ljo aj:a.s!w94:>o:a.°4dj9sel-an o-(ool)!n/onw0.rz-berlin.mpg.de/hjfdb/pdf/99e.pdfit dld!.i.1s...
TRANSCRIPT
It Dld!.I.1S D.1!.ftClftl
,(q ~lqR1:)~1~P ~J~M S~!1!Jndw! ou 1!1Un [~£ 'vEl ~JmRJ~1!1 ~41 U!
p~1Jod~J s~Jnp~:)oJd 01 gU!pJO:):)R P~uR~I:) SRM ~ldwRS ~4.l
.(W~1S,(s-AHO .V )f06 pUR (W~1S,(S AHO "I))f Ov I OJ P~IOO:) ~ Plno:) pUR J!OAJ~S~J U~gOl1!U P!nb!1R 01 P~4:)R11R SRM ~ldwRS ~4.l "UO!1:)RJjJ!P ~nR'] ,(q p~IIOJ1uo:)
SRM ~ldwRS !N ~41 jO ~uRld (001) ~41 jO UO!1R1u~!J° ~4.l
"SO.l pUR say/oaa'] '(SdX) '(do:)SOJ1:)~S UOl1:)~1~0104d
,(RJ-X lOj S~!1!1!:)Rj P~U!R1UO:) [££1 W~1S,(S pUO:)~S ~4.l
lU~WpJRqWoqUO! UOgJR pUR '(say) '(do:)SOJ1:)~S UOJ1:)~I~ J~gny '(oaa'])
UO!1:)RJjJ!P UOJ1:)~I~ ,(gJ~U~ MOl JOj S~!1!1!:)Rj 41!M pUR '(SO.l)
'(do:)SOJ1:)~ds UO!1dJos~p IRWJ~41 pUR S!S,(IRUR SRg IRnp!S~J
JOj J~1~WOl1:)~ds SSRW ~lqR10J R 'wR~q JRln:)~low R 41!Mp~dd!nb~ SRM [z-£1 ~uO .SW~1S,(s-AHfl 1U~J~jJ!P OM1 U!
U~)fR1 u~q ~AR4 UO!1:)~s 1X~U ~41 U! p~1Jod~J s1lns~J ~4.l
18JU;)W!.Iadx3 .Z
.UO!1RZ!UO!-U010qd-!1Inw 1URUOS~J pUR ~:)ua:)s~JonlJ p~:)npu!-J~SRI R!A P~U!WJ~J~p SR s~ln~low gU!qJOS~p ~q1 jO mop
-~~Jj jO S~~Jg~P IRUJ~1U! ~q1 JO JnO!ARq~ ~q1 q1!M s~ln~low~q1 JO ~Jm:)nl1S :)!J1~wo~g pUR :)!UOJ1:)~I~ ~q1 ~~RI~JJO:) pUR
S']aa'HH pUR SdVXaN 'SdX 'SdO R!A a:)RJJnS IR~~W p~J~AO:)~P!XO ~4t pUR UR~I:) ~qt UO ~tRqJOSpR lON pUR ON ~qt
P~!J~t:)RJRq:) ~ARq ~J\\ "[z-£ 'OZ-] IRt~W U8~1:) ~q~ °t p~JRdwo:)SR PI~!,( J~qg!q q:)nw qt!M sqJOS~p ON q:)!qM WOlj '~:)RJJnS
~qt uo sWJOj J~,(RI O!N U!qt R wu £61 Jo tqg!141!M p~tR!PRJJ!~JR lON pUR ON U~qM tRqt 'UMOqS S! tI "}I OZ-I > .L > }I 001
U~~Mt~q S~JmRJ~W~1 tR (OOI)!N uo lON pUR ON JO SUO!t-:)R~J IR:>!W~q:)Otoqd ~qt JO StlnS~J ~qt ,(pms S!qt U! tU~S~Jd
~J\\ .In:):)o °t ,(I~)[!I SS~I q:>nw S! SUO!tRt!:)X~ :>!UOJt~l~ JO
gu!q:)u~nb ~snR:)~q Sa:)RJJnS JOt:)npuo:)!w~S WOJj s~ss~:)OJd
p~:>npu!otoqd ,(pms pUR ~AJ~SqO °t ,(I~)[!I ~JOW q:)nw S! t!'pURq J~qtO ~q1 uo "[1£1 SJR~,( 1U~~J U! 1:)~dS~J S!q1 U! ~pRWu~~q SRq ss~lgOJd ~lqRJ~P!SUO:) qgnoq11R pO01SJ~pun ,(1~1~ld-WO:) gU!~q WOJJ JRJ ~JR s~ss~:)OJd ~S~4t '1S!X~ op s~ssa:)OJd
UO!1dJos~p p~:)npU!010qd JOJ S~:)U~P!A~ JR~I:) ~1!qM '~JOJ~J~q.l'[0£ '6Z-] UO!1R~J:) J!Rd-~loq-UOl1:)~I~ R!A ,(gJ~U~ jO 1unOWR,(UR ~1RpOWWO:):>R ,(IIR:)!SRq ,(~q1 ~snR:)~q S~!gJ~U~ UO!1Rt!:)X~
:)!UOJ1:)~I~ JOJ S)[U!S IR~P! 1U~S~Jd~J 4:)!qM S~:)RJJnS IR1~W ~JRS~SR:) :)!goloq1Rd ,(IJRln:)!~JRd "[0£ '6Z-] P!IOS ~q1 01U! s~ss~:)OJd
UO!1Rd!ss!p ,(gJ~U~ ,(q p~IIOJ1UO:) S! 10U JO SJn:):)o UO!1dJos~p~
6861 '8 .laqlU;Jld;JS p;Jld;J.1.1D .'6861 '91 .{/nr p;JlI!a.1;JH"
D~d '(( U!ll~9 0001-0 'U1!q:JslI~s~D-Jl:JU1!ld-X1!W l~p Jm!JsuI-l~1!H-Z1!ld
PJ3 °0 pu~ ~zw~H °A 'WJ~d "d '~ppnB "d
pu~
D1Id 'u~8u!JJQD DOvE-a '8unq:JSlOjs8unwQlJS l~j JnJ!JsuI-J\Jueld-xew
U;)S;)Jpuy 'd pUR J;)lroq:)s on ';)P!;)A\ "0
D~d 'wnq:>og O£9P"a '1~1!SJ~A!Un-Jqn~ 'I ~!W~q;) ~q:lS!!e,,!sf.qd
pun~J:1 "f-"H pUB )[';)~qu~lqn)l "H 'J~g~Bf "W ""M 'gU!III "0 'J~IS!~O "H 'J~JJQPO "0 'J~ts!~wnB8 "8 's~gu~w 'w 'nnw "q.L
O-(OOL)!N/ON:S9~eJJns P!IOS uo s91n:>91oV\lJO AJ:a.s!W94:>O:a.°4dJ9Sel-An
.0661 '6£I-v£1 'Iv loA '~"!d!.1:)S ~:)~sAqd
J~q}~qM pUR 'X~Idwo:> ~}RqJOSpR ~q} JO UO!}R}!:>X~ :>~UOJ"J-~I~ R!A Sp~~:>OJd S~SAIO}oqd ~ql. o[SZ-9Z '£l-IZ] ~tlJJnS ~q}
WOJJ UO~}dJOS~p O} Ptl~I ARW q:>~qM puoq ~tlJJnS-~In:>~IOw
~q} JO UO~SS!J :>~}A(O}oqd ~q} S~ A(qtlqOJd ~:>tlJJnS tI uo gU!-In:>:>o UO~}:>R~J (tI:>~w~q:>O}oqd }S~(dW~S Alltlmd~:>uo:> ~ql.
.UO~}dJos~p (tlUJJ~q} pUR SdX 'Sdfl 'S133"HH AIqtl-J~J~Jd 'Ado:>sOJ}:>:)ds UOJ}:>~(~ Aq p~~pmS ~q Uti:> ~:>tlJJnS ~q}UO SUO~}:>tI~J p~:>npu~ UO}oqd ~q} JO s~:>u~nb~suo:> (tI:>~w~q:>
~ql. .s~~}J~dOJd ItlUO~}tlJq~A PUtI (tlUO~}tI}OJ 'ItlUO~}tI(SUtlJ} gu~-J~AO:> 'WOp~~JJ JO S~~Jg~P ItlUJ~}U~ ~q} JO UO~}tlU~UJJ~}~P ~q}
~pnl:>u~ AtlW S~(n:>~IOw gu~qJOS~p JO UO!}tlZ~J~}:>tlJtlq:> ~ql.
:~:>tlJJnS ~q"J ~AOqtl~stlqd SR3' ~q} U~ S~I:>~}Jtld gu~qJOS~p ~}tlg~}S~AU~ O} ~W~} ~WtlS
~q} }tI PUtI '~:>tlJJnS P!IOS ~q"J UO S~3'Utlq:> ItI:>~w~q:> ~q} JOJ 'fOOl
O"J ~lqtlJ~S~p S~ "J! S~~pmS q:>ns ~'ftl"JJ~pUn O} J~pJO UI '[££-6]
s~:>tlJJns :>~lItI"J~w PUtI [S-y] 3'u~"J:>npuo:>~w~s '[£-1] 3'u~"JtlInsu!uo s~(n:>~Iow JoJ P~}u~s~Jd u~~q ~Atlq s"J(ns~"H °s~:>tlJJns
P~loS p~z!J~"J:>tlJtlq:>-II~M }tI AJ}S~w~q:>o}oqd p~npu! "Jq3'~I-A11Jo s~~pms O} p~UJm u~~q UO!"Ju~"J"JtI ~q} stlq AnU~:>~J AIUQ
uop3npo.QuI "'
°p;]ssnJS!p ~ !I!M UO!}woS;]P uo ;]lm'Jnl}S 'J!UOl1'J;]I;] rue'J!lJ~WO;]a- S,~J~qlospe ~qJjO ;]a-ueq'J ~q1JO ;]:)u~nIlU! ~q.L .~.u;]Sqo S! f;]uueq:),.(~uu~qJ" ~ J~uu~q:) UO!JWOs;]poJoqd ;]qJ OJ UO!J!ppe UI O~l}~S Jqa-!11
-jO-;]W!1 P;]"fOS;]l A!I~UO!1~10l ;]qJ Aq P;]Y!JU~P! All~~('J S! O!N wall a-U!qlOS;]PONjO I;]Uu~q'J "UO!JWOS;]pOJoqd" y o;]:>~jlnS leJ;]w U~~I:) ~qJ uo ue1{J UO!J:);]SSSOl'J l;]1{a-!1{ 1{:)nw e s~1{ ss;]:>Old UO!JWOS;]P ;]1{1 O!N uo 'P;]1~X;] sy
°U!ll~8 U! I 1..SS38 a-U!J ~a-~lOJS ;]1{J wall UO!1~!P~l UOl10l1{'JUAS~n ;]"~1{ ;]M SJU;]W;]lnS~;]W SdYX3N rue Sdf1~Y ;]1{1l0d o(OOI)!N u~~I'Juo tON pu~ ON lOj ;]s01{11{J!M ~ledwo:) ~l~ sJ[nS;]l ;]1{1 rue S1U;]W;]lnS1!;]W
(SdVX3N) ;)Jm:)n.JJS ~uY u°!Jwosq~ A~.I-X ;]a-P;] .I~;]U pu~ (S'33~H) Ado:>s-OlJ'JadS SSO( A5l~U~ UO.l}:);]I~ '(Sdf1~Y) AdoJSOlJ:):Ids uolJ:):II;]OJo1{d ~"IOS;]l
~(5U~ a-u!sn ~!pms S! O!N UO p~.lOSp~ tON pu~ ON Jo ~.lm:)n.l1S :)!J1~WO;]a-
pu~ :)!uolJ:);]I;] ;]1lL °0331 Aq p;)z!.I~J:)~l~1{:) S! ~P!XO ;]1{J jO ;]lm:)n.JJS ;]q.L°S~JBqlospe l~ln'J;]low ~1{1Jo UO!J~!pl!.J.I! l~Jj~ O!NjO dn PI!nq ~1{J puY;]M
°SdXrue '033' 'S3Y 'O;]O! 'SPO1{1~W :)!dOJSOlJ:);]ds uolJ:):II~ Aq u°!J~!pe.ll! l~Jjerue ~lOj~ ;]:>ej.lns P!Jos ;]1{J ~z!.I;]J:)el~1{:) ;]M rue '~s~1{d sea- ~1{1 U! s;]nb!u1{~
-(uO!11!Z!UOI uoJo1{d !JJnw P;]:>u~1{u3 ;]:>ueuos~~) IdW3~ rue -(;]:>u;]:>S;]-lonId ~npuI l;]Se,) dl' e!" ~lJ:)adS J1{a-!11 jO ~W!J ~"IOS;].I A!I~U°!J~.lq!"pu~ A!leUO!J~}O.ll!;]1{J Aq S;]I:)!Jl~d a-U!qlos3p 31{J ;]Z!J;]J'J~le1{'J ;]M 1e1{J 3SU;]S;]1{1 U! ;]J3Jdwoo S! 1U3W!Jadx3 ;]1{.L °l;]Se[ .I;]W!:)X;] u~ WO.lj J1{a-!1 wu £61a-u!sn (OOI)!N uo tON pu~ ON jO AlJS!W;]1{:JOJo1{d ;]1{1 ~!pmS ;]"~1{ 3M
J38JJsqy
"(OO\)!N/(OO\)O!N UMOJS ...[[1!!X1!I!d~ WOJj SU!qJOS~p ON (p) "~:>1!jJns UI p;)SSnJSlp U;);)q SBq sy .[z£ 'LZ '9ZJ WU 9ZZ q11M UOQBlpBJJI(OO\)IN pasopaJd U;}S...xo 1! WOJj SulqJOS;}P ON (:» "ON qllM p;}soP;}J S1!M" 0 0 0" 0
;}:>1!jJ~s ;}ql UO!I1!!P1!JJ! ;}ql J;}!jV ";}I1!q;OSP1! ON ~q}Jo UO!}1!!P~JJ! J;}s1!( p;}3uo( J;)1jB S;)\nJ;)\OW gU!qJOS;)P ~q1 jO S;)1B1S \BUO!1B10J SnO!JBA
-oJd J;}!j1! (OOI)!N WOJj SU!qJOS;}P ON (q) "(OOI)!N U1!;}(:> WOJj SU!qJOS;}P ;)q1 JOj SUO!mq!J1S!P 1qg!g-jO-~W!1\BPOW!q PUY;)M 'Ag;)!Jg
ON (1!) "SUO!I!PUO:> SnO!J1!A J;}pun paJ1!d;}Jd '(OO\)O!N UMOJS ...[[1!!x1!l!d;) O;)P!XO P;)J;)pJOS!P ;)l{1 UO P;)U!BgUO PU1! (OO\)!N U1!;}[:> uo p~JOSp1! ONjO 1!JI:>;}ds UO!IWOS;}P (1!WJ;}qL "[ "a!d ;)SOq1 q1!M J;)AB\ O!N IB!XB1!d;) UB jO d01 UO ;)1BqJOSpB ON
(}I) 9.InlV.Iedw91 ;)l{1 uo P;)U!Bg S1\nS;)J ;)q1 ;)1BI;)JJOJ 01 ~lqBUOSB;)J ~JOj;)J;)q1 S!
