tramitació davant la Comissió Provincial d'Urbanisme.Vist l'expedient instruit a l'efecte i davant la reiterada sol.licitud de tramitació de l'expedient davant la Comissió Provincial d'Urbanisme,PER L'ALCALDIA es proposa a la Corporació Municipal el següent acord:INFORMAR FAVORABLEMENT la sol.licitud d'ampliació de sòl apte per a urbanitzar, finca partida Carretera del Fondo, de cabuda 9.957 m2 en la Ràpita, propietat de LILIA ROMERO ARZA d'acord amb la documentació presentada a l'efecte.Traslladar l'expedient, degudament informat, a la Comissió Provincial d'Urbanisme als efectes de la seva AUTORITZACIÓ.S'APROVA PER UNANIMITAT.

3r.-DONANT COMPTE CONTRACTACIÓ PER URGèNCIA D'EDUCACIó FÍSICA ESPORT ESCOLAR ESCOLA PÚBLICA DE VALLFOGONA I LA RàPITA.Per l'Alcaldia i atès el que als efectes disposa el Decret 214/90 pel que s'aprova el Reglament de Personal al servei de les Administracions Públiques,Es dóna compte a l'Ajuntament Ple del DECRET de data 2 d'octubre de 1996 de contractació amb caràcter d'urgència de professor d'educació fisica per a l'esport escolar de les escoles públiques del municipi S.Espriu de Vallfogona i A.Guimerà de la Ràpita, en la persona de MARIO GUIU SANZ, contracte laboral a temps parcial (12 h.setmanals) i de duració determinada fins acabament curs escolar 1996-97.Per l'Alcaldia s'explica a la Corporació el tracte amb que s'ha arribat amb el Sr. Guiu, el qual també presta els seus serveis a Balaguer, podent fer el servei els dimecres i divendres al mati i a la Ràpita el dimecres a la tarda. Que pel que respecta als serveis esportius extraescolars de la tarda es buscarà un altre professor. Donada la paraula als Srs Regidors, pel Sr. Rubió i Sr. Pijuan es manifesta que per l'Alcadia i en una Comissió de Govern es va manifestar que atès que hi havia una despesa ordinària excesiva, el Sr.Mario era candidat a sortir.Per l'Alcaldia es manifesta que el Sr. Guiu ha deixat de treballar a Vallfogona pel seu propi interès des de l'agost, que no hi ha hagut cap proposta econòmica per part del Sr. Guiu respecte a sous o altres condicions que se li hagi denegat o que se'n hagi parlat i que no és veritat que per l'Alcaldia es manifestés que no es contractaria al Sr. Guiu La Corporació es dóna per assabentada.4rt.-APROVACIÓ PADRONS TAXES I PREU PÚBLIC I PERÍODE DE COBRANÇA.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del Padrons de Taxes i Preu Públic que es relacionen, als efectes de la seva aprovació, aixi com periode de cobrança en voluntària, proposant-se la seva aprovació. -PADRONS DE COBRANÇA:TAXA CEMENTIRIS MUNICIPALS.CONSERVACIÓ exercici 1996.TAXA CONSERVACIÓ DE CLAVEGUERAM, mesos de MARÇ A SETEMBRE DE 1996.PREU PÚBLIC ABAST AIGUA POTABLE i ITS mesos de MARÇ A SETEMBRE 1.996-Així mateix fixar el periode de cobrança en voluntària en els terminis següents: del dia 15 de novembre de 1.996 al dia 15 de gener de 1.997, transcorregut dit termini es procedirà en la via executiva.-EXPOSAR al púbic l'acord anterior mitjantçant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes per termini d'un mes als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions /art. 124.3 de la

N° 805291 A

llei General Tributària i 14.4 de la llei 39/88 de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals. Cas de no presentar-se'n l'acord esdevindrà definitiu.S'APROVA PER UNANIMITAT.5è.-OBRA ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4RTA. FASE.-SOL.LICITUD EMPRESA ADJUDICATARIA INELSA S.L., D'ACCEPTACIó COMPROMÍS GARANTIA DEFINITIVA.Per l'Alcaldia en relació a l'acord Corporatiu de data 12 de setembre de 1996 d'adjudicació de l'obra inclosa en el PUOSC 96/265 PG, ENLLUMENAT PúBLIC HOSTAL NOU 4RTA. FASE" a l'empresa de BALAGUER INELSA S.A., de requeriment de garantia definitiva pel total de la quantitat adjudicada als efectes de garantir la pressumpció de temeritat,Atès que per part de l'empresa s'ha presentat sol.licitud d'acceptació de garantia en aval del 4% del pressupost de licitació de l'obra i COMPROMis de no cobrament de les certificacions d'obra, fins una vegada acabada totalment l'obra i aixecada ACTA DE RECEPCIÓ PROVISIONAL de l'obra per part del tècnic director, i justificant dita sol.licitud en el fet que elpressupost d'adjudicació presentat era molt ajustat a l'obra i que la presentació de la garantia en la forma sol.licitada suposa una despesa molt considerable.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-l'acceptació com a garantia definitiva de l'empresa INELSA S.L, d'aval del 4% del pressupost de licitació i compromís de no cobrament de les certificacions d'obra, fins una vegada acabada totalment l'obra i aixecada ACTA DE RECEPCIÓ PROVISIONAL de l'obra per part del tècnic director-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi el corresponent contracte.LA CORPORACIÓ MUNICIPAL per UNANIMITAT aprova la proposta d'acord de l'Alcaldia.6è.-CONCERTACIÓ CRèDIT FINANÇAMENT OBRA "INSTAL.LACIó ESPORTIVA CAMP DE FUTBOL"(ACOHD DE REALITZACIÓ DE L'OBRA I FINANÇAMENT DE DATA 09.08.96).Per l'Alcaldia atès l'acord de data 9 d'agost de 1996, de realització de l'obra INSTAL.LACIó CAMP DE FUTBOL i el seu finançament,En relació amb la contractació d'operació de crèdit per al seu finançament per import de 2.031.587,-Pta.Vistes les ofertes de condicions econòmiques presentades, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIó DEL SEGÜENT ACORD:CONCERTAR UNA OPERACIÓ de CRèDIT AMB EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL, per import de 2.031.587,-PTa. amb destinació a la financiació de l'obra INSTAL.LACIó CAMP DE FUTBOL, en les següents condicions financeres:Tipus d'interès variable pur: MIBOR TRES MESOS + 0,35% Comissió d'apertura 0%Sense comissió d'estudi.

Fedatari públic.: Secretària de l'Ajuntamentdespeses de correduria).Termini : 12 anys, inclòs un any de carència.Liquidació i amortització trimestral.Garantia: Participació de l'Ajuntament en el FonsNacional de Cooperació Municipal i en el seu defecte import corresponent a l'Impost sobre Béns Immobles del MunicipiFer constar que l'operació no supera el 5% dels recursos ordinaris liquidats corresponents a l'exercici de 1995; que el percentatge de càrrega financera no sobrepassa el 25% dels recursos liquidats per operacions corrents exercici de 1995, no éssent necessària autorització del DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix l'art. 1 a) i b) de l'Ordre de 21 de març de 1995, sobre desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matèria de tutela financera d'ens locals.De la present operació se'n haurà de donar compte al Departament d'Economia i Finances.FACULTAR al Sr. Alcalde perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'APROVA PER UNANIMITAT L'anterior proposta d'acord.7è.-OBRES: OBERTURA PERLLONGACIó DEL CARRER DARRERAC/ESCOLES I OBERTURA DEL CARRER ZONA PERLLONGACIó C/PAU CASALS. CONTRACTACIÓ OBRA.-Per l'Alcaldia, atès que l'Ajuntament Ple en sessió de data 12.09.96 aprovà l'execució de les obres: OBERTURA PERLLONGACIó CARRER DARRERA ESCOLES amb un pressupost de1.203.780,-Pta I OBERTURA PERLLONGACIó CARRER ZONA PERLLONGACIó C/PAU CASALS amb un pressupost de2.156.286,-Pta.Atès que en la mateixa sessió foren aprovades les corresponents memòries valorades redactades a l'efecte pel tècnic municipal Sr. Josep Cases Roca, exposades al públic en el B.O. de la Provincià num. 116 de data 24 de setembre de 1996, sense perjudici del resultat de la seva exposició pública,Atès que hi ha consignació pressupostària als efectes en la partida 60.5 del vigent pressupost.Atès que s'ha de procedir a la seva contractació,Atès que l'obra per la seva quantia es considera menor sogon l'art. 57 de la llei 13/95 de 18 de maig de Contractes de les Adminsitracions Públiques,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del present acord:PROCEDIR a la CONTRACTACIÓ de les obres OBERTURA PERLLONGACIó CARRER DARRERA ESCOLES amb un pressupost de1.203.780,-Pta I OBERTURA PERLLONGACIó CARRER ZONA PERLLONGACIó C/PAU CASALS amb un pressupost de2.156.286,-Pta., amb càrrec a la partida 605. del vigent pressupsot.Que es sol.liciti pressupost al menys a tres empreses per a la realització de les obres.

N° 805292 A

^UER

FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors pel Sr. Rubió es pregunta sobre la cessió dels terrenys per part dels afectats per l'obra.Per l'Alcaldia es manifesta que s'ha realitsat una sessió informativa i tots els afectats per les obres estan d'acord en cedir lliure i gratuitament els terrenys. S'APROVA PER UNANIMITAT.

Cristina Colilles Biblioteca s'hagique no hi ha el

8è.-PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,Per la Regidora Sra. Moreno es pregunta qui és el responsable de Cultura en aquest moment a l'Ajuntament, i perquè no s'ha comunicat el fet que Na contractada laboral per al servei de donat de baixa?Per l'Alcaldia es contesta que atès Regidor Sr. Farré, en aquest moment és la propia Alcaldia, aixi com responsable polític de la Regidoria d'Esports. En relació a la baixa de Na Cristina Colilles, des de finals d'agost, perquè va trobar feina per a tot el dia i que es podia preguntar.Sr. Rubió, perquè l'Ajuntament no va posar publicitat als diaris de la festa major de setembre?Per l'Alcaldia es contesta que ja ho varen fer al mes de maig però que en la del setembre no es va fer perquè no es cregué necessari fer aquesta despesa.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'ai sessió a les onze hores, de tot el que com a Secx certifico.

xeca la etària,

Núm. 10/98ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRÏA CELEBRADA PERL'AJUNTAMENT PLE EN DATA 31 D'OCTUBRE DE 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-una hores trenta minuts del dia 31 d'octubre de 1996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que acontinuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en MANUEL SARRET PONS. assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: M.CARME BERENGUé PIQUé, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH. JOSEFINA MORENO GARRET, VICENTRICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.No assisteixen els Regidors Srs. VICENT RICART PARROT, qui no excusa la seva assitència i el Sr. SALVADOR FARRE TORRA que es troba de viatge a l'estranguer.Ir. APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-PUOSC'96 OBRA ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4t.FASE, MODIFICACIÓ PROJECTE.-Per l'Alcaldia. en relació amb l'obra inclosa en el PUOSC'98 de ref. 265/98 ENLLUMENAT PúBLIC HOSTAL NOU 4t. FASE,Atès que abans de procedir a l'execució de l'obra s'ha percatat que en el projecte no hi ha inclosa la il.luminació dels trams que afecten al C/Almatà, C/S.Miquel, C/ Fsc. Macià i C/La Noguera, des de elC/Gaspar de Portolà, éssent necessària la seva inclusió, Atès que hi ha alguna unitat d'obra que ja ha estat realitzada,Fet l'estudi tècnic i econòmic pertinent per part del Director de l'obra Sr. Jesús Fortuho Sa, i com sigui que dita modificació no afecta el Pressupost total delProjecte, i per tant no implica modificació del contracte a realitzar amb l'empresa adjudicatària,D'acord amb el que estableix l'art. 42 i 43 del Decret179/95, de 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglamentd'obres, activitats i serveis dels ens locals,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:-APROVAR la modificació del projecte ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4t. FASE.-Donar audiència al contractista adjudicatari de l'obra ÏNSTAL.LACIONS INELSA S.L. per termini de 10 dies. -FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi el corresponent contracte d'obra i demés documents que siguin necesaris en relació amb el present acord.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

N° 805293 A

3r.-PU0SC'96 OBRA ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4t. FASE.-ORDENACIÓ I IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.-Atès que aquest Ajuntament té inclosa en el PUOSC'96 l'obra de ref. 265/98 PG ENLLUMENAT PuBLIC HOSTAL NOU 4T. FASE,Atès que per part del Departament de Governació ha estat fixat el finançament consolidat d'acord amb l'adjudicació de l'obra, en la següent forma:Total pressupost adjudicat 7.399.750,-Pta.Previsió Despeses Tècniques 345.000,-Pta.Subenció Generalitat 2.850.452,-Pta.Subenció Estat 2.584.913,-Pta.Aportació Corporació Local 2.309.385,-Pta.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:Ir.-FIXACIÓ de l'aportació municipal amb la següent distribució:-BANC DE CRÈDIT LOCAL. 10% 774.475,-DE CONT. ESPECIALS, 19,82% 1.534.910,Iln. ACORDAR LA IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4&. Contribucions Especials;Atesa l'aportació municipal a l'obra, proposa ACORDARa) LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra "ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 4t. FASE, inclosa en el PU0SC'96 amb el núm 96/265-PG.b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:Cost previst de l'obra: 7.744.750,-Pta.Aportació de l'Ajuntament: 2.309.385,-Pta.- repartiment de cont. esps 19,82% 1.534.910,-Pta.- Banc de Crèdit Local, 10% 774.475,-Pta

Mòdul de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades per l'obra.EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies i notificació individual als afectats pel repartiment als efectes de presentació d'al.legacions i reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associació administrativa de contribuents. Cas de no presentar-se'n esdevindrà l'acord definitiu.c)-APR0VAR la relació de propietaris afectats per l'obra. FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.4t.-ORDENANCES FISCALS: APROVACIÓ MODIFICACIONS I NOVACREACIÓ.

Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient insu a la modificació i nova creació, d'impostos i Ord Fiscals que es detallen, trobades conformes i aj a les necessitats del municipi i serveis,PROPOSA A LA CORPOrACIó MUNICIPAL ACORD:-Ir.-Aprovar provisionalment les detallen en els seus articles Ordenances Fiscals, següents:--Ordenança Fiscal núm 8.TAXA PEL D'ESCOMBRARIES.- Art. 6è.Fixació quotes: l.-Vivenda particular:Per cada persona:Hotels, fondes, cafès bars, etc.:Establiments comercials i industrials.Hotels, fondes, cafès, bars indústries estabilments o comerços, fora de casc

snoesdels corresponents

L'ADOPCIó DEL SEGüENTMODIFICACIONS que es

de referència de lesSERVEI DE RECOLLIDA

sol.licitin el servei i que aquest Supermercats,

3.043,-Pta. 817,-Pta.

15.288,-Pta. 9.202,-Pta.

i altres urbà que

sigui possible: - —30.289,-Pta. 60.578,-Pta.

Establiment del punt 6è. de l'art. 6è de l'ordenança de previsió de l'augment anyal de l'IPC que es determini per l'INE en les quotes fixades, als efectes d'equiparació dels ingressos respecte de les despeses, si no es produeix altra variació en el cost del servei i sense necessitat d'acord Corporatiu de modificació.-2n.-APROVAR provisionalment l'ordenança fiscal, núm 23, per a l'establiment del preu públic corresponent al servei de centre d'educació infantil de primer cicleGuarderia Infantil LA MAINADA, amb la fixació de la tarifa en quota mensual de 8.000,-Pta.Queden vigents la resta d'ordenances i tarifes aprovades amb anterioritat.Igualment acordar exposar al públic els acords anteriors al tauler d'edictes de l'Ajuntament durant el termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la publicació del

en el B.O.P., en aquest termini els examinar l'expedient i presentar lescreguin oportunes. Si un cop

transcorregut dit període no s'han produit reclamacions, els acord adoptats esdevindran definitivament aprovats. Publicar simultàniament i sense perjudici del termin d'exposició pública de l'acord el text íntegre de les modificacions i Ordenança núm 23 aprovades.Les anteriors modificacions i nova imposició d'ordenances fiscal entraran en vigor el dia 1 de gener de 1.997, i regiran mentre no s'acordi la seva posterior modificació i/o derogació.Donada la paraula als Srs. Regidors, pel Sr. Pijuan escomenta el fort augment de tones d'esocmbraries respectede l'any passat.

corresponent anunci interessats podran reclamacions que

N° 805294 A

S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.5è.-S0L.LICITUD DE SUBVENCIÓ PER A L'EDICIó DE FUTLLETS TURÍSTICS DEL MUNICIPI.-CONVOCATÒRIA CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA 1996.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de la convocatòria del Consell Comarcal de la Noguera de subvencions a Ajuntaments per a l'edició de futllets turístics, amb termini de presentació de sol.licituds fins al proper 30 de novembre.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del presentlr.-SOL.LICITAR del CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA una subvenció de 200.000,-Pta. per a la realització de futllets turístics del Municipi d'acord amb la convocatòria les bases de la qual foren aprovades pel Consell en data 12 d'abril de 1996.2n.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.6è.-CONCERTACIÓ CRèDIT BANC CRÉDITO LOCAL APORTACIÓ AJUNTAMENT OBRA ENLLUMENAT HOSTAL NOU 4t. FASE.Per l'Alcaldia en relació amb l'obra inclosa en el PUOSC'96 265/96 ENLLUMNEAT PUBLIC H. NOU 4t. FASE,Atès l'acord de financiació de l'obra.Atès que s'ha de procedir a la concertació de crèdit per a l'aportació del 10 % (774.475,-Pta) del pressupost del'obra i aportació corresponent a l'afectació de béns de l'Ajuntament segons el repartiment de contribuoins especials acordat (345.541,-Pta).Vistes les ofertes de condicions econòmiques presentades, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIó DEL SEGÜENT ACORD:CONCERTAR UNA OPERACIÓ de CRèDIT AMB EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL. per import de 1.120.016,-PTa. amb destinació a la financiació de l'obra ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 4t. FASE PUOSC'96 265/96, en les següents condicions financeres:Tipus d'interès variable pur: MIBOR TRES MESOS + 0,35% Comissió d'apertura 0%Sense comissió d'estudi.Fedatari públic.: Secretària de l'Ajuntament (no hi hadespeses de correduria).Termini : 12 anys, inclòs un any de carència.Liquidació i amortització trimestral.Garantia: Participació de l'Ajuntament en el FonsNacional de Cooperació Municipal i en el seu defecte import corresponent a l'Impost sobre Béns Immobles del MunicipiFer constar que l'operació no supera el 5% dels recursos ordinaris liquidats corresponents a l'exercici de 1995; que el percentatge de càrrega financera no sobrepassa el

25% dels recursos liquidats per operacions corrents exercici de 1995, no éssent necessària autorització delDEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix l'art. 1 a) i b) i 1.2 (obra ineolsa en el PUOSC) de l'Ordre de 21 de març de 1995, sobre desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matèria de tutela financera d'ens locals.De la present operació se'n haurà de donar compte al Departament d'Economia i Finances.FACULTAR al Sr. Alcalde perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.I no havent-hi més assumptes a tractar, sessió a les vint hores, de tot el que com a certifico.

'aixeca la ecretària,

m

805295 A

Núm. 11/98ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 19 DE DESEMBRE de 1996.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 19 de desembre de 1.996, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: , JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENOGARRET, i SALVADOR FARRE TORRA.No assisteixen els Regidors Srs, M.CARME BERENGUé PIQUé qui excusa la seva assitència i els Srs. VICENT RICART PARROT i LLORENÇ PIJUAN TRILLA que no excusen la seva assistència.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-APROVACIÓ EXPEDIENT MODIFICACIÓ DE CRÈDITS Núm 2/96.-Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/96, fent aplicació de transferència de crèdits no compromesos, i nous i majors ingressos no previstos,Vist l'informe favorable d'Intervenció, i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/96 que afecta al pressupost de 1.996, segons el següent resum:

PRESSUPOST DE 1.996:-PRESSUPOST INGRESSOS MAJORS I NOUS INGRESSOS:112. D'exercicci anteriors 130 D'exercicis anteriors i Coope 399.0 Altres ingressos (VALLS esc.) 48 Vedat Caya

1.600.000,-Pta.640.000,-412.000,-460.000,-

-PRESSUPOST DESPESESTRANSFERèNCIES DE CRèDITS N0 COMPROMESOS: 604 PU0S'96 ENLL. 4T. FASE 1.427.000TOTAL M0DIE... INGRESSOS 4.539,Q0Q-P.taSUPLEMENT I NOUS CRÈDITS:141.44 PERSONAL LABORAL EVENT.212.44 MANT.DEPEND. I SERVEIS

150.000,-350.000,-

213.44 MAQUIN.INSTAL.LACIONS IESTRIS220.12 MAT.OFICINA I INF.2280.12 REPRESENT.AJUNTAMENT2263.12 DESP.JURÍDIQUES2212.44 CLORO AIGUA I PISCINES227.44 ALTRES EMPRESES 2267.451 FESTES POPULARS 2300.11 DIETES REGIDORS 480.31 BENEFICENCIA814.51 INV.REP.VARIES GRALS.TOTAL MODIFI.DESPESES......... _ _ _

190.000,-181.000,207.000,355.000,235.000,95.000,50.000,

1.493.000,4..539„.0QÍL

— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 20 dies , mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord Corporatiu.Donada la pauraula als Srs. Regidors, per part del Sr. Rubió es fa un comentari en relació a camins i la seva financiació a través de l'aportació de vedat de caça.Fet l'aclariment per part de l'Alcaldia en relació a dita financiació, es posa a votació l'anterior proposta d'acord:Vots a favor: 4 vots (Sr. Bondia, Sr. Boladeres, Sr.Sarret i Sr. Farre).Abstencions: 2 vots (Sr. Rubió, Sra. Moreno).S'aprova per majoria simple l'anterior proposta de modificació de crèdits 2/96.3r.-RECURS ORDINARI PRESENTAT PER RAMON CASES RERE I RAMONA CASES FABREGAS CONTRA L'ACORD D'APROVACIO DEFINITIVA NORMES SUBSIDIÀRIES.-RATIFICACIÓ DOCUMENTACIÓ PRESENTADA A LA DIRECCIÓ GRAL. D'URBANISME PER L'ALCALDIA EN TERMINI D AUDIèNCIA.-Donat compte del recurs ordinari interposat contra l'acord d'aprovació de Text Refós i Modificació de Normes Subsidiàries de Vallfogona, interposat per RAMON CASES RERE I RAMONA CASES FABREGAS, segons escrit de la Direcció Gral. d'Urbanisme de data d'entrada 31.10.96, pel qual s'establia un termini d'audiència de 10 dies per a al.legacions.Per l'Alcaldia es dóna compte de les al.legacions presentades en el termini d'audiència mitjançant informe tècnic i jurídic emesos a l'efecte.La Corporació Municipal, trovant conforme i ajustats els informes emesos, per unanimitat acorda ratificar-se en les al.legacions presentades davant la Direcció Gral. d'Urbanisme en termini d'audiència del recurs de referència.

N° 805296 A

4t.-S0L.LICITUD ATRIBUCIÓ DE FONS A LA JUNTA DE SANEJAMENT OBRA "CONDICIONAMENT D'UN TRAM DE COLECTOR EN ALTA DEL NUCLI DE LA RàPITA"La Corporació Municipal, atès que per part de la Junta deSanejament en la seva sessió num. 109 del Consell deDirecció de la Junta celebrada el dia 22 d'octubre de 1996, en relació amb la petició d'aquest Ajuntament sobre l'actuació "CONDICIONAMENT D'UN TRAM DEL COL.LECTOR EN ALTA DEL NUCLI DE LA RàPITA, s'ha atorgat la quantitat dd 170.670,-Pta més IVA,Atès que s'ha de procedir a la corresponent sol.licit.ud d'atribució de fons,LA CORPORACIÓ MUNICIPAL PER UNANIMITAT ACORDA:— SOL.LICITAR de la JUNTA DE SANEJAMENT DEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT, l'atribució de 170.670,-Pta més IVA, corresponents a l'actuació executada per aquest Ajuntament i titulada ""CONDICIONAMENT D'UN TRAM DELCOL.LECTOR EN ALTA DEL NUCLI DE LA RàPITA"", actuacióinclosa en el Pla de Sanejament de Catalunya, segonsacord del Consell de Direcció de la Junta de data22.10.1996, sessió múm. 109.Fer constar que els justificants d'obra executada ja han estat presentats a la Junta.Comunicar el present acord a la Junta de Sanejament als efectes de pagament de l'atribució de fons sol.licit.ada.5è.-DELEGACIÓ A LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA -ORGANISME AUTÒNOM DE GESTIÓ I RECAPTACIÓ DE TRIBUTS LOCALS- DE LAPUBLICACIÓ DE L'ANUNCI D'EXPOSICIó PÚBLICA DE LAMATRÍCULA DE L'IMPOST SOBRE ACTVITATS ECONÒMIQUES.Atès que aquest Ajuntament ha aprovat l'acord per a la delegació a la Diputació de Lleida de les facultats que té atribuïdes en matèria de gestió tributària i recpatació de l'Impost sobre Béns Immobles i de l'Impost sobre Activitas Econòmiques.Atès que en l'apartat 2.2 de l'esmentat acord es regulen les facultats de gestió tributària de l'Impost sobre Actvitats Econòmiques sense que es faci referència al tràmit d'exposició pública de la matrícula a realitzar de conformitat amb el questableix el Reial Decret 243/1995, de 17 de febrer.Considerant la conveniència de que, en desenvolupament de l'acord de delegació, la publicació de l'anunci d'exposició de la matricula de l'Impost sobre Activitats Econòmiques en el BOP i, en el seu cas, en un dels diaris dels de major difusió de la província, s'encomani a la Diputació de lleida.Per tot l'exposat per UNANIMITAT s'ACORDA:PRIMER.- Delegar a la Diputació de Lleida, a través de l'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals, o forma de gestió de servei que s'acordi, per a la publicació de l'anunci d'exposició de la matricula de l'Impost sobre Activitats Econòmiques corresponent a

aquest Ajuntament en el Butlletí Oficial de la P i, en el seu cas, en un dels diaris dels de major de la província.Simultàniament, es trametrà a l'Ajuntament còpia de l'edicte per tal que s'exposi en el respectiu tauler d'anuncis durant el termini exigit. Una vegada transcorregut aquest termini, l'Ajuntament retornarà la còpia de l'edicte amb una diligència de secretaria que acrediti l'exposició i la presentació o manca de presentació de recursos dins del termini corresponent.La matrícula estarà a disposició del públic a l'Ajuntament i als serveis central de l'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals.SEGON.- Una vegada acceptada per la Diputació de Lleida la present delegació, entrarà en vigor l'l de gener de 1997 i tindrà la mateixa vigència que l'acord per a la delegació de la gestió tributària i recaptació de l'Impost sobre Béns Immobles i de l'Impost sobre Activitats Econòmiques i de les seves pròrrogues.TERCER.- El present acord s'haurà de notificar a la Diputació de Lleida mitjançant la corresponent certificació als efectes de que per la seva part es procedeixi a l'acdeptació de la delegació conferida. QUART.- Posteriorment a l'acceptació d'aquesta delegació per la Diputació de Lleida, el present acord es publicarà en el Butlletí Oficial de la província i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, per a coneixement general, en compliment del que estableix l'art. 7.2 de la Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals.6è.- ADQUISICIÓ DIRECTA VIVENDA PLAÇA S. MIQUEL Núm.6 APROVACIÓ CONVENI PROPIETARI-ARRENDATARI VIVENDA.Per l'Alcaldia en relació amb l'acord Corporatiu de data 20 de juny de 1994, d'adquisició directa de l'immoble finca urbana sita a la plaça S. Miquel núm. 6 d'aquest Municipi, propietat de ROSA SARRET LLIBRE, apreuada en la quantitat de 6.345.185,-Pta.,Atès que dita vivenda és ocupada per una famílià en règim d'arrendament,Atèsa la conformitat del propietari de la vivenda en relació a l'import d'apreuament, del bé immoble.Atès que s'ha arribat a un acord signat mitjançant CONVENI de data 17 de desembre de l'actual, amb l'arrendatari de la vivenda Sr. RAMIRO BALBOMA BONCOMPTE d'apreuament d'indemnització per a la resolució de l'arrendament, fixat en la quantitat de 420.000,-Pta.Atès que per part del propietari de l'immoble s'ha arribat a l'acord de fer-se càrrec de l'abonament de dita indemnització a compensar de l'import d'apreuament de l'immoble.La Corporació Municipal, degudament enterada del contingut del CONVENI signat amb l'arrendatari de la vivenda sita a la Plça S. Miquel núm. 6 d'aquest Municipi,

N° 805297 A

PER UNANIMITAT ACORDA:-APROVAR EL CONVENI signat amb l'arrendatari de la vivenda plça. S. Miquel núm. 8 Sr. RAMIRO BALDOMA BONCOMPTE, de 42Ü.000,-Pta. en concepte d'indemnització per a la resolució de l'actual situació arrendatícia. -COMUNICAR-HO a la Direcció General d'Administració Local, als efectes d'autorització d'adquisició directa de l'immoble, sol.licitada en data 18.07.94.facultar a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord."7è.- OBRES OBERTURA CARRERS: PERLLONGACIó DEL CARRERDARRERA ESCOLES I OBERTURA CARRER PERLLONGACIó C/PAU CASALS. ADJUDICACIÓ OBRA.Atès l'acord de l'Ajuntament Ple de data 10 d'octubre de l'actual de procedir a la contractació de les obres OBERTURA CARRERS: PERLLONGACIó DEL CARRER DARRERA ESCOLES I OBERTURA CARRER PERLLONGACIó C/PAU CASALS,Ateses les propostes presentades, vista l'acta emesa per la Mesa de Contractació,Atès que en el vigent pressupost hi ha consignaciópressupostària per a l'execució de l'obra, partida 606.51LA CORPORACIÓ MUNICIPAL PER UNANIMITAT ACORDA:--ADJUDICAR les obres a l'empresa ARIDS ROMà S.A. de Miralcamp, CIF A-25012.388, opicó B, per import de 2.876.584,-Pta. IVA inclòs.

FACULTAR al Sr. Alcalde, per singar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.8è.-PROPOSTA REFINANÇAMENT CRÈDITS CONCERTATS AMB EL BANC DE CREDIT LOCAL.-Per l'Alcaldia, atès que el mercat financer ha rebaixat considerablement els tipus d'interès dels crèdits, atès que aquest Ajuntament té concertats varis crèdits amb tipus d'interès molt elevat i com sigui que elrefinançament de dits crèdits suposarà un estalvieconòmic d'interès per al municipiVistes les propostes presentades per ai refinançament de crèdits, atès que la proposta més econòmica és lapresentada pel Banco de Crédito Local següent:PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:— lr.-CONCERTAR amb el 1 BANCO DE CRÉDITO LOCAL unaoperació de crèdit, per al refinançament dels crèdits Números 390258083,390419677,390047804, 309039877,390045183 i 390045913., amb un import total pendent d'amortitzar de 32.778.792,-Pta. i clàusula de comissió amortització anticipada aproximada de 739.019,-Pta. Proposta que queda fixada en els següents termes:-Import crèdit a concertar: 32.778.792,-Pta.-Tipus d'interès variable pur: MIBOR tres mesos + 0,35% -Comissió d'obertura: 0%.-Sense comissió d'Estudi.

-Fedatari públic: Secretària de l'Ajuntament (no hidespeses de correduria).-Termini 12 anys, inclós un any de carència.-Liquidació i Amortització: trimestral.-Garanties: participació de l'Ajuntament en el FonsNacional de Cooperació Municipal i Fons de Cooperació Local de Catalunya en el seu defecte import corresponent a l'Impost sobre Béns Immobles del Municipi.-Pagament de la comissió d'amortització anticipada dels préstecs 390047804, 39025803, 390419677 i 390579513 perimport aproximat de 739.019,-Pta.— 2n.- SOL.LICITAR autorització al Departament d'Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'Ordre de 21 de març de 1995, sobre desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matèria de tutela financera d'ens locals.--3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.La Corporació Municipal, per unanimitat aprova l'anterior proposta d'acord.9è.-PROPOSTA ADQUISICIÓ DIRECTA Bé IMMOBLE AMPLIACIÓ ZONA ESPORTIVA BASSA ROJA.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de la proposta d'adquisició de finca rústega propietat de ANTONIO PI80L F0LGUERA, finca colindat a la sona esportiva Bassa Roja,Vista la memòria valorada redactada a l'efecte pel tècnic municipal Sr. Josep Cases Roca,Atès el pertinent informe emès per Secretaria.La Corporació Municipal PER UNANIMITAT ACORDA: lr.- PROCEDIR A L'ADQUISICIÓ DIRECTA de la finca rústega propeitat d'ANTONIO PINOL FOLGUERA, de 4.657 m2 sita al polígon núm 8, parcel.la núm.75 del cadastre de rústega del Municipi.2n-JUSTIFICAR l'adquisició directa en el fet de la necessitat d'ampliació de la sona esportiva municipal Bassa Roja, i la peculiaritat de la finca que és col.lindant a la sona esportiva i reuneix les condicions tècniques per a la seva ampliació.3r-DECLARAR L'ADQUISICIó D'ESPECIAL D'INTERéS PER AL MUNICIPI.4rt,-APREUAR el bé, segons la valoració tècnica realitzada a l'efecte, i trobada conforme amb els preus de mercat actuals, en la quantitat de 2.000.000,-Pta.5è.— DETERMINAR la financiació de l'adquisició mitjançant operació de crèdit a concertar amb L'INCASOL,segons acord núm 10 de l'ordre del dia d'avui.6è-FACULTAR a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb l'anterior acord, i formalització del mateix mitjançant escriptura pública davant notari.

N° 805298 A

7è-EXP0SAR al públic l'anterior acord, mitjançant edicte exposat i publicat en forma per termini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al.legacions i/o recusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-s'en.Tot això sens perjudici del pertinent informe a emetre per part del Departament de Governació de la Generalitat de catalunya, als efectes del que preveu l'art 30 del Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre.10è.-PROPOSTA SOL.LICITUD CONCERTACIÓ CRèDIT AMB L'INCASOL PER A La FINANCIACIó ADQUISICIÓ VIVENDES PLAÇA S. MIQUEL I TERRENY AMPLIACIÓ ZONA ESPORTIVA BASSA BONAPer l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de proposta de sol.licitud de concertació de crèdit amb l'INSTITUT CATALà DEL Sòl- INCASOL per import de 12.150.745,-Pta. destinant a la financiació de les següents actuacions:-ADQUSICIó dels béns immobles que es descriuen als efectes de construcció d'un edifici polifuncional de caràcter socio-cultural, finques urbanes sites a la Plaça S. Miquel números 5 i 6 amb un pressupost d'adquisició total de 10.150.745,-Pta.ADQUISICIÓ finca rústega per a ampliació zona esportiva Bassa Roja. amb un pressupost de 2.000.000.-Pta.-DECLARAR LA INVERSIÓ D'ESPECIAL INTERèS PER AL MUNICIPI. -FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.La Corporació Municipal, per UNANIMITAT ACORDA: SOL.LICITAR de la Direcció General d'Habitatge -INSTITUT CATALà BEL SOL la concertació de l'operació de crèdit proposada.11è.-DONANT COMPTE CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL A TEMPS PARCIAL I DURADA DETERMINADA-PROFESSORA EDUCACIÓ FÍSICA ESPORT ESCOLAR I EXTRAESCOLAR.Es dóna compte a la Corporació Municipal d'acord amb el que estableix el Decret 214/90, de 30 de juliol, pel que s'aprova el Reglament de Personal al Servei de les Administracions Locals, Cap. I, secció 4t., es dóna compte del DECRET de l'Alcaldia de data 11 de desmbre de l'actual de contractació per urgència de Na M. MERCè PERISé DUAIGüES com a professora d'educació fisica esport escolar i extraescolar escola S. Espriu de Vallfogona i A. Guimerà de la Ràpita, amb inici de data 13 de desembre de 1.996 i fins a fi del curs escolar 1996-97, 20 hores setmanals i per l'import de 20.000,-Pta. setmanals, així com fixació de dietes en 5.000,-Pta mitja jornada i 10.000 jornada complerta en dissabtes o festius per acompanyaments esportius.

'

Pel Sr. S. Farré es fa un comentari en relació a la contractació de l'anterior professor d'educació fisica Sr. Mario Guiu.12è.-PRECS I PREGUNTESObert per part de l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, es dóna la paraula als Srs. Regidors:Pel Sr. Farré es fa el següent comentari: voldria cridar l'antenció a una Regidora de l'Ajuntament que sembla que falta molt a les sessions i que es mirin els horaris de les sessions per tal de que tots hi puguin ser, entenent que potser hi ha vegades que les obligacions personals impideixen l'assistència.Per l'Alcaldia es dóna explicació de la fixació dels horaris de les sessions del Ple i la Comissió de Govern, havent-se intentat acomodar-les a la convinència de tots els Regidors. Així també es dóna compte de l'excusa presentada per la Regidora Sra. Berengué per la seva ausència en el Ple d'avui.Pel Sr. Farré es manifesta que a ell personalment no se li ha volgut canviar vàries Comissions, i que demana que si es pot canviar s'hauria de canviar si es demana.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca lasessió a les onze hores, de tot el que com a<Secretària, certifico. /

N° 805299 A

Núm. 1/97ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 DE FEBRER DE 1997.A la Casa Consistorial de 1"'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 28 DE FEBRER DE 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: M.CARME BERENGUé PIQUé, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH. JOSEFINA MORENO GARRET. VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.Per l'Alcaldia, i abans de l'inici del Ple, es comunica que a proposta del Regidor d'Esquerra Republicana, s'està en negociació els tres grups polítics per intentar fer un equip de govern unitari en aquest Ajuntament, fetes tres reunions i com sigui que no s'ha arribat a un acord, i s'ha sol.licitat i accepta retirar de l'ordre del dia de la sessió d'avui els punts 2n. APROVACIÓ DE PRESSUPOST EXERCICI DE 1.997 i per correlació el 8è punt de l'ordre del dia ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL BASSA ROJA.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada copia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-APROVACIÓ PRESSUPOST ECONÒMIC EXERCICI 1997, LES SEVES BASES D'EXECUCIó I PLANTILLA ORGàNICA.-Per unanimitat s'ha acordat retirar de l'ordre del dia aquest punt, a presentar en una propera sessió.3r.-APROVACIÓ PROVISIONAL EXP. num.l MODIFICACIÓ PUNTUAL NN.SS.-ALINEACIÓ DE VIAL NUCLI DE VALLFOGONA, sit darrera el C/Nord, entre ei camí de la Sentiu i C/Bellcaire.-RESOLUCIÓ D'AL.LEGACIONS PRESENTADES TERMINI D'EXPOSICIó PÚBLICA.Per l'Alcaldia, en relació amb l'expedient instruit de referència EXPEDIENT núm.l DE MODIFICACIÓ NN.SS.-ALINEACIÓ DE VIAL NUCLI DE VALLFOGONA, sit darrera el C/Nord, entre el cami de la Sentiu i C/Bellcaire, aprovat INICIALMENT per aquest Ajuntament en sessió de data 9 d'agost de 1.996, atès el resultat d'exposició públic de dit expedient durant el qual s'han presentat dues al.legacions, següents:-Reg. E-1216/98 JOSEP SERRET OMS i Reg. E-1217/96 DOMENEC SERRET BORDA,

resoluciól'expedient

Atès que s'ha de procedir a la seva s'escau APROVACIÓ PROVISIONAL dereferència per a la seva remisió a la Comissió Provincial d'Urbanisme als efectes de la seva aprovació definitiva, Atès que s'ha donat compte del contingut de les al.legacions aixi com dels informes tècnics pertinents. Per l'Alcaldia es fa un resum del que es fa parlar amb els veïns del carrer, i de la proposta de modificació del vial, iProposa a la Corporació la resolució de les al.legacions presentades i APROVACIÓ PROVISIONAL DE L'EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ núm.l-ALINEACIó DE VIAL NUCLI DE VALLFOGONA, sit darrera el C/Nord, entre el camí de la Sentiu i C/BellcaireLa Corporació Municipal PER UNANIMITAT ACORDA:A) En relació a les al.legacions presentades:DESESTIMAR els recursos presentats pels Srs. JOSEP SERRET OMS I DOMENEC SERRET BORDA, per quan s'enten que no hi ha perjudici amb la nova alineació i en relació a la compensació econòmica és un tema a tractar quan es parli de l'obertura concreta del carrer motiu de l'expedient.B) APROVAR PROVISIONALMENT l'expedient DE MODIFICACIÓ num. 1 -ALINEACIÓ DE VIAL-NUCLI DE VALLFOGONA, sit darrera el C/Nord, entre el cami de la Sentiu iC/Bellcaire i la d'Urbanisme, als

seva remisió a la Comissió Provincialefectes de la seva aprovació definitiva.

PADRONS TAXES I PREUS PÚBLICS I TERMINI DE4rt.-APROVACIÓ RECAPTACIÓ:ABAST AIGUA POTABLE: Octbre-Dsbre'96,CLAVEGUERAM octbre-dsebre'96, RECOLLIDA 1997.La Corporació Municipal, als efectes de recaptació

CONSERVACIÓESCOMBRARIES

dees relacionen, scals.

d'acord amblesles

Octbre-Desembre del periode

exercici

taxes i preus públics que respectives Ordenances Fií PER UNANIMITAT ACORDA:A) APROVAR els Padrons Fiscals següents:-P.Públic ABAST AIGUA POTABLE del periode1996.-Taxa CONSERVACIÓ DE CLAVEGUERAM Octbre-Desembre 1996.-Taxa RECOLLIDA DOMICILIARIA D'ESCOMBRARIES1997.Es fa constar que, en relació amb el Padró d'abast aigua potable i per relació el de conservació de clavegueram, i als efectes de coordinar el cobrament amb l'any natural, i per una sola vegada, s'estableix el cobrament del periode octbure-desbre'96, amb l'establiment de lectures

consum del periode Octbre-95 descomptades en la propera

mes de juny de 1997 i que es primer semestre de 1997. termini de recaptació en

estimatives en la mitat de març-96, les qual seran lectura a efectuar en el correspondrà al B) ESTABLIR elanterior padrons aprovats, dia 31 de maig de 1997.

voluntària dels següent: del dia 1 d'abril al

N ° 805300 A

C)-EXPOSAR al públic els Padrons aprovats per termini d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el present acord per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la finalització del termini d'exposició pública dels padrons fiscals.D)-PUBLICAR el període de recaptació en voluntària acordat.5è.-CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA DE CONDUCCIÓ ISUMMINISTRAMENT DE GAS NATURAL EL PALAU D'ANGLESOLA-BALAGUER.- RENÚNCIA RESERVA PRESTACIÓ DEL SERVEI.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit tramés pel Departament d'Indústria, Comerç i Energia, pel qual es dóna comte de la sol.licitud de concessió administrativa de conducció i sumministrament de gas natural EL PALAU D'ANGLESOLA-BALAGUER, sol.licitat per GAS NATURAL SDG S.A., així com còpia del projecte sol.licitant-se es manifesti aquest Ajuntament en relació a la facultat de reserva de l'exercici de la prestació del servei.La Corporació Municipal,PER UNANIMITAT ACORDA:RENUNCIAR a la prestació del servei de conducció i smministrament de gas natural, establert com a servei públic esencial reservat segons l'Art. 181.2 del vigent Reglament d'Obres, Activitats i Serveis dels ens locals, Decret 179/95 de 13 de juny, renúncia justificada en la impossibilitat tècnica i econòmica de poder realitzar el servei per part d'aquest Ajuntament.Fer constar, d'acord amb l'informe tècnic emès a l'efecte, en relació al projecte presentat, de la sol.licitud d'inclusió en la connexió domèstica i industrial del servei al nucli de la Ràpita sit a la C-148 i la inclusió així mateix de la connexió industrial al nucli de l'Hostal Nou.Que es dongui compte del present acord al Departament d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat de Catalunya, als efectes pertinents de concessió del servei.6è.ACORD DE COMPROMÍS DE CESSIÓ DE CRèDIT QUE ES PUGUI REBRE COM A CONSEQUèNCIA DE LIQUIDACIÓ 0 LIQUIDACIONS DE L'IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES I QUE GRAVEN LA PRODUCCIÓ D'ENERGIA ELèCTRICA QUE ES DUGUI A EFECTE A L'EMPARA DE LA SENTèNCIA DEL TRIBUNAL SUPREM DE 15 DE JUNY DE 1996.Este Ayuntamiento solicitó en su dia las compensaciones a que se hace referencia en la Orden Ministerial de 10 de noviembre de 1995 por la que se establecía el procedimiento para realizar éstas a los municipios afeotados por la reducoiones en la cuotas minimas del IAE de las actividades de producción de energia elèctrica reguladas por las notas 4à i 5^ de las comunes al grupo 151 de las tarifas de este impuesto aprobadas por el RDL 1175/1990, de 28 de diciembre, y desarrolladas por el RD

1589/9del Estado para 1995 dotando de un crédito de 1.500 millones de peset-as para atender las compensaciones por dichas reducciones de las cuotas.CONSIDERANDO que el Tribunal Supremo mediante sentencias recaidas con fecha 15 de junio respecto a los recursos interpuestos ante dioha instancia contra el RD 1589/92 de forma directa y de forma indirecta contra el RDL 1175/1990 por parte de los ayuntamientos de Fonfria,Muelas del Pan y Villardeigua, asimismo, como por la Diputación Provincial de Zamora y la DiputaciónProvincial de Huesca, declara inaplicables las notas 43 y5H de las comunes al grupc 151, sección 1&, división 1, de las tarifas del IAE aprobadas por el RDL 1175/1190, de 28 de diciembre, y declara nulo de pleno derecho expulsando del ordenamiento juridico el RD 1589/92.CONSIDERANDO por lo expuesto que aquellos actos de liquidación por los ocnceptos indicados los cuales nosean firmes por haber sido impugnades y hallarse elrecurso interpuesto pendiente de resolución, puede reclamarse al sujeto pasivo el importe que corresponda a las reducciones practioadas en su dia o lo que es lomismo que en tanto que no haya prescrito la acción parapracticar la liquidación debe exigirse el pago de lacantidad debida.CONSIDERANDO que pudiera acaecer que este Ayuntamiento percibiera la compensación solicitada al amparo de laOrden Ministerial de 10 de noviembre de 1995, asi como, el importe de la liquidación practicada en su caso por no haber ganado firmeza el acto, produciéndose con ello una duplicidad de ingresos.La Corporación Municipal POR UNANIMITAT ACUERDA : PRIMERO.- Adoptar el compromiso de la cesión del crédito, a favor de la Hacienda del Estado, del importe que este Ayuntamiento, en cuanto participe de la Central de Térmens, pudiera percibir bien en el supuesto de que fuesen objeto de comprobación y de rectificación resoluciones que no hubiesen aduqirido firmeza respecto a las reducciones de las cuotas del IAE que gravan la producción de energia elèctrica, llevadas a cabo en sudia de conformidad con el R.D. 1589/1992, de 23 dediciembre, bien en el cumplimiento de sentencias de los Tribunales de Justicia o de resoluciones en via económico-administrativa, como consecuencia de la existencia de reclamaciones no resueltas a la fecha defirmeza de las Sentencias de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, de 15 de junio de 1996, en virtud de las cuales se ha declarado nulo el citado Real Decreto.

de 23 de diciembre, de Presupuestos Genera'

N° 805301 A

SEGUNDO.- Notificar el presente acuerdo a los correspondientes Servicios de Gestión Tributaria y Recaudación a efectos de su cumplimiento y con el fin de que, en el caso de producirse alguno de los supuestos senalados, se comunique a la Dirección General de Coordinación con las Haoiendas Territoriales las incidencias de la gestión y liquidación de las correspondientes deudas, cuyos productos recaudatorios son objeto de cesión, para que por la misma se precise y promueva la forma en que, en cada caso, deberà darse cumplimiento al acuerdo adoptado, en interès de la Hacienda del Estado.TERCERO.- Dar cuenta a la Dirección General de Coordinación con las Haciendas Territoriales con el fin de completar el expediente de solicitud de compensación reconocida en el Art. 35.3 de la Ley 41/1994, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1995 y regulada en la Orden de 10 de noviembre de 1995.7è. MODIFICACIÓ PREUS TARIFA SERVEI ABAST AIGUA POTABLE EN EL MUNICIPI.-APROVACIÓ MEMÒRIA I ESTUDI TèCNIC I PROPOSTA APROVACIÓ TARIFES PER PART DE LA COMISSIÓ DE PREUS DE CATALUNYA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'estudi tècnic-eoonòmic per a l'actualització de les tarifes de sumministrament d'aigua potable per al nucli de Vallfogona, la Ràpita i l'Hostal Nou,La Corporació Municipal, atès que queda degudament justificada la necessitat de modificació de tarifes,PER UNANIMITAT ACORDA:-APROVAR l'establiment de la tarifa següent per al servei d'abastament d'aigua potable en el nucli de Vallfogona, la Ràpita i l'Hostal Nou, següent:Us domèstic:Mínims i quotes de consum facturable:8 m3 /abonat/mes 245,- Pta./abonat/mes TARIFA DE SUMMINISTRAMENT:Tarifa única a 30,63 Pta./m3.-PROPOSAR L'APROVACIó de l'anterior tarifa a la Comissió de Preus de Catalunya, atès que es competència de la Generalitat la seva aprovació "Règim de Preus autoritzats de caràcter provincial", i als efectes de posteriorment procedir a l'aprovació en forma de la corresponent Ordenança Fiscal.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.8è.-ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL-BASSA ROJA.Per unanimitat s'ha acordat retirar de l'ordre del dia aquest punt, a presentar en una propera sessió.9è.-PRECS I PREGUNTES

Per l'Alcaldia i abans d'iniciar el punt de precs i preguntes es fa l'explicació del conveni suscrit- amb els arrendataris de la vivenda sita a la Plaça S. Miquel num.6, als efectes de clarificar mals entesos en relació al pagament d'indemnització, la qual serà abonada per la propietat de l'immoble.No hi ha precs i preguntes per part dels senyors Regidors.I no havent-hi més assumptes a tractar, ià'aixeca la sessió a les vint-i-dues hores trenta minuts, de tot el que com a Secretària, certifico.

805302 A

Núm.2/97ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA PERL'AJUNTAMENT PLE EN DATA 6 DE MARÇ DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta mintus del dia 6 de març de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que acontinuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: M.CARME BERENGUé PIQUé, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENTRICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.ACTES.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.Pel Sr. Llorenç Pijuan, abans de passar al 2n punt de l'ordre del dia i lligat amb l'acta anterior, s'ha fet una petició de abans de passar al 2n punt, presentar una moció respecte del que s'ha tractat últimament juntament amb el Sr. Salvador Farre. La moció.s'ha presentat avui al mati i per part del Sr. Alcalde s'ha comentat que no es pot incloure en l'ordre del dia per ser convocatòria de sessió extraordinària, que enten que es una qüestió que és molt important, i que pel seu grup va lligat amb els pressupostos i que en aquest cas no votaran els pressupostos, que és una qüestió que fa molts dies que se'n vé parlant des de fa dies i ara pel formalisme d'un dia no es pot incloure en l'ordre del dia.Pel Sr. Salvador Farre es comenta que la moció la presenta ell i que no ho relaciona amb els pressupostos, que el punt dels pressupostos ja s'ha aplaçat una vegada i que hi ha hagut temps per discutir-ho, i que la moció es presentarà en un proper Ple.Pel Sr. Pijuan es manifesta que es va aplaçar perquè ho lligaven amb el pressupost.Pel Sr. Alcalde es manifesta que avui no és el dia de parlar d'aixó, es comenta que s'han tingut vàriesreunions, que en l'últim ple es va aplaçar l'aprovació dels pressupostos, i que avui no es pot incloure en l'ordre del dia.Pel Sr. Farré es manifesta que és el primer interessat en presentar la moció, però que hi ha hagut temps de parlar-ne, i que no ho relaciona amb els pressupostos.2n.-APROVACIÓ PRESSUPOST ECONÒMIC EXERCICI 1997, LES SEVES BASES D'EXECUCIó I PLANTILLA ORGàNICA.-

4fàlD -qual

Per l'Alcaldia es dóna compte de les neceímunicipals per a l'actual exercici de 1.997, les reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durant aquest exercici, aixi com les seves Basesd'Execució, i desprès de llegir íntegrament l'estat deIngressos i Despeses continguts en el Projecte dePressupost presentat i informe econòmic de

fent-se constar que el Superàvit correspon al que preveu l'art, de 28 de desembre Reguladora de

en relació al resultat negatiu de

presentat Secretaria-Intervenció, de 1.931.316,-Pta. es 174.3 de la Llei 39/88 les Hisendes Locals ila liquidació del En els termes que

Pressupost expresa el

de l'exercici de 1.995. següent resum per Capítols:

INGRESSOSA) OPERACIONS CORRENTS-------------1.-Impostos directes................. 38.400.000,-pta.2.-Impostos indirectes................ 5.000.000,-3.-Taxes i altres ingressos........... 15.730.616,-4.-Transferències corrents.......... 24.429.000,-5.-Ingressos patrimonials............. 300.000,-B) OPERACIONS DE CAPITAL--------------------------------6.-Alienació d'inversions reals....... 4.000.000,-7.-Transferències de capital.......... 4.320.000,-8.-Variació d'actius financers........ 100.000,-9.-Variació de passius financers.... 14.151.000,-

Total Ingressos,,,,.,,-,— 106-430,616,-^.60,DESPESESCapítol,-Denominació.-ImportA)0PERACI0NS CORRENTS-----------------------------------1.-Remuneracions de personal.......... 22.442.000,-pta.2.-Compra bèns corrents i serveis..... 39.306.000,-3.-Interesso s......................... 3.500.000,-4.-Transferències corrents............ 3.430.000,-B)0PERACI0NS DE CAPITAL---------------------------------6.-Inversions reals................... 34.321.300,-9.-Variacióde passius financers 1.500.000,-Total despeses ---- 104.499.300,-pta.

