listo el formulario!
DESCRIPTION
LISTO EL FORMULARIO!TRANSCRIPT
693Vol.Agosto 17 2012 CARolINA DEl sUR - AÑo 16 www.latino4u.net
pag 8
pag 13
pag 5
Listo el formulario!Gobierno abrió el 15 de agosto el proceso para presentar el Formulario I-821D
Mortal accidente enluta humilde familia mexicana
México vence Brasil y se corona campeón olímpico
Comunidad se benefició de “Todo Sobre Acción Diferida”
pag 10
Página 2A Latino Newspaper Agosto 17 de 2012Anuncioswww.latino4u.net
Agosto 17 de 2012 Latino Newspaper www.latino4u.netlocAles 3a
Por Wilfredo león, Editor
SPARTANBURG, SC. – El Sheriff del Condado de Spartanburg, Chuck Wright informó que se emitieron ordenes de ar-resto contra Errika Shelton, en relación a un accidente de tráfico que cobró la vida de su hija cuando Shelton trataba de escapar
Mujer que trató de escapar es acusada de seis delitosEn trágico drama y mortal accidente Erikka Shelton causa la muerte de su hija que de primera instancia niega ser su madre
de policía. El Sheriff firmó ordenes de arresto contra Shelton por no detenerse a la seña de las luces azules causando una muerte, manejano con licencia suspendida 3ra vez, negligencia con un menor de edad, manejar de forma temeraria, posesión de marihuan con intento de distribución, delincuente de tráfico habitual.
Shelton fue dada de alta y transportada al Centro de Detención del Condado y el martes a las 5 de la tarde fue frente a la sala del Magistrado Ashmore para determinar su fianza.
El pasado 14 de septiembre Shelton fue detenida luego de tratar de escapar de la policía en el Condado de Dooly en Geor-gia. La persecución terminó en Carolina del Sur cuando fue arrestada y acusada de no detenerse a las luces azules y tenía orden de arresto por no presentarse a un juicio
En la vista el martes, a Shelton se le concedió permiso para ver a su hija por última vez antes de ser sepultada.
Errika Shelton
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe
Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201
reLaciones pubLicasrossy bedoya
DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez
Director De Deportes Wilfredo Leon
operaDor De paGina Webamado alvarez
reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry
Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands
circulaciónGreenvilletaylors
QueriDa cecicecilia padaetz
contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.
Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc [email protected]
*
*
po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121
Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945
suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662
aceptamos:
Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.
* *
*
*
Agosto 17 de 2012www.latino4u.net Latino Newspaper4a inmigracion
Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley
Ventas 1-864-627-1945864-346-6201
cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.
LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island
SAN DIEGO - Dos ex agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos fueron hallados culpables de haber introducido a cientos de perso-nas hacia territorio estadounidense en vehículos de la agencia.
Raúl y Fidel Villarreal fueron declarados culpables de los cargos de trasladar a inmigrantes no autor-izados a Estados Unidos a cambio de dinero, recibir sobornos de funciona-rios públicos y de asociación ilícita para lavar dinero.
La fiscalía indicó que Raúl Vil-larreal inició una red que traía a mexicanos y brasileños y convirtió a Fidel Villarreal, su hermano mayor y también agente, en uno de sus prim-eros cómplices.
Ambos hermanos se declararon inocentes en uno de los casos de corrupción de mayor notoriedad que involucra a la Patrulla Fronteriza desde que ésta efectuó numerosas contrataciones durante la década pasada.
Los investigadores instalaron cámaras en postes en áreas donde los inmigrantes eran dejados, plantaron dispositivos ocultos para grabar, colocaron equipos de ras-treo en vehículos de la Patrulla Fronteriza y siguieron una carga de contrabando vía aérea.
La fiscalía también se apoyó en declara-ciones de inmigran-tes que ingresaron al país sin autor-ización legal, entre ellos algunos que identificaron a Fidel Vil-larreal en fotografías.
Una brasileña de 24 años dijo haber pagado 12,000 dólares por cruzar la frontera.
Los hermanos recibirán senten-cia el 16 de noviembre. Enfrentan una pena máxima de 50 años de prisión.
Agentes fronterizos son culpables de tráfico humano
Tratan de evitar fraudes a ‘dreamers’
"Los que califiquen tendrían que pagar 465 dólares para la so-licitud, no tiene por qué pagar más, tal vez algunos tengan un caso complicado (por cuestiones de antecedentes criminales) y en esos casos requieran de ayuda legal, pero en este momento es saber si califican y cómo entregar la solici-tud", expuso el congresista. señaló el congresista Xavier Becerra
Los formularios para la Ac-ción Diferida estarán disponibles a partir del 15 de agosto en el sitio de Internet: www.USCIS.gov/childhoodarrivals o llamando al teléfono 1-800-375-5283.
