Ljubljanski Zbori

2013

43. pregledno srečanje

LJUBLJANSKI ZBORI 2013

ZAVOD SV. STANISLAVA, Dvorana Matije Tomca

Štula 23, Ljubljana – Šentvid

▶ 14., 15., 16. in 17. februar 2013 ◀

▶ STROKOVNI SPREMLJEVALEC:Damijan Močnik

▶ POVEZOVANJE PROGRAMA:Tomaž Simetinger (14. in 15. 2. 2013)Matko Zdešar (16. 2. 2013)Vanda Kupušar (17. 2.2013)

▶ VSTOPNICE:2€ / koncert5€ / vsi koncerti

▶ ORGANIZACIJA:Zveza kulturnih društev Ljubljana in Območna izpostava JSKD Ljubljana

1

I. KONCERT ▶ četrtek, 14. februar 2013, ob 19. uri ◀

mešani pevski zbor dvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ženski pevski zbor florence . . . . . . . . . . . . . . . . 5generacija '57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5mešani pevski zbor cantate nobiscum . . . 6komorni moški zbor lek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6mešani pevski zbor plamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6mladinski mešani pevski zbor sv. stanislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7komorni zbor megaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7perpetuum jazzile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

II. KONCERT ▶ petek, 15. februar 2013, ob 19. uri ◀

mešani pevski zbor kud gameljne . . . . . . . . . 8partizanski pevski zbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8mešani pevski zbor dr. bogdan derč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8pevski zbor pravne fakultete - pegius . . . 9vokalna skupina vox medicorum . . . . . . . . . . 9trnovski oktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9vokalna skupina krila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10akademski pevski zbor sv. cecilije . . . . . . . 10akademski pevski zbor tone tomšič . . . . . 10

2

III. KONCERT ▶ sobota, 16. februar 2013, ob 16. uri ◀

moški pevski zbor bizovik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ženski pevski zbor barje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11mešani pevski zbor litostroj . . . . . . . . . . . . . . 11mešani pevski zbor lipa z elenela je … . 12oktet zven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12učiteljski pevski zbor slovenije emil adamič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ženski pevski zbor mens sonora . . . . . . . . . . 13mešani komorni zbor ljubljanski madrigalisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IV. KONCERT ▶ sobota, 16. februar 2013, ob 19. uri ◀

moški pevski zbor barje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14ženski pevski zbor medis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14mešani pevski zbor 'zora' janče . . . . . . . . . . . 14mešani pevski zbor medis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15vokalna skupina domen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ženski pevski zbor rozka usenik . . . . . . . . . . 15vokalna skupina gallina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16mešani pevski zbor surrexit . . . . . . . . . . . . . . . 16

3

V. KONCERT ▶ nedelja, 17. februar 2013, ob 11. uri ◀

ženski pevski zbor kud ivan cankar . . . . . 17ženski pevski zbor pevskega društva rožmarin . . . . . . . . . . . . . . . 17mešani pevski zbor vevče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ženski pevski zbor svoboda vižamrje - brod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18mešani pevski zbor biljana . . . . . . . . . . . . . . . . . 18mešani pevski zbor kud tacen . . . . . . . . . . . . . 18kmd 'pella' ljubljana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19jazzva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VI. KONCERT ▶ nedelja, 17. februar 2013, ob 16. uri ◀

moški pevski zbor javnega podjetja ljubljanski potniški promet . . . . . . . . . . . . . . . 20moški pevski zbor kud svoboda stožice - ježica . . . . . . . . . . . . . . . 20mešani pevski zbor kud sct . . . . . . . . . . . . . . . . . 21mešani pevski zbor pentakord . . . . . . . . . . . . 21komorni zbor vocis imago . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21vokalni kvartet (pd) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22mešani mladinski pevski zbor veter . . . . 22komorni zbor ave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4

VII. KONCERT ▶ nedelja, 17. februar 2013, ob 19. uri ◀

vokalna skupina oktetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23mešani pevski zbor glasbene matice . . . . 23ingenium ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23akademski pevski zbor alojzij mav . . . . . . 24dekliški zbor sv. stanislava . . . . . . . . . . . . . . . . 24primorsrki akademski zbor vinko vodopivec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ženski pevski zbor čarnice . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5