Posat a votació el Pressupost per l'any 1.997, és el seu resultat:Vots a favor: 5 vots (Sr. Bondia, Sra. Berengué,Sr.Boladeres, Sr. Sarret i Sr. Farré).Vots en contra: 1 vot (Sr. Pijuan).Abtencions: 3 vots, (Sr. Rubió, Sra. Moreno i Sr.Ricart).Queda, doncs, aprovat inicialment per majoria absoluta el Pressupost econòmic per a l'exercici de 1.997. L'Ajuntament vist el que als efectes preveu la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, acordà l'exposició al públic de l'aprovació inicial del Pressupost de 1.997 i el seu anunci en el Butlletí Oficial de la Província per termini de 15 dies hàbils.

N° 805303 A

per atendre les reclamacions que es puguin presentar. De no produir-se reclamacions i/o al.legacions de cap mena, es considerarà aprovat definitivament d'acord amb el que estableix l'art. 150 de la Llei 39/88 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.Aixi mateix, s'aproven les Bases d'Execució del Pressupost votat, les quals queden adjuntes al mateix Pressupost, i la Plantilla Orgànica dels llocs de treball ocupats i vacants d'aquest Ajuntament, les quals queden exposades al públic en la mateixa forma i termini que el pressupost.8è.-ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL-BASSA ROJA.Per l'Alcaldia, atès que per part del Consell Comarcal de la Noguera ha estat aprovada la inclusió de l'obra "ACCESSOS A ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL" en el Pla d'Ajuts per obres o equipaments d'interès turístic o cultural l^fase, amb un pressupost de 2.516.300,-Pta i subvenció atorgada de 1.000.000,-Pta. La Corporació Municipal,Atès que aquest Ajuntament aprovà la pertinent memòria tècnica segons acord de data 12 de setembre de 1.996,Atès que l'obra compta amb consignació pressupostaria, exercici de 1.997, partida 60.5,PER UNANIMITAT S'ACORDA procedir a l'execució de l'obra amb caràcter d'obra menor.Acabat l'odre del dia de la sessió per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal i als efectes del seu coneixement, de la manifestació de la REGIDORA NA CARME BERENGUé PIQUé, de renúncia al càrrec de Regidora de l'Ajuntament.Per l'Alcaldia s'agraeix a la Sra. Carme Berengué la seva labor exercida duant el temps que ha durat el seu mandat.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les onze hores trenta minuts, de tot el iue com a Secretària, certifico.

Núm. 3/97

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER PLE EN DATA 3 D'ABRIL DE 1.997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent, les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 3 d'abril de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia, de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.- EXP.núm.2 MODIFICACIÓ PUNTUAL DE LES NN.SS.-CANVI SISTEMES ESPAIS LLIURES I ZONA VERDA-EQUIPAMENTS NUCLI HOSTAL NOU. APROVACIÓ INICIAL.-Per l'Alcaldia, atès l'acord de la Comissió de Govern dedata 13 de març de l'actual, es dóna compte de laredacció de la proposta tècnica pertinent als efectes de procedir al CANVI SISTEMES DE QUALIFICACIÓ ESPAIS LLIURES ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL NUCLI HOSTAL NOU, següents:A) "CANVI qualificació terrenys qualificats amb Clau V-Sistema d'espai lliure i zona verda per un espai qualificat amb Clau E-Sistema d'Equipaments, colindants i sits entre el C/Rafel de Casanoves, Gaspar de Portolà, Fsc. Macià i Sant Miquel de l'Hostal Nou".B) "CANVI qualificació terreny qualificat amb ClauV-Sistema d'espai lliure i zona verda sit entre els carrers Gaspar de Portolà, Francesc Macià, la Noguera i límit Sòl Urbà amb carrer sense nom, per terreny qualificat amb Clau E-Sistema d'Equipaments sit a lacantonada entre els carrers la Noguera, Gaspar de Portolà i S. EspriuJustificades les propostes de canvi de qualificació, proposa a l'Ajuntament Ple l'adopció del següent acord:lr.— APROVAR INICIALMENT la modificació puntual de les NN.SS del planejament exp. núm 2 "CANVI SISTEMES DE QUALIFICACIÓ ESPAIS LLIURES ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL NUCLI HOSTAL NOU, proposta A i B.2n-EXP0SAR al públic el present acord per termini d'un mes i notificació als interessats.

L'AJUNTAMENT

N° 805304 A

3r-APR0VAR PROVISIONALMENT la variació d'alineació acordada, cas de no presentar-se al.legacions i/o reclamacions. Cas de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.4rt.-Remetre l'expedient a la Comissió d'Urbanisme als efectes de la seva aprovació definitiva.Donada la paraula als Srs. Regidors,El Sr. Pijuan, manifesta: que el seu grup s'abstindrà de votar aquesta proposta d'acord, perquè no han estat assabentats del seu contingut, i manifesta la seva indignació perquè se'ls hi va negar assistir a la Comissió de Govern desprès de l'ultim Ple.Pel Sr. Sarret es dóna explicació dels contactes mantinguts per arribar a un equip de govern unitari, del fet manifestat en relació a la Comissió de Govern, decisició personal de l'Alcaldia, recordant que es va comunicar al grup AIPN la convocatòria de la Comissió de Govern preparatòria del Ple d'avui a la que no varen assistir, i l'acord dels membres de la Comissió de que quan hi hagui el nou regidor en susbstitució de la Sra. Berengué, de quedar oberta la proposta de formació d'un govern unitari.Pel Sr. Farré, es manifesta que sí va ser una decisió personal de l'Alcaldia la qüestió de la Comissió de Govern posterior a l'ultim Ple i que a la Comissió hi ha d'assistir el grup AIPN.Aixi mateix per part del Regidor Sr. Farré es fa unaexplicació de la seva postura política en aquesta legislatura, i el seu recolçament de proposta de formació de govern unitari en aquest Ajuntament, en bé del poble.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Boladeres, Sr. Bondia, Sr. Sarret i Sr. Farré)Abstencions: 4 (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra. Moreno i Sr.Ricart)No s'aprova l'anterior proposta d'acord atès que no hi ha la majoria abosluta, requerida per tractar-se de modificació del planejament (Art. 112.3 de la Llei 8/87, de 15 d'abril. Municipal i de règim local de Catalunya.3r.- UNITAT D'ACTUACIó TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL. APROVACIÓ INICIAL.Atès que les vigents NN.SS. del Municipi, contemplen la Unitat d'actuació dels terrenys sist a l'antic camp de futbol,Atès que als efectes, s'ha de procedir al desenvolupament urbanístic i reparcel.lació de dita unitat d'actuació, Vist el corresponent projecte redactat pel tècnic municipal Sr. Josep Cases RocaPROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:

N° 805305

lr.-APROVAR urbanístic terrneys de 2n.-EXPOSAR termini ded'eidctes del municipi i publicació en el B.O. de la Provínica i diari de més difusió.3r.-APROVAR DEFINITIVAMENT el projecte, si durant el termini de la seva exposició pública no es produeixen reclamacions i/o al.legacions.4rt.-Trametre un exemplar del projecte i expedient administratiu, una vegada aprovat definitivament, a la Comissió Provincial d'Urbanisme, als efectes del seu assabentat.5è.-DECLARAR el projecte necessari per als interessos del municipi i d'utilitat pública.6è.-APROVAR la relació de propietaris de béns afectats i procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, pugin els interessats presentar al.legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels'possibles errors que s'estimini realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al.legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.4rt.- CONCERTACIÓ CREDIT PER A L'ADQUISICIó DE BéNS IMMOBLES.-Atesos els acords Corporatius d'adquisició dels béns immobles urbans sits a la Plaça S.Miquel núm. 5 i 6, i rústegs finca sita al Pol.8, parcel.la núm 75, atès que la seva financiació és prevista mitjançant operació de crèdit a llarg termini.Atès que per part de la Direcció Gral. d'Arquitectura i Habitatge s'ha comunicat que no hi ha línia de crèdits per a la compra d'edificis i solars,en relació amb l'acord Corporatiu de data 19 de desembre de 1.996 de sol.licitud de crèdit a dit organismeVistes les ofertes de condicions econòmiques presentades,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIó DEL SEGÜENT ACORD:lr.-CONCERTAR UNA OPERACIÓ de CRèDIT AMB LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, oficina de Balaguer, per import de 12.150.745,-PTa. amb destinació a la financiació de les inversions següents: "ADQUISICIÓ dels béns immobles

A

de desenvolupàm&st unitat d'actuació

INICIALMENT el projecte i reparcel.lació de la sol urbà sits a l'antic camp de futbol.al públic l'expedient de referència per 15 dies, mitjançant exposició en el taulell

urbans sits a la Plaça S.Miquel núm. 5 i 8, i rústegs finca sita al Pol.8, parcel.la núm 75"", en les següents condicions financeres:Tipus d'interès variable pur: MIBOR TRES MESOS + 0,30%rev. trimestral.Comissió d'apertura 0%Sense comissió d'estudi.Fedatari públic: Secretària de l'Ajuntament (no hi hadespeses de correduria).Termini : 12 anys, inclòs un any de carència.Liquidació i amortització trimestral.Garantia: Participació de l'Ajuntament en el FonsNacional de Cooperació Municipal.Fer constar que el percentatge de càrrega financera no sobrepassa el 25% dels recursos liquidats per operacions corrents exercici de 1995,La Concertació de l'operació proposada queda supeditada a la pertinent AUTORITZACIÓ per part del DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix l'Ordre de 21 de març de 1995, sobre desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matèria de tutela financera d'ens locals. 2n.-FACULTAR al Sr. Alcalde perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat la present proposta.5è.- ADQUISICIÓ Bé IMMOBLE-AMPLIACIó ZONA ESPORTIVA BASSA ROJA -FINCA RÚSTEGA PROPIETAT D'EN ANTONIO PIROL FOLGUERA-PROCEDIMENT NEGOCIAT.Atès l'expedient incoat per a l'adquisició mitjançant procediment negociat de la finca rústega sita al Pol. 8, parcel.la 75 d'aquest Municipi, propietat d'ANTONIO PIROL FOLGUERA,Atès l'acord Corporatiu de data 19 de desembre de 1.998, d'adquisició directa del terreny i el seu apreuament, Atès que d'acord amb el que preveu l'art. 30 del REGLAMENT DEL PATRIMONI DELS ENS LOCALS, han transcorregut sobradament el termini màxim de 30 dies per l'emissió d'informe per part del Departament de Governació,Atès que s'ha procedit a l'ocupació dels terrenys degut a les necessitats resultants d'obres municipals,Atès que hi ha disponibilitat econòmica per fer front al pagament de l'import acordat,PROPOSA a la Corporació Municipal,Ir.-PROCEDIR A L'ADQUISICIÓ per procediment negociat, de la finca rústega sita al Pol.8, parcel.la núm. 75 propietat d'Antonio Pihol Folguera, apreuada en la quantitat de 2.000.000,-Pta.2n.-FACULTAR A L'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord i formalització del mateix mitjantçant escriptura pública davant notari.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca lasessió a les dotze hores, de tot el que com a Sec certifico.

retària

N° 805306 A

Núm. 4/97ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 29 D'ABRIL DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 29 d'abril de 1.997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, MANUEL SERRET TORRADES, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.Ir.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-PRESA POSESSIó REGIDOR SR. MANUEL SERRET TORRADES.-Atesa la credencial expedida per la JUNTA ELECTORAL CENTRAL de designació de Regidor a EN MANUEL SERRET TORRADES. en substitució per renúncia de la Regidora NA CARME BERENGUé PIQUé,PRèVIA PROMESA prestada pel Regidor d'acomplir les obligacions del càrrec amb lleialtat al Rei i de servar i fer serva la Constitució, la Corporació Municipal NOMENA Regidor d'aquest Ajuntament al Sr. MANUEL SERRET TORRADES.3r.EXP.núm.2 MODIFICACIÓ PUNTUAL DE LES NN.SS.-CANVI SISTEMES ESPAI LLIURE I ZONA VERDA-EQUIPAMENTS NUCLI HOSTAL NOU. APROVACIÓ INICIAL.-Per l'Alcaldia, atès l'acord de la Comissió de Govern de data 13 de març de l'actual, es dóna compte de la redacció per part del tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, de la proposta tècnica pertinent als efectes de procedir al CANVI SISTEMES DE QUALIFICACIÓ ESPAIS LLIURES ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL NUCLI HOSTAL NOU, següents:A) "CANVI qualificació terrenys qualificats amb Clau V-Sistema d'espai lliure i zona verda per un espai qualificat amb Clau E-Sistema d'Equipaments, colindants i sits entre el C/Rafel de Casanoves, Gaspar de Portolà, Fsc. Macià i Sant Miquel de l'Hostal Nou".B) "CANVI qualificació terreny qualificat amb Clau V-Sistema d'espai lliure i zona verda sit entre els carrers Gaspar de Portolà, Francesc Macià, la Noguera i limit Sòl Urbà amb carrer sense nom, per terreny

Portoqualificat amb Clau E-Sistema d'Equipaments cantonada entre els carrers la Noguera, Gaspar i S. EspriuJustificades les propostes de canvi de qualificació, proposa a l'Ajuntament Ple l'adopció del següent acord:Ir.— APROVAR INICIALMENT la modificació puntual de les NN.SS del planejament exp. núm 2 "CANVI SISTEMES DE QUALIFICACIÓ ESPAIS LLIURES ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL NUCLI HOSTAL NOU, proposta A i B.2n-EXP0SAR al públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província, taulell d'edictes de l'Ajuntament i diari de més difusió.3r-APR0VAR PROVISIONALMENT la modificació puntual de les NN.SS. del planejament exp. núm 2 "CANVI SISTEMES DE QUALIFICACIÓ ESPAIS LLIURES ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL NUCLI HOSTAL NOU, proposta A i B, cas de no presentar-se al.legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública, de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.4rt.-Remetre l'expedient a la Comissió d'Urbanisme als efectes de la seva aprovació definitiva.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior PROPOSTA D'ACORD.4rt.-OBRA ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL.-APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA núm 1 i única.Per l'Alcaldia en relació a l'obra "ACCESSOS A ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL"- BASSA ROJA", acords Corporatius de data 12 de setembre de 1996 i de 6 de març de 1.997, es dóna compte de lacertificació núm 1 i única de l'obra redactada pel tècnic municipal Sr. Josep Cases Roca i que importa la quantitat de 2.516.300,-Pta., per a la seva aprovació i presentació al Consell Comarcal de la Noguera, inclosa en el Pla d'Ajuts per obres o equipaments d'interès turístic o cultural 1^ fase.La Corporació Municipal, per UNANIMITAT acorda: lr.- APROVAR la certificació núm 1 i única de l'obra "ACCESSOS A ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL". la qual importa la quantitat de2.518.300,-Pta.2n.- REMETRE còpia al Consell Comarcal de la Noguera, als efectes pagament subvenció Pla ajuts per obres oequipaments d'interès turístic o cultural fase.5è.-OBRA OBERTURA PERLLONGACIó C/PAU CASALS I C/DARRERA ESCOLES.- APROVACIÓ CERTIFICACIÓ I JUSTIFICACIÓ OBRA REALITZADA.Per l'Alcaldia, en relació a l'obra "OBERTURA PERLLONGACIó C/PAU CASALS I C/DARRERA ESCOLES", atesos els acords Corporatius de data 12 de setembre de 1.996 i 19 de desembre de 1.996, es dóna compte de lacertificació núm 1 i única de l'obra que inclou la justificació tècnica de l'obra realitzada per l'empresa

N° 805307 A

adjudicatària ARIDS ROMA S.A., redactada pel tècnic municipal Sr. Josep Cases Roca i que importa la quantitat de 2.852.455,-Pta. sense IVA (3.308.848,-Pta. IVA inclòs).La Corporació Municipal, per UNANIMITAT ACORDA:!r.- APROVAR la certificació núm 1 i única i justificació d'obra realitzada per l'empresa ARIDS ROMà S.A., adjudicatària de l'obra "OBERTURA PERLLONGACIó C/PAU CASALS I C/DARRERA ESCOLES", amb càrrec a la partida 5.1 606 del pressupost de 1996.6è.-QUOTES IAE PRODUCCIÓ ENERGIA ELèCTRICA.- SOL.LICITUD COMPENSACIÓ QUOTES 1996. COMPROMÍS CESSIÓ DE CRèDIT A FAVOR DE L'HISENDA DE L'ESTAT A L'EMPARA DE LA SENTèNCIA DEL TRIBUNAL SUPREM DE 15 DE JUNY DE 1.996.El art. 78.3 de la Ley 12/96, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1997 dota cn cargo a los créditos de la seoción 32 programa 912C de la cantidad de 9.180 millones de pesetas con el objeto de atender las reivindicaciones de las entitades locales afectadas por las reducoiones en las cuotas de tarifa de las licencias fiscales y del IAE correspondientes a las central.es hidroelèctricas y térmicas, relativas al periodo 1989-1996,a mbos inclusive.CONSIDERANDO que este Ayuntamiento solicitó en su dia i al amparo de la Orden Ministerial de 10 de noviembre de 1995, por la que se desarrollaba el apartado 3 del art. 95. de la Leu 41/94, de 30 de diciembre de Presupuestos Generales del Estado para 1995 e incorporadas en la matrícula del IAE del ejercicio de 1996, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 78.3 de la ley 12/96CONSIDERANDO po lo tanto que este Ayuntamiento puede solicitar la cmpensación por las reduccions de las paradas de las centrales de producción de energia hidroelèctrica reguladas pr el Real Decreto 1589/92 correspondientes al ejercicio de 1995 e incorporadas en la matricula del IAE del ejerciccio de 1996, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 78.3 de la Ley 12/96.CONSIDERANDO que el Tribunal Supremo mediante sentencias recaidas en fecha 15 de junio respecto a los recursos interpuestos ante dioha instancia contra el RD 1589/92 de forma directa y de forma indirecta contra el RDL 1175/1990 por parte de los ayuntamientos de Fonfría, Muelas del Pan y Villardeigua, asimismo, como por la Diputación Provincial de Zamora y la Diputación Provincial de Huesca, declara inaplicables las notas 4& y 5& de las comunes al grupo 151, sección la, división 1, de las tarifas del IAE aprobadas por el RDL 1175/1190, de 28 de diciembre, y declara nulo de pleno derecho expulsando del ordenamiento juridico el RD 1589/92. -CONSIDERANDO por lo expuesto que aquellos actos de liquidación por los conceptos indicados los cuales no sean firmes por haber sido impugnades y hallarse el

recurso interpuesto pendiente de resolución, reclamarse al sujeto pasivo el importe que correspo las reducciones practicadas en su dia o lo que es :nismo que en tanto que no haya prescrito la acción para practicar la liquidación debe exigirse el pago de la cantidad debida.-CONSIDERANDO que pudiera acaecer que este Ayuntamiento percibiera la compensación solicitada al amparo de lo dispusto en el art. 78.3 de la ley 12/96, así como el importe de la liquidación practicada en su caso por no haber ganado firmesa el acto, produciéndose con ello una duplicidad de ingresos.La Corporación Municipal POR UNANIMITAT ACUERDA : -PRIMERO.-Solicitar de la Dirección General de Coordinación con las Haciendas Territoriales la compensación a que tiene derecho como partícipe de la central de Balaguer por las reducciones sufridas por las paradas reguladas por el hoy declarado nulo de pleno derecho Real Decreto 1589/92 correspcndient.es al ejercicio de 1995 e incorpoaradas en la matricula del IAE 1996 por lo que se refiere a la actividad de producción de energia hidroelèctrica de la central de referencia -SEGUNDO.- Adoptar el compromiso de la cesión del crédito, a favor de la Hacienda del Estado, del importe que este Ayuntamiento, en cuanto partícipe de la Central de Balaguer, pudiera percibir bien en el supuesto de que fuesen objeto de oomprobación y de rectificación resoluciones que no hubiesen aduqirido firmesa respecto a las reducciones de las cuotas del IAE que gravan la producción de energia elèctrica, llevadas a cabo en su dia de conformidad con el R.D. 1589/1992, de 23 de diciembre, bien en el oumplimiento de sentencias de los Tribunales de Justícia o de resoluciones en via económico-administrativa, como consecuencia de la existencia de reclamaciones no resueltas a la fecha de firmesa de las Sentencias de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, de 15 de junio de 1996, en virtud de las cuales se ha declarado nulo el citado Real Decreto.-TERCERO.- Notificar el presente acuerdo a los correspondientes Servicios de Gestión Tributaria y Recaudación a efectos de su oumplimiento y con el fin de que, en el caso de producirse alguno de los supuestos senalados, se comunique a la Dirección General de Coordinación con las Haciendas Territoriales lasincidencias de la gestión y liquidación de las correspondientes deudas, cuyos productos recaudatorios son objeto de cesión, para que por la misma se precise y promueva la forma en que, en cada caso, deberà darse oumplimiento al acuerdo adoptado, en interès de laHacienda del Estado.-CUARTO.- Elevar el expediente de solicitud decompensación por las reduccions en las cuotas del IAE del ejercicio de 1996 correspondientes a la pararadas del

N° 805308 A

ejercicio de 1995 a la Direccion General de Coordinación con la Haciendas Territorials, remitiendo toda la documentación a la Agencia Estatal de Adtninistración Tributaria de Lleida para que informe respecto a la presente solicitud.7è.-APROVACIÓ GESTIÓ SERVEI DE TELEVISIÓ LOCAL i RATIFICACIÓ SOL.LICITUD CONCESSIÓ DEL SERVEI PER TELEVISIÓ LOCAL PER ONES TERRESTRES.Per l'Alcaldia, atès el Decret de Presidència de la Generalitat 320/1996, d'l d'octubre, de regulació del règim jurídic de televisions locals per ones terrestres, Atès que pot ser d'interès per al municipi la creació del servei de televisió local per ones terrestres,Atès el termini per a la sol.lictud de gestió del servei, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:lr.-RATIFICAR la sol.licitud adreçada per aquesta Alcaldia a la Direcció General de Radiodifusió i Televisió de la concessió a aquest Ajuntament de VALLFOGONA DE BALAGUER del servei de televisió local per ones terrestres.2n.-APROVAR la gestió directa del servei.3r.-DELEGAR en l'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'APROVA PER UNANIMITAT.8è.APROVACIÓ CONSTITUCIÓ DEL CONSORCI "LOCALRET I ELS SEUS ESTATUTS.ATèS que, per la Resolució de l'Alcaldia de data 25 d'abril , i com a conseqüència de la proposta rebuda per a la constitució del Consorci "LOCALRET", s'ha instruit l'expedient corresponent per a la constitució del mateix, havent redactat l'esborrany dels Estatus pels quals s'hauria de regir;Atès que per tal de constituir un Consorci cal l'acord de cadascun dels ens consorciats, i que per assolir el d'aquest Ajuntament cal l'aprovació incial, la submissió a la informació pública i l'aprovació definitiva, tal com disposa l'art. 313 del Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens Icoals, aprovat pel Decret 179/1995, de 13 de juny;Atès que l'adopció dels acords esmentats és comptència del Ple municipal, i es requereix el vot favorable de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació, d'acord amb el que disposa l'art. 112.3.d de la llei 8/1987, de 15 d'abril, municipal i de règim local de Catalunya;Vist l'informe favorable de secretaria-intervenció d'aquest Ajuntament,Per l'Alcaldia es proposa al Ple l'adopció, amb el vot favorable, com a mínim, de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació, dels següents ACORDS:

I.- APROVAR INICIALMENT la constitució del Consorci "LOCALRET", a formar amb els municipis catalans que han expressat la voluntat d'integrar-se al Consorci i que estan inclosos a la demarcació segons alló que preveu la Llei 42/1995, de 22 de desembre, de telecomunicacions per cable o que ho han sol.licitat; l'Associació Catalana de Municipis i Federació de Municipis de Catalunya, així com els Estatuts que s'adjunten pels quals s'haurà de regir.II.-SOTMETRE a informació pública durant trenta dies aquest acord, a efectes de presentació d'al.legacions i reclamacions, mitjançant la inserció dels anuncis corresponents al B.O. de la Provincià, al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i al tauler d'edictes de la corporacióS'aproven per UNANIMITAT els anteriors acords.9r.-è.-PRECS I PREGUNTESObert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, pel Sr. Rubió es fa una pregunta sobre un rumor de que fa un any aproximadament s'havia de tallar la llum a l'Ajuntament per falta de pagament.Per l'Alcaldia es desmenteix que sigui veritat, que en tot cas es va manifestar que en el moment de que per part de l'empresa adjudicataria de l'obra INELSA de connectar la tercera fase d'enllumenat de l'Hostal Nou, per part de FECSA se li va negar la connexió, per quan l'Ajuntament tenia deutes amb la Cia., de resultes es va arribar a un compromís de que durant uns mesos es procederia al pagament de les quantitats que s'adeutaven.I no havent-hi més assumptes a tractar, js'aixeca la sessió a les 23 hores trenta minuts, de tot ql que com a Secretària, certifico.

Núm. 5/97ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 16 DE MAIG DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 16 de maig de 1997, es reuniren prèvia convocatòriacircul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que acontinuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA. FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.El Sr. MANUEL SERRET TORRADES, assisteix en l'explicació del punt 3r.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-DONANT COMPTE DECRET DE NOMENAMENT DE REGIDORIA DE MEMBRE COMISSIÓ DE GOVERN I FIXACIÓ DIETES.Per l'Alcaldia, atès el nomenament del Regidor Sr. MANUEL SERRET TORRADES, per renunica de la Regidora Sra. Berengué, atesa la necessitat de procedir a la reorganització de càrrecs, es dóna compte a la Corporació Municipal del Decret de data 5 de maig de l'actual denomenament de càrrecs i regidories.REGIDORIA D'OBRES I SERVEIS, Sr. MANUEL SERRET TORRADES. COMISSIÓ DE GOVERN, Sr. JAUME BONDIA REBOLLEDA, en substitució de Na CARME BERENGUé PIQUé.Així mateix es proposa la fixació de les dietes següents; REGIDORIA D'OBRES I SERVEIS 2 dietes mensuals (a raó de10.000,-Pta. per dieta).La Corporació es dóna per assabentada i parova la fixació de dietes.3r-PLA ESPECÍFIC DIPUTACIÓ PROVINCIAL ANY 1997: OBRA DL-97/2039-PG " CONDICIONAMENT DE LA PLAÇA DE L'HOSTALNOU C/R. DE CASANOVES.-APROVACIÓ PLEC DE CLàUSULESADMINISTRATIVES PARTICULARS I ANUNCI SUBHASTA PERPROCEDIMENT OBERT.-Per l'Alcaldia, atès que per part de la Diputació deLleida i en la convocatòria 1996-99, del PLA ESPECÍFIC, ha estat inclosa per l'exercici de 1997 l'obraDL-97/2039-PG " CONDICIONAMENT DE LA PLAÇA DE L'HOSTAL NOU C/R. DE CASANOVES", amb un pressupost de5.469.170,-Pta., subvenció del PLA ESPECÍFIC1.500.000,-Pta.

atès que el projecte tècnic global de l'obra fou ap per l'Ajuntament Ple en sessió de data 20 de j 1.996, degudament exposat al públic, atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte en el vigent Pressupost de Despeses, partida 803 (51),atès que s'ha de procedir a la seva contractació,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels presents acords:lr.-ACCEPTAR les ajudes incloses en el PLA ESPECÍFIC'97 per finançar l'obra descrita.2n.-DETERMINAR el pressupost de licitació de l'obra en la quantitat de 4.753.470,-Pta.-, d'acord amb l'informe tècnic emès a l'efecte, i a resultes de la supressió del pressupsot del projecte d'obra de la partida de mobiliari urbà.3r.-APROVAR EL PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS que hauran de regir la subhasta per procediment obert als efectes de contractació de l'obra. 4rt.-PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant SUBHASTA per procediment obert.5è.- EXPOSAR al publio el Plec de Clàusulesadministratives particulars aprovat, durant vuit dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, quedant definitivament aprovat, cas de no presentar-se'n, simultàniament ANUNCIAR la subhasta pública de l'obra, si bé, condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d'abril.S'aprova per unanimitat.4rt.-ACORD D'INCLUSIó EN L'INVENTARI DELS BéNS I DRETS D'AQUEST AJUNTAMENT DE LES FINQUES URBANES SITES A LA PLÇA. SANT MIQUEL 5 I 6 D'AQUEST MUNICIPI, AMB LAQUALIFICACIÓ DE BéNS PATRIMONIALS.Per l'Alcaldia es dona compte a la Corporació Municipal, que en compliment dels acords Corporatius de data 20 dejuny de 1994 i 19 de maig de 1995, d'adquisició de lesfinques urbanes sites a la plaça S. Miquel 6 i 5 respectivament, s'ha procedit en data 14 de l'actual a la signatura i formalització de les corresponents escriptures públiques davant NotariAtès que és prevista la cessió en domini de dites finques urbanes a la Generalitat de Catalunya, per a la construcció d'un Casal per a gent gran i hotel d'entitats.Atès el que es preveu en l'expedient de la seva raó i als efectes de contància d'aprovació de la seva inclusió en l'inventarid e béns i dret d'aquest Ajuntament,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord,APROVAR la inclusió en l'Inventari de Béns i Drets d'aquest Ajuntament de les finques urbanes, següents amb la qualificació de Béns Patrimonials:Plaça Sant Miquel núm 5, amb una superfície del solar de 190 m2.

N2 805310 A

Plaça Sant Miquel nútn. 8, amb una superfície del solar de 320 m2.S'aprova per unanimitat.5è.- ACORD DE CESSIÓ EN DOMINI A LA GENERALITAT DE CATALUNYA DE LES FINQUES URBANES SITES A LA PLAÇA SANT MIQUEL 5 I 6.Per l'Alcaldia , atès l'expedient que es tramita en aquest Ajuntament, s'exposa a la Corporació Municipal, lr.-Que com sigui que aquest Ajuntament té interès en cedir a la Generalitat de Catalunya el domini del terreny finca urbana sita a la Plaça Sant Miquel 5 i 6 del nucli urbà de Vallfogona per tal que aquesta hi construeixi un equipament consistent en un "CASAL DE GENT GRAN I HOTEL D'ENTITATS", la qual cosa beneficia al nostre municipi, considerant-se un equipament d'interès municipal i imprescindible per a la millora del'activitat civico-social,2n.-Que la finca consta a l'Inventari de Béns i Drets aprovat per aquesta Corporació Municipal, com a bé patrimonial.3r.-Que la finca no està inclosa en cap pla d'ordenació, reforma o adaptació que els faci necessaris a l'ens local.4rt.-Que la finca descrita es troba lliure de càrregues i gravàmens, i té la condició de solar, d'acord amb la normativa urbanística vigent, i la finca a cedir té la qualificació d'equipament, adequada per a l'ús o la finalitat prevista.Que atès el que es preveu als art. 195 i 198 de la Llei Municipal de Catalunya, en relació amb els art. 49 i 50 del Reglament de Patrimoni dels Ens Locals, es proposa a l'Ajuntament Ple l'adopció de l'acord següent:I.- CEDIR gratuïtament en domini a la Generalitat de Catalunya els terrenys finca urbana sita a la Plaça Sant Miquel, 5 i 8 del nucli de Vallfogona de 510 m2. de superfície, amb la descripció següent:Llinda al Sud, amb Plaça Sant Miquel.Nord, carrer darrera C/Escoles.Est, Pere Villar Borda.Oest, Ajuntament de Vallfogona, escola pública Salvador Espriu.Aquesta finca està en tràmit de Registre en el Registre de la Propietat de Balaguer.-II.-La finalitat de la cessió en benefici de la població és que es construeixi un CASAL DE GENT GRAN I HOTEL D'ENTITATS, en el termini de cinc anys, des de la data de formalització de la cessió, i es mantingui la seva destinació durant els 30 anys següents.Si el bé cedit no es destina a l'ús previst en el termini fixat o deixen d'ésser destinats, el terreny revertirà al patrimoni de l'ens local cedent, d'acord amb les condicions de l'art. 50 del Decret 336/1988 de 17

d'octubre, del Reglament del Patrimoni dels Ens Locals. En aquest cas s'aplicarà per analoguia l'art. 361 del Codi Civil.-III.- Atès el caràcter social de l'equipament, l'Ajuntament exhonerarà o subvencionarà al Departament de Benestar Social per l'import de les llicències d'obres i activitats, així com de qualsevol altre tribut o taxa derivada de la construcció, posada en funcionament, activitat o que gravi la propietat, inclòs l'impost de béns immobles, en relació amb el terreny o l'immoble.-IV.-EXPOSAR al públic l'expedient de la seva raó per un període de 30 dies mitjançant edicte publicat en el B.O.P. i taulell d'edictes de l'Ajuntament, esdevinguent definitius els presents acords, cas de no presentar-se reclamacions i/o al.legacions.-V.-Donar compte de l'expedient de cessió al Departament de Governació.-VI.-FACULTAR al Sr. Alcalde per tal que formalitzi lacessió esmentada i subscriqui els documents que singuinnecessaris per a la plena efectivitat d'aquest acord.Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Pijuan es manifesta la seva adhesió a l'acord, però la seva desconfiança en el compliment de terminis per part de la Generalitat.Pel Sr. Ricart es pregunta qui s'encarregarà de laredacció del projecte. Per l'Alcaldia es contesta que serà per part de la Generalitat.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca lasessió a les tretze hores trenta minuts, de bot el que com a Secretària, certifico. /

N° 805311 A

Núm. 6/97

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT PLE EN DATA 5 DE JUNY DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent- les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 5 de juny de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIó GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACIÓ EXERCICI DE 1996.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del rendiment de comptes i liquidació del presupost i annexes corresponents a l'exercici de 1.996.Vista la documentació presentada, així com els preceptius informes de Secretaria-Intervenció i Comissió Especial d'Hisenda, i pertinent exposició pública,PROPOSA a la Corporació Municipal l'aprovació definitiva dels comptes i liquidació exercici de 1.996, segons el següent resum:

--ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:Deutors pendents de cobrar a final exercici 22.984.595,- Creditors pendents de pagament a final exerc.25.882.077,-

— EXISTèNCIES DE TRESORERIA: Inicials(01.01.1996),Finals (31.12.1996),--RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE drets reconeguts nets Obigacions reconegudes netes Resultat pressupostari

1.996: 100.402.175,-Pta. 4.622.055,-Pta.

13.036.673,-Pta. 11.499.192,-Pta.

Fons líquids a Tresoreria Romanent de Tresoreria TOTAL --BALANÇ DE SITUACIÓ a 31.12.96. TOTAL ACTIU:TOTAL PASSIU:S'aprova per UNANIMITAT.

411.994.939.-Pta.411.994.939.-Pta.

11.499.1928.601.710

3r.-OBRA PUOSC'96 265/96 ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4ta. FASE.- APROVACIÓ CERTIFICACIÓ núm.l.-

Per l'Alcaldia es dona compte de la certificació de l'obra inclosa en el PUOSC'96 CG-1996/0 ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE, redactada pel tècnic director de l'obra JESUS FORTUNO SA, i que importa la quantitat de 7.399.751,-Pta.La Corporació Municipal, trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, per UNANIMITAT ACORDA:lr.-APROVAR LA CERTIFICACIÓ d'obra núm. 1 de l'obra PUOSC'96 265-PG-ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE. 2n.-Trametre les còpies necessàries al Departament de Governació, als efectes de pagament de les subvencions incloses en el PUOSC'96.3r.-PENDRE RAó DE L'ENDOSSAMENT de dita certificació a la compta BANCO BILBAO-VIZCAIA núm.0182.0750.07.07100004107. 4rt.-FACULTAR A l'Alcaldia peruqè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.4rt.-EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRèDITS Núm. 1/97.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/97, fent aplicació de nous i majors ingressos no previstos, i Romanent de Tresoreria exercici 1996,Vist l'informe favorable d'Intervenció, i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/97 que afecta al pressupost de 1.997, segons el següent resum:

PRESSUPOST DE 1.997:-PRESSUPOST INGRESSOS MAJORS I NOUS INGRESSOS:399.0 Altres ingressos (J.Guilla) 720.000761 DIPUTACIÓ: petites ajudes, 1.000.000

SUBV. explanació complx.municipal 500.000870 ROMANENT TRESORERIA 6.593.000TOTAL INGRESSOS_________________________________8.813.000-PRESSUPOST DESPESES:SUPLEMENT I NOUS CRÈDITS:603.51 OBRES LA RàPITA-LOCAL SOCIAL 1.456.000804.51 ENQUIT C/BALAGUER i DAVANAT POLI- 3.000.000614.51 INV.REP.VARIES GRALS. 2.573.000

RECONST.TANCA CEMENTIRI VALLF. 900.000 AJARDINAMENT PISCINES 873.000REG C7PERLL0NGACIÓ P.CASALS 1.000.000

622.51 ADQUISICIÓ MAT. INVENT.SERVEISMaqu.,vehicle,cont. i mat.urbà 1.784.000

TOTAL MODIF. DESPESES... 8.813.000— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies , mitjançant publicació d'edicte en el B.0. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini

N° 805312 A

ÜER-

durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord Corporatiu.S'aprova per unanimitat.5è.-APROVACIÓ PADRONS TAXES I P.PÚBLICS i TERMINIS RECPATACIó EN VOLUNTARIALa Corporació Municipal, als efectes de recaptació de les taxes i preus públics que es relacionen, d'acord amb les respectives Ordenances Fiscals,PER UNANIMITAT ACORDA:A) APROVAR els Padrons Fiscals següents:-Preu Públic ABAST AIGUA POTABLE i ITS del període gener-juny 1997.-Taxa CONSERVACIÓ DE CLAVEGUERAM del periode gener-juny 1997.-IMPOST SOBRE VEHíCLES DE TRACCIÓ MECàNICA, exercici de 1997.-TAXA CONSERVACIÓ CEMENTIRIS MUNICIPALS, exercici de 1997. En relació a aquesta taxa s'acorda la fixació de 300,-Pta. per cada nínxol i any, d'acord amb el que és fixat en la respectiva Ordenança Fiscal, núm. 6.B) ESTABLIR el termini de recaptació en voluntària dels anterior padrons aprovats, següent: del dia 1 de Juliolal dia 30 d'agost de 1997.C)-EXP0SAR al públic els Padrons aprovats per termini d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el present acord per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la finalització del termini d'exposició pública dels padrons fiscals.D)-PUBLICAR el periode de recaptació en voluntària acordat.S'APROVA PER UNANIMITAT.6è.CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA-SERVEI DE DEIXALLERIA I DE RECOLLIDA SELECTIVA DE RESIDUS MUNICIPALS D'àMBIT COMARCAL.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit tramès pel Consell Comarcal de la Noguera, en el que s'exposa la seva voluntat de posar en funcionament un servei de deixalleria i de recollida selectiva de residus municipals d'àmbit comarcal, i instal.lació dels contenidors necessaris per a la realització del servei. Així mateix, i atès que s'ha de procedir a confeccionar el projecte tècnic, es sol.licita amb la màxima urgència si l'Ajuntament de Vallfogona estaria disposat a incorporar-se al servei i efectuar-li, en el seu moment, la corresponent delegació de competències.

Atesa la urgència expresada pel Consell, atès l'acord la Comissió de Govern en sessió de data 22 de maig de1997, trovant encertada i necessària la instal.lació d'un servei de deixalleria i recollida selectiva de residus municipals,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:RATIFICAR l'acord de la Comissió de Govern de data 22 de maig de 1.997, d'adherir-se al servei de deixalleria i de recollida selectiva de residus, d'àmbit comarcal, promogut pel Consell Comarcal de la Noguera.Es fa un ampli comentari al respecte, i pel Sr. Farré es manifesta que s'abstindrà de votar per quan encara que creu necessari el servei no veu clara la seva gestió. En el mateix sentit es manifesta el grup AIPN.Posada a votació l'anterior proposta és el seu resultat Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Bondia, Sr.Boladeres, Sr. Sarret).Abstencions: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sr. Ricart,Sra. Moreno i Sr. Farré)S'aprova per majoria simple l'anterior acord.7è.-PROPOSTA NOMENAMENT JUTGE DE PAU SUBSTITUT.Per l'Alcaldia, en relació al nomenament de Jutge de Pau susbstitut del Municipi, atès que s'ha procedit a la convocatòria pública de presentació de sol.licituds , atès que no s'ha presentat cap sol.licitud,Com sigui que s'ha de procedir en la tramitació de nomenament del càrrec, i atès el que als efectes preveu el Reglament núm.3/95 de 7 de juny, dels Jutjges de Pau i art.101 de la Llei Orgànica del Poder Judicial.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,PROPOSAR el nomenament del Sr. JOAN MIQUEL BARRERA SANDIUMENGE en el càrrec de Jutge de Pau substitut d'aquest municipi.Comunicar dita proposta al Jutge Degà de I Instància i Instrucció de Balaguer per al seu nomenament i expedició de credencial per part de la Sala de Govern del Tribunal de Justícia.Pel Sr. Pijuan es manifesta que encara que no està en contra de la persona proposada, entén que dita proposta de nomenament hauria d'haver estat consensuada i que el seu grup s'abstindrà de votar.Pel Sr. Farré es fa constar que tambè està d'acord amblanecessitat de consens en aquest tema.Posada a votació l'anterior proposta, és el seu resultat: Vots a favor: 5 vots (Sr. Serret, Sr. Boladeres, Sr.Bondia, Sr. Sarret i Sr. Farré).Abstencions: 4 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sr. Ricart iSra. Moreno)S'aprova per majoria absoluta.8è.-PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, pelSr. Pijuan es pregunta en relació a la contractació delgrup ELS PETS per aquest estiu.

N° 805313 A

Pel Sr. Farré es contesta que aquest Ajuntament serà avalador dels quintos, havent-se signat un contracte entre l'empresa de representacions artístiques i cada un dels quintos i un altre contracte entre l'Ajuntament i el grup.I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint.-i-t.res hores trenta minuts, ds tot el que com a Secretària, certifico.

Núm. 7/97ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT PLE EN DATA 22 DE JULIOL DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 22 de juliol de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi laSecretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIAREBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIóGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.El Regidor Sr. MANUEL SERRET TORRADES, assiteix en la discusió del punt 7è de l'ordre del dia.Ir.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessióanterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-CONCERTACIÓ OPERACIÓ DE TRESORERIA AMB LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA.-Per l'Alcaldia, atès que el dia 22 de l'actual venç el termini per al reemborsament d'una operació detresoreria concertada l'any 1.996 amb LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, per import de 5.000.000,-Pts., atès que no es pot procedir al reintegrament del seu import; vistos els pertinents informe de Secretaria-Intervenció i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda,Proposa a la Corporació Municipal l'adopció del següent acord:-lr.-CONCERTAR una operació de tresoreria amb LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, per un import de 5.000.000,-Pta. (CINC MILIONS DE PESSETES), amb les següents condicions econòmiques:Interès: MIBOR (3 MESOS) + 0,25%.revtrim.Comissió d'obertura, 0,10%.Comissió d'estudi, exempta Comissió de no disponibilitat, 0%.Termini, un any des de la signatura del corresponent contracte privat.Intervenció, Secretari Ajuntament.2n.-Fer constar que l'operació concertada és conforme i ajustada a les prescripcions legals vigents del TEXT REFòS DE LES DISPOSICIONS VIGENTS EN MATèRIA DE RèGIM LOCAL, aprovat per R. Decret 781/86, de 18 d'abril i LLEI REGULADORA DE LES HISENDES LOCALS 39/88 de 28 de desembre, en els seus art. núm. 49 a 56.

N° 805314 A

Que l'operació no sobrepassa el 30% dels ingressos liquidats per operacions corrents en l'ultim exercici liquidat,(1.996).3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligació els ingressos provinents de la participació en el FONS NACIONAL DE C00PERACI0 MUNICIPAL, exercici de 1997.4rt.-COMUNICAR el present acord al Departament d'Economia i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de Política Financera, als efectes del que preveu el Decret 94/95, de 21 de febrer, i Ordre de 21 de març de 1995 sobre desplegament de l'anterior Decret.5è.-FACULTAR al Sr. ALCALDE EN MANUEL SARRET PONS, per que signi quants documents siguin necessaris per a la formalització de l'operació de tresoreria acordada.6è.-FACULTAR als clauers nomenats a l'efecte per a la disposició de fons.S'aprova per unanimitat.3r.-CONCERTACIÓ OPERACIÓ DE TRESORERIA AMB EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL.Per l'Alcaldia, atès que el proper dia 24 de juliol venç el termini per al reemborsament d'una operació de tresoreria concertada l'any 1.996 amb EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL, per import de 4.000.000,-Pt.s., atesa l'actual situació financera, donat que no es pot procedir al reintegrament total del seu import; vistos els pertinents informe de Secretaria-Intervenció i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda,Proposa a la Corporació Municipal l'adopció del següent acord:lr.-CONCERTAR una operació de tresoreria amb EL BANCO DE CRÉDITO LOCAL, per un import de 3.000.000,-Pta. (TRES MILIONS DE PESSETES), amb les següents condicions econòmiques:Interès 6,80% d'interès amb Comissió d'apertura,0,25%Ccomissió de no disponibilitat, 0,15%.Sense comissió d'estudi.Fedatari públic: Secretària de l'Ajuntament (no hi hadespeses de correduria).Liquidació mensual d'interessos.Termini, un any des de la signatura del corresponent contracte privat.2n.-Fer constar que l'operació concertada és conforme i ajustada a les prescripcions legals vigents del TEXT REFòS DE LES DISPOSICIONS VIGENTS EN MATèRIA DE RèGIM LOCAL, aprovat per R. Decret 781/86, de 18 d'abril i LLEI REGULADORA DE LES HISENDES LOCALS 39/88 de 28 de desembre, en els seus art. núm. 49 a 56.Que l'operació no sobrepassa el 30% dels ingressos liquidats per operacions corrents en l'últim exercici liquidat,(1.996).

3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligació els ing < provinents de la participació en el FONS DE COOPE' LOCAL DE CATALUNYA, exercici de 1997.4rt.-COMUNICAR el present acord al Departament d'Economia i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de Política Financera, als efectes del que preveu el Decret 94/95, de 21 de febrer, i Ordre de 21 de març de 1995 sobre desplegament de l'anterior Decret.5è.-FACULTAR al Sr. ALCALDE EN MANUEL SARRET PONS, per que signi quants documents siguin necessaris per a la formalització de l'operació de tresoreria acordada.6è.-FACULTAR als clauers nomenats a l'efecte per a la disposició de fons.S'aprova per unanimitat.4rt.-OBRA ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU IV FASE.-APROVACIÓ EXCèS D'OBRA .Per l'Alcaldia en relació a l'obra ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU, IV FASE, inclosa en el PUOSC'96 de ref. 96/265 PG, adjudicada al contractista INELSA S.L., de Balaguer,Atès que s'han produit excessos d'obra, deguts a incidències sorgides en l'execució de l'obra, degudament justificats per part del tècnic director de l'obra Sr. Jesús Fortune Sa, mitjançant informe tècnic i relació valorada, amb la que està d'acord el contractista adjudicatari de l'obra.Atès el que disposa als efectes l'art. 146.3 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, 13/95, de 18 de maig, com sigui que dit excès no suposa una modificació superior al 20% del preu del contracte, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,Ir.-APROVAR l'éxcès d'obra relatiu a l'execució de l'obra ENLLUMENAT HOSTAL NOU IV FASE, certificat pel tècnic director de l'obra Sr. JESUS FORTURO SA i que importa la quantitat de 979.313,-Pta..2n.-FIXAR el total de l'import d'obra certificada en la quantitat de 8.379.063,-Pta.3r.-DETERMINAR EL FINANÇAMENT DE LA DESPESA APROVADA, en la següent forma:10 % aportació Ajuntament.90% Contribucions especials.Tot això sense perjudici d'aprovació del corresponent expedient de modificació de crèdits del pressupost de 1996.S'aprova per unanimitat.5è.-OBRA ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU IV FASE.-REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA.En relació a l'obra ENLLUMENAT PÚBLIC HOSTAL NOU IV FASE, Atès l'acord Corporatiu d'ordenació i imposició de contribucions especials de data 31 d'octubre de 1.996, degudament notificat als afectats per l'obra,

N ° 8 0 5 3 1 5 A

Atès l'acord de liquidació definitiva de l'obra de data d'avui,Atès el cost total de l'obra segons el següent resum:

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPALlr-APROVAR LA LIQUIDACIÓ DEFINITIVA DEL REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS en la quantitat de2n-.-NOTIFICAR INDIVIDUALMENT la liquidació definitiva del repartiment, d'acord amb la relació de propietaris afectats aprovada.Ser.-FIXAR el termini de recaptació en voluntària del repartiment de contribucions especials del dia 15 d'agost al dia 15 d'octubre de 1997.S'aprova per unanimitat.6è.-APROVACIÓ PROJECTES D'URBANITZACIó CARRERS HOSTAL NOU:PROJECTE D'URBANITZACIó DE CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ).PROJECTE D'URBANITZACIó DE CARRES INTERIORS A L' HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ).Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal dels projectes tècnics redactats per a la urbanització dels carrers Almatà, Gaspar de Portolà, La Noguera(interiors), Sant Miquel i Francesc Macià i carrers interiors de l'Hostal Nou, als efectes de procedir properament a l'execució de dites obres, i proposa a la Corporació Municipal:APROVAR ELS PROJECTES TèCNICS SEGÜENTS:lr.-PROJECTE D'URBANITZACIó DE CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ), redactat pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost total de licitació de 49.908.167,-Pta.2n.-PROJECTE D'URBANITZACIó DE CARRES INTERIORS AL'HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ), redactat pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost delicitació de 7.854.065,-Pta.3r.-EXPOSAR al públic els projectes de referència, d'acord amb el que als efectes es preveu en l'art. 219.2 de la Llei 8/87 , de 15 d'abril, Municipal i de RègimLocal de Catalunya i 37 del Reglament 179/95, de 13 de juny, d'Obres Activitats i Serveis dels ens locals, mitijançant edictes publicats en el B.O. de laProvínicia i Diari Oficial de la Generalitat de

CERTIFICACIóOBRAEXECUTADA: DESPESES TèNIQUES,TOTAL COST DEFINITU DE L'OBRA -SUBVENCIÓ PUOSC'96

8.379.063,-Pta.382.366,-

8.761.429,-5.435.365^-Eta.

