livro - curso de eletrônica - resistores, capacitores e bobinas
TRANSCRIPT
! "#$ ! %& ' &# % % () %) #) ) %%) !) (#) !
" ' & (# * # ' !%&+ ,-'."'/Ω)0+11000000Ω$% ' 2 /3Ω)/4Ω) 5600Ω563536,3-%!*1600000164 146
! ""##$$%$%$& 2 7 87 %(
# 0 + #! + + +0 +9"!# 1 1 +00 19$ : : +000 :9! 5 5 +0000 59"% ; ; +00000 #&' < < +000000 #"( 6 6 # #(& = = # #) > > # # # # 00+ +09'% # # 0+ ;9
* % :5 1?"" (/1)@&A
'"( B5?B6C56 & "&8(?B00+00$ 56D00B5600536
EF 109"109' 8 ;9 EG,-' '2
'( ) * ! & +, &-!(&?
8 %% % & /! ) G' / ) H/I) +J= +J5 I 10 H / % '0+1;I)G' .%& / ) F % /:)
*+ ! GK( G
,@5'
% . ' & 8 5 11::+00'+;;
BL+DL1DL:LBL+DL1DL: B +;; Ω
8 / )'7(-./0'1.101
*;'. 10:0+1Ω% % ' %'
C7'LB:010B<00B+1Ω:0D10;0 *+@ %
. & * * &
2 34
F & " '. 8<F !'% ! % M '?"6. N' K'KN ' N'"&%
$LO4*$ P L " " &*$G8OQ4G$L#L"
* F &8 /=)
% "& " !"
R& ""2" / " & %)
8> ) !5 6)(! 7 )(8! 5 5 !( 5 % 9:%; < 5='6&!$'5 %2(#) 5 75()(! %(!-! ; 5 5(5 !5 !' (!:%( ) !5 7 )(8! 5 )! ) 5 %9'! !5)(/5!7(6()%5'5%(95%4;
)
/% ) " & S / ) 8+0 @ E C /C) %2$ /µC) . C 0000 00+ C G %CT%2000000000+C%C$/C)000000000000+C
U ' +0 2 %1(
µµµµ.>?.>7.>
?" +C+000C+µC+000C+000000C
% % M' M'&T !"%&+1T ! %E!S E % E U%! " F #&!8 ! ! %E % E % 7!$#7EE/+:)G0+µC+00000µC
(!2-(7)( : ()@5:!2
)
2
/&0 1 / 2 2 2&
E ( %F . /) 8 +5 &* % 7 E+; * /C)22E" CB+9RB;94B109VB1;9WB+09% ,W- 2 ,3-2+000*+00C7:+<
(!2-(7)( 5(!75
2
8#* +05($5+0%+00000C +0+0000B+00000C
G +000 % +05+00000C+00C*E% +6 /µC)*%%+000(00+µC+0C
7)( % %(5) % 7=')7)( A)(; *+@ & /S?) E
"
345+&6 & 0 /1 &%&8 += & " F T 1#10 C " & E&" $% +>8 % . %E8 % E/)7(
1.1010101)F % 1 E.
- &/,,&
% 4 / ) %% %% &&G E E%%VX/V)% %2( X /V) X X /V) . X 8 10 %%
%% 2 2 / E) M' % & R& %% 2 %%M'
0 / &7 ,89 ) 1& $):&
B8 !G%& S % % 2%$() L%) Y) ) O) ) &
@1+
?
L
F+D ?
0
%L% F F+ " % "7% &/)8 % & &# 8 'G &F+Z % /%# )& %7 ,%%-G.' C& ,%- & .11
?/)
+009D ?
<:9FTNOS O8OO Y4G8$GL[*OS
FTNOS YG8$ /TL? GK*8G8O Y)
L$/)
% . .%%G
& % 7 & &8 %& "$#L%,- L % # /L) /)C%#
./
4AL F+ <:9 %?"!%&1:
&F+Z % %# &15
?/)
D ?
