2.7.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne C 222/173

Liste des offices Liste des offices N.SIS II et des bureaux SIRENE nationaux

(2019/C 222/02)

Conformément à l’article 7 commun au règlement (CE) no 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) (1) (ci-après le «règlement SIS II») et à la décision 2007/533/JAI du Conseil du 12 juin 2007 sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) (2) (ci-après la «décision SIS II»), chaque État membre désigne une instance qui assume la responsabilité centrale du N.SIS II (ci-après l’«office N.SIS II») et une autre instance chargée de l’échange des informations supplémentaires. Les États membres communiquent à l’instance gestionnaire les coordonnées de leur office N.SIS II et de leur bureau SIRENE. L’instance gestionnaire publie la liste de ces coordonnées au Journal officiel de l’Union européenne.

La présente liste consolidée se fonde sur les informations communiquées par les États membres au 15 mars 2019.

BELGIQUE

SIS II

Bureau NS-SIS II Police fédérale — Direction de l’information et des moyens ICT (DRI)NS-SIS Bureau Federale Politie — Directie van de informatie en de ICT-middelen (DRI)Rue Royale 202A1000 Bruxelles

SIRENE

Commission SIRENE, Police fédérale — Direction de la coopération policière internationale (CGI)SIRENE Commissie Federale Politie — Directie van de internationale politiesamenwerkingAvenue de la Couronne 145A1050 BruxellesCourriel: cgot/perm@police.be

BULGARIE

SIS II

Министерство на вътрешните работиMinistère de l’intérieurShesti Septemvri Str. 291000 Sofia

SIRENE

Министерство на вътрешните работиDirection «Coopération opérationnelle internationale» — Ministère de l’intérieurMaria Luiza Blvd. 114b1233 Sofia

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

SIS II

Policejní prezidium České republiky, Odbor informatiky a provozu informačních technologiíDirection de la police de la République tchèque, Département des opérations informatiquesStrojnická 27170 89 Prague 7P.O. Box 62/OIPIT

(1) JO L 381 du 28.12.2006, p. 4.(2) JO L 205 du 7.8.2007, p. 63.

C 222/174 FR Journal officiel de l'Union européenne 2.7.2019

SIRENE

Policejní prezidium České republiky, Odbor mezinárodní policejní spolupráceDirection de la police de la République tchèque, Service de coopération policière internationaleStrojnická 27170 89 Prague 7P.O. Box 62/MPS

DANEMARK

SIS II

Rigspolitiet Koncern ITPolice nationale danoise — Service informatiqueLandlystvej 342650 HvidovreTél. + 45 45156300Courriel: schengen@politi.dkSite internet: www.politi.dk

SIRENE

Rigspolitiet, Politiområdet NEC, International Kommunikation, ATT: SIRENE –kontoretPolice nationale danoise, Centre national d’investigation, Communications internationales, à l’attention du bureau SIRENEEjby Industrivej 125-1352600 GlostrupAdresse postale: Polititorvet 141780 Copenhagen VTél. + 45 45154201Courriel: nec@politi.dkSite internet: www.politi.dk

ALLEMAGNE

SIS II

BundeskriminalamtOffice fédéral de la police judiciaire65173 Wiesbaden

SIRENE

BundeskriminalamtOffice fédéral de la police judiciaireSIRENE Allemagne65173 Wiesbaden

ESTONIE

SIS II

Politsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakondOffice de la police et des gardes-frontières — Département des enquêtes et de la gestion des renseignementsTööstuse 5210416 Tallinn

2.7.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne C 222/175

SIRENE

Politsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakondOffice de la police et des gardes-frontières — Département des enquêtes et de la gestion des renseignementsTööstuse 5210416 Tallinn

GRÈCE

SIS II

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας/Κλάδος Οικονομικοτεχνικής Υποστήριξης και Πληροφορικής/Διεύθυνση Πληροφορικής/Τμήμα Επιχειρησιακής Λειτουργίας/Γραφείο Τεχνικής Υποστήριξης N.SISMinistère de la protection du citoyen — Direction de la police grecque — Service financier, assistance technique et informatique — Division informatique — Département des opérations informatiques — Bureau N.SIS IIP. Kanellopoulou 411527 Athènes

SIRENE

Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας/Κλάδος Ασφάλειας/Διεύθυνση Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας/Τμήμα SIRENEMinistère de la protection du citoyen — Direction de la police grecque — Service de sécurité — Département de coopération policière internationale — Bureau SIRENEP. Kanellopoulou 411527 Athènes