Agosto 17 de 2012 Latino Newspaper www.latino4u.net 5alocales
Alrededor de 1.7 millones de jóvenes in-documentados en Estados Unidos están listos para enviar sus solicitudes de Alivio Administrativo por medio del Formulario I-821D, proceso anunciado el pasado 15 de junio por la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.
La oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) publicó el for-mulario que deberá ser llenado por inmi-grantes sin estatus de permanencia legal que ingresaron siendo niños, tienen menos de 30 años de edad, llevan al menos cinco años consecutivos en el país y carecen de antecedentes criminales.“La aplicación ya fue lanzada”, dijo al Periódico Latino Tammy Besherse, de Appleseed Legal Justice Center en Columbia y luego Adela Mendoza de Alianza Hispana en Green-ville.
“Son excelentes noticias y lograron tener el formularion un día antes del 15 de agosto,” dijo Besherse.
Por su parte Mendoza agregó, “Ahora hay que ayudara a los jovenes a comple-tar sus formularios y para ello tenemos dos sesiones, el 8 y el 22 de septiembre y posiblemente tengamos que hacer una tercera.”
Listos para “acción diferida”Gobierno abrió el 15 de agosto el proceso para presentar el Formulario I-821D
El proceso para presentar el For-mulario I-821D comenzó el 15 de agosto, y se mantiene abierto de forma indefinida. En la primera parte del documento se solicita la identificación personal de la persona, que incluye nombre, apellidos, dirección y si tiene
orden de deportación pendiente o vigente, en proceso o final en los archivos de la Oficina de Aduanas y Control de Fronteras (ICE).
Además de anotar la fecha de nacimiento y el país, el documento requiere la fecha de ingreso a Estados Uni-dos, indicar el estatus de entrada, el número del formulario I-94 (si el ingreso fue legal) y la fecha de expiración del mencionado documento. También requiere datos de inscripción o reg-
istro del servicio militar de Estados Unidos.
La tercera parte del documento pide llenar los datos de las direcciones donde ha vivido y demostrar que se encuentra de manera ininterrumpida en el país a partir del 15 de junio de 2007.
Luego agrega una lista de pregun-tas para averiguar si el solicitante tiene o no tiene récord criminal. en caso de tenerlo, registrar arrestos y copias de los registros policíacos y/o tribunales de justicia USCIS agrega que las solicitudes para pedir el alivio administrativo se hace por correo y se puede adjuntar el Formulario I-765 para solicitar el permiso de trabajo.
Visite www.Latino4U.net para bajar su formulario I-821D y I-765.
Agosto 17 de 2012www.latino4u.netLatino Newspaper eeuu
SAN FRANCISCO (AP) - Google pagará una multa récord de $22.5 mil-lones para poner fin a los señalamientos de que violó una promesa de privacidad al rastrear furtivamente a millones de internautas que utilizan el navegador Safari de Apple.
Es la multa más elevada que la FTC ha impuesto contra una compañía por violar un acuerdo previo con la agencia.
La multa no tiene que ver con la recolección de datos de parte de Google, sino por haber tergiversado lo que estaba sucediendo. En octubre pasado, la compañía propietaria del motor de búsqueda más popular firmó un acuerdo por 20 años que, entre otras cosas, incluyó un com-promiso suyo de no engañar a los consumidores sobre sus prácticas hacia la privacidad.
La FTC abrió hace seis meses la investigación sobre las actividades de usuarios de Safari, después de que un in-vestigador de la Universidad de Stanford reveló que Google había logrado burlar
Paga $22.5 millones por violación de privacidadSe trata de la multa más alta impuesta por la Comisión Fed-eral de Comercio de EEUU. las defensas de Safari que se supone de-
ben evitar que terceros rastreen la activi-dad de los internautas sin su permiso.
Google retiró inmediatamente su tecnología intrusiva de Safari después de que se reportó la manipulación.
Sin embargo, el hecho de haber eludi-do la configuración integrada por Apple en su navegador pareció contradecir una declaración publicada por Google
en su centro de ayuda en línea, en el cual aseguró a los
usuarios de Safari que no necesitaban hacer nada más para ase-gurar que Google no
rastrearía sus activi-dades en línea.
6aAvión se incendia en aeropuerto de EEUU con pasajeros dentro
SEATTLE .- Un avión de United Airlines se incendió antes de despegar en el aeropuerto Sea-Tac de Se-attle, pero todos los pasajeros fueron evacuados y puestos a salvo, dijo un portavoz de la terminal aérea. Medios de Seattle reportaron que los bomberos que acudieron al lugar el sábado.
