ELSUPLEMENTOCULTURALDELOSSÁBADOS

Narrativa

SegúnlaRealAcademiade laLenguaenlosbarcos los imbornales son los registrospordondesalenlasaguasenlascubiertas,«ymuyespecialmentealaqueembarcaenlos golpesdemar». En lasdosnovelasquenosocupan,elaguasalea raudalespor losimbornales así que el lector debe prepa-rarse para una singladura movida peroapasionanteporelPací!co,elAtlántico,elMediterráneo y elMar del Japón.

Y ladudasurgea lahoradeclasi!car tan-toLa cacería comoEl lobodemar en la ca-tegoríadeLiteraturanaval, cuandoestamosante dos espléndidas obras literarias sinmás, ambientadasenaltamarperoque tra-tan temas universales como la avaricia, elhonor o el instinto de supervivencia en si-tuaciones extremas.Mejor tiramos las eti-quetas por la borda.

La primera de ellas, La cacería, del es-critoruruguayoAlejandroPaternain (Mon-

tevideo"#$$-%&&'), escritaen"##', fuedes-cubierta dos años más tarde de pura ca-sualidadporArturoPérezReverte, duran-te una estancia en Uruguay. Como cuen-ta enel prólogoel escritor español, tanto leentusiasmó esta novela que localizó a Pa-ternain y además de comenzar con él unafructífera amistad, logróqueen%&&& suno-vela pudiera leerse en España. Doce añosdespués de publicarse y agotarse (se con-virtió en un libro de culto para los aman-tes de la buena literaturamarinera), Alfa-guara la acaba de reeditar.

Épica sin impostaciónAlejandroPaternainnosinvitaaviajarhas-ta "("# para seguir la persecución que dela goleta norteamericana Intrépida, conpatentedecorsodelgeneraluruguayoAr-tigas y gobernada por el capitán JohnBlackbourne, realiza el velero portuguésEspíritu Santo, con el capitán Basilio deBrito almando.

La literaturadealtamar, sobre todo laes-crita enensigloXX, a veces renqueaporuntonorecioyviril que resulta impostado,por-

que retrata a losmarinosde siglospasadoscomo prototipos acartonadosmuy dadosal ron y a las mujeres, como no podía sermenos. No es el caso de La cacería, cuyotono épico esmuy creíble, porque el autorconsiguemoverse con sobriedad por unacubierta tanresbaladiza, regalandoademás,con la misma sobriedad, hermosas des-cripcionesde la vida enmediodel océano:«El cielo se nubla; y por levante, arraci-madas en los bastidores de un escenarioque se ensombrece, nubesde color gris pi-zarra emiten relampagueos».

Otroaciertodeestacaceríamarítimaquenosmantiene en vilo es la narración de lapersecución alternando el punto de vistade los dos capitanes, con lo que logramosconocer los motivos que les llevan, alter-nativamente, a defender la bandera deunpaís y a venderse al mejor postor. La con-clusión llega casi en las primeras páginas:elmismocódigodehonor, lamismavisióndelmundo comparten estos hombres tandistintos.

AlejandroPaternain revive conacierto lavidaenunbarcoenelprimer terciodelXIXyconsiguecotasde lirismomuyaltasyacer-tadas enesta impagable cacería pormaresy tormentas. Por todasestas razones,La ca-cería se ha convertido ya enun clásico, enunadeesasobrasquecomienzanadesa!ar

el tiempo y que nos regalan pura aventu-ra y calidad literaria a raudalesmientras elbauprés parece cortar el viento.

Y un combatemuy singular es el que seesceni!ca enEl lobo demar, del gran JackLondon y que publica, en una excelenteedición de tapa dura, la editorial Monda-dori.