APORTACIÓ MUNICIPAL De BANC DE CREDIT LOCAL DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS

3.326.064,-Pta 876.142,-

2.449.922,-

Catalunya, i l'Ajuntament, següent a 1' per tal que al.legacions presentar-se S'aprova per

exposats per termini

al taulell de trenta

última publicació en els es puguin formular les que es creguin pertinents. Cas de

n esdevindran definitivament aprovats, unanimitat.

d'edid dies deí diaris oficials! reclamacions i/o

no

PROJECTE AMPLIACIÓ ENLLUMENAT ZONA7è.-APROVACIÓ ESPORTIVA.Per l'Alcaldia es dóna compte del projecte tècnic relatiu a AMPLIACIÓ INSTAL.LACIó ELèCTRICA DE LA ZONA ESPORTIVA BASSA ROJA, el qual haurà de constituir la base tècnica per a la instal.lació de l'enllumenat en la zona esportiva que s'hi descriu, proposant-se a la Corporació Municipal,lr.-APROVAR EL PROJECTE TèCNIC D'AMPLIACIó INSTAL.LACIÓ ELèCTRICA DE LA ZONA ESPORTIVA, redactat pel tècnic Sr. JOSEP CASES LLOBET, Enginyer Tècnic Industrial, amb un pressupost de licitació de 5.814.034,-Pta.2N.-EXPOSAR al públic el projecte de referència, d'acord amb el que als efectes es preveu en l'art. 219.2 de la Llei 8/87 , de 15 d'abril. Municipal i de Règim Local deCatalunya i 37 del Reglament 179/95, de 13 de juny, d'Obres Activitats i Serveis dels ens locals, mitijançant edictes publicats en el B.O. de la Província i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, i exposat al taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini de trenta dies des de el següent a 1' última publicació en els diaris oficials, per tal que es puguin formular les reclamacions i o al.legacions que es creguin pertinents. Cas de no presentar-se'n esdevindrà definitivament aprovat.S'aprova per unanimitat.8è.-CONSTITUCIÓ CONSORCI "LOCALRET" I ELS SEUS ESTATUTS. APROVACIÓ DEFINITIVA.Vist l'acord d'aquest Ajuntament Ple de data 29 d'abril de l'actual, pel qual s'aprovà incialment i se sotmeté a informació pública la constitució del Consorci "LOCALRET" i els seus Estatuts pels quals s'haurà de regir;Atès que durant el termini d'informació pública no s'hi ha presentat cap al.legació ni reclamació;Atès que s'ha donat compliment a tota la normativa procediment-al reguladora de la constitució d'un Consorci, fonamentalment la que consta al'art. 313 del Reglament d'obres, activitats i serveis dels en locals, aprovat pel Decret 179/96, de 13 de juny, i ara és procedent que el Ple municipal hi doni la seva aprovació definitiva, amb el vot favorable, com a mínim, de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació;VISTOS els informes favorables de Secretaria-Intervenció, En conseqüència, l'Alcalde sotasignat proposa al Ple l'adopció dels següents ACORDS:

N° 805316 A

I.- APROVAR DEFINITIVAMENT la constitució del Consorci LOCALRET, a formar amb els municipis catalans que han expressat la voluntat d'integrar-se al Consorci i que estan inclosos en la demarcació segons allò que preveu la Llei 42/95, de 22 de desembre, de telecomunicacions per cable o que ho han sol.licitat; l'Associació Catalana de Municipis i la Federació de Municipis de Catalunya, així com els Estatus que s'adjunten a aquest Acord i pels quals s'haurà de regir.II.-FACULTAR l'Alcalde d'aquest Ajuntament Sr. MANUEL SARRET PONS, perquè atorgui tots els documents públics i privats necessaris per a dur a terme la constitució efectiva del Consorci esmentat.III.-FACULTAR l'Alcalde perquè nomeni un membre electe d'aquest Ajuntament perquè el representi a l'Assemblea General del Consorci LOCALRET.IV.- FER PÚBLICS aquests acords i els Estatus consorcials aprovats.V.- DONAR TRASLLAT del present acord a l'Associació Catalana de Municipis i a la Federació de Municipis de Catalunya i Direcció General d'AdministracióLocal-Departament de Governació, als efectes d'inscripció del Consorci a la secció complementària del Registre d'ens locals.S'aprova per unanimitat.9è.-MOCIó DE SOLIDARITAT CONTRA L'ASSESSINAT DE MIGUEL ANGEL BLANCO GARRIDO.Davant el tràgic desenllaç del segrest de Miguel Angel Blanco Garrido, l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer en Ple, reunit en sessió extraordinària acorda per unanimitat i a proposta de tots els grups municipals, emetre la següent declaració:1.- Manifestar la solidaritat del poble de Vallfogona amb la familia del regidor d'Ermua i el seu Consistori, fent-la extensiva al Partit Popular, a la resta de forces democràtiques i a tot el poble del País Basc, fent-los saber que el seu patiment és compartit per tots els nostres conciutadans.2.- Expressar la més absoluta condemna, repulsa i indignació davant d'aquest acte ignominiós que atempta contra els més elementals drets humans.3.- Manifestar el nostre suport a les forces polítiques democràtiques del País Basc representades a la Mesa d'Ajuria Enena per l'assoliment dels objectius que motivaren la seva constitució.4.- Fer una crida a tots els ciutadans de Vallfogona a mantenir la fermesa des de la serenitat, el respecte i la confiança en els valors democràtics.

5.- Estem segurs que aquests esdeveniments han de constituir un punt d'inflexió per l'assoliment de laplena convivència democràtica a Euskadi i la desaparició del fenòmen terrorista.S'aprova per unanimitat.10è.-MOCIó PROPOSADA PER UNIó DE PAGESOS "AFECTACIÓMESURES CONTRA LA PESTE PORCINA CLàSSICA"-.Atès l'escrit presentat per UNIó BE PAGESOS i Comissió d'afectats per la Pesta Porcina Clàsica, llegida l'exposició de motius, es posa a consideració de laCorporació Municipal, l'aprovació de la moció presentadasegüent:MOCIó:lr.-Constatar la gravetat de la presència a Catalunya de la Pesta Porcina Clàsica i les seves conseqüències.2n.-Constatar que la malaltia s'inicià, per.l'importació de garrins procedents d'Holanda, segons informació fidel del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya.3r.-Instar a les institucions públiques, a realitzar tot l'esforç necessari per tal d'erradicar la malaltia.4rt.-Instar a la Generalitat de Catalunya, a realitzar ràpidament les accions necessàries, per tal de compensar econòmicament als ramaders, per el periode improductiu de les seves explotacions.5è.-Instar a la Generalitat de Catalunya, l'adopció de les mesures necessàries, per a que no es penalitzin fiscalment les indemnitzacions pel sacrifici d'animals.6è.-Instar a la Generalitat de Catalunya, l'adopció de les mesures necessàries, per tal d'accelerar les proves i i tràmits oficials de registre de la nova vacuna marcada, que permet la vacunació, eludint els problemes comercials de l'actual i que permeti l'utilització de la mateixa, en el cas de declarar-se un brot epizoòtic.S'aprova per unanimitat.

la el

I no havent-hi més assumptes a tractar, /i sessió a les vint-i-tres hores trenta minut que com a Secretària^ certifico.

aixeca de tot

N° 805317 A

Núm 8/97.ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 7 D'AGOST DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 7 d'agost de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIó GUASCH, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.No assisteix la Regidora Na JOSEFINA MORENO GARRET, qui s'excusa per vacances.El Regidor Sr. SALVADOR FARRE, s'incorpoa a la sessió en la discusió del punt tercer.-lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-ADJUDICACIÓ DEFINITIVA SUBHASTA OBRA ""CONDICIONAMENT PLAÇA HOSTAL NOU, C/RAFEL DE CASANOVES.Per l'Alcaldia en relació amb l'obra inclosa en el PLA ESPECiFIC'97 "CONDICIONAMENT PLAÇA DE L'HOSTAL NOU C/RAFEL DE CASANOVES", amb un pressupost de5.469.170,-Pta, acordada la seva licitació per import de 4.753.470,-Pta. mitjançant subhasta pública segons acord Corporatiu de data 16 de maig de 1.997, convocada subhasta als efectes i realitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractació en sessió de data 22 de juliol de l'actual,Vist el resultat de l'Acta de la Mesa de Contractació, amb una única proposta presentada,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-ADJUDICAR l'obra "CONDICIONAMENT DE LA PLAÇA DE L'HOSTAL NOU C/RAFEL DE CASANOVES " a l'empresa PAVIMENTACIONES DE LA NOGUERA S.L., per import de 4.000.000,-Pta. -REQUERIR L'ADJUDICATARI, perquè presenti garantia definitiva i signar el corresponent contracte.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.3r.-APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRèDITS 2/97.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/97, fent aplicació de majors ingressos, que afecta al pressupost de 1.997 i liquidat de 1.996, en relació

N° 805318

-n.o22 de julíoï\S

ENLLUMENAT PúBLamb els acords Corporatius de data l'actual d'aprovació excès d'obra HOSTAL NOU 4(1 FASE i proposta d'acord d'aprovació anunci de licitació obres URBANITZACIÓ DE CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ) i URBANTIZACIó CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ),Vist l'informe favorable d'Intervenció, i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/97 que afecta al pressupost de 1.997 i liquidat de 1.996, segons ei següent resum:

PRESSUPOST DE 1.997:-PRESSUPOST INGRESSOS MAJORS INGRESSOS:381. Contribucions Especials:

URB. CABRES H.NOU (VORERES I PAV.) 28.384.324,- URB. CARRERS INT. H.NOU (PAVIMENT.) 7.211.959,-

r,r .TOTAL MODIFICACIÓ INGREESSOS. 58.927 .184.--PRESSUPOST DESPESES - NOUS CRèDITS:601 5.1 SERVEIS TèCNICS6010-5.1. URB.CARRERS H.NOU (VORS-PAVIM) 8011-5.1 URB.CARRERS INTERIORS H.N

1.16449.9087.854

.952,-

.167,-

.065.-TOTAL MQDIFI.DESPESES............. . 58.927 .184.-

PRESSUPOST 1.996 SUPLEMENTACIó PARTIDA DEPSESES 604 5.1 ENLL.H.NOU 4&FASE. 979.313,-SUPLEMENTACIó PARTIDA INGRESSOS 361.6 CONT.ESP.OBRA ENLL. H.NOU 4a FASE, 813.117,-— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies , mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord Corporatiu.S'aprova per unanimitat.4rt.-APROVACIÓ FINANCIACIó-PLEC DE CONDICIONS I LICITACIÓ MITJANÇANT SUBHASTA OBRA: "URBANITZACIÓ CARRERS AL'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ).Per l'Alcaldia, atès l'expedient incoat per a la contractació de l'obra "URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ)."

A

^ER'

atès que el projecte tècnic de l'obra fou aprovat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 22 de juliol de 1.997, sense perjudici del resultat de la seva exposició pública,atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, Pressupost Despeses partida 6010 (51), senseperjudici del resultat d'exposició pública del corresponent expedient de modificació de crèdits 2/97, aprovat per aquest Ple.atès que s'ha de procedir a la contractació de l'obra,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels presents acords:-lr.-FIXAR el finançament de l'obra, amb un pressupost segons projecte de 49.908.167,-Pta., de la següent forma: -APORTACIÓ de l'Ajuntament, 10 % del cost total del'obra.-REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 90% del cost total de l'obra.Procedir a la iniciació d'expedient per a la concertació d'operació de crèdit a llarg termini als efectes de financiació del 10% d'aportació municipial i quotes repartiment contribucions especial corresponents a aquest Ajuntament, prèvia autorització per part de la Direcció General de Política Financera de la Generalitat de Catalunya-2n.-CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè les obres s'executin amb normalitat i designar:Director facultatiu i redactor del projecte:Sr. JOSEP CASES ROCAArquitecte Tècnic, núm col.legiat 198.-3r.-APROVAR EL PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS que hauran de regir la subhasta per procediment obert per a la contractació de l'obra.-4rt.-PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta per procediment obert.-5è.-EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules administratives particulars aprovat, durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniament ANUNCIAR la subhasta pública de l'obra, condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu 781/88, de 18 d'abril, sense perjudici, aixi mateix, del resultat d'exposició pública del projecte d'obra i expedient de modificació de crèdits núm. 2/97.S'aprova per unanimitat.5è.-APROVACIÓ FINANCIACIó-PLEC DE CONDICIONS I LICITACIÓ MITJANÇANT SUBHASTA OBRA: URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORSA L'HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ).-Per l'Alcaldia, atès l'expedient incoat per a la contractació de l'obra "URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS A L'HOSTAL NOU ( PAVIMENTACIÓ)."

atès que el projecte l'Ajuntament Ple en se sense perjudici del resultat de la seva exposició pública,atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, Pressupost Despeses partida 6011 (51), senseperjudici del resultat d'exposició pública del corresponent expedient de modificació de crèdits 2/97, aprovat per aquest Ple.atès que s'ha de procedir a la contractació de l'obra,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels presents acords:-Ir.-FIXAR el finançament de l'obra, amb un pressupost segons projecte de 7.854.065,-Pta., de la següent forma: -APORTACIÓ de l'Ajuntament, 10 % del cost total de l'obra.-REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 90% del cost total de l'obra.Procedir a la iniciació d'expedient per a la concertació d'operació de crèdit a llarg termini als efectes de financiació del 10% d'aportació municipial , prèvia autorització per part de la Direcció General de Política Financera de la Generalitat de Catalunya-2n.-CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè les obres s'executin amb normalitat i designar:Director facultatiu i redactor del projecte:Sr. JOSEP CASES ROCAArquitecte Tècnic, núm col.legiat 198.-3r.-APROVAR EL PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS que hauran de regir la subhasta per procediment obert per a la contractació de l'obra.-4rt.-PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta per procediment obert.-5è.-EXPOSAR ai públic el Plec de Clàusules administratives particulars aprovat, durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniament ANUNCIAR la subhasta pública de l'obra, condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, sense perjudici, així mateix, del resultat d'exposició pública del projecte d'obra i expedient de modificació de crèdits núm. 2/97.S'aprova per unanimitat.6è.-APROVACIÓ IMPOSICIÓ i ORDENACIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS OBRA: URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU(VORERES I PAVIMENTACIÓ).Atès que aquest Ajuntament a aprovat la contractació mitjançant subhasta de l'obra ""URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ),Atès que s'ha fixat el seu finançament, pressupost segons projecte de 49.908.167,-Pta., de la següent forma: -APORTACIÓ de l'Ajuntament, 10 % del cost total del'obra.

tècnic de sio de data

N° 805319 A

-REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 90% del cost total de l'obra.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIó DEL SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIó I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS: Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4R. Contribucions Especials;-a) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra "URBANTIZACIó CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ)-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:PRESSUPOST obra segons projecte: 49.908.187,-Pta.Despeses tècniques______________________ l.QQfL.J730,-Pt-a-..TOTAL COST PREVIST D'OBRA 50.913.897,-PtaFINANÇAMENT:10 % Aportació de l'Ajuntament: 5.091.389,-Pta.90% Repartiment de cont. especials 45.822.508,-Pta.Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pel repartiment de contribucions especials, amb una quota resultant dels béns immobles afectats de 17.438.184,-Pta. Mòdul de repartiment: metres lineals de façana de lespropietats afectades per l'obra.TERMINIS PAGAMENT QUOTES: 50% de la quota resultant al'aprovació de la certificació final d'obra. El 50 % restant als sis mesos de dita aprovació.-c)EXP0SAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de presentació d'al.legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associacióadministrativa de contribuents.-d) APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.-f) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.7è.-APROVACIÓ IMPOSICIÓ i ORDENACIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS OBRA; URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS A L'HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ).Atès que aquest Ajuntament a aprovat la contractació mitjançant subhasta de l'obra""URBANITZACIó CARRERS INTERIORS A L'HOSTAL NOU ( PAVIMENTACIÓ),Atès que s'ha fixat el seu finançament, pressupost segons projecte de 7.854.065,-Pta., de la següent forma: -APORTACIÓ de l'Ajuntament, 10 % del cost total del'obra.

-REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 9Í cost total de l'obra.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIó DEL SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIó I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS: Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4&. Contribucions Especials;-a) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra "URBANTIZACIó CARRERS INTERIORS A L'HOSTAL NOU ( PAVIMENTACIÓ).-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:PRESSUPOST DE L'OBRA SEGONS PROJECTE: 7.854.065,-Pta.

Mòdul de repartiment: metres lineals de façana de lespropietats afectades per l'obra.TERMINIS PAGAMENT QUOTES: 50% de la quota resultant al'aprovació de la certificació final d'obra. El 50 % restant als sis mesos de dita aprovació.-c)EXP0SAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de presentació d'al.legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associacióadministrativa de contribuents.-d) APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.-f) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.8è.-PLA ÚNIC D'OBRES I SERVEIS 1998.- AL.LEGACIONS A LA INFORMACIÓ PÚBLICA PROPOSTA INICIAL.-Atès l'edicte d'informació publica del PLA ÚNIC D'OBRES I18/8/97, i amb termini de data 15 de setembre de l'actual.Atès que aquest Ajuntament té incloses dues obres en el PUOSC any 1999:SUBSTITUCIÓ DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LACONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS,

DESPESES tècniques;______TOTAL COST PREVIST, 8.013.287,-Pta.

FINANÇAMENT:10% APORTACIÓ AJUNTAMENT,90% REP.CONT.ESP.VEïNS AFECTATS

801.328,-Pta.7.211.959,-Pta.

SERVEIS DE CATALUNYA, any 1998, ref. DOGC 2413, de data

RàPITA.

N° 805320 A

Atesa la possibilitat de sol.licitar el canvi d'any per a la realització de les obres, i en tot cas sol.licitar l'autorització per a la contractació de dites obres l'any1998,PROPOSA A LA CORPORACIÓ L'APROVACIó DE LA SOL.LICITUD AL DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ, següent:-lr.-SOL.LICITAR DEL DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ de la Generalitat de Catalunya el canvi de la inclusió de l'anualitat de les obres d'aquest Ajuntament incloses en el PUOSC any 1999 per a l'any 1.998, següents: ""SUBSTITUCIÓ DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RaPITA """"CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS",-2n.-CAS DE NO SER POSSIBLE el canvi d'any sol.licitat, SOL.LICITAR DEL DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ, AUTORITZACIÓ per a procedir a la contractació i execució de les obres per l'exercici de 1998.S'aprova per unanimitat.9è.-PLA ESPECÍFIC BIENI 1998-1999.- AL.LEGACIONS A LA INFORMACIÓ PÚBLICA PROPOSTA INICIAL.-Atès l'edicte d'informació pública del PLA ESPECÍFIC DE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL, BIENNI 1998-99, ref. DOGC 2413, de data 16/6/97, i amb termini de data 15 de setembre de l'actual,Atès que aquest Ajuntament té incloses les obres en el PLA ESPECÍFIC any 1999, següents:-CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA BàSCULA.-SUBSTITUCIÓ DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RàPITA.Atès que dita obra es inclosa així mateix en el PUOSC'99, Atès que s'ha sol.licitat del Departament de Governació el canvi d'anualitat de dita obra a l'any 1998, i en tot cas AUTORITZACIÓ per a la seva contractació i execució l'any 1.998,PROPOSA A LA CORPORACIÓ L'APROVACIó DE LA SOL.LICITUD A LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL, següent:-lr.-SOL.LICITAR DE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL l'avançament de la contractació de les obres del Pla Específic incloses al Programa de 1.999, per a contractar-les dins l'exercici de 1.998, esmentant de forma especifica que la contractació es realitzarà sota la plena responsabilitat d'aquesta Corporació sol.lioitant, atès que per part de la Diputació el lliurament de les subvencions no es faran fins l'aprovació del corresponent pressupost i del programa específic pel Departament de Governació de la Generalitat.Descripció de les obres:-"CONDICIONAMENT 1 PAVIMENTACIÓ ZONA BàSCULA, anualitat1999, Pressupost 9.681.408,-Pta, Subvenció3.487.837,-Pta.

N° 805321

- "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE LA RàPITA", anualitat 1.999, Pressupost 14.949.069,-Pta., Subvenció1.000.000,-Pta.S'aprova per unanimitat.10è.-APROVACIÓ INICIAL I DEFINITIVA -ESTUDI DE DETALL D'ORDENACIó DE VOLUMS I OCUPACIÓ SOLAR SIT AL C/A.GUIMERà DE LA RàPITA-PROMOTOR JOAQUIM LLUCH ROVIRA.Per l'Alcaldia, atesa la sol.licitud d'aprovació d'ESTUDI DE DETALL D'ORDENACIó DE VOLUMS I OCUPACIÓ SOLAR SIT AL C/A. GUIMERà de la Ràpita, promogut per JOAQUIM LLUCH ROVIRA i redactat per l'arquitecte ROSARIO GOLOBART SANROMà,Atès els pertinents informes tècnic i jurídic que consten en l'expedient de la seva raó,Atesa vigent,

La seva adequació a la normativa, urbanística

pel Sr. al C/A. ROSARIO

dies hàbils l'acord de presentació de

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:-APROVAR inicialment l'Estudi de Detall promogut JOAQUIM LLUCH ROVIRA, i que afecta a solar sit Guimerà de la Rapita, i redactat per l'arquitecte GOLOBART SANROMà.-EXPOSAR al públic per termini de 20 d'aprovació inicial, als efectes possibles reclamacions i/o al.legacions.-NOTIFICAR individualment l'acord d'aprovació inicial per termini de 20 dies hàbils, a tots el propietaris de terrenys de l'ambit afectat per l'Estudi de Detall, art. 45 del Reglament de la Llei 3/84.-APROVAR DEFINITIVAMENT l'Estudi de Detall, cas de que durant el termini de la seva exposició pública no es produeixin al.legacions, de produir-se'n hauran d'ésser resoltes per aquest Ple.-Trametre còpia de l'expedient a la Comissió Provincial d'Urbanisme, als efectes pertinents del seu assabentat. -Publicar al B.O. de la Província l'acord definitiu, atès el que als efectes estableix l'art. 64.1 del Reglament de la Llei 3/84,S'aprova per unanimitat.11è.- PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de s'inicia un breu comentari respecte Balaguer.

precsl'obra

L preguntes, delí Camí de

I no havent-hi més assumptes a sessió a les vint-i-tres hores trer que com a Secretària, certifico.

tractar, lael

/ "3

% ' -i"' 'LO' - l ·. í *5

à 6'?

Núm. 9/97ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT PLE EN DATA 18 DE SETEMBRE DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 18 de setembre de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERESMATA, , LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI6GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.No assiteix el Regidor en JAUME BONDIA REBOLLEDA, qui s'excusa per motius de salut.lr.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-EXPEDIENT MODIFICACIÓ DE CRèDITS núm. 3/97.-Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 3/97, fent aplicació de majors ingressos i transferència de crèdits no compromesos, que afecta al pressupost de 1.997,Vist l'informe favorable d'Intervenció, i dictamen de la Comissió Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 3/97 que afecta al pressupost de 1.997, segons el següent resum:PRESSUPOST DE 1.997:-PRESSUPOST INGRESSOS MAJORS INGRESSOS:-112 IBI LIQU1D.lr. I 2n TRIM.-113 IMP.VEHC. ALTES NOVES -130 IAE LIQUD. 1R. I 2N.TRIM.-310 ADQUIS. NÍNXOLS -420-F0NS NAC.C00P.MPAL.LIQUID'96 -761 SUBV.DIPUTACIó-AJARD.I TANCAT ZONA ESPORTIVA BASSA BONA

2.133.000,-375.000,-980.000,-342.000,-834.000,-

1.500.000,-300.000,-SUB.I.E.ILERD.LOCAL LA RàPITA

PER TRANSFERèNCIA.- 603 COND.PLAÇA HOSTAL NOU APLICACIÓ REMANENT TRESORERIA TOTAL INGRESSOS I TRANSF. 8.864.000.-

1.000.000,-1.400.000,-

-PRESSUPOST DESPESESSUPLEMENTS-1303 44 T.GARCIA-1304 44 M.MANUEL-1300 452 SOCORRISTA-220 12 MAT. OFICINA-213 44 MANT.I CONSERV.MAQU.I INST.-6004 51 CAMI BALAGUER-ENQUITRANAT

1.500.000730.000

3.500.000600.000

200.000100.000364.000200.000

CAMI BALAGUER EIXAMPLE-608 51 ENLL.CAMP FUTBOL-611 51 INV.REP. VARIES GRALS.

APOrT.CAMI RIUCEMENT. I OBRES LLUM 4 F.H.N

500.000870.000

NOVA CREACIÓ:-620 51 ADQUISIC. TERRENYS

TOTAL MOPIFI.DESPESES...300.000,-

8.864.000— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 20 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord Corporatiu.S'aprova per unanimitat.3r.-FIXACIÓ FESTES LOCALS ANY 1998.-Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art 46 del RD 2001/83, de 28 de juliol, i en relació a la fixació de festes locals per al proper exercici de 1.398,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL la fixació de les festes locals següents:-VALLFOGONA DE BALAGUER, dies 28 i 29 de setembre.-LA RàPITA, dies 17 i 18 de juliol.-L'HOSTAL NOU, dies 10 i 11 de Juliol.Que s'en dongui compte al Departament de Treball.S'aprova per unanimitat.4rt.-OBRA EIXAMPLE CAMI DE BALAGUER.-RATIFICACIÓ EXECUCIÓ OBRA PER URGèNCIA. OCUPACIÓ TERRENYS.-Per l'Alcaldia es dóna compte de les obres executades en relació a l'enquitranat del Cami de Balaguer, d'eixample de dit camí i condicionament de cunetes,Atès l'acord de la Comissió de Govern de data 7 d'agost de 1.997,Atès que, de comú acord amb els afectats s'han produit ocupacions de terrenys.Atesa l'aprovació del corresponent expedient de modificació de crèdits 3/97,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, ratificar l'acord de la Comissió de Govern, següent:

N° 805322 A

lr-DECLARAR L'OBRA executada per urgència, necessària i d'interès per al municipi amb la consideració d'obra menor,2n.-Aprovar el pressupost presentat per l'empresa TEXIDO S.A., per a l'excavació i sanejament en caixa de 0,50 cm. en sobreamples del cami, amb càrrega i descàrrega a abocador i condicionament de cunetes i aportació de 0,50 cm. de zahorra tot-u-natural preparat per a la col.loació d'aglomerat, 1.100,-Pta/m2..3r.-APREUAR el m2. de terreny ocupat en la quantitat de 460,-Pta./m2.4rtr.-APROVAR les ocupacions dels terrenys següents, necessàris per a l'eixample del cami, en les condicionsque s'especifiquen, prèviament acceptades pelsinteresssats:PERE GUàRDIA MASES, 161,70 m2., mitjançant pagament del preu aprovat.ROSA. M. SANDIUMENGE MESEGUE, 238,5 m2. que s'han cedit a canvi del trasllat i entubament del reg existent en dit indret.FRANCISCO SANCHO CURTO , 147,6 m2, que s'han cedit lliure i gratuitament.4rt.-FORMALITZAR les ocupacions, mitjançant ACTAD'ADQUISICIó PER MUTU ACORD.5è.-DELEGAR en l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.5è.-OBRA RECTIFICACIÓ CORBA CAMI DE BALAGUER.-ACORD EXECUCIÓ OBRA ANY 1998.-INICIACIÓ EXPEDIENT OCUPACIÓ TERRENYS.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal, de la necessitat de procedir a la realització de l'obra de rectificació de la corba existent al camí de Balaguer, d'accès al nucli de Vallfogona,Que atès que dita rectificació, i segons informe tècnic emès a l'efecte comporta l'ocupació de terrenys de particulars.Atès l'expedient de modificació de crèdits 3/97, que inclou partida pressupostària per a l'adquisició de terrenys,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:lr-DECLARAR NECESSàRIA I D'UTITITAT PÚBLICA la realització de l'obra RECTIFICACIÓ CORBA CAMI DE BALAGUER.2n-S0L.LICITAR del tècnic municipal la redacció de la corresponent memòria valorada per a la realització de l'obra.3r-INCL0URE l'execució de l'obra en el pressupost per a l'any 1.998.4t-APREUAR el m2 de terreny en la quantitat de 460.-PTA. m2.

5è-APR0VAR la relació de propietaris de béns procedir als tràmits per a l'adquisició dels t mutuo acord:PROPIETARIS AFECTATS:FRANCISCO SANCHO CURTO, 350 m2.MONTSERRAT SERRET GIRALT, 125 m2.Cè-PROCEDIR a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, puguin els interessats presentar al.legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels possibles errors que s'estimin realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al.legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.7è.-DELEGAR en l'Alcaldia per signar quans documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.6è.-APROVACIÓ PROJECTE URBANITZACIÓ SECTOR 1 UNITAT ACTUACIÓ ANTIC CAMP DE FUTBOL.-Atès que les vigents NN.SS. del Municipi, contemplen la Unitat d'actuació dels terrenys sits a l'antic camp de futbol, aprovada per l'Ajuntament Ple en sessió de data 3 d'abril de 1397,Atès que als efectes, s'ha de procedir al desenvolupament urbanistic-projecte d'urbanització,Vist el corresponent projecte redactat pel tècnic municipal Sr. Josep Cases Roca,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:Ir.-APROVAR INICIALMENT el projecte d'urbanització sector 1 UNITAT D'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL, amb un pressupost de licitació de 13.604.256,-Pta.2n.-EXPOSAR al públic l'expedient de referència per termini de 30 dies, mitjançant exposició en el taulell d'edictes del municipi i publicació en el B.O. de la Província.3r.-APROVAR DEFINITIVAMENT el projecte, si durant el termini de la seva exposició pública no es produeixen reclamacions i/o al.legacions.4rt.-Trametre un exemplar del projecte i expedient administratiu, una vegada aprovat definitivament, a la Comissió Provincial d'Urbanisme, als efectes del seu assabentat.5è.-DECLARAR el projecte necessari per als interessos del municipi i d'utilitat pública.6è.-APROVAR la relació de propietaris de béns afectats i procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent

afedbg^s i rrenysH^p^.

N° 805323 A

a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, pugin els interessats presentar al.legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels possibles errors que s'estimini realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al.legacions en ei termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.S'aprova per unanimitat.

és una crida a tots únicament es posi a bandera catalana com

7è.-MOCIó DE SUPORT A LA CAMPANYA "UN PAÍS, UNA BANDERA."Per l'Alcaldia es dóna compte de la moció presentada pel grup d'alcaldes promotors de la campanya "UN PAÍS, UNA BANDERA", i proposa la seva aprovació.MOCIó DE SUPORT A LA CAMPANYA "UN PAiS. UNA BANDERA" MANIFEST DELS ALCALDES PROMOTORS DE LA CAMPANYA "UN PAiS UNA BANDERA"La campanya "Un país, una bandera", els ajuntament de Catalunya perquè l'asta del balcó dels ajuntaments la a únic símbol de la nostra nació.Catalunya al llarg de la seva història mil.lenaria s'ha anat construint amb l'esforç i les aportacions de generacions de catalans i de gent vingudes d'altres terres que han arrelat i s'han sumat a aquest projecte col.lectiu de fer de Catalunya un país solidari, tolerant, amant de la llibertat i singular.Nosaltres, els ajuntament que donem suport a aquesta campanya, des del municipalisme volem contribuir a la cohesió social que és la base del progrés, i per això ens mostrem decidits a fomentar l'ús i l'estima de la llengua i la cultura catalana i en aquesta avinentesa, la defensa dels nostres símbols. Els ajuntaments cada ú des de la seva opció política, ens unim en aquesta campanya perquè els símbols que ens identifiquen són de tots els catalans.Per això pregonem que: "Totes les nacions del món tenenel dret d'utilitzar els seus símbols lliurement."Fem una crida a tots els ajuntament de Catalunya perquè els propers 11 de setembre. Diada Nacional de Catalunya, es posi únicament la bandera catalana a l'asta del balcó de l'ajuntament, ja que creiem que els ajuntaments s'han de comportar de la mateixa manera que es comporta el poble a qui representen.Fem avinent que l'article 4 de la constitució espanyola és una llei injusta perquè d'utilitzar lliurament la nostra S'aprova per unanimitat.

impideixbandera.

alí catalans

I no havent-hi més assumpte sessió a les dotze hore Secretària, certi

qU€aixeca la

com— ^a

Núm. 10/97

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 9 D OCTUBRE DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 9 d'octubre de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi laSecretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes decelebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES. JOSEP BOLADERESMATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIó GUASCH. JOSEFINA MORENO GARRET. VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.Iniciat per l'Alcaldia el recordatori dels acords adoptats en la última sessió celebrada, pel Sr. Farré es demana que es dongui compte al Ple si hi ha algun acord a incloure en l'ordre del dia d'avui.Pel Sr. Sarret es contesta que no hi ha cap més punt aafeguir en aquest ordre del dia.Pel Sr. Farré es manifesta que hi ha hagut una proposta de canvi de la seva Regidoria de Cultura i es demana que es suspengui el Ple.Pel Sr. Alcalde es contesta que no hi ha hagut cap canvi de govern, que acabat el Ple i en Comissió de Govern es parlarà del tema i que no es suspèn el Ple.Pel Sr. Pijuan es manifesta que per part del seu grup, s'aprovarà la sessió anterior, però que no s'aprovarà cap més punt de l'ordre del dia, es votarà en contra, no perquè s'estigui en contra dels punts, sino que ésperquè, s'ha fet una proposta de canvi de regidoria per part del Sr. Alcalde a un membre del seu grup, i degut a això i a l'inestabilitat del govern. no es pot aprovar cap punt.Ir.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.2n.-APROVACIÓ MODIFICACIÓ ORDENANÇES FISCALS.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruit per a la modificació de les Ordenances Fiscals que esdetallen, trobades conformes i ajustades a les necessitats del municipi i dels corresponents serveis. PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIó DEL SEGüENT ACORD:-lr.-Aprovar provisionalment les MODIFICACIONS que es detallen en els seus articles de referència de les Ordenances Fiscals, següents:

N° 805324 A

— Ordenança Fiscal núm 8. TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES.-Art. 6è.Fixació quotes, d'acord amb la previsió del'agument de l'IPC per a l'any 1998, fixat en un 2,1 %: l.-Vivenda particular: 3.107,-Pta.Per cada persona: 834,-Pta.Hotels, fondes, cafès bars, etc.: 15.609,-Pta.Establiments comercials i industrials, 9.395,-Pta.Hotels, fondes, cafès, bars indústries i altres establiments o comerços, fora de casc urbà quesol.licitin el servei i que aquest sigui possible: - — 30.925,-Pta.Supermercats, 61.850,-Pta.-Ordenança Fiscal núm.-20. PREU PÚBLIC SUBMINISTRAMENT AIGUA POTABLE EN EL MUNICIPI:TARIFA PRIMERA.- . Preus aprovats per la Comissió dePreus de Catalunya en la seva sessió de data 23 de juliolde 1997, segons expedient instruit a l'efecte: Subministrament d'aigua de Vallfogona, la Ràpita i l'Hostal Nou:Minim de consum facturable: 8 m3/abonat/mes.Quota minima facturable: 245,-Pta/abonat/mes Tarifa subministrament: 30,63,-Pta/m3 Aplicar la present tarifa en dues fases:Exercici de 1998 augment de la tarifa vigent 13,50,-Pta/m3, en 8,57,-Pta m3.Exercici de 1999, augment de la tarifa vigent en l'exercici de 1998, en 8,57,-Pta./m3.Queden vigents la resta d'Impostos, Ordenançes i tarifes aprovades amb anterioritat.Igualment acordar exposar al públic els acords anteriors al tauler d'edictes de l'Ajuntament durant el termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en ei B.O.P., en aquest termini els interessats podran examinar l'expedient i presentar les reclamacions que creguin oportunes. Si un cop transcorregut dit període no s'han produit reclamacions, els acord adoptats esdevindran definitivament aprovats. Publicar l'acord d'aprovació definitiva i text íntegre de les modificacions.Les anteriors modificacions d'ordenances fiscal entraran en vigor el dia 1 de gener de 1.998, i regiran mentre no s'acordi la seva posterior modificació i/o derogació. Posada a votació, és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Boiadres, Sr.Bondia, Sr. Sarret.Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra.Moreno, Sr. Ricart i Sr. Farré).No s'aprova l'anterior proposta d'acord.3r.-APROVACIÓ MEMÒRIES VALORADES OBERTURA CARRERS DE LA RàPITA.

Per l'Alcaldia, atesa la previsió de vials de les vi Normes Subsidiàries de La Ràpita,Atesa la previsió d'inici d'obertura de carrers.Atès l'acord de la Comissió de Govern de data 25 de setembre de l'actual, d'encàrrec al tècnci municipal de la redacció de les corresponents memòries,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'aprovació dels següents acords:PRIMER.- APROVAR inicialment les memòries valorades per a l'obertura de carrers en l'agregat de la Ràpita, redactades pel tècnic Sr. Josep Cases Roca, següents:a) Obertura del carrer sona perllongació C/Escoles de la Ràpita, amb un pressupost per contracta de 1.809.580,-Pta.b) Obertura del carrer sona est a la Barceloneta de

un pressupost per contractalade

C/LLucià Sans de per contracta

lade

noI

en

Ràpita, amb2.853.398,-Pta.c) Obertura sona oest paral.lei al Ràpita, amb un pressupost3.303.181,-Pta.SEGON.-Procedir a la seva exposició pública per termini d'un mes als efectes de presentació de possiblesreclamacions i/o ai.legacions, comptats des de el diasegüent al de la seva publicació en el B.O. de laProvíncia, quedant definitivament aprovades cas de produir-se'n, sense necessitat d'un posterior acord. TERCER.- RATIFICAR LA DECLARACIÓ DE NECESSàRIES D'UTILITAT PÚBLICA, declaració que és implícital'aprovació de les vigents Normes Subsidiàries.QUART.-APROVAR la relació de propietaris de béns afectats que es descriuen en les memòries i procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, pugin els interessats presentar al.legacions sobre la procedènciade l'ocupació o disposició de béns i el seu estatmaterial o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels possibles errors que s'estimin realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al.legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.Posada a votació, és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr.Bondia, Sr. Sarret.Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan,Moreno, Sr. Ricart i Sr. Farré).No s'aprova l'anterior proposta d'acord.

Boladres, Sr. Sr. Rubió, Sra.

4rt.-OBRA OBERTURA DEL CARRER ZONA PERLLONGACIÓ C/ESCOLES DE LA RàPITA. ACORD D'EXECUCIó DE L'OBRA.-

N° 805325 A

Atesa l'aprovació de la corresponent memòria valorada redactada pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, la qual compta amb un pressupost per contracta de 1.809.580,-Pta.Atès que es necessari procedir a la seva execució per al desenvolupament de la trama urbana i per al futur creixement urbanístic de la Ràpita,Atès que hi ha consignació pressupostària, prevista als efectes en el vigent pressupost, partida 606.51,Atès que es compta amb els terrenys necessaris per a l'obertura del carrer, cedits lliure i gratuitament a aquest Ajuntament per part dels seus propietaris:AUGUSTO ARESTé CULLERéS I JAVIER RúBIES RúBIES C.B., 562,50 M2, aproximadament.RAFEL AGUILà CURIà i altres, 808 m2. aproximadament.Atès que en dit indret ja hi ha la redacció d'un projecte d'urbanització, promotors AUGUSTO ARESTé CULLEReS I JAVIER RúBIES RúBIES C.B. que contempla l'arranjament de la part de finca afectada (562,50 m2 aproximadament), valoració que es contempla en la memòria valorada de referència,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr.-CONSIDERAR L'OBRA OBERTURA CARRER ZONA PERLLONGACIó C/ESCOLES DE LA RàPITA, com a obra menor.2n.-EXECUTAR aquest Ajuntament la totalitat d'obra,3r.-PROCEDIR a sol.licitar, a tres empreses com a minim, pressupost per a l'execució de l'obra.4rt.-SIGNAR el corresponent CONVENI de compromís de participació en la financiació de l'obra d'obertura del carrer a càrrec dels promotors AUGUSTO ARESTé CULLERéS I JAVIER RúBIES RúBIES C.B., en tant que promotors del projecte d'urbanització ""Urbanització ELS ROURES, amb una proporció del 38,50% al seu càrrerc.5è.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord, i en la Comissió de Govern, per a l'adjudicació de les obres. Els presents acord s'adopten sense perjudici de la corresponent aprovació definitiva de la memòria valorada, en tràmit.Posada a votació, és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Boladres, Sr.Bondia, Sr. Sarret.Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra.Moreno, Sr. Ricart i Sr. Farré).No s'aprova l'anterior proposta d'acord.5è.-PROPOSTA NOMENAMENT JUTGE DE PAU TITULAR DEL MUNICIPI.Per l'Alcaldia, en relació al nomenament de Jutge de Pau TITULAR del Municipi, atès que s'ha procedit a la convocatòria pública de presentació de sol.licituds , atès que no s'ha presentat cap sol.licitud.

Com sigui que s'ha de procedir en la tramitaci nomenament del càrrec, i atès el que als efectes preve el Reglament nüm.3/85 de 7 de juny, dels Jutjges de Pau i art.101 de la Llei Orgànica del Poder Judicial.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,PROPOSAR el nomenament del Sr. ANTONIO PlhOL SORRIBES per al càrrec de Jutge de Pau TITULAR d'aquest municipi. Comunicar dita proposta al Jutge Degà de I Instància i Instrucció de Balaguer per al seu nomenament i expedició de credencial per part de la Sala de Govern del Tribunal de Justícia.Posada a votació, és ei seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Boladres, Sr.Bondia, Sr. Sarret.Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra. Moreno, Sr. Ricart i Sr. Farré).No s'aprova l'anterior proposta d'acord.6è.-PROPOSTA MOCIó NEGOCIACIONS SOBRE L'ANOMENAT ""PACTE LOCAL"".-Davant de les propostes elaborades i les noticies aparegudes en relació a les negociacions sobre l'anomenat "Pacte Local".Atesa l'especificat de l'organització territorial a Catalunya.Atès que la Generalitat de Catalunya té competència exclusiva en Règim Local.Atesa la necessitat d'un Acord Local per a Catalunya basat en els principis de subsidiaritat, autonomia local i suficiència financera, que ha de ser l'eina que ajudi a aconseguir el reequilibri territorial de Catalunya, i que ha de contemplar una organització territorial pròpia que es fomenta en la regió, la comarca i el municipi.D'acord amb els principis proposats per l'Associació Catalana de Municipis per incloure en un Acord Local per a Catalunya, el Ple de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer,ACORDA:1.- Constatar la necessitat d'un Acord Local específic per a Catalunya, donada la seva organització territorial pròpia i diferenciada, amb la intervenció del govern de la Generalitat de Catalunya i de les administracions locals.2.- Palesar la voluntat de bastir una ordenació territorial pròpia a Catalunya, basada en el municipi, la comarca i la regió, que s'inspiri en el principi de subsidiaritat, autonomia local i suficiència financera i que ajudi a aconseguir el reequilibri territorial a Catalunya.3.- Donar trasllat del resultat de l'Acord Local específic per a Catalunya, esmentat en el punt 1, al govern de l'Estat, per tal que, en l'àmbit de les comptetències que li són pròpies i amb la creació d'una mesa tripartida Estat-Generalitat-Ens Locals, es puguin debatre, entre d'altres, les següents qüestions:

N° 805326 A

a) La reforma de la normativa electoral que faciliti la consolidació de governs municipals sòlids i estables la regulació més estricta dels supòsits de la moció de censura en l'ambit local i l'ampliació dels mandats municipals.b) La reintroduoció del recurs de reposició amb caràcter potestatiu en l'àmbit local.c)El reconeixement de l'accès dels ens locals al tribunal constitucional.d) La participació dels ens locals en els tributs i impostos de l'Estat.Posada a votació, és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Boladres, Sr.Bondia, Sr. Sarret.Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra.Moreno, Sr. Ricart i Sr. Farré).No s'aprova l'anterior proposta d'acord.7è.-CANVI QUALIFICACIÓ JURÍDICA TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL, AFECTATS PER UNITAT D'ACTUACIó.Atès que aquest Ajuntament Ple en sessió de data 3 d'abril de 1997. aprovà inicialment el PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC I REPARCEL.LACIó DE LA UNITAT D'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL,Atès que ha esdevingut aprovat definitivament.Atès que dits terrenys consten en l'Inventari de Béns i Drets d'aquest Ajuntament, amb la qualificació de BENS DE DOMINI PuBLIC afectats al servei públic,Atès que, a resultes de dita unitat d'actuació i als seus efectes pertinents, s'ha de procedir al canvi de qualificació jurídica de dits béns,Atès el que als efectes preveu el vigent Reglament del Patrimoni dels ens locals,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,--PRIMER.-APROVAR EL CANVI DE QUALIFICACIÓ JURÍDICA DELS TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL. resultant de l'aprovació del PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC I REPARCEL.LACIó UNITAT D'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL, en la següent distribució:A).-BÉNS DE DOMINI PúBLIC:-US PúBLIC: LLIURE-VERD, 2.233 m2.

VIALS. 1.750 m2.-SERVEI PúBLIC: EQUIPAMENTS. 1.088 m2.B).-BÉNS PATRIMONIALS: 985 m2.— SEGON.- EXPOSAR AL PúBLIC mitjançant edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes del municipi, l'anterior acord per termini de 20 dies hàbils, als efectes de presentació d'al.legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n. — TERCER.- Procedir a la seva transcripció i rectificació en l'Inventari de Béns i Drets d'aquest Ajuntament, i sol.licitar la corresponent inscripció en el Registre de la propietat de Balaguer, dels béns patrimonials resultants.

'

N° 805327

— QUART.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb ei present acord.Posada a votació, és el seu resultat:Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Boladres, Sr.Bondia, Sr. Sarret.Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sra.Moreno, Sr. Ricart i Sr. Farré).No s'aprova l'anterior proposta d'acord.8è.- PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,Pel Sr. Pijuan es manifesta que aquests punts s'aprovaran en una propera ocasió. Seguidament es dóna compte de la seva indignació pel fet de que per l'Alcaldia s'hagui ofert la Regidoria de Cultura a la Sra. Moreno i a ell com a cap del grup politic a l'Ajuntament AIPN, no se li hagui comentat prèviament aquesta proposta, no entenent-se aquests fets.Pel Sr. Farré, es fa la següent pregunta ai grup de CIU:quants membres del grup estàveu informats d'aquestscanvi de govern?Pel Sr. Alcalde es contesta que cap.Pel Sr. Farré es demana a l'Alcaldia s'exposi les raons per la seva proposta de cessament en el càrrec de Regidoria de Cultura.Per l'Alcaldia es manifesta que es va fer la proposta la la Regidora Sra. Moreno per si volia acceptar laRegidoria de Cultura, que s'havia dit desprès al Sr. Farré, que va ésser una proposta, que la Sra. Moreno va dir que s'ho parlaria amb el seu grup, i que la seva intenció es parlar-ne desprès en Comissió de Govern, com un canvi de govern i possibilitat de que AIPN formi part del Govern.Pel Sr. Farré es manifesta el seu desacord ambl'explicació donada i s'exhigeix una explicació de les raons per la proposta del seu cessament.Pel Sr. Alcalde es passa a exposar les raons que l'han portat a pendre aquesta decissió: que des de fa una temporada no s'està portant una bona gestió amb cultura, i que el Sr. Farré gestiona les seves carteres i no és dins de l'equip de govern, i el fet culminant de que no sortissin els gegants per la passada festa major.Que davant d'això i potser massa depressa, va reaccionar proposant el canvi.Seguidament hi ha un intercanvi de comentaris entre els Srs. Regidors.Pel Sr. Ricart es manifesta que la seva explicació negativa del Ple d'avui es p l'equip de govern i per la falta sobre aquest tema.I no havent-hi més assumptes a sessió a les vint-itres hores que com a Secretària, certFmico.

A

Núm. 11/97

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 20 D'OCTUBRE DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 20 d'octubre de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària amb caràcter d'urgent.SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERESMATA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA. FRANCESC RUBIÓ GUASCH,JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA. El Regidor Sr. JAUME BONDIA REBOLLEDA, assisteix a la discusió del punt 6è de l'ordre del dia.lr.-APROVACIÓ CARàCTER D'URGèNCIA DE LA SESSIÓ.-Per tots els Srs. Regidors es ratifica el caràcter d'urgència de la sessió de data d'avui.2n.-APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.3r. APROVACIÓ MODIFICACIÓ ORDENANÇES FISCALS.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruit per a la modificació de les Ordenances Fiscals que es detallen, trobades conformes i ajustades a les necessitats del municipi i dels corresponents serveis. PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIó DEL SEGüENT ACORD:-lr.-Aprovar provisionalment les MODIFICACIONS que es detallen en els seus articles de referència de les Ordenances Fiscals, següents:— Ordenança Fiscal num 8. TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES.-Art. 6è.Fixació quotes, d'acord amb la previsió de l'agument de l'IPC per a l'any 1998, fixat en un 2,1 %: l.-Vivenda particular: 3.107,-Pta.Per cada persona: 834,-Pta.Hotels, fondes, cafès bars, etc.: 15.609,-Pta.Establiments comercials i industrials, 9.395,-Pta.Hotels, fondes, cafès, bars indústries i altres establiments o comerços, fora de casc urbà que sol.licit.in el servei i que aquest sigui possible: - — 30.925,-Pta.Supermercats, 61.850,-Pta.

PÚBLIC SUBMINI:Comissió de

de juliolRàpita i

-Ordenança Fiscal num.-20. PREU AIGUA POTABLE EN EL MUNICIPI:TARIFA PRIMERA.- . Preus aprovats per la Preus de Catalunya en la seva sessió de data 23 de 1997, segons expedient instruit a l'efecte: Subministrament d'aigua de Vallfogona, la l'Hostal Nou:Mínim de consum facturable: 8 m3/abonat/mes.Quota mínima facturable: 245,-Pta/abonat/mes Tarifa subministrament: 30,83,-Pta/m3 Aplicar la present tarifa en dues fases:Exercici de 1998 augment de la tarifa vigent13,50,-Pta/m3, en 8,57,-Pta m3.Exercici de 1999, augment de la tarifa vigent en l'exercici de 1998, en 8,57,-Pta./'m3.Queden vigents la resta d'Impostos, Ordenançes i tarifes aprovades amb anterioritat.Igualment acordar exposar al públic els acords anteriors al tauler d'edictes de l'Ajuntament durant el termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la publicació del

en el B.O.P., en aquest termini els examinar l'expedient i presentar les creguin oportunes. Si un cop

transcorregut dit període no s'han produit reclamacions, els acord adoptats esdevindran definitivament aprovats. Publicar l'acord d'aprovació definitiva i text íntegre de les modificacions.Les anteriors modificacions d'ordenances fiscal entraran en vigor el dia 1 de gener de 1.998, i regiran mentre nos'acordi la seva posterior modificació i/o derogació.S'aprova per unanimitat.

corresponent anunci interessats podran reclamacions que

4rt.-PROPOSTA NOMENAMENT JUTGE DE PAU TITULAR DELMUNICIPI.Per l'Alcaldia, en relació al nomenament de Jutge de Pau TITULAR del Municipi, atès que s'ha procedit a la convocatòria pública de presentació de sol.licituds , atès que no s'ha presentat cap sol.licitud.Com sigui que s'ha de procedir en la tramitació de nomenament del càrrec, i atès el que als efectes preveu el Reglament núm.3/95 de 7 de juny, dels Jutjges de Pau i art.101 de la Llei Orgànica del Poder Judicial.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,PROPOSAR el nomenament del Sr. ANT0NI0 PIHOL SORRIBES per al càrrec de Jutge de Pau TITULAR d'aquest municipi. Comunicar dita proposta al Jutge Degà de I Instància i Instrucció de Balaguer per al seu nomenament i expedició de credencial per part de la Sala de Govern del Tribunal de Justícia.S'aprova per unanimitat.5è.-CANVI QUALIFICACIÓ JURÍDICA TERRENYS FUTBOL, AFECTATS PER UNITAT D'ACTUACIó.

