listing of german language books for children available … · wie findus zu petterson kam sven...

of 19

Listing of German language books for children

available at the King County Library System Last updated: March 2008

Books for Toddlers (0 -2 years) Page 2

Picture Books (3- 7 years) Page 5

Easy Readers (3- 9 years) Page 10

Chapter Books (age 12 and under) Page 14

Chapter Books (age 12 and over) Page 18

Notes:

Anyone with a King County Library System (KCLS) card may borrow the below listed titles (over 200!) for free. For more

information how to obtain a KCLS library card, go to www.kcls.org or http://www.kcls.org/usingthelibrary/index.cfm.

The most convenient way to borrow these books is to order them through the www.kcls.org website to your local KCLS

library branch. This can be done by placing a hold. Please contact your local library for more information, or refer to the

Kinderstubenwebsite: http://www.seattlekinderstube.org/kcls_info.html#overview

Searching for the German language books is tricky because of the Umlauts ä, ö, ü: If a title contains an Umlaut, omit the

diacritics from your search; e.g. Eisbär—search for Eisbar.

70 titles were added to the collection in March 2008. These titles are highlighted with a sign.

http://www.kcls.org/

http://www.kcls.org/usingthelibrary/index.cfm

http://www.kcls.org/

http://www.seattlekinderstube.org/kcls_info.html#overview

Books for Toddlers - Age: 0-2 years

of 19


Ich bin die kleine Katze Helmut Spanner

Eins, zwei, drei … Schmuddelei Anja Dreier-Brueckner

Ein Regentag im Zoo Isabel Pin

Hokus Pokus! Sagt Fidibus Dunja Schnabel

Lauras Stern Klaus Baumgart

Meine ersten Geschwistergeschichten Regine Altegoer, Rosemarie Kuenzler-Behncke

Hier ist das kleine Haus Eva Eriksson, Barbro Lindgren

Bobo Siebenschlaefer macht munter weiter Markus Osterwalder

Bobo Siebenschläfer. Eine Geschichte für ganz Kleine Markus Osterwalder

Mein grosses Gucklochbuch vom Zoo Scholte Van Mast Ruth

Alle singen mit! Meine erstes Liederbuch (with CD)

Weinen, lachen, wütend sein - dafuer bin ich nicht zu klein Dagmar Geisler

Hoppe, hoppe, Reiter Daniele

Winterhager

Meine ersten Kinderlieder Klaus Bliesener

Meine ersten Kinderreime Constanza Droop


of 19

Mein grosses Wörter-ABC Helmut Spanner

Erste Bilder, erste Wörter Helmut Spanner

Meine ersten Fingerspiele Katja Senner

Weisst du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Sam Mcbratney, Anita Jeram

German Picture Dictionary Berlitz

Erste Sachen mit der Maus Ina Steinmetz

Der Hase mit der roten Nase Helme Heine

Ente, Bär und Elefant … Annet Rudolph

Ich kann das Doris Rübel

Der kleine König ist noch wach Andreas Munck, u.a

Die kleine Raupe Nimmersatt Eric Carle

Kleiner Bär, grosser Bär David Bedford, Jane Champman

Komm her, kleiner Nasenbär Monika Neubacher, u.a.

Komm, wir gehen zur Feuerwehr Claudia Ondracek

Mausi bei der Feuerwehr Lucy Cousins


of 19

Mein Traktor Wolfgang Metzger

Neue Geschichten mit der Maus Ina Steinmetz, u.a.

Wenn kleine Tiere müde sind Anna Weller, Sabine Cuno

Unser Sandmännchen Hüpf ins Bett! (spelled Hüpfins Bett!)

Teach me more German (Paperback and Audio CD) Judy Mahoney

Let's learn German. Picture dictionary Marlene Goodman

First Thousand Words in German Heather Amery

Picture Books - Age: 3 - 7 years

of 19


Der kleine Häwelmann Theodor Storm

Ab in die Kiste Anouk Bloch-Henry

Die schönsten Kinderlieder (with CD)