Hallaron llamas que salían de la unidad de energía auxiliar del vuelo 776 de United, un Boeing 757, que despegaría a las 10:30 de la noche con rumbo al aeropuerto de Dulles, en Washington,D.C.
Perry Cooper, vocero del Sea-Tac, dijo que los bomberos apagaron las
llamas y que el avión fue evacuado.
Una investigación preliminar in-dicó que el incendio pudo originarse por residuos de aceite en la unidad de energía auxiliar, la cual se ubica en la cola del avión.
La aeronave fue remolcada a la zona de servicios para mayor investigación. El portal de internet de United in-dicaba que los pasajeros del vuelo abordarían otro avión un par de horas después.
El avión que se incendió venía del aeropuerto internacional O'Hare de Chicago, de acuerdo con el sitio en internet de la aerolínea.
Agosto 17 de 2012 Latino Newspapermundo/tecnologiawww.latino4u.net 7a
C iudad del Vaticano- El mayordomo del papa Benedicto XVI, el italiano Paolo Gabriele, y otro empleado del Vaticano, serán procesados por el robo y difusión de los documentos secretos de la Santa Sede, según la sentencia del
juez instructor del Tribunal de Estado Vaticano, Piero Antonio Bonnet.
El Vaticano entregó hoy a los medios de comunicación dos documentos sobre el caso Gabriele- La petición de enjuiciamiento por parte del promotor de Justicia del Vati-cano (fiscal), Nicola Picardi, que ha sido "redactada am-pliamente", y la sentencia de Bonnet.
Ambos documentos suman 30 páginas.
Junto al ciudadano vati-cano Gabriele, de 46 años, al
Enjuician a mayordomo de Benedicto XVI por robo de documentos que se le imputa "robo con agravante", el juez acusa también al ciudadano italiano, empleado en la Secretaria, Claudio Sciarpelleti, de 48 años, "de haber favorecido el robo con agravante y de violación de secreto". El proceso penal de tres jueces, de
los cuales uno es adjunto, se celebrará después del 20 de septiembre, en el que vuelven a abrirse los tribunales vatica-nos y la pena que puede recaer, sobre todo a Gabriele, puede ser de 1 a 6 años, aseguró el portavoz del Vaticano, Fed-erico Lombardi.
Sciarpelleti es un técnico informático de la Secretaria de Estado, amigo de Gabriele, que fue investigado un día después de la detención del mayordomo del papa, es decir, el día 24 de mayo, dijo el por-tavoz del Vaticano.
El técnico estuvo detenido sólo una noche y a la mañana siguiente le pusieron en lib-ertad, porque los magistrados consideraron que no era nec-
esario mantenerlo encarcelado, al contrario de Gabriele, que está en arresto domiciliario desde el 21 de julio y así permanecerá hasta el juicio, dijo Lombardi.
A mediados de abril, el papa creó una Comisión Cardenalicia, presidida por el español Julián Herranz, para esclarecer el robo y filtración de cientos de documentos privados, y el 19 de mayo pasado se publicó el libro "Sua Santitá", de Gian Luigi Nuzzi, con un centenar de nuevos documentos filtrados desde el Vaticano que desvelan tramas e intrigas en el pequeño Estado.
TECNOLOGIA
Tablet guatemalteca dará batalla a Apple y Samsung
El dispositivo Cybertech Pad CT10 fue creado por ingenieros guatemalte-cos de una empresa nacional, que por “alianzas estratégica comerciales”
instaló su planta de producción en China, indicó el ejecutivo Manuel Berreondo.
El aparato, que se puso a la venta desde este jueves, cuenta con un siste-ma operativo Android versión 4.0, memoria RAM de un gigabite (GB) y capacidad de almacenaje de ocho GB de memoria interna, extendible hasta 32 GB, entre otras características téc-nicas.
El gerente general de La Curacao, Edwin Oliva,
dijo a Notimex que el aparato tendrá un
precio de venta de dos mil
800 quet-zales (350
dólares) y que estiman vender tres
mil unidades de la Cy-bertech Pad CT10 en el próx-
imo trimestre.
Agosto 17 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net8a locales
Por: Rossy Bedoya, Reporter
Greenville, SC.- El departamento de Rec-reacion de la ciudad de Greenville, está trabajando para promover la vida sana y buena alimentación de todos los residentes en la ciudad con programas para todas las edades y en diversos lugares de la ciudad.
Respondiendo el llamado de la Primera Dama de EU a combatir la obesidad infantil, el Dept. de Recreación ofrece clases que incluyen nutrición, deportes y juegos Entre ellos incluye, por ejemplo “Al Gimnasio Ni-ños” para edades entre 5 y 12 aňos. Empieza el 8 de septiembre al 13 de octubre, sáb de 10.30 a 11.30am. (En Cleveland Park).
