listino prezzi 2014 - vitalbar.it (posate) ciclo per la pulizia delle posate consistente in più...

Listino prezzi 2014

List

ino

prez

zi 20

14

Listino prezzi 2014

1

2

Colged produce lavastoviglie industriali da oltre 40 anni. In questo lasso di tempo sono uscite dai nostri stabilimenti oltre 800.000 macchine; abbiamo accumulato una espe-rienza ed un know-how che non hanno eguali e che ci consentono di essere all’avan-guardia della tecnologia in un campo così complesso come il lavaggio delle stoviglie che costituisce la nostra unica e sola specializzazione. Oltre il 15% del nostro persona-le è costituito da tecnici ed ingegneri che lavorano per rendere concreto il nostro motto“Useful Innovation”. Questi grandi investimenti e questo impegno continuo nella ricerca sono testimoniati dai moltissimi brevetti internazionali che coprono le nostre soluzioni tec-nologiche e dalle numerose collaborazioni con prestigiose università e centri di ricerca.

La tecnica senza armonia è vana. Armonia signifi ca per Colged farsi carico di tutti gli aspetti che concorrono ad un perfetto risultato, non solo la lavastoviglie ma anche il trattamento dell’acqua ed i prodotti detergenti. Armonia signifi ca amare il mondo in cui viviamo ed agire attivamente per assicurare ai nostri fi gli un futuro migliore, riducendo sensibilmente l’im-patto ambientale del lavaggio stoviglie. Armonia signifi ca esservi vicini distribuendo i nostri prodotti attraverso una capillare rete di rivenditori selezionati e qualifi cati, che ricevono formazione ed aggiornamenti costanti sui nostri prodotti. Armonia signifi ca responsabili-tà nei confronti di ciò che produciamo, aiutati e certifi cati dal sistema di gestione qualitàISO 9001:2008 e sistema di gestione ambiente ISO 14001:2004.

I dati riportati sulla presente documentazione, in particolare quelli relativi ai consumi, sono da intendersi relativi ad una macchina funzionante in condizioni idealie possono subire variazioni in dipendenza delle reali condizioni di installazione ed utilizzo. Dati tecnici non impegnativi.

Tecnica, Esperienza e Competenza

Tecn

ica,

Esp

erie

nza

e Co

mpe

tenz

a

Euro

tec

Serv

ice

3

La qualità non si esaurisce nella fabbrica ma riguarda l’intero ciclo di vita del prodotto: Eurotec-Service è la divisione specializzata che gestisce in forma integrata sia le parti di ricambio che le attività di post vendita, con particolare riguardo alla formazione e qualifi cazione della rete di rivenditori e centri di assistenza che copre in maniera capillare tutto il territorio nazionale.

Fanno capo a questa divisione anche le attività di prevendita, logistica e customer care così da sviluppare in modo profondamente sinergico le attività essenziali per la soddisfazione del cliente.

Eurotec Service

● Tavola sinottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

● Versioni e tavola tecnologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

● Tecnologie e brevetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

● Lavabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

● Trattamento acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

● Lavapiatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

● Lavastoviglie a capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

● Accessori per lavastoviglie a capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

● Lavastoviglie a cesto trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

● Accessori per lavastovigle a cesto trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

● Lavaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

● Accessori per lavaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

● Cesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

● Detergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

● Condizioni di vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Indice

4

Indi

ce

Lavabicchieri/Lavapiatti Pag. Lavapiatti Pag. Capot Pag. Traino Pag. Lavaoggetti Pag.

IsyTech 24-00 22 IsyTech 26-01 42 IsyTech 28-00 58

NeoTech 24-05NeoTech 25-05

2426


4446


6062

NeoTech 1010 88NeoTech 900NeoTech 901NeoTech 902

112114116

ProTech 24-10ProTech 25-10

2830

ProTech 26-10ProTech 27-10

4850

ProTech 28-10ProTech 28-10 NRGProTech 28-16ProTech 28-16 NRG

64666870

ProTech 1113ProTech 1117ProTech 1122

909294

TopTech 24-20TopTech 25-20

3234

TopTech 26-20TopTech 27-20

5254

TopTech 28-20TopTech 28-20 NRGTopTech 28-26TopTech 28-26 NRG

72747678

TopTech 1218TopTech 1223TopTech 1228

9698100

TopTech 920TopTech 921TopTech 922TopTech 923TopTech 924

118120122124126

Trattamento acqua 36 Tavoli e accessori 80 Accessori, kit e tavoli 102 Accessori 128

CestiDetergenza

132142

Tavo

la s

inot

tica

5

Tavola sinottica

VersioniR cesto rotondo

S addolcitore tradizionale

DP dosatore detergente e pompa scarico

SDP addolcitore tradizionale, dosatore detergente e pompa di scarico

SR addolcitore tradizionale e cesto rotondo

I cappa coibentata

T addolcitore continuo

DPI dosatore detergente, pompa scarico e cappa coibentata

TDE addolcitore continuo, dosatore detergente e scarico parziale

NRG recuperatore di calore

Vers

ioni

e ta

vola

tecn

olog

ie

6

Tavola tecnologieGamme Struttura Interfaccia Sistema risciacquo Sistema scarico

Doppia parete parziale ProSmart Boiler a pressione ArchiMedes

Doppia parete integrale ProSmart Boiler a pressione ArchiMedes

Doppia parete integrale ProSmart ProRinse2 ArchiMedes

Doppia parete integrale TopScreen (LCD) UltraRinse2 EvoLution2

Tecnologie e brevetti

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

7I dati riportati sulla presente documentazione, in particolare quelli relativi ai consumi, sono da intendersi relativi ad una macchina funzionante in condizioni ideali e possono subire variazioni in dipendenza delle reali condizioni di installazione ed utilizzo. Dati tecnici non impegnativi.

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

8

Permette una estrema versatilità operativa con una grande semplicità d’uso: programmi al-tamente specializzati e profondamente diversi fra loro consentono di lavare una molteplicità di oggetti, dai bicchieri di pregio ai piatti alle pentole.

I programmi base sono tre (standard, forte, lungo) e l’utente può sceglierne altri fra quelli del ProGrams; la selezione può essere cambiata in qualunque momento.

ProClean (autopulizia)Provvede al lavaggio della camera di lavaggio, del circuito idraulico ed allo svuotamento di vasca e boiler (per l’80% del contenuto).

ProLong (continuo)Prolunga il tempo di lavaggio fi no a 12’ con possibilità di interruzione manuale ed avvio automatico della fase di ri-sciacquo.

ProSan (sanifi cante)Ciclo di termodisinfezione conforme alla norma EN ISO 15883-1/3; livello di A0 regolabile fra 20 e 60. Il lavaggio viene effettuato alla temperatura di 72 °C ed il risciacquo ad85 °C. La durata del ciclo è regolata elettronicamente e dipende dal valore di A0 selezionato (con A0 = 30 circa 12’).

ProGlass (bicchieri)Ciclo specifi co per bicchieri di forma particolare, il tempo si allunga, il risciacquo viene aumentato del 20% con tempe-ratura portata al livello ottimale di 65 °C.

ProPlates (piatti)Ciclo specifi co per i piatti, il risciacquo viene ridotto del 17% con temperatura portata al livello ottimale di 78 °C.

ProAct (intensivo)Ciclo per impieghi gravosi come il lavaggio di utensili o picco-le pentole. Si compone di un prelavaggio seguito da una fase di eliminazione dello sporco accumulato sul fondo della vasca, da una fase di sgrassaggio chimico e da un lavaggio fi nale ad alta temperatura (65 °C) con risciacquo a 78 °C. Il consumo di acqua è di 5 l.

ProSteel (posate)Ciclo per la pulizia delle posate consistente in più fasi di lavaggio a temperatura crescente fi no a 70 °C ed una fase di risciacquo fi nale a 85 °C. Il consumo di acqua è di 5.5 l per ciclo e la durata di circa 6 minuti.

ProGreen (ECO)Ciclo a ridotto consumo energetico e ridotto impatto am-bientale. Opera a temperature più basse (50 °C e 65 °C per lavaggio e risciacquo) per un tempo più lungo. La produzio-ne di CO

2 correlata si riduce del 13%.

ProNewCiclo di lavaggio ad acqua pulita, effettua lo scarico completo dell’acqua in vasca e la sua sostituzione. Ideale per i casi di sporchi incompatibili, come latte e bicchieri da birra, o quando si vuole effettuare un rapido ricambio.

ProWaterCiclo specifi co per il lavaggio dei bicchieri con acqua di osmo-si. Disegnato per operare con il fi ltro a osmosi inversa WS140 e utilizzando detergente ProWash Crystal e brillantanteProRinse Crystal. Tutti i parametri di funzionamento ven-gono modifi cati per ottimizzare il risultato fi nale sul bicchiere.

ProGrams per interfaccia TopScreen

L’utilizzo della lavastoviglie avviene con un unico tasto il cui colore cambia a seconda della fase di lavaggio. Il display LCD visualizza i programmi, le temperature, il tempo mancante alla fi ne del ciclo ed altre informazioni secondo le scelte dell’utente. Sullo schermo compa-iono avvisi relativi alla non perfetta chiusura della porta, alla mancanza del sale o dei prodotti chimici ed altri ancora. Questo sistema supera i limiti delle interfacce digitali tradizionali senza le complicazioni e la poca praticità di un touch screen.

Inoltre il colore del pulsante Start (SmartButton) cambia a seconda dello stato della mac-china: verde lampeggiande, macchina in riscaldamento; verde fi sso, macchina pronta; blu, ciclo di lavaggio in corso.

Interfaccia TopScreen

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

9

Consente l’agevole controllo delle principali funzioni della lavastoviglie. Il grande display digitale a quattro cifre aiuta nella selezione di un programma fra quelli presenti in memoria. Inoltre visualizza le temperature di lavaggio e risciacquo, i messaggi del sistema di autodia-gnosi a supporto dell’assistenza tecnica nonché il numero di cesti lavati.

Lo “stato di salute” è valutabile tramite il colore (verde, arancio o rosso) del Check-Bar mentre lo Smart-Bar indica lo stato della macchina (pronta, in riscaldamento, in uso) e l’a-vanzamento del ciclo attraverso il cambio di colore e dimensione. È possibile personalizzare i parametri di funzionamento, le temperature e regolare i dosatori via software introducendo il dosaggio desiderato direttamente in gr/l.

Interfaccia ProSmart

Permette una estrema versatilità operativa con una grande semplicità d’uso: programmi al-tamente specializzati e profondamente diversi fra loro consentono di lavare una molteplicità di oggetti, dai bicchieri di pregio ai piatti alle pentole.

I programmi base sono tre (standard, forte, lungo) e l’utente può sceglierne altri fra quelli dei programmi speciali; la selezione può essere cambiata in qualunque momento.

Programmi speciali per interfaccia ProSmart

LONGProLong (continuo)Prolunga il tempo di lavaggio fi no a 12’ con possibilità di interruzione manuale ed avvio automatico della fase di ri-sciacquo.

GLASSProGlass (bicchieri)Ciclo specifi co per bicchieri di forma particolare, il tempo si allunga, il risciacquo viene aumentato del 20% con tempe-ratura portata al livello ottimale di 65 °C.

PLATESProPlates (piatti)Ciclo specifi co per i piatti, il risciacquo viene ridotto del 17% con temperatura portata al livello ottimale di 78 °C.

GREENProGreen (ECO)Ciclo a ridotto consumo energetico e ridotto impatto am-bientale. Opera a temperature più basse (50 °C e 65 °C per lavaggio e risciacquo) per un tempo più lungo. La produzio-ne di CO

2 correlata si riduce del 13%.

drProSelfProgramma di autopulizia semi-automatico che provvede al lavaggio della sola camera di lavaggio.

Pr 5ProWaterCiclo specifi co per il lavaggio dei bicchieri con acqua di osmosi.Disegnato per operare con il fi ltro a osmosi inversa WS140 e utilizzando detergente ProWash Crystal e brillantanteProRinse Crystal. Tutti i parametri di funzionamento vengono modifi cati per ottimizzare il risultato fi nale sul bicchiere.

Una pompa tradizionale ha una entrata (dalla vasca) ed una uscita verso i bracci di lavaggio, che sono due: bisogna dividere il fl usso con un giunto a T o ad Y. Le nostre ricerche valutano che il 25 - 30% della potenza si perde qui. La soluzione Colged è semplice: la pompa ha una entrata ma due uscite senza alcun deviatore a T.

La perdita non è ridotta, semplicemente non esiste ed anche il rumore si dimezza.Quello che fa una pompa tradizionale da 650 W, ad esempio, si ottiene con una DuoFlo da soli480 W: massime prestazioni e minimi consumi energetici.