ANTIC CAMP DE

N° 805328 A

Atès que aquest Ajuntament Ple en sessió de data 3 d'abril de 1997, aprovà inicialment el PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC I REPARCEL.LACIó DE LA UNITAT D'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL,Atès que ha esdevingut aprovat definitivament.Atès que dits terrenys consten en l'Inventari de Béns i Drets d'aquest Ajuntament, amb la qualificació de BENS BE DOMINI PÚBLIC afectats al servei públic.Atès que, a resultes de dita unitat d'actuació i als seus efectes pertinents, s'ha de procedir al canvi de qualificació jurídica de dits béns.Atès el que als efectes preveu el vigent Reglament del Patrimoni dels ens locals,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,--PRIMER.-APROVAR EL CANVI DE QUALIFICACIÓ JURÍDICA DELS TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL, resultant de l'aprovació del PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC I REPARCEL.LACIó UNITAT D'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL, en la següent distribució:A).-BÉNS DE DOMINI PÚBLIC:-US PÚBLIC: LLIURE-VERD, 2.233 m2.

VIALS, 1.750 m2.-SERVEI PÚBLIC: EQUIPAMENTS, 1.086 m2.B).-B3NS PATRIMONIALS: 985 m2.— SEGON.- EXPOSAR AL PÚBLIC mitjançant edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes del municipi, l'anterior acord per termini de 20 dies hàbils, als efectes de presentació d'al.legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n. — TERCER.- Procedir a la seva transcripció i rectificació en l'Inventari de Béns i Drets d'aquest Ajuntament, i sol.licitar la corresponent inscripció en el Registre de la propietat de Balaguer, dels béns patrimonials resultants.— QUART.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.6è.- APROVACIÓ PROJECTE "CONDICIONAMENT I PAVIMENT ACCèS ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS".Per l'Alcaldia es dóna compte del projecte tècnic relatiu a "PAVIMENTACIÓ ZONA ESPORTIVA, ACCèS ZONA EST, redactat pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost de licitació de 7.421.252,-Pta., als efectes de la seva presentació al PUOSC per a l'estudi de la sol.lioitud de canvi de l'obra inclosa en el PUOSC any 1999, per a l'any 1.998.Presentació per a la qual s'ha posat com a termini la datad'avui, per tal que entri a la Comissió Territorial la sol.lioitud de canvi d'obra.Es proposa a la Corporació Municipal,

lr.-APROVAR EL PROJECTE TèCNIC PAVIMENTACIÓ ESPORTIVA, ACCèS ZONA EST redactat pel tècnic Sr. JOS CASES ROCA, amb un pressupost de licitació de7.421.252,-Pta.2N.-EXPOSAR al públic el projecte de referència, d'acord amb el que als efectes es preveu en l'art. 219.2 de la Llei 8/87 , de 15 d'abril. Municipal i de Règim Local deCatalunya i 37 del Reglament 179/95, de 13 de juny, d'Obres Activitats i Serveis dels ens locals,mitijançant edictes publicats en el B.O. de la Provincià i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, iexposat al taulell d'edictes de l'Ajuntament, pertermini de trenta dies des de el següent a 1' últimapublicació en els diaris oficials, per tal que es puguinformular les reclamacions i o al.legacions que es creguin pertinents. Cas de no presentar-se'n esdevindrà definitivament aprovat.Donada la paraula als Srs. Regidors, es fa un comentari respecte la necessitat de pendre aquest acord avui.Pel Sr. Alcalde es recalca el termini per a que sigui estudiada la sol.licitud de canvi d'obra de l'any 1999 a 1998.Pel Sr. Pijuan es manifesta que no es veu l'avantatge d'avançar l'obra sense tenir també l'avenç de la subvenció.Pel Sr. Alcalde es manifesta que si, per part de laComissió Territorial, no s'accepta el canvi d'any, hi hala possibilitat d'avançar la contractació, havent-se de fer un crèdit pont, linia que ja està creada als efectes. Pel Sr. Pijuan es pregunta perquè s'ha d'avançar aquesta obra? no es veu la necessitat del seu avançament, votarem en contra. No s'està també molt conforme amb el projecte, pensant que s'ha d'estudiar una mica més.Pel Sr. Alcalde es manifesta que és un punt necessari d'urbanitzar, per les piscines, per la circul.lació, i que el projecte està basat en com es determina dita zona per part de les vigents Normes Subsidiàries.Pel Sr. Farré, es manifesta que no es troba interessant adelantar l'obra, i que el projecte, creu que s'ha d'estudiar més i buscar altres alternatives, i que les NN.SS. es poden modificar.Posada a votació l'anterior proposta d'acord:Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Bondia, Sr.Boladeres, Sr. Sarret).Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubió, Sr.Ricard, Sra. Moreno i Sr. Farré)No s'aprova l'anterior proposta d'acord.Per l'Alcaldia es dóna compte mitjançant la seva lectura íntegra de la presentació de l'escrit de MOCIÓ DE CENSURA, als efectes del seu assabentat per part de tots els Srs. Regidors.

I no havent-hi més sessió a les vint-ique com a Secretària,

assumptes a tractar, tres hores trenta certifico.

muts.aixeca la de tot el

Núm. 12/97ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRÏA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 27 DE NOVEMBRE DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 27 de novembre de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en MANUEL SARRET PONS, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES. JOSEP BOLADERESMATA. JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIó GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET. VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRé TORRA.Essent l'unic punt del dia el DEBAT DE LA MOCIó DE CENSURA presentada en data 20 d'octubre de 1987, i procedint-se a la lectura de l'art. 110.1 de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya. 8/87 de 15 d'abril.Per ordre del Sr. Alcalde es procedeix a donar lectura de l'escrit de moció presentat i de la legislació que regeix les actes de Moció de censura.Per l'Alcaldia es dóna la paraula al Sr. SALVADOR FARRé TORRA,Qui manifesta:Bona nit. primer agraïr a la gent que ha vingut avui al Ple perquè és el ple més nombrós encara que molts no sigueu de Vallfogona. agraïr-vos l'interès que ha fet aquesta qüestió.Per les últimes informacions que han aparegut en els mitjans de comunicacions. sembla una mica que. bé. he vingut a defensar una moció de censura contra l'Alcalde, i sembla que potser és una mica de riure podríem dir la presentació. El cas és que la moció es va presentar per unes raons que són les raons que direm ara. tot lo altre ha estat afegit, involucrat, barrejat per tal de, bé, intentar contradir la gent i que es formin una opinió que no és realment la que hi havia quan es va presentar aquesta moció de censura. El cas és el següent: un dia.un dimarts a la nit, em va trucar el Sr. Batlle que volia parlar amb mi, i el fet , com en aquell moment estava sopant i no podia. li vaig dir que podríem quedar demà a l'Ajuntament. Em va dir que si i em va dir : ves-t'ho pensant perquè he demanat a la Sra. Josefina que sigui la Regidora de Cultura. En aquell moment en cosa de mitja hora es va organitzar una reunió d'esquerra d'urgència, i vam decidir a veure què passava al respecte. Aquella nit s'havien reunit els independents per parlar d'aquesta qüestió i bé, vam esperar a veure quina era la decisió. La decisió dels independents va ser que no tenien cap intenció d'entrar al govern amb CiU i bé. aquella

N° 805330 A

mateixa nit, el dimecres. Esquerra vam tornar a realitzar una altra reunió per aprofundir sobre aquest tema. En aquella reunió de moment va quedar clar i es veia patent que nosaltres una de dos, teniem dos camins, una deixar el govern i deixar el govern de CiU en minoria o una altra era crear una majoria alternativa a aquest govern. Llavors, bé, s'ens va plantejar això d'aqui, i jo realment, personalment, el primer que vaig pensar era deixar-ho perquè pensava ,si la tasca no es valora, deixar-ho córrer, però a nivell de partit decideix el grup de gent i en aquell moment vam pensar que potser era més important el que nosaltres teniem que l'Alcaldia que ostentava CiU. I amb els Independents feia molt temps que parlem de coses polítiques que esdevenen aquí i nosaltres no tenim res en contra dels independents ni ells tenien res en contra de nosaltres.Bé, llavors en una reunió que també vam tenir al cap de dos dies vam dir, bé, que era molt probable que poguéssim fer un govern de coalició. Aquell dijous d'aquella mateixa setmana hi va haver un Ple on li vaig demanar a l'Alcalde explicacions sobre perquè havia decidit. Llavors l'Alcalde va intentar treure uns arguments que no van convèncer ni al grup d'esquerra i em sembla que no convencen a la població d'aquest poble ni a ningú i bé llavors nosaltres vam optar, vam decidir de fer un govern alternatiu, i això implica presentar la moció de censura éssent el cas evidentment que el Batlle no volia dimitir encara que estés en minoria.Potser va anar molt ràpid, i res, al cap de dos dies ja ens posen barrejats en diaris per qüestions del batlle i ens barregen per qüestions d'irregularitats de passades legislatures, i al cap de dos dies ens demana perdó i al cap de tres dies ens torna a barrejar en aquestes irregularitats, i en fi, o sigui, que la moció a tirat endavant, única i exclusivament per aquests motius.A algú li semblarà poca cosa, pocs motius, a mi m'ho sembla, però realment no teniem sortida, em sembla que la única sortida que hi havia en un govern on s'havia perdut la confiança dels uns amb els altres, la única sortida era crear un govern alternatiu o deixar estar el govern. Deixar estar el govern, evidentement això volia dir que en aquest poble hi hauria un govern amb minoria, que tindria problemes per governar i bé que el més normal és que en un govern hi hagi la majoria dels membres, llavors per això s'ha presentat la moció de censura.Bé, la meva explicació ja està feta.Per part del Sr. Alcalde es manifesta:Aquesta és una situació atípica en un poble, en la que ens trobem en que un alcalde que ha estat elegit gràcies a l'obtenció de la majoria de vots en unes eleccions democràtiques en el mes de maig de 1995, ara es proposa canviar-lo per uns regidors que si bé sumen la majoria dins el consistori no varen obtenir la majoria del poble, del electorat i a més es proposa com a candidat a

N° 805331

r rOl'Alcaldia ei cap de llista de la candidatura qúé

ésser menys votada, o sigui l'últim candidat en qijr ' electors varen dipositar la seva confiança en eleccions democràtiques.I quina explicació ens ha donat el candidat, doncs una explicació completament personal en la que no compten per a res els lògics arguments, les lògiques critiques en una possible mala gestió. Sembla que en uns altres pobles on s'han presentat mocions de censura el primer argument es la pauta d'activitat municipal, la mancança de govern. Que si es donessin foren una creible argumentació, però pel que hem pogut escoltar, no hi ha cap dubte , des del regidor candidat a l'Alcaldia, quedurant aquests dos anys i mitg s'ha portat una molt bona gestió de govern. Basa els seus personals arguments pel canvi d'Alcaldia de Vallfogona en que vaig destituir-lo com a regidor de Cultura i de formar part del govern. Doncs no va ser exactament aixi. Si que és veritat que com alcalde sóc responsable del govern municipal, de tot el govern municipal que jo en el seu dia vaig anomenar. No sols sóc responsable de la meva acció, sino, repeteixo, sóc responsable de tot el govern. No crec, Salvador, que poguessis pretendre amb un sol regidor per molt important que fos la teva aportació a l'estabilitat del govern , a prendre algunes decisions completament almarge de la resta dels membres de l'equip de govern, i fer pràcticament de cada comissió de govern, com era últimament, una discusió que havia provocat, com molt bédius en la moció de censura, que l'acció de govern esdeteriorés últimament.Amb la meva proposta no pretenia exciuir-te del govern, sino nomès d'una part de les teves competències. Jo estava i estic avui convençut plenament de que aquest govern hauria millorat molt en la seva coordinació i gestió i s'hagués acceptat la meva proposta.I sembla, repeteixo, sembla que aquesta és la única raó per la que avui ens trobem a Vallfogona en un Ple Extraordinari per a discutir un canvi de govern que el poble ja va triar el 26 de maig de 1995 i que tindrà el dret de tornar a fer si Déu vol el sis de juny de 1999. Per un govern d'un Ajuntament el primer repte que té, sens dubte, és el de guanyar-se la confiança dels seus veïns, això com es fa!, no és fàcil, això s'aconsegueix sobretot en treball. En la demostració d'una acció de govern. Repeteixo, en una demostració d'una bona acció de govern i sobretot i per damunt de tot amb la transparència sense amagar cap mena d'informació e inclús de vegades de dir que no a certes coses, sempre respectant la legalitat de les decisions que es prenen. I sempre tractant a tots els veïns per igual, i repeteixo, sempre respectant les normes aprovades, les lleis que poden tenir el seu funcionament en l'administració local. I unes d'aquestes normes que de vegades porten més discusions són les urbanístiques, però s'han derespectar.

A

DER -

Mireu, us explicaré una anècdota. Els primers dies en que jo era l'alcalde i davant unes irregularitats, que comentaré amb més profunditat més endavant, urbanítiques amb les que ens varem trobar en l'aprovació d'una urbanització d'un terreny rústic de La Ràpita per part de l'anterior equip de govern, jo els vaig dir als dos tècnics municipals, la Secretària i el Cases : "Jo avui no entenc massa d'urbanisme, però d'aquí en endavant les coses les hem de fer senzillament bé", i això és el que hem fet durant aquests poc més de dos anys. Poden dir el mateix els regidors del grup d'AIPN que recolzen la teva candidatura?.I per resaltar aquesta acció de govern, comparant-la amb el que van fer anteriorment i el que s'ha fet ara, és on em voldria extendre una mica amb aquesta acció de govern. I parlaré primerament d'urbanisme perquè sembla que és un dels temes que s'ha aportat.Nosaltres ens trobem en aquest consistori quan entrem en el mes de juny del 95 amb que no hi havia aprovat el text reíos del municipi. Aquest estava paralitzat des del gener de 1993. Què va provocar això? Això va provocar que s'aprovés una urbanització a La Ràpita, anomenada "Els Roures" en terrenys rústics, es varen donar unes llicències d'obres i què va provocar això?. Això va provocar que la direcció Gral. d' Urbanisme de la Generalitat ens posés un contenciós a l'Ajuntament de Vallfogona per haver donat Llicències d'Obres en terrenys rústics.L'empresa Supeco encara no tenia la llicència d'activitats d'Urbanisme per poder tirar endavant la seva empresa. Llavors es va anar a parlar amb la Dir.Gral. d'Urbanisme i es van prendre uns acords i no van ser definitius fins que no es va aprovar el text refòs.Hi havia un problema, que estava paralitzada des del gener de 1993, hi havia un problema de legalització d'algunes empreses i possibles ampliacions de la carretera perquè en aquestes NNSS hi havia un annex on hi deia que totes les empreses construïdes amb anterioritat a l'aprovació d'aquestes NNSS podien legalitzar la seva activitat.Després, ja amb posterioritat, s'han fet algunes revisions de Llicències d'Obres donades d'alta al Cadastre i s'ha trobat, per això parlo de no gaire bona gestió, s'han trobat amb total 32 magatzems i més que res edificacions en terreny no urbà, que no estaven cadastrades.No és culpa ni molt menys de les persones que tenien d'haver-ho fet però sí per una falta de de desídia per part del govern municipal.Això com a tema, passant-lo per damunt, com a tema urbanístic.Un aspecte fonamental en un govern municipal és portar una bona gestió econòmica i això és el que hem aconseguit durant aquest curt període de temps :

Nosaltres ens vam trobar, quan vam entrar a l'Aj que hi havia un deute com hi ha a tots els Aj Llavors, què vam fer. Nosaltres vam fer un re del deute i això no és cap malabarisme, vam aprofi baixada d'uns interessos, vam fer un refinançament del deute. I que ens ha aportat això. Això ens ha portat que de pagar amb interessos i amortitzacions a l'any 95 i 96 11 milions de pessetes, durant aquest any 97 hem pagat 4 milions i mig de pessetes.Què més hem arreglat en l'endeutament municipal: teníem pòlisses per valor de 13 milions de pt.es. i avui tenim pòlisses,que són crèdits a curt termini, per valor de 8 milions de ptes.El refinançament què ha aportat. El refinançament ha aportat que teníem un coeficient d'endeutament a l'any 95 del 14% , tots sabem que es pot arribar fins al 25%, iavui tenim un coeficient d'endeutament del 6.41%. Per donar-vos alguns resultats de romanent de tresoreria, als balanços anuals de pressupostos, quan s'ha liquidat tot es fa un resultat de romanent de tresoreria que és com un resultat de pressupostos.Doncs com anava Vallfogona fins aquest any :Romanent de tresoreria:A l'any 92 es va tenir un resultat de romanent de tresoreria de 2.128.867.-ptes. en negatiu. A l'any 93 es va tenir un romanent negatiu de tresoreria de 5.791.504.- ptes. A l'any 94 es va tenir un romanent negatiu de -10.078.911.- ptes. A l'any 95, que va ser el primer any que nosaltres vam entrar en el govern es va tenir un romanent de tresoreria d'l.931.316.- ptes. en negatiu, tot i que cal tenir en compte que vam tenir una grata entrega d'uns diners que van venir del Govern Central com a impostos cobrats amb anterioritat a l'any 90 de 16 milions i escacs de ptes. Tot i això vam tenir un romanent negatiu d'l.931.316.-ptes.I a l'any 96 vam tenir un romanent de tresoreria positiu amb 8.601.710.- ptes. Això no van ser malabarismes. Perquè va ser això. Aquest resultat positiu va ser perquè des de l'any 91 es reclamava de la Generalitat, del Departament de Medi Ambient de la Junta de Sanejament, un deute contret per aquest Ajuntament des dels anys 87 al 91 de l'ITS que es cobra sobre la taxa de 1' aigua, que va començar amb 15 ptes. i avui estem sobre unes 18, de 8 milions de ptes. que aquest Ajuntament havia cobrat als veïns i no les havia pagat a la Junta de Sanejament. I això va portar un deute a la Junta de Sanejament de 8 milions de ptes., i a més uns interessos d'1'5 milions i una sanció d'l milió de ptes.El deute es va poder solucionar, l'anterior govern ja havia parlat amb el gerent la Junta de Sanejament de compensar el deute amb una obra d'impulsió de clavegueres a l'agregat de l'Hostal Nou, i al desembre del 96 se'ns va compensar per part de la Junta de Sanejament aquest deute de 8 milions de ptes. Per aquest motiu el romanent de tresoreria és positiu.

N° 805332 A

Per 8 milions, encara hi havia 600.000.-ptes. de benefici, i com a mínim no hi havia romanent negatiu.I això degut al coeficient baix d'endeutamentl'Ajuntament, a les amortitzacions baixes i ais romanents positius, que ens ha permès; això ens ha permès fer una sèrie d'accions de govern que com a petites subvencions vam ajudar a la construcció de la teulada de l'església, vam ajudar amb la col.laboració de l'Assoc. de Pares de Família a l'arranjament del local del cine, s'han pogut augmentar les ajudes a les Associacions Esportives, a les Associacions Culturals, hem pogut fer les Fetes Majors fins ara gratis, i hem fet una cosa que té moltaimportància, i és que els acreedors de l'Ajuntament avui cobrin a 60 dies, cosa que abans no passava.I a més a més d'aquestes petites accions podríem dir amb ajudes petites, hem fet una sèrie d'obres, i és el que voldria jo explicar a continuació:A La Ràpita vam fer la primera obra que van ser les voreres del C/.Barceloneta que estaven pendents des de feia dos anys des de que es van arreglar els carrers. S'ha fet la plaça d'entrada a la Ràpita, la Plaça Gaspar Lluch amb subvenció de Pla Específic de la Diputació, s'ha fet, s'està acabant un local per la joventut, també amb subvenció de i'Inst.Estudis Ilerdencs de La Diputació, vam fer nova una part de claveguera fora de casc urbà i també hem fet una claveguera en zona C/.Barceloneta en un futur carrer perquè pugui augmentar el creixement del casc de La Ràpita.A l'Hostal Nou vam començar a fer una primera obra de la vorera del canal, l'obra també subvencionada pel Pla Específic. S'està construint ara la Plaça de La Cudosa,una part d'aquesta plaça. S'ha fet dos fases d'enllumenatpúblic, la de la carretera i la de la zona de la Cudosa, s'ha arreglat una petita obra que és del darrera del Restaurant de El Turó i la que considerem, que no l'hem pogut fer però que ha estat gestionada i que properament s'adjudicarà, tot un treball, és la urbanització de 5 carrers que falten de la zona de La Cudosa de l'Hostal Nou.Aquesta és una obra que en part és la que ha retardat la presentació d'aquesta moció de censura, però la veritat és que hem feia il.lusió de contractar aquesta obra però no s'ha pogut fer, la moció de censura ha anat pel davant però si que hem fet tota la gestió.Aquesta obra tenia un pressupost inicial de 58 milions de ptes., es va fer tot estrictament dins la legalitat, es van fer moltes reunions amb els veïns i els veïns van fer les seves aportacions i és una aportació molt valuosa, inclus ho són les critiques que es van fer als projectes, i s'han aconseguit aquestes obres amb unes baixes del 31% la més gran i del 33% la dels carrers interiors i és una obra que es farà properament.

O!

A Vallfogona el primer que ens vam trobar va ser pagar un exoès d'obra de 6 milions de ptes. dels del C/.Estació de Vallfogona. I aquesta obra què de fer nosaltres ! Em sembla que haviem de fer el qUi fer, però 1' obra que estava aprovada sense projecte, qt no tenia consignació pressupostària i ho hi havia diners, què podíem fer nosaltres? , no aprovar aquesta obra i no pagar-la, però aquesta no va ser desde luego la nostra decisió, la nostra decisió va ser aprovar l'obra, donar-li consignació pressupostària i pagar-la, 6 milions de ptes., de les que 2 milions i escacs se'n van fer càrrec els veïns dels carrers Estació i Balaguer. Varem també acabar aquesta obra, part que no estava acabada i sense pressupost, que va ser travessar amb topo la carretera per la claveguera del C/. de l'Estació que va ser una obra que va costar més de 2 milions de ptes.Hem obert 2 carrers dels 4 previstos, els carrers més importants, el de la bàscula i el de darrera de les escoles, i aquí em volia referir una mica en aquests carrers perquè s'ha fet molta demagògia amb aquests carrers. Estaven pressupostats ja amb anterioritat

nosaltres en el govern per 2 anys i eren carrers es podien obrir perquè encara eren en terreny o sigui que al aprovar el text refòs és quan

d'entrar que no rústic, realment carrers. S'ens va

es va poder fer les accions per obrir aquestsany 96 que es de futbol que i ja hi havia vam accelerar

demanar a principis d'estiu de 1 volia crear un camp de futbol i el camp teníem era petit i no reunia les condicions intenció de fer una sona esportiva nova, les obres d'aquest camp de futbol, van col.laborar tots els veïns, vam rebre una subvenció per part de laDiputació de 2 milions de ptes. i varem haver de fer un

milions de ptes. gràcies també a una ajuda de turística per part del Consell vam pavimentar els accesos i com obres últimes podríem dir fet l'enquitranament del C/. fins a la sonà urbana, s'ha fet

crèdit a més a més de 2 I aquest any següent, subvenció de promoció Comarcal, hem fet , l'ajardinament. I també més importants, s'ha Balaguer i el C/. Bellvísuna aportació, jo crec una molt bona gestió a l'enquitranat de Camí del Riu. Al Camí del Riu va vindre l'empresa Arids Daniel a demanar a veure si nosaltres podíem fer una ajuda per aquests carrer que a última hora és municipal, i vam tindre una gestió junt amb tots els veïns, amb FECSA, amb una altra empresa, Bosch, que hi ha allí i l'aportació de l'Ajuntament va ser del 10% i es va poder fer aquesta obra.Bé, vam fer també una gestió molt important en la compra de les cases del C/. S.Miquel, és unes cases que feia molt temps que s'en parlava, es va arribar a un acord entre el propietari i els inquilinos, a l'Ajuntament no li va costar diners que els inquilinos marxessin d'allí, i es va puguer comprar aquelles cases junt amb una finca accès al caso urbà.

805333 A

I a més a més vam fer petites obres amb mobiliari urbà que no val la pena de resaltar.I amb qüestió de serveis nosaltres també creiem que hem fet una bona gestió en serveis, considerem que només tenim 2 empleats municipals, que en aquest poble anys enrera hi havia hagut 4 empleats municipals de carrers, avui només h'hi ha dos. Hem fet adquisicions de màquines de tallar gespa, una sulfatadora per utilitzar, per poder fer vàries feines i creiem que els serveis han funcionat bé davant de tot el municipi.Llavors ens quedaven aquests reptes que nosaltres teníem, dic reptes perquè aquestes obres potser no s'haguessin pogut fer totes, però bé, eren reptes per nosaltres que ara quedaran pel nou equip de govern.Jo et volia dir Salvador que una vegada vas dir que jo només pensava en fer dinars i viatjar. Sense fer dinars es pot passar, però jo et recomano que viatgis, perquè per fer obres importants s'ha de viatjar molt.Bé, els reptes que a nosaltres ens quedaven per fer és la urbanització de la Plaça de davant de les piscines que és una obra que s'haguès pogut fer a l'any 98 però com sabeu es va votar en contra aqui en un Ple per l'oposició i no es podrà fer fins a l'any 99, és obra que entra dins del Pla d'Obres i Serveis de subvenció de la Generalitat.Hi ha la urbanització de la zona de la bàscula, aquesta es podrà fer l'any 98. Hi ha subvenció del Pla Específic de la Diputació. L'enllumenat del camp de futbol s'està construint ara i encara queda pendent, aquesta és una obra a solucionar, lo de la portada de la llum perquè s'ha de construir un transformador nou. S'ha de, queda com a compromís vostre obrir aquest dos famosos carrers, queda el compromís d'obrir dos carrers més a Vallfogona, queda el compromís d'obrir dos carrers més a La Ràpita, s'ha de fer, quedava pendent fer la xarxa d'aigua potable de La Ràpita que també entra dins del Pla d'Obres de la Generalitat. S'ha de fer, queda pendent també el local social de la Plaça S.Miquel. Queda, hi havia com a projecte l'enllumenat de la zona de la carrerada i queda també pendent la subhasta i construcció de cases a l'antic camp de futbol.Bé, he intentat explicar per damunt la nostra acció de govern, que, tothom tindrà les seves opinions, però que realment en dos anys i mig ha sigut molt dens. Molt densa i que no ha estat criticada en cap moment.Després d'haver explicat la nostra gestió, jo em pregunto: Perquè ens varem presentar a les eleccions ?,Perquè ens varen votar, els veïns?. No ens varen votar

!0

per a que féssim una bona gestió?. Per a que fossim justos en les nostres decisions ?. Per a que fossim honestos?.No tenim la obligació de fer tot el possible perquè els veïns tinguin confiança en nosaltres?.DONCS BÉ. AIXò ÉS EL QUè HEM FET.No cal dir que em sap molt de greu de deixar l'Alcaldia en aquestes condicions, i em sap greu pels meus companys regidors en el govern. Pel meu partit CDC, pels electors que en el seu dia varen dipositar en nosaltres la seva confiança, i sobretot em sap greu pel poble de Vallfogona, que sincerament no crec que hi hagi motius per haver de passar per aquesta situació.Però he de manifestar que nosaltres des de l'oposició continuarem col.laborant en tot ei que ens sigui possible per ajudar en la prosperitat de Vallfogona, La Ràpita iL'Hostal Nou. I nosaltres si que posarem per damunt delsnostres interessos la nostra voluntat de servei al poble, senzillament com hem fet fins ara.Bé, doncs ara el meu argument ja està fet i procediríem ala votació.Per Secretaria es dóna compte de la forma d'efectuar la votació, que és secreta.Dipositats els vots en l'urna corresponent, és el seu resultat:VOTACIÓ:Vots a afirmatius a favor del Sr. SALVADOR FARRé i TORRA. 5 vots.Vots en contra, 4 vots.Quedant proclamat Alcalde de l'Ajuntament de Vallfogona, el Sr. SALVADOR FARRé i TORRA, per majoria abslouta de vots obtinguts.Seguidament el Sr. SALVADOR FARRe I TORRA, manifesta l'acceptació del càrrec prenent, previ promesa "per imperatiu legal" d'acomplir les obligacions del càrrec amb lleialtat al Rei i de servar i fer servar la Constitució, possessió del càrrec. ,Seguidament pel Sr. MANUEL SARRET PONS i pssent les 23 hore cert

805334 A

Núm.13/97ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 12 DE DESEMBRE DE 1997.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 12 dedesembre de 1997, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES,JOSEP BOLADERES MATA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT.No assisteix el Regidor Sr. JAUME BONDIA REBOLLEDA, qui excusa la seva assistència.

1r.- APROVACIÓ ACTES SESSIONS 20/10/97 I 27/11/97Passades còpies dels esborranys de les actes de les sessions anteriors de dates 20/10/97 i 27/11/97 a tots els Srs. Regidors,s'aproven per unanimitat.

2n.-DONANT COMPTE DEL DECRET DE L'ALCALDIA DE DATA 03/12/97 EN MATÈRIA DE NOMENAMENTS:-TINENT D'ALCALDE: Sr. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, qui elsubstituirà en casos de vacant, malaltia i absència.

LES REGIDORIES següents com a àrees de coneixement, impuls i estudi i gestió dels assumptes i serveis municipals amb les següents atribucions:-Representar a l'Ajuntament en l'àmbit de les seves respectives àrees de delegació, excepte quan concorri la presència del Sr. Alcalde.HISENDA I URBANISME: LLORENÇ PIJUAN TRILLA OBRES I SERVEIS: FRANCESC RUBIÓ GUASCH ESPORTS: SALVADOR FARRé TORRACULTURA i FESTES i ENSENYAMENT i direcció emissora municipal de ràdio: JOSEFINA MORENO GARRET REGIDORIA DE LA RàPITA: VICENT RICART PARROT.REGIDORIA DE L'HOSTAL NOU: FRANCESC RUBIÓ GUASCH -TRESORER: LLORENÇ PIJUAN TRILLA-NOMENAMENT DE CLAUERS, en els comptes de Bancs i Caixes oberts per aquest Ajuntament: signatures conjuntes deSALVADOR FARRé TORRA, LLORENÇ PIJUAN TRILLA I M.ANTONIETA PONS TORRADES.2n.— NOMENAMENT MEMBRES COMISSIÓ DE GOVERN:LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH i VICENT RICART PARROT.

Podran assistir els demés regidors que ho desitg veu i sense vot, informant-se de la convocatòria de Comissió al Sr. MANUEL SARRET PONS, cap de la llista de CIU.

3r.-DELEGACIÓ D'ATRIBUCIONS DE L'ALCALDIA EN LA COMISSIÓ DE GOVERN.Delegar en la Comissió de Govern, les competències i atribucions de l'Alcaldia assenyalades en l'art. 51.1 de la Llei 8/87, de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya, amb les excepcions que determina l'art. 51.3 del mateix texte legal.Pel Sr. Sarret es resalta la sorpresa per part del seu grup per les poques carteres que es queda l'Alcaldia.Pel Sr. Farré s'explica que hi ha tres regidories Obres i Serveis, Hisenda i Urbanisme i Alcaldia que indistintament portaran les diferents àrees. I recalcal que queda oberta la porta de la Comissió de Govern a tots els Srs. Regidors.

4t.-PERIODICITAT DE LES SESSIONS DE L'AJUNTAMENT PLE I LA COMISSIÓ DE GOVERN.-Per l'Alcaldia es proposa que la periodicitat de les sessions ordinàries a celebrar pel l'Ajuntament Ple serà de dos mesos des d'aquesta data i en dijous.Que la periodicitat de les sessions ordinàries de la Comissió de Govern serà de cada quinze dies en divendres S'aprova per unanimitat.

5è.-CREACIÓ i COMPOSICIÓ DE LA COMISSIÓ ESPECIAL DE COMPTES.-Per l'Alcaldia es proposa la creació de la ComissióEspecial de Comptes d'acord amb el que estableix l'art. 119 i 125 del R.O.F. i Règim Jurídic de les Entitats Locals, R.D.2568/86, de 28 de novembre, i la seva composició sota la Presidència d'aquesta Alcaldia, en els següents Regidors:LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH i MANUEL SARRET PONS.S'aprova per unanimitat.

6è.-MESA DE CONTRACTACIÓ.-Per l'Alcaldia es proposa la creació amb caràcter depermanent de la MESA DE CONTRACTACIÓ, d'acord amb el que als efectes disposa el R.Decret 390/96 d'1 de març, dedesenvolupament parcial de la Llei 12/95, de 18 de maig,de Contractes de les Adminsitracions Públiques, sota la Presidència d'aquesta Alcaldia, amb els següents Regidors: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH iMANUEL SARRET PONS, i Secretària de l'Ajuntament.Que d'acord amb el Decret de referència s'exposi al públic la composició de la Mesa, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província.S'aprova per unanimitat.

N° 805335 A

7è.-NOMENAMENT DE REPRESENTANTS DE LA CORPORACIÓ EN ORGANS COL.LEGIATS.-Per l'Alcaldia es proposa el nomenament dels Srs. -JOSEFINA MORENO i GARRET, com a representant de l'Ajuntament en el Consell Escolar del Col.legi Salvador Espriu-VICENT RICART PARROT, com a representant de l'Ajuntament en el Consell Escolar de l'Escola de Capacitació Agrària de la Generalitat de Catalunya.S'aprova per unanimitat.

8è.-ACORD ADJUDICACIÓ DEFINITIVA SUBHASTA OBRA URBANITZACIÓ DE CARRERES HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ)"Per l'Alcaldia en relació amb l'obra "URBANITZACIÓ CARRERES HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ), amb un pressupost de 49.908.167,-Pta, acordada la seva licitació mitjançant subhasta pública segons acord Corporatiu de data 7 d'agost de 1.997, convocada subhasta als efectes i realitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractació en sessió de data 10 de novembre de l'actual,Vist el resultat de l'Acta de la Mesa de Contractació, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-ADJJUDICAR l'obra "URBANITZACIÓ DE CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ) a l'empresa ARIDS ROMA S.A. deMiralcamp, amb NIF A-25012386 per import de35.025.494,-Pta.-REQUERIR al contractista adjudicatari perquè, aporti garantia definitiva de l'obra i signatura del corresponent contracte adjudicat-COMUNICAR el present acord a totes les empreses participants en la convocatòria i publicar el present acord el B.O. de la Província.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

9è.-ACORD ADJUDICACIÓ DEFINITIVA OBRA URBANTIZACIó CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ)Per l'Alcaldia en relació amb l'obra URBANITZACIÓ DE CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ). amb un pressupost de 7.854.065,-Pta, acordada la seva licitació mitjançant subhasta pública segons acord Corporatiu dedata 7 d'agost de 1.997, convocada subhasta als efectes irealitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractació en sessió de data 10 de novembre de l'actual,Vist el resultat de l'Acta de la Mesa de Contractació, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,

-ADJUDICAR l'obra "URBANTIZACIó DE CARRERS INTERI HOSTAL NOU (PAVIMENTACIó)A L'EMPRESA ARIDS ROMA S.A. de Miralcamp, amb NIF A-25012386 per import de 5.804.715,-Pta.-REQUERIR al contractista adjudicatari perquè presenti la garantia definitiva i signatura del corresponent contracte d'adjudicació de l'obra.-COMUNICAR el present acord a totes les empresesparticipants en la convocatòria i publicar el present acord en el B.O. de la Província.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documentssiguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

10è.-VENDA DE TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL.-Per l'Alcaldia en relació als treballs que s'han dut a terme i en fase de tramitació d'UNITATD'ACTUACIó-REPARCEL.LACIó i PROJECTE D'URBANITZACIÓ DELS TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL, als efectes de destinació de terrenys per a la construcció de vi vendesunifamiliars, amb la seva consegüent previsió pressupostària en el vigent pressupost d'ingressos,Atès l'estat de la seva tramitació i les possibilitats de nous enfocs del tema per a la construcció de dites vi vendes, la qual cosa requereix un detallat estudi,Com sigui que la proposta de venda anava relacionada amb la realització de l'obra ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL DE LA ZONA ESPORTIVA BASSA BONA, obra que es troba en fase d'execució,proposa a la Corporació Municipal,DONAR de baixa la partida pressupostària destinada a la venda de terrenys de l'antic camp de futbol i als efectes de financiació efectiva i nivellació del pressupost actual, concertar una operació de crèdit a llarg termini als efectes de financiació de l'obra ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL ZONA ESPORTIVA BASSA BONA.Pel Sr. Sarret es manifesta que l'obra ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL estava condicionada a la venda de terrenys antic camp de futbol per a la qual cosa s'han iniciat tots els tràmits UNITAT D'ACTUACIó-REPARCEL.LACIó, PROJECTE D'URBANITZACIÓ i DESAFECTACIó, que aixó es pot dur a terme, per la qual cosa no estem d'acord amb la proposta. Pel Sr. Farré es manifesta que els tràmits fets no són incomplatibles amb la futura venda dels terrenys antic camp de futbol però que s'estan estudiant altres alternatives per a les quals es necessita de més temps. Posada a votació l'anterior proposta d'acord és el seu resultat:Vots a favor: 5 vots (Sr. Farré, Sr. Pijuan, Sr. Rubió,Sr. Ricart i Sra. Moreno)Vots en contra: 3 vots (Sr. Sarret, Srs. Boladeres i Sr.Serret)S'aprova l'anterior porposta d'acord per majoria absoluta del Regidors de la Corporació.

11è.-CONCERTACIÓ CRèDIT LLARG TERMINI OBRA INSTAL.LACIó ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL.Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de financiació de l'obra ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL ZONA ESPORTIVA BASSA BONAVistes les ofertes de condicions econòmiques presentades,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENT ACORD:1r.-CONCERTAR UNA OPERACIÓ de CRèDIT A LLARG TERMINI AMB LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, oficina de Balaguer, per import de 3.600.000,-Pta. amb destinació a la financiació de la inversió següent: "ENLLUMENAT PÚBLICCAMP DE FUTBOL ZONA ESPORTIVA BASSA BONA", en les següents condicions financeres:Tipus d'interès: MIBOR (3 mesos) + 0,20% rev. trimestral. Comissió d'apertura 0,20%Comissió d'estudi, exempta.Intervenció: SecretariaTermini : 10 anys,(més 2 de carència).Liquidació i amortització trimestral.Garantia: Participació Municipal en els Tributs de1'Estat.Fer constar que el percentatge de càrrega financera no sobrepassa el 25% dels recursos liquidats per operacions corrents exercici de 1996,Fer constar que l'operació proposada no supera el 5% dels recursos ordinaris liquidats exercici de 1996.La Concertació de l'operació proposada queda supeditada a la pertinent AUTORITZACIÓ per part del DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix l'Ordre de 21 de març de 1995, sobre desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matèria de tutela financera d'ens locals. FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.Pel Sr. Farré es manifesta que aquest punt vé en relació amb l'anterior i als efectes de financiació de l'obra ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL-ZONA ESPORTIVA. per aquest exercici de 1997.Pel Sr. Sarret es manifesta que relacionat amb l'acord anterior, i creiem no és una obra prioritària per a fer endeutament i que s'haguès pogut passar l'obra de venda a l'exercici posterior.Pel Sr. Pijuan, es manifesta que és un ajustament per al pressupost de 1997 i que s'estudiarà altres propostes a la venda de l'antic camp de futbol.Posada a votació l'anterior proposta d'acord és el seu resultat:Vots a favor: 5 vots (Sr. Farré, Sr. Pijuan, Sr. Rubió,Sr. Ricart i Sra. Moreno)Vots en contra: 3 vots (Sr. Sarret, Srs. Boladeres i Sr.Serret)

S'aprova l'anterior porposta d'acord per majoria del Regidors de la Corporació.

12è.-APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ CRèDITS 4/97 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 1997.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 4/97, fent aplicació de majors ingressos i transferència de crèdits no compromesos, que afecta al pressupost de 1.997,Vist l'informe d'Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 4/97 que afecta al pressupost de 1.997, segons el següent resum:PRESSUPOST DE 1.997:-PRESSUPOST INGRESSOS

MAJORS INGRESSOS:-3990 majors ingressos -420 Fons N.Coop -7551Subv. ensenya.guarderia PER TRANSFERèNCIA.- 4890 Subv.Ent.esportives 606 OBERT.CARRERS LA RàPITA 911 AMORTITZ. CRÈDITS

TOTAL INGRESSOS I TRANSF.

-PRESSUPOST DESPESES SUPLEMENTS-202 LLOGUERS 239.000,--213 MANT.ORDINARIS 1.230.000,--220 Mant. i mat.ficina 280.000,--2210 Consum electricitat 822.000,-.2281 Representacions Esportives 113.000,--2263 Desp. jurídiques 231.000,--227 TREBALALLS ALTRES EMPRESES . 623.000,--2267 FESTES I CULTURA 481.000,--2300 Dietes membres Corpor 68.000,--3301 Int. i altres desp. financeres 476.000,--3302 Int. préstecs 300.000,--601 Serveis tècnics 161.000,-

TOTAL MODIFI. DESPESES......... 5.029.000.-

— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.

229.000.-Pta.1.300.000.-

300.000.-

200 .000 .-2 .000.000,- 1 .000.000,-5.029.000,-

N° 805337 A

-

Cas de no presentat— se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord Corporatiu.Per part del Sr. Farré es dóna explicació de la suplementació de la partida de Festes i Cultura.S'aprova per unanimitat.

13è.-APROVACIÓ EXPEDIENT RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL DE CRèDITS PER A L'EXERCICI DE 1.998Per l'Alcaldia, atès el que disposa l'art. 60.2 del R.Decret 500/90, de 20 d'abril pel qual es desenvolupa el capítol primer del títol VI de la Llei 39/88, de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals, em matèria de pressupostos,Atès que s'han presentat factures de despeses corrents, destacant-se la facturació de FECSA per consum elèctric i l'esforç dut a terme durant aquest exercici i el de 1996 per a la regularització dels dèbits amb dita empresa, per a les quals no hi ha suficient consignació pressupostària, segons relació que s'adjunta i que comença amb MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ ARNAl i acaba amb DESPATX ADVOCATS SIMEó MIQUEL,PROPOSA a la Corporació Municipal el reconeixement extrajudicial de crèdits amb càrrec al proper pressupost de 1998.S'aprova per unanimitat.

14è.-FIXACIÓ ASSIGNACIONS I DIETES REGIDORS.-Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal la fixació d'assignacions i dietes, sempre a justificar, per als membres de la Corporació, en les següents quanties: Fixació d'assignacions per assistència a sessions: Sessions de l'Ajuntament Ple, 3.000,-Pta. per regidor assistent a la sessió.Sessions de la Comissió de Govern, 3.500,-Pta. per regidor assistent a la Comissió, sigui o no membre de dita Comissió.Fixació d'assignacions per grup polític i per Regidor:Per grup polític i any 20.000,-Pta.Per Regidor i any 10.000,-Pta.Especificació de dietes per als membres Corporatius, amb efectes des del present mes de desembre: les dietes esfixen en la quantitat de 10.000,-Pta/dieta.Alcaldia i Regidoria d'Esports, 1 dieta setmanal.HISENDA I URBANISME: dos dietes i mitja mensuals.OBRES I SERVEIS I REGIDORIA DE L'HOSTAL NOU: dos dietes i mitja mensuals.CULTURA,FESTES I ENSENYAMENT: dos dietes i mitja mensuals REGIDORIA DE LA RàPITA, 1 dieta mensualPel Sr. Farré es manifesta que s'han repartit les dietes fins ara fixades de manera diferent i que són les mateixes que fins ara estaven fixades.Pel Sr. Sarret es manifesta que s'abstindran en aquest punt.

Posada a votació la proposta anterior és el seu result^M^D^.Vots a favor: 5 vots (Sr. Farré, Sr. Pijuan, Sr. Rubf&i 'Sr. Ricart i Sra. Moreno)Abstencions: 3 vots (Sr.Sarret, Sr. Boladeres i Sr.Serret.)S'aprova per majoria absoluta dels Srs. Regidors de la Corporació.

15è.-ACCEPTACIÓ SUBVENCIÓ DEPARTAMENT D ENSENYAMENTESCOLA D'EDUCACIÓ INFANTIL LA MAINADA.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit remeès pelDepartament d'Ensenyament-DIRECCIó GENERAL DE CENTRES DOCENTS, pel qual es comunica que per Resolució de 28 d'octubre de 11997, DOGC de data 18.11.97, s'ha concedit subvencions a les Corporacions Locals titulars d'escoles d'educació infanitl, corresponents a l'any 1997, havnet-se concedit a l'Ajuntament de Vallfogona, laquantitat de 816.797.Que per part del Departament es sol.licita del'Ajuntamnet acceptació de la subvenciói,Per la qual cosaPROPOSA a la Corporació Municipal, l'adopció de l'acord següent:ACCEPTAR del Departament d'Ensenyament-DIRECCIó GENERAL DE CENTRES DOCENTS, la subvenció concedida de 816.797, com a titular aquest Ajuntament del centre d'educació infantil LA MAINADA, corresponent a l'any 1997.Que es dongui compte del present acord al Departament d'Ensenyament.S'aprova per unanimitat.

16è.-PRECS I PREGUNTES.-Obert el punt de precs i preguntes pel Sr. Alcalde, es manifesta, sobre les obres previstes de construcció de llar de jubilats-hotel d'entitats, resultant que signada 7 dies abans de la Moció de Censura s'ha rebut un escrit del Departament de Benestar Social no és prevista la seva construcció i per tant no es pot acceptar la cessió.Pel Sr. Pijuan es manifesta que no s'enten, que encara que canviï l'Ajuntament es pari l'obra.Pel Sr. Sarret es manfiesta que es faci una visita a qui signi la carta i es demani el local que estava prevista per a Vallfogona.Pel Sr. Pijuan es manifesta que el Sr. Sarret es va manifestar que si marxaven de l'Ajuntament aquesta obra no es faria.Pel Sr. Sarret es reitera en el seu manifest de reiterar la possibilitat de que es realitzi l'obra.Pel Sr. Pijuan, desprès d'un comentari al respecte, el dia de la Moció no se'l va deixar explicar perquè va recolzar la Moció.Pel Sr. Serret es pregunta en relació a les responsabilitats compartides per les Regidories.

N° 805338 A

Pel Sr. Farré es manifesta que serà un treball coordinat per l'Alcaldia i en equip.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 23 hores, de tot el que com, a Secretària, certifico.

Núm. 1/98ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 12 DE FEBRER DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 12 de febrer de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT.No assiteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA.

Pel Sr. Alcalde, i atesa la comunicació abans de l'inici d'aquest Ple de la no assistència del grup de CIU, manifesta: En primer lloc lamentar la no assistència delgrup de CIU, sembla mentida que persones que segons ells tenen tants arguments per explicar al poble, fugin del diàlec en tot moment, des de la presentació de la moció de censura s'han anat esparcint notícies a la premsa només per justificar la seva incompetència política i ara que és hora de donar explicacions al poble fuguin com aquells que tiren la pedra i amagen la mà.Per aquest motiu i per la polèmica que tot aixó haprovocat, el dijous de la setmana vinent hi haurà unaassemblea general de caràcter informatiu on es presentarà tota la informació que l'Ajuntamnet té sobre l'afer de la denúncia i les possibles irregularitats de l'anterior Ajuntament, on espero que el GRUP DE CIU vingui a donar les explicacions que el poble es mereix.Seguidament es procedeix en l'ordre del dia del Pled'avui.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, per Secretaria es fa constar que s'ha advertit error tipogràfic en l'acord corresponent a l'acord d'aprovació EXPEDIENT MODIFICACIÓ CRÈDITS 4/97, pressupost de Despeses partida 3302, interessos préstecs consignació de 300.000,-Pta. quan ha d'ésser de 305.000,-Pta., als efectes de rectificació de l'acta anterior en aquest punt concret.S'aprova per unanimitat.

2n.-DONANT COMPTE DECRET núm. 9 DE DATA 23.01.98, DE DELGACIó D'ATRIBUCIONS EN EL TINENT D'ALCALDE.Per l'Alcaldia es dóna compte del DECRET núm.9 d'aquesta Alcaldia de data 23 de gener de 1.998, següent:

N° 805339 A

GUER

-

DELEGAR en el Sr. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, Tinent d'Alcalde d'aquest Ajuntament, nomenat segons decret de data 3 de desembre de 1.997, la facultat de signatura decertificats i informes de tràmit ordinari, en qualitat d'Alcalde Accidental, en cas d'absència d'aquesta Alcaldia quan per raons de treball fora del Municipi,així sigui necessari.La corporació es dóna per assabentada.

3r.-APROVACIÓ PRESSUPOST ECONÒMIC EXERCICI DE 1.998, LES SEVES BASES D'EXECUCIÓ I PLANTILLA ORGàNICA.Per l'Alcaldia es dóna compte de les necessitats municipals per a l'actual exercici de 1.998, les quals es reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durant aquest exercici, així com les seves Basesd'Execució, i plantilla orgànica del personal, i desprès de llegir íntegrament l'estat de Ingressos i Despeses continguts en el Projecte de Pressupost presentat i informe econòmic de Secretaria-Intervenció,En els termes que expresa el següent resum per Capítols:

INGRESSOSA) OPERACIONS CORRENTS---------------1.-Impostos directes................... 42.500.000,-pta.2.-Impostos indirectes................. 5.000.000,-3.-Taxes i altres ingressos............ 21.960.010,-4.-Transferències corrents............. 27.025.000,-5.-Ingressos patrimonials.............. 150.000,-B) OPERACIONS DE CAPITAL------------------------------------7.-Transferències de capital........... 9.521.990,-8.-Variació d'actius financers......... 300.000,-9.-Variació de passius financers.... 2.700.000,-

Total Ingressos...................... 109.157.000.-pta.DESPESESCapi tol,-Denominació.-ImportA)OPERACIONS CORRENTS---------------------------------------1.-Remuneracions de personal........... 23.260.000,-pta.2.-Compra bèns corrents i serveis..... 46.116.000,-3.-Interesso s ............................. 4.252.000,-4.-Transferències corrents............. 3.280.000,-B)0PERACI0NS DE CAPITAL-------------------------------------6.-Inversions reals..................... 28.349.000,-9.-Variacióde passius financers 3.900.000,-Total despeses....................... .... 109.157.000.-pta.S'aprova inicialment per unanimitat el Pressupost econòmic per a l'exercici de 1.998.L'Ajuntament vist el que als efectes preveu la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, acordà l'exposició al públic de l'aprovació inicial del Pressupost de 1.998 i el seu anunci en el Butlletí Oficial de la Província per termini de 15 dies hàbils, per atendre les reclamacions que es puguin presentar. De no produir-se reclamacions i/o al.legacions de cap mena,

N° 805340

es considerarà aprovat definitivament d'acord amb àl estableix l'art. 150 de la Llei 39/88 de 28 de desemi Reguladora de les Hisendes Locals.Així mateix, s'aproven les Bases d'Execució del Pressupost votat, les quals queden adjuntes al mateix Pressupost, i la Plantilla Orgànica dels llocs de treball ocupats i vacants d'aquest Ajuntament, les quals queden exposades al públic en la mateixa forma i termini que el pressupost.