FTNOS YG8$ /TL? GK*8G8O Y)
L$/)
:69
SGF L\ O8OO Y4G8$GL[*OS
G&% 7$BL% &( :69 T 1; ,- 1J: &%7<:9L
G8$L S SOLTO$FG8FL
F ]S OLTO$8$LY S
D
L
! "
#
8 L 1J: ,- $#
/ & 0 8.;9/,/ 1$& ) 81 !9 & 6 , )( 2 )& 0 2 , * /-;&
2
T%%/O)1<Y
0?$ %
F F+ " % &8 &8 %
8 7 .&%16
LLG8$GO8ST OS
LLG8$GGF$ NGYGOS
&'"" #()"*
("+,-"
.(
'C& /F+) F. %% 1=
O/ )
+009
FTNOS YG8$
$/)
<:9
FTNOS L[*OS
LY/ "
$%& % EX/V)/Ω)
./8<:9&
S"&" 1>LY%&
O4 K
D
LY
0
"
%#&:0
O/ )
+009
LY$/)
:69
12 "
8&YL :69 & $# YL
8&%/ )LY % "& %& $ &<) & 6 2 ,) 2 &
' / ( 22 , &022, &
)
8/) ! " %2 A "& # <0O<0<0 & & S & ! & & :+
O/ )
+009
LY$/)
:69
1 "
& % 7 % <0/ !;0):1A
+OY
FG4OOY8G\ $O?
*8$SGO8?GLF_
D 4 K/D )
0 0
4 K/#)
#
1"3*
"(""(
* ".,%%- @ &%&S %&8 /) M'::
`
11"
"("
,%%-,!- 7 %7"EG E "& *,'-&,'- # G ,E- ,E-K K % ( M'*E7(
×××=π
(C).E/Ω)ππππ.:+56.M'/V).E/C)(KYE/Ω)ππππ.:+5.M'/V)Y.EX/)
% 7 M'& %S M' F % M' =2&>2?* /)&@ / , ?* ) /2,&A ( 2(&; ) / / &
DE *FD
8 ,- G %& ,-8 " ? % "8 () 4%) R*8) ) $) ) YGS) #
* '% S & %
8 & %!! E/\)!/F)/:;)
LGFOF$O?OS SG
TL
8ST$LGF
YT4]8ONLG
FG4O8ST$LGF
\GL4a8O
FOY]OFGYb8O
*Y[F$O* *GY
NLL V OFY 8$GF
?OSL4O
1!43*((3*-" (
G G 7 F' /F) \&/\) !F!\E&52:<
[$4F
GF$LT$TL LOF$ YO8
\E F! & 2F!&&& ' ' % !% 2 2 & = \E F! &=2!%%&S & % * F! \E '7 %&/:)8F!\E % ,-
G & 2 5 2 /)$ % (# ! 5)!G !5% %5%HI 5J (!)!%# ! 5)!G !5% %5%I 5J (!)!%; 5 ' / ) & 7 = % % \E F! ,- %% % %8/8)8% "& :2 ] /O)%# ;?" & ] =%,-G % ,- ' ! %*/*)* * 8 \EF!G
89 / B & 1 / - C&6C -; - &
2 E *F T % " " " FL* F *87" :6
G" 7" 8 " 8 # *# /*8)G " % ,%-G%01?\E0<?F! * 8 %
)
* *8" %!(*8#8&%&?%" " :=
*7%8 7 8 7 # ." *7%" $ " % "& % ,- % *8" !
G " 8% 87*"" :>
" % 8 & , - 7,-&" %
%
T *8 F! \E 8 :6 %!%!% 88 /W)
F*G$F
8S $S
F]4NY
1&"
T :=
LLG8$GO8$G8F
8_V[LLG8$G
)*Y LO c_SOLG$ %)*Y LO c_O8?GLF
1/4(#3* "
F/)7% %'S&F /%) S&U " ,& &d:>-
F & ,- % / )& '%%01?\E0<?F! % 50
LLG8$G\GL4a8O
01
LLG8$GFOY]O
0<25 "*"
8 ' % &#,-
S % &&# % ,#- &%O/C' ) & % ? / L @ ' ) !
' & ' / 89,( / 1&
R& " E! E!G((%%-!A(85+E
67"
G M' /&) $ ! +8:5 +8<0 6> ?" (, ,-N -
(%5%(:)(%5K G ! % % 4&100 +00 F 7 8 51 +85+5= !
W
/(8
(%5 (6()%5%(:)(
G . % +000+100 T ,+85000-+8500+ $+ .2% ( $ ?L+8500+ ;0+85001 +00+8500:100+85005 500+8500; <00+8500< =00+85006 +000 % . 4& !
6 L & @ " ,#-%& * 8 " " & 85:!%
O/ )#LLG8$GG4 4*eLGF
OLLG8$G T4G8$
OO
?
LT*$TL O8?GLF
?/) $G8F_G4?Y$F
OOO
?+/010<)
O?
