literal translation การแปลแบบตรงตัว

9
Literal Translation

Upload: namchai

Post on 18-Jul-2015

560 views

Category:

Education


8 download

TRANSCRIPT

Literal Translation

Literal Translation

form

Literal Translation

Literal Translation

Section 4: According to this Act, "Condominium" means a building where an individual can separate the ownership into a section. Each section consists of personal property in joint ownership of central property.

*

form=

"Personal property" means an apartment and buildings or land allotted to individual unit owners.

Personal property =

Apartment =

Buildings = *

"Unit" means a part of a separate condominium ownership is issued to specific individuals.

“ ”

Unit =

Condominium =

Ownership =

Specific individuals = ,

“ ”

"Common Property" means non-unit condominium, land where a location of Condominium and land is or other assets that are intended for use or benefit sharing of co-owners.