El combate filosóficoAmbientada a !nales del siglo XIX, narralas tribulaciones de Humphrey van Wey-den, un caballero de tierra adentro, tanidealista como desconocedor del trabajodiario, que por naufragar su ferry terminaenrolado a la fuerza en la nave Fantasma,un barco dedicado a la caza de focas quecapitaneael cruelLoboLarsen,unode losmalvados más laberínticos y atormenta-dos de la literatura universal.

Al combate en alta mar con las fuerzasde laNaturalezamuypronto se sumaráunaluchamuchomás sutil, la intelectual, queenfrentará ados formas totalmenteopues-tas de ver el mundo. VanWeyden cree enla bondad de los hombres y en la moral,mientras que el capitán, un atormentadoser hecho a sí mismo que navega entre lalecturade losgrandesclásicos, tieneunavi-sión darwiniana de la existencia, en laquesiemprevenceelmás fuerte, deahíqueno ledéninguna importancia a la vidahu-mana, pura «levadura» de la Naturaleza,como le gusta llamarla.

Un combate !losó!co sin cuartel enmitadde recias tormentas, aniquilacióndefocas y exterminacióndehombres, un es-cenario conel queVanWeyden tendráquelidiar para poder sostener sus principiosmorales.

Ynoestamos,no temael lector, anteem-palagosas y cansinasdiscusionesqueman-tienen la lectura a la deriva. Aquí Londonsabe administrar muy bien la tensión na-rrativa, de tal manera que el lector no en-contrará altibajos sinouna singladura im-pecable y llena de emociones.

La cacería y El lobo de mar, dos librosmuy recomendablesparaquienes amanelmar y para quienes aprecian, sinmás eti-quetas, la buena literatura.

PORALFONSOVÁZQUEZ

LaOpinión DEMÁLAGASÁBADO, 4 DE AGOSTO DE 201262

Literaturadealtamar

Alfaguara reeditaLacaceríadeluruguayoAlejandroPaternain, un relatoépico sobreelhonor y la venganzaabordodebarcosdel sigloXIXque sehaconvertidoenunclásico,mientrasqueMondadori recuperaEl lobodemar,del norteamericano JackLondon,unpoliédricodramamarinerocon las teoríasdeDarwincomo telónde fondo

Velero clásico en el puerto deMálaga. GREGORIO TORRES

ALEJANDROPATERNAINLa caceríaALFAGUARA. 18, 50!

JACKLONDONEl lobo demarTraducción de Javier Calvo

MONDADORI. 21, 90!

!

!

DEMÁLAGA

Bram StokerEdiciones del Viento publica

una selección de relatosfantásticos del creador de

Drácula. El otro Stoker

!"

LaOpinión DEMÁLAGA LibrosSÁBADO, 4 DE AGOSTO DE 2012 63

Solapas

KARLOVEKNAUSGARDLamuerte del padreANAGRAMA. 22,90 !

Ove Knausgård está luchando con su tercera novela casi diezaños después de que su padre se emborrachara hasta morir.Quiere que sea una obra maestra, pero le atormentan las dudassobre su talento. Su mente deambula entre sus frustracionesactuales y su relación con su familia y el pasado. La muerteprematura de su conflictivo progenitor suscitó en élsentimientos que aún no ha conseguido superar.

!

Novela

WillaCather("()$-"#'))nodisfrutaenEs-pañadeunagranpopularidad,aunquetam-pocoesqueensuVirginianatal sea laescri-toramásadmirada,perosíqueesunadelasnarradorasmáscelebradasdelaprimerami-taddelpasadosiglo.Ellafueunadeaquellasmujeres que optaron por ser independien-tesacualquierprecio,algoquesuobrare*e-ja incluso con !ereza, así que no esperenamablesestampasdecostumbresensuspá-ginas.Nisuvidafuefácil,nisumiradaesblan-da –maestra y periodista antes que novelis-ta,susdíasnotranscurrieronentremullidosalmohadones–.CatherutilizócomobrújulaaHenryJames,ysupoencontrarenél la for-madecontarsuverdad.Ylohizoconcrude-za,perotambiénconestilo,hastaelpuntodeser la primera fuente de inspiraciónde otrosureñoconaristascomoTrumanCapote.