18
%% ,- & ",- \&7 ?+ %/
%) /?+) * /OOO) , - /?) /?) ?" & ? &? O % ! & "& 8 55 !% ,-
W
8.(#"
S1100
0 / / $& $ -;$/&85;
D
L
LGFOF$LYO4O$ S
C8$GSG$G8F_4 OL
SOS G8GL
OLTO$ YO4G8$ S
!6#"
?" " % L # & ' % ' 1 " & '(
*BTO +B1O OBf *5&( *BTO
+B5OOBg
G &
T "
N^K6>* 500I8 7 (
#N^K6>1?+1?+ 1+/?%!)#N^K6>+1?+1 % # * ' 7
6L5 % & /!)% G% ! $ " %& &/\ )&!/\ O) ,-% YGS / ' )
YGS ' 7% & M' 2 / ! YGS ,-)
%YGS2$#&5<
O8CL ?GL4GYVO8$G8FOS SG
?GL4GYV 4 LGY?GLSG
GF*G$LSGYGSF
GF*G$LSGT4 Ya4* S 4T4/O8 8SGFG8$G)
?OYG$
?GL4GYV CLG@Tb8O
YGS
! YGS !"
856!%YGS
W
$GL4O8 Y4 OFTL$
Y SV $
W
F]4NY
&'8.( %
*%YGS!
!5=
O/ )#LLG8$GG4 4*eLGF
OLLG8$G T4G8$
OO
?
LT*$TL O8?GLF
?/) $G8F_G4?Y$F
OOO
?+/010<)
O?
/8
*
? " YGS % ! ESYGS +<YGS+=1+
O YGS,-
* /?)&;YGS
;YGS# YGS ' % O 4&
*YGS;0 &
R& & YGS
8YGS /%)
YGS &%$OY/$OY11+)$@?/*)YS/O)
;-7<0@.
D'@/ ,&
'D'@(1&- D
"& . % F " 5>%
8
*
D YT
*L$ SLGFSG L\ YONGL SF
% ,#- ;0 " . %&
R 8GY * L G8$L LYT
O8?hYTL*Y[F$O$L 8F* LG8$G
F]4NY
W
!29:
# % . G 7 % Y FGL%7 ;-7<0@. ' B &;@B.(/B (1;@&@ $ $B&
!.%%.
*!" % " . ;+
R 8GY SG4O
* L$]TY F YC
SOSSG\L 8SGRT8c_
! "3*
8 (" (
8 ;1 ! % #,- "%
O8$G8FOS SGLGY $O?
YVVT4 8
C$#SOSSGFOY]O
K+000
i
0: 0; +0
TY?GLSG 4 LGY?GL4GYV
! :
(++ "
M B
; S'; S'
8A; @ *A; @ "
8*AH; @ 2 "
*8AN; @ !
EAO;
AP; @ %
AQ; S
A
>; " .A
CR K
' 7 % 7 G *
; " 82
YGS & % %% % F! ( %: /)YGS F % ' YGS & YGS 8;:&
S % @# YGSO / )YGS ;5
FYGS &, - " # F YGS & ,%- $% # ?"%"
;-7<0@. -; (&)& D6><0@0<'.60DYGSPYGSN+P:PL+P100Ω+J=HP/)**+**1#S(
;
G%% ! %&% ! ;;(
F**O **1 YGS+YGS1 YGS+ /) ***+ **1YGS+ YGS1 /)& FYGS+&YGS1& YGS ;<
G( **+P **1P YGS+ **+P **1P YGS1 YGS+YGS1 "! & +; * &# &#% % % ;-7<0@.
' / /1 /-; ,& 1 -; 3 45 1$ /&
D6><0@'0<'.60D YGS+PYGS
YGS1#YGSL+P+13Ω+J=HP/)**+**1P(
;L S" G'E E% % 8 ;6 ?" % "&(JJ%
&+85005 ++0+85006 110 F"&(F1 & E4&% 8F1%.% 7 " / ) '!.E %
?" % ++0"& &+;5 * +85005 500 100 110:00
) 8 !G7E
%) 8 ' "& & YGS %F2'%! F '
?E"&2" 8 T 1 " " ! L &"& & *% 8 (
) %) * ) ) &) $
, - NNF3XGT%7N$"+>5= ,- % " & ;= & #&,-
;-7<0@. > / 1& 89 -; & 6 -; $ ) (2 1 & * %&;>
% ,- ,- ' " % /G)%/N)/) * % * M' 8#*#8 *#8#** 8#*#8 "8#*#8 " " " * "
" ! G ,&#- O 8 & ! $8*8*#% /N1)%/N+)%<0
?"
