*{ll{ z ila - libris.ro - hans... · 2018. 8. 13. · hans christian andersen keywords: povesti -...
TRANSCRIPT
,kO
U
9^N
-N -o
os$h)$D{
z14ailHRza
Ua
ll{*{
^^--oooo---6lclv
Lo t1 o
6f) C) I.-
6.1 6I I-- *4
.riFi6\ttI()(oI.-I.-0o
a-)cdLi
ts
U.izUa=Ua^tr(!zoaO
)dQ0O<dboa?UBT
Ia9,P.
Ip.0^I
U
(.)€aQgiq)aq-I
U
OI0QU(n.t.
U
O€aqL{a(,)
U
O!oq997?^>fs(JO
J
OC
)U
O
OIta
N!
)dvN.
)c3l.U
a)(iaQa
F{
]J(nti)(io(nUq)
FJi
!)ci
-Nqa^tNU-
trO(,Qa-
aZ)-,(ilR
{)U
OP.bo
a^lilrI-ONtrc)
o (.)
EH)P
=0)
,c! bo
atu
(.)
!OFl
*':-..= )ia'i,=
,it, -*
i5.s4i!c::;-L:E
,E.-Y
"=
i 'H
in_.,.I
8q.,
:€ i==
;T : :i at'E
:, 3 E
'E'E
({ =
i .,*l : I * ;,t ;,t t +
E'E
'5_sjyi=
';.?i,=.
rr: ?,,1 i=
,iAi:!
'I Z
; *i;(;:=
i:i * i':* ils
.9, ! r.!! iF=
& i : ! * i ! iz,
; z i
= 'F
i E =
z;|I =
;t.i:i::i E g i =
i; g I s-. +
i Z
.= :: :'*.
! :., =
'i-^'a j
; 2 =
-; :=
.:-=
i -: = t,; +
i = i 1.=
-': z + ;'i J=
. i,.,+
;',= ;=
V iE
H d,47, ! =
ge: g j i?c=
.i.= Z
., t :'z'". 2a E
J =,- 1 7E
,<.: i'-
= i.F
- i = =
,1 z E
:.i a t
= i
=j:7: i:'i=
rE i,: s i,:i =
l! i i;,=
i? =
= i=
: =
,;,4'Z
*,t i
) ix u!
=.2 (.oc i.,-.; : .:.iE
i. Z
= 1.: yT
Z,7=
.=!!it;i t 1;E
! I E it I +
.,;'*r ! s : I ( i i =
,* I ! l;
,: t ; l"i,4;=
:E ?=
, F. ?;, ;Z
Z: s
l_ E 'i T
E ,i ;
:-^i'1 :
: 'r'
j -
--:
uv !
9-:4U
',=
. +
5'::;;
)(g -
Tttt
.. t
!rr*.y
-'-!
,:J LI
I,
$:a^c:Sv-L
)Brh)
'pa\aoBt)aH\,c+)
$r)*l>
GA
.)I+
{
si
vc
cd
-m
a,\
O
N
!v
2 :^
-N
!U
:,!r
. -l
v;.i9i
^ 9-\
:6dU
t d
q)'R
a r
a'i
dib(9 ^
A
'E-
C
":'n
+
6 cd
rs2"'-raLN
a!\\L''N
!'tl'.2,'dl\iE-tsta-,
f\E
iJ
v !
.. ts
>-r=
>^Lr'9>(a)
Q-o
o o
I
..:
OY
(S
c5
,Va
d ,-.j
,sZe
iB<
"
AA
i
o):ain 3
AuH
k
='
! H-3 ;
--:O
* d
rnE
QZ
e* :
-lf;E
r,=I
i F
dz4d 'L
=
ll..:\j|aJ..;
^r1^\-=P
t*{ \
- *
fi c..
' -
I- I
I
Uf.g=
L: :
t,i
1,4 6
,, -
$Hg=
= n
+.u*"o.cG
": =
'EB
H,=
- =
-
He
'e J
-Q
.A
=
::T
\j
zU6iIt,
itz izig iEL=
i *a ! E :;
1? li*; ir=X
"j: iEE
;-+ii;ri :ze:l ; ?; =
;4I'3.,3,:E.;
,i':E X
;i"ari,;j: t i=
e I
i :i
:,i;'r;i2.:i'i 1: i{i*E
,il'= ii? ! 'i. ,': ;Iii'igi;;,,i
; i:. +: iiii :ti i: i ; r E
i ?; i ii :i EIE
T=
-. {ylt:iE
'Ea
i'Bl
: ,1 =
i =
':;;t,7'.1 .2,4
;ia :!igztZiir=
,iiI ! i +? i,i.,l ;i€:!i
r.
i i'4 .' t'E
z't Z iii::=
:'+ 1 <
,.-ii 1'=
=ia'.i a 1 i ?