I. KONCERT ▶ četrtek, 14. februar 2013, ob 19. uri ◀

mešani pevski zbor dvizborovodja Marko Tiran

James E. Moore ml. an irish blessing (irska ljudska)

Jože Leskovar vujštnejša ja ni (koroška ljudska)

Burski napev, nabrusimo kose prir. Marko Tiran (Milan Apih)

ženski pevski zbor florencezborovodja Karlo Ahačič

bog daj, bog daj dober večer (belokranjska ljudska)

Jože Leskovar vuštnejša ja ni (koroška ljudska)

Jože Privšek nad mestom se dani (Dušan Velkaverh)

generacija '57zborovodja Tanja Benedik

Milan Apih bilečanka (Milan Apih)

Karol Pahor nov cvet (Jože Udovič)

Ubald Vrabec čuk se je oženil (slov. ljudska)

6

mešani pevski zbor cantate nobiscumzborovodja Jelka B. Kovačič

Mihael Rožanc dober večer (primorska ljudska)

Jakob Aljaž/ večer Miro Kokol/J. Medič (Jože Humer)

Jacques Chailley os olhos de marianita (portugalska ljudska)

komorni moški zbor lekzborovodja Milivoj Šurbek

Piotr Janczak de profundis clamaviGustav Ipavec oblaček (Anton Aškerc)

Emil Adamič vasovalec (Oton Župančič)

mešani pevski zbor plamenzborovodja Karmen Banko

Josip Klemenčič kadar vince duše vnema (Alojzij Merhar)

Josip Klemenčič oj, poglejte ptičke (Janez Pugelj)

Tomaž Habe nikdar ne bom pozabil (dolenjska ljudska)

7

mladinski mešani pevski zbor sv. stanislavaDirigent Damijan Močnik

Josef Rheinberger abendlied (Luka 24,29)

Jaakko Mäntyjärvi double, double toil and trouble (William Shakespeare)

Ambrož Čopi dajte novici na kolač (ljudska iz Istre)

komorni zbor megaronDirigent Damijan Močnik

Marij Kogoj večerni zvon (1892-1956) (Anton Medved)

Anton Nedved nazaj v planinski raj (1829-1896) (Simon Gregorčič)

Billy Preston/ you are so beautiful Bruce Fischer/ prir. Kirby Shaw

perpetuum jazzileumetniški vodja Peder Karlsson

Zanuck Lindsey dream with the angels (zborovodja Luka Černe)

Harold Arlen blues in the night (solistka Sandra Feketija)

makedonska ljudska jovano jovanke (solistka Marta Kosturska)

8

II. KONCERT ▶ petek, 15. februar 2013, ob 19. uri ◀

mešani pevski zbor kud gameljne

Slavko Mihelčič čej so tiste stezice (rožanska ljudska)

Kamilo Mašek mlatiči (Blaž Potočnik)

James E. Moore ml. an irish blessing (irska ljudska)

partizanski pevski zborzborovodja: Franci Gornik

Viktor Mihelčič došal bo došal (belokranjska ljudska)

Viktor Mihelčič zdravica (Oton Župančič)

Viktor Mihelčič domovina naša je svobodna (France Kosmač)

mešani pevski zbor dr. bogdan derčzborovodja Venčeslav Zadravec

Matej Hubad je pa davi slan'ca pala (slov. ljudska)

Jože Privšek pred mano je poletje (Gregor Strniša)

Dmitrij Bortniansky tebe poem (pravoslavna liturgija)

9

pevski zbor pravne fakultete - pegiusvodja Ana Leban

Pavle Merkù jnjen čeua jti gna' (ljudska iz Bile)

Jakob Jež eno pesem peti (Jurij Vodovnik)

Ludwig van Beethoven/ joyful, joyful Mervyn Warren

vokalna skupina vox medicorumzborovodja Judita Cvelbar

Mihael Rožanc dober večer (primorska ljudska)

Mihael Rožanc da sem jaz ptičica (Oton Župančič)

H. Williseger salve mundi domina

trnovski oktetvodja Gregor Klančič

Iacobus Gallus praeparate corda vestra (OM: 3/34)

Peter Jereb o kresu (Cvetko Golar)

Aldo Kumar istrske tri (ljudske iz Istre)

10

vokalna skupina krilavodja Mojca Lorber

Borivoje Simić a ća? (ljudska z otoka Brača)