)L*+ * &%N+" .%08" %%N+ % S%N1<+
4 .%% " P% *0<?! % G % (%.%<1
% % F%0+ +0 +00 +00% % ! G% %S ",- % & , ! - % $ ,- 1 +00 % ! ! . % 8!!.% 8!.% " * " % N+ <:
% &# !# % % % ,- $ <5
8 & % /) "F 8<;*8*%# 2 8*8 & %
& * <<
8 LG %
% % %%% ?%/L) . O ' . <6
@ " % " & % % U' * % ' %<=
C&% ! <>
!.G #% R& O,- F % % ! "& ' !! ' 8 F'"+"& O' (
) K*F %&
' T 60
%.! 8 "&! !E% ,'-'%6+
G " E & * & / )E" *'!E ! % "@ " ! T 61
8 % .! ,- 8 % 8 % ! S + '/ )! " !" & E E ! % G % ,- C 6:
8 %% % ,%- 8 % % .8% ' 8 & E% E! 8 8*8 *8*' 8 65 *8* ' %# #
;-7<0@. // /& - --& 7 1 / / $& 0 ( / / & ( &)B & 6 C /&) B
% ! 8 % % 7 % .. &&,!-!' *! % / ) S#L4 ! ! ! !% ! %'# % *O!% !"&&+ 8 & ,- % % ! 4% %
K G M' % !E 7&6;
' 7 /G) /)%/N) % %7 * *8*8*8E! ! E ! & * ! O#% *O/)"&10 ;00 ?GP %&* ?G/)& +0?=0? $ P % M'& " M' ?".M' $ *M'+1004V$! (N;5=N;;=N+061FN6;6518111118+06 R G % M' &# ! .% 7 8 6< 7 '%
G &G * " ' %%! !&+;$& 10?+00? M' !+00WV504V * ' $O*:+ $O*:118:0;;NS+:;NS+:< S+51NT10;
8! !M' F % 766
!E % 5 % 7% & +0?:0?& 100 M' +;00 4V $?TVC F " % % 8 /)"
U E ,- "&6=
Y " %#/ )% ,- ,- M' " & # &"## !" 6>
"M''#&E" 7" M' # % E " ' &,- ;-7<0@. 0)( /)& 2 / , : & ) / 2 /$1& / $ )!( &
%& * 8 & *8* 8*8 8*8 & &**8** U& =0
8 \&/\ )"& % & /) 8* &! &$LC NC5>5NC1;51811+= ;-7<0@. 01 &0 / 1 $ 2 1 / & * % % ' # ,18-,+8-2 (&LC'8*8*8*E! * ,18- S %% !
8 =+ ,18-
*7"&&% "& % (
NP! PE
* & LC '(
P&SP'CPLC
*2S( N;5=P*8*' NC1;5P8*8LC ?" 8*8*8**&&8=1
M B+ @"A1 @ .
*8*A: *8*8%
A5 A
; G A
< 8 E%A!A
6 @ . AA
= 18'A> @ %& NC+>>
A+0S%% NS+:>
CR K '
F% "& %& 8 & "& &
; *8
YGS% YGS&+0 %%%'%/1000Ω) *! 8YGS ' % O100100 YGS G 100 ! YGS '500000Ω j( D6><0@'0<'.60DN+P1+;?YGSPYGSL+P+03Ω#+J5I+J=I/")L1P560Ω#+J5I+J=I/)@+PN;56N;5=N;5>8*8**+ **1 # S( &
% '100000Ω %
G YGS
G ! YGS O % E%%
4 & &# % % G & *
; "
$
( F 7 / )F N;5= N;;= $O*:+ % % % 1 F % YGS F % YGS **8*(YGS% %T ( YGS " " &,- &,- & * YGS " &,%-T" % 4 ( % 8*8*8*O /)/G) YGSF&,-
=:
?" " %8*8*8* %%(
) 8'%) 8&'
=5
; " S%
& G =;
*% (
D6><0@'0<'.60D @+PN;5=P8*8 N+P<?P5 L+P+03Ω+J=IP/") L1#560Ω+J=IP/) *+P+003Ω# YGSPYGS ?" . % 8 =< % %&%T%
0? %"8 &% YGSZ 0<?YGSZ%YGS% 8 % YGS %" F ' *8* 8 L < "& ! & " .& G"G % 8 "
% (
) %) * ) \%) L$ )
T" "8% " '% 8 ! " % 8 S %& =6 EYGS
@ % " F+&% %"&% * % % &" G L$GF $TL c_ S % ! O# F+ == 8 %
L\
?B 0/F $TL S)
?B D ? /L$G)
F+CGV S
L+0<?