Carlotta und das Raetsel der Zeit Jeanette Randerath

Ritter Rost und Prinz Protz (with CD) Joerg Hilbert, Felix Janosa

Ritter Rost (with CD) Joerg Hilbert, Felix Janosa

So kommt die Tomate in die Flasche - Wie Lebensmittel entstehen Melanie Garanin

Technik Faszination Wissen

Kasimir backt Lars Klinting

Wieso? Weshalb? Warum? Was Insekten alles koennen Angela Weinhold

Wieso? Weshalb? Warum? Wir entdecken den Weltraum Peter Nielaender

Wieso? Weshalb? Warum? Pass auf im Strassenverkehr Angela Weinhold

Nein, mit Fremden gehe ich nicht! Veronica Ferres

Und ich will Flieger sein Annette Bley

Lauras Stern -

Gutenachtgeschichten Klaus Baumgart


of 19

Die beste Beerdigung der Welt Ulf Nilsson

Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel Cornelia Funke

Meine schönsten Bilderbuchgeschichten Doris Rübel

Der 99-Zentimeter Peter Annette Huber, Manuela Olten

Wenn Riesen niesen Sybille Hein

Janosch - Post fuer den Tiger Janosch

Nasebohren ist schön Daniela Kulot

Tausche Theo! Maria Theresia Roessler, Franziska Biermann

Spuren im Schnee Gerda Anger-Schmidt, Paul Mangold

Sara und die Zauberkreide Iris van der Heide, Marije Tolman

Mutig, mutig Lorenz Pauli, Kathrin Schaerer

Das Apfelmaeuschen Ulrich Thomas, Mathilde Reich

Mimi entdeckt die Welt Doris Doerrie, Julia Kaergel

Peterchens Mondfahrt Gerdt von Bassewitz, Markus Zoeller, Kristina Franke

Der Gute-Nacht-Kuss der danebenging David Melling

ABC-Suppe und Wortsalat Christa Holtei, Carola Holland


of 19

Learn German Through Fairy Tales Cinderella Level 1 (with CD)

Learn German Through Fairy Tales Goldilocks and the Three Bears Level 2 (with CD)

Learn German Through Fairy Tales Beauty & the Beast Level 3 (with CD)

Echte Kerle Manuela Olten

Elmar David McKee

Karlchen Krabbelfix Europa-Atlas Anke Nixdorf

Tolle Experimente für Kinder

Ferdinand Munro Leaf, Robert Lawson

Gehört das so??! Die Geschichte von Elvis Peter Schössow

Heute gehe ich auf die Baustelle Henriette Wich, Daniel Napp

Karius und Baktus Thorbjörn Egner, Thyra Dohrenburg

Kasimir lässt Frippe machen Lars Klinting

Komm mit in den Kindergarten Bianka Minte-König

Das kleine Ich bin Ich Lobe Mira

Eine kleine Pflanze Eric Battut


of 19

Der kleine Eisbär hat Spass Hans de Beer

Kleiner Eisbär, wohin fährst Du Hans de Beer

Komm, freu Dich mit mir. Die Bibel für Kinder Karin Jeromin, Rüdiger Pfeffer

Kommissar Pfiff und das raetselhafte Rennen Fabian Lenk, u.a.

Lotte will Prinzessin sein Doris Dörrie, Julia Kärgel

Grimms Märchen Gebr. Grimm

Kannst Du brüllen? Karin Koch, André Rösler

Mats und die Wundersteine Marcus Pfister

Max und Moritz Wilhelm Busch

Mein bunter Märchenschatz J. Grimm, H.C. Andersen, u.a.

Der Maulwurf Grabowski Luis Murschetz

Milch kommt aus der Tüte, oder? Uwe Klindworth

Opas Engel Jutta Baue

Sandmännchen-Geschichten zum Vorlesen Henriette Wich, Annette Fienieg

Schlaf ein und träum schön Claudia Steinecke


of 19

Schön und blöd Ulf Sindt, Eva Eriksson

Schreimutter Jutta Bauer

Vom kleinen Maulwurf ... Werner Holzwarth, u.a.

Wickie und die starken Männer Runer Jonsson

Wie Findus zu Petterson kam Sven Nordqvist

Wie geht die Welt? 100 Kinderfragen Matthiende Lambier, u.a.

Wir gehen auf Bärenjagd Michael Rosen, Helen Oxenbury

Wo die wilden Kerle wohnen Maurice Sendak

Weihnachtszauber: Die schönsten Geschichten und Lieder zur Weihnachtszeit

Additional Titles: Als der Nikolaus kam Erich Kästner, u.a. Olli, der kleine Elefant Burney Bos, Hans de Beer Pinguin Pit Marcus Pfister

Hoppel Marcus Pfister Der Regenbogenfisch Marcus Pfister Count your way through German German dictionary for beginners Davies Helen

Fairy Tales (various authors): • Die Bremer Stadtmusikanten • Der gestiefelte Kater • Rumpelstilzchen: Ein Märchen • Der Rattenfänger von Hameln • Rotkäppchen • Ali Baba und die vierzig Räuber • Der eiserne Heinrich

Easy Readers - Age: 3 – 9 Years

of 19


These books are perfect for beginning readers. However, kids in preschool will also enjoy listing to these books.

