livro o cidadão de papel_gilbert_dimenstein

57

Upload: silunir

Post on 18-Dec-2014

48 views

Category:

Education


2 download

DESCRIPTION

Livro O cidadão de papel Gilbert Dimenstein

TRANSCRIPT

Page 1: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

���������

���������������������������� ����

Page 2: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

������ ���� ������ �� ���� �������������������� � ���� ����� ��� �������� ��� �� ����������������������� ������� ���������� ��� �� ����� ��� ���� ������������������� ���������� ����������� ����������������� ����������� �� �� ��������� �� � �� ������������ ��� ���� ��� ���������������������������� ���� �������� ������� �������������������� ���� ���������� !"������������������������!#���������������� ���$���������� ����������� �� ���� � �� �� ������ ������ ��������� ���� �� !"���� ���������������� %� �������&�����������������'�(�����������)������������������������������� ����� �� ������� ������ �� �� ��� ���� ��� ��!#� ��� ���� �������� ����������!#������������� ���� ���� �*+,-�.����� �����������!�� ������������������������� ���!#����������������������� �������������������������������������+�!#�� ���/�0�0�������������������� ��������������� ���������� ���������������������� ����� ���������������������������������1 ���������������������������������$�����������'���������������������2������#������������ ��������� � � ����� ���������������������� ������������������������'���������������������3"�����������#��������������������� ��� ����������� � �� �� &��� ����� ���� ��� ����������� ���� � ��������������������������������������#�����������������3���-�����������������4�4����� +5�� ��&���� ����� ������� +5�� ��� �� &����� 6��� �� �����#�� �7������� � ����� ��������������� ��� �� !#� ��� ���7������ ��� ���������� ��7'�� ���� �����3����������������������������������������������������������������������������'������������������3�� ������������+��������������������� ������������ ����������������8 ����� ��!#��#����������������� ����� �� ����� ����� ������ ��� ���������� ��� ������� 1 ������ 9��� ��������� ������ ������� � ��������� � ��� ���� �#� ������ ����������� � ��� �� ����������� ����������������������#����������� ���������������������������� ���� ����� ���3�� ��� �!�� �'��������� ���� �#�� ��� ������ � �� � ����&���� ���� ��� �� �� ����'#�� -�� ���� ���#� ����� �� ���� � ������������������������������������� ��������������������������������������

Page 3: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

������������ ���� ���! � �� � ��� � ���� ��� ��� ����� �����3�:� ;� <==� ���� ��������������� �� ��� .�� ��� ;>>;�� ��� ������� ��&� ��� � �� ��&� ��� �������� ����������� ��� �� ���� ����� ��� ����� ����� ���� ������� ��� � �� � ����������������� ��� ��� �� ����� ���������� ���� �� ���7����� ����� �� ����!���������������� ������������8#�?�����@��A������ ���������8#�A� ������� � �����!������������������������������������ ����������������� ���������� ������ ���� ������������������ �������!���������� ��������������������� ��������������������.�� ��� ����� ��� ���� ������ � ���� �3�� ��� �� ������� ��� ������� ����� ��������������������������������������A������� �� ��� ��������� ������������� �������� �������������8 ���� ����� ��������� ����������������������� ���������2�3��������� ������������������������� �������+#�������������!������ ������������������������������� ���������� ����������3������������3����� ������������� �����A������� ����������� ���� �� ������ � �� ��&��� ��������� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ������������������8#�A� �������������������� ��������5���������� ���7��������3 ������������������������ ���� A� �� ��� ������� ���� ���� ���3�� ������ ���� ������ ���� �� ������� *������� ������� � �� � ��������� � � �� �7���� ���� �������� .�� ���#� � �� ����� ������������������A���� ���� ��� � ��� �������� �� ����� +#� ���������� �� ����� ��� ����2���������� ���� �� ��&���� ����� ��� �������� A���� ���� ����'�� �� ����� �������������3������������������� ��������������������� ������ ������������� �����3�����������������������������������������������������������7������-������������������� ������������������ �����3��������������6��� ������ �������7����+�������������&����� ������� ���������������� ������� ���������� ��� ���7����������������� ����������������� ��������#��2��������������������4��������������� ����-�� ��� � ��� ��� � � ���� �� �������� ����!#�� ������� � �� �� ����� �������������� ��� ����� ��� �� ���7����� ���� ������� ��������� 9�� � �� �� ������ ��������!#� �� ����'#� ������ ����4��� �� ��� ��� �� ������:� � �� ��� ��������7��������� ������ ��� ;>>B�� � "��������� ������ �� � �� ������ ��� ����7������ ��� ����#��C���������&� ������� ��������������������������� � ��� ������������������ �������1��0D��@�E�� ��������������������������������,�������������� �����������������!����� ������ ���!�������� ���� �������� ������ ����� �� ������ ��� � ������ � ��� ��� ������������� ���� &�����!������ ���F� �������������������������������������������������������������������������������7������ �������� 7�������� ���� ������������������������������������������������������������������������ �����!#�� ��� ����!#�� ��� ���� ��!#�� �� ���������� ����������� ��� �������3 ������ -�� ����� �����!#�� ����� ������ ��� �� �� ���������� ����������� �����������������������������#��'����������������F������������������������ � ��������� ��� � �� �� ���������� ������ ��� �� ������� �� � ����� ���������������������������������� �����!#��@���������3��� ������������ �����������������������)���� ��������� ������� �����!��������������������'���������������������8�� ��������� ����������

Page 4: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

����!�� �� �� � ����� ����� ���� � ������ ������ �� ���)���� ��� �� ��������������������!#��+��3 �����!#������ � ������������������������ ��!#���� ���������������������������������A� ������������������:����� �������������������#������ ������������� � ������� ���� ��3�������� ��� ��������� �� �� ������� ������ �� ���&��� ��� �����!#��,����� ���������������#��#������ ����+#�� ����� &�� �������3������������� ����!���������������������������!���� �5'���� A� ��� ����� ����!�� ����� �� ��� �� ������ � � �'������ ������������4� �������� �����3�����������������3"�������������� ������������3���������G���� ��H�����G��� ��� '����� ������������������������3�����!#�����������:��� ������������������������+������� �������� ������������ �����������������������8 ������ ���������� �3���� ��� �������� ��� �����!#�� ��������!#�� ������� ������� ������ �4�������� �����!#�� A,$�� ���������� �� ��������� ����� ��� ������ -A,��A� ����4����� ��� @��C������� ������ ��� ������ ���������� ����� � ���� ���� 8��� �������� � � �� ����������� ������ ��������� ���������� ����� � � �� �������������I �����#����������� �������������� ��� ������������������������������������@�����������������������������'����������������������������8�������������������������������������������������������������7���������� �������������������2� ��������� ������� ������ ���� �� ��&�� ��� � �� ��7� ������ �� �������� � �� ����� �!#� ��� ��������� �� �� ����� �����3� ��� ���� ������� ��� �����������������)����� ������� �� ������� �� �� �������� �#� �#� ������:� �'����� ��� ������������������������������!���������7��������� �������������������� ���������������������3���������������������������"������������������������� �������������3���� � �������� ���#������ ����'���� � �������#��8������������ ���'������������#��������������� �����3���� ���A����������� ���� � �� � ������� ��7����������3�4�����������������������'����"������������� ����������� ������������������������ �������������3� ����� ��� �������� � �� ���� �� �������� ��� ������ � �� ��&�������� �� ������������������ ����4�4�����-�� ����� ����� � �� ��&�� �� �����:� ���� ��� ����� ���!���� �� ��3�� � �����7����� �� ����� ������ ,��� �� �� �� ��������� ������� ��� ��� ������ �� ��������������������3������#������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������5������ ����������������������������� ������ �����������#����������������7�������� ������������������ �#������� ��� ������� �������� ���� �� ����� ������� � ������ ����� �������� �� � ��������!�� $���� ����� ������ ������ ��� ��� �������� ���������������� ���������� ������%��� �� ������ ������������������������������ �����&����������������� �� ���'�� � �� ������������� ������ ��� ����� ���� ����� ��������������������� ��� � ��� ��( �� �)� ���� ���� � ���� �� �!� �� ��( ����� �������������������������'���*����!�)��� ��(�������������*���� ���� ������������(� ���� �����������(� ���� �������!��+ ����������� ��������������� ���������� ������� ���� ��(������ ����� ���� �!� ���!� �������� ������ ��� �����,'��

Page 5: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��������� ���� �-� ������������'��!� ���� ���.���������!�������'����(��� ��� ������ � ��/�� � ��� �����0�� �������1 ����� ��+�� � ��� ������������ �������������!���������������2��������� ������� ���������� ������ ������-� ��� ���,��� �� � �� ����� �� ���� �������� ����� ����������'���������������������������'���������,����� ������������������������� ������������� �����)�� ���(����!������� ��� ��������������������� ������������(����������������3����)���������������� ��� ��!������������������� ��/�� ����������������,�� ��������������������������4�+��������������5�� ����� ����������������� �����������������������6� �������'�����7���899:���������������� ������!�����������I ���� ������� ����� �������� ��������� ����������� ������� ��� ��� �� ����#� ��&���������2 ������#� ������� �� ��������������8#�����'����� ��������������������������������������������� ��#��� ��� �������3���������������!#��A����4������������� ������ ����� ��������������� ��:��+��������� ����������� -������������;-��������� ���� H� � �� ����!�� �� ������� ��� �� ������ ������ ��� �������3���������������*��� �������3���������������!�������������������3� �������������������������7�������3������� ������� ��������� ���������7�������������� ���������7����&��������������������������������� ���������8 ������� ������� ���������3���������#������ ����7�������� ��������������� ����������������������7����������������������C������������������ ������������ 9��� � ��� ���� ��� �� �������� �������� ��� �3�� � �� ������� � ��������������������3 ���:�������������������������3���#��������������� ��������������������� ���5���������� ������������� �� ����+��4����� � �7�������� ����������� ���� ���������������� ����������� ������������������������ �����������������2��������#���������#������ �������������� ��!#�������3���������#������ ������������ ���#�� ������������������������ �� ���3����������#���#�����!"�������������F������������ ���:�#������ �������.��������������;2������������� ���#������ � ���� ������ ������������ ����� ���#���� � �� ������� �����J������ ��� �� ������ �#� ������� �5� �� ������ @������ ��� ��������� � �� ���3���� ������������������� �����������7��9���� � �� �����!#� �����������:� ��� ;>>;�� KLM� ��� �� ��� � �� ��������� ���� ����� ���?��#���������������������5����N����4���� ��� �������� ���8�� ����� ���� ����������;><K���?��#������������ ����6�������:������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ����!#� �������� ���� ���� ���� � ����� ����������� �����3��H�� ��������������� ������������������:�#��������������������������<����;A�� ������ �� ������������������������������������ ������ ����7��������

Page 6: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��� ������� ������������J� 6������ �� ������������� ���� �� ����� ����7�� ���������������� �������O��������������!#��������� �������� ������� ����������������������������� ������ �� ���3�� �� ?��#�� ����� ���#� ������� ��� ����� �������� ������� �������������������������������3�����7��������������������������������������������������������������;B��P����3"����������������� ���'��4������$��������&����3"�������������� ���������������������� ����� ���� �'����� ��� ����������� ������� 2�� ����� ����� �#� ����������������:��������!����������3����� ������������� ���#� ��������� �������!������� �����3������������&� �������������������!������� �� � ��9������5���:����� �������������!�����������3� �������A���������� ����������� ������� ����� ���" �� ���!#������$��%�����������������&������������'�����(�!�)*+)(�,&������&���������!-�����.$��/�� !�� ���� ���/�� ��!�� �&������� �� %���� 0��!��� ,&����� !�������1��#�!�������������&����"!������2��,&�������������%&�!������/������!���� 3������ $��/�� !�� �����&� ,&� �3�#�!��� ���!��� ���� ���3�!��������!��� ���� ����� ��4�� !���� ���/����� 5&����� 3����!��(� �� ����� ���3�� �����,&-������6����,&�����(�����!�������&���.�.������!��/��!�� �3�!����&!����/�(�,&�����!���3�!������ �&���1���!����&!��!������$��/��!������&��������������������������!-������!���--7������!���8�&�������&�������!��/��� ��!�����2� ��������!������ ��7��������������.��. �%&!�����!��/������%��������&�������!�3��������������������������&����������&���!�%�����,&�&�������&�&!��!��������&��� �!�/������������!&����9������:&�������&��!����2�����!������������&���!(�!���,&��������!���:&�������!�(����!�������%������.�$��%�������/�����������,&������&����!#����������������&��� �����4�����(�����&3�&� ��������&!����%��!������������������ �&�(������������� ����������;�����������$�����/�(���%����<��%�:�����2������.�&�,&��������:&�������&��������%��/�����������������7�����������&�������/�3���������%�����2����/�����������%����,&�����3�!����������������&������.����� �������&�� 5&����� ����%�&� ��� �4����� ����� :�� �� ������3�� ��������-��/�����!�������������&�������%&�&��:&�����������&!������(�����3�3���!��&��!�����!������������� ���� �� ��������� �� ������ ������ �� ����� ����� ���� �������������� !� ���������� �����"���� �6������������������������������������������������������� ���������������F� ���������� ����������� ����� �� ���� ����� ������������� 3��� ����������� ��� ���7������ � ������ ��� �������������������-������������������������ ����������������'�����4����F������������� ���� ���� ���� �������������� F� ������� �� ������ � �� ������ �� ��� O�������� ���� ����������������������3������������F������������������

Page 7: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

����������������������������� ��������#������������� ����1�� �����3��� � �� ������� ����������������� ���� ������� �������� ��� ���������:���������������������3������������#�������������� ����#����� ������������C�������A�����������������������������������H�������C�������2� ������ ��� ��� ������� �� ��� ��� ����� ��3 ���������� ��������� ���� � �� ������������� ��� ��������� � ��� ����� �� ��� ���� ��� ������ �� ������ ��� ������� ����������������!#��.�� ������ ������ ���� ����������� � ����� ������ ����������������������������� ��������3����������7����������&������������N � 4������������������ ��������3����������������������������� �������#��� �������������������A������ ����� �� ����� ��������� �� �����!#� ��� � �� � ��� � �� ����� �� �����3�� ������ ������� �� ��� ��� ������ �������� +� ��� �� Q9,,,�� �� �������� ���������� �!#����� ���@��� !#�.�������� ���������3���5�����������������3�����+� ����� ��� �� � �� � �� ����� � ����� ��� ������ ��� ��������� ������� ��:� ���������*������.������������������ ������� �����������������������4����������,��������������� ���#�� �� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� �� �������#� ����������� �� ��� ����� �� 3��� �������� �� ����� ���������� �� ���������� ����������������������J����� ����� �� ����� ��� ���� � ������ ��� ����� ��$������2�� ���� ��� �������������� ��������������������������� �����������������������3������������������������������������������ ��� ��������+������������������ ����������:��5����������� ��������������3���������������������������� ������5����� ������ �&�����������+� � ���� �����3����� ���3���� �������� ,������� � �� �� ��� �� �������� ���� ���� ����!��� �3������� �� �����3�� ���� � ��&�� 3��� �� ����� �� �#� ���3���������� ��� �3������������������� ������������������������������������'����������������� ���3��� ��������� ���������4���������������������������������������� �3���������������4������� ;><R�� � �� � ��"� �����!� ��������� �� "������� � =����� ������� �����2����&�!#�����+�!"���*������%2+*(�������������!#�������5������������!�����������������������������&��������� ����-�������������!#���������� 4��������#����� ��������������������������������#��������� ������ ��������!"�����3�������3���������� ���������������F�������������4������ � ���� ��� ������� � � � �� ���� �� � ����� �� � ��� ������ ������ ��� �������� ���������H�������������������� ��������������'���!#����*��#�8���������2�����������N������ �� ���������4���H�����������+��S����� ��8 ��� �����&4��� � ��������� ������!#� ������� � ������ N������� �#����������������������� �� ����������������R=� ������!#��������������������������������������� ������������������������� � ��������� ����� ��&������ ��� ������� �� ������� ���� ����!���� �� �������������������������������2���4�������������������;>K>��� ������ ��������������������+�!"���*��������� � ���������!#������&�����:�

Page 8: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

)��"������>�����������������!�������������!����� ��������1�=��"�������������!����� �������������������������,�� ����������� ���1�>��"�������������������� ��������1�?��"������>���������!��>�������>������-� ���)� ��� ��������� ������

���!�1�@��"������>�� ��!��� ��������� ��������� �������,�� ��������������

��� �����1�#""�������������> ��������!������������������� ����1A��"������>�� ��!��������������'��1�+��"������������ ����������������������� ���� ��(������1�*��"������������������ ����������������+������!�����������1�)B��"������� ��� �������������,���������������� ��������!�����'��

�������������������������.5"�����������(�$��C�� �.�?��+����-� �� ��������������!���������������)��4����� ���� ���� ���� ���� ����� ������� $����� �� ���� ������ ��������� @���� ������� ����������������������(���(�������������!��������!������������������ ��������������&������������������ ������������ ��������� �����������$����������' ������������$�� ���������������� �� ��������������������'�����#������� ����������� ������ ������ ��<����� ������ #���� � ���� ���� ������� #���� ���� ����������������#���� ��� ������������?��"$����$����$�"��DE���� ������������ �-���� ������ ���������� � ) �� �� ���� �)���� ��������� ������������������������$���������������������������������������!�����'����������������������������+����,�������� ���������������� � ������'��0�� ������� ������ �-� � ���� �� ���� ���� � ������������������� ������� ��������� � ����� ���������� �� ����� ������� � ���� =( ����(���� �����<���� ��������� �� ���'�� � ���������� �&��� �� ����������� ����� ����� �������� � �������� ��������� �������� �������� ����� ����������������!����� ��������������(����������������%��� ������������ ���'���� �)������2�����������'��0���������������������������������� ������� �������-������0�� ������������������� ���!� ������������� ������ ������6��3� ��� �� ����� ������� ��� ;>>T� ���� ����� �������� ���� �������3 �������$������

Page 9: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�*����������� ������������ �� �����������!�����������!�����������������F������������7������������������������ ������������ ����������� ������4����� ��� ��������� �#� ��� � �� ������ ��� -����� �!#�� F� �� �����3� ��� ������ ���1���5��� �� $������ +� � � �� � ������ ��� �� ���� ����� ��� 3��� ����� ����������������������������&�����)��I ��������������������� �������� ���#���������� �������!������� �����3�J�=��I ���������������3���5�������������!#�*������������������1 ����J������1���7������ �6��,&�3��7��!�!��F�-��������&������������ ���������������&�� ������������ ����� ������� �����������#��C������� ����������������� ���������������� ���:�"� ���� -����������; ���� �������� ��� ������������ ��� ������ �� ��!�� ���� ����3���� ������� ������������;����.��������B������������� �T����.������������������<����8�������������� ��K����@������������P������������#����� �������L����8����!#���������R����8����� ������>����������������;=���� ����������;;�������������� ��;B���� ����;T�������������;<����+#������������ ������;K����+#������ �����������������������I ���� ��� �������� ��������� ������� ����� �� �� ������� 9���� � ���� �#� �������������� ���������� ����������8�� �� ����������������� ��� ������� ������� ���������� ����� ��� ���7�����%���#� � ��� ������� �� �'����(� ������ �������� ��� ������� � ����� ������������� ����������A��� ���� �� ��� �� ����� ��� ����&���� ��� ;>>B�� �� @�� ��� ?������ A���5��������������������!������ ��������&������� �������� �������� ����������� ��

Page 10: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

� �� ����� ���3��� ����� ����� �� �������� ���� ���������� A��� ������ ������������"��������������� ���������������������������� ���� ������ ��� ������� 1 ��� ����� ��� � �� ����!��� ������� � ��4���4����!��� ���34���#�� ������!"��� � �� �������� ���� ������� ����������� 1��� �������������������������������������+������������L=�������������� �����������������������������������������+�@�����?������������������>=�� ������4��� ����� ���������������������@��4������ ��� ������� ���� ���7����� ��� ���� ��� �������� �������� ��� ������ �� ������ �������!������������������������� �������� ���������������������������������#����;��C�G E��$�6����������,����� ������!������������ �����������������0���������������������� �, ��� ���������������� �����������(���������0�������������������A��������������������������) �� ���!�� ����������� �������2������'���� �� �� ���, ��� ����� ����-� �� �������� ������� � ������� �� ������ ������������������ ���������!������B������C������ ���������������������������D��-������������� ����������@������2!�%�������������������������������6�� ��� ���� �����������������������E�����������%����(���������899F��������� ���� ���'���� �� � ��)����� ������)�������B����������� <���� G�����$����"����� G� ��� ������� �� ��� ���� � ��������� ����� ��������������������-� ����� �������������� ����������� ����0������ ����������������������������������'����������2����� �� ������ ����� ��<+��� �� � ������� ������� ����� ���, ��� ��������!� �� ����� ��������0�� ��������� ������ �� �������� �� ��������+������� ��� �� ������!� � ������� ������� ?� ��� ) � ���� ���� ������������� ����?� ������ B��)=���� ��E������ �E����� ������� �=�������$�����A����� �����( �� ����������� �������������-� ���������?$����� ��������+�������'�� ��� ��� �����)� � ������ ��� ��<�� ��� ��� �� � ����������)�����������?��'��)� �����������������G�������E���������'����� ������� �������������������!��(����� ������������ ����������,����?#����������� ������������������������������������� ��)�������?��'G���=(��� ������� ����G���������������������"������'��������� ����>��� ��� � ������� �� �������������� ������ ?@� ��� �������� ��� ������������������H���'�������������������������?��'G����������� ������� ������������ ���������������������������������$���� �� ������������ ���� ��� <���� G����� �!� �� ����� �������� ��������� ����� �����+� �� ��������0�� �� ����� �� ���� �(����� ��)� ����� �� ����� �������������������� �������� ,���������������� ���'���������������,�����������������������+)� ������,��������������������������� �������� ������������������) �� ������������������������������������ ������0��� �������������������������!������ �� ���������� ��� � ����� � �� �� ����� � �� ���� ���� ���!� ���� �����+���%�)������ ������!��������������� �����'�������������������� ���������������)������������<�����?#��������� ��������������<���������?��'�����������������B&���E�����!�����'������4������,����

Page 11: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

B&��� �����'� ��� ���0�� �,����� 2��� ������� B���� $�� ��� � ��'� ����� �E������I�����������'������������)���� ��������������������������� ���� ������� ������������������ ����0���?#��������� ��������������������� � �!� �������� ������ ����� ����� ��� ) � ������� �����?� �'E�������G��0�� � �� ���������� �������� � ��� �������(���� ��� ��� ����� �� ������C����D������������������������������ ������ ��������� �(��� ������6� �� ��� � ����� � �� ��� � �� ���������0��� ?2�� �� �������� �!��+������� �������� ����!������0����)���?��'"�����5������'�������'������@�������9����� � ��������� ���������� ���������� �� ������ �#� ���3��� ������� ������ �� �'�������� ��� ��������� � ������ �� ��� ��!��� ����� ������ 2�� ��������� ���3��� ����� ������� �����&��� ����������� ��� ��� ��� �����3�� ��������� 8#��� ����H� �����������������������������������������&������������������� ���� ����� ������ ����� ���� ���� ,������� � �� ��� ������� ���� ������ ������������������ �3�������� �5������� �������!��� ��� �������.�����4���� ��������������� ��������� ���#������ ����� ��� �3�����#����3���������������������� ��������������������������� ��� ����5����G�� ���������������� ��������������������������U����������U��������&������������� �� ����������7������ ������ �������� �� � �� ��� ���� �������� �������� ��� �� ����� ����������� ��� �������� � �� ���3��� ��� �#�� �#� ������ ��� ��� ��� �� ����������������� �����������&����������#�������������������� ���5������������� �&������������������� �!#�� � ��2��U����������U�������������������������!#��� �����������������,����� 4�������������8 ��������� ��������������������������� �������������!������� ������ � �7����� ,������������ �������&������ �������������������������� &��������2��$��������� �����3���� �����7'�:������#����������������������������� ��!��� ���4������������������������*������������� ��������������4����A�� �������������3���������4������� �������� ����3�������������� �E��F������������� ���'���������� �� ��������� ��� ? ���!��� ��3���� ��� ����������� ���������� �������� � �� ��$����� �������������� &����� � ��� ����� �������� ��� �7�� �� ��� �������8#�A� ���3�� ��� ������ ��5��������� ������ ���� ��7� ���� � ������� ������� ��� ����� ���� ����� � ��� �� ��,��� +#�������� �� ������ A�� ����� ����� ���� �� � �� ������� � ����� ������� ��� ��� ���������������������2� ,����� �� $������� ��� �������� �� ������������ %,$��(� ����& � ��� ���� ���� �������� �� ������;>RR�� �����3#���������������� �����������������������#����������$������� �������������������������������$"�C����� ���6�$� � ��� ��������)��(�� ����������)��������������������� ����������������������'�� ������������� ��������� ,��������������.����<���������� ��������������!��������� ������ � ������������������������� ��������������7������%������ ������4����=����J%�����������

Page 12: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

B�����������+��� � �����������(���������������������!����� ��������� ���<��<�������������������������������������,����� ��������� �����>�� ������� ��� �+��� � �� ������ �� ���� ����� ) �( ��� ��� �� ������� �����������)���������<����%����A)���=���������� ������������� �� �������������� �������� ������������� �������� �� �!� ��� ��� ��� ������!� � ������ ����� �?������?��3���������� ������������� ������������ ��������������������(��������!��/������ � ������(������������������������������������������������������� ����� �������������+��� �E������G������������������2��������� �"!�1�����!�����������?����� ������ ���� ���7����������� � �������� �#����������� ���$����� ������� ���� ����������*������� ��������&��������������������8�C������� �� ������;>>=������ ����� �7�� ������� ���� ������������� �� 3�� ����� ����� �����������������,�������������� ������������ ����������������������� ���������������������4�������������� ����� ������� �����9����#��N�������<R�����������4���� � ����#���������BP�����������������������A��������� ������������������#������� ������2������� ���������$�����%2 $(�� �����!#�$�����������,�������% $,(���A� ����4��������@��C������������������;>>B�� ������5�����������7����������������8#�A� ������� ;>R;�� �� A������ ������� ��� 8#� A� �� ��� � ��&������ �������� ��� ;>RR������� 4��� � ��� �����!#:� B><�� ���� ��� ;>>;� 3 ��� �� �'�������� �������3��������;;<=��+�����������������������;>>B�����LKB��,������ ������������;BK��������������7���2� �� ����� ��&� ��� �����!#� � �� ���� ������ �C���� ������ ��������������������F������ ����7������ ������������������ ���7�����������+���VE����������������������������� ��������������*������8#�����������������#����������� ����� �������������������������� ������5��������������� ����� �� ������� ��� +��� VE� �� ���������� ��� ��������� � ��� ��� �������*������85�� ������������������������T;���������������������� ��� ������ ����A���� �������������� ���7���� ���������3����������%!���%&����+������������R=�����! �������������� ���#�������������� ������������������������������� ���������������

Page 13: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�����H�� � ��� � � �$ � ���� ���� ,��� ��������� K:� LM �� ������ ��������N � ������ �������� ���+���� �� ����� ���)�� �� C �� ��������0�� ����� ������D �� ��� ������������ ��������� �� ���� �-� ��� �,����� � �+����,���� �� ����� �!��������� �� ������ �� ������� ������� ������ ��'�� ����� ����� � > ���������������� �-� ��� �+��������� ��� ���� ���� ���������� ������ � �+����,���� ���������� ���� ������������������������������������������ ������������!��%��, ��$�������������� �������� �������!�������������������� �� ���������� ���� ������������A������������� �����$���� ������� �� ��' ���� �� ��� ���, ��� � ������� �����)� � �) �� �� �������������������)� � ����� � �+��� �� ����� ������ �� �� ���� ���� ���������� ���� �(������-� �������������!�����������������������������������!�������� ������ �������'�� � ����,��� A������� ������� ���� �,����� � �� �� � �������� ��� ����� �� ����������0��� ��������� �� ������� �� ���� �!� ���������������� ���� � �������� ��� ������ ���� ��� ��) �� �������� G�����������������������������������&��� �� �����������?�� ���-����?��� ����(���� �������������98�OLM�� ������������� �������������2!�%������8998�!����������������������������������������������� ����� ����� � ����-� �� ) � ��������� 5����� ����� �� � ������(�� ������'�����������������!�������!��� ������������(�������� ��������������������������� ���'��!�� ��� ��� �������"�� LOP � ���-� ��� � ������ ������ QQK �������� > B������� �� �� �)��������� ���� �� �� �� ������ ��� ��<����� ����� ���� ��� ����� � ������� �� ���!���6��3�������5�����������-A,����-������ ��������� ���������� ����7��������������!��������������������8#�A� ��������;>R>�� ������� �������� �� ������������������ �������!���������������������������� ���� �������'������������������ ��!�������� �������4������������������� �� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ���������� �'�� ������ *�� ������������ ����&��� ����� *����������� ��� 8#�A� �� %*8A(� ���� � ������ ��� ������������ � ���������� �����3������ �#� ���3������������� ��������� ,��� ���������� � �� ����� �������� �5� �� �� ��� �����3 �� ������������&������������������������!"����3������$������������������ ������������������!#�������������� ,�C���� �� ������ �� &���� �� �'���� ������4��� H� ���7����������������!��� �� �����!"��� ������� ��������� � ��� ������ ��� � ����� ��� ���������� �#�������������������������������� ��������� ���������H������� �����������������������&������� ��������� ���� �������G������������������������ ��G�������������� �������������� �����

Page 14: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

,������� �����������������3�������������6������6!����������F��� �������������7��������� �����#�������������#������������������������ �������!"���������������������������3������� ������������� ����������!�� ����� ��� �����!"��� �� �� ���������� ��� ;>RR�� �� ��� ����� �� ���������������� ��� ���� -����� �!#�� ���� ���#� ����� �������� +� ����� BBL� ����������:� 3 ���� � ���,���� � �� ���� � � ����� ��������� > ������ � ������� ����� ��������������������������>��&��>���������!��> �������>��������� ���������> ��������> �����-� �� ��������� ������(������)�� ��� (���� � ����� � ��� � ����� � ������-� ��� �� �������!�� �+������!�� �������������!���A������ �����������������������-��������� ������� �����-���!������ ������������������ ��������������� ������3���������������������������������������������������8�������� ������� �� �� ��� ������� ����� �������!#�� �� � �� ��� ����������������� �� ��� ;>>;�� ���� ��� -����#� A��������� ��� ,�� ���� %-A,(� �����������������C������������7��������������!������1�6 ��$�� � ����@������ ����� � 2���� ������ �� FO � ������ � 89RO ��� �������� ��������� ��� � �����������$�� �������������. �������� ��� ��������� ������ ������� �������������� ������������ �����%�+����� �������=� �������� ������� ����������������������������� ���������������������������� ���!�.������ ���� ������������������������������=�����������������!����� �����"�� ������������!�� ��%�+����������������� ��������������������2!�%������������ ����������������������� ��� ���� ���� ����� � ����� ������� ���������(�� �� ��� ����������������������������� ��� � ������� �� ����� ��� � � ������ 2< �� ��� ���� ������ ������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������+�����������.�7!��������4���������������� �����$���� �� � �������!� ����� �������� �� ���� ���� ����� ������� ������������0�� � ��������� E������� ������ � ���������� � ���� ������ �"���������%�+����������@������������� ���+������� ���������� ���. G��8������-�������� ����������%�����<����#�������������������������������������������� �������-A,������ ���3�������.�� ���-A,����������-���������;>>B��� ���������� ���� �!#������� ��� &������� ���������#�����������.������-���� 8 �� � �!#� �� ��������� ��������� ������ ��� �� ���� �� ��� �� !"���������� �����"��� �#� 3���� ���� �� -������� ���� ����������� N������������%������(���-������� ���������%� �������(����� ����� ���� ���C������ ��3������ �� A� ����4����� ��� @��C������ G� ����������������������������������&�!#��������������������� ��������G���������? ���!������������������ ��!"���� �-A,����'������������������&��������������������� �� ������� �!#���������� ����������������W� ������� ����#��������� ������������������������

Page 15: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

����������� ����������+�����5�����������-A,��'��� ������� �3������� �4��������� �����-����� � ������� �� ��� ������� ��� � ��� ����� � ��-����������(� ������� � ����������������������� ��������#��������������������1�� ������!"������� ���� ����� ��������������������� ���� ���������!#���-������� ��� ;>>B�� ��� -A,�� ������ ��&� ��� -����� � �������� ��� 8#� A� ����������� ��������������������!����������������������������@���� �� ������������� ��������� � ���� � ��� ����!��� �� ����� ������� �� � ������� ��� 8#�A� ����� ������������,&�%����&�������7����� ����������������������������!"�������� ������������#��C������������� ��������������������������������������H����7����������������!����������� ���� �#� �������� � ������������ ����� �� � ���� ������� ��� � �'��������8 �"���� �������������������������� ������������4������������:������4��������������� ��� ������!����� ������������� ������������������������������������������������������� ��!����&����� ��������������� ��!#���������������������� ���� � �'������� � �� ����3��� ��� ����� �� �'����� �������� ��� � ���������������������� �������������������������#���������� ������������������ ��������)���������������2����)����������������������!������ � �����;>>B���� ����8#�A� �� ��������� ������� ��������!#������ ������� @��������� ����� ������� ��� ���� �������!"��� ��� .�����%. ���!#������ ��������$��4����������(������������������������������������ ���������������������������3���������� ���������������5����:�"��+�����������4/�������"(��)������'�� ������ ������@��������� ��� �� �4������ ��&����� ��� ����� � ������ � ���� ������� ���� �������������������������A�!�����8������������������������� ��������������� ������N��������� � ����������������&�����.������� ��������� � ����������������������5����������������������������-3���� ������� ��� ���������� ��� �������� ������� ���� ���� �� �����3 ������3 ������+�����������3�� ��������9������� ������������������ ��������������������� ���3 ������������������������� ��4������������� ������ ����� � �� �� ���7����� �5� ��������� ���7������ � �� ����� ���� ������!�� ��� ��� ������ ������5���� �� ������ ��������� ��� ���4��� � �� ������������ ���3���������������� ��������������������� �� �3�����������!"��������������������A� ���� ��� �� ���� ��������� �'����� �� �� ��� ���������� �� � ����������������3�������� �������������������3#��O� ����� ������������������#��������� ����������������������8#������������ ������������� ���#������ ��������� �������������&��������A�&����������������������������� ����������������������������,����� ��� �� ����� ������&��� �#� �'����� �������� �'������ ����!��� ������������ � �������������������A�&����#� ������������� ���������F�� ���������������� ���������������������� �� �������� �������������F��#�������������������������� ����'��������������!��� ��� ���������������� ��!���

Page 16: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

������������������������������������������������ �� ������������������ �����#�H���������������� ������7������ ��������!������������� �����������������������������3��������� ����� �������'��������������������3������� � ����� ������� �� ����� �� �� ������!�� ����� �� ����� ����������� �� �� ����� ���6������ ����F� ������� �������� �� 1���5��� �� $������ ������� �� �� ������� ���� ������� ������!#������������������������������������������&����� ��������� ����&�� ���� ������������������������:�A����� ���) �������, ��� � ����� � �� � ��� ��� � ������������ ���� � ��������� ���� �� �����3��� �����!� �� ��� ��� ��� ���� ��������� �� �� ������ ��� �� � �� ��� ���������� ����3���������!#�H�������������������������������� ������� � ����%!��������3�����+����3���5�����������������������7��������������������������������������������������������������������� �������������������#���������� ����������� ����� ������� ������� ��� 3���� ����� �� ������ �#� ��� ��3���� �� ��� �� ���������������������������������������&����������������������A��������&����� � 7������������������ �!�������$�������� ���������� �������#� ������2� ������ �#� ���� � ������������ ��������� ��� 3 ������������ ���������������� ������ ������������������������� ������ �����������$ � 6���6�� �"I"���A�������� ����������� �������� ��� ��� ��� ���������� ������� � �� ��'�� ������ �� �����+�� �� �������� ������� � ��-� ������ �� ����� �E��6���CE�D�������������@�����2�%������������ ��������!�������������������� �������������������������������� ���!�� ��� �������������� �� ������������������������������� ���� ������� �������������������������������� ���!� � A���� � ����� ����� �!� ���������� ����� ������!�� �� ��������!�����A�S88����0������ ������� ����������,����A�����+������������A�S8:����0��C����<�����������!��������2SLK:�����2SO::D����� ) � ����� �� ����������� �E��6��� ���� ���������� ��� ?������ ����?������� ��������� �� ����������� ������� ���� ����������� ���!� ��+�� ���� �� �� � ���� ����� ��� ?������ ����������?� ��� �� ���,�� �� ���� ��������(������������������)������ ���7� ����!���� ��%�������� �� ���������������������4� �����������%��(���������$�����!�C����!�� ���������������D�����������������)�����������@���������������>���� ����������������� ��� �������������������������A�SF����0���A�SQ����0��������?�,���� ����?�������� �� ���2S8::�%������?����������������?���)�2SL::��.�3�����8��A� ��

Page 17: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�������� ��� ������ �#� ������� 2�$����� ��� �� C������ ��!#� ������������� �� ������������������#��,������' ��������� ��������� �� ����������������������������������������� ����F� �����������������������������������������3��� �#� �������� ������ ������������ �� ������ ��� � �� ������ ��� ����� +���� �������������� 7������������� �����������������������&��:��5��� ��� � �� ���� ) ����� @�' �� ������ � ���� ���� � ���� ��������(������������������������������������ � ���&�� �� � ����� ���������� �� ��� ����� � � ������� ��� � �� ��� ����� ����� ����������U������ ��������� ��������������U���1��������������� ���#������������ ���������U��������� 7���������������������#�����;>=P����3�����������������������.������%@�����?����(���������������������:��+����� ����� ������� ���������� ��� ���� �� ������� ���������������� ���+� ��� ����� ��� ��� ������ � ������!�� ��� �� ������ ��������� �� ���������� ������������-� ��������������>��(�� ����������, ��������������������������3�������������A�������������� !#���� �������!#����������3�������� ����������������������!�����������������3��2�������������������������������������� ���� ������������ �����3��������� ������� ��� ���B=���� � �3����;RRR��� ���������� ���7����5������ ���!#����N���S ����� ������� ������������A����������������������������������!�>� �����������������������������������U�����U���� ����.���� 1�.��"�� �"�J�>BB�����"��6�� ���3����,��� ����������������?�� ����?������������������������'���������������������>@���� ���)�( ����'���� ���� ��������������� �������� �� ��'���� �� ��� � %��(� ��� ������ >� 89�Q: � �� F:� ���� ������������!���2�����@��� ����2���������������CO::T����������)�D�A�� ����8F:?��0��?�� ��������7��������E��(��@��� ����������������FK:�� ��������2!�@)��+�U���� �������2SQ::����� ��������� ����������������������7� ����������������������'������������������ �, ��CB�!�$�������7���D��'������ ���� ������+� �������@��� ��4����V���) ��$��������������� ��'���2�������/���� *���(� ������ ,���������6����7����� G(�������� � 98� � %��, �� $������ �������� 8L ?������������ �� ����'���?� ������ �%��, ��@���������?����������?��!�@��� ���&%���2�����@��� ���������������������'������������������������'�� ������ �������������������������������������������?��0��?����� ������� ��-� /����� ����������� ������ ����� ��������� ���� ���� ��� ������������ )��� ���� ����� ���� ����������� ?�� �����?� ����� ���� ���� ������ �� �����0��������

Page 18: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

� ���� ������� � ���������� ��� ����� ����� �� �� ��������� ���� �� ����!���&� ��� ����� �������� ������ ������ ���� A%4 CA�����!� %������� � 4����D������>A7��CA�����-� ��7� ��������������������D��� ���� ���� ���� ���� A%4 ������� � �*4 C������'��!� *������ ����� �4�������D� �� �������������� ��, ����-���������������,�������� ���)������������������������ �����@����8LPPF��������� ����'������9F�������������<����A%4�����&� ������������������ ���� �����������RQ���������%��(�(�����+����!������ ������������������������ ��� ������������(�������,��$�� � �����<��� � 9F ������ �� � %��(� �� 8LK ����� �( ����� � �,���� �? ����!��� �������� �����?�����'��������)���+�������������� �����?���'����?���$���E������2����A%4���������RFQK�� ������� �������������(�� � ����������������A%4� ��� �������� ����)���������� ����0������������������ ��������E�����2���������������������QPK:�� �������.�3�����8��A� ��� ������������������������������������������������������? ������������������ ������ ������� ������������ ���� ����!��� �� ������������� 2�� �C���� ���������� �� ����������� ��� � �� ������� ������ ������ ����� � �� ����!��� �������������� ���� ������� H� ������ 7������ +� @��� 3 ��� ����� ��� � �� ��������������������!������ ���� �����*��� ���� 3���!��� ��� �������#� �� � ��������� ����� ����� �� � ������ � ������������������������������������� ��!#�����������H������� 7������*�������������8#�A� ���3�� �����&�:�%����������������� ��������)������������ ��������������A������ ����� 2���� ��� ������� �� $����� %2 $(�� �� �� ����� �������7������������������������������������:�#��� ��� �� �� �( ����� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ���� �� ������ ��������� �!� ��������� � ������� ���� ���, ��� ���� ��� ������� �����������������>����������������������������!�������������������&�����)��-���� �������������������������������������������7������������ ������ ��!#��������J�

B�� ������������������ ����� !#J���������X����������&!��/�-&�%��9�7� ����� � ��� ����3������ A���� �3���� ���� ����������� ������� ����� �� ��������� +��������Y��� �� �'������ ���� � ������ ��� K� �5������ %A� �� ��� ��������!#������� �����������5�����������������7����������!(��A����� ������3���������������������������&���7��#����3����������� �������������������5�������������������������������������2�$�������� ��������������>=���� ����� ��!#����;<P����3"������3�������������� ����,$����������������P<��K����3"�������������'�������3��������&���

Page 19: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

���� � � �� �� ���&�J� F� ���������� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������������������������� ��'����#���� ������ ����&����� ���������������F����������������� ��������������������� ����7����������������������������������������������,������� ��������������� �������������������3�������3�����7����� �����������;==��5������-����������3�������������� � ������� ��� �3�� ������ ���3���A�������� �� ����� ��� ����� ������ ��������� ������ ��� ����� ��������� ��������� ;==��5�������� �������BK��5������ ��������� ��������2���������������$���������������������P=��5���������������������������������������������� ������������ ������ ������������������������ �������������������������.�!������������� ��������A�� �������� �������H�� ���#����������������3������� ������������3�����������������������C����������������� �����������-������������7����������������������3��� � ��������������&����������������!#��-���������������������� ����������� ������ �� ��� BK� �5������ ����� ����!"��� ��� ��&�� ������� ����� ����3��� ��� K��5������N������� ������ � �� ����� �7�� ��� ����� �� � ���� ��������� ���� ������ ������������� ����� &���������������������������������7���A�����&��������3���� ����� �����������������������������������!��������������������������&�������������� ��������!#�����#�������?�� ��-������� �� ���������������-�������%���A� ��������� �����!����������P<��K����3"���������������� �����#�����'�������3�� ��� ���&��� 3�� �� ������������� ������ ������ TT�� L� ���3"��� �#� ������������������������������ �#� ����������� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������������������8�� � ������ ������ �� ��� P=� �5������ �� � ��� �������� �� ;K� �5������ ,������������� � �� ����� ���������� ��� �������� ������ ��&�� �5� �7�� ��� ���� ����3�� ���������Y�����7���+�$������ ��������� �#������������ �� ���������1�� ���"�������������3����F��� ������3������������ ���������������+�+�������B>��>����3"������#�����'�������3�� ��� ���&��� �������� ;R�� >� ���3"��� %KRM(� �#� ������������ 2�� �C���� �#��������������8 �������� ���������������������+����� ���#��;>����3"����������������#�����'�������3��������&��������L��L����3"����������������� ��"!������:�3!�F��� ����&��� ���$������� ��������������� ������������������������������������������������������������7������+���������*����������8 ����������������������T;��BM�BP��BM����� ��!#���������;R�����+�$��������������'�������������<;��>M����� ����;PM���������������BB��BM���� ���������������P=�������������P��KM��������������3���������������������*����� ��� ���7����� ��������� ��� ���&�� � �� �������� ��� ���� ���� ���#�����������J����;>>=��KT��KM�����������������������������������������������������������������������F� �������� ������ �� �������� ������� ��� ����� ������������ 2� � �� ������� �����������KT��KMJ�����C�������� ��������������TB����3"���������������� ��

Page 20: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��������#���&�� ����������2�������#����������������� �������� ����� ������&������ ������������������� ��� ���� �� � �� 3���5���� 8����� ���������� � &����� �������� �� ���� ��������#�����������TB����3"������������������� �5����� ������ ��� ������ �������� ������� �#� �� ��������� �� ��������� +�8 ������� ���#�������������������TR��KM���������!����� ���������#�����'�������3��������&���+�+��������������#����������������������������'���������� LL�� KM�� ,��� ���������� � ��� ��� ����� ��&� ����!��� ����������� ������� � ������������&���� ��������!#����������Y�����������������&������7��� ���:&��������&!����44��,������� ��� ��&&�� � �� ����� ������� ���� � ��� �������� 2� ��!�� �#� ��������� ��������-������������������������������������ ������!��� ������������ �������� ��3��� �� ����������� ������7������!���2�� ����7��������� ���������������� ��������������������&&����������� ������������������&����$������*�� ������� � ��� �������� ���������� �5� ������ ��&�� �� ����!#� � �� ����� ����'�����%�3���� ����������������������������������(��7����&������7�������3�����������������������������������&���������������������3���7����&�������� ���������������� ������ ������3����������2�$������� ������������ �������������������� ������������������������ �!#������������ ����,�������������� �� ���C���� ������ ������������� ���������������� �����������&&������ ������������ ������������������������!#�������X�2�,&����;�2� ������� ��� ������ �!#� ��� ����� ���������� ���� � ���� ��7� ������� � � ��� �� ��&�� ��� ������ � �� ������� ������ ��� ������� � A,$�� 8��������� A� ��,����� $ �� ������� � �� � � �� �� ����� �� &� � ����� �� ���� ������ ���������������� �� ������ �� ���� �� ���������� 2�A,$� ����� ���� �� �� �&�� ��� �� �������� ��������!�����������������2� A,$� ���� �� ������� � � �� ��� �������� � �3���� ��� ����!��� A����� ����������&��� � �����3� �� ��������� �� ������� �� ���������� ����� ������������������#��������� ���� ������������ ��������������!��������������� ���������A������ ��&�� �������������� ����������� ��� ���������������� ������� � ����������������������3������� �����3����������-���������3��������� �������������� &�� �������������������������� ����&�������� �������������� ����������� ������� �� ����������� 6��� ����� ������ ��� �� ����!� ��� ��������������-���� ���#����5�������� �����3�����3�������������������+����������'�������'�� ������� ������������������������ ������3������������������������F������ ����������������!����������&&���2���������#������������'�� ��������3������������ �����������2���������'������ ������������3�����������&������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������&������������ �����������������������������3����������� ����������������������������� �6�����-&��������%&���=�����������������!#���� ����������� �������������������$���������;>>=��

Page 21: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

<>��LM������&&�������������������;=M�������������������������� �����������R=M����������������������TT��>M���'�������������������������������������-����� 4��� ��;M���� ����;<M������������������3������������������� �������������������� ��������������%K=M(������� ��������� ���������3����;;��BM������&&��� ���������������������������� �!#������������ �����������+�?��#����;=M�������������������BB��<M������������������+��8 �!���;=M���������#�������������� �7��BT��LM��������������*��������;=M������ �����������BT��TM��I ������������������ ��������������7�������� �������������!������������ � ����������������������������������������#����������������������� �� ����%������ ��� ���� �� �'����(�� ���� ����������� ������ H� ����� ��������� ,������������ ������ ����!"��� ��� �� �������� F� � � �� ��� �3���� ��� � ���!�� �����������!#������������������� � �!��%�������������������������!�����%&����'����������������������� &��������� �����������������������2��������������������3���������� ���������!"�����������"����������!����������&����������� ������������������������2 ����������������������������������� ������3������������������������3��������������3����������������������!#������������������������� ����������� ���������������������'��������� ������ ����������������� ������������ ���� �����3��������$������ ���������3��������H��� ��!#��H���C���������&����� �����+� $������ �'������ ������� ����!"��� ��� ���� ��� �������� � � �� �5� ������ ������� ���������������� �!#����������*������������������������������� ��������������� ���������!������������ ����������I ����������� ������������� ��� ���������������� ����������������� � ��� �� �� �� ���� �� ���� ���� �� �#4��4���� �� ������� ����������� ���������������� �� � � �� �� ��������� 2 �� ����� � �� �������� � ����� �� �������� ������ �����������3����������7����������������������T=M������������ ��������������������A����� ��������������*��#��� ������������������6���� �� ��������� ��������� ��� � ���#� ����� ����� �� ������ � ������������F��� ���������& ���� ������ ���������+� ���������������� ������3������������������������%���9��������&�����'���������� �� ��������:� �� �����!#�� F� ��� ������� � �� ������� ���� �����������������+#�������������8�� ����������������������������.�&���������������������������!#���������������������@�������.��������������!#������3������K=M��,���� ����&��� �����'����������������������������������������� ���� ������$� ������$ ���� ��������������C�������� ���!��������������D����(�� ��� ������������������ ��������������!������������������, ���������������� �����������2�WXP9:����0���������������������� ������������ �� ���� ����@�����C �� ������������D�������>����������������!����������� (������������� ������� ��������!����������������������)��

Page 22: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�����&�������������������� �����<����%*������������ ����� ������������������ ����@������������ ����������������!���������-� ��C��!�����������,�������������D����,��?2� � �� ���� @����� ������� � ���� � ���� ����������!�� � ���� ���!����������� �� �2S QO ����0��� 4��� �� ��������� � ��&� �&��� � ����������������������������������� �������?��������� ���(������ ����@���������/���A�����$��������2�������������� ����������(���C��������������������D ����8998����F8�PM�%*����� ��������Q8M�%*���?������$������������ �����3��� �#� �������2�������������������:� � ������������������ ����������������������8#������������� ���7������!"���������������������������� �� ��� ��&��������� ���#���������������#��7�����������2 ��� ������� �� �� � ���� ���3�� � ��'��� ��������� ���� � �� ���� ������������� ���������� ��������#����������� �������3�������������������������������������������������������������<=M������ ��������F����������������3����������!��� ��������������������� �� �������� ��� ������ �#� � ���� ����� �������� �������� ��� ����� ��� ����3������������������������������������������������������������������ ��� � ��� �� ������:� � ���3��� �� ������ ����� ���� �������J� 8������������������������������������ ����������������������������� �����������3�������� ��������+#����'�������������������������������������������� �������7������$�������� ��� �#� ���������� ��� ������� ��� �������� 3�������� �� ������� �����!"����C��������A����������������������������������������F���������5�������� ����� ��������� ����� ����� ��&��� ��� � ������� ���� �#� ����� ��� �������� ����������������������!�������C����C�������� � ��!����K������������!����2������������%�����������������������������(���������!��������������� ���� ��&��� ��� �� ���� �#� ������ � ���3��� �������� �� ����� ����������������� ��3��������������������� ����� ���� �������������������� � !������ �� ������� ��-������� ���������� N����������� �-������ ��������������������� ���������� ���������������&��������������������� ���������������� ���� ������������� �������� ��������������������� ����������������� ���������� � ���������� �� !������ �� �#� ������ � �� �A�������� � �� �� ��� ,���������������������!�������I ������������ ����� ������� �������#������������3�����������3������������������� ����3����I �������������������� ���������������������������������������������'������ ��� ���� � ���3��� �C������ �����3���� � ��� ���������� ������ ������3����������������������� �������3�����������������3�������������������������C�������-���� ��� ������� ������������ ����� �� ������� ��� ���������!#� �C���������� ������ �� � �!#�� � �� ��� � ���� � ������ �C����� ������� � ����

Page 23: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

���3������������������������������ ���%���������������&�I ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� �� &�� ��� ����� �������� �������� �� ������� ����#��������� ��������+���������������#������������� �����C������ ��!#�����������!#���� ������������������������ ;>R>� �� ;>>;�� � ����� ������ ��� *��#� ��� � ����� ��� ;>M�� F� ��������� �������� ��� ������� +����� ������ ��� � ���������� ��� ��������)������ �� ������� � ���� �� +#� ������� ����� ������� ���#� � ��������������������������������������� �!#������������!"�������������TB����3"��� ��� ������ ���������� ����&��� ��� ���� � &����� �������� ��� � ��������#��������������������&�����)��8���%*���� �����������������2SFLR:���8998���� ��LP�K����0�����������������!�����+�������������'�;�

B��I �����!#��'�������������������������J���� �$�������������������� �� ������7�������%���!�A��� ������� �� �� �&�� ���)����� � �� ��� ��!#� �� &�� �� �� ��3���� ������3������ �A,$��F���������7������������ �������������������!��������������������������� ������������8��� ������������ ������������ ������������ ���������������������� �A,$������ ����� ���� � � ��������� 2� A,$� �� � �����3� ��� ��&&��� F�� ������� ����������� ���������8��� ��3��74��� ������������� ��7� ����� ��� ������3�� ���������������������������6����������������������������� ��������� ���7��������������������������������A������������ ���� ���������������������� ���������������� �����#�� ���� �� A,$� ��� ������ ������ ����� �� ���� ��&�� ��� ��� ��!#� ������ � �� �� ���������������������������#�� ����!#�������!#���A,$��2� A,$� ����� ������� ��� ������� ���� ������ �� �� �&�� �� &���� ������������������� ����Z�9������������������������������ ������9����� ��� ����� ��������;K�� ������� ���7���F�� ��� �� �J� �������:�������������� 7J������������� ����������������[�����8������ ���3��;K=�� ��������� ��������;=M����� ������8� � ������ ���� �� ���������3������ �������8�������������R=�� ������������ �� ����B=M���� ����������'��������� ���;����������"�-���������!#�������� !#������������������#��������������������3����� ��!#����� ��4��� ��� ��������������������3����F��A,$���� ������� ����������3���� ��������������������� ������*��� ������ ������� ��� ��&&�� ����� � ��� ������� �� ���� � ���� ��� ������ �������� ��&&�� ���� B=� �������� �� � ���� ��������� �� �� !#� ��� �� ����� �����C�����������3�����������������A,$���� �������

Page 24: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

����;>>;������A,$���� �����������������������*8\�B�PR=���� ������������ ��� ��� �� ��!� �� ��� ����� ����� ��� .����� ��������� ���� ���3��� �� � ���������������������!����� ���� ��A,$���� �����������*8\�R=�������5��������*8\�;B=������ ������� ���� ����� ��� ���'�� ��� ������� ������������� +� ����� ���� ��?��#��� �������������*8\�BK�<T=��2������#������8 �!������P��R����3"������3���������:� *8\� TB� PR=�� -�� ����� ���3���� ����� ���� ����� ���� ���� ����������������������������������������0�����������������8#�A� �� ���@���2���������*��������������A,$���� ���%*8\�<��<����3"��(���7������������� ��������*8\�B;�L>=��,������������� �������C������3������������������ � ���&���������L!����8�� �������������A,$��#������������#��������������� �������� �A,$���� ������������������������������������5���� ����� � ��� ������ �������������� �� ������ �������� �� �������� ���������� �3����4������� ���$��������3��������A,$���� ����-������������)���������������� ������������������� ����A���� ���� ��� ����� ����� ���� ����� � �3� ��� ���������� �� ����� ������������� �������� A�������� ����� ��� � ��� ����� ������� ��� ���3�������!"�������� �������A,$��8������������:��#�����������������������&���� ��&�� � ����� ����� �� &���� ;==� ��&&���� F� ��������� ��� ��� ���� ��� ����������������1�� ��� ����� ��� ������������� � �� ����� �� ������!�� ����� �����������������5������������� ��������������������7�����'����������������������������� ������ ��� ����!"��� ��� ��C��� ��� �� ���� �� ����� ��� �� ��� ��� � ��!#���� ��!#������������������%�� ��������(���3�����!#��������������#� ��������� �� ���� �� ������� ��� �� ��!#�� � ��� ������ ��� ������������ �� � �� �� �3�����A,$����������#������ ������������ � �3��������!�������������������?�������� ������;>>;������������ ���������������������*8\�B�PR=�� ��������������!#������������ ���������:�

�#������ ���������������

A��� ������������������������������������ �*8\�;�;;=�

6 ������������������������������������������� *8\�;�<B=�

-3�������������������������������������������� *8\����TL=�

- ������������������������������������������ ��*8\�;�;L=�

-����@��������������������������������� ��*8\;>;=�

.���:�$����� ������� � ������� ���(� ��4!��� �� �%&���� ��%&���M� $��� ��%���� �� ����� ��������������������&����$�� I����� ��������A���(�!�)����,��$��� ����������0�������������)������������� ��=���������2�������A������ ��"������ ���7�������"� 89RL � 899:� � A���( ���'�� �� �� ����� ��� ��+� � ��������� ���������

Page 25: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��������� �������&����������� �������������������)� ����������� ��) P:M ���� �,���� � �� ����!� � ���'�� �� �� ����� �� ��+�� ���������!����������� A���( �!� ��������� ������� �������� ���� ���� #���� ��� ������ � ����������!����������+�� �����������'��$�������������� �������������.�����,�������!����,�� �����������������������������������7����,�������+���� ���� ����������� �( ����� ���� ������ ����� � ����� � ��&� �������� � �������(������� �������� ������ ����� �����'��� ��� ����� �� ��������� � ������!� �� ����������������������� �������� ����� ��������������������������������� ����)� �� � � ���������� A����������� �� FRM �� ������� �����������������$����������� ������� ��������� ���������������������������������&���� ������� ������� �� ������� ���� � �������� �� ����� ��0��� � ��� ��������������������������� �����������(���������� ������������ ��� �������� �������� �� �� ��������0�� �(�� �� ����� ��&��� �������� ���� �� ���,���� � ��� � ������6� �� � ����������� �������� ��� ��������� ����!��� �������������������������$��� ��� �������� ������ ������ ������ �� �������� � ��&� �!� �������������� �������������� ��������������0��������������������������� �������!���� �����>*������>�������'��0���!�������������������������� ����� ��!� � ������ ��� ������(����� �� ������(����� ��� �+������ ��'��������� ��������������������������������������+��������� (�������� ��89RO�����, ��������� ����������������������������������'������'�� � �������� ����� � �������� � �����-� ��� � ������� ����� ���� ���������� � �������� ���� �������� ������� �� ������ �������� ��� ������� ������(�������&����<� � �� �� 8 O:: �� �������� �� ������������ ������ ��������� ���������������������������������&�����������������������������������F9::� ���������������� �� ��8::���,������6�'��� ��������� ����5���� �*������ � �������8�� �!#�� ��������� ,�����������;>>B�������A������ ��7� ������� ����� � �� �� ��'�� ��� ���������� ��������� �� ���� �����������������������������!���� ����������� ��������������������������������#���������'������������������$����� ������������������������������������J�+�$����������'�������PL��������+������������B<L���������!������ ��������F��������� ��������������������� ��������8#�A� ��� ���������:���������������������������������������������������������

�#��� ��8����!�������������������NOP�

A��� ���������������������������������������������� K>��

6 ���������������������������������������������������� KR��

Page 26: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�#��� ��8����!�������������������NOP�

-3����������������������������������������������������� BL��

-����@�������������������������������������������� ;R�

- ���������������������������������������������������� ;<�

�����M�"�������� � ���� �#� �� 5����:� � $����� ����� ����'� ��� ���� ������ ������ A�������3������� ������C�����������������3 ��� ������ !#����������� �������� ���3��� ������3��� ��� ������!#�� ��� ��������� ��� ���� �������� ������3��� ��� ����!�� ��� �� �� �� ������ ����&��� ��� ������ �� ��������#� �������������;>P=�� ������� ��'��������������� ��������� ������;L>�� ,���� ����&��� ������������������!���� ������������;L>������������������������������������������ !#����� ����������������������)������������������������-����������������� ������������ �����������#���������������������������� ������� 1����� �� ��� ���� � ������ �����3�� � ����������������� �� ����������� �������������'������2�-��������� � � �� &�����T=M��� ��'��������������� ������������� ������������;>RP���;>>=��2��������� ����� ���'������������������������������������������'���7����� ���3������ ����������������������������4� ��������������������3�� ���������� ����J�.�����������������������������������C�������� ���������������������������������!"����������������C�����3��������������� ��!#��2�� ����� � ������������������� �!#�����5� �������:��� !�!#����� �1�� ���� �D ���89::�� ����� ������� ����� �����*�������������������8KP��������*� �������� �� ���� �����,��� �� �� ��������� ������� ��� � ���� 2���� � ������ �� ����� �������������� � ��&�� ������������ ��� ���(���� �&��� ���������� ����������� ����������� �� ���� � ������(����� � ��������� �� �������������������2�� ���� ���� �������� ��� �� >� �!�� ��������0�� � ��&� �� ���(���� ���� ��� ��(������������������<������&������������������� ���������(�� �������+���������������������6� �����������!������� ��������������������������������� ������������-���������������������!���������=������������(������&� ���������������������������'������!�������� ����������� ������+�������������������������8K:���� �� ��L:�� �������� ��������������������FK���������) ����7�� ������ ������ �� ���������� ��������� ����)� �+�� ���� �� �������������� �� ����!� �� ��+�� ���������� �������� �� ��, �� ���� �) ����"�� ��� �� ������������ ������ ��+����������� �������� ��7���Y��T ����8PP�� �������� �����������8R9:�����������K:���89Q9������M�"����� �1���������#�����

Page 27: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

F������� ��4������'����#�3���������#����(�� ����� ��������� ��������������� ,������ � ���� �� ��������� ���� ��� �������� ��� ������� �� �#�������� ��� ������ ��� 9������ ��� ������ �� ����� ��� �� �� �#� ��� ��������������� �� ���������� ���� ���3�� ���� �� � �� ������� ��� ��&� �������� ������ ������F��� ������3��������!�%�%����� ����������������������������& ��������� �� ������������������������������������� &�4�������;>==�����!������ �������'�����,��������������;K<������������������������F�����'���3������8 �#�����S�������������������� ����������*8\�<B=�� �,�����������;>>;��� ����;==��������������������� �����'�������������������� ���������������� �#� ����� ��������� � ��������� ���� ����� H�8 ����������������������7���?��#���������������.������������������� ��������!#�������� ���������S���������B>B��+�������������������$���������������PK]�� ���������$������6����� �D ��"�'����� ����0�� � ������� ��� ��� � ���� �!� �+������� ��� ������������� ������� ����� ���� ������������ � <��!�� �� ��������� >����������!�� �������� �� ������� ��� � A�����!� � "������� =������ � �7�C������'��!���7��0�������D�� ��+�������� ����+������!��� ��������� �����0�� �� ���� ���� ���� � �����������!� �!� �� ���� ����� ����� �� ������� � ���6� �� ��������6�������� �������� �� ��,��� � 4�� ����$���� �������� ����)� �� ������� ���������� ��������!������'��� ��� �������<��!������ ���������������)�����< �����������������������!�>����� �������������0�� ���� �����������<�����7������� �� ��������� ������'��0�� ����� ������ ? ������? ������� �� 4�� ����$������� ������� � ���,���� �� ���0�� ������������ ���� �������� �� ������ �������������� � ������ ��������� ���� ���� ���� �� 2�� G��T�� $��(���� ������� %������������������$)+� ��������<�����7���� � ���Z�����������?�����������?�������,���������������'�������������� �����������<��!�����������7� ���������� %���� A��/���� � ������� ������������� ������� ������� � ��������������0�� ��&��� �� �����������������<��!���������������������� ��������� �������������������� �7� �������� �� �� ��������� � ������ ����� ��������������������� �������� <��������G��� C%���D� ������������ ����������� �����+���,�����<��!������A��/����� ����@� �����$�� ���� ����������<��!�� ������ ���� ������ �����<��� ����� � ����!� � ����������!� ��������� �� �(���� ���������� �����������!� �� ����� ������� � ����� �� ��+�� �� ����� � �����'� ������?���� �������� ���< �� �< ) ����,��� ���� > ����� � ����������� �?����������+����?����� � C �������4���6���D�����������������������������,���������������@����5�����-����#�����������1 ��������2����&�!#�����+�!"���*������%2+*(�� �����K�����������!������������$&����

Page 28: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

+#� ������� �� ����������� ��� �� ������� ���������� ���� �� ��������� �#� ����3����� ���� ��� ��� ��� �!#� ���� ������!��� ����� � A����� �� � 6������ ������ ������������������ ���� ������������� ��������������������� ����BK=���������!������������������������$�������������� �������7��������� �����������������:���� ����������������������*������5�����-����#�����������1 ��������2����&�!#�����+�!"���*������%2+*(� ���� � � �� 3�� � &����� ���3"��� ��� ����!��� �'������� �� ����4�3��� ���������H������ �!#� ���������������!"������������ ���� ��������� ������ �� ��������!��� �7������5�#������� ���� ��������� ��������� ��������4������ � ������� ������ ������� �������� ����� �� 6����� � ���� ���� �� ����������������� �#� ���'��� 6��� ��� �!#� ���� ��� ���� ��#�� ��� �� �� ��� �����:� ������������������������������+#��#�� ������ ������������ �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������2�. �������+�!"���*������������,��������%*�����(����� ���� ��*8\�BK����3"���������� �� ��� ������ ���� ������ �� �������� ��� ��������!#� ���� ����� �� ���������� ����������������� ��!#�� �������������������������!��������������������'�������(�� �)��������*+,-���.�� &F��������� ��������������������������������������������F��������� �� �� � ��� 2��������� ������ �� ����� ����� ��� �������� ���5������� F���'������������� ������������������������������������ ���������������������������������A�����������3�4�������� ��������������!#����� ����������� ����� ����'��� �� �� ���������������� ����� ���3��� ������� �� ���� �������������C������� ��!#�� �� ��!"��� ������4��� ��� �������� +� $������ ����� � �� ��� ������� ����������� ���������� ������ ��3��� ��� ��������� � �������� ������ ���������������������������������2�� ������� ������������� �������� ��� ���������� ��� ������� ������ ���3�������� ��&� ����� � ��� ��������� ���3��� ������� ��� � ��� ��������� � ��3�����&��� ����������� 8#� �� ����&������� �� �T������� �'������ ���� ��������������������������������8#�A� �������������������������������������� ����������������������� ��������������'� ����������������������&�����)��A�� ���������������������������������� �����������������#���������J�B��8����-3�������� ����������� ��������*8\�TL=������� �����'����������������������������;>>;�����BL�����!����������������������������� ���$����������������� ��������*8\�B�PR=�������������������� �����'�����PL�����J�

�����&������� ����&��������%���K�����,������� � �� ��7� ����� ������ ��� A�� ���� ��� -3����� ���� ���� ��� � ��� ���������������� ���� ���� ��� ��� � �� ����� ��� ���� �� ���� ��� �3��7��� 8 ��3�� � ��

Page 29: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

������������������������3��� �������� ��3��������I ������������������������������� ������������������������������ ���� ����!#���������������9�7��3����������������������#���������������A� �� ��������������)���������������������������?������ ��������������������3��������� ��J�6��������#J�����������!#��������� ��!���� ������������� ���������������������� ��!#����������� *�� ���������� � ����4���������� �����4���� ��� �������� ��� ���������������7�������������������������������� ��� �����-3���������� �'����� �� ���� �� �������� ����� ���� �� ���������� ��������� �� � ��� �������������������-�� �J��������� ���������������������� �������������������;F� ��������� 2� ������ ��� ���� !#� ��� �#�� �� �� �������� ������ ���� � �� �� ��������������������������������3��������� ����������������� ���������� ���#����������� ���������� �����������������H����������C����+C������ ,$���������� ���� ��'��������������� ����������3�������� �������'������ ��������� ���� �� ���#�� �� �������������� ���� ���'���� H�������� � �� ������ !#� � ������� � ���� ��� ����!��� ��� ����� ����� ���3�� ��� � �3���� � �������������� �����H� ������ �� � ���� ����� ��&������� �� � ����� ����������������#����� � ������������������

$��������������!����������� ����&�������!��

;==���������������������������������������������������;����

RP��������������������������������������������������;���T�����

<R��������������������������������������������������<���L�����

;>�������������������������������������������������������R�����

����������������������������M��;I������ � �� �1 ��"$ �1�6 ��)�� ���L������!&�/���������������������!�/�������%��������3�!�����������3����������������������������!�������������(������%����Q�����!�3���������9�����4���������������������!����!���������,&�������

=��������&4����������������%��3��4(������%�������3���-���&���������9G���������&!������������������L��������������������3!�������������������&!������������������

>�� 6&����� ��� ���!����� !��� �� 3���� �� �������� �3� ��� ���!������8��&��3�!��� ��!� ���� !�����(� ,&� 9� �� ���!���� !���� ��!����� �������� ��#����� ����� ��� ,&����� � ���� !��(� �� �������� ������� �� �&��������!����(���9!��������!��������

?�������������!�!��������7��������7!������������&�������������������������!� ��!�� ������ �� ���� 34�� ��� ���� � �&�� ���!����� �3!� ���������!��� ���,&������ ��!� �%&!�� �!�������� � �,&����,&�����������%���&����&�2�����

@�� ������9�������!��������������8����3�����#,&������������������������� ���!(���������#,&������������3����������(���������<���������%�����,&�������� �� �#,&����� ��,&����� ����� --�M� ���� !�����(� �����(� �����

Page 30: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

������� �&� &!�� --���� ������� �/�!���� ����� �� ����������� ������ �� ������������!����%��3����,&������!��(������������3���-���&���������&!� ������������� �&� �%��� �� ��L��� "!�� �������� ��!� �����9��� ��!-9!��������!����������!������������,&���/��&!��-�����&���������

R�� � �!&��4����� ����%� ������� ��3����� ������� ,&� ���!� �!����� �����3��3�!�������!�����&!���������(� ����������G����!���G���� ����������3���-�����9�����!�������3��������&������&����!����������3����������!&�/��!�������9������3�����!&��4������������9������

A�� �!���������������������������!�/��������������$��(���&!������������!���������3�� ����������!���� ������!���,&������!��(� �������%�������,&�������������%��3!���������9� �&���!����� �3�G��� �!�����!�����&!�����������L���"!������������!� ������&� �������������������:&�������������!�����-!��--��%�����,&�����������#,&�������

+��$&������������������&����������%�!��,&������!�����-��������39���������!����������!�����&:����������������3��������!���&�������������S���3����G�����!������!��%&�����-�����2��3��&��������������������&���%����� �� ���!����S� !������G�� ��!���� ��� ���!����� � �� �%&�S� ���3�������%&����--�(��������������������&�����������

*�� �� ������� ������!� �� �����!���� ���� ���������� �2�� &!�� �����(� ���������� ������� �� &!�� ������� �&��!����� ������ ��� ����(� �&����� &!���!���(��������&������������!�������������

)B��"!���������������������N�&!�������������!��/�P����������!����������!������������3�������� ����(������������!������9���� ��7������(�����3�������������������!��(��3�����&���������%�������������������� �����!����� �� �� �������� ���� %��/��� ���� �&����� &!� !7�(� ��%&!�����������������(��3�����������-������&���������������������L���

���������9��������. �������+�!"���*������������,��������%*�����(��������������������� ��������������#������������� ���������6�����������!���������#���8���4��� � �� �� ������� �������� ����� ���� � �������� ��� �����!������ �� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� �!C��� �� ����� ���� ��� ������� �� ����� �����2����3������������� �������!����� ������� ������������������ ������#����#� ������ ����� �� �#� ��������� � �� ��������� ��������� � ���� ��������!#�������������.������&���� ����'���7��������������������� ��������$����������������������� !"��� ���� ��&��������� ������� � �� ������� ������ ��� ����!��� �� �#���� 2�������������������������� ��������������������� ����������2��������� �������� ��������� ��� �� ��:������ ��������� �������� �� ���� ����� ��� ��C��� ���� ����������������� �����������������3��#�������������� -������������;� ����� ���������������������� ����� ���������������������� ������!�:�2��( ����� ������������������������;

Page 31: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�-�����������7�����������������������3��� ������ ������� ����������������� ������������� ��� ����&����������������������8���������#��J� ����������� ���#����#���������������� ��������������������������������������������������������������������� �����&��������� ������������������������� ���� ��� � ��������� ��� 8�C���� ��� �� ���3#� �� ���� �� ���� ���3"��� ����������������������������������������������������������!"��������������������������� ��� ���#��7�������!"����8�� ��� �� �������� ��� ���3� ��� ������7����� �� ������ ���� �� �#��� ���� �� �����������#������������������������������������� ��������������C����� ��� ��������������:�A������������������� ������;� ������������ ������� �������!����������������������������������������,����������������� ��������������$���� ��������"� ��#���� ������ � ���� � ������� ����������� �� �� ���� � ������ ���5�� �� ���� �� �� �������� �� ����� ��� �+�����!� �� ���� �� � ���� ������/������������"������)������������������.?��'��?���� � ��������� ��� �� �����,� ������� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ���(��� ����� ��������������������������� ������������' �� ��������� �����������.�A��������;� ��������������� ����������������@�� ��?��'��?�������������������+����� �����������������.�� ��)?��'��?;������� �� ��������� �� ����+��� ��!�� ?%�'��?��� ������� ���� ����������������������������������������( ��� ����������'������������������ ���������� ��!��� ����������)� �������������������)� �������������������?��'��?�� ���!������, ���� %����� ������� ������ ��� ����� ������ ������ ������� ���� ����<��� �?��'��?������������5�� �� ����� ������� �������������(�(�������� ������������������������������ ����(������������ �����������������'�����������-��� �������������������������?��'��?�A�����)� �� �������������������� ������&��� �������� ���������� ��������������� �� �� �������� � ����� �� ���/���� ��� �������� �� ���� �0�� ������������� 2���� ����)� �� ������������� �� �����)��� ��� ������������������������� ����������������� �� ������ �� ���� � ��������� ����������� ��� ��� ������ ���� ������������ ( ?��'��?� ��� ����������� ����������� � � ���� �� ������ �� ������ ������� �������� ����������������� ��?��'���?� ��������� ������������ ����������������������(������������������������������������������,������������������������ �!#���� ���������������3����������� �3��� ��������������� �������2���C��������������:�TBM������������������7�������������� �����������������������������

Page 32: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

+#������������� ����������������!#������������������������������� ��3�������7����&�������� ������ ���� �3�����������������!#���� ����� ���-A,����������7������������� �3��� ������#��� �� ��������������� ;>>=� �� ����� ��� ;>>B�� ���� ��������� ������������ B=K� ���� ����� ��������#��*������������ 7�������������������������������!�����������8�� ������������������������ LTM������ �3�������3������ ����������������������3������ ��������'���������<;M��8#� ����� � �� �� ���� �� �������� �� �C��� �������������� ������� ����������� ��� 8�C��:� �� $����� ��� ��&���� �� ��������� � ��� ���3"��� ��� ������8������� �����'��!"���%��� �� ����������������#�(����������������� �� �3���� ������������������������������������&�!#�����������������C����I ����#���������!"�������������������������� �����������������������������������������6������� �������������� �3�����#��������3�������������������� �������������,��� ��������� ��� ������ �� �� �#� �'����� �� $����� �� ����� ����� ��������������� �������� � �� ����� �� ��� ������� ����� 3 ������� �� ����������� ���������� � ����� ���3�� �������� ���� ���#�� ��� �3�� ���� � ���� ������ ����� � ��������� ���3��� � ���� �#� ����� ���� � ������� ��� ���������� ���� ���� � ��������� ���� ����� ��1 �T���$��$������������ �����������'�8O�������!������������������������� ����� � G������� �� %����(� $��� � R:M ���� �� ���������� �� � ������������������ ���?�����������>����?������������������A��������4�������A������������� �����G�������2����$����%��������2����� ���� � �������� ����� ) �� � ����������!� �������� ���( ?���������� ��������������� ����� ���?�2���������� ���������������������!��A��������������������������������������?���� ���������) ������� ��������!����������������������������������������������)��� �?���� �' �� � A������� �������� ������� ������ ��'� � �� �������� ��������������������( ��?���������� ������ ���������������?���[�2�����'�������(�����������'������� ������G�����������.?3������������������� ���������?��.�3�����8��A� ����� ����,&���������4������������%��-�� �#� 3�� �� ������ ������ H� �������3�� � H� ��� ���� � ���� ������ ����� ���������������������������� �����������������&�!#��� ���� ���������������4�������� �����&� ������!#�������������������������� ������3������;>>B�� ���-A,���-������ �������� ����������&�!#����� �3������$������*�����������������-A,�������������5�������:�L��K����3"������� �3�4��� ����� � ��&�� �� <K� ���� %������ ���������� ��� ����(� ��� ������ �����������&�������������� ���������������� �������!#��� ���������� ����� �����#������������������� �����3��I ������������������������� � ������ ��� �����!#� ���� �� ��C��� ��� ����� ���� ����� 7������ ������� ,���

Page 33: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�� ��� ���������3����� ���#��������������3��������������'��������� ������� � �������������5������� �� �����#� ��&��� ���������������������3������'������8�� ��� ����� ����������� ����������� �� $��4����� 8������ 3������ �� $������ ��3������ ���� �������� ����� ����� � ����� ������ ������� ������������ ��4� &���� � ����� ��� �������� 2 ���� �������� �� ������ ������������ ��� ���� �������������������� ������������� ���������������������������������H��C������������ 7������� ����������7������� ������ ������������ �����������������������#���' ���� �����3������+�����+���������� �����������#��������������!�����H������ �!#����������#����� ���������-�� ��������� ����� �#� �������� ���� ��������� �� �'������� ��� ����� �����I ������������������������������������������ ���&������3�����&8�� � ����������� ��� ������� � ����� ���3�� ��� � �� ��� ������� �� ��� ����������� ����������������������������#����������������4���� ���4�������� �������������������9���� ��� ������ ��� ���� ������� � � �� ���3�� ;==� �5����� �� �7�� �� ���� ���� �������� �3�����������3��������������&�����������3���������������J�8 ���������� �������������������������������������� �����3���#��������� �������������������������������������3��������&��������������������7������2� �� ����� �� ����������� 2�� ���3�� ������ �������� ����#� ����� �������� ������ ������������������� ��� '��8�#������������������ ����&�����3������������� 8��� ���� !#�� �#� ���3��� ��� � ��� �� � ���� ��� ������ ������ ���#�� ��������������� �����3������������ ���2� ������ �� � ��� �� ������ �5� �� ����� ����� � �� ������� ��� ����� ���3��� �7������� �� �����!"��� ���� ��&�� �� ������������ ��������� �� � ��������� ���������������!"����7���� � ������������ �3����������� ��������������� �7�� ���3���F��� ���3�����������'����� ��� ���������������� ��'��������������������������� �3����������*������� ��������&����������������������� �� ��������������3������7����������������������������A������������������:�5� -����� �� �������;� ������� ���� �������� ��� ������ ������������ ������#�� ����������� ���+#����������������� ����������������������������� �������������������������������'����� ���������������3������������������3��;==��B==� �����T==��5��������7���� ����������&���� �������� ������� ��� ������� �� ����&�� � �� ������������ ������� � ��� �� ��� �� �7�� ������������������ ��� � ��� ����� � �������� � ���������!�� ������ ������� ����������������������������'����#�� ��������� !"����������� � � ���#� �� �������� ������� ������� �� !"��� �������� *��� ������ ����� ������ ���� ��� � �� �� �� ��� ���������� �� � �'����� �������������� N��� �����

Page 34: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�������� ����������3������3������������������������������������ ������ � ���� � �� ������ ���������� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� ��C���������3���A������������ ������� ���������������������������3������������������������������� ��� ��� ��� � ���� � � �� ������ ��� �� ������� �� � ���������� ���)����� �������� �!#���������������������������������� ����� ������ �������� � ��� ��� ������ ������� � ������ ��� � �� � ������� �����5�����A������������������������������������� �!#������������������������� �#� ��������� ��� ��� ��� ��� � ������������ ��������� ������������3����� � ����� ��� � �� � � ����� ��� �� ��!#� ������� �� ������ ��� ���������� ����'����� ������������ ��!#����5������� ����� ������ ����������������� ������ ���������������������������������������������� !#������ ��!#����������1���5����8�� �������������� ��� 2+*�� � ���� ?�� �� -���� ����� �� � � ��� ���3�� ;K=� ���3"��� ���3����������� ����� �� ��!#� �� � ��� �������� ���� �� � ���� ��� ����������� ���� �����;RK=�������� �;�;����3#������������������������B��K����3"�����������������;>>=����6������3��K��B����3"������3����������� � ��������� � ��� ��� � ��� ����� � ����� �C��� ��� ������� � �� ��� ���3�������������������3���5������3 �����������������������-�����-��� ��4���� ������� K===� �-�� �� �� ��!#� � ������ ��� ��� ;K� ���3"��� ��� �������� ����� ��������������� ��!#��� ��������������8#�A� ���2� � �� �������� ��� ��� ������� �������� ��� �� �������� 2�� ������� ����� ������������� � �� �������� ������ �� ����������� ��� � ������4���� N��� �� ��'�� ������ ��������%�C���������3����� �3�(������2�������������������������������!"������� ��������� ��3������������7����'��������������� �� �������� ���� �� � �� ��� ��!"��� ������ ���#�� ��� ��� &� �����&�������������������������������������&�����)�� A� � �� �� ������ ��� �����!#� ���� �� ��C��� ��� ����� ���� ����� 7�����������J�

B�� ��� �����������������'�����������������J����6�!��%��� ����,&����!���������������� ����� ��#�����������3������ ��!#����3 � �����������������$������������������R=����3����������9�������������? ��� ��� ����� �'����#�� ������� ��� ������� � �� ����� ������ ��� ������:������#�� A ���� ������ ����� ��� ��&�� ������ �������� ������� �� �� ���������������� ������������������������� ������������������������&��������������������������������A��� �������� � � �� ���������� �����#�� �������� ������ ��� ��&&��� �� ��������� ��������� � A,$�� 6��� �� ����� �#� �������� ��&� ��&&��� ���� K=� �������������������������������������&��3�����5������ �� ��&���������&&�������� ������:���C���������������� ���� �������������K=�����L=��F� � � �� �� � ��� � $������ � ������ ��� ����� �� ����� �� 3���5��� ����������������5��������������8�� ����� ���� ����������� ������������

Page 35: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

� ������������������ �����������'������������������LM�������,���� ����&��� ���������������� !#���������������� ������������������������������� ��!#��������� ��������� ���&&�����������������C������������������� ��� ��!#���$��������;RLB�������>��>����3"������3������������������� ������������$�3���3�������;><=���$����� ���3��<;����3"������3����������������������������;><=���;>L=��������C��������� ���� ���3��������>T����3"��������� ��� !#� ��� ���������� ���� ���������� ���)����� ,������� �������� �����������A,$����;RLB������� ��!#����;>>=��������������������� ����8�������� ����� � ������ �������� ��������� ������� ��� �� ����� ��� ������� ��� ;>P<�� ����������� �� A,$� ������ � ����� ������� ������� ��������� ;TM�� ��� �� ����� ������������)��������� ���#�������������������������������������������� �!#�� � ����������� ���������������������� �����������������>=��$�������&��� ������;>>B����������4������R����3"�����C��������������������������� ������F������� ���������� ��!#����S �������� �������� �������8 ������-��� ����4��� �������� ��BT����3"���������������������� ������������������������������3���������#���������������������#�������'��������)��;� �����������������R=���$��������3������������������ �������3������'�����2������ �������������������������������� ����� ��������������������������������� ���� ���� ���3��� ���������� ,������� � �� ����� ������ ��� ���������������������������������������&���������'�����2�� ��������������� ����������������� ������� �� ����������������� ������� ������� �� 3����������� �� ���� ��� ��� ������� � �� �� � �� ��&)����%6������&)����(��F���� ������������������������ �������������������� �������� �� ���� ���� ���� ���3���� �� ������ �� ���3��� ������� ����� ���������������� ���������2�������� �������������� ���������� ��������������������������������������������������������3�������������� ���� ��������������������-������#����������������� �����������3�� �����3�����������7���2����������� ������������������������������������������� ��� ���� ������&�������������)��� ���+���������������������������������� ����������� ��'����#���������'���������������������&�������������� ������3���� ����� ������ ���� ��� ������ ����� ����� �������� �� �� ������ 2� ����� ���������� ������� ������� ��������� ������ �� �������� �� ���� ������� ������� ������� ����������������2�� �� ���� ������������������������ �������J�8�������� ������������ ��)���� �� �� ��&&�� ��� ���������� �� �� ��!#� ����� � �������������� � ��� ��������������;��>M��A������ ��������#����������7�����3"������������������������67�����3"������ �������� ��!#�����������,���������������� �������-����� ���A���� �������� ���������� ��!#��#��� �������������������������� ��� �����3#���������������������������,����� �����������������C�������������3����H���������������3��� � �����#� ��&� ��� � �� �������� �� ������ �� �������� ������������ � ��

Page 36: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�����#�� ��������� ���� ����� ��� ����� ������ ������ � ���34� ����� ���� ����2�� ������ � �������� ������ ��������� ���� � ������ ��� $�������� � ���� �6�� ����8 ������6����3���� ������������'���������������� �����������4���� �����3���������������� �������� ������ ��� ������ � $����� ��� �� ��� �� ������� ��� ��� ������� �������������������35������ � ���������������������#��������������3����3�������9��������&���:��������)���,��������\�2�� �������������3�������3������� �� ���3���������������� ��� ��������9�������� ���������� �������������7�����������������������3�� �����7������� � �� '� ��� � ��� � ���!�� � ����� 8��� ������� ���3���� ��� ������������#� ���� ����� ���� �� �������*����� � ?��#�� -��� ��4��� � �� �'������ ���'�������������� ����������������������� ���������������������������������� � ���!�� ��� �� '� ������3 � �� ������� �� $����� ���� ���� ����� ��� ������������������������ � ��� ������������������� �� ������ ���������������3��9� �������������7��������������������������!��������'�����������������������'���!#�������������� ������ � �� � @�� ��� ?����� ��� ��� ���� ��������� �� ���������� ����������������� ���������������������� ������� ��3���������&�������� ���������A����������������������������������������� ������@����A�����N������������������ ���� �������� � ������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ����� ���� �$����� ����� �'������� 85� ���� �� 8 �!�� ��� �������� � ��� ���� ���������� ���������3��������!���������������� ������3������������ �!#��� ������������&��3���������� ����� ������� ����� �����#��� ��� ������� �� ��� ����������� ������� ��7�������������-����������������������#����� ����3������������ ����������3���� � ��8������ � �� ��� �� �����#� ���� �� �� !#�� ,��� �������� �� �� ����� ������������������� ������#����������� ����� ���� ���C������#� ��������-�� �������������������������������������������������� � ���� ��� ����� �� ������ ����� �� ������ ���� ������������ ��������� ����� ����C�������.�!�� ������������ ������ ����������������������� ���������-������������������ ����� ������� ��� ������������A�� ����������������������������!#���� � ������������A� ��������� ���������3�������������������� �����9�7��������������������������'��������������������������������������� �����5�������������.������������� �� �7��� �����3����������� �������������������������5��������������� � �� �� �����#� ������ ��� ��� �������� ������� 3��������� ����������������������������������� ������3�����������������������*��� ��!#� � ������ ��� �� � �� ������ 8�� �� �� ����� ��������� ���3�����&������������������������&����� �����'�������������A��#� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ������ ������ �� �'���� ������������������� ��� � ���3��� ������� � ��� � ��� ������ ��#�� �� ��'���� ��� ������ � ���� ����������������������������������������7��#����� ����������

Page 37: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�����������������&�����)��A�� ���������#���������������������������3 ����J�=�� �����������������������������������#J�������������� ���!���%������-�����A�� �� �������������������� ������������� ���������2�� �������������J�6��� ��� ������ ��� � �� ������ �� ���� ����!� �������� ��������3����2����������� ��4������������ ������������������������������������������������ ������:������!#����� ��&� �� ����� ��� �� ������� ��� ���3��� � ��� �������� .�!�� ��� ������ ������� � ����� ������� ��7� ���� ����� ��� �� ���� ����� ���'�� ������ ����������������H������������� �������3���������� ������������������� ������ ��������3������������������� ���� ������:��������� �����8����7�� ������������� ������������ ����� ���������� ���!#������3���� ��3�������� ���3������������������ ��� ��5���� ����������������������3��� � �� 3��� ����� ��� ����� �����&� ����3#� �#� �7� ���� ����� ���3��������*���������������!#������������������� ������6�������������������7������������!�������������������8���#�������������� ������������� ���������-���������������������� �������� ����������4��� �7��&����8��������� ���!�� ������� ���������������3�� ���3�� �� � ��&����������������������4��������������3���5������3 ��������� ���3 �������� �� ������� ������3��������!#��+� ������ ������ ��� ��� ��� �����3��� �� ����� �������&���� �#� ����� � �� ����������������&���������������3������#��3����������3����� ����!����������#3����3����+#���H����� ���������������������������� �����!#��8��� ���#���������������������7����������� ����4�����������3���������������&����� �������������������������������������� �� ������� ������� �#� ����J� 8����� 85� � �� ������ ����� ����� �����!���2��� �������� ��������������� �����3��� �����������������!"����������� ������� ����� � �� � ���� �� ������������ ������� � ������� ���� ������� ������������ ������ ������������������1���������������������� �������� ������������������ ���� ��� ��������� ������ ���#��#������������������������7�������������������������� �������� ��� ������ ������ 7� ������ �� ����� ����� ������� �� � ����� ����!�������������&��U����U������ ������3����� �$#��!����3�����2� ������ ������ ��� ����� ��� ;><=�� � ���� � ���������� ��� ���C��� 9������+�� ������������������������������������������������ ��!#����������������<=����3"����+��3 �������3������������3���������� �� ����������������� ������������������������� �����������������������

Page 38: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

������������������� ���#����� ������������������������������&�������;>>=����������������������5�BBM���� ������������;><=������������������������ ���������� ��;>��L����3"�����������������������5���� ����� � ������ ��� ;>>=��I ��&�����3"��� ��� ������� ���3����� ����� �� ���������������L��<����3"���������������������7�����������������@�� ����:����K>����3"�����������3��������������TT����3"������3����������������������������7��� ��������������������&���� ��3���������������������������������������'�������3��������&���������7������85�;�B����3#����3�������������������������������8����&���� ��������!#��������� ����������������#��#�� ������������������ ������*8\�;�<<=����7���F�� ������������������ ���������������� �!����-����� � ������������ �������� ��� � ������������ ��� ��� ��� �������� ���� ���� ������� � �� �#� �#� ������������� � ���������� ���� �� �����3��� ��� ��������$���������#����������������������������������������������������������!#��!��$����� *8\�P=� �$������ *8\�<K� �8������� �\�;==� � �������� �\�>R� �A��� ��� �\�;R=� ������ �\�;<;� ���'��� �\�;==� ���������� *8\�;�TK=��* � �\�PR=� �.��!�� *8\�;�===�.���:� ������� %����������� ,������������ ��� ������������ �� ��� ��� 85��4���)����(���*��� ����� ��� � ���� ����� � ���� �� ���� �� ������� 4����������� ��� ��� ���� �������� 4� �� ��� �����!#��I �������� �� �����!#������� � ������ ���� �������� ������!�����������#�������������� ������ ��� ;>RB�� ���!� ��� ������� �������� � ������������ �� ������� ��*8\�;BB��-������������������������� ������;BB������������������������������������&�����������������������;>>B����������������5�������*8\�<;�������������������������T<���������������������� �����-��������/�����-�� ��� � ��� � �� �� ���� � � �� ���� �� ���� �� ��4��� � �� ��������������3������������2��������������������&#����������� ����� ���� ��������������������������&��������������������������������������#������������3��� ������-����������3�������������������&��2����#�������������� ���������������������������� �������������������������-�� � ���3��� ���� �������� ��� �7�� ������� �������� ���� ������� � &������ ���������A����������������� �� � ������������������5������ �� ��&��;K=������������������������������������� ���3��������������� ���� ����!�����#�� � � �� ���� ��&J� ������ � ��!� ��� ����������� -�� ���� �� ���������

Page 39: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��&�������������������������!�������������������������!#�� ���������� ��������������� ������������������ � ���������� � ��������� ����&� ���� ������ ��� ������ ���� �������� ��� ������2�� ���������� ��� ���� ������ ����� ������ ��� �� �� ��������� ��� ����� ��� � ������ � ������� ������� ��� �������� ���� ������3�� ��� ������ ���������������� I ���� ���� ��������� �� ��� ���� ������� �� ������� �� ��� �������������������������'����� �����������������&������������������������������������ ������ ��������� �������������������� �$ ����1H��$ �7� ��������������899Q�B��)�2���� ������� ������ ��������� ������������ ���������������� �������������������������������� ������������ �� �� � ��� ?�������?� ������ ����������� ����+� � �� �!�� ����������������'��������?����������!�?�� ��������������������!����������� � �� ���� � �� ��� ��� ��� �� ) ��� � ����� �,���� ���� ����<����%��������� �����������,� ��������� �� ��������������� ,�� ������� ���(�������,�������B��)�2�����!�)�� �!��3��������������������������������������+���PK ���/�����������B�������� ��������������������������.)��������������������������������� ����������QP����� �������-� �� ������� �� ����� ����� � ���� �����'�� B��) � 2���� ������ �� ������ ������'�� �������� ������������ ����� ����'����� ������ ��� �!� ���� ��'�� � ���� � �������� ��!� �� ������ ���� ������������ ������?7�7����������������� �������������������������� ������������ ���������!��������������!����(����+�� �� �!��2�� ��������������������� ������� ���� ������������ ���������<���-����������$�������� �����!������!���������������� ��!�?� ����B��)� ���!������� ��� �������������-��?4���-� ���!��������?��+��� ��%��� �� � ���������� B��) � 2���� ) � �+����� �������� � ����� � ������!� ������������ ��������� ���� ��������� ������� ����� ������ ?� ������!�)����� ���� ��� ����� � ������� �� �����?� �' � ��������� "���,��� A������������������������J��������������.?�������!�)���� ���������� ����� ��������'�����������������A����������������������������� �������)���� ����������������������������� ��� ���������!� ������������!�?�?������$������ �5&!�����&4����������1�� ��� �������� ���� ��� �� ���� ��� �����!#�� 6��� ������ � �� ���� �� � ���� �������� 9��� ���� ��� �'����#� � �� ������� ���� �� ����� ��� �����:� )�� ���&��� ������������������������������������2����������C��������� ������������������������ ����������2����3���� ��������� ����� �#� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ������������ �� ��� ������� � �������3������������I ���� �� ���������� �������� � �� � ���3��� �� ������ �������� �#� ��� ���������� ����������������������������85������� �������������� ����������3���� I ���� � ������ �� � ��������� ��� ����� � ������ ��� ������ �����

Page 40: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�����������,������� ��� ��� ���� ������� ���� ���� � ��3������ �������� A� ����� ����������� �����#��������������3������������#����������������3�����������3 ��� ������ ��������2�� ���������J� ���������� ���� �����������3�����������#�������������85�� ��� ����������� � ���#������� �������� ������ ����������� ��������� ����� ���������������������2����!��������I ���� � ����� ������ ����� ������ ���� ����� ��&���� ���� ������� �� �������������������!#��F� �� ���� � �� �� ��������� � ����� ������ �� ������ �C������� I ���� �������������������� �������������#�������������������������!�����������������!#��� � ����3����������&������2�������������� �#����� ��������� �����!#�� ������ � �������������������������� ����3���� ����3����������������-� 4�������'��������������� �������-���4�������3���������������������������������������2 ��������������������� ���!���6���������� ��������5��� � ��+�������������� �����&��� �������������������� ��������������������������� ����� ��� ������ ������ ����� ��� �������� ���������� ���� ����!"��� �����&���� ����3���������2�������� �������� ����� ���������� ������ ������� �������������������������&�����)��2�� ��������������������� ��������������������!#J�B�� .�!�� �� ��� ��� �'�����:� ������ �� ��� ������ �� ��!�� ��� �� � ���������������������!#���� ��!#����C�������� �������&�������������������� ������#��� ����������������������������$������

���69������������ ���!-�������8�����3��?��������������������3��� ����������������������������.�� ���������!#���������#�%�������4����(���������!#�%�������!�(��2 ��� ������� ������ � ��� ������ ���� ������� �� ��� �!#� ���)����� �� ����:����%�������� O� ��� ���� �� ��� �������!#� %� �� � �� ��&�� ����� ����(� ��������!#��� ��������������������� �����!#������ ��������������������)�����2 ������������������#���������������!#��2�$�������� �������� ����������+����� ������ ��� ����� ��!��� �� ��������� ������� �#� �������� �� �� �#��������� ������������������3#�������������#������������#�������� �&����A���������������!#������ ���������� ��!#������������6��� ���� �����3�����3������������3���-���#��������������������� ����������������������������'������3����������� �������&�������������� ����������

Page 41: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�� ; �C����� �����=���� ������ ��������������������������;7!��������� �����������������������������8::�F::����0���7����,�������������������������������� � 8RM �� ������� ����� 8: � 8P ��������� �� ������� ���� ��� ��������� ����� � F: �� Q:� � �������� �������� �!� ���( ������� ��� ��,��� ����������������� � �� �-� �� �� ��' ����� � � ������ � �������� �� ������������������������,�������������'����)�������������� ����!� ���������������������������������������������������(����������������������������������������������������&�������'������������0�����(�� ������� �������� A������� �!� ����� �+������ � ����� � ���� ������ ��� ������� ����������������!���������������� ���������������%��������������� �,�� ��� �������������'��� ��� ������ ���� �������'�������� �������0�� � �� ���� ������ ���� ���� �-� ���� �� ��' ���� ����� ������ ������ ���������A�������� ���!������ ���� ����������� ��� ��� ���������������������� ������������'��� �������� ���� ���������������!��������� ��������7�� ����� �������� � �������� �� ����+�� � ��+� ��� ���� � ������������� ������� �)� �� � ���������� � ���������� �������� � ����������� ���������� ���������������� ����'������������ ����������������������������������������� �� ������!�������������������������.���,���� � ������ ���� ���������� � �!� ������� ������ �� ��� � ����������������� �,�� � � ������� 2����6� ��� ���� ���) �� � ��������� ���������������������������'����������'������ �/�� �������� �������&� �� ������� �� ����������� �� �(��� �� � ���� � �� ��&�����������&��� ����������� ����������0���������������������������� �������������!��������� �����A������� ������������������ ��!�� �������������������������������0��������� ���������� �����2!� ����0������������� �� ������� ��� ��� ��� � ����������� � � �� ��������� ��������������@����.�*4�������'��!�*������ ������4����������� ������������-��/������� ���������!#��������� ������������������������� ��������!���������7�������� ��������������������3���������� ���������� �������������� ��������������I ���� �$����� ��� � � ��� ��� ������� ��� >=�� ���3�� L�� K����3"��� ��� ����!��� �������������� ��� ��&� �� ��&������� ���� �����3����� 67�� ���3"��� �������� ����������� � ��&�� ������������-����� �!#��������� �����3������� �������������8���#���������������������������3������� ������������������ �������!������ ;>>=�� ������� TBM� ��� ������������ �������� ��� ������� ��� �����3����������� �� ���� ������ �����3������ �������� ���� ������7����� �������� ��� � �. ���������������I ��� �����3�� ��� 3��� � ����� �� ���� �#� ���� ����� ���� ��� ���� 6�������!����#�� �:���������>=M���3������� ��������������������������������������������������&�������������������������������������������� ��� ��&� ������� � ��� �� �����:� ����� ���3��� � �� �� �� �7�� ���'��

Page 42: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

���� !#�� �� ��� �#� �7�� ����� ���� ��� ��� �� �� ��� �� �����3�� ����� ������3���� � ���I ���� �������� %<P�� TM(� ��� �����3����������� ��� ��� � ����������������� ��������������������#��������������� �� ��!�� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ;>P<� ������������� ����������������?#�� �����������������������$������.�� �� ����� ���������� ��� � �� � ������� ������� ��� ��������� ��� �������������&�!#��1 ������"������ ������������������������������������������� ������������ ���������������� ��������� ����������� ����� �� �������� �3�� � �� ���� ��'��� ��� ;>L=�� � ��������� � ���� ������#� �����������������+�����������������������3������������������& �������������������������������������� ����'���������������������������� � �� � ���� �� �� ������� ������ ���3�� ���3��� ���� ����� ����� ������ �� � ������������������ ��������� �!#����! ���� ���� ���������5��������'������������������ ��� ���������� � �����!#� � �� � �� ������� ������� ��3������ ��� 3���5��� ��$����������������#��3�������-�����������A,$�;>R=�����>��BM�;>R;���4<��<M�;>RB�����=��LM�;>RT���4T��<M�.���:�,$������U������������/����� ���� � � ��������� ���!� �������� ������� � ������� � ����� ���� ��������������������'���������� ����<���������� ������������!������ ,����#���-� ���7�������%����(������!� �������?<��!��� �������?�����������<����������4�������������������������������������������������������� ���� �������������� �����0���?���� ���� �������� �� �����0��� ��� ������� ���������� ���'��� ������������� ��� ������� � ���������!� �� >� ��'��� ��������� ���� � �� ����<�����������?����������������2��� �����4���������������� �������#���-� ���7��������<���7�������%������� <��!�� � ������� �!� ������� ����� ������ ?�����?� �� �������� �������� ������������������?4������������ ���������� �����!���!��-� �� ��� ��� ��+�� �� ������� ���!� �� ������� �!� �������� � ��� �� ����������0��?������?����?�����@��������"������$����� � ���� ����� ������� ������ ��������������� ��� �������������� � ����������"�������!�������������������������������!������ ���>� ���������� ������������������ ���� ������� �����!���������������� ������������!������ ���������!����<�������$�����$������QK�����?���)�����������. ����� ����� ������� ����������!������?��'��!��#�����������-������"������ �������������� � �������!���������-������� ����������������� ����������%����(���� �!� ���� � �� ) 7����� ��� � ��� > �� ���� ����� �� ��� �� ���'���� �� ���� �����(�������������������������������������������'��������

Page 43: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

@�����2�%��������8��� ������ �� ��� ��� ������ � �������� ��� ��!� �� ���� 3��� � ��� ��� ����������������;>R<�� ����� ������ ��� � ����������������������!"������ ��������������$�������$�������������"�������.�������������� ���� ������������� ��� ������� �� �����#�� �� ������� ���������� ��� �� ��� �� ���������3�����������������@��C������������������������� � ����� ��� P<�� �� ����!#� ��� ��������� ����� ����� �� -����� ������������� �� ��� ����� �� �����4���� 8����� ������� ���� ������� � ���� ���� ��������������������3�������3����� �����!#��������#������ � ������������������-��������������������������������#���������� ��������3��������������.����������������������������������������� ������ ����������������� ��� ����������������� �!������������*������� ����-��������������6������+���������4� � ������������������������� � A����� �����4�� 8����� %A�8(�� ��� �� ������ ��� � �� � ����� ������������� ������������ -�� �� ����!#� �������� ��� �� ������� ������� ������� � �������������*�� ���)���� �����3����� ��� ���������!#� �� ��� � � ����� �������������� ����� ���������� ��������������� � ����������� ������������.������-����-�������� ��������������@��C��������������������!#����������� ��������������� 2� C����� ���������� ������ ��������������� ������ ����� ��� ?���� I ������ ������������������������������� ��� �� �� �������-������! �� ������ � ��#�A������ � ��������������������� �!#����������C��������� � ���-����#�A������������ ,�� ����� ��-A,�������������� ������� �����������������7�����H��� ��!#����� ���� ��� ����� �� �������� ������������� � ����� ��� ������� ���� H�� ������� ���������� �������� �������� -�� ������� ������� �� ���� ����� ���������� ������������������������-��������������4���������� � ������3�� ��� �#� �������� � �� � -������ ���� � ������� � ����� �����-��� ����� ��� ���'�� � ���� ���� � � �������� ������ �� 8������ A�������� � ������������������8������������ ��� ����������� ������5���� ���#�������������� ���� � �����������J�-����������� � �������� ������ �� ������������� � ������ �� ����� ������ ���� � ��������"������)������� '���������� �����&�������� �������!���������� ������������;>>=���A,$�����������:�4<M�����;>>B��������:�4;M��6�� &���:� � ���� � �� �������� ��� ����� ��� ��&�� �� ����� ���5����� �� � � ����� ������������������ ��������������������&�����)��I �� ����'� ������� ���� ��� ���� � $����� ��� 3��� �� ������!#� �'������� ��������#���������!#J�

B������ ����������������#����� ���� ������� ���������� �!#��� ���'�����3�����$���������������������J�

Page 44: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��"�-���4������ �����������!���������?�� ����� � ������ � �� ��&� �� �����#�� -�3������ ��� ����� ��� �����!#� ������������ ����������� �������������������"������� �������������������� �������������������������������������������������������� �������� ����� �������� ������� �� �� ���3"��� ��� ��������� ������ ����������� ����������3�������!"������������I ��������������!#��������������R=��'���� �� ��� ��������������������� ��������������3�������3���������������������!���+#�3���������!���C����������������� ���������� ��� ;>>;�� <L� ���3"��� ��� ������� ������ ��� ������� ��� �������������������������������������� �� � �� ������ ������ ���� �� ����J� A� �� �� ��� �!#� ����� ��� �� ���� 8���'������������������3����!����#�3���������������������� �������������������2�+���������� ����������� ��������������������������������������������� �������������������������#�����������8#����������-������!#������������������� �����������'������������������������'��������������� �����������������5�������3 ����������+�������3��������� ���������������� ��� ����!#� ���� ���� ����� ������ 3�� ����� ��� ���� ����� $��� ����������������������������������� �������+�������� ������ ����=� $����� ���� � ������� ��� �����3#� ��� 3������� �������� -���� 3������ �� �������3���� ����������� ������*�����3#����3���������� ��� �� �J�I ����������=�-3������ �������������� ���������������3���$��������������;��B����3#���� 3������� �������� +� ��'���� �� ����!#� �� � �� ����� ��� ���� ��� ��������3"��� ��� 3�������� +�� ^������ � ������ ���3"��� ��� 3������� ������� �� ����������������������-3��������� ��������3"����1�� ��� ��� � �� ������ � �� ��� ����� ����4������ ��� -����5����� ��� �������*����������������������������������������������� �����������+�������+�������������'������<��K����3"������3��������������������6��' ������0� ���6 6����$�$ ���I������$�� 1�� ��2!�%����)� �����������������(������&�������������2!�K9P���������QFF8��������,���������&��������������8998�$�������B������ ��� ���� �������� ��� ���� Q9P �������� 2!� F:Q FFL ��� ,���� ��������� ���� �� �����8Q8QFK��� ,�������������������%�� ������������ �� ��� ) � ������ � ��,� �� ��������� � ����� �&���� ���� ,��������������"��Q8:RF:��� ,����� �������������� ����PF�FM�!������������ ��� � G������� � B���� �� ����(� ) � �� ������ ���������� ��� ����������������������2<�(�(����������!�K9�9M����� ,����� ���� ��������� ������PLOO���B��'�@���� ����������� �������������*�����@��� ��������������( ����� ������� �� PO9 ��� ,����� �� ����������� ������ :� PM �� 9R :QL�+���������7����������2!�%�����A����!�������������,�� ������� ��������� ,���� �� ������ � ������ "�� ���� F: ��� ��� ,���� � ���� FR� 9M���!��� ���'�������������� ���)��� �����'�� ���� *�E� ���� �������� ������ ��� ��������� (��� ) �

Page 45: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��������. ��� �� ������� � �� ����� K8 ��� ,����� � ����� ������� ������������������������������������������������������ ������������������������������&��� ������� ���� ���(������'��������@�����2�%�������-��� ��4��� � ��� �� +������� ���� ����� R� ���3"��� ��� 3������� ������� ����������� �������� �����������-����5������ ���� ��������������������������� ����?��������'�������������������������!#������������� �������������-�� ��� ������������������� ��&��������������@����������+���� �� 4���������� ��������"�����������+�� ������� ��� R=�� ��&� ���3"��� ��� ������� ������ �� ������ +�� ���� L=�� ���3��������������&����������3"����8������� �!#������������� �����'�����������4���%���4�� ������������'������(������������������������#��A��� ���������������#���&�����������������������������������-�������������� ���� ������ ��� ������� �������� ��������� �� ��� ������ �������������&�!#�� ������ � ��� ���� � �� ��� �� ��� � ��� ����� �3������ ���� ����������� ������������������������� ���������� ������������������.������������������������ ���� ���C�������������3����������� �3�����6������������ ����������� ���� ���������+������������������������ � ��������#����:���������������� ���������5��'����������������������8 ����� ������ �������� ����������� � �� ��!����� &!�� !���� ��� � ������ ��������-��������� ��������������������������������������������&�������;>>B�� �� ��5��� ��� @���� � 2� %���� ����� � �� ���� ������ ����� ��������������� ������������������������������������������������������������������������� ���I ���� �����#���������� � ���3��������������� ���� ���� !#����������#������� ������3��� ����� ���3������������������������� ���!��� ��� ���-����� �7�������� ��� ��� � ���)���� � �� ����� �� ������ �� ��� ������ ����� ��� ������ �������������������� ��������!#���� ��$"��6 6�� � ��&������ ���� ���!�� ����-&#���� �� ����������� !&����� 34�� ������� <�!��%!� ��� ������(� ������!��� ,&����� ��� ���!�� �3��3!� ����&��� ����������������������������(��������������������-��/�������&���������%�:����&��!������#�������'&����������!����7�������!�������!�����������&%&��N����������P��"!� �3����!���� ��� ��!������ �������� ��� ����� N��P(� ��� �%�:�� ���2����(������-���4��!���� �� )� ABB� ���������������� ��!������� )*R?�� ����� ���!������!� �&�����!��� ��!������ ���� :�%&����� �&� ����������� �� ��3���� ����4���������%&���� �� ��(� ���� ��#���� ������ =*� ����� /�!��#����� ����!� ��:&�%�!���(���!��4�����������Q���;������������3#��!�������������������!�������&������%�:�������!�!������� <� ���#����� � ��� ����&�� &!� ��,&�3�� ��2����� �� ����!����� ,&� �����

Page 46: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�������!���������,&9�����������������$&�����34�������3���%��Q������%�:���������#�����/%�!��������&�Q����!����!���������������.���*"/������ �1���7����������!#���� ����&������� ��� �����!#��3���������������!#� ������������������� � �����������7���������������� ������&��� ��������������� ����������������F�� ���������������������"��������� �����#������ ���������������������3���� ��������������������"����#��#�������������I ���� ����!�%T=M(�����������������!����� ������������ ������ ��� 8#� A� �� ��� ;>>;� ��� ������ �� ������� ������������ ��� LKM� ��� ����� ��� �� �� ��' ���� � � ����� ������� �� �� ���������������������� ���������F�� ������� ������� ������-����@���������� ���!#������ �46�������,��������%-���(������������������#���3������������������������� �� ������� ������������3������������������������������������������������������������������������������������+�������������������&�����������������������������������6� �������������� ��!�������������� ���<���������������C��������������������#�����!����������#����#��������������� ���� I ���� ���� ���� ������� ������ �!"���� � ��������� �� ������ ����� ������������������ ����������� ��������� ����������� ���� ��!�� �� ���7����� ��� ���������� �4�������� ���I��5"��$ � �2������������������ ��<��� ��������� ����������������� ����"�������� � ����� ���� ���� �� �<������ 4����� ��� ������ ��� ����� � ������ � ���������� ��� ������ ������ � ������� ����)� �,���� � ����� �������� ����� ���>���� ������������������������FFRP��&� ��������������� ����� ������� ����� ������>���� ���!����������� $���������������� � %�����!� > *��6� �� � ����� -� �� �� 899F� ��&���� � ��&� ��� ��� � �� � ����-� �� ����� � ������ �!� ������� �� ������������������� ������������ ������ ���������������������7������������'������)���!������������� �����������������7������������������ ������� ��������������������������> ��������������!����� � ������������������������&�� ���!����� ���� ����>���� ���"� ����-� ����������������'��������!�����������-�������E�������$�$��CV���6����� �D ��1�1�$�� ���" ��$���� ������0��� ��������������������������������������������� ���� ������ ������ ���� ��������!� ) � ������'��!� $����� �2�&� C�$2D��<��!��������������� ����������������� �����'�� ���������� �� ���������8:�8R��������' ������(������,������������� � ��� � B������� � � ������ ������ ���� � ����������� ��������� � �� ������������������������������������������������������!�������������������� ������������'������%�����������������"�������$2� ������������ ����������� �=���������=(�����F:�����������������(�����������!������������"�� ��� ���� �������������� ��������0��

Page 47: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

���� ����������� � ������������ ) �� � �������� �� ������� � ��� �!� ����������������,�����������������������������������2�%���� � �����%��������!����!������F��������'�������� ���������!#�����&����������������������+�� ������ ��� �� �� �� ������� �'����������� ������ ����� ������ �������� �� ��������������������������� �������������������#� ����� �5��������!#������������������������#������ �������� ��������������������������.���������������� ���������� ��� ������ ��� ������� �� �����3�� ,��������� ���������� � ���������&���� ������� �� �� ����� � ���� ����� ����������� �� ���� ��� ������ ���� ����3���������������������&�����)��2�� ���������������&������� ��������������#���� ����������������� ����������!#J�

B��A�� �������&���������������������J�����6��&�������� �������!������������9������&����������� ����7����� ��������� ���������������������������3#���������������5������ �����������������3#��+#����!�������������9������������������&�������������#����������� ����������-����7�������������J�+#�������������������9�7��#�������������������.�������������������&���������� ���� 8� � ��� �#� �� ��������� ��� ��� ��� ����� *�� ��� ��� � ����� ��������#����������I ��������� ���������&��������������374������� �����������������������������I ������� ����������������3������� ����� �������� &����������O�������� �������������� ����&���� ������!���������������������������������A�� �� ���� �#�� ��� ����#��-�� �� ��������� �� �� ��� �� ������ �� ���'�� ��� ��� ������� ����� &��N�� ��� ������#�� ���������� ���� ��������� ���������� � �� ��������� 2� �� ����� �� ���������:� �� �������� ���� ����� �#� ���� ��������������2� � �� ������� � ��� �� ����"��� ����� ���� ��� ������� �������� I ��� �#� ������������ ������� �#� ��������� ��������������� �#� ����� ��������� � � ��������������������F���������� ������������������ ������������ ���������+�$���������������7������!���������������������� ��������� ������F������� ������������7������!����#��������� ����������� ����� ����*�����������:����������������������������,�� ������������������� ������)�� �� ����������7!��(��������������������*������������������������ ����� ������ �� ���������������3���������� ���2������ ������#���������'������������������#�����������������

Page 48: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��C�$�$GI ;��"�� ���������� ����� ����� B�!� � 2����� PO ����� � ���� ,��� � ������� �������� �� ���/��������� ���� �����QK�����(QQ ���,����������+���)�� � ������� �� ������������ �� ) � �� LR��7�7������ �����)�� ��������LF��%��� ����� ����� �� ���� ���'� ������ ���� ����� �� ����� ������. ����������������!����������'������������!�)��������� �����������,����?���) ��? ������������������������� ���%�������� ��� ��������� �( ���� ����� ��� ) ���� ����� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ��� �����0�� �������� ���� �!� �� ��������� ������ ���������������������� )���������)�)������ ��������P:M����� ���'�?H���'�����������������������������������0�������(�� ��?��'��)� ��������� ���$�����[�������������������� ����!����������=����() ������7�������������������+����K:����������� ���������������������� �� ���-����)����PR��?����-� ����������)�������������������������� ����������������������,��������?��'[��������� ������ � �+� ������� � ��������& �� ���,� %������� �� ���������� ����������[����$�����%������� �� ����+������ �����6� �� ����������!�������������)��������[����������������������!������� ���������<���������!�����)���������������!������������������������&��� ���!������� �������������� �������<�� ��� ��� ������ � *�E� $(��� B��) � 2����� �� ����������� ���,�� ���� ���� ����������� ��� ���� ���� ����� ��� �� 8LR �������(���� �A����� ?4������� ����� ������������������ ���������������������� ������ ����������?��'�@�����2�%�����+�$����� ������� � ����� ����&-G����(� �����������'��3������3����������������/�!��G%�-��&�����#��������3��������� �����S������2�� ���������� � �� ������������ ���� ���������� ���'��3��� ���#� ����� ���������� ,���������� ���!���H����3������� ��!#�� �������������� �������������� ���������������*������������������������������� ���-������� 7������������ ��!#��;PM��������������#����'���+� +������� ����� ���'�� �� ��� BRM�� 2� ��������� ��� 8�C��� ������ ����� �������� ��!#������������������� ����� ��������������������!"������������������� �����3����������� �������������&� �������������� ��!#��������������������������������"����.�� ��������� � �� �� ��'�� ��� ���� ��!#� ��� ������ ��� ������� ��������� �������3�����H������������������������S������������"6����1�� �5"����� �D ���;�����W$�5��*(�)�������$ ���; �X���� ������� ��������������������'������������������ �� ����������-�#*C#�� ������*������-� ��D9�8������������ ���������� ���!�������� ��������!�)� ��������E���B�"�� ���������������$� ������?���� �-� ������ ����������<������'����!��������������� ����������������,������,�����������!���!�?��+��� ���"�� ��������������� ��������� ����� �� ������� � ����� �� ������� ���� ���� �� ���!� � ���

Page 49: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

����������>�����!������ ���!��%�� ������"��������������*����������7��������������������������"�� ��� ��� ����� ��������������#*����� ������� ��������������'� ��������C��������� ���!���������������-��� ������������������D��� ����� � ���� ����������'��!� �-��� ���� ����������� ����������7�������������������������#*�)��)�8::��� ���� �-� ��� �� �(� ����0�� ����� ����� ����� � ������������ �� ������� ����� ����)�������� �������A������� ���< ���� ����������'� �-������ ������������ � ������� ��������� � ������������� 7�� ,�� � ��������!��F:��������� ��������������� �������������� ���������'��� C�������������� ����� ���D� �� ������� ������ ������ ������� ��� ����� ���������� �� �� ��� � ����� ������� 7� ����� ,�� � �� ���� ��������� �������������� �+�������'��� C������� � ����� � ������ �����������D� ��������������������������Q�Q�������������������������� �������������) ���R:���������9:: ��������������������4��]���������%������$����������!� �������������������� ���� �����F��� ����������������������:�+����������������������������������� ���� ����������������������)��������������3 �������������5������&������ ��������������������#����� �������&�� ������������J�+������������������������� ���������!#��+#���� ������������������ ���� ����7�������������3�������!��� �����3������������������� ��������!���������!�� ����� ��!#����� �������� ������������� ������7���������������,�������������������%������(�� ���������������������������������������������#��������9�7� �������� ��� ��������������������� ,������� ����� ����� ������� ������� ���� �� ��� �� ��������� 8 ��3�� � ��� ��� �������� �� ��� �� ��������������� � �C��� ��� ���� ����������� ��� �� &�� H� �������� 9�7� ������ ������ ���������O��� ���������� ���� ���3 �����2����� ���� ���������� ����!"�������������������������� ������������� ��������������������������������1�� �� ����� �3����� �� ���� ������ ����� � �� ��7� ��3���� ��� ��������I �������������� �������!�������������;=M����� ������������ ������!���� �������������4�� ������������������������������ ���������� ������4����4������������� ������ �����A������'����� ������!#������������� ��!#�����������������������6������ ������� ����� ��������� �����!����������� ��������������������������������������������������������!������������������A���������!�����������������������������������!�������������������!���F� ��� ���� ����� ��&� � �� ��7� ����� ������ �� ��� ����)����� ����� ������������ ���� ������ �� ��������� ������ �� �������� �������� ����� ��&� �����������������!��������� ����� ����� �� ���� ��!#� ������ �� ����� � ���� �#� ����� ������������ ����

Page 50: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

����������������������� ������������������������������������!���� ���������!#���� �����3 ������� �������������'����� ������� ������� ���5� ������� ��� ����� � ��������� 6���� ��� ���� ��������� � �� �����3������������ ���������� �� ����� ��������� 8�� ��� ��� ���� �5� �������� ������ ������������� �� �� ����� �������� �#� ������ ���� �� � �������� � �� �� � ��������������� �������������3��A��'�������������������������� ���������������#�������� ��������������������������������7������������#��������������� ����� �� �7������������������������������������I ��� �#� ������ ��� � ��������� ���� ����� ������ ���� �����3�� � ��� ���� ,����� �������������������� �!"����� ��5�������������������������������4��������������������������������������������� ���� ��7� �������� � ������� ��� ����� � �� �#��� �������� �� � ��� ��������� ������&����������������������� ��:������������< ��������� ������� ����\�� ��!����K������������!���� � ����� ��� �� �� ����� ���������� ��7� ��� ������ � � ��� �� � $������ �� ������������������� ��� ������ ������4���� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �������������� �� ������ ��� ���������� �������������� ����� ������ ��� ������ �����������������C������� ��!#��F�5����� �������������� ��!#�����������������4������H�������8�� ���������������� �����������������������*8\�B==����7���������7����������� ��������!�����3�� ���������������� ������ ���� ������� ��� ��� ����!��� ���������� �����������+�+�����������������������������������������������*8\�BK=��+�8 ������8 ����������������*8\�;K=���������� �������������!�J�2� ����� �� ��������� �� ���"��� ����� ����� ��� � 8 �� �� � 8 ������ ����������3��� ����!�� ��� ��C��� �� ����� ��� �� �� �� ������ A� ����� ����� � �� ���������������3����������������!����7������!"������������������ ��������2� � ���������� ������ �� ����� �������� ���������� 8�� ��&���� �� � &��������������� ��!#����������4������������������������������������I ����������������!"�������������������������'��������� ��!#� �������������������������� ��� ������� ���� ����!��� �� ������������ �� $����� ����� ��� � ����� ����������������� ����?������ ���� ������� ���������������3�������� ������J�8 �����������#������� ����������������������3 ���������������:����������������� ���7���������������������������������� ��������J�I ��������������������������������������!�������������������������������� �� ������� ���� � ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ����������������������5�;>M� �7����������� ����BRM������������ �������BLM��7�����'������������������ ��#� ���� ������� �� �������5�����*������� ����� ,$������� ���������;>>T����� �� ��>BM����������������������������������3 ������4������6������������� ����������������!����I �������3������������������� ���� �� ������!#� ��� ������ �� ���������� �������� ��� �� �� �� �� �����������

Page 51: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

� �!�������!��������&������� � ���� ��!#� ��� ��� ����!�� ���� ���!�� ���� ������ �� ����������� ����� �������������#������������������������������������ ��������������2������������� ������4������������ ����7��� �����I ������������������������� ��������������������3��������������������� ������������� ��������������!"������������������������2����7���������� ������� ���������� ��!#����#���� ������������!#����������������������������3����������� ����������������������������� ��������3�� ����������� ��������� �� �3����������������� �������������C������������������������������� �����������!��� A� ����� �� ������� ������ � � �� �� �����3�� ������� �� ������ ���������&��A���5������������ �������!#�������#�������3����#���������� ������������������!"��� ��������� -��� ��� �#�� ������� � ���3� � �� ����� ��� ������� ���� ���������������������������������5������ ����� �������������������������������������������������������������������� �� ����� �� ��� �����&� ���� �������� ��3���� � �� ���� ���������� ��� ���������,�����&�������� ��������� ���������!#�������������� �������������� �����&������������������������� ��� ���������� F� �������� � ���� ��� ��� ����!��� �������� ������'������ �������#���#��������� !#�����������#���� ����� ���������������� ������������������������������� ���� �7�� ��&������� �� � �� ��� � �� �7������� ������ ���� ������ ����� ����������3�������������������� ������3�����������������4�������6���� �3����������������&����������������������� �������������������!����������� ��!#� ��� �#��� ��������� ����� �� ���� ��!#� �� ���7�� +�� ���� ��� ��+������� �� �'������ R=M� ���� �#��� � ���� ������� ���3 ��� �������� ���������3��������4������� � ��������!#� ����� �� �� �� ��� ����� � ���� �� ����!�� ������� ����� ������ ������3������������������������������������������������������������� ��� ��������!�������������� ������������������� ���������������!�����������$����������������������#����������������3���������������� ������T=M�����������������������'�� ������������� �������������������7������������5�PM��������������������������������A��� ��������� ����� �� ����� ������ � �� � �� ��� ��&� ���� ������� ������ ��!#� �������������;>R>��;TL;��������� ���������B��K����3"����������!������������������������!#��+#��������� ��T=M������������ �� �������� '������ �������&����������� ���������������������&�����)��2�� ���������������7��������������� �������!�J�B��A���� �!#�����������7������ ������� ��� ������������������� ��������� �������!������� ����J�

����&������� ����%9�����&�����������������3������H�C������������������+#������������ ���������� ��!#���� �������������� �����������'���������������� ��������� ���������7����

Page 52: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�������������&����� &����&��� �������������������� �������������#����������������������2������������������� �� ��������#� ��� ���!���� �� ���!��� ����� ����� � ���� � �� ��������� ����� �����!������ ������#���������������� ���������������� ����#���� ����#������ ��� ��� ������������*����������� ������������ ��������������� ��!#��,����� �� ������������� ���� ���� �������� ���3� �� �� �� ������� �� ����� � ���� �#� ��� � �������!"����8#�� �������������� ������������ ����������������� �������!����I �����������!�����������������������3������ ���������������������������'������A��� ���!��� ������ ������� ���������� �� ������ � ����������� ,��� �'������� ��������������� � ������������������� �� ?��#��� ��� ���� ��!"����� ������ ���S�����9�����������'��������-������8 ���� ������������������K=���P=��������������� �!#� �������� ��� �� �� $����� ��� 3���� ��� ������ ����� ����� ;>K=� �� ;>L=�� ����������������� ����LRM�����;;M��+����!��������������R=��������������#����3��������������������� ����������,�������� �����;>L=��5������������������!������ ������������&����� ��&���������H��������I ��&�������������� ����������������!�������������� ������+�����'������ ��&�������&����������B>M�� ���������� ����� ����;>L=�����;>RL��RTM�������������������������� ����������������� ��!���������Y!���� � �� ��!#� �#� �� ������� ��� � ���#� ��� ����������� 2� ������ ��� ���� !#� �������3��� ���� ���!#� ������ ��� �� �� ��������� ��� ������� ��� �� �� �&������������� ��������F������������������!��������� ������������� !#��,�������� ��������������� ��5���������������C������� ���������*�������������� ����&�������������7������ �����5����� ������,�������������� ������ �������������������������������������� �����+������������ ������������� &���������������������������3������������� ���� 8��� ��� ��� 3��� ��7� ����� �� ������� ����� ������ �� � �� � �� ������������������� ���� ���������������� � ��'������������������������$������+������ !#���� �������� �����������������������������������2�������������,��C���������-��������� ���� ������������ �������������'������TKM��-������� ������������� ��������� ����*8\�K=�������������������*8\�PL������ �� � � �� �������� ��� ���� !#� ������ ��� ������ ��� ���� �� ��� -�� ��������� !#������ ���������������� �������8���3������������������������3�������������������������� �����3��������������������������-������������������� ��������������� ��� ���������� ��������� �� � ��� ��������� ��� �� ����� ���� �� ���� �� �� ��� �������������������-������&��������������������� !#������ ����������������������� �����7�������� ������������� ���'������ ������� �� �����3��� � �� �#� �������+#� � ������������ ��� �������� ��"���� � ��� �� !#� ��� ������ -�� � ����!� �����5������'���4��� �������� ��������������������"��������������� ������������ ������������������������������������ �������� ����&������*�� ������������ ����&��� ��� ;>RK� ����� � �� ������� ��� �����3����� ������C����� ��������� �#� ���3�� ��� ���� ����� ��� � ��� ����� 85� ;TM� 3������

Page 53: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

���� ��� � ������ �� �� ����� ����������� �� ��� �� �'������ �� � �� � $��������� ��� �� 2����&�!#� ,����������� �� 6����3�� �� � �����#� � ������ ���������������������3��2�������#���3������������������������������ ��!���A ������"������������������ ��!��������:��������#��������&���� ��3���������7�����2� �����3��� ���� ���� !#� �� ������� ��� ����� 7����� ���������� ��� ������������������������ ���������#�� �����������2� �C��� ��� ����� ���� �� ������ ������ � ���� � ��� C������ ����� ������������B��K����3"����������!�������������� ������������������������������������ ��������������#���������5����C����������� ������������������������������������'���������� ���������������������� �����������3��� 8�� ��� ���������� ��� �� ��!#�� � ����������� ��� �� ������ ��������� ���������� ���� ��� ��� ���*8\�;K=��2�������� ���������� �����������������*8\�R=�� ��� ���!#��������������������� �������!#��8������TLM��������������&����� ��� ������;<��TM��7������������������ ���������-����� ����� ���������#�<P��<M�������� ������!#������ ������������� ��������������������� ����������� ����7�����������#��I ����������!�����'���������������������������������������������������� ������5��������������������#4��4�������������������������������!���� ��������������������������������� ����������������3�����H�������������1�� ������!#����������#�������!"��������������������2�������������'������ ������3��������������� 3�� ������� ��� ���!#� ��� ����7������ 2� ���� �#� ����� �� ������������������9��������������������� ���������������� �� �������3���������� �������������'���������7���������������������������8�� ������������������ ��!#������7���� �������� ��������� ��� ��������������� ���#��������������������������� ����#���������������������������� ����������,�������������� �� �#� ��������� � ������ ��������� ���� � ��� ��� �������� �#� ������������������ -�� ����� ��� � ��� ���� ��� ������������ 3�� ��� ����7����� ������ ����������������� �����7��� �5&!�9�������-���F� ��7����� �� ������!#� ��� �������������� +� $������ �������4��� ��������������������&���� ��������������� �����3������������������'��������� ������������� �� � ��� �#� ��� ���� ����� � ��� ���� H� ������ ���� ��� ��������� ��������������������8���������� ����������� ��'����� ������������������ �������� �������� �����������������������4� ��4���� ��<;M��������������������������������������'������ ��������������������� � ��������� �� � ������ � �� ������� �� ��������� ��� ���� ����3���� �� ������������� ���� �5� �'����� ��������� � ���� ��� ���� ����� �� �5� �'����� �!#�� ����������������!#�� ��������������� ��������������������4!#���� ������������� +��� ��� ���� ��&�� � �� �� ����� ���� ���� � ������ � �� � ���� �����3�������������������#��A��� �� ���������� �� � ��� ����� �������� ������� �� ������ ��� ������� �������������� ���� � ��� ������!"���� �����4��� ���� � �� � �������� ���������� �������'���������� ��� ������������������������������� ��#��

Page 54: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

��������������7����������� ���������!"����� �����������������������������.������-�������� ��������!"���H�A����7������1����� �������������������������������!��������� ������������������ ������������� �������������������������+������� � ����������!"�������������������� ��������������������������� ���� !#�� ����� ��� ���������&���� ��� �� ������� ��� �����!#� ���� ��������������� -��� ���� � � ����� ������ ��� �� ������ ��� ����� �������� ���� ��� � �!#�� ,���� ������ ��� ��� ���3� �� ����!#� ��� �� �������� �������������2�6�� ����8 ������������ %68�(� ��&� �������� ����������������������;>RP������� P>� ���3"��� ��� ��������� 2�� ����������� ��� ������ �� � ��������������&����� BP� ���3"���� ,��� � �� ��&�� � �� � ���� <=M� ��� ���� �� ��������������� ��� ���������� ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ��� �� ������������P��L����3"��������� ������������T��;����3"����A� ����� �� �� ��!#� �� �� ��� ������� ������� ��� ���������� I ���� ���� �������&�!#�� ����� �������� ���� �� ����� ��� ��������� +#� �� ������� ��� � ���#���������������������������������� ����������2�����������#����� ����������,��������������� ��������������3����������������������������&����������������� �������������� ����������������3�����2���������������� ������������������������������������������������-������������������������������4������ ��������� ��9�������������� ������������ ������ ���� �����������������#��N���������� ���#� ������ �������������� ���� �3�����������!�� ������� ������ �����������������#��,����������������� �!"��������������������! ����������������� �������������+#�3��������������� ������ ,������������������-����� �!#�������������4������ ��� ��������� ���� ��� !"��� ��������� �� ��������� ���� �� �������#� ������������N����4��� �� � �� ��� �������� �� ������ �� ���� ���� 2�� ���3�� ��� ����������������&������������� ���1�������������� ������������� �!#��+#���H����� ����������%P=M(������������������������#�������2��������������������������� ���������������Q��������������@��������������3��������#� �#� � ���� ��� ������7������ ����� �� ������� ���!���� ����� �� ��!#��C������� I ���� � �� � � ������� ����������!� >� ������� ��� ;RRR� 4� ��� �����!#���������� �!"������������.��������������� ������� ������������ ���4������ ����@��� ���A��'������ � ���A��������� �� ���������������������������������������(������:�A������������������������������������������3������������� ������� �������3�� �����&����������������������������������������������� ����_��5�������������������������������� ��� ��������3���������������� ������������ I �� ����� ��� �� ��!#� �� ���� 8�� �5�� � �������� �� ��� ���3� �������������������� ����������� ��4�3���������4����� ���������� ������� �������#�C������� ��&���������������� ������������������������������#�����������������������������%����(�6�����������4���������������������������������� !#� � ����� ��� ��� ��� � ���� ����� �������� �� ����� � �� ��� ��� ����������� ������&���� ��� � �������� � ���� H� ���� !#� ������� �� ��� ���������������������4�������������U������������������&�����

Page 55: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

)��A�� �����#����������������������� ��!#J�B��$������������������������� ��!#J���������"�E��-3������������������������������������������������������������������������������������ ��� ����������� 9���� � �� �� ����� ������ ��� � ���� ���� ��� �� ��������������� �� �������������3���� �����������#���� ��� �������������7�����3�������������������������������� ����� ������������ ������ ������ ��� � ��� ��������� �������������������7����J�8��������������������� ����������������� ����������������������� ���7���������������� �����������������������-��������������� ������� ������������������;>R>���������� �����8#�A� ����&� ������������������������ ������������ �����������������������TB>�������������������������2����������������� ��RLM����������������������3��������3��� ��� ������� ���������� ������ �������� BLM� 3������ ������ �� ���������3���������� �������TRM�3������������������� ��� ������������� � ���� ����� ��� ��������� ����� ����� ��������� �� �� ���3������ ������� ����� ������ ���� ����� �� �#��� ����3����� ��� ������ ��� ��������C��������������� ��������������#�������������C������� �����3 �����������.�������������������������� ����� ������� ���#�������������3����������������������� ����*������� �����������#���������1��0D��@�E�����8#�A� ������ �� �������������#���� ������������������������������� ����� �������������4������������������������� ���������������������������L=M�����������������2��������������� ��!#���&�����������A� � 7��������������������������C��������������������� ����������������������������'��������������������2������ ������������������ ����� ����������������� � ����������������������� ����� ��� ������� �� � �� ��������� �� ����!��� �#� ��� �������������������'�������������������������+�����������������������K;��>�M���� �������������������������������5�BR��LM��+ �� ������ ����� ��� ����� ������� ���� ����� ��� �� ��� ������� ��� ����� �������������� �� -�7������� � $����� ��� � ��� ���C����� � ��� � ��� ������ ��� ������� 2����������� �5� ���3���� ��� ��� ������� ��� �!����� ��� 2� ���3� �� �� ��� 8#�A� ���������������������� ����������-�����.�����8 �!����1 ������8���� ���� ������� ���������!������������� ����������� ���������7������������� ������������ ��J�2 ������ ���$������������� ��������!#������������� ��4� �������#�����������������������������������4�������5��������������J������������ �!#������������ ����$������������� ��������!#��#������ ��������5�������� ����!������������������������

Page 56: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

���'���� X0(���DE��6����6 6 �� �7��,�������� ��������(��+)������� �������(�� ����2��������������%�������+) �������� ��'����������� ��-������� ���� ����������������!� ����� ���'��. � �� ���� �' ��'�� �������� �� � �������� ��������������� ����������� � ������� � ��� � ������,��� �������� � ���� ��������������� ���������� ��!���� �� ���� � �+) ) �������. �����-� �� ����<�� �� ����������!� ��� �������������� ���� ������� �� ������� ������!� � ���� ���(���� ���� �� �� ������A������8998������������������ ��������A������@�����G��� ����+)�������������������� ������������� ������� ��� ���� ����<�� � ����� �� ���� ��� ��������������� ����� ������������ � ���� ����� � ������ ��'�� ������� ����������� ��� ������ ��+����,���� ����� ������������������������������"�������� ������ ��� �� ����+���� �� �������� ������ ��� �������� � �!� ��� ��� �� ��������� ����,���� ���� �� �������� � �������. ��������'��!�� ��� ��� �������������(��� ��������� � ������ ���� �� ����������������� ���������� ��������������������������������(�����%��������-C������ ������� ������)D� � ����� ������� � �+)� �� ������� ����� ���� � ���� ����� �������� *�-�V-����������� ��� ����� �������� �-��������� �������4��� �� �������� �!� ����������� ��)� � ����� �������� �� ������� �-����������!������������������������������ �������!���������������������'��!��������,'�� ������������ �������������������������������� ����������������(����������������������� �������������� �������������������������0�����+����-� ����+)����� ��)����,����� �������������������������(������ ��!����������������������������(�� �� ���A���������!� �( ������������������.������>�� ��!��������-� ���)� �����������!������������������(���� ����������� ������ ������I��-����6�!������A� ������ ������� ��� ;>KP�� �� �� �������� �� ��� ���������� ��������� ��� �������������������������;>>=�����3 ��A�4�����������-����������������U���!#� 1���U�� ������� ����� .�� ������ ��� ?������� ��� *����������� ���-�C������ ������� *����� G� � ����� ����� ��������� ���� ��� �������� ��������3������������4��������������������E�������$�������� ������ ������������� ��&� ������������ ����������� ��� ����!��� �� $������ 2� ���� ��� ��� &������������#�� ����7�������7��������7���������� ��������� ���������������������� ��� ��� ��� �'����� ��� �������� ��������������� 2� ����� ����7��4��*������������ �� �����-3��������E�����������������������������E�������$����������������������������4J��������������������������� � ��� ������3���� �������������������� �!#�����������������������������+�����$������2���'���� �� �������$�������7������%���������!��$��������� �������������C������^�� �D� ���������������� ���!� ����� �E����� ��$������� � ����� ���� �� ������� ���0�� � �������'����������� -�����������������!������&� ����������������� �����������!� ������� ������$������ �7���� ��������� ����)� ������� � ����� ��

Page 57: Livro O cidadão de papel_gilbert_dimenstein

�� ����������� ����������)������������������A�����!�%�����������*� �)������A6����@��������������������!���������������������� ����� � � �� ������ ��� ������� 2������ ��� 8#� A� ��� A��� � �� 2E�����_�����=����5��!��A���������'��������B�������������5���� � ��������������� ��� ���!#� ��� � � ���� ��� @���� � 2� %���� ��� $������� �� ����� ��-����3� �������� �� ����� ������ 6���������� ��� ������ � ��� ���������������� �!#������������������������C������3�����������&��������������������2�����������&��� ���%���������E�������$��������$������� 7���� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��������� ������ � ������� A���+!�A��� @���� ���� � ������ ��� ���3��� ��� �C� ��� �� ,������0�� � �������� ������������ ���������������������@�����/���3����2A����/ ��������4�� ���� ��� �4� ���� ��� ����� ����� ����������� ��� ;>>T� ����� � � �����-���!����A�&����*����������