DuoFlo

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

10

Il braccio inferiore spruzza l’acqua dal basso verso l’alto, quello superiore dall’alto verso il basso. Utilizzare bracci identici costringe a compromessi che penalizzano le prestazioni.Colged utilizza inferiormente un braccio in acciaio con ugelli ad alta pressione e superior-mente uno in composito (resina acetalica con talco e fi bra di vetro) con ugelli ad alta portata.

La leggerezza compensa la differenza di potenza idraulica derivante dalla maggiore lun-ghezza del circuito, favorendo la rotazione. La distribuzione è uniforme e le prestazioni, ad esempio sul retro dei piatti fondi, migliorano.

Distribuzione acqua con bracci tradizionali. Distribuzione acqua con EquaLizer2.

EquaLizer2

Sistema di risciacquo coperto da una serie di brevetti internazionali che consente di ottenere risultati straordinari ed indipendenti dalle condizioni di installazione con risparmi nel con-sumo di acqua per ciclo. Sfrutta un boiler aperto con pompa di risciacquo in aspirazione ed alimentazione con Break Tank antirifl usso a pressione e portata costanti. Con un risciacquo tradizionale ad 80 - 85 °C la temperatura cala di oltre 25 °C durante il ciclo (alimentazione 10 °C), con ProRinse2 rimane costante; consumando meno acqua, a temperatura più bas-sa, si ottengono risultati equivalenti con assorbimenti energetici minori.

I bracci differenziati, inox con ugelli in polipropilene inferiormente, in composito (resi-na con talco e fi bra di vetro) superiormente, equalizzano i fl ussi; con un consumo di2.3 l/ciclo (nelle lavapiatti con cesto 50x50 cm) il cesto riceve una quantità di acqua supe-riore a un risciacquo tradizionale con consumo di 3 l.

Risciacquo ProRinse2. Risciacquo con sistema “break tank”di vecchia generazione.

ProRinse2

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

11

Sistema di risciacquo coperto da una serie di brevetti internazionali che consente di ottenere risultati straordinari ed indipendenti dalle condizioni di installazione con risparmi nel consumo di acqua per ciclo: fi no al 60%. Per ottenere questo risultato l’intero circuito è stato confor-mato in modo da generare non un cono d’acqua ma una lama, di conseguenza il risciacquo è concentrato sul cesto e non sul fondo della macchina. Normalmente una parte importante dell’acqua di risciacquo va perduto nei trafi lamenti dal perno centrale e per risciacquare inutil-mente pareti e fondo della lavastoviglie. UltraRinse2 riduce le perdite dal mozzo e la geometria dei bracci, diversi fra di loro e realizzati con la tecnica del co-stampaggio acciaio/resina, crea

non un cono ma un cilindro di acqua centrato sul cesto. Una lavastoviglie con UltraRinse2 che consuma 2 l per ciclo fa giungere sul cesto la stessa acqua di una tradizionale con consumo di 3 l. Inoltre rispetto al metodo tradizionale la distribuzione del liquido è molto più uniforme, in questo modo per ottenere un buon risultato negli angoli non è necessario sovra risciacquare il centro del cesto. In defi nitiva risciacquiamo con meno acqua perché sprechiamo meno acqua e la utilizziamo in modo più effi cace ed effi ciente. Il boiler aperto con pompa di risciacquo in aspirazione e serbatoio “break tank” intermedio mantiene costante non solo la pressione, ma anche la temperatura e la portata dell’acqua di risciacquo.

Risciacquo UltraRinse2. Risciacquo con sistema “break tank”

di vecchia generazione.

UltraRinse2

Col risciacquo si introduce nella vasca acqua pulita per sostituire quella sporca.Con un troppopieno tradizionale l’acqua pulita galleggia su quella sporca, più pesante; su tre litri immessi uno fi nisce direttamente nello scarico. EvoLution2 scarica acqua e particelle di sporco solido dal fondo vasca prima del risciacquo: le perdite si riducono a zero e l’effi cienza arriva al 100%.

La lisciva si sporca più lentamente, i cambi sono meno frequenti, la concentrazione del detersivo può essere ridotta di circa il 20%. La pompa di scarico e il ciclo di autopulizia della lavastoviglie sono di serie.

Col risciacquo si introduce nella vasca acqua pulita per sostituire quella sporca.Con un troppopieno tradizionale l’acqua pulita galleggia su quella sporca, più pesante; su tre litri immessi uno fi nisce direttamente nello scarico. ArchiMedes, un brevetto Colged, sfrutta il principio dei vasi comunicanti, riducendo le perdite dal 38% al 17%.

L’acqua è forzata a lambire il fondo della vasca, scaricando anche una parte delle particelle di sporco accumulate. La lisciva si sporca più lentamente, i cambi sono meno frequenti, la concentrazione del detersivo può essere ridotta di circa il 10%. La pompa di scarico è opzionale.

ArchiMedes

EvoLution2Tradizionale

EvoLution2Te

cnol

ogie

e b

reve

tti

12

a) Troppopieno: ricambio d’acqua pari al 62% del risciacquo.b) ArchiMedes: ricambio d’acqua pari al 83% del risciacquo.c) Evolution2: ricambio d’acqua pari al 100% del risciacquo.

Sporco in vasca di lavaggio(vasca da 15 litri; risciacquo 1.9 litri/cesto; sporco 30 g/cesto)

Cicli (numero)

TroppopienoArchiMedesEvoLution2

Spor

co (g

/l)

Cicli (numero)

TroppopienoArchiMedes

Spor

co (g

/l)

a) Troppopieno: ricambio d’acqua pari al 62% del risciacquo.b) ArchiMedes: ricambio d’acqua pari al 83% del risciacquo.

Sporco in vasca di lavaggio(vasca da 15 litri; risciacquo 1.9 litri/cesto; sporco 30 g/cesto)

ArchiMedesTradizionale

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

13

Una buona qualità dell’ambiente di lavoro è fondamentale per una buona qualità della vita.Il rumore è uno degli elementi che la possono abbassare drasticamente. Le lavastoviglie Col-ged sono particolarmente avanzate da questo punto di vista: grazie alla intrinseca silenziosità della pompa EquaLizer2 a doppio fl usso ed alla costruzione a doppia parete integrale, la pressione sonora che generano è di soli 59 db (per quanto riguarda le sottobanco) è quindi un valore fi no a quattro volte più basso rispetto ad una lavastoviglie tradizionale.

Questo è il livello di rumorosità che si riscontra nella normale attività di uffi cio.Inoltre le lavastoviglie rispettano tutte le normative in materia, incluse quello molto severe sulle emissioni elettromagnetiche. Per Colged sicurezza vuol dire sicurezza dell’utilizzatore ma anche sicurezza nel processo produttivo progettuale e sicurezza dell’ambiente.

SilentPlus

Sistema di controllo della tensione applicata alla pompa di lavaggio durante la fase di av-viamento. Attraverso questo sistema il getto d’acqua aumenta gradualmente evitando la formazione di forti getti che potrebbero danneggiare le stoviglie.

SoftStart

La cappa scorre dolcemente su guide antifrizione ed è azionata da un sistema di leve, sen-za spostamenti asimmetrici ed inceppamenti anche se il maniglione viene afferrato da un angolo. Il peso è controbilanciato e lo sforzo di sollevamento ridotto a soli 3 kg; il personale si affatica meno ed ha una produttività maggiore. Per ridurre le emissioni termiche ed acu-stiche la cappa è a doppia parete con coibentazione.

Ha un movimento dolce ed ammortizzato, evitando urti e danni alle stoviglie più delicate anche in caso di chiusure brusche. Lo sforzo richiesto all’operatore è di solo 3 kg, la metà di quanto normalmente necessario; le guide stampate nella controporta favoriscono l’inseri-mento del cesto. Il personale si affatica meno, la produttività aumenta, le rotture accidentali diminuiscono.

ProSoft ProGlide

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

14

“Se lo sporco non c’è non è necessario pulirlo”. Questa è la base della fi losofi a progettuale SmartClean. Le operazioni di pulizia a fi ne turno sono necessarie, lunghe e fastidiose.I prodotti Colged sono concepiti in modo da non creare punti di accumulo dello sporco; vasche, controporte e guide cesto sono completamente stampate ed abbondantemente raggiate per favorire il defl usso delle impurità; anche gli spigoli verticali sono arrotondati.

I componenti in vasca sono stati ridotti il più possibile e le tubazioni di mandata dell’acqua di lavaggio e risciacquo sono state ospitate nello spessore della doppia parete. Le particelle più grossolane sono trattenute dai fi ltri vasca integrali. Le sottobanco, le capot e le lava-pentole più evolute sono dotate del ciclo di autopulizia che compie per voi la maggior parte del lavoro.

SmartClean

I dosatori del brillantante e del detergente sono peristaltici a regolazione elettronica; le sonde che permettono di monitorare il livello dei prodotti chimici con avvisi sul display elet-tronico sono optional. Il sistema di controllo permette di impostare il dosaggio sul display.

È possibile includere le sonde indicatrici del basso livello dei prodotti chimici con avviso sul pannello di controllo (livellostato).

ProChem

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

15

Risparmiare centinaia di euro ogni anno proteggendo la vostra lavastoviglie dai danni che il calcare può provocare; tutto questo senza bisogno di occupare spazio aggiuntivo in cucina e senza la necessità di operazioni di rigenerazione che possono durare diverse de-cine di minuti da effettuare tanto più frequentemente quanto più dura è l’acqua, cioè quanto più l’addolcitore è utile. CareFree effettua la rigenerazione durante ogni singolo ciclo di lavaggio, in modo completamente automatico e del tutto invisibile; un altro vantaggio è che

la qualità dell’acqua è sempre costante, mentre negli addolcitori tradizionali peggiora man mano che le resine vengono saturate dal calcare. Il dispositivo è controllato elettronicamente ed un messaggio vi informa quando è il momento di rabboccare il sale, una operazione che vi prenderà solo pochi secondi. Avrete così la possibilità di utilizzare detersivi specifi ci per acque addolcite, meno aggressivi e più economici di un 15% rispetto a quelli necessari con acqua dura.

CareFree (T)

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

16

Lavaggio a controllo elettronico tramite il sistema AutoTimer: un apposito sensore rileva l’ingresso del cesto all’interno della macchina, la scheda elettronica calcola il tempo di attraversamento in funzione della velocità di avanzamento impostata e una volta che questo è trascorso interrompe il funzionamento della pompa di lavaggio, del traino, dell’asciugatura e di tutti gli apparati ausiliari presenti.

Rimane attivo il controllo termostatico delle temperature e la macchina si riattiva automa-ticamente non appena viene introdotto un nuovo cesto. Risciacquo a controllo elettronico: un apposito sensore rileva la presenza del cesto nella posizione corretta ed avvia il fl usso di acqua pulita, interrompendolo non appena il cesto esce dalla zona di risciacquo, in questo modo si evitano inutili sprechi.

AutoTimer

Le traino e le lavapentole sono facili da utilizzare. L’addestramento del personale al corretto uso del prodotto è veloce ed effi cace. Il sistema di controllo fornisce, su richiesta dell’ope-ratore, una completa serie di informazioni, dalle temperature di vasca e boiler al numero di cicli effettuati. “Semplicità è fornire solo le informazioni che servono, quando servono”.

La presenza di un numero limitato di programmi molto versatili riduce le possibilità di danni alle stoviglie dovuti all’impiego di un ciclo inadatto come può facilmente accadere se la macchina ha molti programmi ma di uso settoriale.

TopTronic

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

17

Nelle traino TopTech e ProTech è installato un sistema di risciacquo coperto da una serie di brevetti internazionali che consente di ottenere risultati straordinari ed indipendenti dalle condizioni di installazione con notevole risparmio di consumo di acqua. Risciacquiamo con meno acqua perché sprechiamo meno acqua e la utilizziamo in modo più effi cace ed effi -ciente.

Il boiler aperto con pompa di risciacquo in aspirazione e serbatoio “break tank” intermedio mantiene costante non solo la pressione,ma anche la temperatura e la portata dell’acqua di risciacquo. Le traino TopTech hanno un modulo di risciacquo dedicato che pre-risciacqua il cesto prima di passare all’ultima fase, quindi il sistema Ultrarinse completo permette di poter risciacquare un cesto con meno di 1 litro d’acqua.