ESPAGNE

SIS II

Subdirección General de Sistemas de Información y Comunicaciones para la SeguridadSous-direction générale des systèmes d’information et des communications pour la sécuritéCalle Cabo López Martínez, S/N28048 El PardoMadridTél. + 34 915372309Fax + 34 915372355Courriel: ses.ope@interior.es

SIRENE

Oficina SIRENE EspañaSIRENE EspagneCalle Julián González Segador28043 MadridTél. + 34 915823013Fax + 34 915372324Courriel: sirene@ses.mir.es

FRANCE

SIS II

Ministère de l’intérieur — Direction générale de la police nationale/Direction centrale de la police judiciaire/Division des relations internationalesMinistère de l’intérieur101 rue des Trois Fontanot92000 NanterreCourriel: dri-office-nsis@interieur.gouv.frTél. + 33 140978158

C 222/176 FR Journal officiel de l'Union européenne 2.7.2019

SIRENE

Ministère de l’intérieur — Direction générale de la police nationale/Direction centrale de la police judiciaire/Division des relations internationalesMinistère de l’intérieur101 rue des Trois Fontanot92000 NanterreCourriel: dri-sirene@interieur.gouv.frTél. + 33 140978800

CROATIE

SIS II

Ministarstvo unutarnjih poslova, Uprava za razvoj opremanje i potporu, Sektor za informacijsku i telekomunikacijsku tehnologijuMinistère de l’intérieur, Direction du développement, de l’équipement et du soutien, Secteur des technologies de l’information et des télécommunicationsUlica grada Vukovara 33, 10 000 Zagreb,CroatieCourriel: hr.nsis.spoc@mup.hr

SIRENE

Ravnateljstvo policije, Uprava kriminalističke policije, Sektor općeg kriminaliteta i međunarodne policijske suradnje, Služba za međunarodnu polici-jsku suradnju — SIRENE UredDirection générale de la police, Direction de la police criminelle, Département de la criminalité générale et de la coopération policière internationale, Service de coopération policière internationale, bureau SIRENEIlica 335, 10 000 ZagrebCourriel: sirene@mup.hr

ITALIE

SIS II

Ministero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione Centrale della Polizia Criminale — Servizio per il Sistema Informa-tivo Interforze — Divisione N.SISMinistère de l’intérieur — Département de la sécurité publique — Direction centrale de la police judiciaire — Division N.SISVia Torre di Mezzavia 9/12100173 RomaCourriel: nsis@interno.itTél. + 39 0646540802/803/825Fax + 39 0646540950

SIRENE

Ministero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione Centrale della Polizia Criminale — Servizio per la Cooperazione Internazionale di Polizia — Divisione SIRENEMinistère de l’intérieur — Département de la sécurité publique — Direction centrale de la police judiciaire — Service de coopération policière internationale — Division SIRENEVia Torre di Mezzavia 9/12100173 RomaCourriel: sireneh24@dcpc.interno.itTél. + 39 064652616/2851Fax + 39 0646542844

LETTONIE

SIS II

Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas Informācijas centra Integrētās sistēmas nodaļaMinistère de l’intérieur de la République de Lettonie — Centre d’information — Division des systèmes intégrésBruņinieku iela 72bRīga, LV-1009Tél. + 371 67219111

2.7.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne C 222/177

SIRENE

Valsts policijas Galvenās kriminālpolicijas pārvaldes Starptautiskās sadarbības pārvaldes 1. nodaļas (Operatīvā sadarbība (24/7) un sadarbība SIS/SIRENE jomā)Police nationale de Lettonie — Département central de la police judiciaire — Bureau de coopération internationale —1re Unité [coopération opérationnelle transfrontalière (24/7) et SIS/SIRENE]Čiekurkalna 1. līnija 1, k-4Rīga, LV-1026Tél. + 371 67219053Courriel: sirene@sirene.vp.gov.lv

LITUANIE

SIS II

Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijosMinistère de l’intérieur de la République de Lituanie — Département des technologies de l’information et des communicationsŠventaragio g. 2LT-01510 VilniusCourriel: ird@vrm.ltTél. + 370 52717177Fax + 370 52718921