009 OOt OOE OOZ 11 .(B WnJ1.'):)dS) ;).')Bld S;))(B1 \B1;)W UB;)I.') ;)q1 WOJj UO!1WOS~PI , I , I .I .;)J;)qM UO!g;)J ;)l{1 U! IBUg!S UO!1WOS~P ou AIIBJ!SBq 1nq )f OvZ
P 1B J;)P\nol{s ;)P!M J;)q1Bl B S1!q!l{X;) pUB J;)ABI UMOJg AIIB!XB1!d;)
;)q1 UO q1P!M J;)IIBWS B SMOqS )f 0 I Z 1B )(B;)d ~l{1. "Z .g!d
U! UMOqS SB '[Z£ 'LZJ ~JBjJnS P;)Z!P!XO J;)SBI ;)l{1 q1!M ;)\q!1Bd
-WO.') S! ;)1BJ1sqns S!l{1 uo U;))(B1 wnJ1.')~ds UO!1WOS;)P IBUll;)l{1
;)l{1. .pBOJq J;)l{1BJ ;)JB S10ds ;)S;)q1 S1J;)j;)P jO A1!SU;)P ;)gJB\ B 01
;)na .P;)Y!1U;)P! ~ UB.') s10ds (OO\)O!N AluO ;)J;)qM PI UJ;)11BdI ~ 01 SPB;)I UO!1BP!XO J;)q1Jnd .S10ds-(001)!N pUB -O(Z X VJ
~ \Bnp!S;)J q1!M S10ds (OOI)O!N S1!q!l{X;) \;)UBd pJ!q1 ~q1 pUB
I ~ ';)1BqlOS!W;)qJ U~gAXO (Z X V.') B \;)UBd pUOJ;)S ;)l{1 ';)1BJ1sqnsI ~ (OOI)!N UB;)IJ ;)q1 SMOl{S I;)UBd 1SJY ;)l{1. "J;)ABI ;)P!XO ~l{1
~ gU!MOJg jO SS;)JOJd ;)l{1 gu!Jnp U;))(B1 SqdBJg010l{d aaa'l jO
~ 1;)S B SMOl{S I ;)Jng!d o;):)BjJnS (OOI)!N ~l{1jO d01 uo J;)ABI O!NI ~ IB!XB1!d;) U!q1 B UMOJg ~ABl{ ;)M Apms 1U;)S;)ld ;)q1 UI O;)JBjJnS
: P;)Z!P!XO AIIBUll;)l{1 B JOj wnJ1.');)ds UO!1WOS;)P ;)q1 01 JBI!W!S
~ AJ;)A S! ~JBjJnS P;)Z!P!XO J~SBI B JOj wnJ1J;)ds UO!1WOS;)P
<D IBUll~q1 ;)q1 1Bq1 [Z£ 'LZJ )(JOM J;)!IJB;) WOJj MOU)( ;)1\\
.;).')BjJnS (OOI)!N ;)l{1 jO UO!1BP!XOIBWJ;)q1 B!A P;)lBd;)Jd U;);)q SBl{ ;)sn ;)M ;):)RjJnS ~q1. "[Z£ 'LZ '9ZJ
J;)!IJR;) P;)1Jod;)J U;);)q self l{.')!qM 'S;)ln.');)low gU!qJOS;)P ~l{1jO WOP;);)Jj jO S;);)Jg;)P IRW~1U! ;)l{1 01U! Agl;)U;) UO!1R1!JX;) ;)l{1
jO UO!1Bd!ss!p P;)AJ;)sqo ;)l{1 pUB1SJ;)pUn 01 U!g;)q 01 J;)pJO U!
;)JBjJnS O!N B l{1!M ONjO UO!1.')BJ;)1U! ~l{1jO UO!1BZ!J;)1JBJBl{J
P;)I!B1;)P ;)JOW B 1Jod;)J ;)M gu!/t\°IlOj ;)l{1 uI 'J;)1dBl{J S!l{1 jO
Z1JBd U! p;)ssnJs!p ;)q IIBl{s (00 I )!N q1!M zON jO UO!1JBJ;)1U!;)q1. °p;)sn SBg ON ;)l{1 U! A1!Jndw! UO!1BJ1U;)JUOJ Mol B S! U~1jO
ZON "1qgQjO ;).')U;)nguI ;)l{11nOl{1!M U;)A;) 'U;)gAXO pUB ON 01U!"A;}~8 = g '(OO\)!N/(OO\)O!N (p) A;} 89 = g'slods UOQWOSPB uodn ;)Jm~J;)dw;)1 Mol1B S~1BIJOSSIp q.')Il{M 'zON
-(OOU!N PU1! -o(Z x V:> [1!np!s;}J q},M (OO\)!N/(OO[)O!N (:» "A;}89 = go' , 0
'(OO[)!N/O(~ x ~):) (q) "A;}~L = g ';}:>1!jJns U1!;}[:> '(OO\)!N (1!) ";}:>1!jJns p~JOSpB 011nq ON p~JOSpBjO UO!1B!.')OSS!P010l{d 01 ;)np 10U
(OO[)!N P;}Z!P!XO ;)q} PU1! U1!;}[:) ~q} UO paAJ;}sqo sw;}}I1!d 0331 Of °a!d AlqBqOJd 1S0W S! UO!1B!PBJl! l~SBljO ;).')u;)ngu! ;)l{1 J;)pun O!N01U! ;):)BjJnS (OOI)!N P;)J;)AOJ ON UB jO UO!1BUllOjSUBJ1 ;)l{1.
.[Z£ 'LZ '9ZJ J;)!IJB;) P;)1Jod;)l ;)ABq ;)M SB ';):)BjlnS IB1~W UB;)IJ ;)q1
WOJj UBl{1 J;)qg!l{ AlqBl;)P!SUO.') S! (z-OI) PI;)!A UO!1WOS;)P ;)q1J;)ABI ;)P!XO S!l{1 WOJd ';)JBjJnS IB~;)W ~q11B SUllOj wIg O!N B
" '1l{g!ll;)SBI wu £61 Aq P;)1B!PBJJ! S! ~.')BjJnS ~q1 ;)1!l{M 'JJ01 L -0 I
jO ;)lnss;)Jd-ON UB 01 p;)sodx;) S! IB1S..\JJ (OOI)!N B U;)q1\\
! (001 JO!N/ON .1"£
UO!SSRJS!P pUB SJIRS3}( o£
:>
q
e
(0'['If] ~J~qM~S[~ 1!~1~P U!p~q!JJS~p S~ UO!1~Z!UO! uotoqd!tlnw tU~UOS~J JO ~JU~Js~JonlJp~Jnpu! J~S~I I.q p~Jns~~w ~J~M S~lnJ~IOW 3u!qJos~p ~q.L
'3ap Ofu~qt J~II~WS S! ~slnd J~S~I ~qt 3u!Jnp ~Jm~J:!dw~1 ~J~JJns ~q1Jo ~S~J p~1~lnJI~J ~q1 'SUO!t!PUOJ as~qt J~puf) 'zHOI t~ t~SS~M ~1~J UO!1!1~daJ ~q1 pu~ )[~~d J:!d z- WJ fw ~"l S~M ~JuanlJ~q1 '1.1I~J!dl..L '~Idw~s ~qt 01UO p~tJ~J!P pu~ p~1~~JJ S~MJ~t~W~!P wwOI Jo w~~ ~ w3~Jqd~!p ~ 3u!sf) '(WHM,:I) su ~IJo UO!1~Jnp ~slnd ~ q1!M apow (A~O'~ = I\/f 'wu 8~'l = r),:IJ)I JO (A~~'9 = I\/f 'wuf61 = r) ,:IJV U! J~q1!~ UnJ S~MqJ!qM (00'l DWH )[!s,{qd ~pqw~'1) J~S~I J~W!JX~ u~ I.qP~1~!t!U! S~M UO!1dJos~P aq.L ')1 OO~ = .L t~ zO'1OOv--OOf3u!sop I.q P~U!~tqo S~M qJ!qM ~J~JJns P~Z!P!xo~Jd ~ qt!M Jno
P~!JJ~J ~J~M S1U~W~Jns~~w ~woS '1.1~A!JJ~ds~J 'SdX pu~ SHV (y
a-fOOl J!N/ON :s3Jvf.lns P!]OS uo S.1]nJ.1]OW fo .1.11S!W.1l/J010l/d.l.1SV7-Afl~£I
IF D/d!.I.1S DJ!~,1¥tl
-J';II';I SUOJ}S AI';IA!}RI';IJ R SU!JRJ!PU! "IR;)d J!J}';IWWASR ";IISU!S
R SMOqS ';IJRqJOS!W;)qJ JRInJ;)Iow (OOI>!N ;)q1. iOOI)O!N
uo ON jO pUR ";IJmRJ;)dW';I} WOOl ';IAOqR ;):>RjJnS ;)q} SU!}R;)q
J;)}jR pUR ';IJOj';lq (OOI)!N UR';I(J uo ON Jo RJ}J;)dS UOJ}J';II;)
-o}oqd ARJ-X-SIN SMOqS X)~ ';IJnS!d o;):>RjJnS O!N ';Iq} uo ';IJR
-qJOSpR ON ';Iq} Jo ;)Jm:>nJJS J!UOJ}J;)I;) pUR :>!JJ';IWO';lS ;)q}
I!R};)P J;)JR;)JS U! P';IZ!J;)}:>RJRq:> ';IARq ';1M '~JOj';lJ';Iq1. o~lnJ
-~IOW P;)qJOSpR ;)q} jO AJ}';IWO~S ~}RJS pUnOJS ;)q} S! JnO!ARq;)q
UO!}dJOS;)P ';Iq1 PUR}SJ';IpUn O} J~pJO U! 1U~!P';lJSU! A';I'I ~q1.
lR!}U;)JOd U°!1:>RJ~}U! ';Iq} jO }JRd ';IA!Slnd~J ~q} jO }U!Od R
WOJj ~:>RJJnS ';Iq} ';IAR~I O} S}JR}S W~}SAS ;)q} qJ!qM U! UO!S!II°:>
-JIRq R Ju~S~Jd~J O} p~J~P!SUO:> S! S!t{} j! UO!JdJos~pO}oqd
JO ~SR:> }U~';IJd ;)t{} OJ P~}dOPR :Iq ARW SR~P! p~t{J}~'IS ;)q1.
o"f ~U!SR~JJU! t{J!M S;)SR';IJ:>U!q:>!t{M -A pUR + A SIR!1U;)Jod OMJ ~qJ O} SU!SUOI;)q su°!1JUnJ
~ARM ~qJ U~~MJ~q }:>~.y~ ~JU~J~jJ';I1U! IR:>!URq:>~W-WmURnb
R O} ~np S! ASJ~U;) IRUO!JRJOJ IRUY J~qS!q }R SPIOJ!URW
J!qJO-U!dS t{}oq JO UO!}Rlndod IRnb~ ~t{1. o"f SU!SR~JJU! t{}!M
.yo SI';lA~I AIP!dRJ J! ';I1!qM 's';InIRA-"f MOI}R (Z!£uzJO uO!JRlndod
-J~pun P';I'IJRW oJ Su!puOdS';IJJOJ) s';InlRA qS!t{ SMOqS (Z!£UJN
I(Z/IUJN O!JRJ UO!}RIndod p';l}Rln:>IR:> ';It{J 'to °S!d U! p';l:>np-oJd';lJ ,- A pUR + A SIR!}u;)}od Jo ;)dA} ;)q} JOd o;):>RJJnS }Rg
pUR P!~!J R}R ONJO SU!J';I1}R:>S J;)1j~ SPIOJ!URW }!qJO-U!dS OM}
;)q} JO SUO!}RIndod IRnb~-uou O} P~~l II!M. SIR!}U;)}Od JO S';IdAJ
OM} ;)S';It{} JO ';I:>U';I}S!X';I ';It{} '[8£] "/01.1 A';IIP';lWS Aq AJO';lq} ';Iq} O}
SU!pJO:>:>Y °IRUJJOU ';I:>RJJnS ;)t{} pUR S!XR JRln:>;)loUJJ';I}U! ';Iq} Aq
p';luURds AJ}';IWWAS Jo ';lURId ';Iq} O} JRIn:>!pu~dJ';Id P;)}U;)!J° S!IR1!qJO-UZ p;)!dnJ:)O AISU!S ;)q} J';It{}';It{M UO Su!pu';Id';lp , -A pUR
+ A ";I:>RjJnS ';It{1 t{}!M SI~!1U;)}od U°!1:>RJ';I}U! OM} }S!X';I II!M ;)J;)t{}
'~:>RJJnS ';Iq} O} }J~dS';IJ t{1!M P;)U!IJU! JO I;)IIRJRd S! ;)lnJ';IIOW
S!t{} JO S!XR ';IqJ JI .p;)!dnJJo AISU!S S! ON Jo IR}!qJO-UZ ';It{1.
~~
01 II
Z
02 '":I
~01: :::::
~'"Ot :I
.."-~
(._W;) "':J009 009 OOtl OOZI 0001002
2.E:.~, .NLo
+' -8~
+~0
8 0....
18£J "/11 1.1 A:I[p:lWS J:l1jV °O[ °S!.:1 U! UMOI{S S1(nS:lJ [81U:lW!.I:!dX:I
:11{1 1{1!M IU:lW:I:IJ88 :lA!181![8nb U! 'S:ln[8A .f MO[ 18 :lS8:1J;)U! p:l:>unouoJd
8 S1!q!I{X:I S[8!1U:l10d :lS:l1{1 18 p:lJ:l118;)S S:I[n;):I[OW JOj (,i£lLz)N!(rlllLz)N
= N"l/ 0!18J UOf18[ndod p:l18[n;)[tI:> :l1U °p:lfdn;);)o A[SU!S SU!:!q [81!qJO
(d.lLl JO rd.lLl :11{1 J:lI{I!:I 1{1!M [8UUOU :l:>8jJnS :11{1 01 1:J:1dS:IJ I{lfM o~V Aqp:lU![;)U! :I[n:>:l(ow ON 8 JOj -A PU8 + A S[8!1U:l10d UOII;)8J:l1U! :l1{.L °; °a'd
. "
"'~ . .~".~..