UltraRinse - ProRinse

Il cuore delle traino è rap pre sen tato dal sistema di lavaggio IdroWash, evoluzione di quello già impiegato con successo da alcuni anni su tutte le traino Colged.Con IdroWash le prestazioni di lavaggio migliorano mentre la potenza, e di conseguenza i consumi, diminuiscono. IdroWash utilizza speciali bracci di lavaggio a pressione del getto bilanciata ciascuno dei quali reca una doppia fi la di ugelli con forma ed orien ta-

mento specifi camente disegnati per ori gi nare delle lame e non dei coni d’acqua. In questo modo i getti d’acqua non si scontrano fra loro prima di raggiungere i piatti e l’energia che la pompa dà al liquido non viene sprecata negli urti fra goccia e goccia ma rimane interamente disponibile per l’azione di rimozione meccanica dello sporco.IdroWash è un’altra innovazione utile di Colged.

IdroWash

Tecn

olog

ie e

bre

vetti

18

Aspira il vapore presente dopo il risciacquo e lo condensa. Il calore così recuperato aumenta di 25 °C la temperatura dell’acqua in ingresso. Non è necessaria una cappa aspirante esterna, l’ambiente di lavoro rimane gradevole e si ottiene un forte risparmio energetico grazie alla riduzione di quasi il 40% del salto termico che il boiler deve fornire all’acqua di risciacquo.

L’intero processo avviene in soli 30” a fi ne ciclo ed in modo totalmente automatico.Anche il confort per l’operatore è maggiore: viene eliminato lo sbuffo di vapore saturo all’a-pertura della capot.

Recuperatore di calore NRG

21

Lava

bicc

hier

i

Lavabicchieri

I dati riportati sulla presente documentazione, in particolare quelli relativi ai consumi, sono da intendersi relativi ad una macchina funzionante in condizioni ideali e possono subire variazioni in dipendenza delle reali condizioni di installazione ed utilizzo. Dati tecnici non impegnativi.

Lavabicchieri

24-00Lava

bicc

hier

i

22

ProSmart Programmi specialiProSelf

Particolari

Caratteristiche qualifi canti

• Lavabicchieri con cesto 40x40 cm e luce utile 32.5 cm, viene fornita con dotazione di cesti quadrati, ma senza bisogno di modifi che è possibile confi gurarla per il lavaggio con cesti rotondi (versione R), mediante l’utilizzo di un apposito adattatore (optional).

• È costruita con braccio lavaggio superiore perimetrale fi sso che rende possibile anche il lavaggio di piccoli piatti; inoltre è possibile trasformare il cesto bicchieri in un cesto piatti attraverso l’apposito inserto (optional) trasformando la lavabicchieri in una piccola lavapiatti.

Addolcitoretradizionale

Pompa Scarico

Dosatore brillantanteperistaltico

Dosatore detergenteperistaltico

S

P

D

ArchiMedes

23

Lava

bicc

hier

i

Alimentazione elettrica

Schema installazione

Macchine

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 44x53x70Apertura porta cm 32.5Tempo cicli standard sec. 90 - 120 - 150Ciclo autopulizia ProSelfDimensione cesto cm 40x40Produttività max cesti/h 40Capacità vasca l 11Capacità boiler l 2.6

Specifi che imballo

Altezza massima

Optional

Resistenza vasca kW 0.6Resistenza boiler kW 2.6Pompa lavaggio kW 0.3Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1.9Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 65

Peso lordo Kg 37

Dim. (LxPxH) cm 71x52x83

Cubatura m3 0.25

Potenza Installata Amp kW

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.5

cm 28.5

cm 29

Modello Cod. €

IsyTech 24-00 con cesto 40x40 cm 916163 1.734,00

IsyTech 24-00 Rcon cesto rotondo 916164 1.785,00

IsyTech 24-00 DPcon dosatore detergente e pompa scarico 916165 1.938,00

IsyTech 24-00 Scon addolcitore tradizionale 916166 1.958,00

Cod. n.

Cesto bicchieriquadrato 706133 2

Cesto bicchieri rotondo per vers. R 983060 1

Cesto bicchieri rotondo per vers. R 983015 1

Inserto posate 712019 1

Tipo Cod. €

Kit pompa scarico 999319 142,00

Kit dosatore detergente 999322 176,00

Griglia cesto rotondo 433023 24,00

Inserto inclinato piatti per cesto 706133 780130 15,00

290

530

820

325

435

600

24-05

24


Pompa Scarico

ProSmart

Doppia parziale



Programmi speciali ProSelf

ArchiMedes

SmartClean

Particolari


• Lavabicchieri multiuso compatta con cesto da 40x40 cm o cesto rotondo dal diametro di 40 cm; ampia luce utile (30 cm).

• Costruzione a doppia parete parziale (solo sui fi anchi è a parete singola) è ideale per essere incassata nei banconi dei bar e delle caffetterie. Si caratterizza per le ottime prestazioni, la versatilità ed i consumi ridottI.

EquaLizer2

Lavabicchieri - LavapiattiLa

vabi

cchi

eri -

Lav

apia

tti

UltraSoft

S

P

D

25

Lava

bicc

hier

i - L

avap

iatti



230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.5


Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 24-05con cesto 40x40 cm 916186 1.836,00

NeoTech 24-05 Rcon cesto rotondo ∅ 40 cm 916187 1.887,00

NeoTech 24-05 DPcon dosatore detergente e pompa scarico 916188 2.040,00

NeoTech 24-05 Scon addolcitore tradizionale 916189 2.060,00

Dotazioni di serie

Cod. n.

Cesto bicchieri rotondo per vers. R

706143 2

Inserto cestorotondo per vers. R

433024 1

Cesto bicchieri 706140 2


Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 45x55x71Apertura porta cm 30Tempo cicli standard sec. 90 - 120 -150Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfDimensione cesto cm 40x40Produttività max cesti/h 40Capacità vasca l 8Capacità boiler l 2.6

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 27

cm 29

Peso lordo Kg 45


Cubatura m3 0.30

Tipo Cod. €



Kit cesti rotondi(1 griglia 433024 + 2 cesti rotondi 706143)

999290 124,00


Optional


450 550

880

710

300

27060

0


25-05

26

• Lavabicchieri dalla grande produttività con dimensioni esterne molto contenute, ideale per la piccola e media ristorazione; grazie al cesto 50x50 cm e alla luce utile di 28.5 cm rende possibile anche il lavaggio dei bicchieri più alti e quello dei piatti standard.

• Si caratterizza per le ottime prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.


vabi

cchi

eri -

Lav

apia

tti

Particolari


Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart

Doppia parete



Programmi speciali ProSelf

ArchiMedes

SmartClean

EquaLizer2

SmartPlus

SilentPlusUltraSoft

S

P

D

27

Lava

bicc

hier

i - L

avap

iatti



Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 25-05con cesto 50x50 cm

916191 2.700,00

NeoTech 25-05 DPcon dosatore detergente e pompa scarico

916192 2.928,00

NeoTech 25-05 Scon addolcitore tradizionale

916193 2.978,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 60x60x72Apertura porta cm 28.5Tempo cicli standard sec. 90 - 120 - 150Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfDimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 40Capacità vasca l 15Capacità boiler l 6

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 25.5

cm 27

Peso lordo Kg 58


Cubatura m3 0.45

Tipo Cod. €



Zoccolo inox aperto 798005 250,00

Zoccolo inox chiuso 798008 312,00

Optional


400 V - 50 Hz - 3N ph 16 5.4Convertibile

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.5

Resistenza vasca kW 2.1Resistenza boiler kW 4.9Pompa lavaggio kW 0.5Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 15 → 50 Consumo acqua l/Ciclo 2.7Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 65

Cod. n.



Lavabicchieri - Lavapiatti

24-10

Lava

bicc

hier

i - L

avap

iatti

28

CareFree

Pompa Scarico

ProSmart

Doppia pareteparziale



Programmi specialiProPlatesProWater

ProSelf

Sistema con pompa risciacquo

T

ArchiMedes

SmartClean

Particolari


• Lavabicchieri all’occorrenza anche piccola lavapiatti compatta con cesto da 40x40 cm o cesto rotondo dal diametro di 40 cm; grazie all’ampia luce utile (30 cm) e all’ottimo rapporto tra il volume interno e le dimensioni esterne, può essere anche utilizzata come lavastoviglie di piccole dimensioni.

• Costruzione a doppia parete parziale (solo sui fi anchi è a parete singola) è ideale per essere incassata nei banconi dei bar e delle caffetterie. Si caratterizza per le ottime prestazioni, la versatilità ed i consumi ridottI.

ProRinse2

EquaLizer2

UltraSoft

P

D

29

Lava

bicc

hier

i - L

avap

iatti



230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.5


Macchine

Modello Cod. €

ProTech 24-10con cesto 40x40 cm 916062 2.163,00

ProTech 24-10 Tcon addolcitore continuo 916085 2.482,00

ProTech 24-10 Rcon cesto rotondo ∅ 40 cm 916088 2.215,00

ProTech 24-10 DPcon dosatore detergente e pompa scarico 916086 2.420,00

Dotazioni di serie

Cod. n.


706143 2

Inserto cesto rotondo per vers. R

433024 1



Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 45x55x71Apertura porta cm 30Tempo cicli standard sec. 90 - 120 -150Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali ProPlates - ProWaterDimensione cesto cm 40x40Produttività max cesti/h 40Capacità vasca l 8

Specifi che imballo

Altezza massima

Peso lordo Kg 48


Cubatura m3 0.30

Tipo Cod. €



Kit cesti rotondi (1 griglia 433024 + 2 cesti rotondi 706143)

999290 124,00


Optional

Capacità boiler l 2.6Resistenza vasca kW 0.6Resistenza boiler kW 2.6Pompa lavaggio kW 0.3Pompa risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1.5Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 65

450 550

880

710

300

27060

0

cm 27

cm 29


25-10

30

• Lavabicchieri dalla grande produttività con dimensioni esterne molto contenute, ideale per la piccola e media ristorazione; grazie al cesto 50x50 cm e alla luce utile di 28.5 cm rende possibile anche il lavaggio dei bicchieri più alti e quello dei piatti standard.

• Si caratterizza per le ottime prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.


vabi

cchi

eri -

Lav

apia

tti

UltraSoft

CareFree

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart

Doppia parete



Programmi specialiProPlates

ProLongProWater

ProSelf

ArchiMedes

SmartClean

SoftStart

ParticolariSistema con pompa risciacquo

T

P

D

EquaLizer2

ProRinse2

SilentPlus

31

Lava

bicc

hier

i - L

avap

iatti



Macchine

Modello Cod. €

ProTech 25-10con cesto 50x50 cm

916063 2.935,00

ProTech 25-10 Tcon addolcitore continuo

916089 3.255,00

ProTech 25-10 DPcon dosatore detergente e pompa scarico

916449 3.193,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 60x60x72Apertura porta cm 28.5Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelf

Cicli specialiProPlates - ProLong

ProWater

Dimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 50Capacità vasca l 15Capacità boiler l 6

Specifi che imballo

Altezza massima

Peso lordo Kg 58


Cubatura m3 0.45

Optional



230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.5

Resistenza vasca kW 2.1Resistenza boiler kW 7.6Pompa lavaggio kW 0.5Pompa risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15 → 50 Consumo acqua l/Ciclo 2.3Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 65

Cod. n.



cm 25.5

cm 27

Tipo Cod. €





32

Lava

bicc

hier

i - L

avap

iatti

24-20

Lavabicchieri - Lavapiatti

EquaLizer2

CareFree

DuoFlo

UltraRinse2

TopScreen

Doppia parete

ProChem


ProNewProWaterProClean

EvoLution2

SmartClean


• Lavabicchieri multiuso a doppia parete integrale (full optional) con cesto da 40x40 cm o cesto rotondo dal diametro di 40 cm. Grazie all’ampia luce utile (30 cm) e all’ottimo rapporto tra il volume interno e le dimensioni esterne, può essere anche utilizzata come lavastoviglie di piccole dimensioni.

• Si caratterizza per la totale completezza delle dotazioni di serie, le grandi prestazioni ed i ridottissimi consumi.


Sistema con pompa scarico Dosatori elettronici detergente e brilantante

T

SilenttPlus

UltraSoft

33

Lava

bicc

hier

i - L

avap

iatti



230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.5


Macchine

Modello Cod. €

TopTech 24-20con cesto 40x40 cm 915995 2.780,00

TopTech 24-20 Tcon addolcitore continuo 916082 3.100,00

TopTech 24-20 Rcon cesto rotondo ∅ 40 cm 916448 2.832,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 47x55x71Apertura porta cm 30Tempo cicli standard sec. 90 - 120 - 150Ciclo di autopulizia ProClean

Cicli specialiProPlates - ProNew

ProWater

Dimensione cesto cm 40x40Produttività max cesti/h 40Capacità vasca l 8Capacità boiler l 2.6

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 27

cm 29

Peso lordo Kg 50


Cubatura m3 0.35

Tipo Cod. €

Kit cesti rotondi(1 griglia 433024 + 2 cesti rotondi 706143)

999290 124,00


Kit livellostato 999257 56,00

Optional

Resistenza vasca kW 0.6Resistenza boiler kW 2.6Pompa lavaggio kW 0.3Pompa risciacquo kW 0.2Pompa scarico kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 1.2Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 65

550

710

300

600

88027

0

Cod. n.