La amargura es lo que recorre Mi ene-migomortal (Alba, %&"%), unanovela cor-taquepublicó en"#%+, amargura yderrotaque nacen de la ambición desbocada y elcarácter caprichoso de una mujer des-con!ada.MyraHenshawees esepersonajeque se derrumba en lasmanos deCather,pero más importante resulta la miradadesncantada de Nellie Birdseye, humildenarradora de las desventuras de una grandamaque sufre y hace sufrir por supropiainconsistencia.Aquínosepresentaunaen-señanzamoralizante, no teman;Cathernopierdeel tiempoenescribirmonsergas, ellaestá interesadaendescribir cómosonyquéhacen lasmujeres y hombres quemoldeaconmáscariñodelquepuedaparecer. Tejesus historias con retazos de su biografía,bien alterados, y con bastantes de sus ob-sesiones y gustos: la frontera del Oeste,NuevaYork, el afánde independencia y lasvidas de gentes humildes.

La editorial Alba ha apostado fuertecon Willa Cather, una de esas recupera-ciones del olvido a las que yanos estamosacostumbrando en estemercado editorialque tan bienmira al pasado, pero que noparece interesado en el presente.Mi ene-migomortal está bien traducida y presen-tada, en la coqueta colecciónMinus, ras-gos que convierten a este librito, de muybreveextensión, enunaperfecta lecturave-raniega. Sea el más elegante de la piscinay lea a una ganadora del Pulitzer sin es-fuerzo, ¡a Capote le encantaba, no seamenos que él!

POR J. L.GARCÍAGÓMEZ

Fachada de la casa en la que vivió la escritora estadounidense.

Un#nalamargomuyfemenino

WILLACATHERMi enemigomortal

ALBA. 8,50 !

Inspiración de TrumanCapote

MyraDriscoll renuncióa la fortunadesu tíoyaunacomodidaddeprincesapara ser fiel asus sentimientosy casarse conOswaldHens-hawe.Pero laobramostraráel hazyel envésdeaquella valentía ideal. A travésde laexquisi-tamiradade la jovenNellie asistimosa la re-memoracióndedosmomentos claveparaelretratodeMyra: la vidadelmatrimonioenNuevaYork, llenadeglamourydeamistadesartísticas, y su final empobrecidoenunaciu-dad juntoalPacífico.WillaCathernacióenBackCreekValley,Virginia, en 1873.

!

!

a economía es el nuevo reality social. Ninguna te-levisión ha caído en la cuenta, demomento, demeter cámaras ymicrófonos en las casas de va-rias familias de clasemedia deGrecia, España,Portugal, Italia, Francia y Alemania, por ejemplo,para ofrecernos en tiempo real la supervivenciade susmiembros frente al paro, la incertidumbre,

el recorte sanitario, el deterioro de la educación, el ataque a lademocratización de la cultura. La primera cadena a la que se leocurra se lleva todo el pastel de la publicidad que queda y ganade calle el Tp, el Emy y el resto de galardones. Sería una vueltade tuerca al Sálvamedel corazón, cuyo título podría pedir pres-tado. Sin duda sería el share conmayor éxito, por encimadelque tuvieron la Eurocopa y elMundial. Pero demomento, hayque conformarse con leer los ensayos, a riesgo de que nos nu-blen el verano, deKrugman, de Juan IgnacioCrespo -excelentesu tesis de Las dos próximas recesiones-,Viajes al nuevo tercermundo europeodeMichael Lewis oEl gentilmonstruo de Bruse-las o Europa bajo tutela,deHansMagnus Enzensberger, publi-cado por Anagrama. Les aseguro que la lectura de estos librosles atrapará desde el principio, que rivalizan con el género góti-comás gore, que aprenderán de la capacidad omnívora de laeconomía liberal y del arte de lamentira y la ambición de las po-líticas que diseñanunnuevo ordenmundial.