Hilarij Lavrenčič petelinček je zapieu (beneška ljudska iz Trinka)

Slavko Avsenik ml. prijatelji, ostanimo prijatelji (Marjan Stare)

akademski pevski zbor sv. cecilijezborovodja Janja Dragan Gombač

Benjamin Ipavec ej tedaj (Utva)

prir. Hilarij Lavrenčič petelinček je zapieu (beneška ljudska iz Trinka)

prir. Jester Hairston (jubilee)

akademski pevski zbor tone tomšičdirigent Sebastjan Vrhovnik

Gustav Mahler (1860 – 1911) liebst du um za zbor transkribirala schönheit Nana Forte (Friedrich Rückert)

John Høybye the slow spring (Tom Kristensen)

Tadeja Vulc fortuna (Carmina Burana, Lucius Annaeus Seneca, Silius Italicus), prva izvedba

11

KONCERT ▶ sobota, 16. februar 2013, ob 16. uri ◀moški pevski zbor bizovikzborovodja Ivan Kociper

Emil Adamič vse najlepše rožice (slov. ljudska)

P. B. Duda exavdiat te …Radovan Gobec kaj bi te vprašal (Anton Aškerc)

ženski pevski zbor barjezborovodja Jurij Štrbenk

France Marolt trawәnčә sa žie zeliéne (koroška ljudska)

Jurij Fleišman/Janez Bole pod oknom (France Prešeren)

Davorin Jenko/ lipa zelenela je Matija Tomc (Miroslav Vilhar)

mešani pevski zbor litostrojzborovodja Klemen Jerinc

Ivan Ocvirk rožmarin (Ljudmila Poljanec)

Jože Leskovar so še rožce u hartәlnu žavovale (koroška ljudska)

Milka Hartman/ hrepenenje Marko Bajuk (Milka Hartman)

12

mešani pevski zbor lipa zelenela je …zborovodja Karel Leskovec

Gustav Ipavec naša zvezda (Simon Gregorčič)

Ubald Vrabec veter (Srečko Kosovel)

Tomaž Habe po svetu so hodili ( dolenjska ljudska)

oktet zvenvodja Vinko Jager

Anton Foerster njega ni (Simon Gregorčič)

Hrabroslav Volarič izgubljeni cvet (Simon Gregorčič)

Hugolin Sattner pogled v nedolžno oko (Simon Gregorčič)

učiteljski pevski zbor slovenije emil adamičzborovodja Urška Štampe

Gašper Jereb eros tanatos (Anton Gradnik, harmonika Jernej Hostnik, harfa Urša Rihtaršič)

Pavle Merkù gre alba šë čez bužico (po zapisu iz Učje)

Ola Gjeilo ubi caritas

13

ženski pevski zbor mens sonorazborovodja Erik Šmid

Po zapisu P. Merkùja, bon šla na goro prir. Andrej Misson (ljudska iz Podtrate)

Lucijan Marija Škerjanc ave maria (antifona za večernice)

Eriks Esenvalds benedictus es

mešani komorni zbor ljubljanski madrigalistidirigentka Mateja Kališnik

Heinrich Schütz singet dem herren ein neuer lied (psalm 98)

Stefan Kalmer when shall we three meet againAndrej Misson še enkrat v mojem življenju (ziljska ljudska)

14

III. KONCERT ▶ sobota, 16. februar 2013, ob 19. uri ◀

moški pevski zbor barjezborovodja Venčeslav Zadravec

Milan Ostojič/ komi de ravnica bejla Marjan Povh (Feri Lainšček)

an puab'č je pr'šou (slov. ljudska)

Marjan Perko/V. Zelnik zelenica (Svetlana Makarovič)

ženski pevski zbor mediszborovodja Marko Tiran

Radovan Gobec pojdem na ravno polje (Tone Pavček)

Gustav Ipavec vse mine (Valentin Orožen)Danilo Bučar pastirc pa pase ovce tri (slov. ljudska)

mešani pevski zbor 'zora' jančezborovodja Asta Jakopič

Jože Leskovar ta pavr pa grahovco seje (koroška ljudska)

Emil Ulaga sanje (Majda Peterlin)

Marjan Kozina naša vojska (Franc Kosmač)

15

mešani pevski zbor mediszborovodja Marko Tiran

Jože Leskovar so še rožce u hartelnu žavovale (koroška ljudska)