NO
D ?
B
C==#$ ?" ( ' / ! !) G 7 (!%0Y0VO / ; +=? ,!- )=>
*L$ Yh\O *L$ Yh\O
C=>#S!7
;-7<[email protected] >0<7.0E0 ;.<' &0 $ / F 4& 0 ,$ &0 ) $ $ &
*L$ Yh\O *L$ Yh\O
C:#S!7
8 ! % " U !%(Ek8>0
@ ! , 7 - & ! % " 0? & % M !&F EYGS& &%% @ ! %8% &&F E &%% ?" , &- *8*>+
L\
*8*
D
C>+#T*8*8
*8*8*8S>1& % " /D?)
` 0?L
*8*
/D )
F+/D )
L
F+*8*
L$G
/D )
/D )
*8*
1 *. "&%0?F *8*!7&&%8*8>:
DL$G
L\ SGF $O? S
VOB ;+=?
L
LLG8$G4 KO4 L\
$O? S
D
L
Y0B ?
*8*
F $TL S
$ "! !%". * &. !?"!% & ";-7<0@. A F 4 - --,F,4&
, (& O F% "&!" 7 & *>5 8+00 /0+ )%%E
LB A OB +00 L\
O%B 000+
8*8\ 8VB +00
D
? +00"%+00 % ? % & O+ 000+%% F <?% & % V4 " % ( LB<J000+ LB<000 %&*% %1+0T <00:000Ω2L*U F /). /).% * %& !>;
O
O%/)OJN
LG\O SGF $TL
LG\O YO8G L
O
O%
C>;#
O% & * "& % 7 & % # " 2><
D ?
LN L
.% " !8>6% 7 7 %M?" & 7
C>6#*
DD
G>6/) % " 8 ,- C >6 /%) 7 8 "&% ?" & /)/%)& * /) /%) >6 ,- ?j & "8% 8 % ! (>=
NGL$
D ?
G
G
$/l)
G T % # >>
L%
L
D
C>># #
% F Y%'!& % % % %" % % % % % +00
L%+ LO%
O%+
L%1
D
T% % % Y% 7 %"& ;-7<0@. 0 / / & , ! & (
, !&A11&
)K T* ,- % %
%
@ %&N/N)
G & %M'!*%%% 7(
βBOJO%(βB%OBO%B%Y%* N 1 :
/ ') +000 %+0000 S* % % M' ! + % + % ,&,CG
T /∝)G .
% # .%7+0+
U&%7+
&% .& $% % " &+
?0>0>>> G %%
7(
ββββ. ∝∝∝∝ ;∝∝∝∝%K +
T ! @!
! 8%" %
F%"!' " M #!
% "!'#"$ G +01
L
0? 0?
@+G8GL
C+01#L
8 "
% % .@,-
T % % O G
T +0:
G8GL
@+
L
0?0?
C+0:#L
8 % %
% ! " 0<?% " #% "
*0<?% " #% "
**8*%G8+=! % " % "!
F2 "+05
@+0?0?
L
G8GL
! %&
$%%&,# - &
* ! &"&
% ' S %0. +0;
L
G8GL
4 K
4O8
G8$L S COK
0?0?
D
* !
Y
0< ? ! /) & 0 0< ? G% & ?" & "
'( / $ ,)&' /): & ; &
8 ! "& 2 &$ "
.%
*Y 4G8$&'"'" $
)7! %(
8+0<
@1*8*
1
G1
G+
O%1B O+
O%+
@+8*8
L\ G8$L S
0?/ )
D @+*8*
O%+G8$L S
O+B %1
O1
L\
@18*8G1
G+D
0?/N)
* 8*8
%"%
"& % *8* +06
@1@+
G1B 1D N1
G+B N+D +
O+B O%1
O%+
C+06#
% *8* .
% 8*8 j /*8*)G " & $% !+0=
@1
L1L+
@+
D
0?
C+0=#
*
U & % @+ %@1 @+ @1 % /8*8*8*)
)7! (-
G. 8+0>
C+0># S
?"% 8*8
*8*%,- +00%S+00+00B+0000
% "& S " "& % ! 7++0+000+0000 !