Pam Davis, del Dpto de Recreación, “Esto incluye varios programas nuevos, como Pickleball y Kick Ball (patear la pelo-ta), Youth Soccer, Gimnasio Kids, Dance Happy Feet, Softbol. Otros programas de recreación que ofrecerán en esta temporada, incluye ligas de softball, zumba, yoga, Lindy Hop, Jazzexercise, danza folklórica, Girls on the Run, estudios afte school (luego de la escuela) fútbol americano, Zumbatomic, Voleybal, artes marciales y mucho mas.
Para mas información visite www.greenvillesc.gov/parksrec/recprograms.aspx o al teléfono: (864)232-2273.
“Mente sana en cuerpo sano”
Camino de un paseo a la playa en Myrtle Beach
Por:Rossy Bedoya, Reporter
Greenville, SC.- “Es muy duro re-cordar, me duele mucho. Lo que pasó es que tuvimos un accidente y mi esposo murió” dice Graciela De Santiago, (32) natural de México.
La familia se dirigía de Greenville a Myrtle Beach el pasado domingo 29 de julio cuando un accidente impidió que llegaran a su destino.
“Eran como las 6am, íbamos bien, no había ni carros en el free-way. Ibamos por Columbia, cuando mi esposo gritó, se escuchó un ruido
y sentí que mi esposo trataba de parar la camioneta, pero ya no
recuerdo más”.
Cuando ella se dio cuen-ta, habían policías ayudán-dolos, su esposo había fallecido de un golpe en la cabeza.
“Mi hijo Cristopher (9) se destrozó sus huesitos
de la pierna. Mi otro hijo, Jeffrey (7) y yo estábamos bien, solo con algunos rasguños y golpes”.
Sandro de Santiago (36) natural de Querétaro, falleció en el accidente. La policía les explicó que a la camioneta le había explotado una llanta. Al pequeño Cristopher lo operaron y estuvo una semana en el hospital.
Hoy convalece por 6 meses y que requiere de los cuidados de su madre, quien no sabe como dividirse con todo lo que se le viene.
“El cuerpo de mi esposo, todavía está en Greenville, queremos repatriarlo a México. Estoy preocupada porque he es-tado metida en el hospital todo este tiempo, por lo que dejé de trabajar. Tampoco no se cómo hacer con el seguro del carro porque es el mínimo y no se si va a cubrir este accidente.”
El abogado Joseph Baldwin al conocer el caso, se ofreció para asesorarla gratuitamente.
La familia De Santiago, vive en Taylors y necesitan ayuda. Si desea ayudar, por favor llame al (864)905-7443.
La familia De Santiago jamas penso que un paseo a la playa terminaria tragicamente
Graciela Ramirez y Sandro De Santiago quien fallecio tragicamente en un accidente de auto
Mortal accidente enluta humilde familia mexicana
Página 9Awww.latino4u.net anunciosAgosto 17 de 2012 Latino Newspaper
www.latino4u.netPágina 10A locales Agosto 17 de 2012Latino Newspaper
Por: Rossy Bedoya, Reportera
Greenville, SC.-. “Muchas gracias, esta orientación es valiosa para nosotros, nos ha servido mucho” dijo Elena Salvador, quien llegó de Newberry con sus dos hijos al foro que el periódico Latino organizó el pasado viernes 10 y sábado 11, en el Audi-torio de McAlister Square y en la Iglesia San Sebastían en Berea.
El foro titulado “Todo Sobre Acción Diferida” informó a la comunidad in-migrante sobre el estado de protección concedido por Orden Ejecutiva del Presi-
Comunidad se benefició de “Todo Sobre Acción Diferida”Abogados instruyeron y contestaron preguntas
dente Obama para los jóvenes menores de 30 años tarídos por sus padres antes de cumplir los 16 años de edad y se podrá
solicitar desde el 15 de agosto.
Michael Cul-linan, abogado y presidente del comi-té legal de Alianza Hispana, anunció los requisitos del programa conocido como DACA, por sus sigles en inglés. “Este es un “sue-ñito”, les dijo refi-eriéndose al gran
sueño de tantos jovenes en todo el país, de conseguir el esperado “Dream Act. En un salón lleno, Wilfredo León, Di-rector del Periódico Latino y uno de los organizadores del evento, estuvo en el podium al lado de los demás integrantes: Vanessa García, abogada de inmigración
de Caridades Católicas y Tricia Raven-horst, directora de la Red de Ayuda a Vúctimas Inmigrantes y el abogado Joseph Baldwin.
