llave telemando vehículos smart remote programmer · de calidad que, tras la programación,...
TRANSCRIPT
Llave Telemando VehículosSmart Remote Programmer
La solución completa para duplicar llaves telemandos vehículos
La Llave Telemando Vehículos de Silca es una llave exclusiva, compacta y de calidad que, tras la programación, permite reproducir las funciones de la llave del vehículo original. Dicha llave telemando, con tres teclas, dos para el cierre centralizado de las puertas y otra para la apertura del maletero, presenta también un inserto metálico plegable de calidad Silca. El Smart Remote Programmer es el dispositivo que permite preajustar la nueva Llave Telemando Vehículos de Silca. Los datos necesarios para preajustar la nueva llave del vehículo se visualizan con el software SRP mediante un PC o un dispositivo móvil y se escriben luego en la llave telemando en pocos segundos mediante la innovadora tecnología NFC.
Llave Telemando VehículosSmart Remote Programmer
PRINCIPALES VENTAJASSILCA POWERED BY AD
Un telemando sustitutivo de calidad a un precio competitivo respecto de los concesionarios automovilísticos.
Un diseño moderno para un pro-ducto de calidad. La Llave Tele-
mando Vehículos de Silca está realizada exclusivamente con
componentes de larga dura-ción, se caracteriza por un mecanismo robusto flip y aplica tecnologías de van-guardia para asegurar un funcionamiento perfecto.
Compatible al 100% con la gama de insertos de llaves
FH y con los transponders Silca.
No se requiere el uso de token (fichas) para el preajuste de las llaves telemandos vehículos.
Es un producto certificado CE.
Disponibilidad inmediata de la llave telemando: en pocos minutos se programa y corta la llave del cliente.
Amplia cobertura y reducción del almacén: 5 referencias de llave permiten programar las llaves telemandos empleadas en cientos de modelos de vehículo.
Uso fácil e intuiti-vo, no demanda conexiones físicas. El Smart Remote Programmer funciona automáticamente mediante el software SRP y usa la tecnolo-gía NFC (Near Field Communication), una aplicación con patente Silca, para escribir los datos de programación en la Llave Telemando Vehículos.
Líder mundial en la fabricación y distribución de llaves brutas y de máquinas duplicadoras de llaves y principal proveedor de llaves originales para la industria del automovilismo europea, desde 1995 Silca ofrece una amplia gama de soluciones innovadoras y de calidad para el mercado de recambios de llaves de vehículos. Advanced Diagnostics, que entró a formar parte del Segmento Key Systems del grupo dormakaba en 2014, es una empresa líder a escala global en la programación de llaves de vehículos.
Silca y Advanced Diagnostics, empresas líderes a nivel internacional en los propios mercados de referencia, han unido sus fuerzas para crear una asociación única con el objetivo de ofrecer a sus clientes soluciones completas y fiables en un sector en continuo crecimiento y desarrollo, como lo es el de los recambios de llaves de vehículos.
Amplia cobertura de vehículos
No requiere token
Insertos de calidad Silca FH
Dispositivo compacto y portátil
Probada y certificada CE
Diseño moderno y resistente
Uso fácil e intuitivo
Llave Telemando Vehículos y Smart Remote Programmer
powered by
Original remote
SILCA remote
Frequency: 433AM
Number of buttons: 3
Number of buttons: 3
Transponder fitted: NO
Remote reference (without trp)
Transponder ID: 48-A2
Lock
Trunk
Unlock
Button functions
Remote:
CÓMO FUNCIONACon la solución Llaves Telemandos Vehículos de Silca, duplicar llaves de vehículos es sencillo e intuitivo.
4. Solamente se ha de situar la LlaveTelemando Vehículos en el símbolode la llave en el alojamiento especí-fico del dispositivo para preajustarla.En esta fase se aplica la tecnologíaNFC (Near Field Communication).
2. El programa confirma o no laposibilidad de preajustar la llavetelemando e identifica la referenciaque se ha de usar.
1. La marca, el modelo y el año delvehículo se han de preajustar en elsoftware dedicado SRP al que seaccede mediante un PC o una appdesde un dispositivo móvil.
3. El software envía los datosnecesarios para preajustar la nuevallave telemando al dispositivo SmartRemote Programmer por Bluetootho con un cable USB usando un PC.
6. Si es necesario, inserte el transpon-der idóneo en la Llave TelemandoVehículos. SRP indica el transpon-der Silca que se ha de usar.
7. Programación del transponderusando un dispositivo de AdvancedDiagnostics o clonación del transpon-der mediante el dispositivo SilcaRW4 Plus o Fast Copy Plus.