/ @ -;& @ -; 2 @&0 ! /-; /&
)7!
T % ! M' 8 "7F% M' " ! " L+++
L1L+
@+ @1
G$ * +G$ * 1
C+++# L
FO8 Y
' .
" M'"*%"
. E !@+ ,-E@1
)7!
8M'&% M' Y++1
FO8 Y
YL+
@1@+
C++1# Y
8% ! R& /Y+)
)7! 56!%
E ! @+ @1 ++:
)
)
)
)) )
)
)
@1
L:L+
$+
L1@+
F ]S
FO8 Y
G8$L S
D ?
C++:#
& T ,- 8 M' CO/M' &) LC ++5
C++5#TC+2"&
8 CO LC / " 2 ) M' &E
T % . ! E %
%#'E
T ++; , !- / "!E)#/"E%)
))))
))) Y$#C Y 8$G
G8LY 4G8$SGN OK O4*GSa8O
G8LY 4G8$SG Y$ O4*GSa8O
D ?
&E+00;
000/')!&5=Ω#
R&++< % E# E
//
///
)))
L1L+
F ]S
0?G8LY 4G8$SG Y$ O4*GSa8O
D ?
F #
!
;-7<0@..;D;//
))?* / / &(/ & A / <+.G)!1)1&
M B
; G !%
A; *
% &. A
; 8!.%&#A
; @ A
H; ;0%@%A
N; @&7AO; %
AP; 8
AQ; @
A>; @ E
A
CR K &'
O" & % "& &4 & '* '"&8 &#
; 5(5 )!)#9'
6 / /& /
& - H D6><0@'0<'.60D @+P$N;5= YGS+PYGS N+P5 F+PO *+P+4Ω#$LO4*$ L+P560Ω+J=IP/) S( 8++6
C++6#'+
8++=
*( & ' " F+% YGS & % C F+ "& *+& &'%YGS% \ 'M M%YGS YGS % & & ' S ' ;-7<0@. '(* & I $ &
5& %& * G 0 +1 ? ! &+
8++>
)
)))
)
)))
C++
$+S++85001
YGS
L+11W L1
110
@+$O*J5+
+ 1+0TC
:+00TC
4+
R+/D )/?G4G)
R1/#)/*LG$)
++0?J110?
+10
%
" % ( !YGS $ " & +1+
% !& &7"&%%7 *%!0100 /) ?T $LO4*$+003Ω563Ω$LO4*L$" !7"!
D6><0@'0<'.60D @+P$O*5+8*8'
S+S1P+85001P^+P+1<?+:?500IYGS+PYGS4+P?!0#+1?+;?$+P$&/++0J100?)&+1D+1+;D+;?+ C+P!+ *+PP563ΩL+P113Ω+J=IP/)L1#110ΩfIP/)+P+000C+;?P!1P+0C+<?P!:P+00C+<?P!S(% /;;)% /F+) %&!+
!%%
J&0( % ! %%:?'&%!& *'&. D6><0@'0<'.60D @+PN;5=P8*8
@1PN;;=P*8**+P+4Ω#+P110CP/011115)1P+CPE/+01):P+00C<?P!L+P+;4Ω#/)F+PON+P:?PC$GP5=Ω/;+0)
S( &10" 8+11
R+
R1
*++4
L++;4
G@1N;;=@+N;5=
C$G5
N+:?
D
C+11#S
+1:
*
+15
%
#*8*8*8 *+ * #
?'#+1;
R+
R1
C % / #) ' Y % *%,-"% Y% H G ! #
<.0>6><.;;%0+' 8"% ( /) /) 8 !!"% T ! " #&' O && 8 & % E % % !E%%O 4 % !