4rt.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ).-RESOLUCIÓ RECURS DE REPOSICIÓ CONTRA REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Donat compte de l'escrit recurs de reposició presentat en termini i forma per part de JOAN MARTÍNEZ VALENZUELA I JULIANA BALDOMà LLEIDA, ref. R. E.973/97, en relació a la notificació d'acord d'imposició i ordenació de contribucions especials obra "URBANITZACIÓ DE CARRERS HOSTALNOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ)" acordat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 7 d'agost de 1.997. Degudament estudiat dit recurs,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:A) Desestimar el recurs de reposició presentat atès que el repartiment s'adequa al que als efectes estableix l'art. 32 de la LLEI 39/88 de 28 de desembre, REGULADORA DE LES HISENDES LOCALS, éssent el mòdul de repartiment acordat els metres lineals de façana, mòdul que es reconeix adequat a l'obra a realitzar i emprat de forma general en els darrers repartiments de contribucions especials per obres en aquest Ajuntament.B) RATIFICAR l'acord d'imposició i ordenació de contribucions especials de l'obra de referència, aprovat per l'Ajuntament Ple, amb el quòrum establert en la Llei 39/88, quedant definitiu.C) NOTIFICAR en termini i forma el present acord als signataris del recurs presentat, als efectes pertinents, d) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

5è.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ).-RESOLUCIÓ RECURS DE REPOSICIÓ CONTRA REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Donat compte de l'escrit tramés a aquest Ajuntament per part dels veïns afectats pel repartiment de contribucions especials obra "URBANITZACIÓ DE CARRERES interiors HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ), de ref. R.E. 987/97,Atès l'acord d'imposició i ordenació de contribucions especials de l'obra de referència, acordat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 7 d'agost de 1.997, Degudament estudiat l'escrit de referència,Atès que el que es proposa per part dels signataris de l'escrit de referència: que el repartiment de lescontribucions especials es faci en relació als metres quadrats que aecten a cada veí de la manera següent:

A

metres lienals de façana x 2 (carrers de 4 m.)= X m2.metres lienals de façana x 4 (carrers de 8 m.)= X m2.Ateses les característiques de l'obra que implica l'afectació de carreres interiors de 8 i 4 metresd'amplada,Trobant equitativa la proposta presentada, ateses les circumstàncies de l'obra,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:A) ESTIMAR la proposta de variació del mòdul derepartiment de contribucinos especials obra URBANITZACIÓ CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ).B) RECTIFICAR l'acord d'ordenació de Contribucions Especials obra "URBANITZACIÓ DE CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ), adoptat per l'Ajuntament Ple, majoria absoluta en sessió de data 7 d'agost de 1.997, en els següents termes:-Mòdul de repartiment:Carrers de 4 metres: metres lineals de façana x 2= m2. Carrers de 8 metres: metres lienals de façana x 4= m2.C) NOTIFICAR en termini i forma als afectats pel repartiment l'acord adoptat, així com quotes a satisfer en relació al cost previst de l'obra, per termini d'un mes i als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, quedant definitiu l'anterior acord, cas de no presentar-se'n.D) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

6è.-MODIFICACIÓ ORDENANÇA FISCAL núm. 21-A LLOGUER LLOTGES SALA SOCIAL POLIVALENT.-Per l'Alcaldia, en relació a la vigent ordenança fiscal PREU PÚBLIC PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE LLOGUER DE LLOTGES DE LA SALA SOCIAL POLIVALENT DE VALLFOGONA, núm 21-A, aprovada per l'Ajuntament Ple en sessió de data 28 de novembre de 1.994,Atès que dit servei és per tres anys de lloguer de llotges, ateses les previsions de festes i el fet que no es cobra entrada per les festes majors,PROPOSA a la Corporació municipal,A) MODIFICACIÓ Ordenança Fiscal núm 21-A, art. 3, tarifa única en la següent quantitat:-Periode de 3 anys, comptats sempre a partir del sorteigde llotges de la Festa Major de S. Miquel,.................. 20.000,-Pta.-Cas de sol.licitar-se el servei durant el periodeintermig dels 3 anys, 20.000,-PtaQueden vigents la resta d'Impostos, Ordenançes i tarifes aprovades amb anterioritat.B) EXPOSAR al públic l'anterior acord al taulelld'edictes de l'Ajuntament i B.O. de la Província per termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la seva publicació en el B.O.P. en aquest termini els interessats podran examinar l'expedient i presentar les reclamacions

que creguin oportunes. Transcorregut dit tehavent-se presentat al.legacions i/o recl l'acord esdevindrà definitivament aprovat.Publicar l'acord definitiu i text íntegre de les modificacions aprovades.Les anteriors modificacions entraran en vigor des de ladata de la seva publicació definitiva, i regiran mentreno s'acordi la seva posterior modificació i/o derogació. S'aprova per unanimitat.

7è.-MANIFEST EN RELACIÓ A LA RIUADA DEL PASSAT MES DEDESEMBRE.-Per l'Alcaldia es dóna compte del MANIFEST aprovat pels Alcaldes reunits el dia 8 de gener a Balaguer, en relació a la riuada dels dies 18 i 19 de desembre, asl efectes del seu recolçament per part da'questa Corporació Municipal:"La riuada d'aquest passat mes de desembre és la tercera de similars magnituds que es produeix en tres anys, la primera fou el novembre de 94 i la segona el gener del 96. En les tres ocasions hem hagut de patir el temor del desbordament dels rius en el seu pas pels nostres termes municipals amb els consegüents perjudicis per les persones i els béns que ocasiona.Per tercera vegada hem pogut comprovar, en l'anàlisi dels fets, que la causa d'aquestes avingudes dels rius ha sigut el retard amb que es buiden els embassaments tot i haver-hi previsions metereológiques de forts aiguats. Avui en dia no podem excusar-nos dient que el temps no el podem controlar. Hi ha unes prediccions, que en general no fallen, i unes realitats mesurables com són la capacitat dels embassaments.Constatem també que, mentre dura la riuada, el conjunt de comunicats informatius que es van rebent sobre els cabals que buiden els pantans, alguns arriben amb retard i a vegades amb dubtes raonables sobre la seva veracitat causant la consegüent angoixa. En algun cas ni tan sols s'ha avisat a l'Ajuntament corresponent del perill dels desembassaments causant desperfectes a equipaments municipals, sobretot en les estacions de bombeig per l'aigua potable.Evidenciem com tampoc s'han atès les reiterades peticions que tant, des dels municipis, com de particulars, s'han fet per arranjar els desperfectes que han causat les esmentades riuades. Tret d'alguns punts molt concrets, la majoria dels trams del recorregut dels nostres rius continuen essent encara molt perillosos de provocar, amb poc cabal d'aigua, inundacions i desviaments dels seus cursos cap a habitatges, granges i terrenys agrícols colindants.És per això que volem manifestar la nostra indignació per aquests fets i exigir les corresponents solucions, en l'àmbit de les seves respectives competències, al

rmi amacions,

N° 805341 A

Ministeri de Medi Ambient i al Departament de Política Territorial i Obres Públiques i que creiem que haurien de passar per:1r. Reparació dels danys produïts per aquestes avingudes a les propietats públiques i privades.2n. Execució immediata de les obres necessàries de neteja, dragatge, canalització i consolidació dels llits dels rius i el seu posterior manteniment, garantint el cabal ecològic.3r. Desembassament i buidament dels pantans amb la suficient antelació quan les previsions metereològiques ho requereixin, amb una vigilància permanent de les preses.4t. Disposar, d'ara en endavant, de forma immediata de la corresponent informació sobre els augments dels cabals dels rius Segre, Noguera Pallaresa, Noguera Ribagorçana i Cinca, i de les seves conques.

Així mateix s'acorda també:-Crear una comisió integrada pels alcaldes d'Artesa de Segre, Balaguer, Camarasa, La Granja d'Escarp, Sort i Tremp, per a fer el seguiment d'aquests acords.-Trametre aquest manifest al Ministeri de Medi Ambient i al Departament de Política Territorial i Obres Públiques i sol.licitar una entrevista amb els seus màxims responsables.-Trametre aquest manifest als Grups Parlamentaris del Parlament de Catalunya i sol.licitar una entrevista amb la Comissió corresponent.-Ratificar aquest manifest pel Ple dels Ajuntaments. S'aprova per unanimitat.

8è.-CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE EL CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA I L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER PER A LA PRESTACIÓ DE RECOLLIDA SELECTIVA DE RESIDUS I DE LA DEIXALLERIA COMARCAL.Per l'Alcaldia es dóna compte de la proposta de CONVENI presentada pel Consell Comarcal de la Noguera, i passada a tots els Srs. Regidors, regulador de la prestació del servei de recollida selectiva de residus (paper, llaunes i envasos, i dels objectes voluminosos) i de ladeixalleria comarcal,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:A) L'aprovació del CONVENI entre aquest Ajuntament i el Consell Comarcal de la Noguera, regulador de la prestació del servei de recollida selectiva de residus i de la deixalleria comarcal,B) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'paprova per unanimitat.

9è.-OBRA CONDICIONAMENT PLAÇA DE L'HOSTAL NOU C/R. DE CASANOVES, APROVACIÓ CERTIFICACIÓ núm.1 i única.

Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipa de la certificació núm.1 i única de l'obra"CONDICIONAMENT PLAÇA C/RAFEL DE CASANOVES DE L'HOSTALNOU",signada pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA i que importa la quantitat de 4.549.848,-Pta., obra adjudicada a l'empresa PAVIMENTACIONES DE LA NOGUERA S.L., en sessió de data 7 d'agost de 1.997, per la quantitat de 4.000.000,-Pta.Es dóna compte que l'import de la certificació és superior a l'adjudicació de l'obra en la quantitat de549.848,-Pta., augment que és justificat pel tècnicmunicipal, d'acord amb l'empresa adjudicatària per treballs de més necessaris i imprescindibles a l'obra, segons nota de preus contradictoris adjunt a la certificació de referència.Atès que l'augment no implica la superació en un 20% del preu d'adjudicació del contracte,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:1r.-APROVAR LA CERTIFICACIÓ núm 1 i única corresponent a l'obra "CONDICIONAMENT PLAÇA C/RAFEL DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU", la qual importa la quantitat de4.549.848,-Pta.2n.-PROCEDIR al pagament de la certificació d'obra en les consignacions pressupostàries següents:4.000.000,-Pta., partida 603(51) CONST. PLAÇA -PRESSUPOST 1997.549.848,-Pta., partida 61.1.(5.1) INV. REP. VARIES GRALS-PRESSUPOST 1998.3r.-PROCEDIR a la tramitació de la certificació davant del Consell Comarcal de la Noguera, als efectes de percepció de la subvenció destinada a l'obra PLA ESPECÍFIC 1997 de la DIPUTACIÓ PROVINCIAL(1.500.000,-Pta.)4rt.- FACULTAR A 1 'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

10è.-DONANT COMPTE APROVACIÓ DEFINITIVA ESTUDI DE DETALL D ORDENACIÓ DE VOLUMS PROMOGUT PER JOAQUIM LLUCH ROVIRA.Per l'Alcaldia i als efectes d'assabentat de la Corporació Municipal, en relació amb l'expedient instruït ESTUDI DE DETALL D'ORDENACIÓ VOLUMèTRICA d'un solar situat al C/A.Guimerà de la Ràpita, promogut per JOAQUIM LLUCH ROVIRA,Aprovat defintivament per la Corporació Municipal en sessió de data 7 d'agost de 1997,Aprovat definitivament atès que en el termini de la seva exposició pública no s'ha presentat cap de reclamació, donat compte a la Comissió d'Urbanisme als efectes del seu assabentat,Per la Comissió d'Urbanisme, i en la seva sessió de data 3 de desembre de 1997, s'ha donat per assabentada, amb la precisió següent:

""En cas de substitució de l'edificació situada més al'est (nau 4) la nova construcció s'haurà de situar mantenint la fondària edificable màxima de 18 metresfixada pel planejament per tal d'evitar mitgeres cegues sobre el solar veí".Es dóna compte de la tramesa d'edicte d'aprovació definitiva per a la seva publicació en el B.O. de la Província, amb la precissió establerta per la Comissió d'Urbanisme i exposició pública en el taulell d'edictes, als efectes de la seva executi vi tat.La Corporació Municipal es dóna per assabentada, i que es comuniqui el present acord i diligència de publicaciód'edicte als efectes de la seva executi vi tat al promotor de l'expedient.

11è.-PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC I REPARCEL.LACIó UNITAT D'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL.-APROVACIÓ DEFINITIVA.-Atès l'expedient instruït corresponent a PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC I REPARCEL.LACIó UNITATD'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL, atès que durant el seu periode d'exposició s'ha presentat per part del Col.legi d'Arquitectes de Catalunya, Demarcació de Lleida, escrit manifestant-se la manca de comptència dels arquitectes tècnics i aparelladors per redactar projectes de desenvolupament urbanístic i reparcel.lació de les unitats d'actuació, ref. registre Entrades 1229/97, sol.licitant-se que es tingui al Col.legi com acomparegut i part interessada en l'expedient de referència i atès l'exposat es declari nul-la l'aprovació inicial del projecte,,Atès que s'ha procedit a subsanar aquesta manca,signat-se dit PROJECTE per part de l'Arquitecte Sr. RAMON LLOBET SERENTILL,Atès el que disposa als efectes l'art. 67 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment administratiu comú,PROPOSA A LA CORPORACIÓ,-Donar-se per assabentat de l'escrit remés per part del Col.legi d'Arquitectes de Catalunya-Demarcació de Lleida, -CONVALIDAR l'expedient de referència, atès que s'ha procedit a subsanar la manca de comptències, per singatura del projecte per part d'Arquitecte.-APROVAR DEFINITIVAMENT el PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT URBANÍSTIC I REPARCEL.LACIÓ UNITAT D'ACTUACIó ANTIC CAMP DE FUTBOL.-Comunicar l'anterior acord al Col.legi d'Arquitectes de Catalunya.-Remetre un exemplar del projecte i expedient administratiu, a la Comissió Provincial d'Urbanisme, als efectes del seu assabentat.-Publicar l'acord definitiu als efectes de la seva executi vi tat, una vegada rebut l'assabentat de la C.Provincial d'Urbanisme.

FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

12è.-EXPEDIENT CANVI TRAÇAT CAMI LA COMAREF.1/91.-RATIFICACIÓ ACORD COMISSIÓ DE GOVERN DE DATA 23 DE GENER DE 1998.-ACORD DE NOU INICI D'EXPEDIENT DEDESAFECTACIó I PERMUTA.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'acord adoptat per laComissió de Govern en sessió de data 23 de gener de 1998, als efectes de ratificació per part de la Corproació Municipal i proposta d'inici de nou de l'expedient de desafectació i permuta del canvi sol.licitat per l'empresa D.A.S.A.,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:A)RATIFICAR l'acord de la Comissió de Govern, en els termes següents:"La Comissió de Govern, atès l'expedient incoat per al canvi camí de la Coma sol.licitat per l'empresa DASAd'aquest Municipi, incoat en data 10.01.91 i acabat en data 20.04.96,Atès el recurs contenciós administratiu interposat contra l'aprovació definitiva de dit canvi de camí per part del Sr. DANIEL PASCUAL SABANES,Atesa la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, exp. de referència 653/95, pel qual s'anul.la l'acord definitiu impugnat per haver-se prescindit del procediment legal de desafectació dels béns de domini públic,(comunicació no formal fins a la data),Atès l'informe jurídic redactat als efectes per part de l'assessoria jurídica d'aquest Ajuntament DESPATX SIMEO MIQUEL, ADVOCAT ASSOCIATS,Per unanimitat acorda, en principi i atès el que s'exposa en l'informe de referència no procedir en el RECURS DE CASACIó davant el Tribunal Suprem de Justícia, donar compte dels fets a l'Ajuntament Ple en la propera sessió que es celebri i proposar la iniciació de nou de l'expedient de referència, previ informe tècnic justificatiu de la conveniència tècnica del canvi de traçat, així com l'equivalència dels valors dels béns a permutar, amb acord de desafectació del camí i tramitació simultània l'expedient de permuta.Que en el termini de dos mesos des de la recepció formal de la notificació de sentència per part del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya s'haurà de procedir a la declaració de nul.li tat de l'acord de permuta i de modificació del traçat del camí de la Coma (expedient any 1991) i comunicació al Tribunal Superior.B) INICIAR EXPEDIENT DE DESAFECTACIÓ I PERMUTA DEL CAMÍ "LA COMA" als efectes de canvi de traçat, sol.licitant-se per part del tècnic municipal informe justificatiu de la conveniència tècnica del canvi de traçat així com equivalència dels valors entre els béns a permutar.C) NOTIFICAR aquest acord als interessats i afectats per l'expedient de referència.

N° 805343 A

S'aprova per unanimitat la ratificació de l'acord de la Comissió de Govern i iniciar expedient de desafectació i permuta del camí de la Coma.

13è.-APROVACIÓ PADRONS FISCALS I CALENDARI DE COBRANÇA en VOLUNTàRIA.-La Corporació Municipal, als efectes de recaptació de les taxes, impostos i preus públics que es relacionen, d'acord amb les respectives Ordenances Fiscals,PER ACORDA:-A) APROVAR els Padrons Fiscals següents:-P.Públic ABAST AIGUA POTABLE, i ITS del periode SEGON SEMESTRE DE 1997.-Taxa CONSERVACIÓ DE CLAVEGUERAM del periode SEGONSEMESTRE DE 1.997.-IMPOST MUNICIPAL SOBRE VEHíCLES DE TRACCIÓ MECàNICAexercici de 1.998.-B) ESTABLIR el termini de recaptació en voluntària dels anteriors padrons aprovats, següent: del dia 1 de març al dia 30 d'abril de 1997.C)-EXPOSAR al públic els Padrons aprovats per termini d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el present acord per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de lafinalització del termini d'exposició pública dels padrons fiscals.D)-PUBLICAR el periode de recaptació en voluntària acordat.S'aprova per unanimitat.

14.-APROVACIÓ MEMÒRIA TèCNICA VALORADA OBRA "PAVIMENTACIÓ FRAGMENT DEL C/RAFEL DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU".APROVACIÓ FINANÇAMENT OBRA I ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Per l'Alcaldia, vista la memòria tècnica valorada redactada pels serveis tècnics d'aquest Ajuntament, relativa a l'obra "PAVIMENTACIÓ FRAGMENT DEL C/RAFEL DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU", la qual importa la quantitat de 575.210,-Pta.Atesa la necessitat d'arranjament de dit indret, no realitzat en el seu dia per problemes d'avinentesa entre els veïns afectats i l'Ajuntament, considerant l'obra necessaria i d'interès social per a la normal circul.lació en dit C/R. de Casanoves de l'Hostal Nou. Atès que es compta amb consignació pressupostària per a la realització de l'obra, exercici de 1.998,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:-A) APROVAR la memòria tècnica valorada de l'obra, la qual importa la quantitat de 575.210,-Pta. amb el caràcter de contracte menor.-B) DELEGAR EN LA COMISSIÓ DE GOVERN la contractació de l'obra.-C) EXPOSAR AL PÚBLIC PER TERMINI D'UN MES l'anterior acord mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i D.O. de la Generalitat, i taulell d'edictes

de l'Ajuntament, als efectes de presentació de possibles al.legacions i/o reclamacions. Notificar l'anterior acord als veïns afectats. Quedant defintivament aprovada, cas de no presentar-se reclamacions i/o al.elgacions.-D) SENSE PERJUDICI del resultat de l'aprovació de la memòria tècnica aprovada, esdevingut defintivament aprovada,APROVAR EL FINANAÇAMENT DE L'OBRA EN ELS SEGÜENTS TERMES: Cost previst de l'obra: 575.210,-Pta.-Aportació de l'Ajuntamentde fons propis:59,46% 342.024.-Pta.-Repartiment Cont.Especials40,54% (corresponent a pavimentaciótram) 233.186,-Pta.-E) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficades per la realització de l'obra "PAVIMENTACIÓ FRAGMENT DEL C/RAFEL DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU",atès el que als efectes disposa la vigent Llei 39/88, de 28 de desembre Reguladora de les Hisendes Locals.-F) ORDENAR el repartiment de Contribucions Especials amb les determinacions següents:COST PREVIST DE L'OBRA SEGONS MEMÒRIA 575.210,-Pta.FINAÇAMENT:-Aportació de l'Ajuntamentde fons propis:59,35% 342.024.-Pta.-Repartiment Cont.Especials40,66% (corresponent a pavimentaciótram) 233.186,-Pta.MODUL DE REPARTIMENT: metres lineals de façana.-G) EXPOSAR al públic el present acord d'imposició i ordenació de contribucions especials per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions i possibilitat de constituir-se en Associació Administrativa de Contribuents, quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-se'n.-H) APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.-I) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord d'ordenació, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, des de la seva notificació, quedant definitivament aprovat, cas de no presentar-se'n.-J) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aproven per unanimitat els anteriors acords.

15è.-DONANT COMPTE CONTRACTACIÓ PER URGèNCIA SERVEI DE MONITOR DE LLEURE I ACTIVITATS EXTRAESCOLARS.- Es dóna compte de la contractació per urgència d'acord amb el que als efectes estableix el vigent Reglament de Personal de les Enitats Locals i amb durada determinada del servei de MONITOR DE LLEURE I ACTIVITATS

805344 A

EXTRAESCOLARS amb el Sr. JORDI RUBIÓ BALAGUé, des de el dia 2 de febrer de 1998 i fins que s'acabi el curs escolar, 15 hores setmanals i la fixació d'havers en la quantitat de 40.000,-Pta. netes mensuals. Es fa constar que hi ha consignació pressupostària als efectes de la present contractació.La Corporació Municipal es dóna per assabentada.

16è.-PRECS I PREGUNTESObert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes es dóna la paraula als Srs. Regidors.Pel Sr. Pijuan es manifesta: Que voldria fer un comentari sobre l'absència del grup de CIU, no enten com és possible com una gent que han estat elegits per a representar el poble, com un dia com avui que hi ha unPle amb un punt com el el de pressupostos es quedin acasa, crec que és intolerbale, ells faran, puc dir que politicament no ho entenc, entenent que si en algun lloc han d'estar és aquí, tenen el dret de ser aquí, dir elque pensen, si no són aquí ja no sé el que poden fer mésmalament, és totalment una sorpresa inaudita, penso que CIU serveix per manar, quan es veuen en un petit turó tiren endarrera i no saben com reaccionar, penso que en política i com a persones és una autèntica pena.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-tres hores, de tot el que com a Secretària, certifico.

Núm. 2/98ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 17 D'ABRIL DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 17 d'abril de 1.998, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, i VICENT RICART PARROT. No assiteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRETPONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, es fa l'esmena de l'assistència dels Srs. REGIDORS del grup polític de CIU, havent de constar que no assitiren a la sessió de data 12.02.1998. Que es reciti fiqui l'Acta de referència. S'aprova per unanimitat.

2n.-APROVACIÓ REGLAMENT DELS SERVEIS FUNERARIS DELMUNICIPI.La 1 liberalització dels serveis funeraris ha comportat un canvi radical en les relacions dels Ajuntaments amb lesempreses d'aquest sector. D'un servei de titularitatmunicipal en règim de monopoli, ha passat a ser unaactivitat econòmica plenament lliure, fonamentada en el principi del mercat i la lliure competència. No obstant així, el legislador no ha volgut extreure totalment el tema de la supervisió municipal, i ha concedit facultats reglamentàries als Ajuntaments. Per tant, hem passatd'un sistema de titularitat municipal a un sistemad'intervenció municipal.El municipi té competències en matèria de defensa dels consumidors i usuaris, i en matèria de sanitat pública, és des d'aquests punts de vista que cal enfocar a partir d'ara el problema dels serveis funeraris, un cop que la 1 liberalització els ha extret de les competències municipals.En el reglament que es presenta s'ha intentat exercir aquest sistema d'intervenció mitjançant l'obligatorietat de la llicència municipal per a l'exercici de l'activitat. Aquesta llicència comporta tres eixos fonamentals:1 a) Un primer eix estableix unes exigències en matèria de característiques del servei i infrastructures mínimes que garanteixi una qualitat i una capacitat de resposta adequades a cada situació.

N° 805345 A

UER-

b) El segon eix, estableix els drets de l'usuari, pega fonamental de la competència municipal en quant que la defensa dels usuaris i consumidors és una competència municipal reconeguda a la Llei municipal.c) El tercer eix, estableix un sistema de garanties de la correcta prestació del servei, mitjançant l'establiment d'un sistema disciplinari i també de la necessitat de prestar garanties per part dels titulars de les llicències.Per poder dotar el servei d'una certa flexibilitat que permeti la supervivència de les empreses de mitjana entitat, s'ha previst la possibilitat de prestar el servei mitjançant associacions d'empresaris que completa les infrastructures considerades com a indispensables.En resum, la preocupació que ha presidit la redacció d'aquest reglament ha estat d'una banda, complir la legalitat i respectar el principi de lliure competència, i de l'altra, protegir els drets i interessos de l'usuari.Per l'Alcaldia, passat el text del Reglament a tots els srs. Regidors, es proposa a la Corporació Municipal l'adopció del següents acords.

Ir.-APROVAR el "REGLAMENT DELS SERVEIS FUNERARIS AL MUNICIPI DE VALLFOGONA DE BALAGUER", el qual consta de 33 articles, disposició tranistòria, i disposició final.

2n.- EXPOSAR al públic l'anterior acord al taulell d'edictes de l'Ajuntament, B.O. de la Província i Diari Oficial de la Generalitat, per termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la seva publicació en el B.O.P. i D.O.G.C., en aquest termini els interessats podran examinar l'expedient i presentar les reclamacions que creguin oportunes. Transcorregut dit termini no havent-se presentat al.legacions i/o reclamacions, l'acord esdevindrà definitivament aprovat.Publicar l'acord definitiu i text íntegre del Reglament. Publicar l'acord definitiu amb indicació de la data de publicació del Reglament en el B.O. de la Província, en el DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT.L'anterior Reglament entrarà en vigor des de la data de la seva publicació definitiva, i regirà mentre no s'acordi la seva posterior modificació i/o derogació. S'aprova per unanimitat.

3r.-CONCERTACIÓ CRèDIT A LLARG TERMINI APORTACIÓ MUNICIPAL OBRES "URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ) i URBANTIZACIó CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU(PAVIMENTACIó).Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de financiació de les obres "URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU(VORERES I PAVIMENTACIÓ) i URBANTIZACIó CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU(PAVIMENTACIó).Vistes les ofertes de condicions econòmiques presentades,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL ACORD:1r.-CONCERTAR UNA OPERACIÓ de CRèDIT A LLARG TERMINI AMB el BANCO DE CRÉDITO LOCAL, per import de 14.900.398,-Pta. amb destinació a la financiació de l'aportació municipal en les obres següents: "URBANITZACIÓ CARRERSHOSTAL NOU(VORERES I PAVIMENTACIÓ) i URBANTIZACIó CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU(PAVIMENTACIó), en les següents condicions financeres:Tipus d'interès: MIBOR trimestral + 0,190%.Comissió d'apertura 0,10%Comissió d'estudi, exempta.Intervenció: Secretari de l'Ajuntament.Termini : 10 anys més 2 de carència.Liquidació i amortització trimestral.Garantia: Domiciliació i afectació del Fons de Cooperació Local de Catalunya i del Fons Nacional.Fer constar que el percentatge de càrrega financera no sobrepassa el 25% dels recursos liquidats per operacions corrents exercici de 1996,La Concertació de l'operació proposada queda supeditada a la pertinent AUTORITZACIÓ per part del DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix l'Ordre de 21 de març de 1995, sobre desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matèria de tutela financera d'ens locals. FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

4rt.-EXPEDIENT MODIFICACIÓ DE CRèDITS NÚM. 1/98.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/98, fent aplicació de transferència de crèdits no compromesos, que afecta al pressupost de 1.998,Vist l'informe d'Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/98 que afecta al pressupost de 1.998, segons el següent resum:PRESSUPOST DE 1.998:-PRESSUPOST INGRESSOS PER TRANSFERèNCIA.-606 OBERT.CARRERS VALLFOGONA-LA RàPITA 1.400.000,- 603 CONDIC.PLAÇA ESCOLES VALLFOGONA 154.624,-TOTAL TRANSF._______________________________ 1.554.624.-

-PRESSUPOST DESPESES SUPLEMENTS612 (51) CAMINS REPAS GENERAL 1.554.624.-TOTAL MODIFI. DESPESES......... 1.554.624.-

— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini

N° 805346 A

durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat.

5è.— SOL.LICITUD DE CANVI TRAÇAT CAMÍ DE LA COMA.-ACORD DE DESAFECTACIó I D'APROVACIÓ DE PERMUTA.Atesa la sol.licitud de trasllat del camí de la Coma, per part de l'empresa D.A.S.A., d'aquest municipi, de ref. Reg. Entrada 18, de data 10 de gener de 1.991.Atès expedient incoat a l'efecte, presentat recurs per part del Sr. DANIEL PASCUAL SABANES, contra l'aprovació definitiva de trasllat de camí adoptat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 1 de maig de 1991 va acordarl'aprovació definitiva del canvi de camí en sessió de data 1 de maig de 1.991 i desestimació del recurs. Presentat recurs contenciós administratiu de ref. 653/95,recaiguda sentència en data 2 d'octubre de 1.997 per laqual s'anul.la l'acte recorregut pel fet d'haver estat dictat prescindint del procediment legalment establert per a la desafectació dels béns de domini públic,sentència que fins a la data no ha estat comunicada oficialment,Atès informe sol.licitat als serveis jurídics d'aquest Ajuntament DESPATX SIMEó MIQUEL ADVOCATS ASSOCIATS,Atès el que als efectes de desafectació de béns de domini públic preveu l'art. 20 del Reglament del Patrimoni dels ens locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre, Atès el que als efectes de permuta preveu l'art. 47 del mateix reglament,Atès acord Corporatiu aprovat en sessió de data 12 de febrer de 1998, d'inici de nou d'expedient dedesafectació i permuta,Acord degudament notificat als afectats per l'expedient, Atès l'informe tècnic emès pel tècnic municipal en data 24 de març de l'actual, de justificació de laconveniència tècnica del canvi de traçat i valoració dels béns a permutar,PER L'ALCALDIA ES PROPOSA l'adopció dels següents acords: 1)-RECONEIXER l'oportunitat, legalitat i conveniència de la desafectació per al canvi de traçat del CAMI DE LACOMA, atesa la sol.licitud presentada per l'empresaD.A.S.A., degudament jutificada segons informe tècnic de referència.a)-APROVAR INICIALMENT I EN EL SEU CAS DEFINITIVAMENT L'EXPEDIENT DE DESAFECTACIÓ de l'actual camí de LA COMA, en el seu traçat de pas entre la propietat de l'empresa D.A.S.A, de 477, m2 aproximadament i d'una amplada promig de 4,5m.(ref. exp. índex inventari 1/98)b)-Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 20 dies hàbils mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament, així

O!

interessats en l'expedient-;— eó A. i Sr. DANIEL PASCUAL SABANES,

com donar audiència als aquest cas empresa D.A.S.als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions.(art. 20 del REGLAMENT), quedant definitivament aprovada la desafectació cas de no produir-se'n.2)-RECONEIXER l'oportunitat, legalitat i conveniència de la permuta proposada per al canvi de traçat del CAMI DE LA COMA,a)-APROVAR inicialment i en el seu cas definitivament, sense perjudici de l'aprovació definitiva de l'expedient de desafectació anterior, LA PERMUTA dels terrenys desafectats 477 m2. amb els terrenys que per al trasllatde camí cedeix l'empresa sol.licitant del trasllat D.A.S.A. de 657 m2., d'acord amb les valoracions que esdescriuen en l'informe tècnic de referència i prescripcions tècniques al respecte, d'acord amb el que estableix l'art. 47 del Reglament del Patrimoni dels ens locals, i atès que l'equivalència no excedeix el 100% del valor més baix i la diferència és en benefici del bé d'aquest ens.b)-Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 20 dies hàbils mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament, així com donar audiència als interessats en l'expedient, en aquest cas empresa D.A.S.A. i Sr. DANIEL PASCUAL SABANES, als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.legacions.(art. 20 del REGLAMENT), quedant definitivament aprovada la permuta cas de noproduir-se'n.3)-DONAR trasllat en l'Inventari de Béns d'aquestAjuntament dels anteriors acords, una vegada aprovatsdefinitivament.4)-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris en relació al present acord.S'aprova per unanimitat.

6è.-APROVACIÓ RECTIFICACIÓ PADRÓ D'HABITANTS A 1 de GENER DE 1998.Per l'Alcaldia es dóna compte del resultat de larectificació del Padró d'Habitants del Municipi del dia 1 de maig de 1.996 al dia 1 de gener de 1.998,ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ACORD SEGÜENT:1.-APROVAR LA RECTIFICACIÓ DEL PADRÓ D'HABITANTS DEL MUNICIPI A 1 DE GENER DE 1.998, segons el següent resum: Població de dret a 1 de gener de 1.998: 1.444 habitants: homes: 730Dones: 7142.-Que s'exposi al públic l'acord d'aprovació anterior. S'aprova per unanimitat.

7è.-SOL.LICITUD AVANÇAMENT CONTRACTACIÓ OBRA "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RàPITA", inclosa en el PLA ESPECÍFIC DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA, any 1.999.

805347 A

Per l'Alcaldia es dóna compte que l'obra "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RàPITA", inclosa en el PLA ESPECÍFIC DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA, any 1.999,amb una subvenció de 1.000.000,-Pta.Que, inclosa dita obra en el PLA D'OBRES I SERVEIS DECATALUNYA any 1.998, havent-se de procedir a la sevacontractació abans del mes d'octubre de l'actual,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENT ACORD:-SOL.LICITAR de la Diputació l'avançament de la contractació de l'obra del Pla Específic inclosa al programa de 1.999, per a contractar-la dins l'exercici de 1.998, esmentant de forma específica que la contractació es realitzarà sota la plena responsabilitat d'aquesta Corporació, atè que per part de la Diputació el lliurament de les subvencions no es faran fins l'aprovació del corresponent pressupost i del programa específic del Departament de Governació de la Generalitat.FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessari en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

8è.-CORPORACION EUROPEQUàRIA S.A.Per l'Alcaldia, atesa la sol.licitud instada per part de CORPORACION EUROPEQUàRIA S.A., de llicència municipal per a l'establiment, obertura i funcionament d'escorxador de guatlles en l'antic escorxador de conills sit en la C-1313, p.k.21, el qual comptava amb la pertinentllicència d'activitats classificades,Atès l'acord de la Comissió de Govern d'aquest Ajuntament en sessió de data 23 de gener de 1998, atès que dita sol.licitud es troba en tràmit en els organismes pertinents,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,1r.-DECLARAR la proposta d'instal.lació d'interès social per al Municipi, atesa la previsió de llocs de treball i de restitució d'una activitat econòmica que repercutirà en l'economia municipal.2n.-FER CONSTAR la voluntat d'aquest Ajuntament de recolçament de la instal.lació, mitjançant l'adequació del camí de Balaguer als efectes d'accessos, i portada del servei d'aigua potable a la zona.3r.-TRAMITAR, prèvia sol.licitud dels interessats, les bonificacions que siguin pertinents per inici d'activitats i foment d'ocupació davant dels organismes competents.S'aprova per unanimitat.

9è.-PROPOSTA NOMENAMENT SECRETàRIA JUTJAT DE PAU DEL MUNICIPI.-Per l'Alcaldia en relació a les tasques de Secretaria del Jutjat de Pau d'aquest Municipi,

/'/

Atès que dit servei ha estat realitzat fins a la data per part de la Secretària d'aquest Ajuntament NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, atesa l'acumulació de feines per part de dita Secretaria, i als efectes de nomenament del càrrec de Secretària del Jutjat de Pau, en la persona de NA ISABEL VELEZ PASCUAL, auxiliar administratiu d'aquest AjuntamentPROPOSA a la Corporació Municipal, l'adopció delssegüents acords:1r.-PROPOSAR el NOMENAMENT de NA ISABEL VELEZ PASCUAL,com a Secretària del Jutjat de Pau de VALLFOGONA DE BALAGUER.2n.-Trametre la proposta de nomenament i certificació d'aquest acord a l'Honorable Consellera de Justícia de la Generalitat de Catalunya, als efectes pertinents.El nomenament serà efectiu, a partir de la presa de possessió davant del Sr. Jutge de Pau del Municipi. 3r.-Fer constar el cessament en el càrrec de Na M. Antonieta Pons Torrades, i comunicar-ho així mateix a la Conselleria de Justícia.S'aprova per unanimitat.

10è.-PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, no havent-hi cap prec ni pregunta.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca laque com a

N° 805348 A

Núm. 3/98ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 29 D'ABRIL DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les tretze hores del dia 29 d'abril de 1.998, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-CONVOCATÒRIA SUBVENCIONS INSTITUT ESTUDISILERDENCS-DIPUTACIó DE LLEIDA-LÍNIA EQUIPAMENTSCULTURALS. APROVACIÓ MEMÒRIA VALORADA I SOL.LICITUD D'INCLUSIÓ EN LA CONVOCATÒRIA OBRA CONDICIONAMENT LOCAL LLAR DE JUBILATS DE VALLFOGONA.Atès que per part de 1'INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS, FUNDACIÓ PÚBLICA DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA, s'ha procedit a la convocatòria de línies d'ajut adreçades preferentment a Ajuntaments i Consells Comarcals,Atès que aquest Ajuntament té prevista la realització d'obres d'equipaments culturals,"CONDICIONAMENT LOCAL LLAR DE JUBILATS DE VALLFOGONA,Atesa la línia de subvencions per a equipaments culturals, amb tèrmini de presentació de sol.licituds per al dia 30 de l'actual,Atesa la memòria valorada redactada als efectes pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'adopció dels següents acords:

1r.-APROVAR LA MEMÒRIA VALORADA redactada pel tècnic municipal relativa a l'obra ""CONDICIONAMENT LOCAL LLAR DE JUBILATS DE VALLFOGONA"", la qual presenta unpressupost global de licitació de 2.444.409,-Pta.2n.-EXPOSAR al públic mitjançant edictes en el B.O. de la província, D.O.G.C. i taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini d'un mes la memòria valorada aprovada, als efectes de presentació de possibles reclamacions i/o al.elgacions, quedant defintivament aprovada cas de no presentar-se'n.

3r.- SOL.LICITAR la inclusió de l'obra "CONDICIONAMENT LOCAL LLAR DE JUBILATS DE VALLFOGONA" en la convocatòria d'ajuts per a equipaments culturals de l'Institut d'Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida, amb una subvenció de 1.000.000,- Pta.4rt.- FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

3r.-CONVOCATÒRIA PROGRAMA ESPECÍFIC ALS MUNICIPIS AMB NUCLIS AGREGATS, BIENI 1998-99 A INTEGRAR EN EL PUOSC. APROVACIÓ SOL.LICITUD D'INCLUSIó OBRES "URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ) I URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACIÓ) HOSTAL NOU. Atesa la convocatòria del PROGRAMA ESPECÍFIC d'ajut econòmic als municipis amb nuclis agregats, bienni 1998-99, a integrar en el PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA, Decret 80/1998, de 17 de març i Resolució de 20 de març de 1.998,Atès que aquest Municipi compta amb el nucli agregat de la Ràpita i nucli de població de l'Hostal Nou,Vistes les determinacions establertes en la convocatòria, Atès que aquest Ajuntament té prevista la iniciació de les obres de primer establiment en el nucli de l'Hostal Nou, URBANITZACIÓ DE CARRERS (VORERES I PAVIMENTACIÓ) i CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACIÓ), amb projecte degudament aprovat i adjudicades per l'Ajuntament Ple en sessió de data 12 de desembre de 1.997, per la quantitat total de 40.830.209,-Pta.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació dels següents acords:1r.- SOL.LICITAR del Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya la inclusió de l'obra "URBANITZACIÓ DE CARRERS (VORERES I PAVIMENTACIÓ) i CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACIÓ)" en la convocatòria del programa específic d'ajut econòmic als municipis amb nuclis agregats, any 1998, atès que l'obra és prevista d'execució durant l'any 1.998.2n.- DECLARAR l'obra com a prioritària per la seva naturalesa "pavimentació" i "població inferior a 5.000 habitants".3r.- SOL.LICITAR una subvenció de 4.000.000,-Pta. per a la financiació de l'obra.4rt. FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'

I

N° 805349 A

aprova per unanimitat. /

no havent-hi més assumptes<^&M^^àctar, s'aixeca la ssió a les tretze trenta Mq^es, dé\ot el que com a

Secretària, certifico^

Núm. 4/98

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 12 dDE JUNY de 1998.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament deVallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 12 de juny de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs.Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI6GUASCH,JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT. Noassisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessióde data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovadaper unanimitat.

2n.-MOCIÓ PROPOSADA PER L'INSTITUT CATALà DE LA DONA "PROU DONES MALTRACTADES"Per l'Alcaldia es dóna compte de la proposta d'adhesió a la campanya "PROU DONES MALTRACTADES" presentada per 1'Institut Català de la Dona, als efectes de la seva aprovació per l'Ajuntament Ple.Llegit el text del document, 1'AJUNTAMENT PLE aprova per unanimitat adherir-se a la campanya, segons el text següent:"La violència contra les dones en l'àmbit de la llar vulnera greument els Drets Humans i constitueix un obstacle per al creixement personal i eldesenvolupament social.Amb l'objectiu de crear una sensibilitat social de rebut contra els maltractaments envers les dones.Conscients de la necessitat de prevenir-los,denunciar-los i evitar-los amb l'objectiud'implicar-se activament en la seva eradicació. L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER, s'adhereix a la campanya PROU DONES MALTRACTADES"

3r.MOCIÓ PROPOSADA PER LA FEDERACIÓ DE MUNICIPIS DE CATALUNYA I L'ASSOCIACIÓ CATALANA DE MUNICIPIS: "DRETS HUMANS: TOTS, PER A TOTHOM I A TOT ARREU".Per l'Alcaldia es dóna compte de la MOCIó presentada per l'Associació Catalana de Municipis i Federació de Municipis de Catalunya, següent:MOCIó

Ir.- Proclamar l'adhesió d'aquest ajuntament i dif a la nostra vila la CRIDA redactada per la Comissi Catalana per al 50é aniversari de la Declaració dels Drets Humans i adherir-se a totes les campanyes i actes que se celebrin per a la commemoració del 50é aniversari de la Declaració dels Drets Humans.Des dels ajuntaments cal conscienciar als veïns de les nostres poblacions per tal que participin en aquesta commemoració que no ha de ser únicament un instrument per recordar una efemèrides històrica sinó també una eina que serveixi de plataforma per actuar conforme els valors que ja es propugnaven fa 50 anys i que són plenament vigents per a la societat del segle XXI.

2n.- Instar i donar suport a les entitats ciutadanes i al teixit social de la nostra vila a defensar i estendre la cultura dels Drets Humans i de la solidaritat vers tots aquells pobles que pateixen situacions d'injustícia i desigualtat.únicament amb el ple suport de la societat es podrà assolir la màxima DRETS HUMANS: TOTS, PER A TOTHOM I A TOT ARREU.3r.-Trametre aquests acords a l'Associació Catalana de Municipis i Comarques, a la Federació de Municipis de Catalunya i a la Comissió Catalana per al 50é aniversari de la Declaració dels Drets Humans. L'Ajuntament Ple l'aprova per unanimitat.

4rt.-OBRA: "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLIDE LA RàPITA'-INCLOSA EN EL PUOSC'98: APROVACIÓ ANNEX AL PROJECTEPer l'Alcaldia en relació a l'obra SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RàPITA, inclosa en el PUOSC'98, amb un pressupost global de licitació de14.949.069,-Pta., amb una subvenció del PUOSC'98 de 8.221.990,-Pta.Atès que per part del Departament de Governació es sol licità l'adequació del projecte al que disposa el Decret 241/94 de 26 de juliol sobre condicionants urbanístics i de protecció contra incendis en els edificis, complementari de la NBE-CPI-91, redactat pel tècnic municipal ANNEX al projectecontemplant-se les prescripcions reglamentàries en relació al Decret de referència, el qual totalitza un pressupost global de licitació de 331.064,-Pta. Atès que dit annex no suposa una modificació del projecte degudament aprovat superior al 20%,Als efectes pertinents de constància de dades en el PUOSC'98 i posterior contractació de l'obra,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, els següentsacords:lr.- APROVAR l'annex al projecte, amb un pressupost de 331.064,-Pta.

2n.-FIXAR el total del projecte obra SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RàPITA i el seu annex, en el pressupost global de licitació en la quantitat de 15.280.133,-pta.

ACCEPTACIÓ DE LES AJUDES I NORMATIVA DEL PUOSC'98: lr.-Acceptar les ajudes incloses en el programa esmentat per finançar l'obra descrita.2n.-ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.3r.- CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè les obres s'executin amb normalitat 1 designar les persones següents:Directortècnic4rt.-càrrec

facultatiu: núm. col. 198. Es compromet

exclusiu,sobrevingui abans de durant la seva execució. S'aprova per unanimitat.

JOSEP CASES ROCA, arquitecte

a solucionar, al seu qualsevol incidència que

l'inici de les obres o

5É.-OBRA:NUCLI

SUBSTITUCIÓ XARXA DE LA RàPITA

AIGUA POTABLE EN EL i ANNEX. -APROVACIÓ

DE CONDICIONS LICITACIÓl'expedient incoat per a la

SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE

FINANCIACIÓ-PLEC MITJANÇANT SUBRASTA.Per l'Alcaldia, atès contractació de l'obra EN LA RàPITA,atès que el projecte tècnic de l'obra fou aprovat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 2d'agost de 1995, atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, Pressupost Despeses partida 602 (51), atès que s'ha deprocedir a la contractació de l'obra,

PROPOSA A LAdels presents acords:

CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció

-lr.-FIXAR pressupost annex de -Subvenció -Aportació DISTRIBUCIÓ

el finançament de l'obra, amb un global de licitació segons projecte i15.280.133,-Pta, de la següent forma:del PUOSC'98: 8.221.990,-Pta.

municipal: 7.058.143,-ptade 1'APORTACIÓ MUNICIPAL -APORTACIÓ de

l'Ajuntament,10 % de l'aportació municipal.-REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 90% de l'aportació municipal.-3r.-APROVAR EL PLEC DE CLàUSULESADMINISTRATIVES PARTICULARS que hauran de regir lasubhasta per procediment obert per a la contractació de l'obra.-4rt.-PROCEDIR a la contractació de l'obramitjançant subhasta per procediment obert.-5é.-EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules administratives particulars aprovat, durant vint

dies hàbils, perquè s'hi puguin presentarreclamacions, simultàniament ANUNCIAR la subhasta pública de l'obra, condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d'abril. S'aprova per unanimitat.

6é.-APROVACIÓ CONTRIBUCIONS POTABLE EN LAAtès quecontractació ""SUBSTITUCIÓ Atès quepressupost següent forma: -Subvenció -Aportació DISTRIBUCIÓ -APORTACIÓ municipal. -REPARTIMENT 90%

IMPOSICIÓ iESPECIALS OBRA: SUBSTITUCIÓ

RàPITA.aquest Ajuntament a

ORDENACIÓ XARXA AIGUA

mitjançant XARXA AIGUA s'ha fixat

segons projecte

subhasta POTABLE EN

el seu de 15.280.133

aprovat la de l'obraLA RàPITA, finançament,

-Pta., de Ta

dede

PUOSC'98 8.municipal: 71 'APORTACIÓ MUNICIPAL:

l'Ajuntament, 10

221.990,-Pta. 058.143,-pta

% de

mitjançant contribucions

l'aportació

especials,de l'aportació municipal

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DEL SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DECONTRIBUCIONS ESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4d. Contribucions Especials;-a) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra"SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE A LA RàPITA".-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:PRESSUPOST obra segons projecte: 15.280.133,-Pta.Despeses tècniques_____ revistes______________ 444.286 -Pta.TOTAL COST PREVIST D'OBRA 15.724.419,-Pta.

FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC'98 8.221.990,-Pta.-APORTACIÓ Municipal: 7.502.429,-Pta.10 % Aportació de l'Ajuntament: 750.242.-Pta.90% Repartiment de cont. especials 6.752.186.-Pta.

Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pel repartiment de contribucions especials,Mòdul de repartiment: metres lineals de façana deles propietats afectades per l'obra.-C)EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de presentació d'al legacions i/oreclamacions i possibilitat de constituir-se en Associació administrativa de contribuents.

N° 805351 A

-d) APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitatd'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.-f) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

7é.-APROVACIÓ PROJECTE POTABLE EN EL NUCLI DEPer l'Alcaldia, atesa xarxa d'aigua potable C/Escoles i C/paral lel C/Barceloneta),Redactat projecte tècnic per partmunicipal Sr. JOSEP CASES ROCA, amb global de licitació de 2.998.019,-Pta.

OBRA: AMPLIACIÓ XARXA AIGUALA RàPITA.-la necessitat d'ampliació de la

en el nucli de la Ràpita al C/Escoles (zona est del

undel tècnic pressupost

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels següents acords:lr.- APROVAR inicialment el projecte tècnic obra "AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RàPITA", amb un pressupost global de licitació de 2.998.019,-Pta. 2n.- EXPOSAR al públic dit projecte per termini de trenta dies, als efectes de presentació de reclamacions i/o al legacions, quedant definitivamentaprovat cas de no presentar-se'n.S'aprova per unanimitat.

8é.-EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE DRETS IOBLIGACIONS EXERCICIS ANTERIORS-EFECTES-31.12.97.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient de modificació de drets i obligacions d'exercicis anteriors per rectificació de saldos amb efectes data 31.12.97, segons el següent resum:-MODIFICACIÓ OBLIGACIONS EXERCICIS ANTERIORS:208.713,-pta.-MODIFICACIÓ DRETS EXERCICIS ANTERIORS: 62.853,-Pta. PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DEL'EXPEDIENT DE REFERÈNCIA.S'aprova per unanimitat.

9é.- PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precsno ni ha cap per part dels Srs. Regidors

preguntes

I no havent-hi més assumptes a tractar, sessió a les vint-i-tres hores, de tot Secretària, certifico.

s'aixeca la el que com a

Núm. 5/98ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADAL'AJUNTAMENT PLE EN DATA 6 DE JULIOL DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 6 de juliol de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

Ir.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-MOCIÓ PER A LA DECLARCIó DE ZONA CATASTRÒFICA DELMUNICIPI, AFECTAT PER LA TEMPESTA DE VENT I PEDRA DEL DIA1 DE JULIOL DE 1998.Atès que la tarda del dia 1 de juliol de 1998 es vadesencadenar una forta tempesta de vent i pedra que vaafectar tot el terme municipal, malmetent la pràcticatotalitat dels cultius agraris.Atès que el Govern de 1'Estat disposa de línies d'ajuts específiques per a atendre aquest tipus de catàstrofes.Es proposa al Ple de l'Ajuntament, l'adopció del següent ACORD:

Primer.-SOL.LICITAR al Govern de 1'Estat Espanyol la declaració de zona catastròfica del municipi de VALLFOGONA DE BALAGUER, en trobar-se afectat greument pels danys produïts per la tempesta del dia 1 de juliol. Segon.-DEMANAR al Govern de 1'Estat Espanyol l'exempció de la quota de la Seguretat Social del Règim Especial Agrari, incloent-hi els pagesos autònoms i sol.licitar la concessió de l'atur a tots els pagesos dels municipis afectats que ho demanin.Tercer.-DEMANAR al Govern de 1'Estat Espanyol la reducció dels mòduls de l'IRPF.Quart. SOL.LICITAR a la Generalitat de Catalunya la concessió de crèdits a baix preu per immobilitzat afectat.Cinquè.-SOL.LICITAR al Goven de 1'Estat Espanyol i la Generalitat de Catalunya ajuts per la reparació dels danys ocasionats per la tempesta del dia 1 de juliol en les infraestructures i serveis municipals.

N° 805352 A

Sisè.-RECOLZAR a les Cooperatives perquè les administracions competents els ajudin a pagar les despeses corrents.Setè.- DEMANAR a AGROSEGURO la peritació immediata i definitiva dels cultius afectats, per tal que els pagesos puguin preparar millor la collita dels propers anys. Vuitè.-DEMANAR al Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya perquè mitjançant els seus tècnics facin una valoració dels danys produïts i de l'abast de la pedregada del dia 1 de juliol.Novè.-DEMANAR al Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya l'entrega immediata de fungicides cicatritzants pels arbres afectats.

S'APROVA PER UNANIMITAT, facultant-se a l'Alcaldia perquè dongui compte del present acord a la Subdelegació del Govern a la província i al Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat.

s'aixeca laI no havent-hi més assumptes a tract sessió a les vint-i-tres hores, de t Secretària, certifico.

'

!0 805353

Núm. 6/98ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 20 DE JULIOL DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 20 de juliol de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

-2n.-RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACIÓ EXERCICI DE 1997.- Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del rendiment de comptes i liquidació del presupost i annexes corresponents a l'exercici de 1.997.Vista la documentació presentada, així com els preceptius informes de Secretaria-Intervenció i Comissió Especial d'Hisenda, i pertinent exposició pública,PROPOSA a la Corporació Municipal l'aprovació dels comptes i liquidació exercici de 1.997, següent resum:— EXISTèNCIES DE TRESORERIA:Inicials(01.01.1997),Finals (31.12.1997),— RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI drets reconeguts nets Obigacions reconegudes netes Resultat pressupostari Desviacions positives de finanç.Despeses finanç amb romanents tres

11.499.192, 9.696.142,

DE 1.997: 166.318.158,

769.627, 548.531, 094.995, 971.134

12243277

definitiva segons el

-Pta.-Pta.

-Pta.-Pta.-Pta.-Pta.-Pta.

— ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:Deutors pendents de cobrar a final exercici Creditors pendents de pagament a final exerc Fons líquids a TresoreriaROMANENT DE TRES. AFECTAT A DESP.AMB FINANÇ. FINALISTAROMANENT DE TRES. PER DESP.GENERALS Romanent de Tresoreria TOTAL

64239

2723

498.910,207.852,696.242,

094.995,892.305,

50.987.300,

— BALANÇ DE SITUACIÓ a 31.12.97 TOTAL ACTIU: 488.296.677,-Pta.