8. El software SRP comunica al usuariosi la Llave Telemando Vehículospuede programarse en el vehículousando un dispositivo Silca oAdvanced Diagnostics.
9. Alternativamente, la Llave TelemandoVehículos puede programarse en elvehículo siguiendo los procedimientos manuales indicados por el fabrican-te. SRP contiene una amplia base dedatos con dichos procedimientos.
5. Corte del inserto llave FH y sumontaje en la llave telemando usandopernos* de la dotación. SRP indicael inserto FH que se ha de usar.
* Sugerimos de montar la Llave Telemando Vehículo con la herramienta de montaje “pin fixing tool” proporcionada por Silca (código: AVH4000).
SOFTWARE SRPEl software SRP es el programa, de uso fácil e intuitivo, que te guía paso a paso en las operaciones de preajuste de la Llave Telemando Vehículos de Silca.
SRP permite identificar el vehículo que se ha de preajustar mediante la selección de una serie de parámetro: marca, modelo, año y número de bastidor del vehículo. A continua-ción, el software indica la referencia llave telemando, el transponder y el perfil de llave FH que es necesario usar. Asimismo SRP proporciona información precisa sobre la programación de la llave telemando, cuando se usa un dispositivo Silca o Advanced Diagnostics como cuando se activan siguiendo los procedimientos manuales del vehículo. Los idiomas disponibles para los procedimientos son español, alemán, árabe, checo, coreano, finés, francés, griego, hebreo, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, rumano, ruso y turco.
Opción de acceder al software SRP mediante un PC o mediante un dispositivo móvil con la app correspondiente. Asimismo el software transmite los datos al dispositivo Smart Remote Program-mer mediante un cable USB con conexión a un PC o por Bluetooth con un dispositivo móvil. La app del software SRP es compatible con los sistemas Android e iOs y se puede bajar de Google Play o App Store.
GAMA Y APLICACIONESLa gama de modelos de vehículos soportados se encuentra en permanente actualización. Entra en nuestro sitio web para otros detalles y ver la lista de aplicaciones completa.
En
conf
orm
idad
con
las
vige
ntes
dis
posi
ción
es d
e le
y so
bre
prop
rieda
d in
dust
rial,
las
mar
cas
y de
nom
inac
ióne
s co
mer
cial
es c
itada
s en
nue
stra
doc
umen
taci
ón s
e de
clar
an d
e pr
oprie
dad
excl
usiv
a de
los
fabr
ican
tes
de c
erra
dura
s y
los
utiliz
ador
es a
utor
izad
os. D
icha
s m
arca
s o
deno
min
ació
nes
com
erci
ales
se
cita
n po
r si
mpl
e in
form
ació
n, a
l obj
eto
de h
acer
com
pren
der
sin
dific
ulta
d a
qué
cerr
adur
as v
an d
estin
adas
nue
stra
s lla
ves.
Est
a do
cum
enta
ción
est
á re
serv
ada
excl
usiv
amen
te a
los
prof
esio
nale
s de
la r
epro
ducc
ión
de ll
aves
que
util
izan
los
prod
ucto
s S
ilca.
/ L
as il
ustr
acio
nes
y lo
s da
tos
técn
icos
de
los
prod
ucto
s en
est
a do
cum
enta
ción
son
in
dica
tivos
. La
Silc
a se
res
erva
el d
erec
ho,
qued
ando
inva
riada
s la
s ca
ract
erís
ticas
prin
cipa
les
de lo
s pr
oduc
tos,
de
mod
ifica
r to
do lo
que
con
side
re n
eces
ario
y o
port
uno
para
mej
orar
la c
alid
ad d
e su
s ar
tícul
os.
Todo
s lo
s di
bujo
s y
las
foto
graf
ias
pert
enec
en a
la S
ilca;
seg
ún d
eter
min
a la
Ley
, se
pro
hibe
tod
a re
prod
ucci
ón
aunq
ue p
arci
al, s
in a
utor
izac
ión
por
escr
ito d
e la
Silc
a S
.p.A
. En
caso
de
disp
utas
la c
ompe
tenc
ia e
s de
las
auto
ridad
es ju
icia
les
dond
e es
tá d
omic
iliada
la fi
rma,
exc
luye
ndo
cual
quie
r on
tro
fuer
o.
LLAVE TELEMANDO VEHÍCULOS - EMBALAJECada Llave Telemando Vehículos se embala en un blister de plástico optimizado para la exposición en ganchos murales y para su conservación en el almacén. Cada paquete comprende:
- cartulinas identificativas del producto;- instrucciones para el uso;- 2 porta-transponders (uno para
transponder de plástico y otro para transponder de vidrio - presentes solamente en la referencia CIRFH1);
- tapón para cerrar el porta-transpon-der en el interior de la llave telemando (presente solamente en la referencia CIRFH1);
- 2 pernos de fijación para instalar el inserto llave Silca FH.
