lists - portal · through lists, through catalogs, through collections in museums and through...
TRANSCRIPT
![Page 1: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/1.jpg)
LISTSmail art coloriMii
![Page 2: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/2.jpg)
Colofon
Concept and project: Mr. Colori Publishing: The Museum of Instant ImagesDesign: Toon Joosen
© 2011 Bahama Press Tilburg / Chaam Femmes Fatales Productionswebsite: http://www.colori.nlblog: http://colorimii.blogspot.come-mail: [email protected]: Beckershagen 15 - Chaam - 4861SE - NL
Limited edition
Exhibitions of this project:September 2011 - QS Gallery - Chaam - NL
The full exhibition is also published on the internethttp://listsproject.blogspot.com
www.colori.nl
![Page 3: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/3.jpg)
LISTSmail art project
The Museum of Instant ImagesLe Quattro Stagioni & The Museum of Instant Images
invite you to participate in the Mail Art project:
‘LISTS’lijsten
..the essential nature of lists, poets who list things in their works and painters who accumulate things in their paintings. ...
Umberto Eco: The list is the origin of culture. It’s part of the history of art and literature. What does culture want? To make infinity comprehensible. It also wants to create order -- not always, but often. And how, as a human being, does one face infinity? How does one attempt to grasp the incomprehensible? Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don Gio-vanni slept with: It was 2,063, at least according to Mozart’s librettist, Lorenzo da Ponte. We also have completely practical lists -- the shopping list, the will, the menu -- that are also cultural achievements in their own right... Interview: Der Spiegel
To accomplish Eco’s infinity of lists:Send me your own list, accumulation, enumeration, collection,
series, account or frame, etc.in text and image
.Size and technique: free
Deadline to be received: August 15, 2011.
Online gallery on the Internet: http://listsproject.blogspot.com/
http://www.colori.nl/mii/listsExhibition in September 2011 in QS Gallery
Documentation to all participants .
Send your contribution to:ColoriMii
The Museum of Instant ImagesBeckershagen 15 - Chaam - 4861 SE
Pays Bas - The Netherlands - NL.
e-mail: [email protected]
![Page 4: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/4.jpg)
David Alberto Fuks * Argentina * 4 peras - 1/2...Claudia Ligorria * Argentina * Para SiempreHelen Amyes * Australia * What to do next?Terry Reid * Australia * Secred Exchanges nr.2Wilhelm Schramm * Austria * Send me your VenusErich Sundermann * Austria * LISTSPerlette Adler * Belgium * s.t.Anke van den Berg * Belgium * Zingende lijstJohan van Geluwe * Belgium * BELGIUM IS.... ARCHITECTURE IS...Bruno Gheerbrant * Belgium * LIST/LIJST/LISTEMiche-Art-Universalis * Belgium * Alpengarten in MerksplasJosje Schroot * Belgium * ListsThierry Tillier * Belgium * Basic codesGuido Vermeulen * Belgium * Things to remember Love listFagundes * Brasil * Listas 2010Nanapdada * Brasil * Dimensional e Arranjo da CaixaHugo Pontes * Brasil * LISTSEni Ilis Rivelino * Brasil * Lists in listEni Ilis Rivelino * Brasil * List of one existenceAnna Banana * Canada * My true story in listsKurt Beaulieu * Canada * All the songs by Severed HeadsGeneviève Chaussé * Canada * my playlistDewi * Canada * List of things I regretLorraine Kwan * Canada * too many numbersMailarta * Canada * The Truman DoctrineSnappy * Canada * A LIST To make a dream come true...Mr Edwin Varney * Canada * Dadadadada from CanadadaSheila Wright * Canada * s.t.Orland Nelson Pacelo Acuna * Chile * Horst Baur * China * CHANGSHA FLUXUSTulio Restrepo * Colombia * NO LISTJarmo Sermila * Finland * s.t.Paul Tiilil? * Finland * In