TOTAL PASSIU:S'aprova per unanimitat.

488.296.677,-Pta.

3r.-EXPEDIENT MODIFICACIÓ DE CRèDITS 2/98.- Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/98, fent aplicació de romanents de tresoreria exercici anterior i majors ingressos, que afecta al pressupost de 1.998,Vist l'informe d'Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/98 que afecta al pressupost de 1.998, segons el següent resum:

PRESSUPOST DE 1.998:-PRESSUPOST INGRESSOSPER INCORPORACIÓ DE REMANENTS DE CRèDIT EXERCICI ANTERIORS.-870-ROMANENT DE TRES. AFECTAT A DESP.AMB FINANÇ.FINALISTA 27.094.995,-ROMANENT DE TRES. PER DESP.GENERALS:-CREDIT OBRES URBANITZA.HOSTAL NOU 14.900.398,--ROMANENTS GRALS. 5.646.817,-

PER MAJORS INGRESSOS.-3612 CONT.ESP.AMPLIACIÓ XARXA AIGUA LARàPITA___________________________________________ 2.786.058.-

TOTAL INGRESSOS............. 50.428.268,

-PRESSUPOST DESPESES NOUS CRèDITS.609 AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POT.LA RàPITA 2.998.019.-6010 URBANIZACIÓ C/H. NOU 35.025.494,-6011 URBANITZACIÓ C/H.NOU-INTERIORS 5.804.715,-622 ADQUISICIÓ FINCA URBANA-LA RàPITA 2.300.040,-620 ADQUISICIÓ TERRENYS OB.CARRERS 2.000.000,-

SUPLEMENTACIÓ CRèDITS611 INV.REP.VARIES GRALS. 1.500.000,-622 ADQUIS.MAT.INVENT.SERVEIS GRALS.____________800.000.-

TOTAL DESPESES 50.428.268,-

— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant laCorporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat.

4rt.-OBRA: AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN EL NU<LA RàPITA. APROVACIÓ FINANCIACIó-PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVES I LICITACIÓ MITJANÇANT SUBHASTA.Per l'Alcaldia, atès l'expedient incoat per a la contractació de l'obra "AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITAatès que el projecte tècnic de l'obra fou aprovat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 12 de juny de 1998, atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, Pressupost Despeses partida 609 (51),Sense perjudici d'aprovació definitiva dels correspoentns expedient d'aprovació del projecte d'obres i expedient de modificació de crèdit 2/98,atès que s'ha de procedir a la contractació de l'obra,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels presents acords:-1r.-FIXAR el finançament de l'obra, amb un pressupost global de licitació segons projecte de 2.998.019,-Pta, de la següent forma:-Aportació municipal 10% del cost de l'obra. -REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 90% del cost de l'obra.-3r.-APROVAR EL PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS que hauran de regir la subhasta per procediment obert per a la contractació de l'obra.-4rt.-PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta per procediment obert.-5è.-EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules administratives particulars aprovat, durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniament ANUNCIAR la subhasta pública de l'obra, condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d'abril.S'aprova per unanimitat.

5è.-OBRA: AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RàPITA. APROVACIÓ IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE OONTRIBUCIONES ESPECIALS.Atès que aquest Ajuntament a aprovat la contractació mitjançant subhasta de l'obra ""AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA,Atès que s'ha fixat el seu finançament, pressupost segons projecte de 2.998.019.-Pta., de la següent forma: -Aportació municipal 10% del cost de l'obra. -REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 90% del cost de l'obra.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DEL SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS: Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4a. Contribucions Especials;

N° 805354 A

-a) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra "AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA"-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:PRESSUPOST obra segons projecte: 2.998.019,-Pta.Despeses tècniques previstes________________ 97.601.-Pta.TOTAL COST PREVIST D'OBRA 3.095.620,-Pta.

FINANÇAMENT:10 % Aportació de l'Ajuntament: 309.562,-Pta.90% Repartiment de cont. especials 2.786.058,-Pta.Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pel repartiment de contribucions especials,Mòdul de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades per l'obra.-c)EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de presentació d'al.legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associació administrativa de contribuents.-d) APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.-f) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

6è.-SOL.LICITUD BESTRETA REINTEGRABLE A LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA FINANCIACIÓ OBRA CONDICIONAMENT CAMINS 1998.Atès que s'ha procedit a la realització de l'obra CONDICIONAMENT DELS CAMINS DEL MUNICIPI EXERCICI DE 1998, Atesa la previsió pressupostària de financiació mitjançant bestreta reintegrable,Atès que l'Ajuntament no disposa de la totalitat dels recursos necessaris per atendre el seu finançament,PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL PRESENT ACORD:1.-SOL.LICITAR una bestreta reintegrable de la Diputació de Lleida, a amortitzar en deu anualitats, sense interès, per un import de 3.000.000,-Pta., per a la financiació de l'obra esmentada.2n.-Oferir en garantia per a la devolució del préstec, els ingressos següents del pressupost ordinari:a) L'impost sobre VEHÍCLES DE TRACCIÓ MECàNICA que importa la quantitat de 9.299.000,-Pta.b) En cas que no fos suficient el recurs anterior, l'Impost SOBRE BéNS IMMOBLES RÚSTEGA que importa la quantitat de 6.445.000,-Pta.

*1)

<r

Oo,Y/

c) Subsidiàriament, la resta de recursos del Pressúpb§t. d'Ingresos no afectats per cap operació creditícia.3r.- FACULTAR la Diputació de Lleida, si fos necessari, per tal que pugui retenir o percebre de l'Organisme Autònom de Recaptació de Tributs Locals els recursos afectats en garantia del préstec que se'ns pugui concedir.4r.- FACULTAR l'Alcalde per tal que, juntament amb laSecretària, signin tots els documents que calguin per a la formalització de la bestreta que es sol.licita.5è.- EXPOSAR al públic l'anterior acord per termini de 15 dies hàbils mitjançant publicació en el B.O. de la província i taulell d'edictes de l'Ajuntament, quedantdefintivament aprovat l'anterior acord, cas de nopresentar-se'n.S'aprova per unanimitat.

7è.-EXPEDIENT núm 3 de MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMESSUBSIDIàRIES DEL MUNICIPI:PRIMERA.-MODIFICACIÓ CREUAMENTS DE CARRERS EN LA ZONA SUD-EST DE VALLFOGONA-PERLLONGACIÓ C/PAU CASALS.SEGONA.-MODIFICACIÓ SUPRESSIÓ CARRERÓ de 5,Om d amplada situat en la zona del camp de futbol vell i que va de nord a sud.TERCERA.-PERLLONGACIó CARRER EN LA ZONA SUD DE LA RàPITA I FINS A LA PERLLONGACIó DEL CARRER LLUCIà SANZ ACTUAL, GUANYANT AMPLADA EN AQUEST.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït als efectes de procedir a la variació puntual de lesNormes Subisidàries vigents, segons les propostes de modificació següents, atesos informes tècnics emesos a l'efecte per part del tècnic municipal:PRIMERA.-MODIFICACIÓ CREUAMENTS DE CARRERS EN LA ZONA SUD-EST DE VALLFOGONA-PERLLONGACIÓ C/PAU CASALS.SEGONA.-MODIFICACIÓ SUPRESSIÓ CARRERÓ de 5,Om d'amplada situat en la zona del camp de futbol vell i que va de nord a sud.TERCERA.-PERLLONGACIó CARRER EN LA ZONA SUD DE LA RàPITA I FINS A LA PERLLONGACIó DEL CARRER LLUCIà SANZ ACTUAL, GUANYANT AMPLADA EN AQUEST.Degudament justificada en els informes tècnics dereferència la necessitat de dites modificacions,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL D'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTS ACORD:A)-APROVAR INICIALMENT les modificacions següentsintegrades en l'expedient núm.3 de modificació puntual de les NN.SS.:PRIMERA.-MODIFICACIÓ CREUAMENTS DE CARRERS EN LA ZONA SUD-EST DE VALLFOGONA-PERLLONGACIÓ C/PAU CASALS.SEGONA.-MODIFICACIÓ SUPRESSIÓ CARRERÓ de 5,Om d'amplada situat en la zona del camp de futbol vell i que va de nord a sud.TERCERA.-PERLLONGACIó CARRER EN LA ZONA SUD DE LA RàPITA I FINS A LA PERLLONGACIó DEL CARRER LLUCIà SANZ ACTUAL, GUANYANT AMPLADA EN AQUEST.

N° 805355 A

ER '

B)-Exposar al públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de laprovíncia i diari de més difusió i exposició en eltaulell d'edictes de l'Ajuntament i notificació alsinteressats.C)-APROVAR PROVISIONALMENT les modificacions descrites proposades, cas de no presentar-se al.legacions i/o reclamacions. Cas de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.D)-Remetre l'expedient a la Comissió d'Urbanisme als efectes de la seva aprovació definitiva.S'aprova per unanimitat.

8è.-EXPEDIENT ADQUISICIÓ DIRECTA VIVENDA C/PRAT DE LA RIBA, núm. 10 DE LA RàPITA.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït per a l'adquisició de finca urbana propietat de MIQUEL PUJOL GARDENES, si ta al C/Prat de la Riba, 10 de la Ràpita, que consta de vi venda magatzem i pati,Vista la memòria valorada redactada a l'efecte pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,Atès el pertinent informe emès per Secretaria,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del present acord:

-PROCEDIR A L'ADQUISICIó DIRECTA de la finca urbana propietat de MIQUEL PUJOL GARDENES, si ta al C/Prat de la Riba, núm. 10 de la Ràpita, i que consta de vi venda, magatzem i pati.-JUSTIFICAR l'adquisició directa en la peculiaritat que dita finca urbana es situada en ple centre urbà de la població, i que es destinarà una vegada enderrocats els edificis existents a l'ampliació de perllongació del C/LL. Sanz de la Ràpita, segons modificació puntual de les NN.SS. del municipi, exp. de modificació núm.3 inclòs en l'ordre del dia del Ple d'avui.-DECLARAR L'ADQUISICIó D'ESPECIAL INTERèS PER AL MUNICIPI.-APREUAR el bé, segons la valoració tècnica realitzada a l'efecte i trobada d'acord amb els preus de mercat actuals, en la quantitat de 2.300.040,-Pta.-DETERMINAR el pagament de l'adquisició amb càrrec a la partida 622 (5.1) del vigent pressupost, sense perjudicide l'aprovació del corresponent exp. de modificació de crèdits núm.2/98, inclòs en l'ordre del dia d'aquest Ple. -FACULTAR a 1'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb l'anterior acord, i formalització del mateix mitjançant escriptura pública davant notari.

-EXPOSAR al públic l'anterior acord, mitjançant edicte exposat i publicat en forma per termini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al.legacions i/o recusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-s'en.Tot això sens perjudici del pertinent informe a emetre per part del Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'art 30 del Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre.S'aprova per unanimitat.

9è.-DONANT COMPTE CONTRACTACIONS PER URGèNCIA PERSONAL LABORAL II TRIMESTRE'98.-Per l'Alcaldia de conformitat amb el que es disposa en el vigent Reglament de Personal al servei de les Adminsitracions Locals (Decret 214/09), es dóna compte de les contractacions per urgència, durada determinada, del personal laboral següent:2/98 MONTSERRAT OLIVART GUIU, contracte substitució professora guarderia infantil LA MAINADA, per baixa malaltia de la titular.3/98 M. TERESA SARRET IZQUIERDO, socorrista piscines municipals, temporada 1998.4/98 JORDI RUBIó BALAGUé, monitor esports piscines estiu'98.La Corporació es dóna per assabentada.

I no havent-hi més assumptes a tracta/*, s'aixeca la sessió a les vint-i-tres hores, de tot el que com a Secretària, certifico.

Núm. 7/98.ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 18 D'AGOST DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores trenta minuts del dia 18 d'agost de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR. RECTIFICACIÓ ACORD ADQUISICIÓ FINCA URBANA.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior de data 20 de juliol de 1998 a tots els Regidors, per Secretaria s'adverteix d'error en el punt 8è.-ADQUISICIÓ DIRECTA VIVENDA C/PRAT DE LA RIBA DE LA RàPITA, en el qual s'ha comprovat error en la fitxa cadastral del cadastre d'urbana en el nom del propietari, el qual ha d'ésser MIQUEL PUJOL GARDENES, C/Prat de la Riba, 10 de la Ràpita, i no JOSEP PUJOL GARDENES C/PRAT DE LA RIBA,24, havent-se de procedir a l'esmena de dit acord en els punts de referència.S'aprova per unanimitat l'acta de la sessió anterior, degudament rectificat l'acord punt 8è.

2n.-APROVACIÓ PADRONS FISCALS I CALENDARI DE COBRANÇA EN VOLUNTàRIA.-La Corporació Municipal, als efectes de recaptació de les taxes, impostos i preus públics que es relacionen, d'acord amb les respectives Ordenances Fiscals,PER ACORDA:-A) APROVAR els Padrons Fiscals següents:-P.Públic ABAST AIGUA POTABLE, i ITS del periode PRIMER SEMESTRE DE 1998.-Taxa CONSERVACIÓ DE CLAVEGUERAM del periode PRIMERSEMESTRE DE 1.998.-P.PÚBLIC, RECOLLIDA DOMICILIàRIA D'ESCOMBRARIES EXERCICI1.998.-TAXA CONSERVACIÓ CEMENTIRIS MUNICIPALS EXERCICI DE1.998.-B) ESTABLIR el termini de recaptació en voluntària dels anteriors padrons aprovats, següent: del dia 15 desetembre al dia 15 de novembre de 1998.

C)-EXPOSAR al públic els Padrons aprovats per t< d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el present acord per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la finalització del termini d'exposició pública dels padrons fiscals.D)-PUBLICAR el periode de recaptació en voluntària acordat.S'aprova per unanimitat.

3r.- APROVACIÓ ""CONDICIONAMENT VOLTANTS.- Per l'Alcaldia, PAVIMENTACIÓ ZONA en el PLA D'OBRES

PROJECTE OBRA INCLOSA EN EL PUOSC'99 I PAVIMENTACIÓ ZONA ESPORTIVA I

atès que l'obra ""CONDICIONAMENT I ESPORTIVA I VOLTANTS", ha estat inclosa I SERVEIS DE CATALUNYA ANY 1.999, amb

un pressupost global de licitació de 7.421.251,-Pta, i subvenció del PUOSC de 4.081.688,-Pta, atès que s'ha de procedir a la remisió del corresponent projecte d'obra, Com sigui que s'ha procedit a la modificació del projecte inicialment aprovat per l'obra, i als efectes de tramitació de l'aprovació de l'anualitat per part del Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya,

Redactat el projecte tècnic per part del tècnic municipal SR. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost global de licitació de 7.421.252,-Pta,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció delssegüents acords:1r.- APROVAR inicialment el projecte tècnic de l'obra "CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA ESPORTIVA IVOLTANTS", amb un pressupost global de licitació de7.421.252,-Pta.

dit projecte per termini de 30presentació de reclamacions i/o definitivament aprovat cas de no

2n.-EXPOSAR al públic dies, als efectes de al.legacions, quedant presentar-se'n.3r.-REMETRE dues còpies Governació als efectes PUOSC'99.S'aprova per unanimitat.

del mateix al d'aprovació

Departament de de l'anualitat

4rt.-ACORD D IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS OBRA PUOSC'98 "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA".Per l'Alcaldia, en relació a l'obra "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA" inclosa en el PUOSC'98, i enel PLA ESPECÍFIC DE LA DIPUTACIÓ de LLEIDA 1999,Atès que per part de la DIPUTACIÓ DE LLEIDA s'hacomunicat en data 22 de juny de 1998 acord d'AUTORITZACIÓ d'avançament de l'obra,Atès acord Corporatiu d'imposició i ordenació decontribucions especials per al finançament de l'obra de data 12 de juny de 1.998,

N° 805357 A

Per 1'ALCALDIA es proposa a la Corporació Municipal, l'aprovació del següent acord, rectificació de l'acord d'IMPOSICIÓ i ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS per al finançament de l'obra,Atès que aquest Ajuntament acontractació mitjançant subhasta""SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN Atès que s'ha fixat el seupressupost global de licitació segons 15.280.133.-Pta., de la següent forma:-Subvenció PUOSC'98, 8.221.990,-Pta.-Subevenció PLA ESPECÍFIC 1999, 1.000.000,-Pta.

municipal: 6.058.143,-ptade 1'APORTACIÓ MUNICIPAL: de l'Ajuntament, 10 % de

aprovat la de l'obraLA RàPITA, finançament, projecte de

1999,-Aportació DISTRIBUCIÓ -APORTACIÓ municipal.-REPARTIMENT mitjançant contribucions 90% de l'aportació municipal.

l'aportació

especials,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DEL SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DECONTRIBUCIONS ESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4d. Contribucions Especials;-a) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra"SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE A LA RàPITA".-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:PRESSUPOST obra segons projecte: 15.280.133,-Pta.Despeses tècniques_____ previstes_____________ 444.286 -Pta.TOTAL COST PREVIST D'OBRA 15.724.419,-Pta.

FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC'98 8.221.990,-Pta.Subvenció PLA ESPECíFIC'99 1.000.000,-Pta.-APORTACIÓ Municipal: 6.502.429,-Pta.10 % Aportació de l'Ajuntament: 650.242.-Pta.90% Repartiment de cont. especials 5.852.187.-Pta.

Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pelrepartiment de contribucions especials,Mòdul de repartiment: metres lineals de façana deles propietats afectades per l'obra.-C)EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament alsefectes de presentació d'al legacions i/oreclamacions i possibilitat de constituir-se en Associació administrativa de contribuents.-d) APROVAR la relació de propietaris afectats perl'obra.

-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu present acord, als efectes de possibilitatd'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.-f) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

5è.-CONCERTACIÓ OPERACIÓ DE TRESORERIA AMB LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA.Per l'Alcaldia, atès que el dia 17 de setembre proper venç el termini per al reemborsament d'una operació de tresoreria concertada l'any 1.997 amb LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, per import de 5.000.000,-Pts., atès que no es pot procedir al reintegrament del seu import, vist Atès el pertinent expedient incoat a l'efecte, i informe de Secretaria-Intervenció,Proposa a la Corporació Municipal l'adopció del següent acord:-1r.-CONCERTAR una operació de tresoreria amb LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA, per un import de 5.000.000,-Pta. (CINC MILIONS DE PESSETES), amb les següents condicions econòmiques:Interès: MIBOR (3 MESOS) + 0,20%.revtrim.Comissió d'obertura, 0,10%.Comissió d'estudi, exempta Comissió de no disponibilitat, 0%.Garantia, participació Municipal en els Tributs de 1'Estat.Termini, un any des de la signatura del corresponent contracte.Intervenció, Secretari Ajuntament.

2n.-Fer constar que l'operació concertada és conforme i ajustada a les prescripcions legals vigents del TEXT REFÓS DE LES DISPOSICIONS VIGENTS EN MATèRIA DE RèGIM LOCAL, aprovat per R. Decret 781/86, de 18 d'abril i LLEI REGULADORA DE LES HISENDES LOCALS 39/88 de 28 de desembre, en els seus art. núm. 49 a 56.Que l'operació no sobrepassa el 30% dels ingressos liquidats per operacions corrents en l'últim exercici liquidat(1.997).3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligació els ingressos provinents de la participació en el FONS NACIONAL DE COOPERACIO MUNICIPAL, exercici de 1998.

4rt.-COMUNICAR el present acord al Departament d'Economia i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de Política Financera, als efectes del que preveu el Decret 94/95, de 21 de febrer, i Ordre de 21 de març de 1995 sobre desplegament de l'anterior Decret.5è.-FACULTAR al Sr. ALCALDE, per que signi quants documents siguin necessaris per a la formalització de l'operació de tresoreria acordada.

6è.-FACULTAR als clauers nomenats a l'efecte per a la disposició de fons.S'aprova per unanimitat.

6è.-CESSIÓ ÚS TEMPORAL PART FINCA BéNS PATIMONIALS LA XOPERA-SOL.LICITANT J.M. CORTADA PALLISE.Per l'Alcaldia es dóna compte de la sol.licitudd'autorització per a l'ús temporal de part de la finca béns patrimonials LA XOPERA, per part del Sr. JOSEP M. CORTADA PALLISé, fonamentada en el fet de la necessitat puntual d'abeurar ramats d'oví durant dos mesos, conegut que per mesures sanitàries el sol.licitant no ho pot fer en els llocs de costum,Vist l'expedient instruït a l'efecte,Atès el que es disposa en el vigent REGLAMENT DEL PATRIMONI DELS ENS LOCALS aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre art. 72 i següents i la LLEI 8/87 ,de 15 d'abril, MUNICIPAL I DE RèGIM LOCAL DE CATALUNYA, art. 195 i 196,197 i 198.Atès que la competència de cessió d'un bé patrimonial és del Ple,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:1r.-CEDIR grauitament l'ús temporal, per dos mesos, de part de la finca LA XOPERA, per a abeurar ramats d'oví, a l'instant Sr. JOSEP M. CORTADA PALLISé.2n. La cessió és a precari, fonamentada en el fet de la necessitat puntual d'abeurar ramats d'oví durant dos mesos, conegut que per mesures sanitàries el sol.licitant no ho pot fer en els llocs de costum; acabat el termini fixat revertirà automàticament de ple dret al patrimoni municipal havent-se de deixar les coses en el seu estat natural.3r.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar el corresponent document administratiu.S'aprova per unanimitat.

7è.-FIXACIÓ FESTES LOCALS ANY 1999.Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art 46 del RD 2001/83, de 28 de juliol, i en relació a la fixació de festes locals per al proper exercici de 1.999,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL la fixació de les festes locals següents:-VALLFOGONA DE BALAGUER, dies 29 i 30 de setembre.-LA RàPITA, dies 16 i 17 de juliol.-L'HOSTAL NOU, dies 9 i 10 de Juliol.Que s'en dongui compte al Departament de Treball.S'aprova per unanimitat.

8è.-OBRES: URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU.-APROVACIÓCERTIFICACIONS D'OBRA I ENDOSSAMENT.Per l'Alcaldia es dóna compte de les certificacions d'obra corresponents a l'obra executada durant els mesos de juny i juliol de les obres "URBANITZACIÓ CARRERS (VORERES I PAVIMENTACIÓ) I URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS

!0 805359

NOU", presentades ROMA S.A, i degudament director de l'obra SR.

l'adopció del següent

trobades

(PAVIMENTACIÓ) de 1'HOSTAL l'empresa adjudicatària ARIDS signades pel tècnic municipal JOSEP CASES ROCA.PROPOSA a la corporació municipal acord:1r.- APROVAR les certificacions d'obra següents, conformes i ajustades a l'obra realitzada:-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 1, pressupost obra executada, 2.257.012,-Pta.Certificació núm.2 , 520.329,-Pta.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ),

345.832,-Pta.333.132,-Pta.endossament de dites certificacions a FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO CAIXA DE CATALUNYA, autortizant a

Intervenció per signar la corresponent presa de raó. S'aprova per unanimitat.

Certificació núm. 1 Certificació núm.2, 2n.-PENDRE RAó de 1 favor de l'entitat DE CRéDITO S.A.

escrit de ref. reg. entrades

9è.-APROVACIÓ DEFINITIVA EXPEDIENT DE DESAFECTACIó I PERMUTA CAMÍ DE LA COMA.-Atès l'expedient instruït per a LA DESAFECTACIó I PERMUTA DEL CAMí DE LA COMA, aprovat inicialment per la Corporació Municipal en sessió de data 17 d'abril de 1998,Havent-se procedit a la seva exposició pública en termini i forma,Presentades les següents al.legacions durant el termini d'exposició pública:DANIEL PASCUAL SABANES,1025/98.COMUNITAT GRAL DE REGANTS DELS CANALS D'URGELL, escrit de ref. reg. entrades 1088/98,Atès informe jurídic redactat per l'assessoria jurídica d'aquest Ajuntament Despatx SIMEó MIQUEL ADOVATS ASSOCIATS, de ref. ref. entrades 1246/98,Atès el que als efectes de desafectació de béns de domini públic preveu l'art. 20 del Reglament del Patrimoni dels ens locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre, Atès el que als efectes de permuta preveu l'art. 47 del mateix reglament,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL PRESENT ACORDS:A)-APROVAR DEFINITIVAMENT L'EXPEDIENT DE DESAFECTACIÓ de l'actual camí de LA COMA, en el seu traçat de pas entre la propietat de l'empresa D.A.S.A, aproximadament i d'una amplada promig deB)-APROVAR definitivament, LA PERMUTA desafectats 477 m2. amb els terrenys que de camí cedeix l'empresa sol.licitant

de 4,5m.dels per al

del

477 m2terrenystrasllattrasllat

D.A.S.A. de 657 m2., d'acord amb les valoracions que esdescriuen en l'informe tècnic de referència i prescripcions tècniques al respecte, d'acord amb el que estableix l'art. 47 del Reglament del Patrimoni dels ens locals, i atès que l'equivalència no excedeix el 100% del valor més baix i la diferència és en benefici del bé d'aquest ens.C)-DESESTIMAR les al.legacions presentades pel Sr. DANIEL PASCUAL SABANES,Per quan l'Ajuntament en acatament dels pronunciaments de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, ha procedit en forma a la tramitació de l'expedient de desafectació i permuta.Els motius de fons que justifiquen l'oportunitat del canvi de traçat han estat exposats en l'informe tècnic municipal de data 24 de març de 1.998, incorporat a l'expedient i acollits expressament per l'acord municipal d'aprovació inicial.Que en relació a la pretesa negativa per part del'Ajuntament a facilitar la consulta i estudi dels documents que composen l'expedient de la seva raó, el Sr. Pascual i els seus assesors han tingut l'expedient a la seva disposició durant tot el temps d'informació pública, sense que en cap moment se'ls hagi negat ni dificultat el seu lliure exàmen.D)-Pel que respecta al que s'exposa en l'escrit de la Comunitat Gral. de Regants, respecte de la tancaconstruïda per l'empresa DASA, encara que es considera no té una repercusió directa en l'expedient de que estracta,COMUNICAR a la Comunitat Gral. de Regants dels Canals d'Urgell, que aquest Ajuntament procedirà a adoptar les disposicions i mesures de protecció de la legalitat urbanística que siguin adients per tal de restituir el terreny i fer complir els termes de la llicència en el seu dia atorgada.E)-NOTIFICAR en forma els anteriors acords als interessats.F)-DONAR trasllat en l'Inventari de Béns d'aquest Ajuntament dels anteriors acords.G)-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris en relació als presents acords.S'aprova per unanimitat.

10è.-ACORD D'EXEMPCIó IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS, LLICèNCIES D' OBRES A CAUSA TEMPESTA DE L'1 DE JULIOL DE 1998.Per l'Alcaldia, atesos els nombrosos desperfectes en obres i instal.lacions causats per la tempesta de vent i pedra del passat dia 1 de juliol en el municipi,Atesa la importància dels danys causats i l'afectació a tot el municipi,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:

EXIMIR de 1'IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS als peticionaris de llicències d'obres per la realització d'obres de reconstrucció i condicionament de béns afectats per la tempesta del pasat dia 1 de juliol.S'aprova per unanimitat.

11è.PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, pel Regidor Sr. Llorenç Pijuan es comenta i fa constar el fet de la no assistència als plens per part dels Regidors de CIU.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca sessió a les vint-i-tres hores quinze minuts, de tot que com a Secretària, certifico.

805360 A

Núm.8/98ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA AMB CARàCTER D'URGENT CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 DE SETEMBRE DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les disset hores del dia 28 de setembre de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària amb carècter d'urgent.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-ACORD ADJUDICACIÓ DEFINITIVA OBRA SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA.Per l'Alcaldia en relació amb l'obra SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA inclosa en el PUOSC'98, amb un pressupost de 15.280.133,-Pta, acordada la seva licitació mitjançant subhasta pública segons acord Corporatiu de data 12 de juny de 1.998, convocada subhasta als efectes i realitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractació en sessió de data 23 de setembre de l'actual,Vist el resultat de l'Acta de la Mesa de Contractació,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-ADJUDICAR l'obra "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA" a l'empresa ELECTROMECàNICA SOLER S.L., de MANRESA amb CIF B-58.779.018 per import de11.870.218,-Pta.-REQUERIR al contractista adjudicatari perquè presenti la garantia definitiva i signatura del corresponent contracte d'adjudicació de l'obra.-COMUNICAR el present acord a totes les empreses participants en la convocatòria i publicar el present acord mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

I no havent-hi més assumptes a tractar,/ s'aixeca la sessió a les disset trenta hores trenta minuts, de tot el que com a Secretària, certifico.

N ° 805361 A

Núm.9/98ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 16 D'OCTUBRE DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 16 d'octubre de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-EXP. MODIFICACIÓ DE CRèDITS Núm.3-PRESSUPOST 1998. Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 3/98, fent aplicació de romanents de tresoreria exercici anterior i majors ingressos, que afecta al pressupost de 1.998,Vist l'informe d'Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 3/98 que afecta al pressupost de 1.998, segons el següent resum:

PRESSUPOST DE 1.998:-PRESSUPOST INGRESSOSPER INCORPORACIÓ DE ROMANENTS DE TRESORERIA EXERCICIANTERIOR.-870-ROMANENTS TRESORERIA 2.046.585,-PER MAJORS INGRESSOS.-3613 CONT.ESP.CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ CARRERSVOLTANTS PLC.SANT MIQUEL-VEÏNS____________________600.000.-TOTAL INGRESSOS............. 2.646.585,

-PRESSUPOST DESPESES NOUS CRèDITS.60012 COND.I PAV.CARRERS VOLT P.S.MIQUEL 1.646.585,-SUPLEMENTACIó CRèDITS611 INV. REP. VARIES GRALS.______________________ 1.000.000.-TOTAL DESPESES 2.646.585,-

— Exposar al públic l'anterior acord, per termini de dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant laCorporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat.

3r.-APROVACIÓ MEMÒRIA VALORADA I FINANÇAMENT OBRA: "CONDICIONAMENT I PAVIMENTS CARRERS VOLTANTS PLÇAS.MIQUEL".Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de procedir a la realització de l'obra ""CONDICIONAMENT I PAVIMENTAT CARRERS VOLTANTS PLAÇA SANT MIQUEL"",Redactada la corresponent memòria valorada per part del tècnic municipal SR. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost global de licitació de 1.646.585,-Pta,Atès que, sense perjudici d'aprovació del corresponent expedient de modificació de crèdits 3/98, hi haconsignació pressupostària en la partida 60012 (5.1) delvigent pressupost.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:1r.- APROVAR inicialment la memòria tècnica valorada de l'obra "CONDICIONAMENT I PAVIMENTAT CARRERS VOLTANTS PLAÇA SANT MIQUEL , amb un pressupost global de licitació de 1.646.585,-Pta.2n.-EXPOSAR al públic dita memòria per termini d'un mes, als efectes de presentació de reclamacions i/o al.legacions, quedant definitivament aprovada cas de no presentar-se'n.Sense perjudici d'aprovació definitiva de la memòria tècnica valorada i expedient de modificació de crèdit 3/98, atès que s'ha de procedir a la contractació de l'obra,3r.-PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant procediment negociat (contracte d'obra menor) amb la convocatòria de pressupostos a tres empreses com a mínim.4rt.- DELEGAR en la Comissió de Govern l'adjudicació de l'obra i aprovació de les corresponents certificacions d'obra.5è.-FINANÇAR l'obra amb un pressupost global de licitació segons memòria valorada de 1.646.585,-Pta, de la següent forma, i d'acord amb els veïns afectats per metres quadrats d'afectació:Aportació Ajuntament, import que correspongui a l'afectació de l'obra per la plaça Sant Miquel.Resta repartiment mitjançant contribucions especials entre els veïns afectats per les obres, amb inclusió de l'Ajuntament com a propietari de béns immobles (menys plaça S. Miquel).

N° 805362 A

S'aprova per unanimitat.

4rt.-OBRA "CONDICIONAMENT I PAVIMENTS CARRERS VOLTANTS PLÇA S.MIQUEL", ACORD D ORDENACIÓ I IMPOSICIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Per l'Alcaldia es comunica als Srs. Regidors que es deixa per una propera sessió aquest punt de l'ordre del dia per quant manquen algunes medicions, no podent-se tenir l'expedient complert.

5è.-OBRES "URBANITZACIÓ CARRERS (VORERES I PAVIMENTACIÓ) i CARRERS INTERIORS EN L'HOSTAL NOU". APROVACIÓ CERTIFICACIONS D'OBRA I ENDÒS.Per l'Alcaldia es dóna compte de les certificacions d'obra corresponents a l'obra executada durant els mesos d'agost i setembre de les obres "URBANITZACIÓ CARRERS (VORERES I PAVIMENTACIÓ) I URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACIÓ) de 1 'HOSTAL NOU", presentades per l'empresa adjudicatària ARIDS ROMA S.A, i degudament signades pel tècnic municipal director de l'obra SR. JOSEP CASES ROCA.PROPOSA a la corporació municipal l'adopció del següent acord:1r.- APROVAR les certificacions d'obra següents, trobades conformes i ajustades a l'obra realitzada:-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 3, pressupost obra executada, 5.364.386,-Pta.Certificació núm.4 , 7.882.011,-Pta.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 3, 114.199,-Pta.Certificació núm.4, 346.618,-Pta.2n.-PENDRE RAó de l'endossament de dites certificacions a favor de l'entitat FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRéDITO S.A. CAIXA DE CATALUNYA, autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó. S'aprova per unanimitat.

6è.-ACORD D'ENDERROC IMMOBLES DE PROPIETAT MUNICIPAL: PLÇA SANT MIQUEL núm. 5 i 6 DE VALLFOGONA i C/PRAT DE LA RIBA, 10 de la RàPITA.Per l'Alcaldia, en relació als immobles de propietat municipal sits a la Plaça Sant Miquel núm. 5 i 6 de Vallfogona i C/Prat de la Riba, 10 de la Ràpita,Atès que dits edificis constitueixen una font de perill, sobretot els de la plaça Sant Miquel 5 i 6 de Vallfogona, Atès els respectius acords d'adquisició i la seva destinació,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,PROCEDIR a 1'ENDERROC dels immobles següents:-Plça Sant Miquel núm.5 i 6 de Vallfogona, els quals quedaran solars de propietat béns patrimonials de l'Ajuntament.

-C/Prat de la Riba,10 de la Ràpita, el qual solar restant s'incorporarà a vial, ampliació continuació C/LL. Sanz de la Ràpita.PROCEDIR a les respectives anotacions en l'Inventari de béns i drets d'aquest Ajuntament.DELEGAR en la Comissió de Govern d'aquest Ajuntament, perquè procedeixi a la contractació de les obres prèvia sol.licitud de propostes per part de com a mínim tres empreses.S'aprova per unanimitat.

7è.- PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, resulta que per part dels Srs. Regidors no n'hi ha cap.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca sessió a les vint-i-dues hores trenta minuts, de tot que com a Secretària, certifico.

805363 A

Núm. 10/98ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 D'OCTUBRE DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 28 d'octubre de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-ORDENANCES FISCALS: APROVACIÓ IMPOSICIÓ I ORDENACIÓDE TAXES COM A CONSEQüèNCIA DE LA TRANSFORMACIÓ DELS PREUS PÚBLICS VIGENTS EN TAXES (Disp.transitòria de la Llei 25/98). APROVACIÓ PROVISIONAL MODIFICACIÓ TEXT DE LES ORDENANCES VIGENTS. APROVACIÓ PROVISIONAL MODIFICACIÓ TARIFES TAXA RECOLLIDA ESCOMBRARIES, O.F. núm 8.Atès el que disposa la Llei 25/1998, de 13 de juliol, Disposició Transitòria, de modificació del règim legal de les taxes estatals i locals i de reordenació de les prestacions patrimonials de caràcter públic, així com la necessitat de modificar les tarifes de l'Ordenança Fiscal núm. 8 TAXA RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES, als efectes d'adequar-les a la previsió d'augment de l'IPC per al proper exercici i afegiment tarifa recollida selectiva.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ,1r.-APROVAR la imposició de les taxes que s'assenyalen, com a conseqüència de la transformació dels preus públics actuals a la nova definició legal, les quals seran vigents a partir del dia 1 de gener de 1999:-O.F. núm. 13 TAXA PER L'OCUPACIó DE TERRENYS D'ÚS PÚBLIC AMB MERCADERIES, MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ, RUNES, TANQUES, PUNTALS, ESTINTOLS, BASTIDES I ALTRES INSTAL.LACIONS ANàLOGUES.-O.F. núm. 14 TAXA PER L'OCUPACIÓ DE TERRENYS D'ÚS PÚBLIC AMB TAULES I CADIRES AMB FINALITAT LUCRATIVA.-O.F. núm. 15 TAXA PER L'OCUPACIó DEL SUBSÒL, EL SÒL I LA VOLADA DE LA VIA PÚBLICA

'

-O.F. núm. 16 TAXA PER PARADES, BARRAQUES, CASETES DEVENDA, ESPECTACLES O ATRACCIONS SITUATS EN TERRENYS DÚS PÚBLIC I INDÚSTRIES DEL CARRER I AMBULANTS I RODATGE CINEMATOGRàFIC.-O.F. núm. 17 TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE VEU PÚBLICA.-O.F. núm. 18 TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DEPISCINES.-O.F. núm. 19 TAXA PER LA NETEJA DE CARRERS PARTICULARS. -O.F. núm 20 TAXA SUBMINISTRAMENT AIGUA POTABLE.-O.F. núm. 21A TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DELLOGUER DE LLOTGES DE LA SALA SOCIAL POLIVALENT DE VALLFOGONA.-O.F. núm. 23 TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE CENTRE D'EDUCACIó INFANTIL DE PRIMER CICLE-GUARDERIA INFANTIL LA MAINADA.

2n.-APROVAR PROVISIONALMENT la modificació del text de les ordenances vigents que regulaven la utilització privativa o l'aprofitament especial del domini públiclocal, o bé, la prestació de serveis municipal en l'apartat referent al concepte tributari, substituint la referència de preu públic per taxa, i adequant les definicions legals dels corresponents tributs a la que ha estalbert la Llei 25/98, per a cada concepte tributari.

3er.- APROVAR LA MODIFICACIÓ amb efectes de l'1 de gener de 1999, de les tarifes corresponents a la taxa RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES adequant les quotes tributàries a lesquanties que s'estableixen a l'estudi econòmic justificatiu, d'acord amb la previsió d'augment de l'IPC per a 1999 i afegiment tarifa recollida selectiva:-O.F. núm. 8 TAXA PER RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES Art. 6è.-Quota tributària.1.-TARIFESVi venda particular: 3.169,-Pta.Per cada persona: 851,-Pta.Hotels, fondes, cafès bars, etc.: 15.921,-Pta.Establiments comercials i industrials, 9.583,-Pta.Hotels, fondes, cafès, bars indústries i altres establiments o comerços, fora de casc urbà que sol.licitin el servei i que aquest sigui possible: - — 31.544,-Pta.Supermercats, 63.087,-Pta.Recollida selectiva:per cada persona 102,-Pta.

4rt.-SOTMETRE al tràmit d'informació pública, seguint elprocediment legal, aquest acord i expedient justificatiu, durant el termini de trenta dies, per tal que els interessats puguin presentar les reclamacions que considerin adients.5è.-Si no es presenten reclamacions durant el terminilegal, es considerarà definitiu el present acord.

N° 805364 A

UER-

6è.- L'acord definitiu d'aprovació i el text íntegre de les modificacions de les ordenances fiscals que han estat aprovades, han de ser publicades en el B.O. de la Província com a tràmit previ per a la seva vigència, a partir del dia 1 de gener de 1999 i que regiran mentre no s'acordi la seva modificació o derogació.S'aprova per unanimitat.

3r.-APROVACIÓ PROVISIONAL EXPEDIENT núm.3 DE MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIàRIES .-Per l'Alcaldia, en relació amb l'expedient instruït de referència EXPEDIENT núm.3 DE MODIFICACIÓ PUNTUAL NN.SS: PRIMERA.-MODIFICACIÓ CREUAMENTS DE CARRERS EN LA ZONA SUD-EST DE VALLFOGONA-PERLLONGACIó C/PAU CASALS.SEGONA.-MODIFICACIÓ SUPRESSIÓ CARRERÓ de 5,Om d'amplada situat en la zona del camp de futbol vell i que va de nord a sud.TERCERA.-PERLLONGACIó CARRER EN LA ZONA SUD DE LA RàPITA I FINS A LA PERLLONGACIó DEL CARRER LLUCIà SANZ ACTUAL, GUANYANT AMPLADA EN AQUEST.Aprovat INICIALMENT per aquest Ajuntament en sessió de data 20 de juliol de 1.998, atès el resultat d'exposició pública de dit expedient durant el qual s'han presentat dues al.legacions, següents:R.Entrada 1376 de data 27.08.98 LLORENÇ RUBIÓ GUILLAUMET. R.Entrada 1490 de data 16.09.98 JOSEP FOLGUERA ABELLA.

Atès que s'ha de procedir a la seva resolució i si s'escau APROVACIÓ PROVISIONAL de l'expedient de referència per a la seva remisió a la Comissió Provincial d'Urbanisme als efectes de la seva aprovació definitiva, Atès que s'ha donat compte del contingut de les al.legacions així com dels informes tècnics pertinents, Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació la resolució de les al.legacions presentades i APROVACIÓ PROVISIONAL DE L'EXPEDIENT núm.3 DE MODIFICACIÓ PUNTUAL DE LES NORMES SUBSIDIàRIES DEL MUNICIPI en els següents termes:A) En relació a les al.legacions presentades:DESESTIMAR el recurs presentat pel Sr. LLORENÇ RUBIÓGUILLAUMET, per quan la proposta no perjudica en cap casimmediatament a l'afectat, que l'obertura del vial és un benefici per l'afectat, que interessa la proposta per tal de poder donar més qualitat a la trama urbana existent. DESESTIMAR el recurs presentat pel Sr. JOSEP FOLGUERA ABELLA, per quan les propostes alternatives que es fan proposen una major modificació de la zona, ambafectacions a molts més veïns, la qual cosa implicaria la redacció d'un Pla Especial, que la proposta municipal és coherent amb l'estudi de vials existent i proposat i no es modifica substancialment les propietats existents, ni en forma ni en accessibilitat, beneficiant-se alsafectats directes en referència a la trama actualment vigent.

B) APROVAR PROVISIONALMENT l'expedient DE MODI PUNTUAL núm.3 PRIMERA.-MODIFICACIÓ CREUAMENTS DE CARRERS EN LA ZONA SUD-EST DE VALLFOGONA-PERLLONGACIó C/PAU CASALS.SEGONA.-MODIFICACIÓ SUPRESSIÓ CARRERÓ de 5,Om d'amplada situat en la zona del camp de futbol vell i que va de nord a sud.TERCERA.-PERLLONGACIó CARRER EN LA ZONA SUD DE LA RàPITA I FINS A LA PERLLONGACIó DEL CARRER LLUCIà SANZ ACTUAL, GUANYANT AMPLADA EN AQUEST.C)-Que es remiteixi còpia de l'expedient a la Comissió Provincial d'Urbanisme, als efectes de la seva aprovació definitiva.S'aprova per unanimitat.

4t.-PROPOSTA AUTORITZACIÓ PRIVACIÓ PERCEPCIÓ DEL'ASSIGNACIÓ ECONÒMICA PER REGIDOR I PER GRUP POLÍTIC I ANY REGIDORS DE CIU.Per l'Alcaldia, atès que per part dels Srs. Regidors del grup polític a l'Ajuntament CONVERGÈNCIA I UNIÓ, no s'assisteix als Plens de l'Ajuntament des de l'últim de la seva assistència de data 12.12.1997, es rectifica la data que consta en el Decret de referència núm.11.Atès acord Corporatiu de fixació d'assignacions per grup polític i any i per Regidor i any, amb la deguda consignació pressupostària en el vigent pressupost,Atès el que als efectes preveu l'art. 153.3 de la Llei 8/1987, de 1 d'abril, Municipal i de Règim local de Catalunya,Atès que s'ha procedit a donar audiència en termini i forma als Srs. Regidors i representant Grup Pol i tic de CIU a l'Ajuntament,PROPOSA a l'Ajuntament Ple l'autorització per a,PRIVAR als Srs. Regidors de CIU de la percepció de l'assignació econòmica per Regidor i any, amb efectes des del mes de gener de 1998.PRIVAR al grup de CONVERGÈNCIA I UNIÓ, de l'assignació econòmica per grup polític i any, amb efectes des del mes de gener de 1998.Que es notifiqui als interessats l'anterior acord així com la disposició dels pagaments que corresponen.S'aprova per unanimitat.

5è.-OBRA "CONDICIONAMENT I PAVIMENTS CARRERS VOLTANTS PLÇA. SANT MIQUEL", ACORD D'ORDENACIÓ I IMPOSICIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Atès que aquest Ajuntament a aprovat procedir a la contractació de l'obra ""CONDICIONAMENT I PAVIMENTAT CARRERS VOLTANTS PLÇ. SANT MIQUEL",Atès que s'ha fixat el seu finançament, pressupost segons projecte de 1.646.585,-Pta., de la següent forma: Aportació Ajuntament, import que correspongui a l'afectació de l'obra per la plaça Sant Miquel.

N° 805365 A

Resta repartiment mitjançant contribucions especials entre els veïns afectats per les obres, amb inclusió de l'Ajuntament com a propietari de béns immobles (menys plaça S. Miquel).

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DEL SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS: Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4a. Contribucions Especials;-a) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones físiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra ""CONDICIONAMENT I PAVIMENTAT CARRERS VOLTANTS PLÇ.SANT MIQUEL""-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions següents:PRESSUPOST obra segons projecte: 1.646.585,-Pta.Despeses tècniques previstes_________________ 45.000.-Pta.TOTAL COST PREVIST D'OBRA 1.691.585,-Pta.

FINANÇAMENT:50,48 % a càrrec de l'Ajuntament: 853.912,-Pta.49,52% Repartiment de cont. especials 837.673,-Pta.Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pel repartiment de contribucions especials (menys plaça S.Miquel),Mòdul de repartiment: metres lineals de façana de lespropietats afectades per l'obra per la mitja del carrer, igual a metres quadrats.-c)EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de presentació d'al.legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associació administrativa de contribuents.-d) APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.-f) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord. S'aprova per unanimitat.

6è.-ADJUDICACIÓ DEFINITIVA SUBHASTA OBRA "AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE DE LA RàPITA".Per l'Alcaldia en relació amb l'obra "AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE DE LA RàPITA, amb un pressupost de licitació de 2.998.019,-Pta, acordada la seva licitació mitjançant subhasta pública segons acord Corporatiu de data 20 de juliol de 1.998, convocada subhasta als efectes i realitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractació en sessió de data 23 de setembre de l'actual,

t

!0

11 /98 V i s t e l r e s u l t a t de l ' A c t a de l a Mesa de C o n t r a c t a c i ^ q A ^ D ^ A tè s que l a p r o p o s t a quedà i r t c u r s a en p re s su m p c io

ACTA DE L#et&BSSïmtpRDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATAAp(3rDítN0MEMBREeDjEu339tBícatiu de l a b a i x a p e r p a r t de

l ' e m p r e s a a d j u d i c a t à r i a i degudament i n f o r m a t A l a Casa Cm wshsÜbgmadtdpe^ 'pgnbtdmèntècdBcVà^d^óobpaldBedactor de l B a l a g u e r , p s s p a d t e j e s v i n t - i - d u e s h o r e s de l d i a 13 de novembre d & tè 3 9 g B ,q u e e s l s r e ü m d f e s espprtè&vau exDnVb&aitòrS& de l a L le i c i r c u l a d a a l3 / & ? e d g e c a d t r à & t e s (^g l idsradtqüeiatcaxrt td tmaapúbliques , e s r e l a c i o n e n , s o t a l a p r e s i d è n c i a de l S r . A l c a l d e en SALVADOR FARmaPGS^RA,L&sa3RB3RACBé! M U NïaiRM cre tà r ia NA M.ANTONIETA FOMSJUTOREMMBESl,' otarla; eTAMRie&ACHtB X&R&brATG&&ssR&TABLE DE LA o r d i n à r i a . RàPITA" a l ' e m p r e s a CODES SISTEMES DE REG S . C . C .L t d a . de SRS REGIDOBBeidaL·LpeENÇmp^güUAM 1T$H&LaQ0,-FRRàiCESC RUBIÓ GUASCH, JOSEtRE(BMEMBMENSlGAda&^TrdcVïSE&)T STpAdRTcalPaLRROTperquè, a p o r t i No assis te igsBrta te^sa ^ e t ^ d t f s v a S n & e : IMAM&íL pgtARRBTitRPNSt t o t a l de l MANUEL SERRBTnt^&RRADESqdjUQSÈ&t BOLADESEgnaMArTak idetAUMMEorresponent BONDIA REBOluhEBActe.

-COMUNICAR e l p r e s e n t a c o r d a t o t e s l e s em pre se s1r.-APROVAQ&mrAOTApagE$SIén AN^ERaetHVocatòria i p u b l i c a r e l p r e s e n t P a s s a d a còpàaodkÉ mitf^ts&çarm&nypdbliddatda d tèed ac ts e s sn ó e d eB .O . de l a d a t a a n t e r R o a r v í d e i a d a t a 2 8 .1 0 .1 9 9 8 a t o t s e l s S r s .R e g i d o r s , ésEapF&E&Ha ^ e r l O A t à c à M t a t . p e r q u è s i g n i q u a n t s docum ents

s i g u n n e c e s s a r i s en r e l a c i ó amb el p r e s e n t a c o r d . 2n.-ELECCION5apAa€AMP8ESm&aRàRÍEgt-SORTEIG MEMBRES MESES ELECTORALS.-A te s a l a c&nvmnat&Kvantdhèlmésiomsspmptas l a fB m o V a n r . l a s 'a ix e c a l a c o m p o s ic ió s d s d s ó a p l e s s v i d è - i T é s e s c & m b r s s qagràmEms mdteuts, de t o t C a t a l u n y a , e l que com a S e c r e t à r i a , c e r t i f i c o .A t e s e s l e s i n s t r u c c i o n s d e l D epar tam ent d ' A g r i c u l t u r a ,Ram ader ia i P e sc a de l a G e n e r a l i t a t de C a t a l u n y a , en ba se a l c e n s d e f i n i t i u f a c i l i t a t , e s p r o c e d e i x a l s o r t e i g d e l s qui s e r a n P r e s i d e n t i v o c a l s , a i x í com e l s s e u ss u b s t i t u t s , é s s e n t e l s e u r e s u l t a t :-PRESIDENT:RIBERA COSTA, JAUMES u p l e n t s de P r e s i d e n t , CARBONELL CASTELLà JOSé CARBONELL FIGUEROLA FRANCISCO - I r . VOCAL:BALASCH BOSCH,CLAUDIOS u p l e n t s de I r . v o c a l , FLAURIA ROIGé, JOSEP FOLGUERA ABELLA JOSE -2n VOCAL:PIQUé MAJOS, FRANCESCS u p l e n t s de 2n v o c a l , TARSà BARÓ, FRANCISCO TERMENS CANALS FCO.JAVIERQue e s p r o c e d e i x i a l a c o m u n ica c ió de l a d e s i g n a c i ó de l a Mesa E l e c t o r a l a l a JUNTA ELECTORAL TERRITORIAL DE LLEIDA i a l s i n t e r e s s a t s .

3r.-APROVACIÓ MEMÒRIA VALORADA OBRA OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA.- DECLARACIó D'UTILITAT PÚBLICA I APROVACIÓ RELACIÓ CONCRETA I INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS PER L OCUPACIÓ D'IMMOBLES.

8 0 5 3 6 6 A , ^(veure dors

DILIGÈNCIA.-

NA H.ANTONIETA PONS I TORRADES, SECRETARIA DE L'AJUNTA­MENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER,faid constar que el present foli no té validesa per error/d'impressió.Vallfogona de B., a 30 d'Octubre de 998.