G 6&# % T% ! *
*M'&LC E " ? 3% (
) %) VX) ) %) S$) ) 4%&)
M+F
7 &#*!M'+;+;000V % M' & +00000V+1<
O8CL #F8F TY$L FF8F
+; +;000 +00000 V
*& % & M' %%" M' M'LC+16
m m m m m
4C/4) VC/) ?VC TVC FVC
+00W +4 +04 +004 +\ +0\/V)
C+16#G#M
* M' & M' / C) & M' /LC)
;-7<0@. 0 ?* ) .G $ / & -; $ 1&
N& ! M' " * ( !." ! ! . /)+1=
FOY GF
4*YOCO SL
LG YO4G8$
F OS G8$
?' % # 2 . M' ?" E ,- "+"!,- F +!& & 7&! O , -+1>
4*YOCO SL\ 8Vn +
@TO$GL4O8 FOY
C+1>#\
U & ,- F "& *"%,%-% T " 8 % ! /) /%)+:0
YG$L 8 V[FOY
N FG
/D )
L
. & 8 .+:+
FOY
/D )
L
O8?GLFLSGC FG C FG
O8?GL$OS
! . &
&M'
2 TVG Y " M' %%8+:1 %&%#%%
Y+
/D )
L< % + ","-%!( @%7 T .%%Y+ Y+%%.%+ Y+ %% +% E ,- # " M' %% "& %? %Y+G M' /&) /LC) & %%E
) %
VX 2 %+::
/D )
L L%
+
1
Y+
F ]S
:
C+::#%&
7?"M'%%Y+ G M' %VX! & & +:5
F
FY
/D )
C+:5#C
% MT %
+:;%
LN
Y1
+
@+
0?
F ]S
D
C+:;#%%&
&"& &%7 L% @ % & /Y+)G & L% ,- " + # # M' " M' %E%% ?",- ,- " % % & % %+:<
+@+
L1
L+
SOF* L
D ?
C+:<#%%
?" %.% GM'
.
+:6
LJ1
L L
1 CB oooo+ooooooo1
T
L
C+:6#$
*$ " % ( ../ ..1 M' 7( 6. W LBL+BL1#'/p) B+B1BE qB:+5/) BM' 8 +:= $ !
@
L%D ?
L+J1
L+ L1
+L+B L1+B 1
+ 1
C+:=#$
M' " * M' % L: +:>
Lr 0#Ls
L L
1
C+:>#4$
G & U % % 8 # ! *$ 6 8 +=0 S & 8 +50
L
L%
@+
LLL L
F OS
r D s
C+50#
M' 7( 6.
W?N(M' /q):+5L
8 " <0 : +=0"%
* % (
,&-+5+
>0
+=0
160
:<00 B
>0
+=0
160
:<0 0
0
B
$G4*
C+5+#LE
"
:<0@ , &-"
F g>0+51
>0
FO8 Y1
4GF4 CLG@Tb8O
C+51#F>0
*"+=0&&& +5:
C+5:#F
M'&
-"B"
8 +55 %& % &
8*8
L LL L
D ?
0?
@1@+
C+55#4%&
& & % " * ,%-%,-
8 % & &7 O # +5;
@1/L$G)
@+/L$G)
@+/F $TL S)
@1/F $TL S)
C+5;#@%&
$% +55" (
% . %8!
F@+& @1+ L+ # @1 # @ @+@1
8 1 L1 @+".
&/ )
& ?" @+ 7 /) " ! @1 & / )!%
S! @@%%@
F & ,-"!%+5<
0?
0?
L$G
L$G
F $TL S
F $TL S
C+5<#C%
8 ,-"!;09+56
=09
=09
;09;09
109
109
OY $O?;09
OY $O?109
OY $O?=09
C+56#%&
M' % & &
8 & M'
&;4V
8 +5= % & *8*%#
D ?
@1@+
@ @
0?
L LL L
C+5=#4%&*8*
% & 7
"&! G ,3- /7)
!" #
$ $% &
% '
T & ' C & !% 7 % 2 7
/ 7) ,-7 ,-+5>
C+5>#F
%M'"
" 7 M' "2 " % & M' GM'2 ,-+;0
CB CT8S 4G8$ Y
1KCB +lV L4Q8O
:KCB 1lV L4Q8O
C+;0#V
" / ) M' .M'j
%&M'%M'%&T+ WV + 4V &"
'%($)*+,
# -. / #0 1 *!
2 & . #
#C*+G
" % "&&%%7
8+;+%&
F ]S GK*8G8O Y
L L+@+*8*
F ]S SG*TYFF
L1LK
D ?
C+;+# 8*8*8*
"7Y L
$*8*%#
@ %. L *8* % 8*8%# %8*8 % *8* ( %*8*8*8
* & .
#
7
, - " M'
8 +;1
L\ SGF L\
SOF* L
SGFYO\ 48G$
0?
C+;1#,,
L
GM'
%00+V+0000V
T
!%+;:
L\
L+
L%
@+8*8
@1*8*
LG YO4G8$ c_
D ?
0?