Easy Readers: Level I reading ability

Die schönsten Bildermaus-Geschichten. Sammelband

Bildermaus-Geschichten vom kleinen Lokführer

Kleine Geschichten vom kugen Hund

Leserabe. Delfingeschichten

Leserabe. Der neue Fussball

Bildermaus. Die schönsten Bildermaus- Geschichten

Bildermaus. Geschichten vom Fussballplatz

Bildermaus. Geschichten vom kleine Elefanten

Bildermaus. Geschichten vom Ponyhof

Easy Readers: Level II reading ability

Entdecke die Planeten. Sachwissen für Erstleser Stephanie Turnbull

Haie Sachwissen für Erstleser Catriona Clarke

Balett Sachwissen für Erstleser Susan Meredith


of 19

Das Alte Ägypten Sachwissen für Erstleser Stephanie Turnbull

Vulkan Sachwissen für Erstleser Stephanie Turnbull

Paula macht das Seepferdchen Ursel Scheffle

Leserabe. Detektivge-schichten zum Mitraten

Lesespatz. Das verzauberte Klassenzimmer

Lesespatz. Gespenster im Gepäck

Lesepiraten. Auf Schatzsuche in der Schule

Kleine Lesetiger. Freundschaftsge-schichten

Kleine Lesetiger. ABC-Geschichten

Der Bücherbär. Die schönsten Geschichten zum Schulanfang

Schule ist klasse! Die schönsten Schulgeschichten

Der blaue Rabe. Nick Nase und der verschwundene Zettel

Känguru. 15 starke Abenteuer-geschichten

Kleine Lesetiger. Das grosse Lesetiger- Geschichtenbuch

Der Bücherbär. Die schönsten Geschichten für Erstleser


of 19

Easy Readers: Level III reading ability

Leseraben. Die schönsten Schulgeschichten

LesePiraten. Delfingeschichten

Känguru: Das grosse Känguru Piratenbuch

Leselöwen. Das super Leselöwen Gruselbuch

Känguru Lesespass. Wahre Fussballhelden

Lesefant. Kleiner Wikinger, grosser Held

Laterne, Laterne: Der gelbe Pulli

Easy Readers: Level IV reading ability

Heidi. Klassiker für Erstleser

Johanna Spyri

Robinson Crusoe. Klassiker für Erstleser

Robert L. Stevenson

Till Eulenspiegel. Klassiker für Erstleser. Ilse Binting


of 19

Sonne, Mond und Sterne: Der Buchstaben-Fresser

Leselöwen. Freundschaftsge-schichten

Leselöwen Die schönsten Leselöwen Weihnachtsge-schichten

Chapter Books & Comics – Age 12 and under

of 19


Das magische Baumhaus Band 31. Sturmflut vor Venedig

Geheimauftrag in Paris Mary Pope Osborne

Mit Anne und Philipp bei den Römern. Sammelband Mary Pope Osborne

Abenteuer mit dem magischen Baumhaus. Sammelband. Mary Pope Osborne

Mit dem magischen Baumhaus um die Welt Mary Pope Osborne

Das magische Baumhaus (28) Das verzauberte Spukschloss Mary Pope Osborne

Asterix Gesamtausgabe: Asterix der Gallier; Die goldene Sichel ; Asterix und die Goten Goscinny, A. Uderzo

Neues vom Räuber Hotzenplotz Otfrid Preussler

Der Räuber Hotzenplotz Otfried Preussler

Leselöwen Wissen. Pyramiden-Wissen Imke Rudel

Leselöwen Wissen. Die spannendsten Abenteuer- und Sachgeschichten. Sammelband

Millie in New York Dagmar Chidolue

Millie in Paris Dagmar Chidolue

Millie auf Mallorca Dagmar Chidolue


of 19

See you - im nächsten Sommer. Eine deutsch-englische Geschichte (Taschenbu

Watch out - da sind sie. Ein deutsch-englischer Kinderkrimi (Taschenbuch) Emer O'Sullivan und Dietmar Rösler

4 1/2 Freunde und der Schrei aus dem Lehrerzimmer (Gebundene Ausgabe) Stefanie Schulz

Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eule Elfie Donellie

Igraine Ohnefurcht (Gebundene Ausgabe) Cornelia Funke

Die wilden Hühner Cornelia Funke

Die Wilden Hühner und die Liebe (Gebundene Ausgabe) Cornelia Funke

Die wilden Hühner und das Glück der Erde Cornelia Funke

Die wilden Hühner auf Klassenfahrt Cornelia Funke

Asterix und Kleopatra Albert Uderzo, Rene Goscinny

Tim & Struppi (4) Der Blaue Lotos Georges Remi Herge

Tintenblut Cornelia Funke

Das doppelte Lottchen Erich Kästner

Emil und die Detektive Erich Kästner

Die drei Fragezeichen Spur ins Nichts Andrea Marx


of 19

Die Wilden Fußballkerle (1) Das Rennen

Hanni und Nanni (1) Enid Blyton

Die Insel der Abenteuer Enid Blyton

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Michael Ende

Die kleine Hexe Otfried Preussler

Der kleine Wassermann Otfried Preussler

Krabat Otfried Preussler

Der Leuchtturm in der Wüste Ralf Isau

Liebe...ganz schön peinlich Bianka Minte-König

Pippi Langstrumpf Astrid Lindgren

Pu der Bär Alan A. Milne

Pünktchen und Anton Erich Kästner

Dolly (6) Enid Blyton

Urmel aus dem Eis Max Kruse


of 19

Alles was ich wissen will (1) Fahrzeuge, Flugzeuge, unsere Erde, Natur, Weltraum, Raum

Alles was ich wissen will (2) Säugetiere, Vögel, Insekten, Fische, Bäume, Blumen

Was ist was? (1) Unsere Erde

Was ist was? (50) Der menschliche Körper

Additional Titles: Die drei Fragezeichen: Hochexplosiv Alfred Hitchcock, u.a.

Die drei Fragezeichen: Sabotage William McCay, u.a.

Gulliver in Lilliput Jonathan Swift

Die grosse Überraschung Lucy Maud Montgomery, u.a.

Chapter Books – Age 12 and over

of 19


Judgendbücher von Cornelia Funke Cornelia Funke, studierte Pädagogin, arbeitete in Hamburg als Erzieherin und Buchillustratorin, wodurch sie die Schriftstellerei für sich entdeckte. Cornelia Funke erlebte mit dem Kinderbuch "Herr der Diebe" (2000) ihren internationalen Durchbruch. Mit mehr als 40 Büchern in einer weltweiten Gesamtauflage von 3 Millionen Exemplaren zählt sie inzwischen zu den erfolgreichsten Kinderbuchautoren der Welt.

Herr der Diebe

Tintenherz

Drachenreiter

Harry Potter - Joanne K. Rowling Harry James Potter ist der Titelheld und Hauptfigur der sehr erfolgreichen Fantasy-Jugendroman-Serie der britischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling. Harry Potter durchlebt in sieben geplanten Romanbänden, von denen bisher sechs erschienen sind, die sieben Jahre einer Internatsschule für Zaubererei und Hexenkunst, die er nach dem Muster einer britischen Sekundarstufenschule im Alter von elf Jahren beginnt. Jeder Band steht dabei für ein Schuljahr. Das Schulgeschehen ist ständig überschattet von einem schicksalshaften Konflikt zwischen Harry und dem Schwarzmagier Lord Voldemort und seinen Anhängern.

Harry Potter und der Stein der Weisen (1)

Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2)

Harry Potter und die Gefangenen von Askaban (3)

Harry Potter und der Feuerkelch (4)

Harry Potter und der Orden des Phönix (5)

Harry Potter und der Halbblutprinz (6)


of 19

Der Wellenläufer Trilogie - Kai Meyer Dreiteilig Romanserie von Kai Meyer, die in den Jahren 2003 und 2004 erschien: Ein magisches Beben erschüttert die Küsten der Karibik. Und in finsteren Piratenhäfen werden Kinder geboren, die über Wasser gehen können. Jahre später glaubt Jolly, dass außer ihr keine anderen Wellenläufer mehr am Leben sind. Bis sie Munk begegnet. Gejagt von Klabautern, Ungeheuern und allen Seeräubern der karibischen See stellen sie sich einer tückischen Gefahr: dem Mahlstrom, einem dunklen Strudel, der die Barriere zwischen den Welten niederreißt…

Die Wellenläufer (1)

Die Muschelmagier (2)

Die Wasserweber (3)

Merle Trilogie - Kai Meyer Die Merle-Trilogie ist eine dreiteilig Romanserie von Kai Meyer, die in den Jahren 2001 und 2002 erschien: Merles Welt ist voller Magie. In einem Venedig, in dem die Zauberei nie gestorben ist, flüstert jedermann von der Fliessenden Königin - doch nur Merle gewinnt ihre Freundschaft. Als die Mächte des Bösen das phantastische Wesen jagen, entbrennt im Labyrinth der dunklen Gassen und Kanäle ein abenteuerlicher Kampf...

Die Fließende Königin (1)

Das Steinerne Licht (2)

Das Gläserne Wort (3)

listing of german language books for children available … · wie findus zu petterson kam sven...

Documents