706143 2

Inserto cesto rotondo per vers. R

433024 1



25-20

34

Lavaposate - Lavabicchieri - LavapiattiLa

vapo

sate

- L

avab

icch

ieri

- La

vapi

atti

UltraSoft

CareFree

DuoFlo

TopScreen

Doppia parete


ProNewProSteel

ProWaterProClean

EvoLution2

SmartClean

SoftStart


• La TopTech 25-20 è una lavabicchieri, lavapiatti e lavaposate, a doppia parete integrale, full optional.



Sistema con pompa scarico

T

ProChemDosatori elettronici detergente e brilantante

SilenttPlus

EquaLizer2

UltraRinse2

35

Lava

posa

te -

Lav

abic

chie

ri -

Lava

piat

ti



Macchine

Modello Cod. €



Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 60x60x72Apertura porta cm 28.5Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150Ciclo di autopulizia ProClean

Cicli specialiProPlates - ProNewProSteel - ProWater


Specifi che imballo

Altezza massima

Peso lordo Kg 61


Cubatura m3 0.45

cm 25.5

cm 27



400 V - 50 Hz - 3N ph 16 5.4

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.3

Tipo Cod. €



Optional


Cod. n.



Trat

tam

ento

acq

ua

36

Dispositivo ad Osmosi Inversa Caratteristiche qualifi canti

Dispositivo ad osmosi inversa compatto concepito per le lavastoviglie industriali (capacità oraria: 140 litri). Per ottenere bicchieri brillanti è indispensabile trattare l’acqua con un dispositivo ad osmosi inversa, con WS140, integrato con lavastoviglie e detergenti profes-sionali, le operazioni manuali di spannamento non saranno più necessarie.Tutto il sistema è controllato tramite quadro elettronico completo di display con conducime-tro programmabile e in grado di fornire le informazioni utili al buon funzionamento (il sistema comprende anche sonda antiallagamento). Il pre-trattamento: fi ltro carboni attivi è esterno alla macchina. La cartuccia si inserisce “a baionetta” in una apposita testata.La pompa ad alta pressione raffreddata ad acqua garantisce un corretto funzionamento anche nelle condizioni più critiche. Un rubinetto consente di mettere in by-pass il sistema in caso di malfunzionamento elettrico o idraulico evitando fermi lavoro. Il dispositivo funziona solamente con lavastoviglie e lavabicchieri TopTech e ProTech.

Particolari

Possibilità di posizionare orizzontalmente l’osmosi. Schema interno macchina.

37

Trat

tam

ento

acq

ua

Dati tecnici Caratteristiche alimentazione idrica Caratteristiche ambientali

Dimensioni (LxPxH) vert. cm 15x45x45Dimensioni (LxPxH) oriz. cm 44x45x16Membrane (nr. 2) 3012 300GPDPortata max a 15 °C l/h 120Portata max a 15 °C con 3 bar di pressione l/h 90Percentuale recupero % 50Autonomia fi ltro carbone l 10.600Portata “ottimizzata” (con bypass) l/h 140

Tipologia acqua PotabileTemperatura min. acqua °C 5Temperatura max acqua °C 30Portata min. alim. l/h 400Pressione max alim. bar 3Pressione min. alim. bar 1.5

Umidità relativa max % 90Temp. min. ambientale °C 3Temp. max ambientale °C 40

Alimentazione elettricaSchema installazione

Macchine

Modello Cod. €

WS140Reverse Osmosis Device OWS140 2.100,00


230 V - 50 Hz - 1N ph 3 0.2

Ricambi e prodotti chimici

Tipo Cod. €

Filtro carbone (confezione da 6 pz.) 448121 310,00

ALL WASH (4 taniche da 6 l)Detersivo liquido per acque demineralizzate 131332 125,00

OSMO RINSE (4 taniche da 5 l)Brillantante per acque demineralizzate 131333 156,00

38

Acce

ssor

i per

lava

bicc

hier

i Dim. LxPxH (cm) Cod. €

Double 20Addolcitore automatico esterno

36x36x58,5Produzione acqua addolcita:

1200 Lt/H708026 1.750,00

By-pass per Double 20 K14508 110,00

Acce

ssor

i per

lava

bicc

hier

i

39

Dim. LxPxH (cm) Cod. €

Addolcitore manuale da 8 l 24x19x42 708001 112,00




41

Lava

piat

ti

Lavapiatti


Lavapiatti

26-01

Lava

piat

ti

42

Particolari


• Lavapiatti a doppia parete parziale elettronica con cesto 50x50 cm, compatta, con aper-tura della porta di 36.5 cm che la rende idonea al lavaggio di piatti fi no al diametro di 35 cm (35 cm con cesti speciali per piatti pizza disponibili come optional).

• Semplice e pratica da usare è costruita con porta a doppia parete, per limitare le disper-sioni termiche ed il rumore quando la macchina è posizionata incassata nel banco bar o sotto i tavoli di una cucina.

ProSmart

Doppia pareteparziale

Programmi specialiProLongProSelf


Pompa Scarico

DuoFlo



S

P

D

ArchiMedes

43

Lava

piat

ti



Macchine

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Altezza massima

Optional

Modello Cod. €

IsyTech 26-01con cesto 50x50 cm 916033 2.448,00

IsyTech 26-01 Scon addolcitore tradizionale 916039 2.672,00

IsyTech 26-01 DPcon dosatore detergente e pompa scarico 916037 2.723,00

IsyTech 26-01 SDPcon addolcitore tradizionale, dosatore detergente e pompa scarico 916043 2.948,00

Dimensioni (LxPxH) cm 58x61x82Apertura porta cm 36.5Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali ProLongDimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 50Capacità vasca l 20Capacità boiler l 6

Resistenza vasca kW 2.1Resistenza boiler kW 3Pompa lavaggio kW 0.5Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 2.7Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Peso lordo Kg 62


Cubatura m3 0.45

cm 32.5

cm 36.5

Tipo Cod. €





Cod. n.


Cesto piatti 780131 1




230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.3

26-05

44

LavapiattiLa

vapi

atti


• Lavapiatti sottobanco a doppia parete integrale con ampia luce utile (39 cm) che consen-te di lavare anche piatti pizza e vassoi euronorm. Ideale per la piccola e media ristorazione utilizzabile anche per il lavaggio dei bicchieri più alti.

• Si caratterizza per le ottime prestazioni, la grande produttività, la versatilità ed i consumi ridotti.

Particolari


Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart

Doppia parete




S

P

DArchiMedes

SmartClean

EquaLizer2

SilentPlus

45

Lava

piat

ti

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 60x60x82Apertura porta cm 39Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150 Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali ProLongDimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 50Capacità vasca l 15Capacità boiler l 6


Dotazioni di serie

Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 26-05con cesto 50x50 cm 916168 2.703,00

NeoTech 26-05 Scon addolcitore tradizionale 916169 2.927,00

NeoTech 26-05 DPcon dosatore detergente e pompa scarico 916170 2.978,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 35.5

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 60


Cubatura m3 0.45




400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.1

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.3

Optional

Tipo Cod. €




Resistenza vasca kW 2.1Resistenza boiler kW 4.9 (7.6)Pompa lavaggio kW 0.5Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 2.7Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Cod. n.




Lavapiatti

27-05

Lava

piat

ti

46


• Lavapiatti frontale alta a doppia parete integrale con ampia luce utile (38.5 cm) che consente di lavare anche piatti pizza e vassoi euronorm.

• Si caratterizza per la compattezza ed i consumi ridotti infatti il consumo di acqua per il ciclo di lavaggio è di soli 2.7 l. In questo modo si riducono i consumi di acqua, energia, detersivo ed in defi nitiva i costi di gestione.

Particolari

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart

Doppia parete




P

DArchiMedes

SmartClean

EquaLizer2

SilentPlus

47

Lava

piat

ti

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 60x60x125Apertura porta cm 38.5Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150 Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali ProLongDimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 50Capacità vasca l 15Capacità boiler l 6


Schema installazione Dotazioni di serie

Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 27-05lavapiatti a carica frontale con cesto 50x50 cm 916195 2.958,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 35.5

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 80


Cubatura m3 0.60

Piedini regolabili in altezza +/- 3 cm



400 V - 50 Hz - 3N ph 16 5.4

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.3

Optional

Tipo Cod. €




Cod. n.




26-10

48

LavapiattiLa

vapi

atti


• Lavapiatti sottobanco con ampia luce utile (38.5 cm) che consente di lavare anche piatti pizza e vassoi Euronorm. Ideale per la piccola e media ristorazione utilizzabile anche per il lavaggio dei bicchieri più alti.

• Si caratterizza per le ottime prestazioni, la grande produttività, la versatilità ed i consumi ridotti.

CareFree

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart

Doppia parete



Programmi specialiProGlassProLong

ProGreenProWater

ProSelf

ArchiMedes

SmartClean

SoftStart

Particolari

UltraSoft

EquaLizer2

ProRinse2


T

D

SilentPlus

P

49

Lava

piat

ti

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 60x60x82Apertura porta cm 38.5Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150 Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelf

Cicli specialiProGlass - ProLong

ProGreen - ProWater



Dotazioni di serie

Macchine

Modello Cod. €

ProTech 26-10con cesto 50x50 cm 916064 2.936,00

ProTech 26-10 Tcon addolcitore continuo 916090 3.255,00

ProTech 26-10 DPcon dosatore detergente e pompa scarico 916092 3.193,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 35.5

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 60


Cubatura m3 0.45




400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.1

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.3

Optional

Tipo Cod. €




Resistenza vasca kW 2.1Resistenza boiler kW 4.9 (7.6)Pompa lavaggio kW 0.5Pompa risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 2.3Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Cod. n.




Lavapiatti

27-10

Lava

piat

ti

50


• Lavapiatti frontale alta a doppia parete integrale con ampia luce utile (39 cm) che con-sente di lavare anche piatti pizza e vassoi euronorm.

• Si caratterizza per la compattezza ed i consumi ridotti infatti il consumo di acqua per il ciclo di lavaggio è di soli 2.3 l. In questo modo si riducono i consumi di acqua, energia, detersivo ed in defi nitiva i costi di gestione.

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart

Doppia parete




ProGreenProWater

ProSelf

ArchiMedes

SmartClean

SoftStart

Particolari

UltraSoft


P

D

SilentPlus

EquaLizer2

ProRinse2

51

Lava

piat

ti

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 60x60x125Apertura porta cm 39Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150 Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelf


ProGreen - ProWater




Macchine

Modello Cod. €

ProTech 27-10lavapiatti a carica frontale con cesto 50x50 cm 916065 3.193,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 35.5

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 80


Cubatura m3 0.60




230 V - 50 Hz - 3N ph 16 5.5

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.3

Optional

Tipo Cod. €



Resistenza vasca kW 2.1Resistenza boiler kW 7.6Pompa lavaggio kW 0.5Pompa risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 2.3Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Cod. n.




26-20

52

LavapiattiLa

vapi

atti

CareFree

DuoFlo

TopScreen

Doppia parete

Programmi speciali

EvoLution2

SmartClean

SoftStart

UltraSoft


• Lavstoviglie sottobanco (full optional) a doppia parete integrale è ideale per i clienti più esigenti. L’ampia luce utile (38.5 cm) consente di lavare anche piatti pizza e vassoi eu-ronorm. Ideale per la piccola e media ristorazione utilizzabile anche per il lavaggio dei bicchieri più alti.




T


ProGlassProNewProSteel

ProActProSan

ProWaterProClean

SilentPlus

UltraRinse2

EquaLizer2

53

Lava

piat

ti

Dati tecnici


Cicli specialiProGlass - ProNewProSteel - ProAct

ProSan - ProWater




Macchine

Modello Cod. €



Specifi che imballo

Altezza massima

cm 35.5

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 65


Cubatura m3 0.45



400 V - 50 Hz - 3N ph 16 5.4

230 V - 50 Hz - 1N ph 25 3.3

Tipo Cod. €



Optional


Cod. n.




Lavapiatti

27-20

Lava

piat

ti

54


• Lavastoviglie frontale alta, full optional, a doppia parete integrale. L’ampia luce utile(38.5 cm) consente di lavare anche piatti pizza e vassoi euronorm.

• Si caratterizza per la compattezza ed i consumi ridottissimo infatti consuma solo 1.9 litri a cesto.