)! 09E = '.'.L --
~, .-"II 0
"II +"0 v"0 + "d'
"r09 OS o. or OZ OLz
0 -;;:;~"'~z ;~...~
~.sgU!pug 1U~s~Jd ~q1 Jo
UO!1~~JdJ~1U! JoJ p~sn ~q u~:> q:>!qM JO SUO!Snl:>uo:> ~q1 '[S£]
~~J.Ins ~ 1~ ONJo 8U!.JiJlllJ.JS' JOJ hlO~q11~:>!U~q:>~w-wmu~nbIJnJ ~ Jo 1U~wdol~A~p ~q1 p~1dwOJd U£ '9£] AJog~1g:) J~11~1~q1 01 gU!guol~ Apms 1~1U~W!J~X~ u~ qgnoq11~ 'gU!J~11~:>S
:>!1S~I~U! 1:>;)J!P JO UO!1dJos~p I~UJJ;)q1 gU!ogJ~pun J~q1!~ SW~1-SAS JoJ p~1Jod~J u;)~ J~A~U p~q }~.lJ~ U~ q:>ns .~1~lndod
AIJ~nb~ ;)wo:>~q sl~A~1 1!qJo-u!ds q}oq S~~J;)U~ I~U09~}OJ
J;)qg!q }~ ~1!qM '~1~1S-t/lllt ~q1 U! S~I:>!}Jed APU~U!WOp~JdHI MOl 1~ SPI~!A A~~"9 = "I( q}!M UO!1dJOS;)P J~1J~~J~qM
£ .g!d U! UMOqS S1InS~J IJ~:>~J ~A\ "[LZ] A}!A9~I~S 1!qJo-U!dS
p~AJ;)SqO ~q1 WOJJ SW~1S 'J~A~MOq 'S~I:>!1Jed "1S~J,, gU!qJOS~p~q1 JO U~!.I° I~UJJ~q1-UOU ~q1 JO U09mS~J!U~W gU!}}!.I1S 1S0W
~q.L .UO!1dJOS~p010qd gU!OJ~pUn SW~1SAS J~q10 q1!M p~AJ~sqoOSI~ S~M 1:>~.lJ~ S!q.L iz£ 'LZ] AgJ~U~ I~U09~ISU~J1 gU!S~~J:>U!
q1!M SMOJg AgJ~U~ I~UO!1~10J I~UJ~1U! ~q1 ,.~"! 'JnO!A~q~gU!}S~J~1U! U~ pug ~M l~uu~q:> .,1S~J" ~q1 JOd "U09dJos~P
I~UJJ~q1 JOJ :>9S!.I~1:>~J~q:> s1:>~dS~J ~WOS U! S! q:>!qM JnO!A~q~q
~ S1!q!qX~ I~uu~q:> "MOIS" ~ ~1!qM 'I~uu~q:> UO!1dJOS~p010qd~nJ} ~ 01 l~uueq:> ,.1S~J" ~ ug!SS~ ;)M [Z£ 'LZ] ~JoJ~q 1!~1;)P
Y-"J
101tJ llnw "If.!9£1
l~A~( 0 = .n. ~1j1
U! SU010ljd Aa~.9 ,{q paqJOS~P010Ijd s;)(n:I~(OW ON jO (~f(Uz)"'N/(Z/IUZ)"'N= NH" 0!1eJ UO!1elndod ~1j.L (:» .Ploj!uew ~!£UZ ~1j1 JOj 1nq '(e)( °S!.o1 se
awes (q) o,{SJau~ (eUO!1e10J ~ljl 1j1!M s~!JeA ,{I!:>O(~A ue~w ~ljl leljl '1:>ej ~1j1
jO luno:>oe ~1fe1 01 J~pJO U! s~xnlJ 01U! ~IJ~AUO:> ~J~M S~!1!SU~P ~(:>!1Jed~1j1 SU!1:>~IJ~J S~!1!SU~JU! p~Jnsll~w ~1j.L .sUOJOljd A~ ~.9 ,{q (~A~( 0 = .n.
alII U! SU!qJOS~p s~ln:>~low ON ,.ISlIj.. jO Ploj!uew ~fIUZ ~IjJ jO uo!JII(ndodleuo!J1!1oJ ~1j1 JOj ""':iT .SA '[(I + .n)/"'NJ ul ',JJold uuewz1108.. (e) of °a!..f
.t01: 9~ o~ 91 01 9 0
I
2 ,[~.:-.
.N..+"..
9~+
:>~1;)WO:>'3 :>q11~q1 puy pu~ :>:>~JJns (00 [)O!N ;)q1 uo ;)1~qJOSp~ON ;)q1 P;)Z!J;)1:>~J~q:> ;)A~q :>M 'UO!1:>:>s S!q1 '3U!z~~wwns
.SdX pu~ UO!1WOS:>p I~UJJ;)q1,(q P;)I~:>A;)J s~ ',([q~J;)P!suo:> P;)S~;)J:>;)P s~q ON P;)qJOSp~ Jo
1unow~ :>q1 UO!1~!pJJ! J:>s~[ J;)1J~ ;)sn~:>;)q ';):>~jJns (OO[)O!N ~uo ON jO ,(J1:>wO;)'3 UO!1dJosp~ 1U;)q ~ JOj ;):>U;)P!A;) s~ U;))[~1
:>q u~:> 1:>;).lJ;) u!ds P;)AJ;)SqO ;)q1 'pu~q J;)qJo ;)q1 uO .;)'3~J:>A~
l~qO['3 ~ sJu;)s;)Jd:>J J! J;)qJ:>qM JO ,(J1:>wO;)'3 '3U!puoq I~:>°l
;)qJ 01 SJ:>j;)J ;)1'3U~ UO!J~U!I:>U! p;)Jns~:~w :>q1 J;)q1:>qM J~:>I:> 10U
:>JOJ:>J:>q1 S! JI .;):>~JJns U~;)I:> :>qJ U~q1 S1:>;)J:>P ;)JOW SU!~Juo:>:>:>~JJnS P:>Z!P!XO :>qJ J~q1 PU!W Ii! Jd;))[ :>q 01 s~q J! uo!ssn:>S!pJno JoJ UO!J~UJJOJU! S!qJ gU!Sn uI .;):>~jJns ;)P!XO :>qJ uo I~UJJOU
:>:>~JJns :>q1 01 J.1;)ds:>J qJ!M o~V ,(q P:>U!I:>U! S! S!X~ J~ln:>:>low
;)qJ J~q1 Jno Swm 1! :>1!qM '[LV] :>W!1 '3uOI ~ JOJ UMOU)[ ,(P~;)JI~s~ '(OOI)!N/ON JoJ UO!1~1u:>~0 J~ln:>!pu:>w;)d ~ puy ;)M
(9 .'3!~ Jo I:>u~d Jq'3~ J;)ddn :>q1 :>:>s) ~lnUJJOJ U;)A!'3 ;)qJ '3U!1J!~.:>:>u~uoS:>J-2l ;)q1 pu~ -.0 ;)qJ Jo 0!1~J ,(J!SU;)1U! :>qJ jO sU°!1~~~A
J~ln'3u~ ;)q1 p;)JJo[d :>A~q :>M Sl;)u~d Jj;)1 ;)qJ uI iOOI)!N/ONW:>1S,(S :>qJ Jo ~J1:>:>ds '3u!puods;)JJo:> ;)qJ qJ!M uos~~dwo:>
U! W;)1S,(S {OO[)O!N/ON :>qJ JOj :>:>u:>P!:>U! '3U!Z~J'3 pu~ [~WJOU
J~ ~J1:>:>ds OMJ S1u:>s:>Jd;)J I:>u~d 1j;)1 ;)ql. .P;)z~~wwns :>J~
"3u~ ;)'3~J01S ASS3H :>qJ J~ P;)UJJoJJ;)d '(00 [)O!N/ON W:>1s,(s:>q1 uo ,(pms S..-:IVX3N ~ Jo s1lns:>J ;)q1 ';)J:>ql. "9 "'3!..-:I U! UMOqS
S! J:>;).lJ:> u!ds ;)q1 pU~1SJ:>pun 011U~:>Y!u'3!S 1S0W 1Ins:>J ;)ql.':>lq!sn~Id SJ~ood~ .-01 Jo PI;)!,( UO!1WOS;)P q'3!q J:>q1~J ;)q11~q1os '1! 1J:>I s~q ;)In:>:>Iow ;)q1 ;)JoJ;)q In:>:>o 10U S;)OP SU°!1~1!:>x:>
Jo '3u!q:>u:>nb :>:>~JJns ~ q:>ns uO .d~'3 pu~q ~ s~q O!N 1~qJ
1:>~j ;)qJ S! JnO!A~q:>q u°!1WOS;)P :>qJJo uo!ssn:>s!p 1u:>s:>Jd Jno
JoJ 1lns:>l Ju~JJodw! ;)ql. .[9v] ;)J;)qM;)SI;) P:>qs!lqnd :>q Il~qs,(pms S!ql. .[ .'3!~ U! p;)Jm:>!d s10ds G33'1 p:>pU:>1X;) J;)q1~J .
:>qJ ,(q p:>[~:>A;)J s~ 'J:>,(~I ;)qJ uo 1U:>S;)ld S1:>;)j;)P jO ;):>u;)nlJu! ~
;)q1 ,(pms 01 SMoll~ s:>!1!SU;)1U! ;)U!I ;)q1 Jo uo!ssn:>s!p :>A!1~J!J .-u~nb ;)lOW ~ q1!M J;)q1:>'3oJ l;),(~I O!N :>1{1 U! suo!sJ;)ds!p ;
pu~q ;)q1 jO UO!1~'3!1S;)AU! P:>I!~1;)P :>JOW V "[~v] "IV Ii] I:>Z1!M ,(q
p:>JJod;)J O!N )[Inq Jo ~JJ:>:>ds UOJJ:>:>I:>OJoqd WOlJ U;))[~1 u:>;)q
:>A~q q:>!qMJO S;)!'3J;)U;) ;)qJ 's1u:>uodwo:> JnoJ,(q ,([~01:>~jS!1~sJ:>q1~l P:>J1Y :>q u~:> J:>,(~[ ;)qJ Jo wnJ1:>;)ds :>ql. .d~'3 pu~q :>q1
Jo :>:>U;)JS!X;) ;)q1 01 ;)np A;) ~"I ,(1;)1~W!XOldd~,(q P:>1J!qs S! O!N
A~61 = "IfjO lq3!! p~z!Jelod-Z ql!/VI UO!SS!W~ [eWJou U! U~J(gl se/VI wnll~s-d!1~V~U .(00 I )!N!(OO I )O!N u/VIoli AIII!!XI!1!d~ Jo spul!q ~;)U~[eA ~ql JO UO!lnq!lIS!P
UOll~l~oloqd I!Jo 1!:1 .~ [~ued l~poW ~A!leIU~11! SI! p~ple8~ aq A(UO p[noqslaId s!q.l .(OOI)O!N uo S~I!S I~J~P UO paqlospe ON rall!1 Jo S~!JI~wo~'iUO!IWOSPI! ~Iq!ssod ~wos 8u!/VIoqs laId ~lm;)ruIS :1. l~ul!d .(OOI)!N!ON
1 'I (;) '(OOI)!N!(OOI)O!N (q) '(OOI)!N!(OOI)O!N!ON , 'I (e) :ON
p~qloSPI!JOl!ll~ds-1::1::1~H :d!~Ul!d .)()II =.L '(OOI)!N(OOI)O!N!ON(;))(008 =.L 01 P~II!~uue '(OOI)!N!ON (q) ')()II =.L '(OOI)!N/ON (e)ON paqlOSpl! Jo I~A~I 'I N ~ql Jo el1~ds UOll~[~010qd-Al!l-X Jo UO!1~1I°;)
XI (~Ul!d "(OOI)O!N uo SI;)~J~P ~;)eJlns uo 8U!qlospe s~[n;)~low ON lOJ
S~!l1~wo~8 ~Iq!ssod ~wos 8u!/VIoqs laid e pUll '(OOI)O!N pUll (OOI)!N/ON
'(OOI)!N!(OOI)O!N!ON lOJ elep ;)ldO;)sO.lI;)~ds UOll~l~ Jo uoQ;)~II°:) 'S- .a,..f
(Aa) .<3..aua 3u!pU!1!01 ,~.~
';}:1U;}P!:1U!}1j8![ Jo ;}[8ue ;}1j} 'SA ~}JOld S! ;}:1UeUOS;}l D ;}1jJ JO A}!SU;}JU! ;}1jJ I;}ued J1j8!l
;}1j} Ullq8!1 }U;}P!:1U! ;}1j} JO SUO!}I!Z!le(od JU;}l;}.IJ!P OMJ lOJ (OOI)!N uo pue
(OOI)O!N UMOl8 A(le!XeJ!d;) uo p;}<jlOSpe ONJO el}:1oos-dYX::IN sIN '9 'a!d
":a-"I~
\\(loa) Ollu. oouoPIOUI 1'1111
00 00 OL 00 O. Ot Ot
1~(AO) ,(1.1000 OOlolld
OZO 0.0 000
~...:..:~ :::I
""_'~ '
..,n,.., \:,.,-.,..,.,."""'/1""",~
~~
,? (._W") 5501 '(BJau;j0002 0001 0
-~
("oj AS.IOUO SU!PU!O00. .0. 000 .00 0'0 "0
~ ..~..:
., ,~:.
";::::;:..0"-'.~
~ .."",,..",./.. (0
L~o(loa) Olluw OOUOPlouIIQll'
00 08 OL 08 o. Ot O. 02
0001:I'~"'.I:. ",:. ..
'i..
...
(OOI)IN/ON ","'./,.."".,.--. """"'" ,(..,11.1. (0
--_:...~_.'
~
a:;a~:;
'~'"~
"~"[~'<
~
~
,?
"./"""'.1'."'"-.~'-""'"'"~""'",""., " '
.LO -L(oa,)o,o!oo ('
,.',,' (8
.1".1'" """ON
.'.'.0"(.-'1.(",.".,.,..,...,..,.'1.-'
It* ~Oll-' ;,.'.I"".. """I-.~~I(1
\LEI
0-(001 J!N/ON :siI.JlJf.lns P!/OS uo siI/n:JiJ/olV fo tf.l/S!Ulillf:J%lfd.lilslJ7-Afl
jO A~J;)U;) !WJ;)d ;)q1 !1!q1 sl\\oqs 'A~J;)U;) !WJ;)d ;)q1 11! ;)IQ!S!A
1I!1S S! l{~!l{1\\ ';)~t!jJns 1t!1;)W ;)l{1 jO d01 uo J;)A1!1 UI\\Ol~ AII1!~X1!1
-~d;) ;)l{1 jO (~~ .~~d) WnJ1:J;)ds UOJ1:J;)1;)010l{d V .l01~npuo~-~W;)S t! 01 1t!1;)W 1! WOJj o~ ;)1\\ ,.;).~ 'P;)g~pow Alqt!J;)P!SUO~
U;);)q st!l{ ;)11!J1sqns ;)l{1 jO ;)Jm~nJ1S ~~UOJ1~;)I;) ;)q1 ;)sn1!~;)qO~N uo put! '!N UO P;)qJOSp1! ON jO S;)~1J;)doJd ;)J1!dwo~
;)1\\ U;)l{1\\ P;)Z~~J;)X;) ;)q 01 S1!l{ ;)J1!;) .(uos~Jt!dwo~ JOj d~ .~~d U!