Preguntas como; ¿Dónde dan las aplicaciones? Puedo aplicar si tengo más de 3 denuncias por manejar rápido? Me deportan si no me aprueban? Ya no puedo aplicar si he sido detenido por consumir marihuana? Mis padres serán deportados si aplico? eran algunas de las preocupa-cions que fueron respondidas en el foro.
Muchas de las preguntas no fueron contestadas porque USCIS no ha definido mucha de la información pero esté pendi-ente a este periódico y al www.latino4u.net donde se actualiza la información, dijo Wilfredo León.
Vanessa Garcia, Tricia Ravenhorst, Joseph Baldwin y Wilfredo Leon
Michael Cullinan
Página 11A localeswww.latino4u.netagosto 17 de 2012 Latino Newspaper
Peruanos festejan Fiestas Patrias
Con Misa, Deliciosa Comida Criolla y Música
Por: Rossy Bedoya, Reporter
Greenville, SC.-“Me he divertido tanto! Me he econtrado con peruanos amigos y he bailado hasta cansarme,” dijo Lourdes Reyna, en la Gala que realizó la Asociación de Peruanos en SC .
Este sábado 11 de agosto, se llevó a cabo la Gala Peruana para recaudar fondos para ayudar a levantar una escuela en la sierra de Perú.
Tras la misa, por el padre Teo Trujullo, donde el pan y vino fueron presentados por peruanas con trajes
típicos de ñusta (sierra) y marinera (costa), se pasó al salón de eventos donde los concurrentes saborearon platos de la comida peruana.
“Que comida tan deliciosa, esto está muy rico,” decía Marisela Mén-dez, Coordinadora de las Girls Schout
Hispanas, saboreando una Causa Rel-lena, el plato de entrada. El conocido chef peruano, Jesús Vidal, se lució con sus exquisitos platillos.
Entre los invitados estaban Nancy Bocanegra, presidenta de AHAM, Lucila Foster, la socióloga Julia Pinto, Liliana Brehmen todas de AHAM, Wilfredo León director de Latino, Ana Neves de Parent & Child Connection, el Padre Henry Wilson, el psicólogo y pastor Genaro Marín, Ana Woodruff de Job Connection, entre otros.
“Me siento muy contento. Es nues-tra primera fiesta de gala. Este es un esfuerzo que hacemos para manten-ernos unidos y trabajar para ayudar para ayudar a levantar esa escuelita en Perú.”, dijo Ricardo Rizzo, Prsidente de la Asociación
Todos disfrutaron de la noche, y la Asociación promete repetir para el
año siguiente.
Peruanos llegaron de varios lugares del estado
El presidente de la Asociacion de Peruanos en SC durante un juego en el evento
Con vestuarios tipicos peruanas llevaron el pan y vino
Comunidad peruana se reencontro en gala con amigos y familiares
Página 12A Agosto 17 de 2012localesLatino Newspaper www.latino4u.net
Por Wilfredo Leon, Editor
COLUMBIA, SC. - Una nueva unidad de la policía esta lista para salir a la calle para investigar crimenes cometidos por inmigrantes pero no tiene autoridad para verificar el estatus de los sospechosos. La Policía de Inmigración de Carolina del Sur, la única en su clase en la nación, fue creada contra inmigrantes ilegales en el estado y que violen otras leyes. La Unidad no tiene la autoridad federal para verificar el esta-tus o la residencia porque el Servicio de Inmigración y Aduana (ICE) descontinuó el programa que autorizaba a las agencias locales a actuar por el gobierno federal.
Aun así el comandante de la unidad dijo que no saber quien está aqui legal o ilegalmente no impide que sus agentes investiguen crímenes cometidos por in-migrantes. Los seis oficiales de la unidad investigarán crimenes relacionados con el tráfico de drogas,de personas y otros crimenes graves.
El Teniente Eddie C. Johnson, coman-dante de la unidad dijo que sus agentes no van a perseguir inmigrantes en las carret-
Policía de Inmigración se enfocará en delitos gravesNueva unidad necesita respaldo de agencuia federal para determnar el estaus migratorio de sospechosos
eras o en sitios de trabajo. “No deseamos crear pánico entre los inmigrantes”, dijo Johnson. Defensores de los derechos de los inmigrantes expresaron preocupación porque la unidad no tiene la autoridad ni el entrenamiento federal para intervenir
con inmigrantes y determinar quienes están o no legalmente en el estado. Otra preocupación y riezgo para el estado es el ser demandados por usar perfiles raciales para intervenir con sospechosos.
El estado asignó $1.3 millones para comenzar la unidad y hasta la fecha se han gastado $441 mil con 6 de 12 agentes reclutados.
