llengües del món 1
TRANSCRIPT
EXPANSIÓ DE LES LLENGÜES EUROPEES PEL MÓN
LES LLENGÜES PARLADES A TERRITORIS D’EUROPA
Llengua Parlants
1 Alemany 100
2 Rus 95
3 Francès 65
4 Anglès 63
5 Italià 58
6 Ucrainès 58
7 Espanyol 39,2
8 Polonès 39
9 Romanès 26
10 Neerlandès 22,1
11 Hongarès 14
12 Serbi 12
13 Català 10,8
14 Portuguès 10,3
15 Grec 10,2
16 Txec 10,2
17 Bielorus 10,2
18 Suec 9,3
19 Bulgar 8,8
20 Croat 5,6
21 Finès 5,4
22 Danès 5,2
Els parlants assignats al català serien els que tindria en situació de normalització lingüística. Reals en són entre de 7 i 8 milions.
LES 30 LLENGÜES DEL MÓN MÉS PARLADES
Pos Language Family Script(s) Used Speakers (Millions) Where Spoken (Major)
1 Mandarin Sino-Tibetan Chinese Characters 1120 China, Malaysia, Taiwan
2 English Indo-European Latin 510 USA, UK, Australia, Canada, New Zealand
3 Hindi Indo-European Devanagari 490 North and Central India
4 Spanish Indo-European Latin 425 Mexico, Central and South America, Spain
5 Arabic Afro-Asiatic Arabic 255 Middle East, Arabia, North Africa
6 Russian Indo-European Cyrillic 254 Russia, Central Asia
7 Portuguese Indo-European Latin 218 Brazil, Portugal, Southern Africa
8 Bengali Indo-European Bengali 215 Bangladesh, Eastern India
9 Malay, Indonesian Malayo-Polynesian Latin 175 Indonesia, Malaysia, Singapore
10 French Indo-European Latin 130 France, Canada, West Africa, Central Africa
11 Japanese Altaic Chinese Characters and 2 Japanese Alphabets 127 Japan
12 German Indo-European Latin 123 Germany, Austria, Central Europe
13 Farsi (Persian) Indo-European Nastaliq 110 Iran, Afghanistan, Central Asia
14 Urdu Indo-European Nastaliq 104 Pakistan, India
15 Punjabi Indo-European Gurumukhi 103 Pakistan, India
16 Vietnamese Austroasiatic Based on Latin 86 Vietnam, China
17 Tamil Dravidian Tamil 78 Southern India, Sri Lanka, Malyasia
18 Wu Sino-Tibetan Chinese Characters 77 China
19 Javanese Malayo-Polynesian Javanese 76 Indonesia
20 Turkish Altaic Latin 75 Turkey, Central Asia
21 Telugu Dravidian Telugu 74 Southern India
22 Korean Altaic Hangul 72 Korean Peninsula
23 Marathi Indo-European Devanagari 71 Western India
24 Italian Indo-European Latin 61 Italy, Central Europe
25 Thai Sino-Tibetan Thai 60 Thailand, Laos
26 Cantonese Sino-Tibetan Chinese Characters 55 Southern China
27 Gujarati Indo-European Gujarati 47 Western India, Kenya
28 Polish Indo-European Latin 46 Poland, Central Europe
29 Kannada Dravidian Kannada 44 Southern India
30 Burmese Sino-Tibetan Burmese 42 Myanmar
COMPARATIVA EN LES DIVERSES LLENGÜES ROMÀNIQUES
Llatí (Illa) claudit semper fenestram antequam cenat.
Català Ella tanca sempre la finestra abans de sopar.
Francés Elle ferme toujours la fenêtre avant de dîner/souper.
Gallec Ela pecha sempre a fiestra/xanela antes de cear.
Italià (Lei) chiude sempre la finestra prima di cenare.
Occità Ela barra sempre la fenèstra abans de sopar.
Portugués Ela fecha sempre a janela antes de jantar.
Romanés Ea închide totdeauna fereastra înainte de cina.
Romanx Ella clauda/serra adina la fanestra avant ch'ella tschainia.
Sard Issa serrat semper sa bentana antes de chenare.
Castellà Ella cierra siempre la ventana antes de cenar.
Llatí Portugués Castellà Català Francés Italià Romanés
AURIC[u]LA orelha oreja orella oreille orecchio ureche
FLORE[m] flor flor flor fleur fiore floare
LAC[te] leite leche llet lait latte lapte
LOCUS lugar lugar lloc lieu luogo loc
TEMPUS tempo tiempo temps temps tempo timp