Particolari

DuoFlo

TopScreen

Doppia parete

Programmi specialiProGlassProNewProSteel

ProActProSan

ProWaterProClean

EvoLution2

SmartClean

SoftStart

UltraSoft




SilentPlus

EquaLizer2

UltraRinse2

55

Lava

piat

ti

Dati tecnici


Cicli specialiProGlass - ProNewProSteel - ProAct

ProSan - ProWater




Macchine

Modello Cod. €

TopTech 27-20lavapiatti a carica frontale con cesto 50x50 cm 916061 3.915,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 35.5

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 80


Cubatura m3 0.60




400 V - 50 Hz - 3N ph 16 5.4

230 V - 50 Hz - 1N ph 16 3.3

Tipo Cod. €


Optional


Cod. n.




57

Lava

stov

iglie

a c

apot

Lavastoviglie a capot



28-00Lava

stov

iglie

a c

apot

58

Particolari


• Lavapiatti a capot con interfaccia elettronica con comandi sulla cappa.• La lavastoviglie e semplice e versatile: e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono

possibile l’utilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo.• La luce utile di 41.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili• Consumo di acqua per il risciacquo di soli 2.7 l per cesto. In questo modo si riducono i

consumi di acqua, energia, detersivo ed in defi nitiva i costi di gestione.

ProSmart Programmi specialiProLongProSelf

Pompa Scarico

DuoFlo



P

D

ArchiMedes

Parete singola

Doppia parete

59

Lava

stov

iglie

a c

apot



Macchine

Modello Cod. €

IsyTech 28-00con cesto 50x50 cm IT2800 4.182,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Altezza massima

Optional

Tipo Cod. €




Dimensioni (LxPxH) cm 64x74x154Apertura porta cm 41.5Tempo cicli standard sec. 72 - 110 - 150Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali ProLongDimensione cesto cm 50x50 (54x54)Produttività max cesti/h 50Capacità vasca l 15Capacità boiler l 6

Resistenza vasca kW 2.1Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 0.5Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 2.7Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Peso lordo Kg 100


Cubatura m3 0.95


400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.5

cm 39

cm 40

cm GN1/1 (53x32)

Cod. n.





28-05

Particolari


• Lavapiatti a capot a parete singola (in opzione con cappa coibentata) con interfaccia elettronica e comandi sulla cappa.

• La luce utile di 46.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili.• la versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’u-

tilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.

• Consumo di acqua per il risciacquo di soli 2.7 l.

Lava

stov

iglie

a c

apot

60

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart



Programmi specialiProLong ProSelf

ArchiMedes

SmartClean EquaLizer2

Parete singola

Doppia pareteP

D

Doppia parete coibentataI



Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 28-05con cesto 50x50 cm NT2805 4.386,00

NeoTech 28-05 DPcon dosatore detergente e pompa scarico NT2805DDPS 4.660,00

NeoTech 28-05 Icoibentata NT2805C 4.640,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 72x84x157Apertura porta cm 46.5Tempo cicli standard sec. 60 - 90 - 120Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali ProLongDimensione cesto cm 50x50 (54x54)Produttività max cesti/h 60Capacità vasca l 22Capacità boiler l 6

Specifi che imballo

Altezza massima

Optional

Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 0.7Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 2.7Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

61

Lava

stov

iglie

a c

apot

Peso lordo Kg 118


Cubatura m3 0.98

Tipo Cod. €




400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.7

cm 44

cm 44

cm GN1/1 (53x32)Piedini regolabili in altezza +/- 3 cm

Cod. n.




28-06

Lavastoviglie a capot Caratteristiche qualifi canti


• Le dimensioni della camera di lavaggio (61x50x46 cm) permettono di lavare, teglie da forno 60x40, vasche di planetarie, pentole ed utensili in genere.

• la versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’u-tilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.


Particolari

Lava

stov

iglie

a c

apot

62

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart



Programmi specialiProLong ProSelf

ArchiMedes

SmartCleanEquaLizer2

Parete singola

Doppia parete coibentata

Doppia pareteP

D

I

Cesto 60x50 cm

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 79x84x157Apertura porta cm 46.5Tempo cicli standard sec. 60 - 90 - 120Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali ProLongDimensione cesto cm 60x50Produttività max cesti/h 60Capacità vasca l 30Capacità boiler l 6



Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 28-06con cesto 60x50 cm NT2806 5.712,00

NeoTech 28-06 DPcon dosatore detergente e pompa scarico NT2806DDPS 5.988,00

NeoTech 28-06 Icoibentata NT2806C 5.967,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 44

cm 44

cm 60x40GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 136


Cubatura m3 1.10



400 V - 50 Hz - 3N ph 16 9.5

Optional

Tipo Cod. €



Resistenza vasca kW 3Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 1.5Pressione alim. bar 1.5 → 6Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 3.2Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

63

Lava

stov

iglie

a c

apot

Cod. n.





28-10

CareFree

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart




ProGreenProSelf


T

P

DArchiMedes

SmartClean

Particolari



• La luce utile di 46.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili.• La versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’u-

tilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.


ProRinse2

EquaLizer2

Lava

stov

iglie

a c

apot

64

Parete singola

Doppia parete

ProGlide




Macchine

Modello Cod. €

ProTech 28-10con cesto 50x50 cm PT2810 4.635,00

ProTech 28-10 DPcon dosatore detergente e pompa scarico PT2810DDPS 4.893,00

ProTech 28-10 Icoibentata PT2810C 4.840,00

ProTech 28-10 Tcon addolcitore continuo PT2810S 4.955,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Altezza massima

Optional

65

Lava

stov

iglie

a c

apot

Tipo Cod. €







ProGreen

Dimensione cesto cm 50x50 (54x54)Produttività max cesti/h 60Capacità vasca l 22Capacità boiler l 6

Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 0.7Pompa risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 2.3Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 85


400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.7

cm 44

cm 44

cm GN1/1 (53x32)

Cod. n.




Peso lordo Kg 120


Cubatura m3 0.98


28-10 NRG

Particolari


• Lavapiatti a capot a doppia parete con interfaccia elettronica e comandi sulla cappa.• La luce utile di 46.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili.• L’impiego di questa macchina ha quindi una duplice funzione: risparmiare sul costo di

energia del riscaldamento dell’acqua fredda in entrata dalla rete idrica e ridurre drastica-mente l’immissione di vapore nell’ambiente di lavoro mantenendolo più salubre.

• la versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’u-tilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.


Lava

stov

iglie

a c

apot

66

CareFree

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart

Dosatorebrillantanteperistaltico



ProGreenProSelf


T

P

DArchiMedes

SmartClean

ProRinse2

EquaLizer2

Doppia parete

ProGlide

SilentPlus




Macchine

Modello Cod. €

ProTech 28-10 I NRGcon cesto 50x50 cm coibentata e recuperatore di calore PT2810CR+RC 6.694,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Altezza massima

Optional

67

Lava

stov

iglie

a c

apot

Tipo Cod. €







ProGreen


Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 0.7Pompa risciacquo kW 0.2Ventola recuperatore kW 0.1Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 2.3Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 85


400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.7

cm 44

cm 44

cm GN1/1 (53x32)

Cod. n.




Peso lordo Kg 120


Cubatura m3 0.98

28-16




• La versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’u-tilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.


Particolari

Lava

stov

iglie

a c

apot

68

CareFree

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart




ProGreenProSelf


T

P

DArchiMedes

SmartClean

EquaLizer2

Parete singola

Doppia parete

ProGlide

ProRinse2

Cesto 60x50 cm


Dati tecnici



ProGreen




Macchine

Modello Cod. €

ProTech 28-16con cesto 50x60 cm PT2816 5.974,00

ProTech 28-16 DPcon dosatore detergente e pompa scarico PT2816DDPS 6.230,00

ProTech 28-16 Icoibentata PT2816C 6.283,00

ProTech 28-16 Tcon addolcitore continuo PT2816S 6.294,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 44

cm 44

cm 60x40GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 136


Cubatura m3 1.10



400 V - 50 Hz - 3N ph 20 11

Optional

Tipo Cod. €




Resistenza vasca kW 3Resistenza boiler kW 9.5Pompa lavaggio kW 1.5Pompa risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 6Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 2.8Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

69

Lava

stov

iglie

a c

apot

Cod. n.




28-16 NRG


• Lavapiatti a capot a doppia parete con interfaccia elettronica e comandi sulla cappa.• Le dimensioni della camera di lavaggio (61x50x46 cm) permettono di lavare, teglie da

forno 60x40, vasche di planetarie, pentole ed utensili in genere.• L’impiego di questa macchina ha quindi una duplice funzione: risparmiare sul costo di


• La versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’u-tilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.


Particolari

Cesto 60x50 cm

Lava

stov

iglie

a c

apot

70

CareFree

Pompa Scarico

DuoFlo

ProSmart




ProGreenProSelf


T

P

DArchiMedes

SmartClean

EquaLizer2

Doppia parete

ProGlide

SilentPlus

ProRinse2


Dati tecnici Alimentazione elettrica


Macchine

Modello Cod. €

ProTech 28-16 I NRGcon cesto 50x60 cm coibentata e recuperatore di calore PT2816CR+RC 8.137,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 44

cm 44

cm 60x40GN1/1 (53x32)



400 V - 50 Hz - 3N ph 20 11

Optional

Tipo Cod. €




71

Lava

stov

iglie

a c

apot

Cod. n.






ProGreen


Resistenza vasca kW 3Resistenza boiler kW 9.5Pompa lavaggio kW 1.5Pompa risciacquo kW 0.2Ventola recuperatore kW 0.1Pressione alim. bar 1.5 → 6Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 2.8Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Peso lordo Kg 136


Cubatura m3 1.10

28-20


CareFree

DuoFlo

TopScreen Programmi specialiProGlassProLong

ProGreenProClean

EvoLution2

SmartClean


• Lavastoviglie a capot full optional a doppia parete integrale.• La luce utile di 46.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili.• La versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile

l’utilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo.• Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.• Consumo di acqua per il risciacquo di soli 1.9 l.

Particolari



T


Lava

stov

iglie

a c

apot

72

ProGlide

Doppia parete

SilentPlus

UltraRinse2

EquaLizer2


Macchine Optional

73

Lava

stov

iglie

a c

apot



Modello Cod. €

TopTech 28-20con cesto 50x50 cm TT2820 5.560,00

TopTech 28-20 Tcon addolcitore continuo TT2820S 5.880,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Altezza massima

Tipo Cod. €





ProGreen


Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 0.7Pompa risciacquo kW 0.2Pompa scarico kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 1.9Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 85


400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.7

cm 44

cm 44

cm GN1/1 (53x32)

Cod. n.




Peso lordo Kg 124


Cubatura m3 0.98

28-20 NRG


CareFree

DuoFlo


ProGreenProClean

EvoLution2

SmartClean


• Lavastoviglie a capot full optional a doppia parete integrale.• La luce utile di 46.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili.• L’impiego di questa macchina ha quindi una duplice funzione: risparmiare sul costo di


• La versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’utilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo.

• Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.• Consumo di acqua per il risciacquo di soli 1.9 l.

Particolari



T


Lava

stov

iglie

a c

apot

74

ProGlide

Doppia parete

SilentPlus

EquaLizer2

UltraRinse2


Macchine Optional

75

Lava

stov

iglie

a c

apot



Modello Cod. €

TopTech 28-20 I NRGcon cesto 50x50 cm coibentata e recuperatore di calore TT2820R+RC 7.414,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Altezza massima

Tipo Cod. €





ProGreen


Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 0.7Pompa risciacquo kW 0.2Pompa scarico kW 0.2Ventola recuperatore kW 0.1Pressione alim. bar 1.5 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 1.9Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 85


400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8.7

cm 44

cm 44

cm GN1/1 (53x32)

Cod. n.




Peso lordo Kg 124


Cubatura m3 0.98

28-26


CareFree

DuoFlo


ProGreenProClean

EvoLution2

SmartClean


• Lavastoviglie a capot full optional a doppia parete integrale.• Le dimensioni della camera di lavaggio (61x50x46 cm) permettono di lavare, teglie da

forno 60x40, vasche di planetarie, pentole ed utensili in genere.• Il supporto cesto a griglia consente di inserire direttamente ceste fi no a 135 l di volume

e di passare dal lavaggio di un cesto 50x50 al cesto standard 50x60 (contiene 22 piatti) senza nessuna modifi ca.

• La lavastoviglie può essere installata ad angolo senza modifi che o componenti aggiuntivi.