Lt. Eddie C. Johnson, Comandante de la Unidad de Inmigración de SC
Agosto 17 de 2012 Página 13A
PAG 14 PAG 15
Colombia satisfecha en Juegos Olímpicos de Londres
Team USA repite Oro Olímpico en baloncesto
Programa tu cita con la abogada Nathalie M. Morgan, Con años de experiencia en la Ley de Inmigración Llamanos HOY!!!
El Presidente Obama emitió una Orden Ejecutiva de Acción Diferida para jóvenes menores de 30 años, graduados de HS o con GED*.
Te podemos ayudar a determinar si calificas y prepararte para conseguir un permiso de trabajo y un número de Seguro Social
NATHALIE M. MORGAN, LLC.Attorney at Law
201 WEST STONE AVENUEGREENVILLE, SOUTH CAROLINA, 29609
DREAM ACT! PROCESO DE ACCIÓN DIFERIDA La legalizacion es posible!!!
Telephone: 864-242-6655 Facsimile: 864-242-6111*Hay otros requisitos para calificar*
Londres. - La selección mexicana de fútbol se ha llevado su primer oro olímpico al derrotar a un Brasil que vuelve a quedar desconsolado tras
un nuevo intento fallido de lograr el único título que le falta al balompié más laureado del mundo.
El equipo tricolor ha decidido el choque con dos goles de Oribe
MéxiCO vEnCE BrASiL y SE COrOnA CAMpEón OLíMpiCO
peralta, el gran héroe de la final. El primero a los 28 segundos de juego, al explotar una buena presión de los de Luis Fernando Tena y definir con
contundencia ante Gabriel.
El segundo gol a centro del otro gran protagonista del en-cuentro, Marcó Fabián, líder y guía de su equipo ante la aus-encia de Giovani dos Santos.
El fino hoy media punta puso el balón en la cabeza de su ariete en una jugada a balón parado y puso el oro rumbo a México.
Hulk logró el 1-2 para su equipo ya en el tiempo añadido y sin apenas tiempo para em-patar. Aunque a última hora un cabezazo de Oscar pudo llevar el
choque a la prórroga.
no lo logró, México reventó de alegría y Brasil se condena a seguir penando en busca de su recompensa más deseada: el oro olímpico.
Guatemala, - Unos 50,000 gua-temaltecos, según cálculos de la Policía Municipal, se volcaron hoy a las calles de Ciudad de Guatemala para homenajear a su primer medallista olímpico, Erick Barrondo, que obtuvo la presea de plata en la marcha de 20 kilómet-ros en Londres 2012.
Desde el mediodía de este lunes, cientos de guatemaltecos empezaron a ocupar las calles del recorrido de la caravana que acompañó a Barrondo y al resto de la delegación deportiva de Guatemala en Londres.
Los deportistas fueron recibidos en el aeropuerto internacional La Aurora por el presidente, Otto Pérez Molina, y la vice-presidenta, Roxana Baldetti.
Ls guatemaltecos olvidaron por un momento los problemas de pobreza y
reciben a Barrondo como Héroe nacionalSu primer medallista olímpico
violencia que les afecta a diario y, gracias a la hazaña de Barrondo, a quien han declarado su "héroe", se unieron para celebrar el triunfo.
Barrondo dijo que, "quisiera creer" que a partir de su triunfo el Gobierno será "más consciente con los jóvenes y muchachitos" que practican deporte.
En la plaza de la Constitución, frente al palacio nacional de la Cul-tura, sobre una inmensa tarima, grupos musicales deleitaron a los miles de guatemaltecos que se conglomeraron para saludar a los deportistas, mientras que en las calles por donde avanzó la caravana fueron encendidos fuegos pirotécnicos, ingrediente característico de las festividades guatemaltecas.
El martes Barrondo fue de-clarado "hijo pródigo" de San Cristóbal verapaz, la empobrecida población del norte de Guatemala en donde reside con su familia.
Ceremonia clausura juegos olimpicos Londres
Oribe celebró el gol con sus compañeros
Erick-Barrondo es recibido como héroe en Guatemala
Erick-Barrondo es recibido como héroe en Guatemala
Oribe Peralta marcó dos goles para darle el triunfo al ‘Tri’ ante la canarinha que sigue buscando el título
deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 17Agosto14A de 2012
LONDRES - Por fin Rusia logró col-garse el Oro en el voleibol masculino al derrotar a Brasil tres sets a dos.