=*: z=
18:i+=
ii;=r* I I=
=ri ir:=
?z=7,=
;i1i i :=i=
:;;-ri2Vi;i
:?i izliq=i*'ii;ql
i ii,l Z
:i=;;t:,e =
;!,=
? = -: tr=
".=i i Z
i? :; :,: ai i:aii|r*;t:=
,i i'; s ! *r l?1:l :; 1 .E I=
E i
: l : a =..+
r,siE
; :I ; iE'il;I *:: iii:,-
irro r "4,i ri :r:E?
=-_':
::1=
1':,, .
"=+
a :
=
I : -_'=
.1: ::
i'a ai:i,E
i,a.;i E !i't,.(I':E
i 1=
=*i
=._ liE
=E
=I;E
!;Zi iIj :i:=
=;i?*:
=+
,i i'!i,
i, =
',:i;t
E ,*|t=
*iFii'i =
==
: '!2,ai-?, iiiiiii E
siiiZ>
:r; : '[; s
=,1 =
=7-1 =
?V'a=
= z Li ,l':ti;'?';"=
'i1:'i=s: i :ii!i)i':'i,1
,t i, E;I :,zii,it!si
=:, :i,.;'E
: i;:ZE
i,.?1 E1'=
=g;,;,i;,,ji'i+
r?r ,o
-_i,: ==
1=,=
; = a=
, ; 4i ii ir\;il, ir.i=i rlii
i- ,a=
i? yi=1'vE
i; =x7,;ii', zE
';E i.i=
z:iia iiii'i=
==
=;i': ii C
iiiit-*? r; E
==
xiz;i
EE
; L
+ e,: =
= i ;ilia,' i'E
;.i=,:'e'i i I =
= E
:; ; iiii=
zr.: i ; =
i ;.,ii++
''; *'* &ti':=
=
; I = I : sE
€,E g -
E r:
t x't=
j\zi1 ;-:41:i1Fi +
:iEt 1=
E=
2"
7 ';. 1r
!,;==
i.=
ii2'irL ,j,dbli+
Z
,=!,a:
€.ii
:'.-=',=
_:1=l=
==
;8fu =
:(,it-.,=^ x, ;=
l-:.- ;.,
.:- i=
,=,=
U
'!=:'A
:7=i';'7.=
,X
/..='tr
l=5
bo1.=k
.=e
i'z'i2=,i ! e t Ii'=
: i i='E
i';; a'=I :!,E
t i1
E ia;=
='=
'=,=
=1=
:;aa E
'LZ=
4';r :=?F
- .:,<i
.li=
i.is,"r,-3rr'.,i=l
L=E
r==
= =
it.=
: '=
':
= z ?,'=
+ : ;E
e z;'i,= | i =
'==
,ii,i"2 = =
z ; ==
;,* i,ii =
i1'==
. 1Z.I;'q1:;'+
';:,1 :1t:iz =
lL:i ,r;-.
7:.:a'ld'V..i.=
tr=T
i=:t=
=
X=
(lr
='''?=
a=
' ,=
ItTZ
',':, 1=
'=!:,trie.
J5:3==
'4.. -'7
=;, ;! 9=
: 1'g ! 3 : ;ie i,7o- ?E 5 i :i ; : -: E
i i ; i'= : i
>:7 : =
:''r 'eri:'!,i='i
i'r-? z:=.: I$ 1:=
.:,; E; u:i E
o
€ E
.;4 iE
y,'i =
;,=E
,; E ;a +
i.3E =
=- =
3 - -.E : :-a
o,i' ;,iI
;:
S.i ;'F
='; i : 5 3'c i.=
l "i Z
; i,i"a= i
=E
_+a=
, +.
i iz=
i1;i::EliE
i ;i?i1a: i=;! i? !=
i+:?
t 'i,=
:=7-=
'' ==
t:'= i';. i=
't:- = a ! =
= €', i:|'E
=t
t: ; ?:2?:,n Z-r=
: i?E;i=
1,i,:+Z
=,
Z z=
Z=
: ! ?