EmpecemosconEl gentilmonstruodeBruselas, ensayomuycrí-tico con laUniónEuropea y la falta dedemocracia de sus institu-cionesqueha levantadounacuasibélicadivisióndeopiniones fren-te a los postulados deHansMagnus Enzensberger, escritor poli-facéticoque inició suandadura creativa con lapoesía, escritos so-ciológicos, políticos, novelas y ensayos, consideradounode losau-tores más importantes de los últimos cincuenta años en Alema-nia. Almenoshasta la publicación ydifusiónde este ‘incendiario’pero realista ya la vez inteligente comopolémicoensayosobreestaEuropadel desconcierto. En sus páginas desnuda las reglasmar-cadas del juego, aquello que se esconde detrás de fachadas es-pejeantes, las puertas casi siempre cerradas al debate y la solida-ridad, la existenciaoscurademilesdeprofesionales ypolíticosquese envían a Bruselas cuando estorban por razones internas en latrastienda de los partidos políticos o como premio a una gestiónmediocre perode!nidapor la lealtadplomiza. Enzensberger de-nuncia losprivilegiosquedisfrutan. «¿Cuántocuestanen realidad,nuestros empleadosdeBruselas, EstrasburgooLuxemburgo?»Esdifícil de precisar aunque provoca dolor de estómago y de con-ciencia conocer las interioridades de esemundodeprivilegiados.«Viven tanbienquehabría queobligarlos amanoarmadaaaban-donar Bruselas». Enzensberger incide también en que hay mu-chas indicacionesdequeestamosen laposdemocracia y laUniónse encuentra a la vanguardia en ese proceso. «Las sociedades na-cionales resultan mucho más cercanas. La gente no sabe quiénes Barroso o la señora Ashton. Son como habitantes de Marte».También se interroga acerca de qué es el proyecto europeo. «Esla Comisión la que decide qué es ser europeo y eso es una arro-gancia. En Europa viven ,&&millones de personas y son $&.&&&funcionarios. Me parece una usurpación. Deciden sobre dema-siadas cosas de la vida comúny, en algunas, nohaynecesidaddeque nadie nos diga lo que debemos cultivar o comer».

Un ensayo quemete los dedos en la herida que desangra Eu-ropa, a la vez que desvela y promueve pregun-tas serias.Muchoshan tachadoeste librodepan-*eto contra laEuropayde!ebre rupturista, peroles aseguro que su lectura no les dejará indife-rentes. Al contrario, despertarán viejos fantas-mas y les abrirán los ojos ante el presente y el fu-turo de unmundo que cada día se parece mása una regresión desde el Renacimiento a laEdad Media más oscura. No lo duden, prepa-rénse para el otoño con esta demoníaca lectu-ra.

L

EldescréditodeEuropa

ElM

arca

pág

inas

GuillermoBusutil

HANSMAGNUS ENZENSBERGEREl gentilmonstruo deBruselasANAGRAMA. 11,90 !

Novela

YMaha llegóa lanovela.Todoundescu-brimiento. Maha Akhtar, periodista y es-critoraconuncurrículumamplioe intere-sante, quizá encasillada enMálagapor serlanietadenuestramaharanídeKapurtala,Anita Delgado, demuestra con su propiabiografía cómo la fuerza que irradian lasmujeresesdeterminanteparamodi!car lahistoriadeloindividualalogeneral.Comoen suprimeranovela,Miel y almendras.

Cuatro protagonistas, cuatro mujeres,diferentesclases socialesyunaamistadquese va trenzado de forma suave pero con-sistente son el esqueleto del libro. De fon-do, cual escenario en blanco y negro, Bei-rut, quienseconvierteenunpersonajemásy de quién apreciaremos cómo puede lle-gar a cambiar de color, desde los tonos te-rrorí!cos de una guerra continuada a loscamposyel vergel quedescribeunade susprotagonistas.