Karol Pahor pa se sliš' (primorska ljudska)

Vinko Žganec pjesme iz medžimurja (ljudske)

vokalna skupina domenvodja Karmen Banko

Silvester Orel zaročna (iz Tomajščine)

Vilko Ukmar pesem (Josip Murn)

Bojan Adamič mamica moja (gorenjska ljudska)

ženski pevski zbor rozka usenikzborovodja Marta Movrin

Nace Duh marko skače (slovenska ljudska)

Jože Leskovar so še rožce v hartәlnu žalovale (rožanska ljudska)

Anatol Ljadov valuzjah (rusko ljudsko besedilo)

16

vokalna skupina gallinavodja Ana Erčulj

Andrej Makor dobro jutro mamica in nevesta le jemlji slovo (ljudski iz Zagorice)

Matija Krečič uspavanka (Mila Kačič)

Mojca Prus moški (Mila Kačič)

mešani pevski zbor surrexitzborovodja Božena Kutnar

Gregor Aichinger ave regina coelorum (Marijina antifona)

Maks Strmčnik darovanjski spev – offertorium (psalm 17, 5-7)Tomaž Habe vsako jutro, vsako noč (napev iz Medžimurja; Valentin Orožen)

17

IV. KONCERT ▶ nedelja, 17. februar 2013, ob 11. uri ◀

ženski pevski zbor kud ivan cankarzborovodja Jože Gačnik

Wolfgang Amadeus z rožnatim trakom Mozart Slavko Mihelčič po gorah grmi (slov. ljudska)

Miro Kokol jaz pa vrtec bom kopala (gorenjski motiv)

ženski pevski zbor pevskega društva rožmarinzborovodja Marko Tiran

France Marolt trawәnčә sa žie zeliéne (koroška ljudska)

Jurij Fleišman/Janez Bole pod oknom (France Prešeren)

Vlasta Vizjak ko se je noe postaral (slov. ljudska)

mešani pevski zbor vevčezborovodja Vojko Ivančič

Stanko Premrl po jezeru (Vrabče na Vipavskem)

Anton Schwab na lipici zeleni (Ivan Resman)

Angelik Hribar mlatiči (Miroslav Vilhar)

18

ženski pevski zbor svoboda vižmarje - brodzborovodja Marko Tiran

Radovan Gobec/ zapojmo pesem Janez Močnik (Janez Menart)

Danilo Bučar vse dolge noči (Manko Golar)

Peter Lipar tam v dolu (slov. ljudska)

mešani pevski zbor biljanazborovodja Vesna Ristova Petrova

tjalo (odlomek iz Zlatoustove Liturgije)

Viktor Mihelčič pa ta jutranja zarja (slovenska ljudska)

Dragan Šuplevski ne stoj done donke (makedonska ljudska)

mešani pevski zbor kud tacenzborovodja Denis Robnik

Uroš Krek micika v püngradi rouže bere (porabska ljudska)

Fran Venturini pohojena travca (narodni motiv)

Janez Močnik regiment po cesti gre (slovenska ljudska)

19

kmd 'pella' ljubljanavodja Ljuben Dimkarovski

Ljuben Dimkarovski lino (makedonska ljudska)

Ljuben Dimkarovski tenenaj (rezijaska ljudska)

Ljuben Dimkarovski stani stanke (makedonska ljudska)

jazzvavodja Jasna Žitnik

Eddie Cooley/ fever Otis Blackwell/ (Eddie Cooley, Otis Blackwell) Jasna Žitnik

Adele Adkins/ rolling in the deep Paul Epworth/ (A. Adkins, P. Epworth) Mike Tompkins/ Jasna Žitnik

Jasna Žitnik zrejlo je žito (prekmurska ljudska)

20

V. KONCERT ▶ nedelja, 17. februar 2013, ob 16. uri ◀

moški pevski zbor javnega podjetja ljubljanski potniški prometzborovodja Venčeslav Zadravec

Anton Nedvěd mili kraj (Andrej Praprotnik)

Milan Ostojič/ komi de ravnica bejla Marjan Povh (Feri Lainšček)

Kamilo Mašek lahko noč (Franc Malavašič)

moški pevski zbor kud svoboda stožice - ježicazborovodja Ivan Kociper

Matija Tomc teče mi vodica (prekmurska ljudska)