Particolari

Cesto 60x50 cm



T


Lava

stov

iglie

a c

apot

76

ProGlide

Doppia parete

SilentPlus

EquaLizer2

UltraRinse2


Macchine Optional

77

Lava

stov

iglie

a c

apot

Dati tecnici



ProGreen




Modello Cod. €

TopTech 28-26con cesto 50x60 cm TT2826 6.900,00

TopTech 28-26 Tcon addolcitore continuo TT2826S 7.220,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 44

cm 44

cm 60x40GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 136


Cubatura m3 1.10



400 V - 50 Hz - 3N ph 20 11

Tipo Cod. €


Resistenza vasca kW 3Resistenza boiler kW 9.5Pompa lavaggio kW 1.5Pompa risciacquo kW 0.2Pompa scarico kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 6Temperatura alim. °C 15 → 50Consumo acqua l/Ciclo 2.3Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Cod. n.




28-26 NRG


CareFree

DuoFlo


ProGreenProClean

EvoLution2

SmartClean

SilentPlus


• Lavastoviglie a capot full optional a doppia parete integrale è equipaggiata con recupe-ratore di calore che permette di abbattere i consumi energetici del 30% e migliorare il confort degli operatori.

• L’impiego di questa macchina ha quindi una duplice funzione: risparmiare sul costo di energia del riscaldamento dell’acqua fredda in entrata dalla rete idrica e ridurre drastica-mente l’immissione di vapore nell’ambiente di lavoro mantenendolo più salubre.


• Il supporto cesto a griglia consente di inserire direttamente ceste fi no a 135 l di volume e di passare dal lavaggio di un cesto 50x50 al cesto standard 50x60 (contiene 22 piatti) senza nessuna modifi ca.

• La lavastoviglie può essere installata ad angolo senza modifi che o componenti aggiuntivi.

Particolari

Cesto 60x50 cm



I


Lava

stov

iglie

a c

apot

78

ProGlide

Doppia parete

UltraRinse2

EquaLizer2


Macchine Optional

79

Lava

stov

iglie

a c

apot

Dati tecnici Alimentazione elettrica


Modello Cod. €

TopTech 28-26 I NRGcon cesto 50x60 cm coibentata e recuperatore di calore TT2826R+RC 8.754,00

Specifi che imballo

Altezza massima

cm 44

cm 44

cm 60x40GN1/1 (53x32)



400 V - 50 Hz - 3N ph 20 11

Tipo Cod. €


Cod. n.






ProGreen


Resistenza vasca kW 3Resistenza boiler kW 9.5Pompa lavaggio kW 1.5Pompa risciacquo kW 0.2Pompa scarico kW 0.2Ventola recuperatore kW 0.1Pressione alim. bar 1.5 → 6Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 2.3Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 80

Peso lordo Kg 136


Cubatura m3 1.10

Tavo

li e

acce

ssor

i per

lava

stov

iglie

a c

apot

80


P70

Tavolo laterale70x61.5x85 80202 340,00

PA70 DX

Piano laterale destro con alzatina70x72x85 80200 450,00

PA70 SX

Piano laterale sinistro con alzatina70x72x85 80201 450,00

PA120 DX

Piano laterale destro con alzatina120x72x85 80204 630,00

Tavo

li e

acce

ssor

i per

lava

stov

iglie

a c

apot

81


PA120 SX

Piano laterale sinistro con alzatina120x72x85 80203 630,00

PAL70 DX

Piano laterale destro con alzatinae vasca

70x72x85 80206L700 986,00

PAL70 SX

Piano laterale sinistro con alzatinae vasca

70x72x85 80205L700 986,00

PAL120 DX

Piano laterale destro con alzatinae vasca

120x72x85 80206 986,00

PAL120 SX

Piano laterale sinistro con alzatinae vasca

120x72x85 80205 986,00

Tavo

li e

acce

ssor

i per

lava

stov

iglie

a c

apot

82


PALS120 DX

Piano laterale destro con alzatina,vasca e foro

120x72x85 80208 1.060,00

PALS120 SX

Piano laterale sinistro con alzatina,vasca e foro

120x72x85 80207 1.060,00

Gruppo doccia 799003 282,00

Pattumiera carrellata in acciaio inox ∅ 40 - h 70 704002 330,00

Tavo

li e

acce

ssor

i per

lava

stov

iglie

a c

apot

83


Tavolo frontale

Confi gurazione ad angolo70x67.5x85 70206 398,00 Per capot con cesto 60x50

Tavolo frontale DX

Confi gurazione ad angolo70x77x85 70217 583,00 Per capot con cesto 60x50

Tavolo frontale SX


Tavolo frontale DX


Tavolo frontale SX


Tavo

li e

acce

ssor

i per

lava

stov

iglie

a c

apot

84


Tavolo laterale DX

Confi gurazione in linea80x71.5x85 70230 515,00 Per capot con cesto 60x50

Tavolo laterale SX

Confi gurazione in linea80x71.5x85 70232 515,00 Per capot con cesto 60x50

Tavo

li e

acce

ssor

i per

lava

stov

iglie

a c

apot

85


Inserto inox per 5 teglieProfondità max teglie 65 cm

50x50 712018 168,00

Inserto inox per imbuti e sac à poche ∅ 17 706128 45,00

Contenitore inox per posate ed utensili 15x15 712017 60,00

Cesto JUMBO 983030 69,00

Lavastoviglie a cesto trainato

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



1010

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

88

Doppia parete

Dosatore detergentee brillantante peristaltico

Alimentazioneacqua fredda

AsciugaturaRecuperatore di calore

Y

W

AR

SmartClean

SilentPlus

Particolari


• Lavastoviglie a traino compatta estremamente versatile ed effi cace (solo 1.8 l per cesto). Può essere utilizzata come una normale traino durante i periodi di punta o come una macchina a ciclo intermittente, come una capot o una sottobanco, durante i periodi di bassa stagione. È così possibile avere tutta la produttività che serve, quando serve e senza costi aggiuntivi.

• Doppia velocità di avanzamento controllata elettronicamente: lavaggio standard con pro-duttività di 100 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 50 cesti/ora per sporco secco e impieghi speciali.

• Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete.• Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento.• Microinterruttore di sicurezza di fi ne corsa di serie.• Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funziona-

mento qualora si verifi casse un inceppamento.

IdroWash

TopTronic

AutoTimer

ASCANG

770

1150

770

1750

ASC

880

1970

SmartPlus ProGlide

89

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 1010 GL280CD 9.435,00

Dotazioni di serie

Cod. n.


Cesto piano 780078 1


Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 77x115x157Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 100 - 50Capacità vasca l 69Capacità boiler l 17Resistenza vasca kW 8Resistenza boiler kW 12

Specifi che imballo

Altezza massima

Peso lordo Kg 240


Cubatura m3 2.30

Pompa lavaggio kW 1.1Traino kW 0.2Pressione alim. bar 1.5 → 6Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1.8Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80

770

500

400

875

1150

1765

195

2025

1565


Allacciamento elettronico 230 V - 50 Hz - 3N ph su richiesta

Potenza installata kW kW

Potenza massima con acqua a 50 °C

400 V - 50 Hz - 3N ph 13.3 19.7Potenza massima con acqua a 15 °C

400 V - 50 Hz - 3N ph 22.8 29.2Potenza massima con acqua a 15 °C con recuperatore di calore

400 V - 50 Hz - 3N ph 17.8 24.2

(con asciugatura)

cm 40

cm 39

cm GN1/1 (53x32)


1113

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

90

Particolari


• Lavastoviglie a traino estremamente versatile ed effi cace (solo 1.5 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle effi cienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali edun completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente.

• Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produtti-vità di 130 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 100 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 50 cesti/ora per sporco secco e impieghi speciali.



ASCANG

770

1150

770

1750

ASC

880

1970

Doppia parete



ProRinsePompa di risciacquo

SmartClean

SilentPlus

IdroWash

TopTronic

AutoTimer

SmartPlusProGlide


Y

W

AR

91

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



Macchine

Modello Cod. €

ProTech 1113 GL282CDT 10.710,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 77x115x157Apertura porta cm 40Dimensione cesto sec. 50x50Produttività max cesti/h 130 - 100 - 50Capacità vasca l 69Capacità boiler l 17Resistenza vasca kW 8Resistenza boiler kW 16

Pompa lavaggio kW 1.1Pompa risciaquo kW 0.2Traino kW 0.2Pressione alim. bar 0.5 → 6Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1.5Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80

770

500

400

875

1150

1765

195

2025

1565






400 V - 50 Hz - 3N ph 27 33.4Potenza massima con acqua a 15 °C con recuperatore di calore

400 V - 50 Hz - 3N ph 22 28.4

(con asciugatura)

Cod. n.




Specifi che imballo

Altezza massima

cm 40

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 240


Cubatura m3 2.30


1117

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

92

Particolari


• Lavastoviglie a traino con prelavaggio pesante estremamente versatile ed effi cace (solo 1.4 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle effi cienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi ele-menti opzionali edun completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente.




770

1970

PLASCANG88

0

2790

PL770

2570

PL ASC

990

1970

PLANG 99

0

2570

PLANG

ASC

990

2790

PLANG ASC

ANG

Doppia parete




SmartClean

SilentPlus

IdroWash

TopTronic

AutoTimer

SmartPlusProGlide


Y

W

AR

93

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



Macchine

Modello Cod. €

ProTech 1117 GL284CDT 16.450,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 77x197x157Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 170 - 130 - 65Capacità vasca l 69Capacità boiler l 17Resistenza vasca kW 8Resistenza boiler kW 19

Pompa pre-lavaggio kW 0.7Pompa lavaggio kW 1.1Pompa risciacquo kW 0.2Traino kW 0.2Pressione alim. bar 0.5 → 6Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1.4Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80

770

500

400

875

1970

2025

1565

195

1765







400 V - 50 Hz - 3N ph 25.7 32.1

(con asciugatura)

Cod. n.




Specifi che imballo

Altezza massima

cm 40

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 300


Cubatura m3 3.80


1122

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

94

Particolari


• Lavastoviglie a traino con prelavaggio pesante estremamente versatile ed effi cace (solo 1.4 l per cesto), ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle effi cienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi ele-menti opzionali edun completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente.

• Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produtti-vità di 220 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 170 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 80 cesti/ora per sporco secco o impieghi speciali.



770

1970

PLASCANG88

0

2790

PL770

2570

PL ASC

990

1970

PLANG 99

0

2570

PLANG

ASC

990

2790

PLANG ASC

ANG

Doppia parete




SmartClean

SilentPlus

IdroWash

TopTronic

AutoTimer

SmartPlusProGlide


Y

W

AR

95

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



Macchine

Modello Cod. €

ProTech 1122 GL286CDT 18.100,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 77x197x157Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 220 - 170 - 80Capacità vasca l 69Capacità vasca pre-lavaggio l 45Capacità boiler l 17Resistenza vasca kW 8Resistenza boiler kW 21.5

Pompa pre-lavaggio kW 0.7Pompa lavaggio kW 1.4Pompa risciacquo kW 0.2Traino kW 0.2Pressione alim. bar 0.5 → 6Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1.4Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80

770

500

400

875

1970

2025

1565

195

1765





400 V - 50 Hz - 3N ph 24 30.4Potenza massima con acqua a 15 °C


400 V - 50 Hz - 3N ph 28.5 34.9

(con asciugatura)

Cod. n.




Specifi che imballo

Altezza massima

cm 40

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 300


Cubatura m3 3.80


1218

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

96

Particolari


• Lavastoviglie a traino estremamente versatile ed effi cace (solo 1 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle effi cienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali ed un completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente.




ASCANG

770

1550

770

2150

ASC

880

2370

Doppia parete



UltraRinse

ProGlide

Modulo doppio risciacquo (doppia pompa)

SmartClean

SilentPlus

IdroWash

TopTronic

AutoTimer

SmartPlus


YK

WK

AKRK

97

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



Macchine

Modello Cod. €

TopTech 1218 A3CDT 15.370,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 77x155x157Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 180 - 130 - 65Capacità vasca l 69Capacità boiler l 17Resistenza vasca kW 8Resistenza boiler kW 10.5

Pompa lavaggio kW 1.4Pompa pre-risciacquo kW 0.2Pompa risciacquo kW 0.2Traino kW 0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 82

770

500

400

875

1550

2025

1565

195

1765





400 V - 50 Hz - 3 ph 20.5 26.9Potenza massima con acqua a 15 °C

400 V - 50 Hz - 3 ph 30 36.4Potenza massima con acqua a 15 °C con recuperatore di calore

400 V - 50 Hz - 3 ph 25 31.4

(con asciugatura)

Cod. n.




Specifi che imballo

Altezza massima

cm 40

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 300


Cubatura m3 3.80


1223

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

98

Particolari



• Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produtti-vità di 230 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 170 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 85 cest/ora per sporco secco e impieghi speciali.