La referencia específica de la llave telemando y el código relativo de pedido se indican en la parte delantera y trasera del paquete.
CIRFH1 - transponder no incluidoAudi®, Chevrolet-Daewoo®, Chrysler®, Fiat®, Ford®, Honda®, Hyundai®, Kia®, Lexus®, Mazda®, Nissan®, Opel-Vauxhall®, Seat®, Škoda®, Suzuki®, Toyota®, Volkswagen®
CIRFH3 - transponder incluidoCitroën®, Honda®, Peugeot®
CIRFH4 - transponder incluidoDacia®, Renault®
CIRFH6 - transponder incluidoChevrolet-Daewoo®, Opel-Vauxhall®
CIRFH7 - transponder incluidoHonda®
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2
3
4
5
6
DETALLES Y COMPONENTES DEL PRODUCTO
LLAVE TELEMANDO VEHÍCULOS1. Inserto de metal, ahorra-espacio y plegable (pedido por
separado)2. Botón de liberación del mecanismo flip3. Estructura de plástico mate negro, resistente y duradera4. 3 teclas (dos para el cierre centralizado de las puertas y
otra para la apertura del maletero) en relieve para unaidentificación táctil rápida
5. Aro para enganche fácil al llavero6. Luz con led, se ilumina al presionar las teclas de la llave7. Porta-transponder8. Porta-batería. Se suministra una batería al litio CR2032
SMART REMOTE PROGRAMMER1. Luz con led del Bluetooth (azul). Parpadea cuando el dispositivo está
buscando una conexión Bluetooth o cuando la conexión seinterrumpe y permanece encendido cuando se establece la conexión
2. Luz con led de encendido (rojo). Este testigo funciona únicamentecuando el dispositivo se alimenta mediante baterías. Parpadeacuando el dispositivo está recibiendo o transmitiendo datos
3. Alojamiento para antena NFC. La Llave Telemando Vehículos sesitúa aquí para el preajuste
4. Tapa de protección de goma, amovible y suave al tacto5. Botón de encendido/apagado / Tecla de reset6. Toma USB para conexión a PC y alimentación
Alimentación El dispositivo se alimenta mediante la conexión con cable USB o con 4 pilas alcalinas AA (incluidas).Tensión de entrada: 6V, Potencia de entrada: 0,9W, Corriente de entrada: 150mA
Peso
Certificación
181 g
Frecuencias de campo Antena NFC: 13,56 MHz, Antena Bluetooth: 2,45 GHZ
Dimensiones Anchura: 145 mm, Profundidad: 84 mm, Altura: 30 mm
Datos Técnicos
La Llave Telemando Vehículos de Silca y el Smart Remote Programmer se han diseñado y producido en riguroso cumplimiento de las directivas con la marca CE.
MATERIALES PUNTO DE VENTA
Silca soporta tu servicio de duplicación de llaves para vehículos con materiales atractivos de promoción para el punto de venta, tales pósteres, pegatinas, banderolas y expositores, con perso-nalización bajo pedido.
Contacta a tu distribuidor o agente de referencia para información adicional.
ITALIA Y OTROS PAÍSESSILCA S.p.A.Via Podgora, 20 (Z.I.)31029 VITTORIO VENETO (TV)Tel. +39 0438 9136Fax +39 0438 913800E-mail: [email protected] - www.silca.it
ALEMANIASILCA GmbHSiemensstrasse, 3342551 VELBERTPhone: +49 2051 2710Fax +49 2051 271172E-mail: [email protected]
REINO UNIDOSILCA Ltd.Unit 6 Lloyds CourtManor RoyalCRAWLEY RH10 9QUPhone: +44 1293 531134Fax +44 1293 531108E-mail: [email protected]
ESPAÑASILCA KEY SYSTEMS S.A.C/Santander 73A08020 BARCELONAPhone: +34 93 4981400Fax +34 93 2788004E-mail: [email protected]
FRANCIASILCA S.A.S.12, Rue de RouenZ.I. Limay-Porcheville78440 PORCHEVILLEPhone: +33 1 30983500Fax +33 1 30983501E-mail: [email protected]
BENELUXH. CILLEKENS & B.V.Metaalweg, 46045 JB ROERMONDPhone: +31 475 325147Fax +31 475 323640E-mail: [email protected]
REINO UNIDOADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.Eastboro Fields Hemdale Business Park CV11 6GL NUNEATONPhone: +44 2476 347000Fax + 44 2476 347100E-mail: [email protected]
P0W
A-D
EP
L. R
EM
OTE
CA
R K
EY-
E