(001 )!N ut!;)I~ uo ON jO WnJ1~;)ds ;)q1 ;);)s) UO~1~sod "d01-UO"
u~ P;)qJOSp1! ON JOj ~~1S!J;)1~1!J1!q~ s~ A~u;)nb;)Jj S!q1. .A;)W £ZOZO
jO A~u;)nb;)lj It!UO~11!Jq~A t! q!~1\\ ;):>t!jJns O~N ;)q! uo s;)~~;)ds jO
;)dA1 ;)UO AIUO s~ ;)l~q:J P;);)PU~ 1t!q:J '1t!;)A;)J d~ .~!.:I u~ P;)1~;)1I0~
'S1u;)w;)Jnst!;)W S'13:3:~H .[vv] ~N/'N PU1! '[£v] n;)/o;)
jO S;)S1!~ ;)q1 u~ ;)ldw1!x;) JOj S1! '[ZOv-6£] uo~1dJoS~SAqd PU1!
uo~:JdJos!w;)q~ U;);)1\\1;)q ;)11!~P;)WJ;):Ju~ s~ ~u~ldno~ ;)ln~;)low
-11!1;)W ;)q1 j~ S;)!!~SU;)!U~ l{~~q s1~q~qX;) AIlt!~~dA:J ;)!t!:JS l;)Ut!1 ;)q1.
'[ZOv-6£J ;):>1!jJns ;)q:J uo ON jO ;):Jt!1S ;)Ioq "P;)U;);)J~sun" ;)q1
PU1! '"P;)U;);)J~S" ;)q:J :Ju;)s;)Jd;)J S;)U~I 01\\1 ;)q1. .W;):JSAS p;)ldno~AI'I1!;)1\\ t! JOj 1t!~~dA1 's'It!;)d 01\\1 s1~q~qX;) pU1!q J;)q10 ;)q1
uo (OOI)O~N uo ON jO WnJ1~;)ds ;)q1. .s;)~~;)ds 11!ln:J;)IOw ;)q1
01 p;)lt!dwo~ St! wru:J~;)ds-SdX ;)q:J u~ A~l;)U;) ~U!pu~q 1;)1\\01
q1~1\\ (U;)~AXO pUt!) U;)~Ol:J~U ~~W01t! WJOj O:J ;)!1!~~OSS~p S;)ln~;)
-lOW ;)q1 ~U~:Jt!;)q uodO .~u~ldno~ ;):>1!jJnS-;)ln~;)IOW ~~UO11
-,- --_c~ -"- --
--J
.0
Ii' lJld!.I:JS lJ.J!ftCycl
iLL61) luno:>:>13 01U! UO!ldJos~p uodn UO!10W J13~I:>nu ~ql PU13L9 '(9 '!:JS 'jJns "c 'n~sno~ PUI! ":) 'c '!U!I°}J~ "0 'J[!I~WI-!I!WII!O 'S"E ~lR1S :>!UOJ1:>~I~ ~ql )0 gu!ldno:> ~ql gU!)(131 'll11cJ A~IP~WS Aq
'(E861) p~dOI~A~P AJO~ql R)O SWJ~1 UI s~lgJ~U~ IRUOI11310J MOl 113 s~ln:>6OL 'SZI '!:!S 'jJns "W I '~I!!(M PUI! '3 '0 's~lq~~d "3 'S 'I~O)( 'vE -~
loW ON gul q JOS~ p ~"1 JO' ~1m~ v£ll ~q1)0'uOI1RlndodJ~pun'(ss~J80Jd u!> wn!(.1OS 'UO!II!}J~SS!O '!(.1 'I[nw 'EE .'I 3 Z .
'~l{s!lqnd aq 01 "!:!S 'jJns 'I-'H 'pUn~J.:I "d 'U~S~JpUV "0 l13nSnUn ~ql ~q!l:>s~p 01 sn SMoIlR gU!pug S!q.L lRWJOU 'J:>R)JnS
'~P!~M "0 'I}J3 "s '1{1!qnJ[I!C "A 'V 'IIZWI!H ":1 '~ppns "w 'd 'WJ~.:I "lE ~ql 011:>~dS~J ql!M P~U!I:>U! S!XR J13ln~low J!~ql ql!M punoq
'(8861) 'J[JoJ.. M~N ~JR ~:)13)JnS O!N R lR s~ln:)~low ON lRql AI~)(!I S! 1! lRql MOqS'JJ8u!ldS '£1 s;:)u~!:!S ;:)l!jJns U! g!l~ J~8u!ldS U! (,sP3) ,., 'w 'J[~10U)( ~M '~:>13)JnS ~qll1111~) A~qll11!lU~10d ~ql "J~W~W~J.. 'J:>11)JnS" H "\I 'u~ lms ' III 1~10 'SUOIIISUI!J.1:JIUOJI:JJ13 Aq """npu I uolldJos~O ' I l" Q " " "--, ~
(OOI)O IN 13 WOlf uol1dJOS~ pOl0"d gulogJ~ pUn s~ln:)~ l o'A'
'(8861) J[J°J.. .~. 'I, "
M~N 'SS~Jd wnu~ld '(~PII!A 'n PUI! ~!/I\°H 'V Aq ~}!P3) ..s~nb!u!(:J~.1 UO!Snl;)UO;) pUB AJBWWns "tIT!:J!}dO UOJ}:JJ\3 Aq S;:)l!jJ~}UI PUI! s;:)l!jJns jO Apms.. U! "0 'I~U~W 'OE
'(9861) LOS" '£111 '!(}~W 'J}SUI l:JnN "0 'IJZU~W '6'l'(P961) 988 'Zt 'SA!(d I 'UI!;) "V 'd 'pl!~!(P~~ (q) .'J:>13)JnS (OOI)!N ~ql jO UO!l13P!XO ~q1 JOj ~lq!SUOdS~J
~(P961) IIEE 'It 'SAl{d 'w~!(;) I ',~ 'J~WOO PUI! '0 'I~zu~W (I!) '8'l ~q ARw ZON 113"1 'A I ~W13U 'UOI1:>~s snolA~Jd ~ql UI ap13w lU~w
'(8861) 81S"1 '09 1}~ 'A~~ 'SA!(d "C"H 'pun~J.:I PUI! 'd 'u~ 'I...
-~JpUV "0 '~P!~M "0 'I}J3 "w 'd 'WJ~:I "A 'V 'IIZWI!H ".:1 '~ppnll 'L'l -~1131S ~ql slJoddns JO!ARq~q UO!ldJOSpR JRln:>!lJ13d S!q.L
'(L861) .Jaw!p zON aq1 "~'! 'tOZN S! S~!:>~ds J13ln:)~lowLOI '9£ll1~ 'SA!(d 'w~!(;) "C-'H 'pun~J.:I PUI! 'd 'U~S~JpUV "0 '~P!~M '9'l p~qJOSpR ~qllRql alqRqOJd AJ~A SJR~ddR 11 .spuRIS! alRJRd~s
'(8861) S"L6L U! JO J~ARI oN/a P~X!W ~ql jO dOl uo Jaql!~ paqJOSp13'88 'SA!(d 'W~!(;) I 'I'S 'J~uaq!S PUI! '0 'Z1!MOpl!d ";)'M '~IZ1I!N 'S"'l sal:>ads J13ln:>~low R pug ~M s~Jnsodx~ ZON qg!q lR AIUO
'(8861) 6P91 '09 1}~ 'A~~ 'SA!(d ":I 'J~8~J.1 .O '
N P UR U~gAXO P~qJOSpR 01UI S~l13I:)OSSlp ZON lR"1 MO"S
PUI! .~ 'J~nl!u~P!~M "w 'J~W([OA ")( 'uul!w8unc "M 'IJS!~!(OH 'v'l .'.' 'I 'I
'(8861) l'lEI '19 1}~ 'AJ~ L .g!,:! U! UMOqS RJ1:>~ds S'33'HH aq.L [8v] ~Jn}13Jadwa1 alq!
'SA!(d "s '0 '8u!)( pUI!'~ '~ '!(8I!UI!AI!;) 'I" 'J~}!(:J!~ "V'S 'U!IUnll 'E'l -SS~:>:>13 AU13 113 (OOI)!N uo AIJ11ln~IOw qJOSpR 10U s~op zON
'(8861) 9S"S"9 (OOl )IN/zON ',£'88 'SA!(d 'W~!(;) I"S '0 '8u!)( pUI!'~ .~ '!(8I!UI!AI!;) "0 'JC 'ss~8Jn8 "l'l
'(9861) E'lIE 'S8 'sA!(d 'W~!(;)'C "S '0 '8u!)( pUll '~ .~ '1{81!UI!AI!;) "V '0 'II~}UI!W "0 'Jr 'ss~8Jn8 'I'l 'a:)RjJnS u13al:) ~ql JoJ punoJ AJl~woag
'(6861) 8L81 'LV 10ul{:J~.1 '!:!S ':JI!A I"M 'oH "V '!(.1 'J~WJ~O 'O'l JRln:>!pu~dJ~d ~ql 01 pasoddo S13 ~:>R)JnS O!N ~ql uo AJl~wo~g
'(8861) 80L8 'Oil al13qJOSp13 ON P~U!I:)U! UR jO llnsaJ R ~ ARW 1:>~.lJ~ u!ds':JoS 'W~!(;) 'WV 'C 'W I'~}!!(M pUll 'S 'doo~ "S 'J~}!(J[V "W-'Z 'nn '61 ~h.r~s
q o ~"1 'JRln:>I1JRd uI 'JnOIARqaq UOl1dJosap paAJ~sqoaql'EvE 'd '(8861) 'J[JoJ.. M~N r- 'I. " "
'J~8u!ldS (~}}~MJP 'M '.:I Aq ~}!P3) ';:)u~~jUO;) AI!AIOS XIX ~!(} jO ql!M ~lq!lRdwo:) S! ~lRqJOSp11 ~ql JO aJn}:)nJ1S :>!UOJ1~1~ pUR
s8u!p~~.1OJd U! 'w 'r '~}!I{M pUll 'W-'Z 'n!, '"V "S 'O([~}so:) '"S 'doo~ '81
"(8861) LVPP 'Oil '.1OS "W~!(:) "WV 'r '"W I '(OOI)!N/ON , 'll (:J) '(OOI)!N/zON , I (q) '(OOI)!N/zON'~}!I{M PUI! "S 'doo~ "V'W 'UOSJ~PU~H "W'M '8uJ:I '"J.. 'no!(z 'LI , S"I (I!) :(OO\)!N uo paqJOSpl! ON PUI! tON jO I!J}:JJdS"33~H "L "3/...[
'(8861) 6101 'Z6 'W~!(:)"SA!(d 'r "w'r'~}!I{M pUll 'W-'Z'nn "S'doo~ "V'S'O([~}so:) '91 (_w~) 55°1 A~.IaU3
"(8861) 8E '£tl 1}~ "SA!(d t
'W~!(:) '"W 'r '~}!!(M pUll "W ":) 'j~!IU~JO "V"S 'O([~lso:) "s 'doo~ 'S"I OOO~ 0002 0001 0'(8861) v8VP '88 "SA!(d 'W~!(:) I '":) '0 'I~}U~W!d pUll 'H .A 'UI!!SSI!JO 'vl I, I , I '~. I :
.(8861) 8LVP '88 'sAl{d "W~!(:) 1'":)'0 'I~}U~W!d PUI!"H'A 'UI!!SSI!JO "EI'(L861) v8vl '6S 1}~ "A~~ "SA!(d "r '.1 '8ul!n!(:) pUll ")( 'u~woO "ll
'(L861) LS"'l '8£11}~ 'SA!(d 'W~!(:) '":)')( 'l!pul!r PUI! 'W"d '~JOW}!!(M "0 '.:I '!([~ 'II
"(8861) 1S"S"'l '09 11~ 'A~~ 'SA!(d '"d I 'u!/I\°:) PUI!'M 'J~!~W "'":I'S~Jl!ql!.1 '"' '.1 'UO}I!O '"~ 'W 'J~P!~U!(:!S "d '3 '!(SJI!W '01
'(8861) J[J°J.. MJN 'I{:JI!~JSPUI! UOpJOO '(U~pA~ '0 Aq pal!P3) s;:)l!jJns paY!POW A([T!:J!W~!(:) U!"d"r 'U!MO:) pUll "~"W 'J~P!~U!(:!S '" ':I 's~l!ql!.1 "d'3 '!(SJI!W '6
"LS" (8861) 09 1}~' "A~~ "SA!(d "M 'oH pUI!'Z '8u!J.. '8'(L861) 61S" 'sv 10U!(:JJ.1 '!:JS ':lI!A I
'"d'I'U!MO:) pUll '~'W 'J~P!~U!(:!S '" '.:I 'S~Jl!ql!.1 "d '3 '!(SJI!W 'L
'(8861) E6'l '£1 'sA!(d 'J~}I!W 'puo:) S}U~wwo:) "M 'oH '9"(9861) 699 'tV 10UI{:JJ.1 '!:!S ':JI!A 'r ',~ I 'uo}!(8!~J:) 'S"
"(L861) 8'lOS"'L8 'SA!(d 'W~!(:) 'r "C'J.. 'Il!ql!!(:) pUll 'W ":) 'pu~!l.:l ',~ 'r 'UOSUI!MS 'v
'(L861) 8EL '98 'sAl{d'W~!(:) 'r "d I 'u!/I\°:) PUI! 'V '0 '!(:JI!S '"d '3 'I{SJI!W'" '.:1 'S~Jl!ql!.1 "E
'(v861) 0019 '88 'W~!(:) "SA!(d 'r "lv I~
'r 'J~uj~ '":) 1'!AUI!IOd "I 'uos!JJI!H '"d I'U!MO:) "0 's '3 'uopJnos "l'(9861) EvE 'Z8 ':J°S 'WJ!(:) 'ssn:lS!O Al!pI!JI!.:I "(I! 1~
"c 'J~u8~S '":) 1'!AUI!IOd "I 'uos!lJI!H "d'sl!O "0'S'3 'uopJnos '1
S;);)U3J3J3H
I (OO1)IN/ON 1 21 (0
.-~ "',\.
06.
(OOt)IN/"ON 1 t (q..;","'.;.,.o,"'-;~"","'A~,.,."., , .-",.--t;.-\./-,\
:J'r-oom:J'(/]
r-oo
'<
Otto
(OOt)!N/"ON 1 9t (v~"""""'.~"-""~,,-'::""~'"',,,..;..