Un electrizante regreso de los ru-sos en la que le arrebató a Brasil una ventaja de 2-0 y terminó imponién-dose en el tie break logrando por vez primera en la historia de los JJOO la presea dorada. Es el primer oro que ganan los rusos desde la disolución de
Brasil se quedó con las ganasRusia sorprende a Brasil y se lleva la de Oro en Voleibol
Deportes de Columbia
Nueva Generación Golea 4-0 a Puerto Escondido
Por Luis Montoya
Columbia SC. – Con cuatro goles el Deportivo Nueva Generacion derrotó a Nuevo Escondido que precisamente se escondió en la cancha.
Nueva Generación no tuvo problemas para anotar y el primer gol llegó en los 15 minutos iniciales cuando Fabián Cinto (#5) abrió el marcador con una buena jugada, casi seguido el segundo gol de Arturo Cervantes, que solo necesitó un pase para perforar la red en el minuto 23.
Puerto Escondido se fue al descanso con un marcador de 2-0. En el comple-mento trató de atacar hasta que desde me-dia distancia Jose Sanchez (#11) de Nueva Generación volvió anotar haciendo el gol numero tres.
Nueva Generacion desarrolló un juego intenso y le llegó el cuarto gol de la jornada cuando Angel Hernández (#17) penetró por la banda izquierda para mandar la de gajos al puerto y fondo de la red de Puerto Escondido.
Asi finalizó el encuentro cerrando espacios y bajándole los ánimos al Puerto Escondido quedando el marcador 4-0.
la Unión Soviética, que ganó tres títulos en 1964, 1968 y 1980. El triunfo fue
una proeza de constancia y su-peración. Los brasileños habían entrado dominando el juego con contundencia, pero sin dejarse amilanar, remontaron un cerrado tercer set, desmoralizando a los subcampeones, y ganando el cu-arto y quinto con contundencia.
Brasil, que disputó su tercera final consecutiva, se quedó con las ganas de unirse al triunfo del bicampeón equipo femenino, que se impuso a Estados Unidos.
LONDRES – El equipo de Baloncesto masculino de los Estados Unidos en-frentó una escuadra española que le dio una dura batalla en el juego final por el oro olímpico. Pero Team USA logró la victoria (107-100) en la final del torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Londres y su segunda medalla de oro consecutiva.
España logró la plata y Rusia el bronce, al imponerse a Argentina en el partido anterior (81-77). El mejor anotador fue el Kevin Durant, con 30
Team USA repite Oro Olímpico en baloncestoEspaña le hizo buen juego pero al fianl perdió 107-100
puntos. El español Pau Gasol fue el mejor de España con 24. Lebron James anotó 19 y Kobe Bryant 17.En el primer periodo, Navarro llevó la carga ofensiva y le dió
cinco puntos de ventaja a España (12-5). USA respondió con una racha de 10-2, y terminó el primer periodo 35-27.
En el segundo periodo España de-sarrolló su racha 14-2, y ponerse 39-38. La primera mitad terminó 59-58 y la segunda arrancó con la misma intensi-dad. El último periodo empezó con USA un punto arriba 83-82 y Pau Gasol en el banco, lo que aprovechó Estados Unidos y se fue seis puntos arriba. España bajó su defensa y Estados Unidos aprovechó para aumentar su ventaja. Kevin Durant y Lebron James llevaban a Estados Uni-dos hacia el oro olímpico.
Team USA derrota a España y es Campeó Olímpico
Rusia sorprende a Brasil y gana Oro
deportes www.latino4u.netLatino Newspaper17Agosto de 2012 15A
BOGOTA - El Comité Olímpico Colom-biano (COC) se declaró satisfecho con el desempeño de sus atletas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y se fijó como reto aumentar su participación en Brasil, en el 2016.
Colombia satisfecha en Juegos Olímpicos de Londres
El presidente del COC, Balta-zar Medina, declaró que aunque los resultados son positivos, con ocho preseas logradas, eso los obliga a mejorar en Brasil su ac-tuación. Colombia alcanzó en Londres su mejor actuación en una Olimpiada de verano al lograr una presea de oro, tres de plata y cuatro de bronce en el levanta-miento de pesas, ciclismo de ruta, atletismo, judo, taekwondo, lucha y bicicrós.
Para Medina, el balance lo-grado les impone un reto muy alto de cara a los Juegos de Brasil, donde Colombia espera superar la cifra de 104 atletas par-ticipantes y superar el número de medallas alcanzadas.
La Union Campeón del Torneo Corto Verano 2012
Por Wilfredo León, EditorCHARLESTON SC. - La Union der-rotó 5-2 al Manchester de la Segunda Division para Proclamarse Campeón Del Torneo Corto Verano 2012. Resultados torneo corto preparatorio fecha #1:
La Unión Vs. Manchester 5-2
Apalto Vs. Istmeños 3-3
Summerville Vs. CSD U19 Ballers 1-1
Torpedos Vs. Queretaro 5-3
Mexico Vs. Chelsea 4-2
Baltazar Medina, Presidente del COC
Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 17Agosto de 201216A
consejos /latindivertidoLatino Newspaper17Agosto 17Ade 2012 www.latino4u.net
de ahorro para tus vacaciones
ideas
13
5
7 8
6
42Viaja siempre en
temporada baja o, al menos, en la media.