SIRENE

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos SIRENE nacionalinis skyriusBureau de la police judiciaire lituanienne — Bureau international de liaison — Unité nationale SIRENELiepyno 7LT-08105 VilniusCourriel: trv@policija.ltTél. + 370 52719900Fax + 370 52719924

LUXEMBOURG

SIS II

SIS II Cité policière Grand-Duc HenriPolice grand-ducale — Direction des relations internationalesComplexe ARoute de Trèves2957 Luxembourg

SIRENE

SIRENE Cité policière Grand-Duc HenriPolice grand-ducale — Direction des relations internationalesComplexe ARoute de Trèves2957 Luxembourg

HONGRIE

SIS II

BelügyminisztériumMinistère de l’intérieur1094 BudapestBalázs Béla Str. 35.Tél. + 36 8861903Courriel: n.sis.hivatal@bm.gov.huSite internet: http://nyilvantarto.hu

C 222/178 FR Journal officiel de l'Union européenne 2.7.2019

SIRENE

Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központ, SIRENE IrodaCentre pour la mise en œuvre de la coopération internationale — Bureau SIRENE1139 BudapestTeve Str 4-6.Tél. + 36 14435088; + 36 14435087Fax + 36 14435818Courriel: sirene@nebek.police.hu

MALTE

SIS II

Sezzjoni Nazzjonali Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaSection nationale du système d’information Schengen— Police maltaiseDirection générale de la policePjazza San KalċidonjuFloriana FRN 1530

SIRENE

Skwadra għar-Relazzjonijiet Internazzjonali Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaPolice maltaise — Unité des relations internationalesDirection générale de la policePjazza San KalċidonjuFloriana FRN 1530

PAYS-BAS

SIS II

Politie, PDC, Dienst ICTPO Box 2383970 AE Driebergen

SIRENE

Politie Landelijke Eenheid, Dienst Landelijke Informatie Organisatie Landelijk Internationaal Rechtshulp Centrum, Team SIRENE NLEuropaweg 452711 EM ZoetermeerPO-box 1003970 AC Driebergen

AUTRICHE

SIS II

Bundesministerium für Inneres KIT Applikationen und Services — N.SIS II — ÖsterreichMinistère fédéral de l’intérieur — Applications et services TIC — N.SIS II — AutricheBerggasse 431090 VienneTél. + 43 190600-0Courriel: BMI-IV-2@bmi.gv.at

2.7.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne C 222/179

SIRENE

Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Internationale Polizeikooperation SIRENE ÖsterreichMinistère fédéral de l’intérieur — Service des renseignements judiciaires — Département de coopération policière internationale — SIRENE AutricheJosef Holaubek Platz 11090 VienneTél. + 43 124836-985280 ou 985281Courriel: BMI-II-BK-Sirene@bmi.gv.at

POLOGNE

SIS II

Biuro Łączności i Informatyki Komenda Główna PolicjiDirection générale de la police — Bureau des technologies de l’information et de la communicationul. Wiśniowa 5802-520 VarsovieService ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7Tél. + 48 226015251Courriel: spoc.ksi@policja.gov.pl

SIRENE

Biuro Międzynarodowej Współpracy Policji Komenda Główna PolicjiDirection générale de la police — Bureau de coopération policière internationaleul. Puławska 148/15002-624 VarsovieDépartement de recherche internationale:Tél. + 48 226015460Fax + 48 226012877Courriel: sirenepoland@policja.gov.plService ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7Tél. + 48 226015447, + 48 226015448, + 48 226013640Fax + 48 22 6015340, + 48 226012674

PORTUGAL

SIS II

SEDEN.SIS — Siège et centre de donnéesSEF Serviço de Estrangeiros e FronteirasAvenida do Casal de CabanasUrbanização Cabanas Golf, no 12734-506 BarcarenaTél. + 351 214236200Fax + 351 214236640Courriel: sef@sef.pt

SIRENE

GABINET Nacional SIRENEBureau national SIRENESistema de Segurança Interna — Gabinete Coordenador de SegurançaAvenida Defensores de Chaves, no 6 — piso 01049-063 LisboaTél. + 351 219898800Fax + 351 214236628, + 351 219891191Courriel: sirene.portugal@sef.pt/sirene.coordenacao@sef.pt

C 222/180 FR Journal officiel de l'Union européenne 2.7.2019

ROUMANIE

SIS II

Centrul Național SIS — Ministerul Afacerilor InterneCentre national SIS — Ministère de l’intérieurȘos. Olteniței nr. 217B, Sector 4041309 BucureștiTél. + 40 213322501Fax + 40 213322507Courriel: cnsis@mai.gov.ro