")Joddns 11I!:lUlluy JoJ u~II!J}~A\-U!~qJPJON S~pUl!l s~p gunq:>SJo.:l pun }JlIq:lSU~SS!A\ J!}J wn!J~}S!U!W ~q}O} SI! II~M SlI Ul!q:>SU!~w~gsgunq:lSJO.:l ~q:ls}n~a ~q} O} InJ~II!Jg ~JlI ~A\
SJ U3W33p3 I M. OU 'I;) V
91*
8£1
10
liJ //nw "1f.L
Ip Dld!.l.JS D.J!5",(Ifd'
'(6861) wnlj:>°8 't!~qJBWOld!O "H 'J~IS!~O '8v '(1861) 6~8v '£t8 .,,~~ 'sAqd "i\\ '3 'Jawwnld PUg "r-'H 'punaJ.:I 'Iv'("861) Illv '9lU "'a~ 'sAljd ',~ 'J~BaBr pUB'r 'JqQtS 'Lv '(1861) ~"OL 'nu 'Aa~
'paljS!lqndun "r-'H 'pun~J.:I pUB 'H 'JI:>aqualqn")l "0 'JajJQPO '9v 'SAqd "0 'l~u~W pUll .~ J 'a[punJ8 "s 'd 'snBB8 "")I 'uuBUJJaH 'OV'(8861) L61 'd tlj:>!JaqsaJqllr '(SL61)
-J.,SS38 OS[B aas :paqS!lqnd aq Ot "w 'uuBwn~N pUB 's 'I~t!i\\ '~v 66E '9z'unwwo:) atBtS P!IOS "0 'UOSSJBUUno PUB'")I 'J~WWBqUQq:>S '6E
'(SL61) ~9 'LZ 'unwwo:) atBtS P!IOS .~ ':) iL861) 81"E\ '~lpuru8 pUll '.:I 'tl~pUBi\\ "0 'I~zuaw "3 'lj:>lIqwn 'J 'r '~[BBn.:I 'yy 'La 'SAqd 'walj:) "( "H 'w 'J~pu\!X~IV pUll J '0 'AaJo:) '"( 'AalP~ws '8E
\ '(LL61) ILII 'd '(~S61) 89E 'vs ,I~' "'~~ 'sAqd "d"( 'U!A\o:) 'LE
'BUU~!A "JBuo:) ':>IIA ,uI qtL ':>OJd '")I 't(~PUBi\\ pUll .~ J '~IPuru8 'Ev .~~~ (SL61) 8L'(6L61) ~9~ S9 ,ta'] 'sAljd 'w~lj:) "H 's 'UOSWII, pUll "d .~ 'J~WSS~W 'Zv '!:>S "jJns ,., 'UOtJBlji\\ pUll J 'J~1f:>a8 "r '0 'q:>BqJ~nv "d 'r 'U!A\o:) '9E
~£I 0-( DOl J!N/ON :siJ.Jvj.lns P!/oS uo siJ/n.JiJ/ow jo tf.l/S!UiiJlf.J%lfd.liJSlJ7-Afl
It Dld!.I:JS D:J!5",(/{t!
I.q ~lqB};)~}~P ~J~M s~!}!lndw! ou I!}un [~£ '17f) ~JmBJ~}!1 ~q} U!
p~}Jod~J s;)Jnp;);)oJd O} 8U!pJO:):)B P~UB;)I;) SBM ~ldwBS ~ql
"(w~}sl.s-AHO "V ){06 pUB (W;)}sl.s AHO '1)){ 0171 O} P;)IOO;) ~ PlnO;) pUB J!OAJ;)S;)J U;)80J}!U P!nb!1B O} p~q;)B}}B SBM ;)ldWBS ~ql "UO!};)BJ.D!P ;)nB'1l.q P;)((OJ}UO;)
SBM ;)ldWBS !N ~q} JO ;)UBld (001) ;)q} JO UO!}B}U;)!JO ~ql
'SOl pUB S3V/033'1 '(SdX) I.dO;)SOJ}~S UOJ};);)I;)O}oqd
I.BJ-X JOJ S;)!}!I!;)BJ P~U!B}UO;) [£f) W~}sl.s PUO;)~S ;)ql
1U;)WpJBqWOqUO! U08JB pUB '(S3V) I.dO;)SOJ}~S UOJ};);)I;) J;)8nv '(033'1)
UO!};)BJ.D!P UOJ};)~I;) 1.8J;)U;) Mol JOJ S;)!}!I!;)BJ q}!M pu~ '(SOl)
I.do:>SOJ};);)ds UO!}dJos~p I~Ull;)q} pUB S!sl.l~u~ SB8 l~np!S;)JJOJ J~};)WOJ};);)dS SSBW ;)lqB}OJ B 'WB;)q J~ln;);)IOW ~ q}!M
p;)dd!nb;) S~M [If) ~UO 'SW;)}sl.s-AHO }U;)J;).D!P OM} U!
U~'l~} U;)~q ~Aeq UO!};)~S }X;)U ~q} U! p~}JOd~J S}lnS~J ~ql
IBJU3W!J~X3 'Z
"UO!}~Z!UO!-UO}oqd-!}lnW }UBUOS~J pUB ~;)U~;)S;)JOnlJ p~;)npU!-J;)SBI B!A P;)U!Ull~~~P SB S;)ln;);)[OW 8U!qJOS;)P ;)q} JO mop
-;);)JJ JO s~;)J8~p lew~}u! ~q} Jo JnO!ABq~ ~q} q}!M s~ln;);)low;)q} Jo ;)Jm;)nJ}S ;)!J}~wo;)8 pUB ;)!UOJ}~I~ ~q} ;)}BI;)JJO;) pu~
S'l33"HH pu~ SdVX3N 'SdX 'SdO e!A ~~JJns IB};)W ~J~AO;)~P!XO ;)q} pu~ U~;)I;) ;)q} uo ~}eqJOSpB "ON pu~ ON ~q}
p~z!l~};)eJeq;) ~ABq ~M '[l£ 'OlJ I~}~W U~~I;) ~q} O} p~JBdwo;)s~ PI~!I. J~q8!q q;)nw q}!M sqJOS~p ON q;)!qM WOJJ '~;)BJJnS~q} uo SUllOJ J~I.BI O!N U!q} B wu £61 Jo }q8!1 q}!M p~}e!pBJJ!
~JB "ON pUB ON U~qM }~q} 'UMOqS S!}I '){ Oll >.L > ){ 001
U~~M}~q S~JmeJ~dw~}1e (OOI)!N uo "ON pUB ON Jo SUO!}
-;)B~J IB;)!W~q;)o}oqd ~q} Jo s}lns~J ;)q} I.pms S!q} U! }u~s~Jd
~M .In;);)o O} 1.1~'l!1 ss~1 q;)nw S! suo!}e}!;)x;) ;)!UOJ};)~I~ Jo8u!q;)u~nb ~snB~q s~BJJnS Jo};)npuo;)!w~S WOJJ S~ss~oJd
p~;)npu!o}oqd I.pms pu~ ~AJ~SqO O} 1.1~'l!1 ~JOW q;)nw S! }!
'puBq J~q}O ~q~ uO '[If) sJe~1. }U~~J U! };);)ds~J S!q} U! ~pBW
u~~q SBq ss~J80Jd ~lq~J~P!SUO;) q8noq}IB POO}sJ~pun 1.1~}~ld-WO;) 8u!~q WOJJ JeJ ~J~ S~ss~;)oJd ~s~q} '}S!X~ op S~ss~;)oJd
UO!}dJos~p p~;)npu!o}oqd JoJ S~;)U~P!A~ JB~I;) ~1!qM '~JoJ~J~ql'[0£ '6l] uo!}e~J;) J!~d-~loq-UOJ};)~I~ B!A 1.8J~u~ Jo }UnOWB
I.UB ~}~powwo:>:)~ I.((B;)!SBq I.~q} ~snB:J~q s~!8J~u~ UO!}m!:Jx~
;)!UOJ~;)~I~ JoJ s'lU!S le~P! ~u~s~Jd~J q:J!qM s~:J~JJns le~~w ~JB
S~S1!:) :J~oloq}~d I.IJ~ln:J!~JBd '[0£ '6l] P!IOS ~q} O}U! S~ss~oJd
uo!}ed!ss!p 1.8J~u~ I.q P~((OJ}UO;) S! }OU JO SJn:):)o UO!}dJos~p~
6961 '9 .laqlUi/ldas pi/ldi/.7.7" .'6961 '91 -<Inf pi/II!i/.7aH"
DlId 'EE U!IJag 0001-0 '1j1!q;)SII~~D-J(JU1!ld-X1!W J~p lm!ISUI-J~1!H-Z1!J.:I
PJ3"0 pu~ ~zw~H"A 'WJ~d "d '~ppna °d
PU1?
D'M.,:I 'uaSu!U9D OOtE-a 'Sunq:)SJojsSunwgJ1S Jill 1nJ!1SuI-'!:Juuld-xuW
UJSJJpUY "d pu~ JJlmq~ on 'JP!J/tt. "0
D'M~ 'wntj;)O8 O(9~a 'J~1!sJa...!ufl-Jtjn'M 'I a!Watj~ atj:>5!!e,!!SAtjd
pUnaJ.::I °f-'H PUg )(:Jaqualqn)l °H 'Jagagf "W '"M 'gU!III °0 'JaIs!ao "H 'JajJQPO "0 'Ja}s!awngo '0 'saguaw 'W 'IInw °q.L
'0661 '6£1-17£1 'Iv loA '~1d!l:)S ~:)!SAqd
bb~
Jaq1aq},\ put? 'xaldwo:) ~1t?qJospt? aq1 jO uO'1e1,JXa J!UOJ1-:)ala t?!A spaaJoJd S!SA1010qd aqL 18"l-9"l 'a-I"l] aJt?jJns aq1WOJj UO,1wosap 01 peal Aew qJ!q},\ puoq aJejJns-alnJ~IOwaq1 jO UO!Ssy J!1A1010qd aq1 s, Alqt?qOJd aJt?jJns t? uo gO!-JnJ:>o uO'1:)eaJ leJ!WaqJ010qd 1Saldw!s AIlt?mdaJuoJ aqL
'uo!}wosap leUJJaq1 pUB SdX 'Sdfl 'S133~H Alq~-JajaJd 'Ado:>SOJ1Jads UoJ1:)~la Aq p~!pmS aq u~ ~Jt?jJns ~q1.uo SUO!}Jt?aJ paJnpu! u010qd aq1 jO saJuanb~suoJ It?J!waqJ
~qL 's~!1JadoJd It?uO!}t?Jq!A put? It?UO!}~10J 'It?UO!1t?lsU~J1 gO!-JaAOJ 'WopaaJj jO saaJS~p I~W~1U! ~q1 jO UO!}~U!WJa1ap aq1apnlJU! At?W salnJalOw Su!qJosap jO UO!}t?Z!J~1Jt?Jt?qJ aqL
'aJ~jJns ~q1 aAoqt?aseqd S~S aq1 U! SaIJ!1Jt?d Su!qJosap a}t?S!1SaAU! 01 aW!1 awt?s~q1 1~ put? 'aJt?jJns P!IOS ~q1 uo saSut?qJ I~J!waq:) ~q1 JOj :)(00101 alq~J!sap s, l' S~!pmS qJns a:)(e}J~pun O} J~pJO UI '[((-6]
saJt?jJns J!IIt?1aw put? [8-v] Su!}Jnpuo:)!was '[(-I] Su!1t?lnSU!uo salnJ~IOW JOj P~1U~s~Jd uaaq aAt?q s1lnsa~ 'saJt?jJns
P!IOS paz!la1J~J~qJ-lIa},\ 1~ .(J1S!WaqJ010qd paJnpu! }qS!I- AnjO sa!pmS 01 pawm u~~q UO!1Ua1}t? aq1 st?q ApuaJaJ AluO
uop:>opoj:JuI "I
.p~sn:>s!p ~ [J!M UO!JWOS:lP uo :llm;)n.lJS ;)!U01J:>:II~ pUll
;)!lJ~wo~8 S,:lJl!qlOSpl! :lIjJJo :l8ul!lj;) :lIjJJo :l:Ju:ln\Ju!:l1I.1 'p:lhl:lSqO S! I:lUUl!Ij;)..1l!Ull:l1j1" l! (:lUUl!Ij;) UO!Jwos~poJoljd :lIjJ OJ UO!J!Ppl! UJ 'l!lJ~S JIj~!U
-JO-:lW!l P~A(OS:ll A[Jl!UO!lI1JOl ~qJ Aq P:lg!lU:lP! A111I:l1;) S! O!N wall 8U!qlOsapONJO I:lUUl!Ij;) ..uO!Jwos:lpoJoqd" Y ':l:Jl!Jlns (II1:1W U1!:I(;):lqJ uo Ul!1j1 UO!J~SSOl;) l:lq'3!q Ij;)nw l! Sl!1j ss;);)Old UO!JWOS:lP :lIjJ O!N UO 'p:lJ~X:l sY
'U!ll:l8 U! J ASS38 ~u!J :l8l!101S :lIjJ wall UO!ll!!pl!l U01JOlq;)uASpasn :lAl!q :1M SJU:lW~lnS1!:IW S,:IYX3N pUll Sdfl"MY ~qJ 10,:I '(OO()!N UII:I(;)uo tON pUll ON 10J :lSOIj1 q1!M. p:ll1!dWO;) :Ill! SJ(nS:ll :lq1 pUll S1U:lW:llnS1!:IW(S,:IYX3N) ~n};)n.l1S :lug uo!ldlOSql! Al!l-X ~~p:lll!:lU pUll (S133"MH) Ado:>s-OlJ~S SSO( 1.21:lU:I U01J:>:I(:I'(Sdfl"MY) Ado;)SOlJ~S uolJ:>:I(:loJoljd p:lA[OS:ll:I(8ulI ~u!sn p:I!pmS S! O!N UO p~lOSpl! tON pUll ON Jo :llm;)n.lJS ;)!J1:1WO:l~
pUll ;)!U011;):I(:I :lq.l '0331 Aq p:lZ!l:lJ;)l!Jl!lj;) S! ~P!XO ~IjJ Jo :lln};)n.l1S :111.1'S~JllqlOSpll 11l(n:>:l(OW :l1j1JO UO!ll!!pl!ll! l:lJJl! O!NJo dn p(!nq :lqJ pu9:lM
'SdXpUll '0331 'S3Y ":I'! 'SPOIj1~W ;)!dO:>SOlJ~S U01J:>:I(:I Aq UO!ll1!pl!ll! l:lJJIIpUll :llOJ~ :l:Jl!Jlns P!(OS :lIjJ :IZ!J~J;)l!ll!lj;) :1M pUll ':lSlIljd sl!8 :lIjJ U! s:lnb!uq;):lJ
-(UO!Jl!Z!UO( uoJoqd !J(n~ P:I:JUl!qu3 :l:JUl!UOS:l"M) Jd~3"M pUll -(:l:JU:I;)5:1-lOn(,:I p:I:JnpuJ l:lSl!1) .:IIll!!A l!lJ;):ldS 11j~!U Jo :lW!J p:lA(OS:ll AIIl!UO!Jl!lq!ApUll A[Jl!UO!JII101 1!:lq1 Aq S:lI;)!11l!d 8UlqlOS:lp :l1j1 :IZ!J:l1;)l!1l!q;) :1M JIlIjJ ~U~:l1j1 U! :l1:1(dwoo S! 1U:lW!J:ldx~ ~Ij.l 'l:lSII( l:lW!;)X:I Ul! wall Jq8!( wu £618u!sn (OOI)!N uo tON pUll ON Jo AJIS!W:lIj;)OJoljd :l1j1 p:I!pmS ~Al!1j ~M
J:>8JJsqy
"(OOI)!N/(OOI)O!N UMOJ'i AIIB!XB}!d~ WOJJ 'iU!qJOS~p ON (p) .~:lBJJnS
(OOI)!N p~so~Jd U~'iAXO B WOJJ 'iU!qJOS~p ON (:I) .ON I{}!M p~SOp~J SBM
;):IBJJnS ~I{} UO!}B!PBJJ! ~I{} J~}JV .~}BqJOSpB ON :J1{}Jo UO!}1!!PBJJ! J:JS1!1 P~'iuoI-old J:J}J1! (OOI)!N WOJJ 'iU!qJOS~p ON (q) .(OOI)!N UB:JI:I WOJJ 'iU!qJOS~p
ON (B) .SUO!}!PUO:l sn°!l1!h J:Jpun ~JBd:JJd '(OOI)O!N UMOJ'i AIIB!X1!}!d~uo PU1! (OOI)!N UB~(:I UO p:>qJOSp1! ONJo 1!JI~S UO!IWOS:JP IBWJ~I{.L " .8!..o/
(}I) 3.In1U.I3dw3,L009 oot 00£ 002
.I .I .I , I .
