liturgy template - all saints episcopal church€¦ · at [email protected] or 626.583.2732....
TRANSCRIPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
我们在天上的父，
愿你的名被尊为圣，愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
我们日用的饮食，求父今日赐给我们。
又求饶恕我们的罪，
如同我们饶恕得罪我们的人。
不叫我们遇见试探，
拯救我们脱离兇恶。
因为国度、权柄、荣耀，
全是父的，永无穷尽。
阿们。
15
16
17
18
19
20
This Week at All SaintsSeptember 23 – 29, 2018
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172
Children, Youth & FamiliesSunday MorningParents with InfantsParents with infants are always welcome in worship. If needed, parents may feed and change babies while listening to the service in the Small Lounge.
Infants & Toddlers (Scott Hall)9:00 a.m.–12:30 p.m. Preschool (ages 2–4/pre-K) 9:00 a.m.–12:30 p.m. Child care and storytelling.10:15 a.m. Sunday School & Worship will resume Oct. 7
Sunday Morning (cont.)K-5th Grade Children’s ChapelChildren K–5th grade join their families at the begin-ning of the 9:00 & 11:15 a.m. services, then follow the banner out for Children’s Chapel before the sermon. Parents are welcome to join the children if they wish.
K-5th Grade Sunday School, The Journey for Jr. & Sr. High, & Parent Culture will resume Oct. 7.
Wednesday, September 26Noon Worship & Healing 12:10 p.m. (Chapel)Bible Study 10:30 a.m.– 12:00 p.m (Scott Hall 5) Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected], September 27Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel)Taizé Prayers Around the Cross 6:00 p.m. (Chapel) Meditative prayers, song, scripture and silence. Information = Debbie Daniels, [email protected], September 28Transformational Journey to Homeboy Industries/Learning Works Charter School 8:00 a.m.–2:00 p.m. We will tour both campuses and hear amazing stories from program participants and staffers. Required registration form available from Ada at [email protected]; call Ada at 626.583.2734; or pick up a form at the Transforma-tional Journey table on the lawn on Sept. 23. Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel)Accompany Me: Chronic Illness Support Group2:00–3:30 p.m. (Scott Hall 6) We share our stories in a safe space together, so we feel less isolated and experience increased hopefulness and sense of overall well-being. Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected].
Practicing the Habit of Stillness7:00–9:00 p.m. (Jr. High Room) Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected].
Sunday, September 23Celebration of Ministries Looking to make a difference… to meet new people… to deepen your faith journey… to discuss a great book… to have a good time… to serve others? Step out onto the quad lawn for the Celebration of Ministries! Interfaith Study Group5:00–7:30 p.m., at Islamic Center of Southern California, 434 S. Vermont Ave., Los Angeles. “Psy-chotherapy and Spirituality” with Dr. Heather Laird, President and Director of the Center for Muslim Mental Health and Islamic Psychology. Please bring a vegetarian dish to share in our potluck. A carpool from All Saints will leave at 4:15 p.m. Parody and Subversion in Matthew’s Gospel 1:00 p.m. (OCC Conference Room) The Rev. Bert Newton will continue a sociopolitical and literary study of Matthew’s Gospel, revealing its use of paro-dy, rhetorical hyperbole, and subversive messaging. This approach reveals a story that, in both content and form, turns the world upside down. Sponsored by Sustainable World. Monday, September 24Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Grief and Loss Support Group7:00 p.m. (Pastoral Care Meeting Room) Led by Chris Folz. Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected] on a Journey7:00–9:00 p.m. (Jr. High Room) Information = Amanda Perez at 626.583.2732 or [email protected] Meditation Group7:15–8:45 p.m. (Rector’s Office) Information = Betty Cole (leader), 626.356.4749.Tuesday, September 25Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel)Centering Prayer 6:45–8:00 p.m. (Chapel) Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected].
Graphic Designers needed! If your area of expertise is graphic design and you have some volunteer time to spare, All Saints needs you. Please send your name to Amanda Perez and she will place it on a
“Graphic Design” volunteer list. When graphic design tasks come up, you will receive an email inviting you to help. You can accept or decline as your schedule permits. Volunteer once a year or once a month — it’s
up to you. Information = Amanda Perez at 626.583.2732 or [email protected].
Volunteer Corner — All Saints Church Needs You
Wednesday, September 26Youth Group Dinner = 6:30 p.m. (Sweetland Hall)Program = 7:30–8:30 p.m. (Learning Center)Info = 626.583.2733 or [email protected].