Todasellas coincidenenunpuntodesusvidas en un lugar físico, además de la ciu-dad: un salón de belleza. Salón que seconvierte en confesionario de sus cuitas,tumba de sus secretos, belleza interna enforma de amistad que traspasa fronteras,culturas, clases sociales y religiones.Ahí esnada, y todo esto en un país que tenemosetiquetado como musulmán, cuando larealidad es que está dividido entre cristia-nos (ahora losmenos), judíos ymusulma-nes, diferentes facciones religiosas y sobretodo un lugar más europeizado de lo quenos imaginamos con "# universidades.

No crean que el libro es un drama. Noimaginen tampocoqueel libroescomohanescrito en otros medios una mezcla deMujeresdesesperadasySexo enNuevaYork.Yono lode!niría así. Lodejaría enunano-vela conun trasfondopolíticomás impor-tantede loqueparece,donde la realidaddeaquelmundono tan lejanoa lospaísesme-diterráneos se re$eja en historias cotidia-nas.Medejómuyimpresionada la fuerza in-terna de unasmujeres que desde diferen-tes ámbitos luchan no sólo contra su des-tino, un destino en algunos casos nadaamable y sí muy cruel, con la dureza quesólodaunaguerra, sinoqueademás lo su-peran,mejoranycosechan frutos. Lasmu-

jeres, como siempre, en todos los lugares,y en todos los países.

El postre típico, demiel y almendras, danombrea lanovela, aunqueni todas las al-mendras sondulces, ni lamiel puede sua-vizar algunos sabores, pero sí, pueden en-volveramablementeescenariosdramáticosy hechos históricos. Como en este caso.

Destacaría la formaenque sepresentanlasprotagonistas: una ligera complicaciónhasta que te familiarizas con los nombresdecadaunadeellas, sabiamentedivididosen capítulos para formarte la imagen de

cadapersonajeantesdel trenzadoynúcleode la novela. La sociedad de fondo, lasimágenesdescritas de los camposde refu-giados, los grandes problemas ocultos enunaguerra,Amnistía Internacional, elma-trimonio como liberación de la mujer, lastradiciones y la hipocresía que las envuel-ven, la diplomacia y lospaíses quepreten-denpillar tajadade losproblemasdeotros,laRevoluciónde losCedros…comoverán,noesunanovela cualquiera, esparadelei-tarse y aprender que los personajes realestambién existen en las novelas.

PORRAQUELESPEJO

Maha Akhtar, en la visita que realizó aMálaga el pasado junio. GREGORIO TORRES

Lasuperaciónconnombredemujer

MahaAkhtar elige la!cciónpara sunuevaobra,Miel yalmendras, publicadaporRocaEditorial y en laque trazalahistoriadecuatromujeresunidaspor la amistadconBeirut comoescenariode fondo

MAHAAKHTARMiel y almendrasROCA EDITORIAL. 21!.!

LaOpinión DEMÁLAGALibrosSÁBADO, 4 DE AGOSTO DE 201264

Solapas

JOHNSTEINBECKDiario de RusiaCAPITÁN SWING, 18,50!

Justo después de que el Telón de Acero cayera sobre Europa del Este, elganador del Pulitzer John Steinbeck y el famoso fotógrafo de guerra RobertCapa se aventuraron en la Unión Soviética con el fin de escribir unreportaje para el New York Herald Tribune. La elegante escritura deSteinbeck y las brillantes fotografías de Capa captan el espíritu de unpueblo que trabaja heroicamente por reconstruir su patria y aún así, lograsacar un poco de tiempo para divertirse.

!

LAFCADIOHEARNYoumaERRATA NATURAE, 15,50!