SIRENE

Centrul de Cooperare Polițienească Internațională — Biroul SIRENE — Ministerul Afacerilor InterneCentre de coopération policière internationale — Bureau SIRENE — Ministère de l’intérieurCalea 13 Septembrie, nr. 1-5, sector 5050711 BucureștiTél. + 40 213351683Fax + 40 213351692Courriel: sirene.romania@mai.gov.ro

SLOVÉNIE

SIS II

Ministrstvo za notranje zadeve, Generalna policijska uprava, Urad za informatiko in telekomunikacijeMinistère de l’intérieur — Direction générale de la police — Bureau d’information et de télécommunicationsŠtefanova 2SI-1501 Ljubljana

SIRENE

Ministrstvo za notranje zadeve, Generalna policijska uprava, Uprava kriminalistične policijeMinistère de l’intérieur — Direction générale de la police — Direction de la police judiciaireŠtefanova 2SI-1501 Ljubljana

SLOVAQUIE

SIS II

Oddelenie NSIS, OA SITB, Ministerstvo vnútraMinistère de l’intérieur de la République slovaque — Service de soutien pour la gestion des informations, les télécommunications et la sécurité — Département NSISPartizánska cesta 12997486 Banská Bystrica

SIRENE

Národná ústredňa SIRENE Úrad medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídium Policajného zboruDirection des forces de police — Bureau de coopération policière internationale — Bureau national SIRENEPribinova 2812 72 Bratislava

FINLANDE

SIS II

PoliisihallitusDirection de la police nationaleP.O. Box 22FI-00521 Helsinki

2.7.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne C 222/181

SIRENE

KeskusrikospoliisiBureau national d’enquêtesP.O. Box 285FI-01301 VantaaTél. + 358 295480141

SUÈDE

SIS II

Polismyndigheten (SIRENE Sverige)Autorité de police suédoise (SIRENE Suède)P.O. Box 12256Stockholm

SIRENE

Polismyndigheten (SIRENE Sverige)Autorité de police suédoise (SIRENE Suède)P.O. Box 12256Stockholm

ROYAUME-UNI

Bureau N.SIS. II

Home Office, Police Live Services, PNC Service Desk, Hendon Data Centre, Peel Centre, Aerodrome Road, London, NW9 5JETél. + 44 2083585000Fax + 44 2083585050Courriel: pnc.service-desk@homeoffice.pnn.police.uk

SIRENE

SIRENE Bureau, National Crime Agency, Olympic House, Olympic Park, Longbarn Boulevard, Woolston Grange, Warrington, Cheshire, WA2 0XATél. + 44 2072388115Fax + 44 2072388112Courriel: sirene@nca.x.gsi.gov.uk

ISLANDE

SIS II

RíkislögreglustjórinnCommissaire national de la police islandaiseSkúlagata 21IS-101 Reykjavik

SIRENE

RíkislögreglustjórinnCommissaire national de la police islandaiseSkúlagata 21IS-101 Reykjavik

C 222/182 FR Journal officiel de l'Union européenne 2.7.2019

NORVÈGE

SIS II

Politiets IKT-tjenester(N.SIS) — Services TIC de la police norvégienneP.O. Box 8031 Dep.0030 Oslo

SIRENE

NCIS Norway (KRIPOS)KRIPOS/NCIS (SIRENE) — Service national d’enquêtes judiciairesP.O. Box 8163 Dep.0034 Oslo

SUISSE

SIS II

Office fédéral de la police (fedpol) — Division Systèmes d’information de policeNussbaumstrasse 29CH-3003 BerneTél. + 41 584631123Fax + 41 584625304Courriel: info@fedpol.admin.ch

SIRENE

Office fédéral de la police (fedpol) — SIRENE SuisseNussbaumstrasse 29CH-3003 BerneTél. + 41 584631123Fax + 41 584625304Courriel: info@fedpol.admin.ch

LIECHTENSTEIN

SIS II

Landespolizei Informatik/N.SIS IIPolice nationale — Unité informatique/N.SIS IIP.O. Box 684Gewerbeweg 49490 Vaduz

SIRENE

Landespolizei Internationale Polizeikooperation/SIRENEPolice nationale — Coopération policière internationale/SIRENEP.O. Box 684Gewerbeweg 49490 Vaduz