Thursday, September 27God, My Parents & Me 10:00 a.m – Noon (Guild Room) A group for families with young chil-dren, supporting the challenging work of parenting by offering spiritual fellowship and emotional nur-turing to all parents. Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected].
Friday, September 28 (cont.)Fiction Fun! Reads Outline by Rachel Cusk7:30 p.m. (Guild Room) Outline was a finalist for several prizes when it appeared in 2014. According to the Amazon site, it was “chosen as one of fifteen remarkable books by women that are shaping the way we read and write in the 21st century by the book critics of The New York Times.” Info = Amanda Perez at [email protected] or 626.583.2732.
At All Saints Church we are committed to respecting the dignity of every human being – and that includes their gender identity/expres-sion. We practice that commitment by creating welcoming and inclusive spaces – including restroom facilities that are physically accessible (ADA compliant) and open to people of any gender, or “gender neutral,” as an important way to show full welcome and inclusion. Toward that end, new signage will make that welcome explicit and direct those who desire them to the nearest gen-der neutral facility. The changes that were made to the men’s rooms a few months ago toward the goal of creating more gender neutral restroom spaces turned out to be a well-intentioned but pre-mature effort that failed to solve the issue we were striving to address and created other problems. In response, the men’s rooms in Regas House were replumbed last week … with the upside benefit that the new fixtures are more water efficient and environmentally friendly. In the weeks ahead, the rector will be engaging the community to explore what it means for us to be maximally welcoming and affirming of all God’s beloved human family.
Training for Facilitating a Small Group Sunday, Oct. 7, 2:30–4:30 p.m., in Scott Hall 5. Learn skills and techniques to be an effective small group facilitator. Become proficient in creating a nurturing and safe environment for each individual in the group. Register at https://bit.ly/2p0IzSU. Information = Amanda Perez at [email protected] or 626.583.2732.
Seeking Healthy FaithSecond Wednesday of every month beginning Oct. 10, 7:00–8:30 p.m. in Scott Hall 3. Healing, health and wholeness are at the center of our faith, yet many of us have had harmful and injurious religious experiences. This group provides a safe space to share toxic religious experience and discover ways to move past them. Information = Ana Camacho [email protected].
New Member Class/ Clase para Nuevos Miembros5 Sunday evenings from Oct. 14 – Nov. 11 / 5 domingos por la tarde desde el 14 de octubre hasta el 11 de noviembre, 6:30–8:30 p.m.We invite you to enroll in our New Member Class! We radically welcome you to learn about the Church’s mission and ministries, grow spiritually, and meet new friends, whether the language of your heart is Spanish or English. Classes include small group discussions and culminate in an official Welcome into the Church at a service followed by a reception, on Nov. 18. Info = https://allsaints-pas.org/more/new-members-class/ or visit the Sign Up Center.Te invitamos a inscribirte en nuestra Clase de para Nuevos Miembros! Te damos una bienvenida radical a conocer la misión y los ministerios de la Iglesia, a crecer espiritualmente y hacer conocer nuevos amigos, ya sea que el idioma de tu corazón sea el español o el inglés. Las clases incluyen discu-siones en grupos pequeños y culminan con una bienvenida oficial a la iglesia en el servicio, seguida de por una recepción, el 18 de noviembre. Para más información o para registrartese visita https://allsaints-pas.org/more/new-members-class/ o visitae el Centro de inscripción.
Bring Your Pets to Church for a Blessing Sunday, September 30 at 9:00 a.m.
Please bring your pets, photos of your pets, or even a stuffed animal. All pets are invited to process in the Church and then
adjourn to the outdoor worship service on the quad lawn includ-ing a blessing of animals. Please arrive no later than 8:45 a.m. if you would like to participate in the procession. Information =
Debbie Daniels at 626.583.2750 or [email protected].
Training for Leading a Committee or MinistryMonday, Oct. 1, 6:00–8:30 p.m., in the Seminar Room. This class provides specific training to help leaders of a committee or ministry find their vision, execute an agenda, recruit others into the work, and monitor the participation of each member. Reg-ister at https://bit.ly/2CPv8ij. Info = Amanda Perez at [email protected] or 626.583.2732.Senior Saints: Why Write Reminiscences?Thursday, Oct. 4, 12:30–2:00 p.m. in the Seminar Room. All older adults are invited to join us for our October meeting facilitated by Grace Galton, entitled Why Write Reminiscences?, focusing on el-derhood as the time to remember stories and share them. Bring a friend! Suggested donation of $10.00 for light lunch. For more info contact Amanda Perez at [email protected] or 626.583.2732.20/30s Social HourThursday, Oct 4, 7:00 p.m., at Bodega Wine Bar, 300 E Colorado Blvd. We invite you to come and join in fellowship and food with your fellow 20’s and 30’s All Saints members. For more info, contact the [email protected] or Amanda Perez at [email protected] or 626.583.2732.Nuns on the Bus: The Tax Justice Truth Tour Kicks Off at All Saints ChurchWho we elect matters. The Nuns on the Bus: the Tax Justice Truth Tour is traveling from California to Mar-a-Lago ahead of the 2018 mid-terms to focus on reasonable revenue for responsible programs, and to hold members of Congress accountable for their votes on the 2017 Tax Law and the many attempts to repeal the Affordable Care Act. The tour kicks off on Monday, Oct. 8, at 6:00 p.m. with a Town Hall for Justice at All Saints Church! Information = https://networklobby.org/bus2018/events.