Martinica, una pequeña isla del Caribe bajo el protectorado deFrancia, era un paraíso natural donde la vida transcurríadespreocupadamente, en mitad de una exuberante vegetación y de unpaisaje excepcional. En 1848, cuando el gobierno republicano se hizocon el poder en París, los rumores sobre el final de la esclavitudrecorrieron la isla, despertando el miedo y la incertidumbre en losamos y una felicidad llena de esperanza en los esclavos.

!

No es una novela cualquiera, espara deleitarse y aprender que lospersonajes reales también existenen las novelas

Las protagonistas coinciden en unsalón de belleza, que se convierteen confesionario de sus cuitas,tumba de sus secretos

Perfil

Si tuvieraquede!nir,pobredemí,aestaescritora, tras haberla conocido diría tansólo: tiene imán. No pude dejar demirar-le a losojos enel tiempoquedurónuestracharla.Nos reunimoshaceun tiempoconmotivo de la !rma de su nuevo libroMiely almendras enMálaga y enseguida reco-nocí la vitalidad que esconde su pluma,porque toda ella derrocha ilusión.

Maha me contó que las libanesas sonmujeres libres, que no sufren las mismasrestricciones yque combinanmuybien lastradiciones con lamodernidad, eso sí, laspropias tradiciones son las que hacensentir a lamujer de Beirut libanesa, y queson «un referente para el resto demujeresárabes».O «mujeresmodernas quemiran

hacia Occidente». Quizá porque la cultu-ra libanesa es parecida a la mediterráneaypor tanto las inquietudes yproblemasdeaquellasmujeres deOriente Próximo sonreconocibles en nuestra sociedad.

Me con!esa que le gusta escribir sobreloqueconoce, yquedespuésdehaber sido!el y leal a sus memorias por sus antece-dentes familiares (es nieta de Anita Del-gado), ha dejado volar la imaginación en-tre estos personajes delmundo femenino,donde se siente tan a gusto, y donde se hasentido tan libre «comocuandobailaba$a-menco conManuela Carrasco».

Sedejó llevar por la aventurade susper-sonajes y no sabría escoger ni la parte quemás le gustó escribir del libro, ni al perso-naje con el quemás se siente identi!cada.Reconoce que la forma de contarlo vieneheredadode su tía, libanesa también, quedepequeña lenarraba todas lasnochesunahistoria al irse a dormir. Y que lloró mu-

chísimoal terminar la novela, aunque tie-nemuyclaroque«nunca le gustaron las se-gundas partes».

Pero alguien como Maha con tantoentusiasmono se queda anclada en lo queha hecho sin tener la mente puesta en loque vendrá, y ya piensa e imagina con vol-ver a coger la pluma y escribir otra vez, so-bremujeres, pero esta vez enNueva York,donde reside y donde se desenvuelvetan bien.

ParaBeirut sólo tienepalabras amables,dice que su fascinación se encuentra «enla dualidadde sermuybonita pero a la vezmuy trágica».Queel verdaderomisteriodeaquella tierra y lo que la hace tan sublimees «la convivencia de culturas…», sólo unavez en toda la conversaciónMahano suporotundamente qué contestarme, y fuecuando le pregunté por el futuro de aque-lla zona y si las hijas de lasmujeres actua-les conoceránotroBeirut…mientras llegaese cambio, en una zona tan con$ictiva,siemprehabrámujeres con la fuerzade lospersonajesdeMiel y almendrasque luchenpor un nuevo futuro para sus hijas.

PORR.E.

