74 • S I G L O N U E V O

El cielo del exiliado y la tierra del vencedor

El corazón helado deAlmudena Grandes

Ernest Hemingway decía que el olor del campo de batalla en tiempo caluroso no se puede

evocar, mientras que otros olores, saltan de inmediato a nuestra mente hasta que desaparecen como cuando se ha estado haciendo el amor. ¿Pero qué pasa con las vidas que, separa-das por algunas generaciones del campo de batalla, siguen conservan-do ese olor a carne destrozada como seña de identidad?

Almudena Grandes intenta res-ponder a esa pregunta con apenas una oración unimembre: El corazón hela-do, novela publicada por Tusquets en 2007, ganadora del Premio Fundación José Manuel Lara y del Premio del Gremio de Libreros de Madrid, am-bos en 2008. El título hace referencia a un verso del poema “Españolito” de Antonio Machado: Una de las dos Es-pañas / ha de helarte el corazón.

La novela de la escritora madri-

leña es una reconstrucción histórica que se remonta a la II República, pasa por la Guerra Civil, el exilio, la posguerra, toca la Segunda Guerra Mundial y se extiende hasta princi-pios del siglo XXI. La narración que recrea este gran lapso se construye mediante las experiencias de tres generaciones de dos familias, lejana-mente emparentadas.

El volumen está dividido en tres partes: “El corazón”, “El hielo” y “El

LIT

ER

AT

UR

A

Tanto la patria que uno ha perdido como la patria que otro ha ganado bien pueden convertirse en hielo abrasa-dor o fuego helado, esa es la lección que la autora madrile-ña se empeña en instruir.

POR: Minerva Anaid Turriza

Foto

: Itz

iar G

uzm

án/T

usqu

ets E

dito

res