P I
o;z:
10
loa~OfrOo-. I ~-oaOfCD11/
I 11/
~, Of
CD
II
I
.A:J~8 =:iT '(OOI)!N/(OOI)O!N (p) A:J89 =:iT 's}ods
-(OOJ}!N PU1! -o<Z x Z):lIBnp!s:JJ I{}!M (OOI)!N!(OOI)o!N (:I) .A:J89 =:iT
'(OOI)!N/O(Z x z):> (q) .A:J ~L =:iT ';):I1!jJns U1!:JI:I '(OOI)!N (B) .:J:l1!JJnS
(OOI)!N ~Z!P!XO :Jq} PU1! U1!:J!:> :JI{} uo ~hJ:Jsqo sw:J}}1!d 0331 .f .8!..o/
II,
:>
q
B
(0iz£] ~J~1{A\~SI~ I!13t~P U!
p~q!J:)s~p S13 UO!t13Z!UO! uoto1{d!t(nw tU13UOS~J JO ~:)U~:)S~JOnlJ
p~:)npU! J~S13I ,(q p~JnS13~W ~J~A\ s~lro~(OW gU!qJOS~p ~1{l.
o~~p O£
U131{t J~\l13WS S! ~s(nd J~S13( ~1{t gU!lnp ~Jm13J~dw~t ~:)13JJnS ~1{t
JO ;)S13J P;)t13lro(13:) ;)1{t 'SUO!t!PUO:) ;)S;)1{t J;)PUfl 'zHOI t13 t;)S
S13A\ ;)t13J uo!t!t;)d~J ~1{t PU13 )[13~d J~d ,- W:) fw ~oz S13A\ ;):)U;)nlJ
~1{t ',(\l13:)!d,(l. ';)(dW13S ~1{t otUO p~t:)~J!P PU13 p~t13;)J:) S13A\
J;)t~W13!P WWOI JO W13~ 13 ~13J1{d13!P 13 gU!Sfl o(WHA\.:I) su ~I
Jo UO!t13Jnp ~Ind 13 1{t!A\ ~pow (A;) O'~ = .tlf 'wu 8vZ = r)
dJ)I JO <A~ v.9 = .tlf 'wu £61 = r) dJV U! J~lit!;) unJ S13A\
1{:)!1{A\ (OOZ DWa )[!S,(lid 13pqw13'1) J~S131 J~W!:)x~ U13 ,(q
P;)t13!t!U! S13A\ uo!tdJos~p ;)lil. 0)1 OOV =.L t13 '0'100v-00£
~U!SOP ,(q P~U!13tqO S13A\ 1{:)!1{A\ ;):)13jJnS P;)Z!P!xo~Jd 13 1{t!A\ tno
P~!lJ13:) ~J~A\ StU~W;)JnS13~W ~woS .,(1~A!t:)~ds~J 'SdX PU13 sav
a-rOOf J!N/ON :S.J.JlJf.lns P!/OS uo s.J/n.J.J/ow fo l<".llS!U.I.Jl/.J010l/d.l.JSlJ7-Afl~EI
u! p:)ssn:>s!p u:):)q s~q sy "[z£ 'a '9Z] wu 9'l'l q1!M UO!1~!P~ll!
l~1j~ s~\n:>~\ow ~U!qlOS:)p :)q1 jO S:)1~1S \~UO!1~10l sn°!l~A
~q1l0j suO!1nq!l1S!P 1q~!~-jO-:)W!1\~POW!q PUY:)M 'A~:)!le
":)P!XO p~l:)plOS!P :)q1 uo p:)u!~8
:)soq1 q1!M l:)A~\ O!N \~!x~1!d:) u~ jO d01 UO :)1~qlOSp~ ON
:)q1 uo p:)u!~8 S1\ns:)l :)q1 :)1~\:)llO:> 01 :)\q~UOS~:)l :)lOj:)l:)q1 S!
11 ,(~ wnl1:>~ds) :):>~\d s:))(~11~1:)W u~:)p :)q1 WOlj UO!1WOS:)P
:)l~qM UO!3:)l :)q1 U! 1~u3!s UO!1WOS:)P ou AII~:>!S~q 1nq }1 OvZ
1~ J:)Plnoqs :)P!M l:)q1~l ~ S1!q!qx:) pu~ l:)A~1 UMOl8 AII~!X~1!d:)
:)q1 UO q1P!M l:)lI~wS ~ SMOqS }101Z 1~ )(~:)d :)q.l 'z "3!d
U! UMOqS s~ '[Z£ 'a] :):>~jlnS P:)Z!P!XO l~S~1 ~q1 q1!M ~lq!1~d
-wo:> S! :)1~l1sqns S!q1 uo U~)(~1 wnJ1~ds UO!1WOS:)P I~WJ:)q1
~q.l "P~Olq l~q1~l ~l~ s10ds :)S:)q1 S1:>~j~P jO A1!SU;}P :)8l~1 ~ 01
~no "~Y!1u:)P! ~ U~:> s10ds (OOI)O!N AluO :)l:)qM PI Ul:)11~d
01 sP~:)1 UO!1~P!XO l~q1lnd "S10ds-(OOI)!N pu~ -O(Z x ZP
I~np!s:)l q1!M s10ds (OOI)O!N S1!q!qx~ I~u~d Pl!q1 ~q1 pu~
'~1~qlOS!W~q:> U:)3AXO (Z x ZP ~ I:)u~d puo:>:)s :)q1 ':)1~l1sqns
(OOI)!N u~~p :)q1 SMOqS I:)u~d 1SlY ;}q.l "l:)A~1 ~P!XO ~q1
3U!MOJ8 jO ss:):>oJd ~q1 3u!lnp U~)(~1 Sqd~l3010qd 033'1 jO
1~S ~ SMOqS I ~ln3!d ":):>~jlnS (OOI)!N ~q1jO d01 uo l:)A~1 O!N
1~!X~1!d~ U!q1 ~ UMOl3 ~A~q :)M Apms 1U~S~ld ~q1 UI "~:>~jlnS
P~Z!P!XO AII~WJ;}q1 ~ lOj wnJ1:>~ds UO!1WOS~P ~q1 01 l~I!W!S
Al:)A S! ~:>~jJns P~Z!P!XO l:)s~1 ~ lOj wnJ1~ds UO!1WOS:)P
I~WJ~q1 ~q1 1~q1 [Z£ 'a] )(lOM l:)!\l~:) WOlj MOU)( :) M.
"~:>~jlnS (OOI)!N ~q1 jO UO!1~P!XO
I~Wl:)q1 ~!A p~l~d:)ld u~:)q s~q ~sn ~M ~:>RjlnS :)q.l "[Z£ 'a '9zJ
l:)!llR~ P~1l0d~l u~~q s~q q:>!qM 's:)In:>~low 3U!qlOS~p ~q1
jO wop~:)Jj jO s;}~l3~p \RUl~1U! :)q1 01U! A3l~U~ UO!1~1!:>X:) :)q1
jO UO!1~d!ss!p p~AJ:)sqo ~q1 pU~1sl~pun 01 u!3~ 01 l~plO U!
~:>~jlnS O!N ~ q1!M ON jO UO!1:>~l:)1U! :)q1 jO UO!1t!Z!l~1:>~l~q:>
P~\!~1~P ~lOW ~ 1l0d~l ~M 3u!MOIIOj ~q1 UI "l~1d~q:> S!q1 jO
Z1l~d U! p:)ssn:>s!p ~q lI~qs (OO()!N q1!M tON jO UO!1:>~l:)1U!
;}q.l "p:)sn s~3 ON ~q1 U! A1!lndw! UO!1~l1U~:>UO:> MO( ~ S! U~1jO
'ON "1q3!(jo ~:>u~n~u! :)q11noq1!/t\ U:)A~ 'U:)3AXO pu~ ON 01U!
UO!1WOSP~ uodn ~lm~l~dw~1MO( 1~ S~1~!:>OSS!P q:>!qM 'tON
P::!qlOSp~ 011nq ON p~lOSp~ jO UO!1~!:)oSS!P010qd 01 ~np 10U
Alq~qOld 1S0W S! UO!1~!P~ll! l~s~1 jO :):>u~n~u! ~q1l~pun O!N
01U! ~:>~jlnS (OO()!N p~l:)AO:> ON u~ jO UO!1~WJOjSU~l1 ~q.l
"[Z£ 'a '9zJ l:)!ll~;} P~1l0d~l ~A~q ~M s~ ':):>~jlnS 1~1~W u~~p ~q1
WOlj u~q1l~q3!q A(q~l~P!SUO:> S! (z-O() P(~!A UO!1dJos~P ~q1
l:)A~1 ~P!XO S!q1 WOld ":):>~jlnS 1~1~W :)q11~ sWJOj wIY O!N ~
'1q3!1 l~s~1 wu £61 Aq P:)1~!P~ll! S! :):>~jlnS :)q1 ~1!qM 'll01 L-OI
jO :)lnss:)ld-ON U~ 01 p~sodx:) S! 1~1SAJ:> (OOI)!N ~ u~qM.
(OOl JO!N/ON '("£
uo!ssn;)S!p PU8 SJlns~H of
It Dld!J.JS D.J!Sd."J
-~I~ guOJ1S AI~A~lBI~J B gu~lB~~pU~ ')jB~d ~!J1~WWASB '~lgU!S
B SMOqS ~}BqJOS~W~q~ JBln~~low (OOI)!N ~q.L .(OOI)O!N
uo ON jO pUB '~JmBJadw~l WOOJ ~AOqB ~~BjJnS ~q1 gU~lB~q
J~ljB pUB ~JOj~ (OOI)~N UB~I~ uo ON jO BJ}~~ds UOJ1~~I~
-oloqd ABJ-X-SIN SMOqS XJ~ ~Jng~d "~~BjJnS O~N ~q1 UO ~lB
-qJOSpB ON ~q1 jO ~Jm~n.f1S ~~UOJ1~I~ pUB ~~J1~WO~g ~q1
I!B1~P J~}B~Jg U! P~Z!J~l~BJBq~ ~ABq ~M '~JOj~J~q.L .~In~
-~(OW p~qJOSpB ~q1 jO A.I1~wo~g ~lB1S pUnOJg ~q1 S~ JnO~ABq~q
UO~ldJOS~P ~q1 pUB1SJ~pUn O} J~pJO U! }U~~p~Jgu~ A~)j ~q.L
lB~lU~10d UO~l~BJ~lU~ ~q1 jO 1JBd ~A~SInd~J ~q1 jO 1U~od B
moll ~~BjJnS ~q1 ~AB~( 01 SlJB1S W~lSAS ~q1 q~~qM u~ uo~s~IIo~
-jlBq B 1u~s~Jd~J O} p~J~P!SUO~ s~ s~q1 j! UO~ldJos~po}oqd
jO ~SB~ 1u~s~Jd ~q1 O} P~}dOPB ~q ABW SB~P! p~q~}~)js ~q.L
.,,[ gu~SB~J~U~ q}~M S~SB~J~U~q~~qM -A pUB + A SIB~}U~}od OM} ~q} 01 gu~guoI~q Suo~}~unj
~ABM ~q1 U~~M}~q }~~lJ~ ~~U~J~jJ~lU~ IB~!UBqJ~w-wmuBnb
B 01 ~np s~ AgJ~U~ IBUO!}B}OJ IBUY J~qg!q }B SPIOj!UBW
}~qJo-u~ds q10q jO UO!lBlndod IBnb~ ~q.L .u[ gu~SB~J~U! q}~M
lJo SI~A~IAIP~dBJ}! ~1~qM 's~nIBA-,,[ MOI}B (zlElL~jO UO!lBIndod
-J~pun p~)jJBW O} gu!puods~JJo~) s~nIBA qg!q SMOqS (VElL~)N
/(VllL~)N O!}BJ uo~lBIndod p~}Bln~IB~ ~q} 'r .g~d u~ p~~np-oJd~J ,- A pUB + A SIB~lU~"!od jO ~dA} ~q} JOd ";);)BjJnS 1BlJ
pUB P~!l B }B ONjO gU!.l~UB~S J~UB SPIOj~UBW l~qJo-u~ds OM}
~q} jO SUO~}Blndod IBnb~-uou 01 PB~I "~M SIB~}U~10d jO s~dA}
OM} ~s~q} jO ~~U~}S~X~ ~q1 '[8£] to Ii} A~IP~WS Aq AJO~q} ~q"! o"!
gu~pJO~V lBWloU ~~Bjlns ~q"! pUB S!XB JBln~~IOWl~}U~ ~q"! Aq
p~uuBds A.I"!~WWAS Jo ~uBld ~q"! 01 JBln~~pu~dJ~d p~"!u~~JO s~IB"!!qJO-lLZ p~~dn~o AlgU!S ~q1 J~q"!~qM uo gu~pu~dap , -A pUB
+ A ';);)BjJnS ~q"! q"!~M SIB~"!U~"!od UO~"!~BJ~"!U! OM} lS!X~ II!M ~J~q}
';);)BjJnS ~q"! o"! "!~~ds~J q"!~M P~U!I~U! JO 1~"BJBd s~ ~ln~low
S!q"! jO S!XB ~q"! jl .p~!dn~~o Algu~s S! ON jO IB"!~qJO-lLZ ~q.L
;Qz
01 II
f oz N:I
~OC'
fN0. :I ..
!!..
os
(t_W:I) '"'3008 008 00.1 OOZI 0001002
2':'z..:..