V i s t e l r e s u l t a t de l ' A c t a de l a Mesa de C o n t r a c t a c i ó , A tè s que l a p r o p o s t a quedà i n c u r s a en p r e s su m p c ió de t e m e r i t a t ,A p o r t a t i n fo rme j u s t i f i c a t i u de l a b a i x a per p a r t de l ' e m p r e s a a d j u d i c a t à r i a i degudament i n f o r m a t f a v o r a b l e m e n t per p a r t de l t è c n i c mu n ic ip a l r e d a c t o r de l p r o j e c t e ,A tè s e l que a l s e f e c t e s e s p r eveu en l ' a r t . 84 de l a L l e i 13/95 de c o n t r a c t e s de l e s a d m i n i s t r a c i o n s p ú b l i q u e s ,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-ADJUDICAR l ' o b r a "AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE DE LA RàPITA" a l ' e m p r e s a CODES SISTEMES DE REG S . C . C . L t d a . de L l e i d a , pe r impor t de 1 . 9 4 8 . 0 0 0 , - P t a .-REQUERIR a l c o n t r a c t i s t a a d j u d i c a t a r i p e rq u è , a p o r t i g a r a n t i a d e f i n i t i v a de l ' o b r a pe r l ' i m p o r t t o t a l de l c o n t r a c t e a d j u d i c a t i s i g n a t u r a de l c o r r e s p o n e n t c o n t r a c t e .-COMUNICAR el p r e s e n t a c o r d a t o t e s l e s empre se s p a r t i c i p a n t s en l a c o n v o c a t ò r i a i p u b l i c a r el p r e s e n t a c o r d m i t j n a ç a n t p u b l i c a c i ó d ' e d i c t e en el B.O. de l a P r o v í n c i a .-FACULTAR a l ' A l c a l d i a perquè s i g n i q u a n t s documents s i g u n n e c e s s a r i s en r e l a c i ó amb el p r e s e n t a c o r d .S ' a p r o v a per u n a n i m i t a t .

I no h a v e n t - h i més a s su m p t e s a t r à c t a r , s ' a i x e c a l a s e s s i ó a l e s v i n t - i - d u e s h o r e s , q u a r a n t a m i n u t s , de t o t e l que com a S e c r e t à r i a , c e r t i f i c o .

N ° 8 0 5 3 6 7 A

Núm. 11/98ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 13 DE NOVEMBRE DE 1998.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 13 de novembre de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior de data 28.10.1998 a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-ELECCIONS A CAMBRES AGRàRIES.-SORTEIG MEMBRES MESES ELECTORALS.-Atesa la convocatòria d'eleccions per a la renovar la composició dels plens de les cambres agràries de Catalunya,Ateses les instruccions del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya, en base al cens definitiu facilitat, es procedeix al sorteig dels qui seran President i vocals, així com els seus substituts, éssent el seu resultat:-PRESIDENT:RIBERA COSTA, JAUMESuplents de President, CARBONELL CASTELLà JOSé CARBONELL FIGUEROLA FRANCISCO -Ir. VOCAL:BALASCH BOSCH,CLAUDIOSuplents de Ir. vocal, FLAURIA ROIGé, JOSEP FOLGUERA ABELLA JOSE -2n VOCAL:PIQUé MAJOS, FRANCESCSuplents de 2n vocal, TARSà BARó, FRANCISCO TERMENS CANALS FCO.JAVIERQue es procedeixi a la comunicació de la designació de la Mesa Electoral a la JUNTA ELECTORAL TERRITORIAL DE LLEIDA i als interessats.

3r.-APROVACIÓ MEMÒRIA VALORADA OBRA OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA.- DECLARACIó D UTILITAT PÚBLICA I APROVACIÓ RELACIÓ CONCRETA I INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS PER L'OCUPACIÓ D'IMMOBLES.

O!

1

Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de procedir a la realització de l'obra ""OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA Redactada la corresponent memòria valorada per part del tècnic municipal SR. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost global de licitació de 6.746.708,-Pta.,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:1r.- APROVAR inicialment la memòria tècnica valorada de l'obra "OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA OBRES12/98"", amb un pressupost global de licitació de 6.746.708,-Pta.2n.-EXPOSAR al públic dita memòria per termini d'un mes, als efectes de presentació de reclamacions i/o al.legacions, quedant definitivament aprovada cas de no presentat— se'n.3r.- DECLARAR LES OBRES NECESSàRIES I D'UTILITAT PÚBLICA, declaració que és implicita en les vigents Normes Subisdiàries del Municipi.4rt.-APROVAR la relació de propietaris de béns afectats que figuren en la memòria tècnica i procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, puguin els interessats presentar al.legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels possibles errors que s'estimini realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al.legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.S'aprova per unanimitat.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca lasessió a les vint-i-dues hores trenta mihuts, de tot que com a Secretària, certifico.

805368 A

Núm. 12/98

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 19 DE DESEMBRE DE 1998.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-una trenta hores del dia 19 de desembre de 1998, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-EXPEDIENT MODIFICACIÓ DE CRèDITS NÚM. 4/98 -PRESSUPOST 1998.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 4/98, fent aplicació de transferència de crèdits no compromesos i majors ingressos, que afecta al pressupost de 1.998,Vist l'informe d'Intervenció, havent-se ajustat la sevatramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:Ir.-APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 4/98 que afecta al pressupost de 1.998, segons elsegüent resum:

PRESSUPOST DE 1.998:-PRESSUPOST INGRESSOS PER MAJORS INGRESSOS.-48 TRANSF. DE FAM.I INST.SENSE FINS LUC.

PER TRANSFERèNCIA DE CRèDITS PRES.COMPROMESOS.- 141 44 PERS.LABORAL3302 61 INTERESSOS PRèSTECS LLARG TERM.911 01 AMORT.PRèSTECS LLARG TERMINITOTAL .......................

-PRESSUPOST DESPESES SUPLEMENTACIó CRèDITS 13001.44 PROF.GUARD.LA MAINADA 1303 .44 PERS.NETEJA T.GARCIA 160 .31 QUOTES S.SOCIAL2260 .12 DESP. REP. AJUNTAMENT 2300 .11 DIETES

1 .000.000,- DESPESES NO

250.000,-941.000,-700.000,-

2.891.000,

171.000,-191.000,-

1 .0 0 0 .0 0 0 ,-300.000,- 79.000,-

2267 .451 FESTES POPULARS TOTAL DESPESES

2n.-Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant el que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies.Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat.

3r.-RATIFICACIÓ APROVACIÓ CERTIFICACIONS OBRESURBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU I APROVACIÓ CERTIFICACIONS OBRES.Per l'Alcaldia en relació a les obres URBANITZACIÓ CARRERS (VORERES I PAVIMENTACIÓ) I URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACIÓ) de 1'HOSTAL NOU, aprovació certificacions, atès acord de la Comissió de Govern de data 13 de novembre de 1998,Proposa a la Corporació Municipal la ratificació de l'acord d'aprovació de les certificacions núm. 5 de les obres, així com de la certificació presentada fins a la data núm. 6 de les obres , presentades per l'empresa adjudicatària ARIDS ROMA S.A, i degudament signades pel tècnic municipal director de l'obra SR. JOSEP CASES ROCA. 1r.- APROVAR les certificacions d'obra següents, trobades conformes i ajustades a l'obra realitzada:-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 5, pressupost obra executada, 8.830.521,-Pta.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU(PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 5, 561.738,-Pta.2n.-PENDRE RAó de l'endossament de dites certificacions a favor de l'entitat CAIXA DE CATALUNYA, autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó.3r.- APROVAR les certificacions d'obra següents,trobades conformes i ajustades a l'obra realitzada:-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 6, 2.525.366,-Pta.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU(PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 6, 303.271,-Pta.4rt.-PENDRE RAó de l'endossament de les certificacions núm. 6, a favor de BANCO CENTRAL HISPANO, autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó. S'aprova per unanimitat.

4rt.-OBRA SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE DE LA RàPITA- AUTORITZACIó PRORRÒGA INICI OBRES.Per L'Alcaldia atès escrit de ref. E.2039/98 presentat

N° 805369 A

per l'empresa ELECTROMECàNICA R. SOLER S.L, de Sant Fruitós del Bages, adjudicatària de l'obra SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA, en sol.licitudd'autorització per a l'inici de les obres passades les festes Nadalenques als efectes de conveniència per no deixar les obres parades.PROPOSA a la Corporació Municipal, òrgan contractant de l'obra,AUTORITZAR a l'empresa ELECTROMECàNICA R. SOLER S.L., perquè les obres de referència s'iniciïn passades les festes nadalenques, fixant-se per al dia 15 de gener de 1999 la data de signatura de la corresponent acta de comprovació del replanteig.S'aprova per unanimitat.

5è.-OBRA AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA-AUTORITZACIó PRORRÒGA INICI OBRES.Per L'Alcaldia atès escrit de ref. E.2105/98 presentat per l'empresa CODES S.C.C.L, de Lleida, adjudicatària de l'obra AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA, en sol.licitud d'autorització per a l'inici de les obres passades les festes Nadalenques als efectes de conveniència per no deixar les obres parades.PROPOSA a la Corporació Municipal, òrgan contractant de l'obra,AUTORITZAR a l'empresa CODES S.C.C.L. de Lleida, perquè les obres de referència s'iniciïn passades les festes nadalenques, fixant-se per al dia 15 de gener de 1999 la data de signatura de la corresponent acta de comprovació del replanteig.S'aprova per unanimitat.

6è.- APROVACIÓ ANNEX MEMÒRIA PROJECTE OBRA "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE"-DECLARACIó D'UTILITAT PÚBLICA I APROVACIÓ RELACIÓ CONCRETA I INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS PER SERVITUD DE PAS.Per l'Alcaldia, atès que en relació a l'obra "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA" i per part del tècnic municipal una vegada efectuada l'acta de replanteig, i com sigui que hi han particulars afectats per servitud de pas en el tram final del C/Prat de la Riba, s'ha procedit per part del tècnic municipal redactor del projecte d'obra, a la redacció d'un annex a la memòria del projecte en el que es justifica la necessitat d'afectació per quan el carrer previst en les vigents NN.Subsidiàries és de 10 metres i es relacionen els particulars afectats, Atès el que es disposa en la vigent normativa,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:1r.- APROVAR l'annex de la memòria del projecte SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA redactat pel tècnic Sr. Josep Cases Roca.2n.- DECLARAR LES OBRES NECESSàRIES I D'UTILITAT PÚBLICA, declaració que és implicita en les vigents Normes Subsidiàries del Municipi.3r.-APROVAR la relació de propietaris de béns afectats

memòria tècnica i notificació

tal que en el

per la servitud de pas que figuren en la i procedir a la informació pública individualitzada del present acord per termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, puguin els interessats presentar al.legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportant les dades necessàriesper la rectificació dels possibles errors que s'estiminirealitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al.legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.4rt.-SOL.LICITAR dels propietaris afectats AUTORTIZACIóper a l'afectació de servitud de pas, lliure i gratuïta, per a la realització de l'obra en dit tram.S'aprova per unanimitat.

PU0SC'99-0BRA

Departament de I SERVEIS DE CATALUNYA, s'ha per a l'obra URBANITZACIÓ DE

HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ), per , amb càrrec al PUOSC'99, part de la proposta conjunta

d'URBANITZACIÓ CARRERS

7è.-ACORD DISTRIBUCIÓ SUBVENCIÓURBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU Per l'Alcaldia, atès que per part del Governació PLA D'OBRES concedit una subvenció CARRERS INTERIORS EN L import de 3.917.032,-Pta Atès que l'obra forma part de d'obres en la que s'inclou la HOSTAL NOU(VORERES I PAVIMENTACIÓ)PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:DISTRIBUIR LA SUBVENCIÓ concedida per part del PUOSC'99, per import de 3.917.032,-Pta., proporcionalment entre les obres "URBANITZACIÓ CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ) pressupost d'obra adjudicat:35.025.494,-Pta. i "URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS EN L'HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ) pressupost d'obra adjudicat: 5.804.715,-Pta.APLICAR la subvenció d'acord amb l'anterior distribució en les respectives liquidacions de les obres.S'aprova per unanimitat.

8è.-SUPORT I ADHESIÓ A LA PLATAFORMA PRO SELECCIONSESPORTIVES CATALANES.Per l'Alcaldia es dóna compte a l'Ajuntament de l'escrit de referència registre entrades 1922, tramés per laPLATAFORMA PRO SELECCIONS ESPORTIVES CATALANES, ensol.licitud de suport i adhesió, l'objectiu de la qual, és aconseguir el reconeixement oficial de les diverses seleccions esportives nacionals catalanes amb igualtat de drets a la resta de seleccions nacionals i, per tant, amb dret a participar en les competicions esportives oficials.LA CORPORACIÓ MUNICIPAL PER UNANIMITAT ACORDA:MANIFESTAR EL SUPORT I ADHESIÓ a la PLATAFORMA PROSELECIONS ESPORTIVES CATALANES, reclamant per a Catalunya poder disposar de seleccions nacionals, per participar

o f i c i a l m e n t en t o t s e l s c i r c u i t s e s p o r t i u s i n t e r n a c i o n a l s .Estem s e g u r s que l ' e x p r e s i ó d ' a q u e s t a v o l u n t a t s e r à degudament c a n a l i t z a d a , en p r i m e r l l o c pel Pa r l am en t de C a t a l u n y a i més t a r d pe r l e s i n s t i t u c i o n s a qui p e r t a n y i . Que e s comuniqui e l p r e s e n t a c o r d a l a P l a t a f o r m a .

9è.-ADHESIÓ MANIFESTACIONS DE LA COMUNITAT GRAL. DE REGANTS DELS CANALS D'URGELL SOL.LICITANT QUE L'EMBASSAMENT DE RIALP PUGUI EMMAGATZEMAR AIGUA LAPRÒXIMA CAMPANYA DE REGS DE 1999.Per l ' A l c a l d i a e s dóna compte a l a C o r p o r a c i ó Munic ipa l de l ' e s c r i t t r am ès pe r l a Comuni ta t G r a l . de Reg an t s d e l s C a n a l s d ' U r g e l l , en e l que e s t r a m e t c ò p i a de l e sm a n i f e s t a c i o n s que l a Comuni ta t p r e s e n t a r à d a v a n t l e s A d m i n i s t r a c i o n s c e n t r a l i au to n òm ica s o l . l i c i t a n t que l ' e m ba s s a m en t de R i a l b pugui emmagatzemar a i g u a l apròxima campanya de r e g s de 1999, e s c r i t de r e f e r è n c i a r e g i s t r e e n t r a d e s 1915/98 i que queda a d j u n t a l a p r e s e n t ACTA.La C o r p o r a c i ó M u n i c i p a l , pe r UNANIMITAT ACORDA:ADHERIR-SE a l e s m a n i f e s t a c i o n s de l a Comuni ta t G r a l . de Regan t s d e l s C a n a l s d ' U r g e l l , a c o r d a d e s en l ' A s s e m b l e a Genera l de l a Comun i t a t en d a t a 2 1 . 9 . 9 8 .Que e s n o t i f i q u i e l p r e s e n t a c o r d a l a Comun i t a t Genera l de Regan t s d e l s C a n a l s d ' U r g e l l .

10è.-EXPEDIENT CANVI CAMI LA COMA 1/91-ANUL.LACIó ACORD CORPORATIU DE DATA 1 DE MAIG DE 1991-SENTèNCIA TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA RECURS 653 /95 .Per l ' A l c a l d i a , a t e s a l a s e n t è n c i a 805 /1997 , d i c t a d a per l a s e c c i ó s ego na de l a s a l a c o n t e n c i o s a de l T r i b u n a lS u p e r i o r de C a t a l u n y a en d a t a 2 d ' o c t u b r e de 1997, pe r l aqua l e s va e s t i m a r el r e c u r s 653/95 i n t e r p o s a t pel S r . Dani el Pascua l Saba nés , c o n t r a l ' a c o r d a d o p t a t pel P l e de l ' A j u n t a m e n t en d a t a 1 de maig de 1991, pel qua l e s vaa p r o v a r d e f i n i t i v a m e n t e l c anvi de t r a ç a t de l camí de l aComa, amb una d e s a f e c t a c i ó i m p l í c i t a de l ' a n t i c t r a ç a t i l a s e v a pe rmuta pel nou.Atès que c o n t r a d i t a s e n t è n c i a e s va a n u n c i a r r e c u r s de c a s a c i ó , e l qua l va s e r d e c l a r a t d e s e r t en no c o m p a r è i x e r pe r f o r m a l i t z a r - l o l a r e p r e s e n t a c i ó l l e t r a d a de l ' A j u n t a m e n t , en compl iment de l ' a c o r d a d o p t a t pel P l e de l a C o r p o r a c i ó en d a t a 12 de f e b r e r de 1998. En a q u e s t a c o r d e s va a p r o v a r també l a i n c o a c c i ó d e l s c o r r e s p o n e n t s e x p e d i e n t s de r e c t i f i c a c i ó de l camí , d e s a f e c t a c i ó i pe rmu ta , en e l s t e rm es que e s d e r i v a v e n de l c o n t i n g u t de l a s e n t è n c i a d i c t a d a pel T r i b u n a l S u p e r i o r de C a t a l u n y a . A tè s que pe r p r o v i d è n c i a de d a t a 13 de j u l i o l de 1998 e s va d i s p o s a r l a r e m i s s i ó de t e s t i m o n i de s e n t è n c i a , j a f e rma , a l ' A j u n t a m e n t , a l s e f e c t e s de l a s e v a e x e c u c i ó i comp l imen t . El t e s t i m o n i de l a s e n t è n c i a s ' h a r e b u t en d a t a 14 d ' o c t u b r e de 1998.V i s t o s e l s a r t . 1 0 5 , 1 . a ) i c o n c o r d o n a t s de l a L l e i Re g u l a d o ra de l a j u r i s d i c c i ó c o n t e n c i o s a ,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l ' a d o p c i ó de l p r e s e n t

N ° 8 0 5 3 7 0 A

\

acord:1r.- Donar compliment, en els seus propis termes, a la sentència 805, dictada per la secció segona de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Catalunya en data 2 d'octubre de 1997, en el recurs contenciós administratiu núm. 653/95.2n.- Tenir per nul i sense cap valor ni efecte l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament en data 1 de maig de 1991, pel qual es va aprovar definitivament el canvi de traçat del camí de la Coma, amb una desafectació implícita de l'antic traçat i la seva permuta pel nou. 3r.- Procedir a la rectificació dels llibres, plànols i inventaris muninicipals als quals consti el traçat del camí en la forma que ha estat anul.lada, així com al restabliment de la realitat física del camí, substituínt-los pels que correspondrien a la situacióanterior a l'adopció d'aquell acord, amb les modificacions derivades dels nous expedients de permuta i de rectificació de traçat tramitats en virtud de l'acord municipal de data 12 de febrer de 1998.4t.-Noti ficar-ho a la Sala del Tribunal Superior deCatalunya i interessats en l'expedient.S'aprova per unanimitat.

11è.-PRECS I PREGUNTESPer l'Alcaldia s'obre el punt de precs i preguntes, no formulant-se cap per part dels Srs. Regidors.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca sessió a les vint-i-dues hores quinze minjts, de tot que com a Secretària, certifico.

N° 805371 A

Núm. 1/99.-

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 29 DE GENER DE 1999.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-una hores trenta minuts del dia 29 de gener de 1999, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

ACTES.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió dedata anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada perunanimitat.

2n.-APROVACIÓ PRESSUPOST ECONÒMIC EXERCICI DE 1999, LES SEVES BASES D'EXECUCIÓ I PLANTILLA ORGàNICA.Per l'Alcaldia es dóna compte de les necessitats municipals per a l'actual exercici de 1999, les quals es reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durant aquest exercici, així com les seves Basesd'Execució, i plantilla orgànica del personal, i desprès de llegir íntegrament l'estat de Ingressos i Despeses continguts en el Projecte de Pressupost presentat i informe econòmic de Secretaria-Intervenció,En els termes que expresa el següent resum per Capítols, ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL LA SEVA APROVACIÓ, això com de les Bases d'Execució i plantilla orgànica del personal:

INGRESSOSA) OPERACIONS CORRENTS---------------1.-Impostos directes................... 44.987.000,-pta.2.-Impostos indirectes................. 5.000.000,-3.-Taxes i altres ingressos............ 24.708.100,-4.-Transferències corrents............. 27.825.000,-5.-Ingressos patrimonials.............. 150.000,-B) OPERACIONS DE CAPITAL------------------------------------7.-Transferències de capital........... 17.391.500,-8.-Variació d'actius financers......... 300.000,-9.-Variació de passius financers.... 9.272.300,-

Total Ingressos...................... 129.633.900.-pta.

DESPESESCapi tol,-Denominació.-ImportA)OPERACIONS CORRENTS---------------------------------------1.-Remuneracions de personal........... 25.139.000,-pta.

2 . -Compra bèns c o r r e n t s i s e r v e i s3 . - I n t e r e s s o s ..............................................4 . - T r a n s f e r è n c i e s c o r r e n t s ...............

4 5 . 1 8 5 . 0 0 0 , -4 . 3 0 0 . 0 0 0 , -3 . 3 3 0 . 0 0 0 , -

B)OPERACIONS DE CAPITAL

6 . - I n v e r s i o n s r e a l s ...........................9 . - V a r i a c i ó d e p a s s i u s f i n a n c e r s T o t a l d e s p e s e s .......................................

4 6 . 4 5 9 . 9 0 0 , - 5 . 2 2 0 . 0 0 0 , -

1 2 9 . 6 3 3 . 9 0 0 . - p t a .

S ' a p r o v a pe r u n a n i m i t a t e l p r e s s u p o s t econòmic pe r a l ' e x e r c i c i de 1999.L 'A j un t amen t v i s t e l que a l s e f e c t e s p r eveu l a L l e i 7 /8 5 , de 2 d ' a b r i l , R e g u l a d o r a de l e s Bases de Règim Lo ca l , a c o r d à l ' e x p o s i c i ó a l p ú b l i c de l ' a p r o v a c i ó i n i c i a l de l P r e s s u p o s t de 1999 i el seu anunc i en e l B u t l l e t í O f i c i a l de l a P r o v í n c i a pe r t e r m in i de 15 d i e s h à b i l s , pe r a t e n d r e l e s r e c l a m a c i o n s que e s puguin p r e s e n t a r . De no p r o d u i r - s e r e c l a m a c i o n s i / o a l . l e g a c i o n s de cap mena, e s c o n s i d e r a r à a p r o v a t d e f i n i t i v a m e n t d ' a c o r d amb el que e s t a b l e i x l ' a r t . 150 de l a L le i 39 /88 de 28 de de sembre , Re g u l a d o r a de l e s H i se nd es L o c a l s .A ix í m a t e i x , s ' a p r o v e n l e s Bases d ' E x e c u c i ó de lP r e s s u p o s t v o t a t , l e s q u a l s queden a d j u n t e s a l m a t e i x P r e s s u p o s t i l a P l a n t i l l a O r g à n i c a d e l s l l o c s de t r e b a l l o c u p a t s i v a c a n t s d ' a q u e s t A ju n t amen t , l e s q u a l s queden ex p o s a d e s a l p ú b l i c en l a m a t e i x a forma i t e r m i n i que el p r e s s u p o s t .

3r.-OBRA SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA.- APROVACIó DEFINITIVA ACORD D'IMPOSICIÓ i ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.- RESOLUCIÓ AL.LEGACIONS.En r e l a c i ó a l ' o b r a SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RàPITA, a t è s a c o rd C o r p o r a t i u de d a t a 18 d ' a g o s t de 1998 d ' i m p o s i c i ó i o r d e n a c i ó de c o n t r i b u c i o n s e s p e c i a l s pe r a l f i n a n ç a m e n t de l ' o b r a ,A t è s que d i t a c o rd ha e s t a t e x p o s a t a l p ú b l i c m i t j a n ç a n t p u b l i c a c i ó d ' e d i c t e en e l B.O. de l a p r o v í n c i a núm.110 de d a t a 12 de s e t e m b r e de 1998 i t a u l e l l d ' e d i c t e s de l ' A j u n t a m e n t a i x í com n o t i f i c a c i ó i n d i v i d u a l c u r s a d a a t o t s e l s a f e c t a t s ,A tè s que en e l t e r m i n i de l a s e v a e x p o s i c i ó p ú b l i c a s ' h a n p r e s e n t a t r e c u r s o s de r e p o s i c i ó per p a r t de v a r i s d e l s a f e c t a t s , t o t s e x p r e s a t s en e l s m a t e i x o s t e r m e s , r e g i s t r e d ' e n t r a d e s d i e s 13 i 14 d ' o c t u b r e de 1998,A tè s i n fo rme j u r í d i c emès a l ' e f e c t e en r e l a c i ó a l s r e c u r s o s p r e s e n t a t s , a i x í com de l e s co mprovac ions i i n fo rme t è c n i c emès pel t è c n i c m u n i c i p a l ,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l ' a p r o v a c i ó de l ' a c o r d s e g ü e n t :1 r . - ELEVAR a d e f i n i t i u l ' a c o r d d' IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a p r o v a t i n i c i a l m e n t pe r l ' A j u n t a m e n t P l e en s e s s i ó de d a t a 18 d ' a g o s t de 1998. 2 n . - APROVAR l a r e l a c i ó de p r o p i e t a r i s a f e c t a t s pe r l ' o b r a , una vegada r e a l i t z a d e s l e s r e c t i f i c a c i o n s i i n c l u s i o n s .

N ° 8 0 5 3 7 2 A

3r.-DESESTIMAR els recursos presentats, entenent-los com a reclamació formulada en tràmit d'informació pública, fent-se constar:a) l'acord de data 2 d'agost de 1995 de sol.licitud d'inclusió d'obres en el PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA-QUADRIENI 1996-99 amb previsió de finançament era una simple previsió a mig termini, el qual acord no determina la nul.li tat de l'acord Corporatiu de data 18 d'agost de 1998 d'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS. Es fa constar que la previsió acordada i vista l'adjudicació definitiva de l'obra, acord Corporatiu de data 28 de setembre de 1998, suposa un percentatge del 22,60% sobre el total del cost previst de l'obra.b) El repartiment per metres lineals de façana es considera mòdul correcte i d'aplicació en aquest cas concret, atès que l'edificabilitat prevista en el planejament vigent i en els llocs d'aplicació del repartiment és la mateixa, qualificació (Clau 1), essent semblants les parcel.les en quan a mida i aprofitament.c) No es produeix greuge comparatiu amb el finançament d'altres obres de les mateixes característiques en el municipi, fent-se constar que els canvis de canonades d'abast general de dipòsits a nucli, tant a Vallfogona com a la Ràpita, s'han assumit per l'Ajuntament per quan s'han considerat obres de caràcter general.4t.-ESTIMAR les al.legacions en els punts següents: a) Inclusió en el repartiment de beneficiaris directes de l'obra, en les propietats de: Ajuntament de VallfogonaPlça. G.LLuch i Lourdes Fàbregas Rubió, ambdós si tes al C/LL.Sanz i Ajuntament de Vallfogona Plaça Sta. Margarida, així com rectificació de metres lineals de façanes d'afectats.5è.-NOTIFICAR individualment en termini i forma el present acord a tots els afectats pel repartiment de contribucions especials.S'aprova per unanimitat.

4t.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ).- RATIFICACIÓ ACORD COMISSIÓ DE GOVERN D'ADJUDICACIÓ PLANTADA ARBRAT CARRERS.Per l'Alcaldia es passa a ratificació de l'Ajuntament Ple l'acord adoptat per la Comissió de Govern en la seva sessió de data 15 de l'actual i en relació a la partida plantat arbres obres URBANITZACIÓ CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ), següent:"La Comissió de Govern, en relació a les obres ""URBANITZACIÓ CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES IPAVIMENTACIÓ)", empresa adjudicatària ARIDS ROMà S.A.,atès que la partida segons projecte de plantació d'arbrat no incloia el subminitrament de l'arbre, atesa lanecessitat de procedir, per temps idoni i estat de l'obra, a plantar arbres en dits carrers,Com sigui que s'ha sol.licitat pressupostos per alsubministrament i plantada d'arbres, rebudes ofertessegüents:

PONENT JARDÍ S.L., FLORISTERIA PLA i CODES-GAHISA,Resultant la més econòmica la de l'empresa CODES-GAHISA,

FARRE JARDINERIA, W ^ E R S . ^

amb un pressupost (sens IVA) d'arbre: 2.000,-Pta./Ut, i plantació 636,-Pta./Ut.,Atès que l'empresa ARIDS ROMà S.A., s'ha expressat en el sentit que no pot oferir un preu igual o menor que l'anterior,Vist informe tècnic emès pel tècnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA,Com sigui que l'adjudicació del subministrament i plantat d'arbres a l'empresa CODES-GAHISA pel preu ofertat entra en la partida prevista en el projecte d'obra, no implicant cap augment de preu i sí la inclusió dels arbres,PER UNANIMITAT, acorda adjudicar el subministramentd'arbres (troanes) i el seu plantat a l'empresa CODES-GESTION I APLICACIONES HIDRàULICAS S.A., segons preu ofertat, ref. registre entrades 93/99.Que el present acord es passi a ratificació del'Ajuntament Ple en la propera sessió que es celebri, atès que és l'organ contractant de l'obra de referència." S'aprova per unanimitat.

5è.-APROVACIÓ CONVENI ENTRE L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA I EL SR. ALBERT REGANY PUIG QUI ACTUA EN NOM IREPRESENTACIÓ DELS PROPIETARIS DE LA FINCA PARCEL.LA CADASTRAL Núm.31, POL.1 DEL CADASTRE DE RÚSTEGA, BASE PER A LA MODIFICACIÓ DE LES NN.SS. I CLASSIFICACIÓ DE LA PARCEL.LA D'URBANA-ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.Per l'Alcaldia es dóna compte a l'Ajuntament Ple, del text del CONVENI a signar entre aquest Ajuntament i el Sr. ALBERT REGANY PUIG propietari i legal representant dels propietaris de la parcel.la cadastral, cadastre de rústega, parcel.la núm.31 del Polígon 1,-Hostal Nou, als efectes d'inclusió de la parcel.la de referència com a sòl urbà, qualificació zona industrial Clau 21, mitjançant el corresponent expedient de modificació puntual de normes subsidiàries de planejament.Vist el CONVENI de referència, es proposa a la Corporació Municipal,1r.-APROVAR EL TEXT DEL CONVENI A SIGNAR amb el Sr. LABERT REGANY PUIG, propietari i legal representant dels propietaris de la parcel.la núm.31, polígon 1 dels cadastre de rústega.2n.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi dit CONVENI. S'aprova per unanimitat.

6e.-APROVACIÓ EXPEDIENT NÚM. 4 DE MODIFICACIÓ PUNTUAL DE LES NORMES SUBSIDIàDIARIES DE PLANEJAMENT DEL MUNICIPI: 1a.-QUALIFICACIÓ ZONES D'ESPECIAL PROTECCIÓ: "ELS SOTS-PEIXERA i LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL"2a -ANUL.LACIó DEL SISTEMA P, ZONA PROTECCIÓ PER A LA FUTURA CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER.-

N° 805373 A

3a.-AMPLIACIÓ SOL URBà-HOSTAL NOU (PARC.31 POL.1 C.RUSTEGA)-CLASSIFICACIó ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït als efectes de procedir a la variació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament vigents, segons les propostes de modificació següents, degudament informades per tècnics competents:1a.-QUALIFICACIÓ ZONES D'ESPECIAL PROTECCIÓ: "ELS SOTS-PEIXERA i LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL"23.-ANUL.LACIÓ DEL SISTEMA P, ZONA PROTECCIÓ PER A LA FUTURA CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER.- 3a.-AMPLIACIÓ SOL URBà-HOSTAL NOU (PARC.31 POL.1C.RUSTEGA)-CLASSIFICACIó ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.

Vist el pertinent informe emès per Secretaria,Degudament justificada en els informes tècnics de referència la necessitat de dites modificacions,Atès que per aquest Ajuntament i en aquesta mateixasessió s'ha aprovat el text del conveni a signar entrel'Ajuntament de Vallfogona i el Sr. ALBERT REGANY PUIG copropietari i legal representant dels propietaris de laparcel.la Pol.1, Parcel.la 31 del cadastre de rústega, base per a la inclusió del punt 3r. del present expedient de modificació puntual de NN.SS. els pactes del qual s'entendran en tot cas condicionats a 1 'efectiva aprovació de la modificació de NN.SS. i entraran en vigor en el mateix moment en què la modificació ho faci.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIó DEL SEGÜENT ACORD:A).- APROVAR INICIALMENT les modificacions següents integrades en l'expedient núm. 4 de modificació puntual de les NN.SS. de planejament:1a.-QUALIFICACIÓ ZONES D'ESPECIAL PROTECCIÓ: "ELS SOTS- PEIXERA i LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL"2a.-ANUL.LACIó DEL SISTEMA P, ZONA PROTECCIÓ PER A LA FUTURA CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER.- 3a.-AMPLIACIÓ SOL URBà-HOSTAL NOU (PARC.31 POL.1 C.RUSTEGA)-CLASSIFICACIó ZONA INDUSTRIAL CLAU 21., condicionat als pactes establerts en el conveni entre l'Ajuntament i els propietaris de la parcel.la, aprovat per aquest Ajuntament en aquesta sessió i cessió obligatòria i gratuita, en el moment adequat, dels terrenys afectats pel sistema viari- art. 120 del D.L. 1/90 i d'acord amb el replanteig "in situ" dels vials.B).- EXPOSAR al públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la província i diari de més difusió i exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i notificació a les adminsitracions, entitats i interessats dels que es tingui constància i que puguin tindre interès en l'expedient.

C)-APROVAR PROVISIONALMENT les modificacions descrites proposades, cas de no presentar-se al.legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública. Cas de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.D)-REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme als efectes de la seva aprovació definitiva.S'aprova per UNANIMITAT.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-dues hores trenta minuts, de tot elque com a Secretària, certifico.

^ ,

805374 A

Núm.2/99.-ACTA DE LA SESSIÓ ORDINàRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 19 DE FEBRER DE 1999.A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, éssent les vint-i-dues hores del dia 19 de febrer de 1999, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRé TORRA, assisstit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓGUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA i JAUME BONDIA REBOLLEDA.

1r.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-APROVACIÓ PADRONS FISCALS I CALENDARI DE COBRANÇA EN VOLUNTàRIA.-La Corporació Municipal, als efectes de recaptació de les taxes, impostos i preus públics que es relacionen, d'acord amb les respectives Ordenances Fiscals,ACORDA:-A) APROVAR els Padrons Fiscals següents:-P.Públic ABAST AIGUA POTABLE, i ITS del periode SEGON SEMESTRE DE 1998.-Taxa CONSERVACIÓ DE CLAVEGUERAM del periode SEGON SEMESTRE DE 1.998.-IMPOST SOBRE VEHÍCLES DE TRACCIÓ MECàNICA EXERCICI DE 1999.

-B) ESTABLIR el termini de recaptació en voluntària dels anteriors padrons aprovats, següent: del dia 15 de marçal dia 15 de maig de 1999.C)-EXPOSAR al públic els Padrons aprovats per termini d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el present acord per termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la finalització del termini d'exposició pública dels padrons fiscals.D)-PUBLICAR el periode de recaptació en voluntària acordat.S'aprova per unanimitat.

3r.-OBRA: CONDICIONAMENT ZONA ESPORTIVA I PAVIMENTACIÓ VOLTANTS. APROVACIÓ FINANCIACIó-PLEC DE CLàUSULESADMINISTRATIVES I LICITACIÓ MITJANÇANT SUBHASTA. ACCEPTACIÓ AJUDES PUOSC'99.

Per l'Alcaldia, atès l'expedient incoat percontractació de l'obra "CONDICIONAMENT ZONA ESPORTIVA I PAVIMENTACIÓ VOLTANTS",amb un pressupsot global delicitació de 7.421.251,-Pta.,Atès que dita obra ha estat inclosa en el PUOSC'99,Atès que el projecte tècnic de l'obra fou aprovatdefinitivament per l'Ajuntament Ple en sessió de data 18 d'agost de 1998,Atès que hi ha partida pressupostària consignada al'efecte, Pressupost Despeses partida 60012 (51),Atès que s'ha de procedir a la contractació de l'obra, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels següents acords:

A) PEL QUE RESPECTA A L'EXECUCIÓ DE L'OBRA,-1r.-FIXAR el finançament de l'obra, amb un pressupost global de licitació segons projecte de 7.421.251,-Pta., de la següent forma:-Subvenció PUOSC'99, 4.081.688,-Pta.-Aportació municipal 3.339.564,-Pta.A càrrec de l'Ajuntament 10% de l'aportació municipal. REPARTIMENT mitjançant contribucions especials entre els veïns afectats per les obres, amb inclusió de l'Ajuntament com a titular, 90% de l'aportació municipal. 2n.-APROVAR EL PLEC DE CLàUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS que hauran de regir la subhasta per procediment obert per a la contractació de l'obra.-3r.-PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta per procediment obert.-4t.-EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules administratives particulars aprovat, durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniament ANUNCIAR la subhasta pública de l'obra, condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d'abril.

B) ACCEPTACIÓ DE LES AJUDES I NORMATIVA DEL PUOSC'99:1r.-Acceptar les ajudes incloses en el programa esmentat per finançar l'obra descrita.2n.-ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.3r.- CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè les obres s'executin amb normalitat i designar les persones següents:Director facultatiu: JOSEP CASES ROCA, arquitecte tècnicnúm col. 198.4rt.- Es compromet a solucionar, al seu càrrec exclusiu, qualsevol incidència que sobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execució.S'aprova per unanimitat.

4t.-REPROGRAMA FEDER, objectiu 5b).-NOTIFICACIÓCLASSIFICACIÓ OBRES PRESENTADES A LA CONVOCATÒRIA.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal, que per part del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca-Direcció Gral. d'Estructures Agràries de la

N° 805375 A

Generalitat s'ha comunicat la qualificació de les obres presentades a la convocatòria REPROGRAMA FEDER 5b) de Catalunya (1994-99), següents:-URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ I VORERES), classificada com elegible sense cofinançament -ELECTRIFICACIÓ PARTIDA CARRERADA, classificada com elegible sense cofinançament.-AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RàPITA, classificada com elegible sense cofinançament. -SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RàPITA, classificada com elegible amb cofinançament, i segons les dades facilitades pels serveis Comarcal de la Noguera, amb una subvenció de 2.500.000,-Pta.Atès el que ha estat exposat i com sigui que les anteriors dades es corresponen a una comunicació de classificació i que les classificades ELEGIBLES AMB COFINANÇAMENT seran proposades al Comitè de Seguiment i a la Comissió per a la seva aprovació i incorporació al DOCUP 5b,Atès que no hi ha fins a la data l'aprovació definitiva d'inclusió de l'obra classificada com a ELEGIBLE AMB COFINANÇAMENT "SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RàPITA" en el DOCUP 5b FEDER,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENT ACORD:1r.-ACCEPTAR la classificació de l'obra SUBSTITUCIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RàPITA, com a ELEGIBLE AMB COFINANÇAMENT.2n.-Atès que la possibilitat d'inclusió de l'obra en el DOCUP 5b FEDER, amb la subvenció assignada de2.500.000,-Pta. comportarà una variació en la distribució del finançament de l'obra, no procedir, de moment, a la notificació de l'acord Corporatiu de data 29.1.99 de desestimació de les al.legacions presentades per varis veïns a l'acord d'Imposició i Ordenació de contribucions especials per a la financiació de l'obra.S'aprova per unanimitat.

5è.-DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT-DIRECCIó GRAL. DE CENTRES DOCENTS-SUBVENCIó EXERCICI DE 1998 GUARDERIA INFANTIL LA MAINADA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit remeès pelDepartament d'Ensenyament-DIRECCIó GENERAL DE CENTRES DOCENTS, pel qual es comunica que per Resolució de 7 de desembre de 1998, DOGC de data 30.12.98, s'ha concedit subvencions a les Corporacions Locals titulars d'escoles d'educació infantil, corresponents a l'any 1998, havnet-se concedit a l'Ajuntament de Vallfogona, laquantitat de 536.097,-Pta.Que per part del Departament es sol.licita del'Ajuntamnet acceptació de la subvenciói,Per la qual cosaPROPOSA a la Corporació Municipal, l'adopció de l'acord següent:

N° 805376

ACCEPTAR del Departament d'Ensenyament-DIRECCIó GENERAL DE CENTRES DOCENTS, la subvenció concedida de536.097,-Pta. com a titular aquest Ajuntament del centre d'educació infantil LA MAINADA, corresponent a l'any 1998.Que es dongui compte del present acord al Departament d'Ensenyament.S'aprova per unanimitat.

6è.-APROVACIÓ CERTIFICACIONS OBRES URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ i URBANTIZACIó CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACIÓ).Per l'Alcaldia en relació a les obres URBANITZACIÓ CARRERS (VORERES I PAVIMENTACIÓ) I URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACIÓ) de 1'HOSTAL NOU, aprovació certificacions,Atès queper part de l'empresa djudicaàtira de l'obra ARIDS ROMà S.A., s'ha presentat la certificació núm 7., i degudament signades pel tècnic municipal director del'obra SR. JOSEP CASES ROCA.Proposa a la Corporació Municipal1r.- APROVAR les certificacions d'obra següents, trobades conformes i ajustades a l'obra realitzada:-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS A L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 7, pressupost obra executada,1.068.724,-Pta.-OBRA URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ),Certificació núm. 7, pressupost obra executada,1.319.657,-Pta.2n.-PENDRE RAó de l'endossament de dites certificacions a favor de l'entitat FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRéDITO S.A.-CAIXA DE CATALUNYA, autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó. S'aprova per unanimitat.

6è.-PRECS I PREGUNTES.-Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, no n'hi han.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca sessió a les vint-i-dues hores trenta mnnuts, de tot que com a Secretària, certifico.

A

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 2/99-A DE DATA 24.04.99

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les onze hores trenta minuts del dia 24 d'abril de 1999, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.SRS. REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH JOSEFINA MORENO GARRETI VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA REBOLLEDA.

Abans d'iniciar la sessió per l'Alcaldia es proposa a la Corporació municipal, la inclusió per urgència, en l'ordre del dia de l'APROVACIÓ DE LA CERTIFICACIÓ NÚM.8 I DEL SEU ENDÒS OBRA: URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES IPAVIMENTACIÓ)Per unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents a la sessió, s'acorda incloure el punt anterior amb el núm. 16, passant al núm. 17 el punt de precs i preguntes.

lr-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DRETS I OBLIGACIONS DE PRESSUPOSTOS TANCATS.Donat compte de l'expedient de modificació de DRETS I OBLIGACIONS DE PRESSUPOSTOS TANCATS d'exercicis anteriors al de 1998 i als efectes de la seva depuració amb data 31.12.98, en base a:Pel que fa a drets reconeguts, compta de recaptació presentada per l'ORGANISME AUTÒNOM DE GESTIÓ I RECAPTACIÓ DE TRIBUTS LOCALS DE LA Diputació de Lleida a 31.12.1998, i expedient de crèdits incobrables aprovat per la Comissió de Govem de data 26 de març de 1999 i amb efectes a 31.12.1998,Pel que fa a les obligacions, els acords corresponents de liquidació definitiva d'obres i depuració d'errors en saldos d'obligacions liquidades.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció de l'acord següent:

APROVACIÓ DE L'EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE DRETS I OBLIGACIONS DE PRESSUPOSTOS TANCATS, amb efectes de data 31.12.98 i segons el següent resum:

TOTAL MODIFICACIÓ OBLIGACIONS PRESSUPOSTOS TANCATS.EXERCICIS: 1995-1997_____________________________ -735.890.-Pta.TOTAL MODIFICACIÓ DRETS PRESSUPOSTOS TANCATS. EXERCICIS1991-1997 631.644.-Pta.

"Exposar ai públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicació el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat,

3r-PROJECTE CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA BÀSCULA MUNICIPAL- PROPOSTA APROVACIÓ PROJECTE I DECLARACIÓ D'UTILITAT PÚBLICA I APROVACIÓ RELACIÓ CONCRETA I INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS PER L'OCUPACIÓ D'IMMOBLES.Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de procedir a la realització de l'obra ""CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA BÀSCULA MUNICIPAL- VALLFOGONA"",Redactat el corresponent projecte tècnic per part del tècnic municipal SR. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost global de licitació de 15.158.745,-Pta.,Atès que l'obra és inclosa en el PLA ESPECÍFIC DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA ANY 1999,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords: l r - APROVAR inicialment del projecte tècnic de l'obra "CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ ZONA BÀSCULA MUNICIPAL-VALLFOGONA, amb un pressupost global de licitació de 15.158.745,-Pta.2n.-EXPOSAR al públic el projecte tècnic per termini d'un mes, als efectes de presentació de reclamacions i/o al·legacions, quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n.3r.- DECLARAR LES OBRES NECESSÀRIES I D'UTILITAT PÚBLICA, declaració que és

implícita en les vigents Nonnes Subsidiàries del Municipi.4rt.-APROVAR la relació de propietaris de béns afectats que figuren en el projecte tècnic i

procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, puguin els interessats presentar al·legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels possibles errors que s'estimin realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o al·legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.S'aprova per unanimitat.

4t.- PROPOSTA APROVACIÓ MOCIÓ PRESENTADA PER L'ASSOCIACIÓ CATALANA DE MUNICIPIS -ACM:-COMMEMORACIÓ DELS 20 ANYS D'AJUNTAMENTS DEMOCRÀTICS.Atès que el 3 d'abril de 1978 es van celebrar les primeres eleccions locals sota el signe de la recuperació de les institucions democràtiques del país.Atès que la Constitució i T'Estatut d'Autonomia de Catalunya han atorgat als municipis, nivell bàsic d'organització política i social, un paper fonamental en la reinstauració i la consolidació del procés democràtic del país.Atès que els municipis han estat una escola de formació democràtica que ha estat definitiva per a reforçar el paper institucional dels partits, agrupacions i formacions polítiques.

:e en

a res<

8 0 5 3 7 7 A

Considerant que ei municipi, com a administració més propera ai ciutadà, ofereix una proximitat que potencia ia participació ciutadana en eis assumptes púbiics d'interès iocai i generai.Considerant que eis municipis dei Principat han estat un instrument ciau per recuperar i progressar en ia consciència nacionai dei país, maimesa després de moits anys de repressió. Considerant i'important paper de recuperació i de normaiització de l'ús sociai de la iiengua que han tingut els ajuntaments.Considerant ia proposta dei Comitè Executiu de l'Associació Catalana de Municipis i comarques.Es proposa a la Corporació l'adopció dei següent

ACORD1.- Congratular-se de ia celebració dels 20 anys d'Ajuntaments democràtics i reconèixer el paper fonamental dels ajuntaments en la consolidació del sistema democràtic de Catalunya.2.- Valorar positivament la tasca de progrés social i econòmic que han dut a terme les administracions locals catalanes en els darrers vint anys.3.- Demanar a les institucions públiques catalanes, estatals i europees que continuïn realitzant

les accions oportunes en la consolidació de les Administracions Locals, així com en l'afermament del principi de subsidiarietat, d'acord amb la Carta Europea d'Autonomia Local.

4.- Comunicar el present acord a l'Associació Catalana de Municipis i Comarques, la Federació de Municipis de Catalunya, el Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya, el Ministeri d'Administracions Públiques i la Comissió Europea.

S'aprova per unanimitat.

5è. PROPOSTA D'ACORD D'ADHESIÓ AL CONVENI SIGNAT PEL CONSORCI LOCALRET AMB TELEFÒNICA S.A. I RETEVISON,S.A.Atesa la proposta presentada pel Consorci LOCALRET d'adhesió als convenis signats amb els operadors de telecomunicacions, següents:TELEFÒNICA S.A. signat en data 17 de novembre de 1998 RETEVISION S.A., signat en data 10 de novembre de 1998Segons els quals convenis els Ajuntaments membres del Consorci podran gaudir de determinades millores econòmiques sobre les tarifes del servei telefònic.Atès que aquest Ajuntament és membre del Consorci.Vist que l'acord d'adhesió ha d'incloure únicament les dades identiíicatives de les entitatstitulars de les línies telefòniques que es vulgui que gaudeixin dels descomptes pactats perLOCALRET i que en tot cas han de correspondre amb les del mateix Ajuntament i entitats, organismes i empreses que consolidin el seu pressupost amb el de l'Ajuntament,Vist que el seguiment del conveni per part de LOCALRET fa necessari que aquest consorci pugui tenir accés a les dades de la facturació telefònica de l'Ajuntament,ES PROPOSA L'ADOPCIÓ DELS ACORDS SEGÜENTS:A) Pel que fa al conveni amb TELEFÒNICA S.A.Primer - Adherir-se al conveni de data 17 de novembre de 1998 signat entre LOCALRET i TELEFÒNICA SA relatiu a les tarifes que s'aplicaran al servei telefònic i a altres serveis de telecomunicacions.Segon - Designar com a línies de telèfon a les quals seran d'aplicació els descomptes sobre les tarifes previstos al conveni entre LOCALRET i Telefónica S.A., els següents:Titular línies:

AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER, NIF P-2530100C Tercer - Autoritzar expressament a Telefónica S.A. perquè faciliti a LOCALRET les li siguin requerides per aquest Consorci relatives al consum telefònic de l'Ajuntament.Quart - Notificar al Consorci LOCALRET ei contingut d'aquesta acord.Cinquè.- Autoritzar el Sr. Alcalde perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.B)Pel que fa al conveni amb RETEVISIÓN S.A.,ES PROPOSA L'ADOPCIÓ DELS ACORDS SEGÜENTS:Primer - Adherir-se al conveni de data 10 de novembre de 1998 signat entre LOCALRET i RETEVISIÓN S.A. relatiu a les tarifes que s'aplicaran al servei telefònic i a altres serveis de telecomunicacions.Segon - Designar com a linies de telèfon a les quals seran d'aplicació els descomptes sobre les tarifes previstos al conveni entre LOCALRET i RETEVISIÓN S. A., els següents:

Número TITULAR__________________NIF____________ DOM. BANCARIA973.432008 AJUNT.DE VALLFOGONA P-2530100-C 2100.0012.29.0200038337973.432097 " (Oficina Esports)973.432214 " (Escola Vallfogona)973.432268 " (Ràdio Vallfogona)973.432275 " (Llar Jubilats-Guarderia)973.445018 " (Telèfon públic La Ràpita) "

Tercer - Autoritzar expressament a RETEVISIÓN S.A. perquè faciliti a LOCALRET les dades que li siguin requerides per aquest Consorci relatives al consum telefònic de l'Ajuntament.Quart - Notificar al Consorci LOCALRET el contingut d'aquesta acord.Cinquè - Autoritzar el Sr. Alcalde perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

6è.-OBRA: URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU -ACCEPTACIÓ AJUDES I NORMATIVA PLOSC'99.Per l'Alcaldia, atès que l'obra URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS A L'HOSTAL NOU, ha estat inclosa en el PUOSC'99 amb núm de referència CG-1999/434-PG, i subvenció de 3.927.032,-Pta.Atès el que als efectes de cumplimentació de les bases del PUOSC'99, s'estableix,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'aprovació del següent ACORD:Primer - Acceptar les ajudes incloses en el Programa esmentat per finançar l'obra descrita. Segon - Acceptar la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.Tercer - Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè les obres s'executin amb normalitat i designar les persones següents:Tècnic director facultatiu: JOSEP CASES ROCA, Arquitecte Tècnic col·legiat núm. 198.Quart - Es compromet a solucionar, al seu càrrec exclusiu, qualsevol incidència que sobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execució.Cinquè - FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

7è-OBRA: CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ DE LA ZONA ESPORTIVA I

8 0 5 3 7 8 A

VOLTANTS. PROPOSTA D'ACORD D'ÏMPOSÏCIO I ORDENACIO DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS FINANCIACIÓ OBRA.Atès que aquest Ajuntament a aprovat la contractació mitjançant subhasta de l'obra ""CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ DE LA ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS DE VALLFOGONA"",Atès que Pobra ha estat inclosa en el PUOSC'99 amb núm de ref. CG 1999/0435/PG,Atès que segons acord Corporatiu de data 19.02.99, es fixà el seu finançament, de la següent forma:-TOTAL PRESSUPOST LICITACIÓ 7.421.251 ,-Pta-Subvenció PUOSC'99, 4.081.688,-Pta.-Aportació municipal 3.339.564,-P ta-Aportació Ajuntament 10% de l'aportació municipal.-REPARTIMENT mitjançant contribucions especials, 90% de l'aportació municipal.