Harry’s bar“E” Ambassade D’Utopia * France * “E” LIST...J.F. Chapelle * France * EMPTY LIST KITMichele Courtois * France * La liste de listes.Valentine Mark Herman * France * Stop making listsJean Hugues * France * ListsRémy Pénard * France * STAMPoemMary Perly * France * LISTSAndre Rober * France * Tèr LA BaMarcelle Simon * France * Liste de mes auteurs preferésMarcelle Simon * France * Collection de tickets de cinemaTama Trotti * France * MAKE A WISHLISTMichel Della Vedova * France * Ma liste de couleursShalva Kobaladze * Georgia * LISTS LISTSNino Lomadze * Georgia * LISTSAngela Behrendt * Germany * BEER LISTJoachim Buchholz * Germany * My lists of ART Life and DreamsLeonard Frank Duch * Germany * List of mailingsPetra Dzierzon * Germany * Wo ist das “Schneeglöckschen”?Manfred Heinze * Germany * 04.221 (the list is the origin of culture)Eberhard Janke * Germany * IDENTITY YOURS?Eberhard Janke * Germany * DIE Projekt LISTEBirger Jesch * Germany * “LISTS” 1981Henning Mittendorf * Germany * LISTS / COLLECTING
Jürgen O’ Olbrich * Germany * PAPER POLICE Aloijs Ohlmann * Germany * OHLMANN predigt den TierenClaudia Schramm * Germany * 1th CLASS MATH TESTJorg Seifert * Germany * Mischen 2011Petala Eytihia * Greece * List of friendsMichalis Kotsaris * Greece * My favorite list of......WORDS IN GREEKSTorma Cauli * Hungary * Dutch fruits from HungaryBarry Edgar Pilcher * Ireland * SHAKEVittorio Baccelli * Italy * Love themesPaola Baldassini * Italy * i Rougon-Macquart ~Zola~Tiziana Baracchi * Italy * The Mailartists’ HorseVittore Baroni * Italy * Fading DADAChiara Biella * Italy * Le immense bellezzeGiovanni Bonanno - Studio Parco Verde * Italy * LISTA DI COSEAdriano Bonari * Italy * LA MIA LISTABruno Capatti * Italy * MR. Colori ENVELOPEGuido Capuano * Italy * cgFranca Carugati * Italy * Centosessantuno..........Bruno Chiarlone * Italy * Secret testamentLino Foffano * Italy * F AP 2010Claudio Grandinetti * Italy * Lista di teste vuoteSerse Luigetti * Italy *.. and RevolutionsSerse Luigetti * Italy * NOTES and LISTSerse Luigetti * Italy * PAPER ist totRuggero Maggi * Italy * ZITS / METANETWORKERFrancesco Mandrino * Italy * ETHICA MORE GEOMETRICO DEMON-STRANDACiuzi Mastropaolo * Italy * Lei mi fa schifoEmilio Morandi * Italy * Lists’Silvano Pertone * Italy * The list of the bands..... ....who changed my life!!Luigino Salomite * Italy * fotoliberiaRoberto Scala * Italy * Umberto EcoDomenico Severino * Italy * Alimentare per amiciStefano Fossiànt Sini * Italy * Disegno di ViaggioGiaovanni StraDA DA * Italy * CHI L’HA VISTA?Guiseppe Luca Torraco * Italy * s.t.Ryosuke Cohen * Japan * Stamps, stamps, stampsSuzlee Ibrahim * Malaysia * s.t.Emilio Carrasco * Mexico * LISTS’Mr. Colori * Netherlands * De letters, de woorden en de beeldenPiet Franzen * Netherlands * LetterlijstenC. Gijsen * Netherlands * LijstenHélène * Netherlands * LijstenAnkie van Hoek - van Dijk * Netherlands * s.t.Marleen * Netherlands * SPRING 2011Erik Honders * Netherlands * Lists Yvette Jansen * Netherlands * Things to doKo de Jonge * Netherlands * SHORTLIST 400-6 KODMagda Lagerwerf * Netherlands * MILKMagda Lagerwerf * Netherlands * Weer berichtArjen Lubbers Netherlands * De Kleine PostHenk van Ooijen * Netherlands * Numbering fantasy cardsRod Summers * Netherlands * Grey day listsMiranda Vissers * Netherlands * WheelsRenee Wagemans * Netherlands * No shirts, no skirtsJaromir Svozilik * Norway * LIST
Deelnemers - participants
![Page 5: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/5.jpg)