.N...£
9~+:0;-0
9 ~..
z,:,?--:..
t N':£
9 ::::+~
~9 [
18£] ill 1" f.:![p:!WS J:!tjV .O[ .g!d U! UMO\{S SI[nS:!J [eIU:!W!l:!dX:!:!\{I \{I!M IU:!W:!:!Jge :!A!lel![enb U! 'S:!n[eA Nf MO[ Ie :!se:!J:JU! p:!:JunouoJde SI!q!\{x:! S(e!IU:!tod :!S:!\{t Ie p:!J:!lIe:>s s:![n:J:![OW JOj ("/£UVN/(ZIIUVN= N"l[ O!teJ uo!te[ndod ~e[n:J[e:J :!IU 'p:!!dn:xJO f.~U!S BU!:!Q [et!qJO
(tl.Ul JO xtl.ul :!\{t J:!\{t!:! \{t!M [eWJou :!:JejJns :!\{t 01 I:>:!dS:!J \{t!M o~v f.qp:!U![:JU! :![n:l:![ow ON e JOj -A pue + A s(e!tu:!tod uo!t:JeJ:!tu! :!!(.L .~ .a!.:l
"r09 OS Ot or Ot 01 z
.., ., -, -0 ~
I~V"AVV-V~ lz-s ~
N:!
~"S'BU!pug tu;)s;)Jd ;)qt jO
UO!t~t;)JdJ;)tU! JOj p;)sn ;)q UB:> q:>!qA\ jO SUO!Snl:>uo:> ;)qt '[8f)
;):>~jJns ~ tB ONjO EU!.l311D.J.\' JOj AJO:lqt IB:>!UBq:>:lw-wmu~nbIInj ~ jO tU;)WdOI;)A:lP ;)qt p;)tdwOJd [i£ '9£] ,(JO~:lt~:> J~tt~I:lqt °t 'BU!~uol:lq ,(pms l~tU:lw!J~dx:l UB q~noqtlB '~U!J:lttB:)s
:>!tS~I:lU! t:>:lJ!P JO uo!tdJos~p IBWJ:lqt ~U!o~J:lpun J:lqt!:I SW:lt-s,(s JOj p~tJod:lJ U;):Iq J:lA~U pBq t:>~.D~ u~ q:>ns "p:lt~lndod
,(II~nb:l :lwo:>:lq sI:lA:l1 t!qJo-u!ds q10q S;)!~J~U;) I~UO!1~tOJ
J;)q'B!q tB ~1!qA\ ':l1~tS-,/llIz ~qt U! S:lI:>!1J~d ,(pu~U!wop~JdHt A\01 tB SPI:l!,( A~ v"9 = 1\'1 q1!A\ U09dJos~p J;)tjB~J:lqA\
£ "~!d U! UA\oqs s1lns:lJ IIB~J ;)A\ "[L'l] ,(1!A!t~l:IS t!qJo-u!dsp:lAJ:lsqo ~q1 WOJj SW:ltS 'J;)A~A\Oq 'S;)I:>!tJ~d ,Js~j.. ~U!qJOS;)P:lq1 jO U!'B!lO I~WJ;)q1-uou :lq1 jO UO!1B1S:lj!U~W ~U!}{!l1S 1S0W
;)q.L "UO!1dJoS;)potoqd ~U!oJ;)pun sw~ts,(s J~qtO qt!A\ P;)AJ;)sqoosl~ S~A\ t:>~.D;) S!q.L "['l£ 'L'l] ,(~J~U~ IBUO!t~ISU~Jt ~U!S~~J:>U!
qt!A\ SA\OJ~ ,(SJ:lU;) IBUO!t~tOJ I~UJ;)1U! ;)qt '";)"! 'JnO!ABq;)q~U!tS;)J;)tU! u~ pug ;)A\ I;)uu~q:> ,,1SBj.. ;)q1 JOd "UO!tdJOS;)PI~WJ~q1 JOj :>!tS!l;)t:>BJ~q:> s1:>~ds:lJ ;)WOS U! S! q:>!qA\ JnO!ABq;)q
B S1!q!qX;) I;)uu~q:> "A\Ols.. B ;)1!qA\ 'l;)uuBq:> UO!tdJoS;)potoqd;)nJ1 B 01 I~uu~q:> ,,1SBj.. B U~!SSB ;)A\ ['l£ 'L'l] ~JOj:lq 1!~t;)P
WE' //~~% ~ ~
AdlLXdJl -II'"f\
9£1 "10 la Iinw "I{.L
1;1\;1 0 = .1) ~q1
U! su010qd A~~.9 Aq p~qJOS:lp010qd ~ln~low ON jO ("(xV-W/(VIXV-W= NH" 0!1BJ uo!}Blndod ~q.l (J) .PIOj!UBW '(Xl :lq1 JOj }nq '(e)( .S!.,! se
~WBS (q) .,{jJJ;)U~ leUO!1B10J ;)ql ql!o\\ S:I!lB" A1!JOI~" U~W ~q11Bq1 '1JBj ~q1
jO 1UnOJJB ~'l\!} 01 J~pJO U! S;)Xnu O}U! p;IJ;)I\UOJ ;J;)O\\ S;)!1!SU;)P ;)IJ!1JBd;)q1 SU!1~\J;)J S;)!1ISU;)1U! ~Jnse:lw ~q.l .su01oqd A:I~.9 ,{q 1:1":11 0 = .~
:lq1 U! SU!qJO~p s:lln~low ON ..1SBj.. jO PIOj!UBW '('xl ;)q1 Jo UO!1BlndodIBUO!IB10J ;)ql JOj 'IU,.1 .s" '[(I + .rV/-W] ul'..»old UUBWZ1108.. (B) .f .a!.1
.r01: S3 03 SI 01 S 0
:>!J1;}WO;}g ;}411B41 PUy pUB ;}:>BJJnS (00 [)O!N ;}4} UO ;}}BqJOSpB
ON ;}41 P;}Z!J;}1:>BJB4:> ;}AB4 aM 'UO!1:>;}S S!4} gU!Z!JBwwns
.SdX pUB UO!}WOS;}P [BUJJ;}41hq P;}[B;}A;}J SB 'h[qBJap!SUo:> paSB;}J:>;}P SB4 ON P;}qJOSpB Jo
1unOWB ;}41 UO!1B!pJJ! J;}SB[ Ja1JB ;}SnB:>;}q ';}:>BJJnS (00 [)O!N B
uo ON Jo AJ1;}WO;}g UO!1WOSPB }U;}q B JoJ ;):>U;}P!A;} SB U;})[B}
;}q UtI:> 1:>;}.lJ;} u!ds P;}AJ;}SqO ;}4} 'puB4 J;}4}0 ;}4} UO .;}gBJ;}AB
[BqO(g B S}u;}s;}JdaJ 1! J;}41;}4M JO hJ};}WO;}g gU!puoq (B:>O[
;)4} 01 SJ;}J;}J ;}(gue UO!1eu![:>u! p;}Jnse;}w ;}41 J;}4};}4M JB;}[:> }OU
;)JoJ;}J;}l[} S! }I ";}:>ejJns UB;}[:> a41 ue41 S}:>;}J;}P :)JOW SU!e1uo:>
;}:>BJJnS ~Z!P!XO ;}4} }B41 PU!W U'! }d;})[ ;}q O} SB4 }! Uo!ssn:>s!pJno JOJ uo!}eUJJoJu! S!41 gu!sn uI .;}:>BJJnS ;}P!XO ;}l[} UO (BUJJOU
;}:)BJJnS ;)4} O} 1:>;}dS;}J 4}!M o~v hq P;}U!I:>U! S! S!XB JBln:>;}Iow
;}4} }Bl[1 }no swm 1! ;}I!4M '[Lv] ;}w!} guoI B JoJ UMOU)[ APB;}JIB
SB '(OOI)!N!ON JoJ UO!}B1u:)!JO JB[n:)!pu;}w;}d B puy ;}M
(9 og!:l Jo I;}uBd }4g!J J;}ddn ;}41 ~s) BlnwJoJ U;}A!g ;}41 gU!1}!:l
O;}:>UBUOS;}J-]L ;}41 pUB -D ;}4} JO 0!1BJ h1!SU;}1U! ;}41 JO SUO!}~!JBA
JBlngu~ ;}41 P;}1}0(d ;}ABl[ ;}M SI;}UBd }J:)[ ;}41 UI iOO[)!N/ON
W;}1ShS ;}4} JO ~J}:);}ds gu!puodS;}JJo:> ;}41 4}!M uos!JBdwo:>
U! W;}1ShS (00 [)O!N/ON ;}q1 JOJ ;}:)U;}P!:>U! gU!ZBJg pUB (BUJJOU
}~ BJ}:>;}ds OM} S}u;}s:)Jd;}J (;}UBd }J;)( ;}q.L 'P;}z!J~wwns ;}J~
'gU!J ;}g~JO}S ASS39 ;}41 }~ P;}UJJoJJ;}d '(OOI)O!N/ON W;}}ShS
;)4} uo hpmS S:lVX3N ~JO S}InS;}J ;}q} ';}J;}l[.L.9 .g!:l U! UM04S
S! }:);}.D:) u!ds ;}q} PU~}SJ:)pun O} }U~:>y!ug!S }SOW }InS;}J ;}q.L.;}(q!sn~Id SJ~;}dd~ ,-01 JO PI;}!h UO!}WOS:)P 4g!q J;}q}BJ ;}q} }~q}
os '}! }J;}I s~q ;}In:>;}(ow ;}l[} ;}JOJ;}q In:):>o }OU S;}OP SUO!}B}!:)X;}
JO gu!q:)u;}nb ;}:)BJJnS ~ q:>ns uo "dug pu~q ~ SBq O!N }~q}
}:>~J ;}q} S! JnO!ABq;}q UO!}WOS;}P ;}q} Jo uo!ssn:>s!p }u;}s;}Jd Jno
JoJ }(ns:)J }u~}Jodw! :)q.L .[9v] ;)J;}qM;}S(;} P;}qs![qnd ;}q II~qshpmS S!l[.L ° [ og!:l U! p;}Jm:>!d s}ods a33'1 P;}PU;}}X;} J;}q}~J
;}q} hq p;}[e;}A;}J SB 'J;}h~[ ;}l[} uo }u;}s:)Jd S}:>;}J;}P Jo ;}:>u;}ngu!
;}q} hpms O} SMoIl~ s:)!}!SU;}}U! ;}U!( ;}q} Jo uo!ssn:)s!p ;}A!}~}!}
-u~nb ;}JOW ~ q}!M J;}q};}gO} J;}ABI O!N ;}q} U! suo!sJ;}ds!p
pUBq ;}l[} Jo UO!}Bg!}S;}AU! P;}I!~}:)P ;}JOW V .[~v] .Iv Iii (;}Z}!A\ hq
p;}}Jod;}J O!N 'lInq Jo ~J}:);}ds UOJ}:);}(;}o}oqd WOJJ U;)'l~} U;};}q
;}A~q q:)!qMJO s:)!gJ;}U;} ;}q} 's}u;}uodwo:> JnoJ hq h(!JO}:)~Js!}es
J;}q}~J P;}}}y ;}q u~:> J;}h~( ;}q1 Jo wnJ}:>;}ds :)q.L .dBg pUBq ;}q}
Jo ;}:)U;}}S!X;} ;}q1 O} ;}np A;}~. [ h(;}}~w!xoJdde hq P;}}J!qs S! O!N
'~U:Jp!JU!Jq8!1 Jo :J(iue ~qJ 'SA P~JJOId S! ~UeUOS~J D ~qJ JO f.J!SU~lU! ~ql (:Julld lq8!l
~ql UI ilI8!I JU~P!JU! ~ql JO SUO!J1!Z!le(od JU~J~.lJ!P OMJ JOJ (OOI)!N uo rue(OOOO!N UMOJ8 f.l\lI!Xel!d:J uo p~JOSpll ONJo eJ1J:!ds-dVX3N 'IN °9 'a!.:l
;';;
['<
a-rOOf J]N/ON :s3.1vf.lns P!IOS uo s31n.131oJV fo tC.lIS]Ul3l{.1010l{d.l3SV7-Afl It,EI
jO A~J~U~ !WJ~d ~q~ 1~q~ SMOqS 'A~J~U~ !WJ~d ~q~ ~~ ~lq!S~A
1I!1S s~ q:>~qM '~:>~jJnS 1~1~W ~q~ jO do~ uo J~h~1 UMOJ~ AII~~X~~
-!d~ ~q~ jO (f}~ '~!d) wnJ~:>~ds UOJ~:>~I~o~oqd V 'lO~:>npUo:>-!W~S ~ 01 1~1~w ~ moll O~ ~M "~'! 'p~y!pOW Alq~l~P!SUO:>
u~~q s~q ~~~l~sqns ~q~ jO ~ln~:>nl~S :>~uol~:>~I~ ~q~ ~sn~:>~qO!N uo pu~ '!N UO p~qJOSp~ ON jO s~~~l~dold ~J~dwo:>~M U~qM p~Z~:>l~X~ ~q 01 s~q ~l~J '(uos~J~dwo:> 10j d~ '~~d u~
(00 I )~N u~~I:> uo ON jO wnl~:>~ds ~q~ ~s) uo~~~sod "do~-uo"
u~ p~qJOSp~ ON JOj :>!~S~J~1:>~1~q:> s~ A:>u~nb~Jj s~q.l' A~w £ZZjO h:>u~nb~lj I~UO~~~Jq~ ~ q1~M ~:>~jlnS O!N ~q1 uo s~~:>~ds jO~dA1 ~uo AluO s~ ~J~q1 p~~pu~ 1~q1 '1~~A~l d~ '~!.d u~ P~1:>~II°:>
'S1u~w~lns~~w S'133'MH .[Pt] ~N/zN pu~ '[tV] nJ/OJjO S~SR:> ~q~ u~ ~Idw~x~ 10j s~ '[Zv-6£] UO~~dlOS~SAqd pu~
uo~~dJOS!W~q:> u~~M1~q ~~~~p~WJ~~u~ s~ ~u~ldno:> ~ln:>~low-I~~~w ~q~ j~ S~!1~SU~1U~ q~!q s1~q~qx~ AII~:>!dA~ ~~~~S 1~11~1 ~q.l
'[Zv-6£] ~:>~jlnS ~q~ uo ON jO ~1~~S ~Ioq "p~U~~l:>sun" ~q~
pu~ '"p~U~~l:>S" ~q~ ~u~s~ld~l s~u~1 OM~ ~q.l 'W~~SAS p~ldno:>AI)(~~M ~ JOj 1~:>~dA~ 's)(~~d OM~ S~!q!qx~ pu~q J~q~o ~q1uo (OOI)O~N uo ON jO wnl~:>~ds ~q.l 's~~:>~ds l~ln:>~IOw ~q~
o~ p~l~dwo:> s~ wnl~:>~ds-SdX ~q~ u~ A~l~U~ ~u~pu~q l~MOI
q~~M (U~~AXO pu~) U~~Ol~~U :>~WO~~ WJOj o~ ~~~~:>oss~p s~ln:>~
-loW ~q~ ~u~~~~q uodO '~u~ldno:> ~:>~jJns-~ln:>~low :>~U01~
"A~61 = AI{JO )qg!1 p~z!JI
[; Dld!,/:JS D:J!Y,(IfJ
,'"'
06*
(OOt)!N/ION 1 t (q
-:.--~."",...,."';'-";.A"_"",,,," '--"."";'-"';"'-."~:i"', 1-0
~CD
~CII-.'<
0"1.(OOt)IN/"ON 1 9t (8
", .~.