Looking AheadEvents & Opportunities
Next Sunday: September 30, 2018 — Feast of St. Francis
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172
At 7:30, 9:00 & 11:15 a.m. Sally Howard will preach.At 1:00 p.m. Antonio Gallardo will preach at the Spanish Language service.At 9 & 11:15 a.m. Canterbury Choir offers Christ’s Community by Yoshihiro Andoh, arr. by Weicheng Zhao and For the Beauty of the Earth, a Chinese folk tune, arr. by James Walker.
Jazz Vespers: Denise Donatelli
Sunday, Oct. 14, 5:00 p.m. on the Chancel. Denise Donatelli is one of today’s premiere vocalists, al-ternating between jazz and adult contemporary with ease. Her last two consecutive albums have re-ceived three Grammy® nominations. She has been voted into the Downbeat Critics Poll as Female Vocalist Rising Star for the past three consecutive years, and was named Female Jazz Vocalist of the Year by the Los Angeles Jazz Society. Denise will be joined by Bill Cunliffe, piano; Larry Koonse, guitar; Alex Boneham, bass; and Christian Euman, drums. Christina Honchell offers a meditation. If you would like to use the elevator for accessibility, please arrive five minutes early. Child care provided for children under 4. Validated parking available in Plaza las Fuentes Information = Melissa Hayes, 626.583.2725 or [email protected].
Small GroupsAll Saints Church is a big, fun and energetic place. And, sometimes it’s hard to meet new
people and develop friendships. Small Groups provide an opportunity for friends and member
of All Saints Church to form deeper connec-tions and wider service within the church and
community — with a primary emphasis on caring for each other. All Small Groups will have trained facilitators and be open to new church members and folks who have been with All Saints through the decades. Stay tuned for details coming soon!
Questions = Amanda Perez at [email protected] or 626.583.2732.
The Fall 2018 session of The Table will focus on the Bible: understanding the basic shape of the Hebrew Bible and the New Testament.
- Session 1 ? Where?s the Power: In One Book, With Thousands of Interpretations- Session 2 ? Where?s the Power: Who Speaks for God?- Session 3 ? Where?s the Power: Made in Whose Image?- Session 4 ? Where?s the Power: Do I Have Any?- Session 5 ? Where?s the Power: In Love
The Table gathers for five Sundays beginning October 7 from 4-6pm in Sweetland Hall.
Register on the ASC website or at the Sign Up Center on the lawn on Sunday.
For more information contact Amanda Perez: [email protected] or 626.583.2732.
Gat herEngageGr owThe Table
SUNDAYS4- 6PM
OCTOBER 7 - NOVEMBER 4
On Sunday, October 7 All Saints launches a new spiritual formation series called The Table.
The Table is an opportunity to gather together as a parish body to engage both new ideas and each other in order to grow in understanding of our community, ourselves, and our faith. We will share a meal, share food for thought and then conversation and reflection in table groups as we gather, engage and grow.
FridayOctober 5at the Rectory
5:30-7:30 pm
The Details:
540 Woodland Rd., Pasadena, CA 91106 Valet parking will be provided.
All ages are welcome! Light hors d?oeuvres and beverages will be served.
RSVP to Jamie Hebert by Tuesday, October 2 at [email protected] or call 626.583.2765.
See you there!
You are invited to come together with friends and family on Friday, October 5th for our Rectory Reception at the home of Mike and Robin Kinman to launch the 2019 pledge campaign! A delightful evening of community, there will scrumptious hors d?oeuvres, friends old and new, activities and games for children and youth, and an opportunity to join together as we support All Saints with a pledge in 2019.
On the back patio and lawn, children and youth will have a host of activities such as crafts, board games, movies, and maybe even a special dance party and much more!
Don?t miss this fun and festive evening for the whole family ? RSVP today!