Maria Wosik * Poland * List of favourite occupationsHelder Coelho Dias * Portugal * X Y numbersAlena Bugarova * Slovakia * LISTSAna Castañer * Spain * No remiteAntonio Moreno Garrido * Spain * ‘LISTS’ lijstenNula Horo * Spain * a definite listMiguel Jimenez * Spain * s.t.Juan Rodríguez López * Spain * Mexican CodexBruno Neiva * Spain * STABLE TRANSFER SHEET 1Valdemar Cher * Sweden * Colour accumulation 2/2Tania Krosse * Sweden * Colour accumulation 1/2Lubomyr Tymkiv * Ukraine * Scribbled embryos of presidentsMary Anne * United Kingdom * Three primary colours with hidden messageMary Anne * United Kingdom * Found listMark Greenfield * United Kingdom * Sur faceJuliea Joules * United Kingdom * A HANDFUL OF THINGS PER DAYSimon Warren * United Kingdom * no titleSimon Warren * United Kingdom * no titleSimon Warren * United Kingdom * The list of desperate womenSimon Warren * United Kingdom * Elephant & CastleSimon Warren * United Kingdom * scribbled listSimon Warren * United Kingdom * no titleSimon Warren * United Kingdom * no title
Simon Warren * United Kingdom * no titleSimon Warren * United Kingdom * no titleJohn Welson * United Kingdom *Zalop * United Kingdom * L EDGER, I NDEX, S EQUENCE, T ABLEClemente Padin * Uruguay * L3trismosClemente Padin * Uruguay * K H J C .....John M. Bennett * USA * Nombre fangoBuz Blurr * USA * /YS01 yard summaryBuz Blurr * USA * FLUXUS BucksKeith A. Buchholz Fluxpress * USA * A LISTArturo G. Fallico * USA * LISTSJohn Held, jr * USA * john held jr. wondering what it’s all aboutJudy King * USA * Every pastry I have ever lovedliketelevisionsnow * USA * List with Zen CircleSHMUEL * USA * Abstract expressionist series-no 58Simonson * USA * Fluxus jokerMs.C.A. Thomas - Our Lady of Latex * USA * Make a list, CarolDr. Joseph A. Uphoff, Jr. * USA * An Indefinite MatrixNico Vassilakis * USA * TEXT LOSES TIMEWho * USA * Do not bend?Dobrica Camperelic * Yugoslavia * God made hell anyway
The shield of Achilles
![Page 6: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/6.jpg)
Perlette Adler Belgium
Helen Amyes Australia
Horst Baur ChinaVittore Baroni ItalyAnna Banana Canada
Paola Baldassini ItalyVittorio Baccelli Italy
Joachim Buchholz GermanyAdriano Bonari Italy
Giovanni Bonanno Italy
John M. Bennett USA
Anke van den Berg BelgiumChiara Biella Italy
Buz Blurr USA
Kurt Beaulieu Canada
Tiziana Baracchi Italy
![Page 7: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/7.jpg)
Alena Bugarova Slovakia
Torma Cauli Hungary
Dewi CanadaMichele Courtois France
Mr. Colori NetherlandsBruno Chiarlone Italy
Valdemar Cher Sweden
Ryosuke Cohen Japan
J.F. Chapelle France
Geneviève Chaussé Canada
Franca Carugati Italy
Guido Capuano Italy
Ana Castañer Spain
Bruno Capatti Italy
Dobrica Camperelic Yugoslavia
Emilio Carrasco Mexico
![Page 8: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/8.jpg)
Helder Coelho Dias Portugal
Keith A. Buchholz Fluxpress USAMark Greenfield United KingdomBruno Gheerbrant Belgium
Johan van Geluwe Belgium
Claudio Grandinetti ItalyDavid Alberto Fuks ArgentinaPiet Franzen Netherlands
Lino Foffano ItalyManfred Heinze GermanyArturo G. Fallico USAFagundes Brasil
Petala Eytihia GreecePetra Dzierzon Germany
Leonard Frank Duch Germany
Antonio Moreno Garrido Spain
![Page 9: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/9.jpg)
John Held, jr USA
Hélène Netherlands
Tania Krosse SwedenJudy King USAShalva Kobaladze GeorgiaMichalis Kotsaris Greece
Juliea Joules United Kingdom
Miguel Jimenez Spain
Ko de Jonge Netherlands
Birger Jesch Germany
Yvette Jansen NetherlandsSuzlee Ibrahim MalaysiaAnkie van Hoek - van Dijk Netherlands
Eberhard Janke Germany
Nula Horo Spain
Valentine Mark Herman France
![Page 10: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/10.jpg)
Lorraine Kwan Canada
Emilio Morandi ItalyMailarta CanadaHenning Mittendorf GermanyMiche-Art-Universalis Belgium
Mary Anne United Kingdom
Juan Rodríguez López Spain
Francesco Mandrino Italy
Ciuzi Mastropaolo ItalyMarleen Netherlands