? i,!'*= E
,l'!'s :€ ==
1.;::, =
a =;, -j
s. ;'; i-q : I,i
; ']'i:1 ! i'*'; i -.E =
:"a a l= =
,i= =
c i t d ='i t1:7'1,1
': .- -: = =
Z 1'; a +
-:4:.=
= =
E =
= =
:r-='i'v'7 - =
?:;=,=
:=
;= ia:=
=i
.; *=
'. 1 = =
:='- =
=, =
==
==
1 - _ =- =
=
:? =
:,.-a.?=i=
7 1ii=
:=
:=:::=
:- >
:==
=- ;1-
1*,=Z
i 3 i'r i !;: ,Z
'i i 'Z
; ;i=
:!l:=
?ii;; ,1 :i :1E iE
i Y
s.f l;: ,4,=
iiir,i'+ia: =
i,==
::i,+ =
=z;zii=
i=€:;=
4 =!=
= =
"=r, *:t
,= ,r-
1==
i i:ii;i,:r=
=r,;?r':;:l ,)ii'=
ii=
;!; ;ri
ii==
il| rt=i
*!,hE_'i,2G
t; li,E i,liZ
,ii;=
ti i=- aili T
r,zZiE
; := ;-E
1!; i:li.=
iez eiill ,:irr;?il i 1ii= :il {4r
i==
!=;i
ii,Tiii
=';'''i'ii'- 1; *, ;
:= +
z?: =: i: :i ;=
!i'r\iii i ,!Iir.|?l=: i
i =: =
;=; i::';=
=ii,E
i-?,ii aa,, i ,! : Z
;, i \z =
; ?r =,i
=7-,:i=
.:Ei=
:3iizu zE
iu:iu E' i'al 1 ii*- ii1.21 i:
:i i ' ; ; i ' =
I .
.. I
r t'2t=
!.LiE
.=
,==
tZ
:. =
a^;ZZ
t42:.i+=
'r :i=
rt,-,-i,:r:'i i:
ei+
z:luE,!H
=F
Et
, iE
iiFi=
i4-i Ei *!,zi ia,i! i :,t=
i?
f = :! ; :I ;rai;
a'E i.=
S;
1'f'+=
= ]'i..e iZ
i;; i-iE
:l:! i ==
,;,i+ ,iii'B
'[! 'i=uir=
a;:+ai =
:i i:f=
i:-=if ig :;g:E
i EiE
iii$i,Ei,r
+;
l,iz,=;ci;: g'; i
=!l e!,;t
zi= z:i.-: itr g ;i
,i,i.;Ir!.=-j=
1.=:fi,:.q,gi!,t1;i=
!!!:;;Ei
s i!;iEE
=aii?E
iEil I I! r=
;it!; i i:! : : e,r_ ii's
lI=
*;ri = =
:;1?2i;; ll;i;= E
l""i=2a=
l=iiiE
i ?i:,,i ; zi =,i i i
= ! i|'t=
|at i ZE
=Z
ai;?iir.i;,:=
=qE
=,=
=,: i 2 |,
Q,i.q =
i _ r=,E
;,i i.=,?
==
tz q I ITiz:5 +
; I::,;=: ! i i,*g i=
'., r'i;','; i:**<
: : 1 2 : ; i ; =
'ri E1 *1 =
s"=:it i=
,?i r ;:==
ir=
'ct =
:l .n';&
! ,A
r:>
r :';
";,=
=ili
.E,:raj
,?'r,E.3
i ;,=
;, €i
x=
€:*;li;i::r 1?3i i ; f;!* it:1 !E
Ii;\i7i:j;:;
E i ilj,* ti'ai E
iaii*E
,;E € =
=,
+ r
.i 1E: it 'i
EE
tif ?iE
* rlir 'i L iu1f i! *; E
sEI
?:t L,;a 4
==
1-.r '.i'E2:
*! -! ?;t:
"'';;'z-'E =
'lEI
='r E
iit ;"
i,3 I,;ii=.=
.='::
.i,t ;i
1?,ti .3+
i=
;1,;,-;i,;5!'=
c_5=a?r\,..*
,8.= .t
:;*a 1I
Za
d *,qJi::;-.=
E;*;;
?v c ,=*=
. -E
;a ri?rz
€.='I1",=
c=;1li;! =
i,i ,: i.ZE
: i; i,=
.l;,i'*E
,l;=?"=
,i=E
E=
= aia
,i.:1."i2'=,i
Tr
*z{_r:; if i {ii:H
f '*i a,;E iii'il:;Z
=
ir r;rr ii;:=
t : ==
= :d,;,r.;r :', Z
,,i7ri :: =
,i :,! = i;,=
;tu : a
; :i i }t!=
E i,i:l1iE
l : : t ;z*;s?* ; :,i? i ;';=:=
'i+ E
;E ,; i,;,
<i;Z
*,;,i' 1! E; :E
'1; i= ii+
',ir T
i IC
- a<:i:{
I I
I<
I I
t iM
- i,a+
! :3r.=
c i
s,
5-,!i L'=
i|; =
I=
';: iia
';=
i3E