Unaescritoracon imán

LaOpinión DE MÁLAGA LibrosSÁBADO, 4 DE AGOSTO DE 2012 65

Los hechos cotidianos, los que marcan la vida rutinariade las personas, esconden un lado oscuro que es la esen-cia del terror. Más allá de mortíferas vidas extraterrestres,enrevesadas mentes criminales o fantasmas procedentesde complicados conjuros, el terror reside en la propia per-sona. En las esquinas oscuras de una vida aparentemen-teapacibleydondeseescondenlasdebilidadeshumanas,en constante choque con al civilización. Esto lo entendióBram Stoker, que creó ese personaje fascinante y terrorí-!co que fue Drácula, condenado a una existencia sangui-naria por un amor frustrado que le llevó al odio. Stoker vamás allá de los juegos gore de muchos autores actuales,que convierten sus obras en meros fuegos arti!ciales desangre y vísceras. Un paisaje idílico que se transforma porla noche, pasiones que desatan el mal, ignorancia y mie-dos que generan violencia y muerte... Hay elementos so-brenaturales, por supuesto, pero se mezclan con aspectosaparentemente cotidianos de forma inquietante.

Los relatos cortos de Bram Stoker son una buena mues-tra de estas características de su obra. Recopilados por suesposa, Florence Balcome, tras la muerte del autor, con-siguió reunir en un mismo libros escritos que habían sidopublicados de forma dispersa en distintos periódicos y re-vistas. Aprovechando que este año se celebra el centena-rio de la muerte de Bram Stoker, Ediciones del Viento hatraducido y publicado este libro, que lleva por títuloEl in-vitado de Drácula y que comienza con este relato, un ca-pítulo !nalmente eliminado de su gran novela por la ex-tensión que estaba adquiriendo la obra.

Además de la rareza de ampliar la lectura deDráculacon

un capítulo más, que incluso se puede leer como un rela-to independiente, este libro trae un buen ramillete de his-torias de Stoker que mantienen un alto nivel y que sabenjugar con el misterio hasta el !nal.

Estos relatos pueden diferenciar por el estilo. MientrasLacasadel juezyEl secretodeloroquecrecía se pueden con-siderar como historias de fantasmas, otros como Lasquaw,El regreso deAbel Behenna yEl sueñode lasmanosensangrentadas juegan con la culpa como motor del rela-to, con la consecuencia de los actos persiguiendo a los au-tores hasta el !nal. Otro son más ligeros, como La profe-cíade lagitana, mientras que enEl entierrode las ratashaceuna narración trepidante y adictiva de una persecución enun ambiente claustrofóbico.

No obstante, hay elementos comunes que se repiten ensus relatos. La naturaleza se revela como un elemento agre-sivo y salvaje, que choca con la lógica racional de los per-sonajes. Una visión muy propia del siglo XIX, cuando la téc-nica era vista como un rasgo de civilización ante la falta deorden de la naturaleza y el primitivismo, más relacionadocon los aspectos sobrenaturales. La confrontación de es-tos mundos está latente en los relatos de Stoker y sirven paraplantear el con"icto al que se enfrentan sus personajes, to-dos, por cierto, imbuidos de la "ema imperial británica.

POR MIGUEL FERRARY

El autor de Drácula demuestra su habilidad como autor de historias con tintes sobrenaturales. LA OPINIÓN

BRAMSTOKERLacrueldaddeldestino

Ediciones del Viento ha editadouna selecciónde relatos sobrenaturales quehizo la esposa deBramStoker, FlorenceBalcome, a los dos añosde lamuerte de su esposo

Los amores oscuros, Manuel Francisco Reina«De entre los libros que me estoy leyendo en este momento, quiero

recomendar una obra que se enmarca en la novela histórica. Es una formamuy interesante de adentrarnos en los años de la República, del 31 al 36, através de un amante que tuvo Federico García Lorca y que llegó a cumplir másde 90 años. Me gusta mucho la novela histórica y ésta merece la pena»

!

NuestrosLectores

BERNARDO POZUELOCONCEJAL DE TURISMO DE NERJA

UN LIBRO A RECOMENDAR

El poder del miedo, Jorge L. Tizón«Paradójicamente me he puesto a leer este libro por su título. Soy de esas

personas convencidas de que la felicidad, conseguir la felicidad propia, partede que tengamos la capacidad de anular los miedos. La felicidad es la ausenciadel miedo, a mi juicio. Como me gustan bastante los ensayos, opté como digopor este volumen que por ahora no me ha defraudado»

!