0(LL61) luno:):)~ 01U! UO!1dJoS~P uodn UO!10W l~~I:)nu ~q1 pU~L9 '£9 '!JS 'JJns 'I 'nl!;}ssn01l PUI! J 1 '!U!IOIJ~ "0 'J(!I;}WI-!I!Wll!a °S£ ~1~1S :)!UO11~1~ ~q1 JO ~U!ldno:) ~q1 ~U!:>f~1 10 1.1 A~IP~wS Aq
°(£861) P~dO I~A~PA10~ q ! B j O sWJ~! UI S~I~l~U~ IBUOQB101 A\OI!B s~l n:)
60L 'SZI 'IJS °JJns '.W 1 ';}llqM PUI! o~ 'a 'S;}lq;};}d 'o~ °0 '[;}O)( 'p£ ° , °
.'(ss;}JSo~d U!) wnqJOO 'UO!II!)J;}SS!a °q.1 'IInw o££ -~loW ON ~U!qlOS~p ~q110j ~1~1S Z/(llz ~q1JO uO!1~lndodJ~pun
o~qs![qnd ~ 01 "!Js °JJns "r-'H 'pun;}J:1 "d 'U;}S;}JpUV "a IBnsnun ~q! ~q!l:)s~p O! sn SMoIl~ ~U!pug S!q.L lBWJOU ~:)~jlnS
';}P!;}M '°0 '(1J~ 'oS 'ql!qnJ(l!r "A °v 'I!ZWI!H '°:1 ';}ppns 'oW °d 'WJ;}:1 °Z£ ~q1 011~ds~1 q1!M P~U!I:)U! S!XB lBln:)~low l!~q! q1!M punoq
0(886[) 'J(JOA M;}N ~l~ ~BJlns O!N ~ !B s~ln:)~low ON !Bq1 AI~:>f!1 S! !! !Bq1 A\oqs'J;}Su!JdS '£1 S;}:)U;}!JS ;}:)I!JJns U! S;}!J:JS J;}Su!JdS U! ("sP3) '°, 'w 'J(;}IOU)( ~M. .~BjlnS ~q1 !B !I~J A~q1IBQU~!od ~q1 ,,1~qw~W~1.. ~:)BjlnS
" H O" 'u;}(m s ' III 1;}la 'SUOIIISUI!J.1 :>IUOJIJ:lI'" Aq P;}:)npuI UOIIWOS"" 01'" °Q 0. ° .~ '(8861) J(J~~ L (OOI)O!N B W01J UO!1dJos~po!oqd ~U!O~l~pUn s~ln:)~loW
M;}N 'SS;}Jd wnU;}[d '(;}JP[I!A n pUB ;}!MOH °v Aq ~1!P3) "s;}nb!uqJ:l.1 uo!snl:)uo;) pus AJSWWns 't
[1!J!ldO UOJIJ:I[~ Aq s;}:)eJJ;}IUI pUB s;}:)eJJns JO Apms.. U! 'oa '[;}ZU;}W '0£
°(9861) LOS '£10 'ql;}W °JISUI lJnN 'oa '[;}ZU;}W '6Z'(17961) 988 'Zt 'sAqd 1 'ue::> 'oV 'd 'pe;}qpe;}11 (q) "~:)~Jlns (OOI)!N ~q! jO UO!!~P!XO ~q110J ~(q!SUOdS~l
~(1796() 11££ 'It °sAqd °W;}q::> 1 '°11 'J;}WOO pUB °a '(;}ZU;}W (e) '8Z ~q A~W ZON !~ q ! 'A (~W~U 'uoQ:)~s snoIA~ld ~q 1 UI ~ P ~w !U~W'(8861) 81S1 '09 11~ 'A;}1I °sAljd '1-'H 'pun;}J:1 pUB 'd 'u;}s , " °
-;}JpUV "a ';}P!;}M '°0 '[IJ~ 'oW 'd 'UJJ;}:1 'OA °Y 'l!ZweH '°:1 ';}ppno °a -~!~!S ~q! s110ddns 10!A~q~ UO!!dJosp~ l~(n:)!!lBd S!q.L
'(L861) .1~W!P zON ~q! ,.~.! '~O'N S! s~!:)~ds lB(n~(OWLOI '9£Ill~ °sAljd 'W;}q::> 'l-oH 'pun;}J:1 pue'd 'U;}S;}Jpuy'oa ';}P!;}M °9Z p~qlOSpB ~q! !Bq! ~(q~qold hl~A sl~~ddB !I .spuBIS! ~!~lBd~S
'(8861) SL6L U! 10 l~h~1 ON/O P~X!W ~q1 JO do! uo l~q!!~ p~lOSpB'ss 'sAljd 'W;}q::> 'r "r os 'J;}U~!S put! 'a 'Z1!MOped '°::> OM ';}(Z1eN °SZ s~I:)~ds lBln:)~low B pug ~M s~lnsodx~ 'ON q~!q !~ hlUO
'(8861) 61791 '09 11~ °A;}1I 'sAljd '°:1 'J;}S~J.1 .Oo
N PUB U~~AXO P~qlOS p~ O!UI S~!BI:)OSSl p ZON 1~ q 1 A\o q spUB '11 'J;}neu;}p!;}M 'oW'J;}WIIOA 'O)( 'uuewjunr 'oM 'I;}S!;}ljoH °PZ ' °..
°(8861) [Z£I '19 11~ °A;}1I L .~!d U! UA\oqs B11:)~ds S'lHH~H ~q.L [SV] ~lm~l~dw~! ~Iq!
'SAljd "s °a 'SU!)( put! °11 '11 'ljSt!ueAt!::> 'I °, 'J;}lq:>!1I"V 's 'U!1Uno o£Z -SS~:>:)B AUB !~ (OOI)!N uo AI1~ln:)~IOW qlOSp~ !OU s~op zON
'(8861) 9SS9 (OOl )/N/zON "r£'ss °sAqd °W;}Ij::> 1 'oS °a 'SU!)( put!'11 °11 'qSeut!At!::> 'oa °Jr'SS;}SJnS °U
'(9861) al£ 'S8 'sAqd 'W;}Ij::>1 'oS 'a 'SU!)( put! °11 '11 'ljSt!ueAe::> "V °a '1I;}1Uew 'oa °Jr 'ss;}SJns °IZ o~:>BjlnS U~~I:) ~q! 10j pUnOj ..\J1~WO~~
°(6861) 8L81 'LV louqJ:l.1 O!JS o:>eA 'r 'oM 'oH "V 'q.L 'J;}UJJ;}O °OZ l~ln:)!pu~dJ~ ~q! O! p~oddo SB ~:>~JlnS O!N ~q! uo Al!~WO~~
°(8861) 80L8 'OIl ~1~qlOSpB ON P~U!I:)U! u~ JO llnS~l B ~ hBW !:)~ll~ u!ds'JOS °W;}q::> °wy or oW 'r ';}1!qM pUB os 'dO01l'oS 'J;}lqJ(V ',w_oZ 'n!, °61 p~/I:J~qo ~q1 '1~ln:)Q1Bd UI .1nOIABq~ UOQdJos~p ~Al~qo ~q1
'£p£ °d '(8861) 'J(JOA M;}N !Bd 0:) s; ~!Bq lOS p B ~q! Jo ~lni:)nJ!s :)IUO11:)~I~ P UB'J:JSU!JdS (:JII;}M;}P 'M ':1 Aq ~1!P3) ';}:)U;}J;}JUO::> AeAlos XIX ;}ql Jo q1!A\ ~Iq! W " °
SSU!~JOJd U! 'w 'r ';}1!qM put! °W-'Z 'n!, "v oS 'OIl;}1S0::> "0 'do01l °81
°(8861) LPtY 'OIl ':>°S °W;}Ij::> 'wv 'r ,.~ 'r o(OOI)!N/ON , ZI (:» '(OOI)!N/'ON , I (q) '(OOI)!NI'ON';}I!qM pUB °0 'dO01l 'oV'W 'UOSJ;}PU;}H "w 'M 'SU;}:1 'oA 'noljZ °LI , SI (t!) :(OO[)!N uo p~Jospe ON put! 'ON JO eJ1J:1ds-'~~1IH °L °8!./
'(8861) 6101 'Z6 'W;}q::>°sAqd 'r ',~ 1 ';}1!qM put! 'W-'Z 'n!, 'oS'do01l 'oV oS 'OIl;}1S0::> °91 ( _ill;)) 55°1 .I..~.1aU::!l
°(8861) 8£ '£tI '11~ 'SAqd t OOOZ 0001 0
°W;}q::> ,.~ 'r ';}1!qM pUB 'w °::> 'J;}!IU;};}JO 'oV'S 'OIl;}ISO::> '°0 'do01l °SI 000£0(8861)P8~'SS'SAqd'W;}q;)'r'o::>°0'[;}1U;}W!dPUt!°HoA'Ue!SSeJO °vl I, I , I '~,I:
'(8861) 8L~ 'ss 'sAljd 'W;}q::> or '°::> °0 '[;}1U;}W!d put!'H °A 'ue!sseJO 0£10(L861) P8PI '6S 11~ 'A;}1I °sAqd "r '.1 'Suenq::> put! ')( 'U;}WOa "ZI
'(L861) LSZ '8£111~ °SAljd °W;}Ij::> '°::> ')( 't!put!r pUB o~ °d ';}JOW1!ljM '°0 ':1 '!II;}::> 'II
°(8860 ISSZ '09 11~ °A;}1I 'SAqd "d 1 'U!MO::> put!'M 'J;}!;}W '°, °:1 'S;}Jt!qt!.1 '°'°.1 'UOII!O '01l0~ 'J;}P!;}uqJS "d'~ 'qSJe~ '01
'(8861) J(JOA M;}N 'q:)t!;}JSput! UOpJOO '(U;}PA~ °a Aq P;}1!P~) s;}:)eJJns ~Y!poW AlleJ!W;}q::> U!"d 'r 'u!o'\\°::> put! °11 o~ 'J;}P!;}uqJS '., °:1 'S;}Jt!qt!.1 "d °3 'qsJe~ °6
'LS (8861) 09 11~ 'A;}1I 'sAqd 'oM 'oH pUB °z 'SU!A °80(L861) 61S 'sv "(ouljJ:l.1 '!JS o:)eA 'r
'od"r 'U!MO::> put! °1l'W 'J;}P!;}uljJS "":1 's;}Jeqe.L 'od °3 'qSJe~ °L°(8861) £6Z '£1 'SAljd °J;}1ew 'puo::> S1U;}WWO::> 'oM 'oH °9
'(9861) 699 'tV louqJ:l.1 O!JS o:)t!A 'r "11 or 'U01q8!;}J::> oS
0(L861) 8ZOS'L8 °sAljd °W;}Ij::> 'r 'I .A '[eqeq::> put! .~ °::> 'PU;}!Jd "11 'r 'UOSUt!MS °v
'(L861) 8£L '98 'SAljd'W;}Ij::>'r "d 1 'U!MO::> pUB °v °0 'Ij:)es "d o~ 'ljSJt!~ ", °:1 's;}Jeqe.1 o£
0(v861) 0019 'ss °W;}q::> °SAljd or [" IJ
'r 'J;}uS;}S '°::> 1 '!Auelod '1'uos!JJt!H "d 1 'U!MO::> 'oa '0 o~ 'uopJnoo "Z'(9861) £P£ 'Z8 °JOS 'W;}Ij::> °ssn:>s!a AepeJe:1 'le I;}
"r 'J;}u8;}S '°::> 1 '!AUt!lod '1 'uos!JJeH "d'sea "a oS '~ 'uopJnos 'I
S;);)U;)J;)J;)~
'}10ddn5 (1I!:JUI!UY 10j U~ll!jJ5~M
-U,~q1p10N 5~pUI!' 5~p 8unq:J510.:i pun Jjl!q;)sU~55!M 1!JJ Wn!1~J5!U!W ~q}O} 51! (I~M 51! Jjl!q;)su!~w;1858unq:>sl0.:i ;1q:J5Jn;1Q ;1qJ OJ Inj;1}1!18 ;1J1I ~M
S.U3W3~p3IM.OU)(;)¥
91.
8£1
IV
Ii} //nw '1f.L
(OOt)!N/ON 1 2t (~-" "--"'- ~-- -'-'.
II' Dld!.I.JS D.J!5'.(lfcl
"(6861) wnq:>O8 'J!~JBWOld!cr '"H 'J~IS!~D '8~ "(1861) 6SSt '£t8 'h~"M "sf.qd 'oM '3 'J~WWnld pUB 'oC-'H 'pUn~Jd "I~"(l861) III~ '9ZH °h~"M °Sf.qd '°"M 'J~3~BC pUB °C 'JqQJS "L~ °(1861) SlOL 'tZH °h~"M
"~qs!lqndun 'oC-oH 'pUn~Jd pUB "H ':JJ:Jaqu~lqn)( 'oD 'J~JJQPO °9~ "sf.qd '"cr 'I~U~W pUB °"M ';) '~IPUnJ8 '"S"d 'Sn3B8 'O)( 'UUBWJ~H "OJ'"(8861) L61 °d JqJ!J~~JqBC 0(8L61)
-ASS38 OS[B ~ :~qs![qnd ~ OJ '"W 'uuBwn~N pUB oS '[~ZJ!M "S~ 66£ '9Z "unwwoJ ~JBJS P![OS '°0 'UOSSJBUUnD pUB O)( 'J~WWBqUQqJS °6£
1 "(8L61) S9 'u °unwwoJ ~JBJS P![OS "~ oJ 0(L86[) 8[l£\ '~[Puru8 pUB °d 'JI~PUBM 'ocr 'I~U~W "3 'qJBqwfl 'oJ"f '~[33nd o~ 'La °sf.qd °w~qJ 'C '"H 'W 'J~pUBX~[V pUB oJ °D 'f.~JOJ '"f 'f.~IP~wS °8£
0(LL6[) ILII "d 0(S861) 89£ '..s "n;!'] "h~"M "sf.qd 'od 'C 'U!MOJ "L£
'BUU~!A '"J3uoJ °JBA jUI qJL °JOJd O)( 'J[~PUBM pUB °"M oJ '~(puru8 o£~ °SK (8L61) 8L"(6L61) S9~ S9 .J;!'] °Sf.qd °w~qJ 'oH oS 'UOSWB, pUB 'od °"M 'J~WSS~W °'l~ O!JS 'jJns '"' 'UOJJBqM pUB oJ 'J~:JJJa8 '"C "cr 'qJBqJ~nv 'od 'C 'U!MOJ °9£
0-( DOl J!N/ON :saJvfJns P!lOS uo salnJal°;V fo IfJ1S!Ulal/J010l/dJaSV7-Afl~£I