N. Pievickaja pripovedka o razbojniku kudejaru (ruska ljudska)

Anton Foerster razbita čaša (Alojzij Peterlin)

21

mešani pevski zbor kud sctzborovodja Denis Robnik

Max Frey radhalaila

Thomas Tallis if you love me (madrigal)

Anton Lajovic kiša (Dragutin M. Domjanič)

mešani pevski zbor pentakordzborovodja Liljana Stepic

Georg Friedrich Händel lascia ch' io pianga (Aaron Hill)

Emil Adamič/ vse najlepše rožce Radovan Gobec (štajerska ljudska)

Slavko Avsenik tu smo doma (Berta Golob)

komorni zbor vocis imagozborovodja Marko Tiran

Alojz Srebotnjak vesna (Viktor Markič)

Anton Lajovic zdrav na nogah (goriška ljudska)

Charles Chaplin/ smile Steve Zegree (John Turner)

22

vokalni kvartet (pd) 4vodja Nataša Kocjančič

Nataša Kocjančič be ok (Ingird Michaelson)

Nataša Kocjančič črni konji čez nebo (Gal Gjurin)

Nataša Kocjančič candyman (Aguilera and Linda Perry/ B. Knowles/ Holland/Dozier/Holland team)

mešani mladinski pevski zbor veterzborovodja Tereza Podlogar

Iacobus Gallus en ego campana (HM: 3/43)

György Orban daemon irrepit callidusJakob Jež komar z muho (slovenska ljudska)

komorni zbor aveumetniška vodja Jerica Gregorc Bukovec

Karin Rehnqvist haya! (Karin Rehnqvist)

Tadeja Vulc epilog (Anton Funtek)

Katarina Pustinek Rakar ivek se je ženil (medžimurska ljudska)

23

VI. KONCERT ▶ nedelja, 17. februar 2013, ob 19. uri ◀

vokalna skupina oktetekvodja Bojan Zelič

Iacobus Gallus quam pulchra es, amica mea (OM: 4/4)

Damjan Kurent žunica (prekmurska ljudska iz Žižkov)

Vinko Vodopivec žabja svatba (Josip Stritar)

mešani pevski zbor glasbene maticezborovodja Aleš Makovac

Claudio Monteverdi cantate domino canticum novum (psalm)

Patrick Quaggiato sneg (Josip Murn)

Jakob Jež rasti mi, rasti (slov. ljudska)

ingenium ensemble

Gaspar Fernandes pois con tanta graça Randy Newman short people (Randy Newman)

Blaž Strmole l' homme armé (francoski srednjeveški napev)

24

akademski pevski zbor alojzij mavzborovodja Lovro Frelih

France Cigan kristus je opravil za grehe eno daritev (nabožna)

Agripino V. Diestro allelujaWalter Lo Nigro dekle je pralo srajčke dvej (ljudska iz Ricmanj)

dekliški zbor sv. stanislavazborovodja Helena Fojkar Zupančič

Ambrož Čopi so ptičice še sniwale (Šće wtïćäcë so snüwalë) (ljudska iz Rezije)

Iacobus Gallus pueri concinite (OM 1/58)

Pavel Česnokov S. svete tihii (op.9, št. 21)

primorsrki akademski zbor vinko vodopiveczborovodja Primož Malavašič

Danilo Bučar tam, kjer pisana so polja (Viktor Markič)

Hrabroslav Volarič razstanek (Fran Levstik)

Aldo Kumar majska (Janez Menart)

25

ženski pevski zbor čarnicezborovodkinja Ana Erčulj

Walter Lo Nigro dekle je pralo srajčki dvej (ljudska iz Ricmanj)

Anton Lajovic pesem (Koljcov prev. Oton Župančič)

Benjamin Britten gloria (Missa Brevis)

26

27

LJUBLJANSKI ZBORI 2013

Koncertna Knjižica

Založila in izdala:Zveza kulturnih društev Ljubljana,

zanjo Lojze Adamlje

Sporedi so povzeti po prijavah zborov!

Srečanje sofinancirata:

JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJEZA KULTURNE DEJAVNOSTI

Oblikovanje: Peter Kardoš, Tisk Lotos nova d.o.o, Naklada: 1400

Ljubljana, februar 2013

Strokovni pregled sporedov in korekture: Mitja Gobec

28