¡Toma y lee, yo paso!Los únicos tatuajes que soporto son los de El

hombre ilustrado, lectura veraniega a la que lleguétras la muerte de Ray Bradbury, su autor. Vale, quétípico. Que tenga que morir alguien para leerle.Pues así somos, ¿no? Y es peor, que también rega-lé hace unos días su Crónicas marcianas -al quemutilé con una dedicatoria, ¡con dibujo!-. No mereconozco, pintarrajear en los libros, como cuan-do era un mal estudiante en el colegio de curas, ay.Yo siempre he sido de pasar por los libros de pun-tillas y con guantes, sin dejar huellas, como por lavida. Qué triste, qué poco bueno dice todo esto demí. Paso página, al menos media página. Si bien noleo mucho en estos días, el verano me invita a otrospasatiempos, lo que sí hago es regalar libros. La se-mana pasada también fue el turno de Amor se es-cribe sinhache, un Jardiel imprescindible -¿algunono lo es?-. No compré la edición cara y moderni-qui, casi estridente, que está ahora en las estante-rías de los grandes almacenes, cosas de Blackie Bo-oks, sino un ejemplar huérfano y pobre, de los quete dan con el periódico y que suelen encontrar re-fugio en los montones de saldo de las librerías delance. La cuota guay, que existe, la cubrí con JarvisCocker y su Madre, hermano, amante (ReservoirBooks, #$%#), letras de canciones de Pulp, pop degafas de pasta y pose irónica a la Oscar Wilde. Ya noleo, regalo.

¿QUÉ ESTÁ LEYENDO AHORA?

J. L. García Gómez

Fuente: Librerías Rayuela, Proteo, Prometeo, Luces y FnacCLAVE: L Nº Semanas en la lista P Posición Anterior

1. 50 SOMBRAS DE GREY L 6 P 2""E.L. James / Grijalbo

2. DANZA DE DRAGONES L 3 P 1 ##George R. R. Martin / Gigamesh

3. 50 SOMBRAS MÁS OSCURAS L 5 P 3 !!E. L. James / Grijalbo

4.LA CONJURA DEL CORTÉS L 5 P 4 ""Matilde Asensi / Planeta

5.50 SOMBRAS LIBRADAS L 1 P –""E.L. James / Grijalbo

6. LA CASA DE RIVERTON L 1 P –""Kate Morton / Punto de Lectura

FICCIÓN

1. UNA MOCHILA PARA EL UNIVERSO L 7 P 1 !!Elsa Punset / Destino

2. EL CIELO ES REAL L 1 P –""Todd Burpo / Planeta

3. EL PODER DEL AHORA L 2 P 3 ##Eckhardt Tolle / Gaia Ediciones

4. INDECENTES L 1 P –""Ernesto Ekaizer / Espasa-Calpe

NO FICCIÓN

Edición y coordinación: Virginia Guzmán. Colaboran en este número: AlfonsoVázquez, Guillermo Busutil, Raquel Espejo, Miguel Ferrary, José Luis G. Gómez yFran Extremera.

PROTAGONISTALOS MÁS VENDIDOS

DIARIO DE LECTURAS

BRAM STOKEREl invitado de Drácula

Traducción de Lola Ponte Miramontes. EDICIONES DEL VIENTO. 16,95 !.

Los otros escritos de Stoker

Conocido por su hiperfamosaDrácula, una de las novelas que máshonda huella han dejado en el imagina-rio colectivo, Bram Stoker también reali-zó una gran cantidad de relatos. Coinci-diendo con el centenario de su muerte, Ediciones del Viento reú-ne ocho relatos de misterio, fantasmas y suspense, así como uncapítulo eliminado finalmente de la última versión de Drácula.

!

!