Ruggero Maggi ItalySerse Luigetti Italy
Claudia Ligorria Argentina
Nino Lomadze Georgia
Magda Lagerwerf Netherlands
![Page 11: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/11.jpg)
Arjen Lubbers Netherlands
Aloijs Ohlmann Germany
Barry Edgar Pilcher Ireland
Clemente Padin Uruguay
liketelevisionsnow USA
Henk van Ooijen Netherlands
Hugo Pontes Brasil
Nanapdada Brasil
Jürgen O’ Olbrich Germany
Mary Perly France
Bruno Neiva Spain
Rémy Pénard France
Silvano Pertone ItalyTulio Restrepo Colombia
![Page 12: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/12.jpg)
Eni Ilis Rivelino Brasil
Giaovanni StraDA DA Italy Stefano Fossiànt Sini Italy
Snappy Canada
Domenico Severino ItalySimonson USASHMUEL USA
Marcelle Simon France
Jarmo Sermila Finland
Claudia Schramm GermanyWilhelm Schramm Austria
Jorg Seifert Germany
Roberto Scala Italy
Luigino Salomite ItalyAndre Rober France
Josje Schroot Belgium
![Page 13: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/13.jpg)
Renee Wagemans NetherlandsTama Trotti FranceGuido Vermeulen Belgium
“E” Ambassade D’Utopia France
Nico Vassilakis USA
Mr Edwin Varney Canada Miranda Vissers Netherlands
Dr. Joseph A. Uphoff, Jr. USA
Lubomyr Tymkiv Ukraine
Michel Della Vedova FranceThierry Tillier Belgium
Paul Tiililä Finland
Ms.C.A. Thomas USA
Jaromir Svozilik NorwayErich Sundermann Austria
Rod Summers Netherlands
Maria Wosik Poland
![Page 14: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/14.jpg)
Zalop United Kingdom
Sheila Wright CanadaAnonymous USA
John Welson United KingdomSimon Warren United Kingdom
Guiseppe Torraco Italy
![Page 15: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/15.jpg)
Lijsten
Ik zag Eco en hij had een lijst gemaaktIn een boek van lijsten: hij wilde de doodDol draaien, verwarren, sarren, misschien staaktHij dan zijn lauwe slachtwerk en ademnood
Zolang je de rijen nog kunt verlengenBlijf je de lijfeigene van het leefspelAlles beter dan de blik te verengenEn dom te buigen voor de ultieme bel
Ik zag de wijze nar, de lach op de mondBestorven, hij liet in zijn bibliotheekRuimte: mijn gedicht liefdevol bijgezet
In het pantheon van de gewezen bondTussen woordenbronnen en dichter, ik keekZoel naar de voetnoot¹ van mijn vliedend verzet
C. Gijsen, maart 2011____________________________
¹ De woorden en de letters:MonosyllabischOpkalefaterenKwarteleitjeGelegenheidPapaverbolEnsemblesAntilopeZaklampDadelsPlotsLookVrijDeO
Lists
I saw Umberto, he had made a list:A book of lists of lists to bully Death,To mix Him up so much He might desistFrom slaughtering us to take our daily breath.
As long as you leave room on lists for more,The game of life will claim your life as well,So don’t reduce your scope to either/or,Don’t throw the towel before the final bell.
I saw the wise old fool, a dying smileUpon his lips, his library in styleHad room. My verse was lovingly interred
To rest there in that temple, where the wordOnce bonded with the bard. Then I made boldTo write a fleeting footnote¹ of revolt.
C. Gijsen, maart 2011translation: Erik Honders____________________________
¹ The words and the letters:RepresentationEncyclopaediaMonosyllabicOpportunityPoppyheadsEmbellishSuddenlyMeetingTroupeTorchFreeTheItO
De woorden, de letters en de beeldenThe Museum of Instant Images - Mr. Colori - NL
cat.nr.1800 d.d.10.03.11electronic
Psychecolorogy nr. 128 / Vanessa red nr. 12lost planes
![Page 16: LISTS - Portal · Through lists, through catalogs, through collections in museums and through encyclopedias and dictiona-ries. There is an allure to enumerating how many women Don](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070804/5f0353cd7e708231d408aa8f/html5/thumbnails/16.jpg)
full contributions onlistsproject.blogspot.com
new projects onwww.colori.nl