990

2970

PLANG

ASC

990

2370

PLANG 99

0

3190

PLANG ASC

ANG

ASCANG

770

2370

PL 770

2970

PL ASC

880

3190

PL

Doppia parete



UltraRinse

ProGlide


SmartClean

SilentPlus

IdroWash

TopTronic

AutoTimer

SmartPlus


YK

WK

AKRK

99

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



Macchine

Modello Cod. €

TopTech 1223 A4CDT 21.100,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 77x237x157Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 230 - 170 - 85Capacità vasca pre-lavaggio l 45Capacità vasca l 69Capacità boiler l 17Resistenza vasca pre-lavaggio kW 8Resistenza vasca kW 8Resistenza boiler kW 14

Pompa pre-lavaggio kW 0.7Pompa lavaggio kW 2Pompa pre-risciacquo kW 0.2Pompa risciacquo kW 0.2Traino kW 0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 82

770

500

400

875

2370

1565

2025

195

1765






400 V - 50 Hz - 3 ph 34.8 41.2Potenza massima con acqua a 15 °C con recuperatore di calore

400 V - 50 Hz - 3 ph 29.8 36.2

(con asciugatura)

Cod. n.




Specifi che imballo

Altezza massima

cm 40

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 450


Cubatura m3 4.50


1228

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

100

Particolari






990

2970

PLANG

ASC

990

2370

PLANG 99

0

3190

PLANG ASC

ANG

ASCANG

770

2370

PL 770

2970

PL ASC

880

3190

PL

Doppia parete



UltraRinse

ProGlide


SmartClean

SilentPlus

IdroWash

TopTronic

AutoTimer

SmartPlus


YK

WK

AKRK

101

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato



Macchine

Modello Cod. €

TopTech 1228 A5CDT 22.700,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

770

500

400

875

2370

1565

2025

195

1765





400 V - 50 Hz - 3 ph 41.3 47.7Potenza massima con acqua a 15 °C con recuperatore di calore

400 V - 50 Hz - 3 ph 36.3 42.7

(con asciugatura)Dimensioni (LxPxH) cm 77x237x157Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x50Produttività max cesti/h 280 - 220 - 110Capacità vasca pre-lavaggio l 45Capacità vasca l 69Capacità boiler l 17Resistenza vasca pre-lavaggio kW 8Resistenza vasca kW 9.5Resistenza boiler kW 19

Pompa pre-lavaggio kW 0.7Pompa lavaggio kW 2Pompa pre-risciacquo kW 0.2Pompa risciacquo kW 0.2Traino kW 0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 50Consumo acqua l/Ciclo 1Temperatura vasca °C 60Temperatura boiler °C 82


Cod. n.




Specifi che imballo

Altezza massima

cm 40

cm 39

cm GN1/1 (53x32)

Peso lordo Kg 480


Cubatura m3 4.50

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato

102


Zona asciugatura elettrica in lineaper NeoTech e ProTech

60x77x177.5

A 4.130,00 1150 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph6.0 kW

+0.4 kW (aspiratore)Zona asciugatura elettrica in lineaper TopTech AK 4.130,00

Zona asciugatura elettrica ad angoloper NeoTech e ProTech

82x87.9x177.5

B 8.130,00 1150 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph6.0 kW

+0.4 kW (aspiratore)Zona asciugatura elettrica ad angoloper TopTech BK 8.130,00

Collarino e aspirazione vaporeper NeoTech e ProTech

∅ 25 - h 21

E 1.020,0070 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph0.2 kWCollarino e aspirazione vapore

per TopTech EK 1,020.00

Condensa vaporiper NeoTech e ProTech

∅ 25 - h 21

C 3.295,0070 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph0.2 kWCondensa vapori

per TopTech CK 3.295,00

Recuperatore caloreper NeoTech e ProTech

∅ 25 - h 21

R 3.500,0070 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph0.2 kWRecuperatore calore

per TopTech RK 3.500,00

103

Lava

stov

iglie

a c

esto

trai

nato


Recuperatore calore per acqua osmotizzataper NeoTech e ProTech

∅ 25 - h 21

Z 6.930,0070 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph0.2 kWRecuperatore calore per acqua osmotizzata

per TopTech ZK 6.930,00

Dosatore detersivo e brillantante installatoper NeoTech e ProTech Y 365,00

Dosatore detersivo e brillantante installatoper TopTech YK 365,00

Alimentazione ad acqua freddaper NeoTech e ProTech W 270,00

+9.5 kW

Alimentazione ad acqua freddaper TopTech WK 270,00

Prelavaggio ad angoloper NeoTech e ProTech

99x82x156.5

P 2.130,00

Prelavaggio ad angoloper TopTech PK 2.130,00

Acce

ssor

i, ki

t e ta

voli

per l

avas

tovig

lie a

ces

to tr

aina

to

104


Kit zona asciugatura elettrica uscita DXper NeoTech e ProTech

60x77x177.5

75588D 4.600,001150 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph6.0 kWKit zona asciugatura elettrica uscita DX

per TopTech 77974D 4.600,00

Kit zona asciugatura elettrica uscita SXper NeoTech e ProTech

60x77x177.5

75588S 4.600,001150 m3/h

400 V - 50 Hz - 3N ph6.0 kWKit zona asciugatura elettrica uscita SX

per TopTech 77974S 4.600,00

Kit dosatore detersivo e brillantanteper NeoTech e ProTech 75850 382,00

Kit dosatore detersivo e brillantanteper TopTech 77975 382,00

Kit alimentazione ad acqua freddaper NeoTech e ProTech 75587 330,00

+9.5 kW

Kit alimentazione ad acqua freddaper TopTech 77973 330,00

Acce

ssor

i, ki

t e ta

voli

per l

avas

tovig

lie a

ces

to tr

aina

to

105


Piano entrata/uscita

70x60x85 75482 578,00

110x60x85 75483 595,00

Piano uscita con zona asciugatura

70x60x85 75484 636,00

110x60x85 75485 663,00

Piano laterale meccanizzatouscita DX

60x65x85 75480 1.580,00

Piano laterale angolo meccanizzatouscita SX

60x65x85 75481 1.580,00

Tavolo di collegamento

100x60 717099 230,00

130x60 717100 300,00

Acce

ssor

i, ki

t e ta

voli

per l

avas

tovig

lie a

ces

to tr

aina

to

106


Piano di cernita con vasca e alzatinauscita DX

120x70x85 75451 1.150,00

150x70x85 75452 1.250,00

180x70x85 75453 1.325,00

Piano di cernita con vasca e alzatinauscita SX

120x70x85 75456 1.150,00

150x70x85 75457 1.250,00

180x70x85 75458 1.325,00

Piano di cernita con vasca, sbarazzoe alzatina uscita SX

120x70x85 75446 1.315,00

150x70x85 75447 1.470,00

180x70x85 75448 1.615,00

Piano di cernita con vasca, sbarazzoe alzatina uscita SX

120x70x85 75441 1.315,00

150x70x85 75442 1.470,00

180x70x85 75443 1.615,00

Acce

ssor

i, ki

t e ta

voli

per l

avas

tovig

lie a

ces

to tr

aina

to

107


Rulliera rettilinea con vasca e gambe

110x63x87.5 717066 1.300,00

160x63x87.5 717067 1.730,00

210x63x87.5 717086 2.290,00

260x63x87.5 717087 2.825,00

Rulliera mobile fi ne corsa

114.5x64x87.5 717069 2.290,00

164.5x64x87.5 717070 2.700,00

214.5x64x87.5 717088 3.625,00

Curva a rulli a 90° con vasca e gambe 110x110x87.5 717068 1.935,00

Curva meccanizzata a 90° per scarico 80x80x87.5 75500 3.520,00

Curva meccanizzata a 180° per scarico 140x80x87.5 75660 5.660,00

Acce

ssor

i, ki

t e ta

voli

per l

avas

tovig

lie a

ces

to tr

aina

to

108


Tavolo di centina bifrontale con forouscita DX

160x105x85 717096 1.740,00

210x105x85 717097 1.990,00

260x105x85 717098 2.251,00

Tavolo di centina bifrontale con forouscita SX

160x105x85 717093 1.740,00

210x105x85 717094 1.990,00

260x105x85 717095 2.251,00

Mensola porta cestelliper tavolo di centina bifrontale

160x65x60 717114 810,00

210x65x60 717115 865,00

260x65x60 717116 925,00

Tavolo di collegamento con vasca e alzatinauscita DX

70x70 717101 680,00

Tavolo di collegamento con vasca e alzatinauscita SX

70x70 717102 680,00

Acce

ssor

i, ki

t e ta

voli

per l

avas

tovig

lie a

ces

to tr

aina

to

109



100x70 717103 785,00


100x70 717104 785,00


130x70 717105 870,00


130x70 717106 870,00

Lavaoggetti

Lava

ogge

tti


Lavaoggetti

900

Lava

ogge

tti

112

Doppia parete



SmartClean

Particolari


• Lavaoggetti a carica frontale compatta e versatile, occupa soltanto mezzo metro quadro ed è in grado di trattare dalle ceste da 60 litri alle teglie da forno 60x40; accetta senza aggiunta di nessun componente i cesti 50x50 e quindi può trasformarsi in una lavabic-chieri o una lavapiatti, con l’utilizzo del cestello maxi da 24 piatti consente di raggiungere una produttività teorica di 720 piatti/ora.

• È la soluzione ideale per laboratori di pasticceria, panetteria e gelateria.• Consumo di acqua per il risciacquo di soli 3.5 l per cesto.

UltraSoft

SilentPlus

EquaLizer2

113

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €

NeoTech 900lavaoggetti con cesto 50x60 cm NT900 3.650,00

Dotazioni di serie

Cod. n.

Cesto inox50x60 cm

706129 1

Dati tecnici

Dimensioni (LxPxH) cm 67x72x147Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x60 (50x50)Cicli speciali n. 3Tempo cicli min 2 - 4 - 8Produttività max cesti/h 30Capacità vasca l 20Capacità boiler l 7

Specifi che imballo

Camera di lavaggio


Tipo Cod. €

Kit dosatore brillantante 41952 176,00


Optional

Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 6Pompa lavaggio kW 0.8Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 3.5Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80

667

1473

165

1191

716 476

905



230 V - 50 Hz - 3N ph 20 6.8

230 V - 50 Hz - 1N ph 25 4.8


Peso lordo Kg 130


Cubatura m3 0.95

Lavaoggetti

901

Lava

ogge

tti

114

Particolari


• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 56x63 cm ed apertura di 65 cm, è in grado di coprire la maggior parte delle esigenze di lavaggio delle pasticcerie, gastronomie, macellerie, panetterie e gelaterie.

• Consumo di acqua per il risciacquo di soli 4 l per cesto.

Doppia parete



SmartClean

UltraSoft

SilentPlus

EquaLizer2

115

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €


Dotazioni di serie

Cod. n.

Cesto inox56x63 cm

41305 1

Dati tecnici

Specifi che imballo

Optional

Camera di lavaggio


Dimensioni (LxPxH) cm 72x78x173Apertura porta cm 65Dimensione cesto cm 56x63Cicli speciali n. 3Tempo cicli min 2 - 4 - 8Produttività max cesti/h 30Capacità vasca l 37Capacità boiler l 7

Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 6Pompa lavaggio kW 1.4Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 4Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80



230 V - 50 Hz - 3N ph 25 7.4


Tipo Cod. €



Peso lordo Kg 170


Cubatura m3 1.55

Lavaoggetti

902

Lava

ogge

tti

116

Particolari


• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 56x63 cm ed apertura di 85 cm, è in grado di coprire la maggior parte delle esigenze di lavaggio delle pasticcerie, gastronomie, macellerie, panetterie e gelaterie.


Doppia parete



SmartClean

UltraSoft

SilentPlus

EquaLizer2

117

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €


Dotazioni di serie

Cod. n.

Cesto inox56x63 cm

41305 1

Dati tecnici

Specifi che imballo

Optional

Camera di lavaggio


Dimensioni (LxPxH) cm 72x78x193Apertura porta cm 85Dimensione cesto cm 56x63Cicli speciali n. 3Tempo cicli min 2 - 4 - 8Produttività max cesti/h 30Capacità vasca l 37Capacità boiler l 7

Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 6Pompa lavaggio kW 2Pressione alim. bar 2 → 4Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 4Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80


400 V - 50 Hz - 3N ph 16 8Convertibile

230 V - 50 Hz - 3N ph 25 8


Tipo Cod. €



Peso lordo Kg 196


Cubatura m3 1.55

Lavaoggetti

920

Lava

ogge

tti

118

ProSmart

Doppia parete

Programmi specialiProSelf


SmartClean

Particolari


• Lavaoggetti a carica frontale compatta e versatile, occupa soltanto mezzo metro quadro ed è in grado di trattare dalle ceste da 60 l alle teglie da forno 60x40; accetta senza ag-giunta di nessun componente i cesti 50x50 e quindi può trasformarsi in una lavabicchieri o una lavapiatti, con l’utilizzo del cestello maxi da 24 piatti consente di raggiungere una produttività teorica di 720 piatti/ora.