C+;:#
G"8*8*8*
# /*8*)#.%
%#. % G " 8*8 /) % %
M' %
MR
M'#* &
8M'VX % 2 & /"&) & M' ,-+;5
TT
RTF$G
RTF$G
? LO[?GYCOK
C+;5# '
COK
8M'%L
"&
8 +;; M' !% %VX
L1
+ [TSO
@+
0?
D ?
8$LYGSGCLG@Tb8O G4*G@TG8 GF Y
C+;;#4VX
8+;<M'%
%&
*+ *1
L L
L+ L1
@+ @1
D ?
0?C+;<#'%
?"
% ' 8VX,- %
T! % E & S %+;6
D ?
0?
L+1
@+
? Y
+
L:L1
C+;6#%#'
G M' Y ,#- "#
104V#
'
& 3 + + & 3 -.&
M B
+ @! A
1 A: S VXA5 8 A; @%&A< S%&A6 8$ M'
A= A> @ A+0@ A
CR K
% " ' * # & ' " % #"
4 5%/6+,2/5*,+'5/5*,258
& & "& # %&%(
&%& 4 F &15%
*( 6/5*+2(+*2,/+6 @+PN;5=P8*8 @1PN;;=P*8* C$GP#5= F+PO N+P15 *+P+003Ω#
L+P+03Ω+J=IP/") L1P+3Ω+J=IP/) +P56C/005656:)PE 1P+00C+1?P!
S( *'(:P+00C+1?P!5P11C+1?P!L:P::3Ω+J=IP/")8+;=%&&
*++00W @+
N;5=
@1N;;=
1+00TC
F+
L1+W
L++0W
+56C C$G
N+:J<?
D
C+;=#
G
+;>
+<0
Y & & ! # F M' & " & + 000 * M' 'A Y" /" ) %+<+
?" 8 8'YSL & % +<1
?" ' F'YSL+03Ω &%M' *"%+56C5 11C % % M' " & +<:
*%+<5
L:::W L+
+0W
@+N;5=
@1N;;=
+56C
L1+W
*++00W
:+00C
C$GN+:J<?
1+00C
D
F+
C+<5#4
& +<;
8+<< G ( :#L: " M'
@ # M' O!%
@+PN;5=P8*8 Y+PN%P ?P&P +P+0C/+0:00+)PE 1P+00C+1?P! L+P+03P/")
S( 5 %
'%($)*+,
) & & & # + # # 7 8 $9 -. 0 & & & # & & #
; XS!
/IP!H)& E M' ;:0 + <00 WV %VXM'%%Y+&?*'& 8+<6
++0C
L++0W ? Y+
4
N+<?
D
1+00C
@+N;5=
C+<6#$
8+<=
8 +<>
%%+001=11&;0 % 0=+E+;:0&& 4E +10 :+0 C * ( 4 +4V/+000WV) " &? ,-LC
O # # 7 4/) G ! ?' ' F N;5= ' NC5>5 2 %% 50 &564V G & 8 ' . % '%($)*+, + #0: ;<<= ' " ) & & # 73 8 . " ) & > 2 & # #
? *,+'5(/55,2@(4C4 "&%
% "%&%+00<?/5)* '&#:?/1) *'&7 8+60==+0=4V
)))
)
L5+W+56
156
L+=1W
?
@+N5>5
L1<=W
D
L:56
Y+
F+
:11C
D
N+:J<?
4O
556
C+60#4C4
8 +6+ %%
* +61
%%Y+ :5!E+2 +J=I%E *%&C4 M' S "# M' @ ' " 2& *%% & 10 % 6/5*+2(+*2,/+6 @+PNC5>5NC5>;P8*8LC Y+P ?P1#10:#:C 4OP N+P:<?P15 F+PO L+P=1WΩ#/) L1P<=WΩ#/) L:P56Ω#/) L5P+WΩ#/) +P56CPE/56:0056) 1P56CPE/5615600C) :P11C#E/11:0011) 5P56C#E SP '%($)*+, 5 . . , $%. # @( &4AA B738 &0 /C 4AA# # $ & 1 : 5 <= %6%D +" 5 & & 7381
+ -. 3 & # % E ' 7 84AA(E 4AA #" " " 3 3 ' -. 3 + & + -. # : = )*,55%/6+,25'$% ) $%&1 %(5 2 &1 ' # %(5 & :52*)$=&1> & 2 & -. 2 -. & 2 # & . *& " " 5 # # " $% & -. # &-. # 3 $>$