Saca los boletos aéreos con anticipación y compara quien te da mejor precio: Internet, la agencia de viajes o la aerolínea.
Inscríbete en los pro-gramas de viajero fre-cuente de las aerolíneas. Podrías acumular millas y tener descuentos y hasta un pasaje gratis.
Donde lo ofrezcan, ad-quiere el citypass para ahorrar en transporte, museos y otras diversio-nes.
Escoge hoteles o pen-siones que incluyan el desayuno (si es tipo bufé, mejor: así podrás “llenar el tanque” antes de salir y almorzar sólo algo ligero).
Evita los restaurantes para turistas y ve a los que frecuente la gente del lugar.
Aprovecha los paquetes turísticos que incluyen avión y hospedaje; suelen ser más económicos.
Averigua las tarifas de las aerolíneas que tienen precios más baratos.
9 ¿Eres miembro de la AAA y vas a hacer un viaje doméstico? Utiliza sus descuentos en hoteles y autos rentados.
C A N A M O R ME A C A M A A OO R C A M R R CR A M O R E R OR O N A M A A RA A N O R O M RC A M A R A A OR O M E N A C A
AMACAMARACACAMARAAMARRAROMANARAMONARAMOREMOROMAMARRANAMORONCARROORCA
JaJeJiJoJuAl llegar de la escuela, el ninño se queja diciendo:-Mamá, mama, en la escuela me dicen distraido-A ver hijito, tranquilízate pero anda a tu casa que es al frente.
Chicle en la ropa?Se le pegó un chicle en el pantalón de su hijo? No entre en pánico. Solo trate de romeverlo con un hielo. Con paciencia, lo sacará totalmente y sin problemas.
Página 18A Agosto 17 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM
PLEO
S
TARJ
ETAS
COM
ERCI
ALES
Qu
E C
OM
pR
A, Q
uE
VEn
DE!
! A
nu
nC
IELO
AQ
uI
LLA
MEn
OS
AL:
(8
64
)-6
27-
194
5
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180
Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135
SE V
END
E/ S
E R
ENTA
Se alquila casa $700/mes, depósito de $500, incluye agua, electricidad, 3 dormi-torios, 2 baños, sala comedor, cocina. 13 Saponee Dr, Greenville, Llamar 864-275-0620 ó 864-354-3985
informese
ww.latino4u.net
Se necesitan personas para trabajar en cocina de restaurante chino en Columbia, lavaplatos. Cocinar arroz frito, servir comida en buffet, se ofrece cuarto y comida gratis, no beber alcohol, llamar al 803-743-6878. (081712)
Interesado llamar al Tel: (864)201-2179
boletín informativoSuscribiendote Gratís en nuestro
Se vendeJuego comedor
y mucho más
se alquila oficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.
de lunes a viernes de 9am-5pm.
864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al
Rocky Mount Daycare 137 Aisha Street Greenville, SC 29607 En el area de Mcallister Square y el Greenville Tech, subscripciones abiertas. $80 dolares a la semana, comida incluida. Llamar a Dania Miranda al Tel: 864-451-7460, 646-662-3794
CAROLINA TITLE LOANS
Immediate Openings In Finance Industry.
Qualified Represenatives Please Apply.
Competitive Pay and Benefits!
[email protected] 803-290-3156
www.licenciamexicana.comVisitenos en:229-646-6458
40.00$OASIS NOVELTY
SE VEnDE RESTAuRAnTEPor motivo de relocalización
Se vende restaurante colomexicano establecido y con muy buena clientela
Interesados llamar al 864-246-0357
nOS VAMOS!
0831
12
Para la jardinería en área de Greenville. Comunicarse
con Luis Andrade al
678-776-2202
nECESITO TRABAJADORES
0831
12
Se vende traila lunchera nueva de 2012, totalmente equipada para vender comida, (12X6.5’). Para mas informes 910-237-4091 Cell 843-308-6648 (090712)
Drivers: Make $63,000.00yr or more, new $2,500.00 Driver Referral Bonus & $1,200.00 Orientation Completion Bonus! CDL-A OTR Exp. Req.Call now: 1-800-240-9101 (090712)
www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19AAgosto 17 de 2012 Latino Newspaper
Página 20A www.latino4u.net Agosto 17 de 2012Latino NewspaperANUNCIO