• È la soluzione ideale per laboratori di pasticceria, panetteria e gelateria.• Consumo di acqua per il risciacquo di soli 2.5 l per cesto.

UltraSoft

SilentPlus

UltraRinse2

EquaLizer2


119

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €

TopTech 920lavaoggetti con cesto 50x60 cm TT920 4.325,00

Dotazioni di serie

Cod. n.

Cesto inox50x60 cm

706129 1

Dati tecnici

Specifi che imballo

Tipo Cod. €


Optional

667

1473

165

1191

716 476

905

Camera di lavaggio


Dimensioni (LxPxH) cm 67x72x147Apertura porta cm 40Dimensione cesto cm 50x60 (50x50)Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali n. 11Tempo cicli min 2 → 12Produttività max cesti/h 30Capacità vasca l 20

Capacità boiler l 7Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 6Pompa lavaggio kW 0.8Pompa di risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 2.5Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80



230 V - 50 Hz - 3N ph 20 6.8

230 V - 50 Hz - 1N ph 25 4.8


Peso lordo Kg 130


Cubatura m3 0.50

Lavaoggetti

921

Lava

ogge

tti

120

Particolari


• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 56x63 cm ed apertura di 65 cm, è in grado di coprire la maggior parte delle esigenze di lavaggio di pasticcerie, gastronomie, macellerie, pa-netterie e gelaterie.


ProSmart

Doppia parete



SmartClean

UltraRinse2 EquaLizer2

UltraSoft

SilentPlus


121

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €


TopTech 921 Pcon pompa scarico TT921PS 6.650,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Optional

Camera di lavaggio


Dimensioni (LxPxH) cm 72x78x173Apertura porta cm 65Dimensione cesto cm 56x63Ciclo autopulizia semi-automatico ProSelfCicli speciali n. 11Tempo cicli min 2 → 12Produttività max cesti/h 30Capacità vasca l 37Capacità boiler l 7

Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 6Pompa lavaggio kW 1.4Pompa di risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 3Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80



230 V - 50 Hz - 3N ph 25 7.4

Cod. n.

Cesto inox56x63 cm

41305 1

Tipo Cod. €



Peso lordo Kg 170


Cubatura m3 1.55

Lavaoggetti

922

Lava

ogge

tti

122

Particolari




ProSmart

Doppia parete



SmartClean


UltraSoft

SilentPlus


123

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €


TopTech 922 Pcon pompa scarico TT922PS 7.470,00

Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Optional

Camera di lavaggio



Resistenza vasca kW 2.5Resistenza boiler kW 6Pompa lavaggio kW 2Pompa di risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 3Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80



230 V - 50 Hz - 3N ph 25 8

Cod. n.

Cesto inox56x63 cm

41305 1

Tipo Cod. €



Peso lordo Kg 196


Cubatura m3 1.55

Lavaoggetti

923

Lava

ogge

tti

124

Particolari




ProSmart

Doppia parete



SmartClean


UltraSoft

SilentPlus


125

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €


Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Optional

Camera di lavaggio



Resistenza vasca kW 8Resistenza boiler kW 8Pompa lavaggio kW 2.7Pompa di risciacquo kW 0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 4Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80



230 V - 50 Hz - 3N ph 32 11

Cod. n.

Cesto inox70x70 cm

42305 1

Tipo Cod. €



Peso lordo Kg 205


Cubatura m3 1.72

Lavaoggetti

924

Lava

ogge

tti

126

Particolari


• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 131x70 cm ed apertura di 85 cm, è in grado di co-prire la maggior parte delle esigenze di lavaggio di pasticcerie, gastronomie, macellerie, panetterie.


ProSmart

Doppia parete



SmartClean


UltraSoft

SilentPlus


127

Lava

ogge

tti



Macchine

Modello Cod. €


Dotazioni di serie

Dati tecnici

Specifi che imballo

Optional

Camera di lavaggio



Resistenza vasca kW 9.5Resistenza boiler kW 9.5Pompa lavaggio kW 2x2.7Pompa di risciacquo kW 2x0.2Pressione alim. bar 1 → 6Temperatura alim. °C 15Consumo acqua l/Ciclo 7Temperatura vasca °C 55Temperatura boiler °C 80



230 V - 50 Hz - 3N ph 40 15.5

Cod. n.

Cesto inox131x70 cm

43305 1

Tipo Cod. €



Peso lordo Kg 350


Cubatura m3 3.50

Lava

ogge

tti

128


Telaio inox per 8 teglieProfondità max teglie 4 cm

50x50 H.324660 146,00

Inserto inox per 5 teglieProfondità max teglie 6.5 cm

50x50 712018 168,00

Inserto inox per imbuti e sac à poche ∅ 17 706128 45,00

Contenitore inox per posate ed utensili 15x15 712017 60,00

129

Lava

ogge

tti


Cesto inoxPer TT920 - NT900

50x60 706129 185,00

Cesto inoxPer TT921 - TT922 - NT901 - NT902

56x63 41305 204,00

Cesto inoxPer TT923

70x70 42305 245,00

Cesto inoxPer TT924

131x70 43305 505,00

Griglia porta cestePer TT920 - NT900 35530 70,00

Cesti

Cest

i

131

Cest

i in

fi lo

132


Cesto bicchieri quadratofondo piano in fi lo

40x40x11 983061 46,00

bicc. ∅ 8.5 cm40x40x17 983062 48,00

45x45x10 983068 60,00

50x50x12 983032 61,00

Cesto bicchieri rotondoin fi lo

∅ 37,5 - h 11

∅ 37,5 - h 17

∅ 40 - h 19

983060

983015

983025

47,00

47,00

47,00

Cesto bicchieri quadrato 3 fi lefondo inclinato in fi lo

40x40x17 983081 59,00 bicc. ∅ 11 cm

Cesto bicchieri quadrato 4 fi le fondo inclinato in fi lo

40x40x17 983066 61,00 bicc. ∅ 8.5 cm


50x50x20 983083 67,00 bicchieri ∅ 9 cm

Cest

i in

fi lo

133



50x50x20 983082 78,00 bicchieri ∅ 7 cm

Cesto piatti quadratoin fi lo

50x50 983027 57,00 n. 16 piatti ∅ 24 cm

50x50 983031 60,00 n. 18 piatti ∅ 24 cm

54x54 (base 50x50 cm per capot) 983030 69,00 n. 22 piatti ∅ 24 cm

50x60 45320 69,00 n. 24 piatti ∅ 24 cm

Cesto piatti pizza quadratoin fi lo

50x50 983027 57,00 n. 7 piatti ∅ 33 cm

54x54 (base 50x50 cm per capot) 983030 69,00 n. 11 piatti ∅ 33 cm

Cesto vassoi quadratoin fi lo

50x50 983027 57,00 n. 7 vassoi 48x37 cm

54x54 983030 69,00 n. 11 vassoi 53x37 cm

Cesto posate quadratoin fi lo

50x50 983033 86,00


Cesto bicchieri quadrato 3 fi lespeciale per calici da vinoin fi lo

50x50x24 983079 66,00

Cesto bicchieri quadrato 4 fi lespeciale per calici da vinoin fi lo

50x50x25 983080 73,00

Inserto piattini 712004 15,00

Angolare in plastica per cesti in fi lo 461003 5,00

Cest

i in

fi lo

134

Cest

i in

fi lo

135

13 cm 16.5 cm 21 cm

Cesto bicchieri 50x50 cm ∅ 11.3 cm n. 16

Cod. 780089 € 82,00 Cod. 780093 € 99,00 Cod. 780097 € 117,00

Cesto bicchieri 50x50 cm ∅ 9 cm n. 25

Cod. 780090 € 85,00 Cod. 780094 € 104,00 Cod. 780098 € 123,00


Cod. 780091 € 87,00 Cod. 780095 € 110,00 Cod. 780099 € 130,00


Cod. 780092 € 93,00 Cod. 780096 € 118,00 Cod. 780100 € 135,00


Cesto bicchieri quadrato in polipropilenefondo piano

40x40x15 706140 50,00

Cesto piatti quadrato in polipropilene 50x50 780072 52,00 n. 18 piatti ∅ 24 cm

Cest

i in

fi lo

136

16.5 cm 21 cm

Cesto bicchieri fondo inclinato50x50 cm ∅ 11.3 cm n. 16

Cod. 780101 € 104,00 Cod. 780103 € 124,00

Cesto bicchieri fondo inclinato50x50 cm ∅ 9 cm n. 25

Cod. 780102 € 113,00 Cod. 780104 € 132,00



Cesto piatti pizza quadrato in polipropilene 50x50 780074 62,00 n. 9 piatti ∅ 38 cm

Cesto vassoi quadrato in polipropilene 50x50 780106 64,00 n. 6 vassoi 53x37 cm

Cesto vassoi quadrato in polipropilene 50x50 780077 127,00 n. 4 vassoi 53x37 cm

Cesto posate quadrato 50x50 780080 55,00

Cest

i in

fi lo

137


Cesto universale maglia larga 50x50 780078 50,00


Cesto bicchieri quadrato in polipropilene 50x50 780132 42,00

Cesto piatti in polipropilene 50x60 70180 96,00 n. 22 piatti ∅ 24 cm

Cesto bicchieri in polipropilene 50x60 70181 96,00

Cest

i in

fi lo

138


Cesto bicchieri rotondo in polipropilene ∅ 40 - h 18 706143 50,00

Kit cesto rotondo1 griglia (433024) + 2 cesti rotondi (706143) 999290 124,00

Inserto inclinatore tazzeper cesto 780078 780082 31,00

Inserto inclinatore piattiper cesto 40x40 cm 780130 15,00

Cest

i in

fi lo

139


Griglia per cesto tondo 433023 24,00SteelTech 14-00 14-01

IsyTech 24-00

Griglia per cesto tondo 433024 24,00

NeoTech 24-00

ProTech 24-10

TopTech 24-20

Cestello porta posate 10.5x10.5x14 712019 8,00

Inserto posate a 4 divisioni 21.7x21.7x13.4 780081 25,00

Cest

i in

fi lo

140

Detergenza

Dete

rgen

za

141

Dete

rgen

za

142

Cod. €

PRO WASH 2Detersivo liquido per acque dure 131316 118,00 Cartone da 4 taniche da 6 l

PRO WASH 1Detersivo liquido per acque dolci 131318 96,00 Cartone da 4 taniche da 6 l

ALL WASHDetersivo liquido per acque demineralizzate 131332 125,00 Cartone da 4 taniche da 6 l

PRO WASH SPECIALDetersivo liquido per alluminio 131313 105,00 Cartone da 4 taniche da 6 l

Dete

rgen

za

143

Cod. €

PRO RINSE HBrillantante per acque dure 131321 118,00 Cartone da 4 taniche da 5 l

PRO RINSEBrillantante per acque dolci 131320 100,00 Cartone da 4 taniche da 5 l

OSMO RINSEBrillantante per acque demineralizzate 131333 156,00 Cartone da 4 taniche da 5 l

144

Design: Studio Rindi ADV - Lucca - ItalyStampato in Italia - S. Marco Litotipo - Lucca© Copyright 2014 Eurotec srlTutti i diritti riservati

Prezzi: franco nostro stabilimento.

I.V.A.: a carico del committente.

Pagamenti: secondo le condizioni concordate.

Imballo: standard incluso nel prezzo. Imballi in gabbia o cassa al costo. Il costruttore non risponde dei danni causati durante il trasporto.

Spedizione: all’arrivo della merce il destinatario è tenuto al controllo e deve contestare eventuali danni al trasportatore che ne è responsabile. Qualora, per accordi speciali, la spedizione avvenga franco destino, la merce viaggia comunque a rischio e pericolo del committente.

Garanzia: 12 mesi.

Voltaggi speciali: per macchine a voltaggi diversi dagli allestimenti standard, supplemento del 5% (lotto minimo di ordinazioni da definire all’atto dell’ordine).

Condizioni di vendita

Cond

izion

i di v

endi

ta

EUROTEC s.r.l. - divisione COLGEDVia Provinciale Romana, 655010 Badia Pozzeveri, LUCCATel. +39 0583 2783 - Fax +39 0583 276506www.colged.eurotecgroup.com - [email protected]

listino prezzi 2014 - vitalbar.it (posate) ciclo per la pulizia delle posate consistente in più...

Documents