PROPOSA ALA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DEL SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28 de desembre, secció 4". Contribucions Especials;-a) ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones fisiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra "CONDICIONAMENT I PAVIMENTACIÓ DE LA ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacions

següents:PRESSUPOST obra segons projecte: 7.421.251 ,-Pta.Despeses tècniques previstes 370.346,-Pta.TOTAL COST PREVIST D'OBRA 7.791.597,-Pta.FINANÇAMENT:SUBVENCIÓ PUOSC'99 4.081.688,-PtaAPORTACIÓ MUNICIPAL 3.709.909,-Pta

10 % Aportació de l'Ajuntament: 370.990,-Pta.90% Repartiment de cont. especials 3.338.919,-Pta.

Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pel repartiment de contribucions especials, i incloure així mateix a càrrec de l'Ajuntament metres lineals afectats a vial finca A. Bergadà Vergès, condicionada dita inclusió a la cessió lliure i gratuïta dels terrenys afectats per vials en línia de 14 metres, la qual cessió no implicarà la no possibilitat d'explotació dels terrenys, sinó fins que sigui necessària l'obertura del carrer assenyalat.Mòdul de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades per l'obra. -cjEXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de presentaciód'al-legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associacióadministrativa de contribuents.-d) APROVAR la relació de propietaris aíòctats per l'obra.-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de

possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.-f) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb

el present acord.S'aprova per unanimitat.

BORAL8è.- DONANT COMPTE CONTRACTACIÓ PER URGÈNCIA PERSONAL SERVEI NETEJA DEPENDÈNCIES MUNICIPALS.Per P Alcaldia i als efectes del que disposa el Reglament de personal al Servei administracions locals aprovat per Decret 214/90, de 30 de juliol,Es dóna compte de la contractació per urgència, a temps parcial, i de durada determinada a Pempara del R. Decret 15/98, de 27 de novembre de NA CARMEN FERNADEZ ZUERAS per a cobrir el servei de neteja de dependències municipals: edifici escola pública S.Espriu, sala- social poliesportiva i edifici vivendes mestres).La Corporació es dóna per assabentada.

9è. PROPOSTA ACORD ADQUISIÓ DIRECTA FINCA URBANA SITUADA AL C/BELLCAIRE PASSATGE, PROPIETAT DE MARIA JOVAL PORTA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït per a Fadquisició de finca urbana solar, propietat de MARIA JOVAL PORTA situada al C/Bellcaire, passatge al C/Nord del nucli de Vallfogona, de referència cadastral 9849310,Vista la memòria valorada redactada a l'efecte pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,Atès el pertinent informe emès per Secretaria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del present acord:lr.-PROCEDIR A L'ADQUISICIÓ DIRECTA de la finca urbana solar propietat deMARIA JOVAL PORTA, situada al C/Bellcaire, passatge C/Nord, de 108,20 m2.2n.-CONDICIONAR Fadquisició a la cessió lliure i gratuïta dels terrenys de propietat de la família situats a la part posterior de ref. cadastral Pol.8 parcel· la 85, i 127, superfície segons memòria tècnica redactada per a Fobertura del carrer darrera C/Nord i voltants de 255,80 m2, propietat de MARIA JOVAL PORTA i PERE CATASÚS COLS.3r.-JUSTIFICAR l'adquisició directa en el fet que la seva adquisició és destinada a la millora d'espais de vials, ampliació carrer d'enllaç C/Nord i carrer darrera C/Nord, previst en les vigents Normes Subsidiàries.4t.-DECLARAR L'ADQUISICIÓ D'ESPECIAL INTERÈS PER AL MUNICIPI. 5è.-APREUAR el bé, segons la valoració tècnica realitzada a l'efecte i trobada d'acord amb els preus de mercat actuals, en la quantitat de 1.000.092,-Pta.6è.-DETERMINAR el pagament de l'adquisició amb càrrec a la partida 62005 (5.1) del vigent pressupost.7è.-FACULTAR a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb l'anterior acord, i formalització del mateix mitjançant escriptura pública davant notari.8è.-EXPOSAR al públic l'anterior acord, mitjançant edicte exposat i publicat en forma per termini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al·legacions i/o recusacions; quedant definitiu l'anterior acord, cas de no presentar-se'n.

Ns 8 0 5 3 7 9 A

Tot això sens perjudici dei pertinent informe a emetre per part del Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'art 30 de! Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre. S'aprova per unanimitat.

10è. PROPOSTA ACORD ADQUISICIÓ DIRECTA FINCA URBANA SITUADA AL C/NORD-CAMÍ DE LA SENTIU, PROPIETAT DE REMEI CORBELLA BADAL.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït per a l'adquisició de finca urbana solar, propietat de REMEI CORBELLA BADAL situada al C/Nord, Camí de la Sentiu del nucli de Vallfogona, de referència cadastral 9849101,Vista la memòria valorada redactada a l'efecte pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,Atès el pertinent informe emès per Secretaria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del present acord: lr.-PROCEDIR A L'ADQUISICIÓ DIRECTA de la finca urbana solar propietat de REMEI CORBELLA BADAL, situada al C/Nord, Camí de la Sentiu de 151,86 m2 segons medició tècnica.2n.-CONDICIONAR l'adquisició a la cessió lliure i gratuïta del terreny de propietat de REMEI CORBELL BADAL situats a la part posterior de la finca i de superfici segons memòria tècnica per a l'obertura del Carrer darrera C/Nord, de 21,09 m23r.-JUSTIFICAR l'adquisició directa en el fet que la seva adquisició és destinada a la millora d'espais de vials, ampliació camí de la Sentiu, segons el que és previst en les vigents Normes Subsidiàries.4t.-DECLARAR L'ADQUISICIÓ D'ESPECIAL INTERÈS PER AL MUNICIPI. 5è.-APREUAR el bé, segons la valoració tècnica realitzada a l'efecte i trobada d'acord amb els preus de mercat actuals, en la quantitat de 1.518.600,-Pta.6è.-DETERMINAR el pagament de l'adquisició amb càrrec a la partida 62005 (5.1) del vigent pressupost, fent ús de la vinculació jurídica establerta en les bases del pressupost. 7è.-FACULTAR a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb l'anterior acord, i formalització del mateix mitjançant escriptura pública davant notari.8è.-EXPOSAR al públic l'anterior acord, mitjançant edicte exposat i publicat en forma per termini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al·legacions i/o recusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-se'n.

Tot això sens perjudici del pertinent informe a emetre per part del Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'art 30 del Reglament de! Patrimoni dels Ens Locals, aprovatperDecret336/88, de 17 d'octubre. S'aprova per unanimitat.

llè.-PROPOSTA ACORD ADQUISICIÓ DIRECTA TERRENYS RÚSTECS AMPLIACIÓ CAMÍ DELS CARBONERS.-Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït per a l'adquisició de terrenys rústecs als efectes d'ampliació del camí dels carboners situat al Pol. del Cadastre de Rústega del Municipi, Vista la memòria valorada redactada a l'efecte pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,Atès el pertinent informe emès per Secretaria,PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL l'adopció del present acord:

lr.-PROCEDIR A L'ADQUISICIÓ DIRECTA dels terrenys rústecs que es situats al Pol. 12 del Cadastre de Rústega del municipi:MATEU GALCERAN FARRE, parcel·la 30, superfície: 32,5m2.ANTONIO CARRERA TORRENT, parcel·la 31: 17,3 m2 Hereus de SEBASTIÀ RENE BOLADERES, parcel·la 32: 30 m2 JOSEP TORRENT ABELLA, parcel·la 35: 72,5 m2 ANTONIO CARRERA TORRENT, parcel·la 57: 20 m2 ANTONIO CARRABINA SOL, parcel·la 58: 42,5 m2 TERESA PONS TRILA, parcel·la 59: 25m2 FRANCESC CLOSA GALCERAN, parcel·la 60: 25 m2 MIQUEL ORRIT JO VAL, parcel·la 61: 25 m2 ANTÒNIA VILAGERIU PARRAMON, parcel·la 62: 60 m2 JOSEP TORRENT ABELLA, parcel·la 64: 30 m2 TOTAL METRES QUADRATS A ADQUIRIR: 400 M2.2n.-JUSTIFICAR l'adquisició directa en el fet que la seva adquisició és destinada a la millora i ampliació del camí dels Carboners.3r.-DECLARAR L'ADQUISICIÓ D'ESPECIAL INTERÈS PER AL MUNICIPI. 4t.-APREUAR el bé, segons la valoració tècnica realitzada a l'efecte i trobada d'acord amb els preus de mercat actuals, en la quantitat de 184.000,-Pta.6è.-DETERMINAR el pagament de l'adquisició amb càrrec a la partida 62005 (3.1) del vigent pressupost, fent ús de la vinculació jurídica establerta en les bases del pressupost, pagament que serà a compte de les obres d'arranjament del camí que aniran a càrrec dels veïns de dit camí..7è.-FACULTAR a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb l'anterior acord, i formalització del mateix, atesa l'escassa entitat de les adquisicions respecte de cada un dels particulars, mitjançant document administratiu ACTA D'ADQUISICIÓ davant la Secretària de l'Ajuntament.8è.-EXPOSAR al públic l'anterior acord, mitjançant edicte exposat i publicat en forma per termini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al-legacions i/o recusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-se'n.S'aprova per unanimitat.

12è.-PROPOSTA APROVACÏÓ MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA OBRA: ""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS A LA POBLACIÓ"".Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació de la memòria tècnica valorada redactada pel servei tècnic municipal i relativa a les obres ""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS AL NUCLI DE VALLFOGONA"", amb un pressupost global de licitació de 7.410.727,-Pta., Memòria redacta als efectes de procedir en l'obra de condicionament d'accessos a Vallfogona mitjançant doble tractament asfàltic com a paviment, per tal d'evitar que, a causa de l'ús que tenen, que any rera any s'hagin de repassar i condiciona, amb una forta despesa reiterativa,ES PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL, l'adopció del següent ACORD: lr.-APROVAR inicialment la memòria tècnica valorada corresponent a l'obra ""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS AL NUCLI DE VALLFOGONA"" amb un pressupost global de licitació de 7.410.727,-Pta.2n.-EXPOSAR al públic dit projecte per termini de 30 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Provincià i exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament, als efectes de presentació de reclamacions i/o al·legacions, quedant definitivament aprovada, cas de no presentar-se'n.

LCione;

N° 8 0 5 3 8 0 A

S'aprova per unanimitat.

13è.-CONVOCATÒRIA DEL CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA DE SUBVENCIONS A INVERSIONS EN OBRES, SUBMINISTRAMENTS I SERVEIS MUNICIPALS. PROPOSTA SOL· LICITUD DE SUBVENCIÓ OBRA ""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS A LA POBLACIÓ"".Per l'Alcaldia, vista la convocatòria per part del Consell Comarcal de la Noguera de SUBVENCIONS A INVERSIONS EN OBRES, SUBMINISTRAMENTS I SERVEIS MUN1CIPALS.-Atès que per part d'aquest Ajuntament s'ha aprovat inicialment la memòria tècnica valorada per a l'obra CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS A LA POBLACIÓ, i sense perjudici de la seva aprovació definitiva,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:-SOL·LICITAR DEL CONSELL COMARCAL la inclusió de l'obra d'inversió ""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS A LA POBLACIÓ"" amb un pressupost global de licitació de 7.410.727,-Pta. en la convocatòria de subvencions, amb una subvenció de 2.000.000,-Pta. destinades a la íinanciació de l'obra.-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

14è.-PROPOSTA CREACIÓ REGISTRE MUNICIPAL D'UNIONS ESTABLES DE PARELLA I D'APROVACIÓ DEL REGLAMENT QUE REGIRÀ DIT REGISTRE.Per l'Alcaldia, atesa l'aprovació de la Llei 10/98, de 15 de juliol, d'unions estables de parella, Atès l'augment de les anomenades parelles de fet estables, paral·lel i coincidint, també, amb el creixent nivell de l'acceptació que tenen en el si de la nostra societat, que abasta totes les parelles, siguin o no del mateix sexe,Atès que s'ha sol·licitat l'existència d'un REGISTRE MUNICIPAL D'UNIONS DE FET del municipi,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL el següent acord:PRIMER.- CREAR EL REGISTRE D'UNIONS DE FET DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA DE BALAGUER, que tindrà naturalesa administrativa, i al que podran accedir les unions no matrimonials de convivència estable entre dues persones, siguin o no del mateix sexe.La inscripció en aquest Registre no tindrà en cap cas qualificació jurídica d'actes o documents, si no que només serà una constatació de la declaració de voluntat dels compareixents. SEGONS.- APROVAR les Normes Reguladores del funcionament del Registre MUNICIPAL D'UNIONS DE FET.TERCER.- EXPOSAR al públic les NORMES REGULADORES DEL FUNCIONAMENT DEL REGISTRE MUNICIPAL D'UNIONS DE FET per termini de 30 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i exposició en el

taulell d'edictes de l'Ajuntament, als electes de presentació de reclamacions i/o quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n. Publicar i exposar Normes Reguladores, les quals entraran en vigor al dia següent al de la seva B.O. de la Província.S'aprova per unanimitat.

15è. EXPEDIENT MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DE PLANEJAMENT NÚM. 4Per l'Alcaldia en relació a l'expedient instruït de referència MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DE PLANEJAMENT, núm. 4,APROVAT INICIALMENT l'expedient per l'Ajuntament Ple en sessió de data 29 de gener de 1999, acord que contemplava les tres propostes de modificacions següents:U.-QUALIFICACIÓ ZONES D'ESPECIAL PROTECCIÓ: ""ELS SOTS-PEIXERA I LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL"2='.- ANUL·LACIÓ DEL SISTEMA P, ZONA PROTECCIÓ PER A LA FUTURA CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER 3".-AMPLIACIÓ SOL URBÀ-HOSTAL NOU (PARC.31, POL.l CADASTRE DE RÚSTEGAj-CLASSIFICACIÓ ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.Atès el termini d'exposició pública,Atès que en relació amb la modificació puntual núm.l s'han presentat dues al·legacions, les quals es troben en tràmit d'informe jurídic i tècnic,Com sigui que per part dels Serveis Territorial de Carreteres s'ha comunicat, en relació amb la modificació puntual núm. 2 de l'expedient que s'ha tramés la notificació respectiva a informe per part dels Serveis Centrals, informe que fins a la data no s'ha rebut,Als efectes de procedir en la tramitació de l'expedient pel que respecta a la modificació núm. 3 de les proposades, per tal de no demorar-ne la seva aprovació definitiva,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent ACORD:A)-APROVAR PROVISIONALMENT LA PROPOSTA DE MODIFICACIÓ PUNTUAL 3" DE L'EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ PUNTUAL DE NORMES DEL PLANEJAMENT NÚM.4: "" AMPLIACIÓ SOL URBÀ-HOSTAL NOU (PARC.31, POL.l CADASTRE DE RÚSTEGAj-CLASSIFICACIÓ ZONA INDUSTRIAL CLAU 21. ""B) REMETRE còpia de l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida, als efectes de la seva aprovació definitiva.C) AJORNAR la tramitació pel que respecta als punts lr. i 2n. de l'expedient de MODIFICACIÓ PUNTUAL DE NORMES DEL PLANEJAMENT NÚM.4, en base al que ha estat exposat.D) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

16è. PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA NÚM.8 I EL SEU ENDÒS OBRA: URBANITZACIÓ CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES IPAVIMENTACIÓ)Per l'Alcaldia, en relació a l'obra URBANTIZACIÓ CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ),Atès que per part de l'empresa adjudicatària, ARIDS ROMA S.A. s'ha presentat certificació d'obra núm. 8 per import de 4.557.145,-Pta., degudament signada pe! tècnic director de l'obra

N° 8 0 5 3 8 1 A

Sr. JOSEP CASES ROCA,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,l r - APROVAR la certificació núm.8 corresponent a Lobra URBANITZACIÓ DE CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES IPAVIMENTACIÓ), TROBADA CONFORME I AJUSTADA A L'OBRA REALITZADA.In - PENDRE RAÓ de l'endós de dita certificació a favor de l'entitat FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO S.A. CAIXA CATALUNYA, autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó.S'aprova per unanimitat.

17è-PRECS ï PREGUNTESObert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, no n'hi ha cap per part dels Srs. Regidors.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 12,30 hpres, de tot el que com a Secretària, certifico.

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 3/99, DE DATA 7 DE 1999.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA I CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA SET DE 1999.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 7 de maig de 1999, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'eíecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als electes de celebrar sessió extraordinària urgent.SRS. REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET I VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA REBOLLEDA.La Corporació Municipal per unanimitat acorda aprovar el caràcter d'urgència de la convocatòria.

lr. APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n. OBRA D'EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU:PROPOSTA APROVACIÓ PROJECTE D'OBRAPer l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació del projecte tècnic redactat pel Sr. J.M. PASCUAL VOLTAS, enginyer agrònom relatiu a les obres ""EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU"", amb un pressupost global de licitació de 37.454.059,-Pta.,Projecte redactat, desprès d'un ampli estudi respecte a la greu i continuada problemàtica que l'abast d'aigua potable per al municipi suposa els periòdics tancaments del canal d'Urgell per obresES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent ACORD:

MAIG

URGENT DE MAIG

N° 8 0 5 3 8 2 A

lr.-APROVAR inicialment ei projecte tècnic corresponent a l'obra ""EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU"", amb un pressupost global de licitació de 37.454.059,-Pta2n.-EXPOSAR al públic dit projecte per termini de 30 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de la Província i exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament, als efectes de presentació de reclamacions i/o al·legacions, quedant definitivament aprovat, cas de no presentar-se'n. S'aprova per unanimitat.

3r.- OBRA D'EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU:PROPOSTA DE DIVISIÓ DEL PROJECTE EN LOTS DECLARACIÓ D'URGÈNCIA DE LA REALITZACIÓ DE LA PART D'OBRA CORRESPONENT A BASSA DE REG APROVACIÓ PLEC DE CONDICIONS I CONVOCATÒRIA LICITACIÓ DE L'OBRA MITJANÇANT PROCEDIMENT OBERT- SUBHASTAPer l'Alcaldia, atesa l'aprovació inicial del projecte d'obra ""EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU"", amb un pressupost global de licitació de 32.010.982,-Pta., aprovat per aquest Ajuntament Ple en sessió de data d'avui.,Atesa l'urgent necessitat de procedir en les obres, als efectes de que es puguin pal·liar el més aviat possible les deficiències en l'abastament d'aigua potable als tres nuclis del municipi,Ateses les negociacions que s'han dut a terme amb el propietari del terreny Sr. LUIS DE GONZAGA CASANOVAS, per a la seva cessió a l'AjuntamentCom sigui que aquest Ajuntament no pot fer front a la fïnanciació de la totalitat de l'obra,Atesa la redacció del desglosasat del projecte corresponent a la PRIMERA FASE, ""BASSA DE REG"", amb un pressupost global de licitació de 8.808.721,-Pta.,Vist elpertinent informe de Secretaria-Intevemció,Com sigui que l'obra no té actualment consignació pressupostària en el vigent pressupost,Atès que s'ha sol·licitat subvenció econòmica a la Junta d'Aigües de la Generalitat de Catalunya,Sense peijudici d'aprovació d'expedient de modificació de crèdits als efectes de fixar en e! pressupost de 1999 partida pressupostària als efectes

"1

de procedir en l'execució de l'obra PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPALA) DIVISIÓ DEL PROJECTE DE L'OBRA""EMBASSAMENT

D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU"", en fases, corresponent-se la PRIMERA FASE amb la part d'obra BASSA DE REG, amb un pressupost global de licitació de 8.808.821,-Pta.

B) DECLARAR D'URGÈNCIA LA REALITZACIÓ DE LA PRIMERA FASE DE L'OBRA, motivada en les continues deficiències en l'abast d'aigua potable per als tres nuclis del municipi, que suposa l'actual sistema d'embassament d'aigua potable i possibilitat d'una considerable millora en la qualitat d'aigua potable.

C) APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICUALRS QUE HAURAN DE REGIR LA CONTRACTACIÓ DE L'OBRA.

D) PROCEDIR A LA LICITACIÓ DE L'OBRA PER PROCEDIMENT OBERT, TRAMITACIÓ URGENT MITJANÇANT SUBHASTA.

E) ANUNCIAR SUBHASTA PÚBLICA DE L'OBRA sense perjudici del resultat d'exposició pública del projecte corresponent i tramitació d'expedient de modificació de crèdits.

F) FACULTAR A L'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris als efectes de cessió del terreny per part del propietari Sr. LUIS DE GONZAGA CASANOVA BARON.

S'aprova per unanimitat.

4rt.- OBRA CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS A VALLFOGONA.DECLARACIÓ D'URGÈNCIA DE LA REALITZACIÓ DE L'OBRA. APROVACIÓ DEL PLEC DE CONDICIONS I CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ DE L'OBRA MITJANÇANT PROCEDIMENT OBERT-SUBHASTA.Per l'Alcaldia i en relació a aquest punt es comunica a la Corporació que es retira de l'ordre del dia d'aquesta sessió, i que es tractarà el tema en un altre Ple.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió/a les hores vint-i- dues hores trenta minuts, de tot el que com a Secretària, certifico.

N$ 8 0 5 3 8 3 A

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM.4 DE DATA 15 DE MAIG DE 1999

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 15 DE MAIG DE 1999.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia , es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONfETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS. REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET I VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA REBOLLEDA.

lr. APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de Fesborrany de Facta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.-FORMACIÓ MESAS ELECTORALS -ELECCIONS AL PARLAMENT EUROPEU I MUNICIPALS 1999.Atesa la convocatòria d'eleccions al Parlament Europeu i Municipal a celebrar el proper dia 13 de juny,Atès el que als efectes disposa Fart. 26 de la Llei orgànica del règim electoral vigent, d'acord amb el llistat del cens electoral vigent, es procedeix a la formació de les mesas electorals:MESA A - Vallfogona TITULARS:President, ALCOLEA CANTOS MONTESERRAT, DNI 78.067.355 lr. Vocal, BELLMUNT FORNÉ, TERESA DNI 40.869.207 2n. Vocal, PIQUÉ XANDRE MIQUEL, DNI 40.791.700 SUPLENTS:De president, CASTRO GUTIÉRREZ ANTONIO, DNI 41.063.877 De president, OMS VILANOVA JAUME, DNI 43.713.113 De lr. vocal, BOSCH VISA, MARIA, DNI 78.075.249 De lr. Vocal, VILLAR BRESCÓ JOSÉ, DNI 40.877.762 De 2n vocal, SOL OMS ANA ISABEL, DNI 78.079.927 De 2n vocal, AGELET FOLGUERA JOSE, DNI 40.869.600

Mesa B- La Ràpita TITULARS:President, SÀNCHEZ BIAU JESÚS, DNI 78.067.597 lr. Vocal, JEREZ CENAMOR ALFONSO, DNI 43.701.128 2n. Vocal, BRESCÓ PLA ANA BELEN, DNI 78.081.340

SUPLENTS:De president, GATNAU SABATÉ ROSER, DNI 78.0736.283 De president, GIMENEZ ALTISENT NIEVES, DNI 78.060.354 De lr. vocal, CEPILLO DE HARO, CARMEN, DNI 40.828.743 De lr. Vocal, ASENSIO SÀNCHEZ DOLORES, 40.830.838 De 2n vocal, ALTEMIR BELLERA, JOAQUIN, DNI 40.815.641 De 2n vocal, CARMONA GARCIA MANUELA, DNI 40.859.615

3r.-]NVENTARï GENERAL DE BENS DE L'AJUNTAMENT. PROPOSTA APROVACÏÓ RECTIFICACIÓ ANUAL DE 1992 A 1998. PROPOSTA APROVACIÓ INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT A 01.01.1999.

A) PROPOSTA APROVACIO RECTIFICACIÓ ANUAL INVENTARI GENERAL DE 1992 A 1998Als electes del que disposa el vigent Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pelque s'aprova el Reglament del patrimoni dels ens localsVist l'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BÉNS, DRETS IOBLIGACIONS d'aquest Ajuntament de data 31.12.1991, aprovat perl'Ajuntament Ple en sessió de data 23.11.1992, amb el següent resum:ljBENS DE DOMINI PÚBLIC, 254.886.534,-Pta.3)BENS PATRIMONIALS 19.339.162,-Pta.5)OBLIGACIONS 45.264.536,-Pta.

Ateses les incidències que afecten a l'INVENTARI GENERAL reflectides en la compta d'administració del patrimoni i els seus corresponents assentaments comptables , per l'Alcaldia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DE LA RECTIFICACIÓ DE L'INVENTARI GENERAL amb efectes de 31 de desembre CORRESPONENT ALS EXERCICIS DE 1992 A 1998, segons el següent resum:-Resum general a 31.12.1992:ljBENS DE DOMINI PUBLIC,3)BENS PATRIMONIALS5)OBLIGACIONS-Resum general a 31.12.1993:1)BENS DE DOMINI PÚBLIC,3)BENS PATRIMONIALS5)OBLIGACIONS-Resum genera! a 31.12.1994:ljBENS DE DOMINI PÚBLIC,3)BENS PATRIMONIALS5)OBLIGACIONS-Resum general a 31.12.1995:ljBENS DE DOMINI PÚBLIC,3)BENS PATRIMONIALS5)OBLIGACIONS

254.886. 19.399. 41.683.

254.886. 19.680. 47.736.

254.886. 26.419 47.696

254.88627.15644.629

534,-Pta. 162,-Pta. 751,-Pta.

534,-Pta. 629,-Pta. 765,-Pta.

534,-Pta. 349,-Pta. 097,-Pta.

534,-Pta. 289,-Pta. 381,-Pta.

Ns 8 0 5 3 8 4 A

CUER

^

-Resum genera! a 31.12.1996:1)BENS DE DOMINI PÚBLIC,3)BENS PATRIMONIALS 5)OBLIGACIONS -Resum general a 31.12.1997:1)BENS DE DOMINI PÚBLIC,3)BENS PATRIMONIALS 5)OBLIGACIONS -Resum general a 31.12.1998:1)BENS DE DOMINI PÚBLIC,3)BENS PATRIMONIALS 5)OBLIGACIONS Amortització acumulada 30.425.213,-Pta.S'aprova per unanimitat.

B) PROPOSTA APROVACÏÓ INVENTAR! GENERAL CONSOLIDAT AMB DATA 01.01.1999Als electes del que disposa el vigent Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel que s'aprova el Reglament del patrimoni dels ens locals,Atesa l'aprovació de la rectificació anual de TINVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BÉNS, DRETS I OBLIGACIONS en data 31.12.1998, fetes les corresponents comprovacions, vistes les relacions d'altes i baixes de béns, als efectes d'actualització de l'inventari, d'acord amb l'estat actual de les coses,Per l'Alcaldia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ L'APROVACIÓ DE L'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BÉNS DRETS I OBLIGACIONS actualitzat en data 1 de gener de 1999, segons el següent resum:

1 )BENS DE DOMINI PÚBLIC,1.1 Ús públic. Es relacionen parcs i jardins, places i vials urbans i no urbans.

No hi ha valoració.1.2 Servei públic, valoració 239.763.082,-Pta. 3)BENS PATRIMONIALS3.1 Immobles, valoració 21.996.346,-Pta3.3 Mobiliari: maquinària, vehicles, mobles, mobles artist.

i equips informàtics. Valoració 23.112.459,-Pta.Altres cedits,

999.571,-Pta.5)OBLIGACIONS 72.100.782,-Pta.

Aixi mateix procedir en els corresponents assentaments comptables, en relació a les altes i baixes, amb data 1 de gener de 1999, als efectes d'actualització de la Compta d'Administració del Patrimoni.S'aprova per unanimitat.

254.886.534,-Pta. 27.709.495,-Pta. 42.235.921,-Pta.

254.886.534,-Pta. 40.797.233,-Pta. 72.414.064,-Pta.

254.886.534,-Pta. 46.676.881,-Pta. 72.100.782,-Pta.

4t. OBRA AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LA RÀPITA. APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA NÚM.l IENDOSSAMENT.Per l'Alcaldia, en relació a Pobra AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RÀPITA,Atès que per part de l'empresa adjudicatària, ACODES S.C.C.L. s'ha presentat certificació d'obra núm. 1 per import de 1.699.110,-Pta., degudament signada pel tècnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA, PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr - APROVAR la certificació núm.l corresponent a l'obra AMPLIACIÓ XARXA AIGUA POTABLE EN LE NUCLI DE LA RÀPITA, trobada conforme i ajustada a Pobra realitzada, amb un import certificat de 1.699.110,-Pta.In - PENDRE RAÓ de l'endós sol·licitat per l'empresa CODES S.C.C.L., autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó.S'aprova per unanimitat.

5è.- OBRA CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS A VALLFOGONA.APROVACIÓ DEL PLEC DE CONDICIONS I CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ DE L'OBRA MITJANÇANT PROCEDIMENT OBERT SUBHASTA.Per l'Alcaldia, atesa l'aprovació inicia! del projecte d'obra ""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCÉS A VALLFOGONA"", amb un pressupost global de licitació de 7.410.727,-Pta., aprovat per aquest Ajuntament Ple en sessió de data 24.05.99, i en tràmit d'exposició pública. Atesa la necessitat de procedir en les obres,Vist el pertinent informe de Secretaria-Intevemció,Com sigui que l'obra no té actualment consignació pressupostària en el vigent pressupost,Atès que s'ha sol·licitat un ajut econòmic a la Diputació de Lleida i la inclusió de l'obra en la convocatòria de subvencions per a inversions en obres del Consell Comarcal de la Noguera,Sense perjudici d'aprovació d'expedient de modificació de crèdits als efectes de fixar en el pressupost de 1999 partida pressupostària als efectes de procedir en l'execució de l'obra PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPALA) APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES

PARTICULARS QUE HAURAN DE REGIR LA CONTRACTACIÓ DE L'OBRA.

B) PROCEDIR A LA LICITACIÓ DE L'OBRA PER PROCEDIMENT OBERT, MITJANÇANT SUBHASTA.

C) ANUNCIAR SUBHASTA PÚBLICA DE L'OBRA sense peijudici del resultat d'exposició pública del projecte corresponent i tramitació d'expedient de modificació de crèdits.

D) FACULTAR A L'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relació amb e! present acord.

S'aprova per unanimitat.

8 0 5 3 8 5 A

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la séssió a tretze les hores, de tot el que com a Secretària, certifico. /

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 5 DE DATA 28 DE MAIG DE 199&L

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 DE MAIG DE 1999.

A ta Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i- dues hores trenta minuts del dia 28 de maig de 1999, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS. REGIDORS: LLORENÇ PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIÓ GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRETI VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA REBOLLEDA.

lr-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de Fesborrany de Facta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, per Secretaria es fa constar que s'ha observat un error tipogràfic en la transcripció del resum de L'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BÉNS DRETS I OBLIGACIONS actualitzat en data 1 de gener de 1999,1.2 Servei públic, valoració: 249.023.082,-Pta., ha d'ésser 239.763.082,-Pta.3.3 Mobiliari, valoració: 22.712.459, ha d'ésser 23.112.459,-Pta.Que el resum correcte és el següent:1)BENS DE DOMINI PÚBLIC,

1.1 Ús públic. Es relacionen parcs i jardins, places i vials urbans i no urbans. No hi ha valoració.

1.2 Servei públic, valoració 239.763.082,-Pta. 3)BENS PATRIMONIALS3.1 Immobles, valoració 21.996.346,-Pta3.3 Mobles: maquinària, vehicles, mobles, mobles artístics

i equips informàtics. Valoració 23.112.459,-Pta.Altres cedits 999.571,-Pta

5)OBLIGACIONS 72.100.782,-Pta.S'aprova per unanimitat l'Acta de la sessió anterior, amb la rectificació detallada.

2n-RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACIÓ EXERCICI DE 1998.-Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del rendiment de comptes i liquidació del pressupost i annexes corresponents a l'exercici de 1998.Vista la documentació presentada, així com els preceptius informes de Secretaria- Intervenció i Comissió Especial d'Hisenda, i pertinent exposició pública,PROPOSA a la Corporació Municipal l'aprovació definitiva dels comptes i liquidació exercici de 1998, segons el següent resum:

8 0 5 3 8 6 A

-EXISTÈNCIES DE TRESORERIA: Imcials(01.01.1998)Finals (31.12.1998),

9.696.242,-Pta. 7.677.224,-Pta.

-RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 1998:Drets reconeguts netsObligacions reconegudes netesDespeses fïnanç. amb romanents tresoreriaResultat pressupostari

100.355.638,-Pta. 138.524.524,-Pta. 46.070.355,-Pta.

7.901.469,-Pta.

-ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:Deutors pendents de cobrar a final exercici Creditors pendents de pagament a final exercici Fons líquids a Tresoreria Romanent de Tresoreria TOTAL

61.005.870,-Pta. 54.934.408,-Pta. 7.677.224,-Pta.

13.748.686,-Pta.

-BALANÇ DE SITUACIÓ a 31.12.98. TOTAL ACTIU:TOTAL PASSIU:

534.370.081,-Pta.534.370.081,-Pta.

S'aprova per unanimitat.

3r. PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 1/1999, FENT APLICACIÓ DE ROMANENT DE TRESORERIA.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/99, fent aplicació de romanents de tresoreria i majors ingressos, que afecta al pressupost de 1999,Vist l'iníbrme d'Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal l'aprovació del següent acord:APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/99 que afecta al pressupost de 1999, segons el següent resum:PRESSUPOST DE 1999:

-PRESSUPOST INGRESSOS PER MAJORS INGRESSOS.-310 ORD.FISCAL CEMENTIRI MUNICIPAL 2.800.608,-Pta.

870 ROMANENT DE TRESORERIA 6.812.119,-Pta.

TOTAL MODIFICACIÓ INGRESSOS___________________ 9.612.727.-Pta.

-PRESSUPOST DESPESESNOUS CRÈDITS:60016 CONSTRUCCIÓ NÍNXOLS CEMENT.VALLFOGONA2.800.608,-Pta. SUPLEMENT ACIÓ CRÈDITS2302 452 DIETES ESPORTS-TÈCNICS 100.000,-Pta.60010 51 URB.CRS/ H.NOU (VORI PAVIM.)LIQUIDACIÓ 708.403,-Pta.60011 51 URB. CRS/INTERIORS H.NOU.LIQUIDACIÓ 53.716,-Pta. 61001 51 INV.INFRAESTRUCTURA IBÉNS US GRAL.3.000.000,-Pta.62002 51 ADQUISICIÓ MAT.INVENT. SERVEIS GRALS1.500.000,-Pta.62003 51 ADQUISICIÓ MAT. INVENT. EQUIP INFORM.300.000,-Pta.62004 51 ADQUISICIÓ MAT. INVENT. ESPORTS 150.000,-Pta.62005 51 ADQUISICIÓ TERRENYS 1.000.000.,-Pta.

TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES_________________ 9.612.727.-Pta.

—Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de )a Província i tauieli d'anuncis de) Municipi, termini durant e! que s'admetran reclamacions davant ia Corporació, el Ple de la qual disposarà per a resoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat.

4rt. OBRA ""URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ)"".PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ NÚM. 9 I LIQUIDACIÓ I ENDÒS.PROPOSTA APROVACIÓ LIQUIDACIÓ DEFINITIVA ORDENACIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS.En relació amb Pobra URBANITZACIÓ DE CARRERS HOSTAL NOU (VORERES IPAVIMENTACIÓ), adjudicada a Pempresa ARIDS ROMÀ S.A.,Atès que s'ha presentat certificació d'obra núm.9 i liquidació per import de , degudament signada pel tècnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA,Atès acord d'Imposició i Ordenació de Contribucions Especials per a la íinanciació de l'obra, adoptat en sessió de data 7 d'agost de 1997, exposat i notificat en forma, i esdevingut definitiu,Atès acord Corporatiu de data 19.12.1998, de distribució de subvenció concedida per a l'obra URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU,

Ns 8 0 5 3 8 7 A

PUOSC'99 CG-1999/0434-PG, per import de 3.927.032,-Pta., proporcionalment ais pressupostos d'adjudicació de ies dues obres d'urbanització de carrers en i'Hostai Nou (voreres i pavimentació i interiors):

-URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ): 3.368.099,-Pta.URBANITZACIÓ CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU: 558.993,-Pta.Vist i'informe tècnic emès a l'eíècte, respecte de la iiquidació de i'obra, una vegada ha estat finalitzada,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords.A) APROVAR la certificació núm.9 i liquidació de l'obra URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ), que importa la quantitat de 2.046.927,-Pta., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada.B) PENDRE raó de l'endós de dita certificació, segons sol·licitud de l'empresa adjudicatària, a favor de FACTORCAT, ESTABLECIMIENJTO DE CRÉDITO S.A., CAIXA DE CATALUNYA, autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó.C) APROVAR la liquidació de l'obra realitzada, xifrada en la quantitat de35.733.897,-Pta.D) APROVAR L'ORDENACIÓ DEFINITIVA DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS segons liquidació i determinacions següents:TOTAL OBRA LIQUIDADA DESPESES TÈCNIQUES TOTAL COST DE L'OBRA SUBVENCIÓ PUOSC'1999

FINANÇAMENTESCOMESES CLAVEGUERAM (7 i 24) a repartir entre els propietaris afectats per escomeses ESCOMESES SERVEI AIGUA (19) a repartir entre els propietaris afectats per escomeses TOTAL a repartir entre el general de beneficiaris obra,Segons relació de propietaris afectats aprovada

10% aportació Ajuntament 90% Repartiment contribucions especials Essent el mòdul de repartiment metre lineals de façana .

E) ESTABLIR EL TERMINI DE COBRAMENT EN VOLUNTÀRIA, següent: lr. TERMINI del 15 de juny al 15 juliol'99.2n.TERMINI del 15 de setembre al 15 d'octbure'99.3r. TERMINI del 15 desembre al 15 de gener 2000.

35.732.897,-Pta.1.167.562,-Pta.

36.900.459,-Pta. 3.368.099,-Pta.

1.071.473,-Pta.

291.885,-Pta.

32.169.002,-Pta

3.216.900,-Pta. 28.952.102,-Pta.

<>r "r

F) NOTIFICAR en forma i individualment a cada subjecte passiu el present acord, als electes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, comptat des de l'un demà de la recepció de les notificacions, quedant definitiu ei present acord, cas de no presentar-se'n.S'aprova per unanimitat.

5è. OBRA ""URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ)"".PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ NÚM. 8 I LIQUIDACIÓ I ENDÒS.PROPOSTA APROVACIÓ LIQUIDACIÓ DEFINITIVA ORDENACIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS.En relació amb l'obra URBANITZACIÓ DE CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ), adjudicada a l'empresa ARIDS ROMÀ S.A.,Atès que s'ha presentat certificació d'obra núm.8 i liquidació per import de , degudament signada pel tècnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCÀ,Atès acord d'Imposició i Ordenació de Contribucions Especials per a la íinanciació de l'obra, adoptat en sessió de data 12 de febrer de 1998, exposat i notificat en forma, i esdevingut definitiu,Atès acord Corporatiu de data 19.12.1998, de distribució de subvenció concedida per a l'obra URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU, PUOSC'99 CG-1999/0434-PG, per import de 3.927.032,-Pta., proporcionalment als pressupostos d'adjudicació de les dues obres d'urbanització de carrers en l'Hostal Nou (voreres i pavimentació i interiors):-URBANITZACIÓ CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACIÓ): 3.368.099,-Pta.URBANITZACIÓ CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU: 358.993,-Pta.

Vist l'informe tècnic emès a l'efecte, respecte de la liquidació de l'obra, una vegada ha estat finalitzada,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords.A) APROVAR la certificació núm. i liquidació de l'obra URBANITZACIÓ CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACIÓ), que importa la quantitat de 2.648.183,-Pta., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada.B) PENDRE raó de l'endós de dita certificació, segons sol.ücitud de )'empresa

adjudicatària, a favor de FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO S.A. CAIXA DE CATALUNYA, autoritzant a Intervenció per signar la corresponent presa de raó.

Ns 8 0 5 3 8 8 A

-

C) APROVAR a)s efectes de presentació en ei PUOSC'99, fa certificació 1 i única de Pobra adjudicada, que importa fa quantitat de 5.804.715,-Pta.

D) APROVAR fa liquidació de Pobra realitzada, xifrada en fa quantitat de 5.858.431,- Pta.

E) APROVAR L'ORDENACIÓ DEFÍN1TIVA DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS segons fiquidació i determinacions següents:

Essent e! mòdul de repartiment metre fineaf de façana per mitja d'ampfada carrer = m2.FjTERMINI DE COBRAMENT EN VOLUNTÀRIA: lr. TERMINI del 15 de juny al 15 julioP99.2n.TERMINI del 15 de setembre al 15 d'octbre'99.3r. TERMINI del 15 desembre al 15 de gener 2000.G) NOTIFICAR en forma i individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, comptat des de l'un demà de la recepció de les notificacions, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.S'aprova per unanimitat.

6è. OBRA ""PAVIMENTACIÓ FRAGMENT C/R. DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU"".PROPOSTA APROVACIÓ LIQUIDACIÓ OBRA I LIQUIDACIÓ DEFINITIVA ORDENACIÓ CONTRIBUCIONS ESPECIALS.En relació amb Pobra PAVIMENTACIÓ FRAGMENT C/R. DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU, adjudicada a l'empresa ARIDS ROMÀ S.A.,Atès que s'ha presentat facturació de Pobra F/889 ARIDS ROMÀ S.A. per import de 308.374,-Pta. , degudament signada pel tècnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA,Atès acord d'Imposició i Ordenació de Contribucions Especials per a la financiació de Pobra, adoptat en sessió de data 12 de febrer de 1998, exposat i notificat en forma, i esdevingut definitiu,Emès informe tècnic respecte de liquidació part pavimentació vial,

TOTAL OBRA LIQUIDADADESPESES TÈCNIQUESTOTAL COST DE L'OBRASUBVENCIÓ PUOSC'1999TOTAL A REPARTIRFINANÇAMENT10% aportació Ajuntament90% Repartiment contribucions especials

5.858.431,-Pta.183.781,-Pta.

6.042.212,-Pta.558.973,-Pta.

5.483.239,-Pta.

548.324,-Pta. 4.934.915,-Pta.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, Ladopció dels següents acords.A) APROVAR la facturació i liquidació de Pobra PAVIMENTACIÓ FRAGMENT C/R. DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU, que importa la quantitat de 308.374,-Pta., trobada conforme i ajustada a Pobra realitzada.B) APROVAR la liquidació de Pobra realitzada respecte de pavimentació vial

xifrada en la quantitat de 152.627,-Pta.C) APROVAR L'ORDENACIÓ DEFINITIVA DE CONTRIBUCIONS ESPECIALSsegons liquidació i determinacions següents:TOTAL OBRA LIQUIDADA 308.374,-Pta.FINANÇAMENTAportació Ajuntament 155.747,-Pta.Repartiment contribucions especials: corresponent apavimentació vial 152.627,-Pta.Essent el mòdul de repartiment metre lineal de façana.

DjTERMINI DE COBRAMENT EN VOLUNTÀRIA: lr. TERMINI del 15 de juny al 15 juliol'99.2n.TERMINI del 15 de setembre al 15 d'octbre'99.3r. TERMINI del 15 desembre al 15 de gener 2000.E) NOTIFICAR en forma i individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, comptat des de l'un demà de la recepció de les notificacions, quedant definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.S'aprova per unanimitat.

7è. EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ PUNTUAL DE NORMES SUBSIDIÀRIES NÚM.4.- PROPOSTA APROVACIÓ PROVISIONAL MODIFICACIÓ PRIMERA: QUALIFICACIÓ ZONES D'ESPECIALPROTECCIÓ: ELS SOTS LA PEIXERA I LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PPL. DEL CANAL D'URGELL.Atès expedient instruït a l'efecte de MODIFICACIÓ NORMES SUBSIDIÀRIES DE PLANEJAMENT Núm.4,Atès acord Corporatiu DE DATA 29 DE GENER DE 1999, d'aprovació inicial de la proposta de modificació PRIMERA de l'expedient de referència: QUALIFICACIÓ ZONES D'ESPECIAL PROTECCIÓ: ""ELS SOTS-PEIXERA I LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL""

N2 8 0 5 3 8 9 A

Atès et termini d'exposició pública de t'acord d'aprovació iniciat,Atès que s'han presentat en termini dues al·legacions següents:-COMUNITAT GRAL. DE REGANTS DELS CANALS D'URGELL reg. entrada 511/99-JOSEP M. PEDRA SANGRA 8ARIDS DANIEL S.A.), reg. entrada 579/99.Atès iníbrme jurídic emès per t'assessoria juridica despatx Simeó Miquet advocats associats,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, t'adopció det següent ACORD:A)-APROVAR PROVISIONALMENT LA PROPOSTA DE MODIFICACIÓ PUNTUAL PRIMERA: ""QUALIFICACIÓ ZONES D'ESPECIAL PROTECCIÓ: ""ELS SOTS-PEIXERA I LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL"", suprimint de ta proposta inicia! et punt 3r. CONDICIONS RELATIVES A L'EDIFICACIÓ i substituir-to per t'ORDENACIÓ ES CONCRETARÀ MITJANÇANT PLA ESPECIAL, constituint dita proposta únicament la delimitació de dits espais com a àmbits de sòl no urbanitzable especialment protegits.B) REMETRE còpia de l'expedient a ta Comissió d'Urbanisme de Lleida, als efectes de la seva aprovació definitiva.C) FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

8è. OBRA: OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA. PROPOSTA APROVACIÓ DEFINITIVA MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA.En relació a acord Corporatiu de data 13 de novembre de 1998, d'aprovació inicial memòria tècnica valorada obra : OBERTURA DEL CARRER ZONA NORD EST I LATERALS-VALLFOGONA i relació de béns afectats,Atès que durant el termini d'exposició pública s'ha presentat una al·legació, següent:JOSEP FOLGUERA ABELLA, ref. reg. entrades 580/99.Atès informe emès per l'assessoria jurídica despatx Simeó Miquel, advocats associats,Com sigui que sembla que de la documentació presentada en l'al·legació de referència el terreny al que es refereix el Sr. Folguera sigui de la seva propietat,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció de l'acord següent:A) APROVAR DEFINITIVAMENT la memòria tècnica valorada corresponent a

l'obra "OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS DE VALLFOGONA, amb un pressupost global de licitació de 6.746.708,-Pta.

B) APROVAR DEFINITIVAMENT ei Histat de béns afectats, amb la rectificació de tes dades atenent l'al.legació presentada pe! Sr. Fotguera.C) NOTIFICAR el present acord a!s Srs. afectats per la variació en el llistat de béns afectats, perquè en termini de 20 dies naturals comptats a partir de! següent a! de !a recepció de !a notificació puguin els interessats manifestar el que creguin convenient. Fent-se l'advertiment que cas de no estar d'acord amb la determinació dels béns afectats, i atès que es tracta d'una qüestió de caràcter civil, es consideraran les finques, sense necessitat de posterior acord, en contradicció, als efectes de si s'escau, expedient d'expropiació.S'aprova per unanimitat.

1 no havent-hi més assumptes a tractar quaranta-cinc minuts, de tot el que com a

s'aixeca la sessió a les vint-i-dues hores Secretària, certifico.

8 0 5 3 9 0 A

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM 6/99, DE DATA 18 DE JUNY DE 1999

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 18 DE JUNY DE 1999.

A ta Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 23 hores del dia 18 de juny de 1999 , es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.SRS. REGIDORS: FRANCESC RUBIÓ GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET I VICENT RICART PARROT.No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA REBOLLEDA.No assisteix el Regidor Sr. LLORENÇ PIJUAN TRILLA, qui excusa la seva assistència.

lr.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de Fesborrany de Facta de la sessió de data anterior a tots els Srs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

Acaba Fobjecte de la sessió, per part de FAlcaldia i dels Srs. Regidors es pronuncien unes paraules de comiat i es desitja el millor per al nou Consistori.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 23,15 hores, de tot el que com a Secretària, certifico.

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 7/99 DE DATA 3 DE JULIOL DE 1999

ACTA DE LA SESSIO CONSTITUTIVA DEL NOU AJUNTAMENT CELEBRADA EL DIA 3 DE JULIOL DE 1999.-

Acomplint allò que disposa la legislació vigent respecte al Règim Electoral General, es reuneixen a la sala d'actes de l'Ajuntament, a les dotze hores, els Senyors Regidors proclamats electes per la Junta Electoral de Zona, segons els resultats de les eleccions celebrades e! dia 13 de juny de 1999, assistits de mi la Secretària de la Corporació, Na M. ANTONIETA PONS TORRADES, a l'objecte de celebrar Sessió Constitutiva de l'Ajuntament.Regidors presents:SALVADOR FARRE TORRA VICENT TRILLA DELSAMS JOSEP M. CASES TRILLA JOSEFINA MORENO IGARRET FRANCISCO RUBIÓ GUASCH DOMINGO SERRET OMS JOSEP FLAURIA ROIGÉ MANUEL SARRET PONS JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ

FORMACIÓ DE MESA D'EDAT:Major d'edat: JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ Menor d'edat: SALVADOR FARRE TORRA Secretària: M. ANTONIETA PONS TORRADES

Tot seguit, per ordre de la Presidència, es llegeixen les disposicions referents a l'Acte de Constitució del nou Ajuntament, aixi com el Resum General de les Eleccions, i enumeració dels Regidors Proclamats per cadascuna de les llistes que han obtingut llocs.Examinades per la Mesa d'edat les credencials presentades i constatada la personalitat dels assistents, i tenint en compte que han concorregut nou Regidors electes que representen la totalitat dels proclamats, i previ el jurament o prometiment prestat per cada Regidor d'acomplir les obligacions del càrrec amb lleialtat al Rei i de servar i fer servar la Constitució, la Mesa, d'acord amb alló que disposa l'article 195 de la Llei Orgànica 5/85 del Règim Electoral de 19 de juny, declara constituïda la nova Corporació.Acte seguit, es procedeix a l'elecció de l'Alcalde, i a tal fi, llegits els preceptes que regulen aquesta elecció d'acord amb allò que disposa la legislació vigent, es proclamen candidats a l'Alcaldia els Regidors que encapçalen llurs llistes respectives, i que s'assenyalen a continuació. SALVADOR FARRE i TORRA, ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA. JOSEP M. CASES TRILLA, AGRUP. INDEPENDENTS PROGESSISTES I NACIONALISTES DOMINGO SERRET OMS., PARTIT POPULAR MANUEL SARRET i PONS, CONVERGÈNCIA I UNIÓTot seguit els Regidors assistents, procedeixen a la votació secreta, dipositant el sobre que conté el seu vot a l'urna preparada per tal fi.

N° 8 0 5 3 9 1 A

Acabada !a votació, es procedeix a l'escrutini per la Mesa, amb el següent resultat: Vots emesos: 9 Vots en blanc: 2 Vots nuls: 1

SALVADOR FARRÉ TORRA, 2 vots MANUEL SARRET i PONS, 1 vot JOSEP M. CASES TRILLA, 3 votsEn conseqüència del resultat de l'escrutini, el President de la Mesa, d'acord amb allò que disposa la legislació vigent, proclama Alcalde al Sr. JOSEP M. CASES TRILLA.Atès que ha obtingut el major nombre de vots populars, llista més votada, trobant-se present i a requeriment de la Mesa, manifesta l'acceptació del càrrec prenent, previ pronunciament en la forma legalment establerta, immediata possessió del mateix.Seguidament l'Alcalde, dóna ordre a la Secretària de l'Ajuntament, a fi que d'acord amb el que disposa l'art. 36-2 del RD. 2562/88, es posa en coneixement de la Corporació, l'Acta d'Arqueig i Inventari de bens.La Secretària llegeix tots els documents, resultant el següent:-ACTA D'ARQUEIG: 14.840.154,-Pta.-INVENTARI DE BENS CONSOLIDAT A 01.01.1999,Total actiu: 285.871.458,-Pta.Total passiu: 72.100.782,-Pta.Resultat: 213.770.676,-Pta.El President aixeca la sessió a les 12,30 hores, i per constància del que s'hi ha tractat i dels acords presos, estenc aquesta acta i la certifico amb la meva signatura.