Prof. hon. Daniel MargueratUniversité de LausanneCourriel : Daniel.Marguerat@unil.chAdresse : 18 chemin de la Cocarde, 1024 EcublensTél. : ++ 41 (0)21 691 34 56 (privé/home)

LISTE DE PUBLICATIONS

1. Monographies

1.117 Paolo negli Atti e Paolo nelle lettere (Strumenti 71), Torino, Claudiana, 2016, 333 p.(traduction italienne de 1.100)

1.116 La lettre à Philémon et l’ecclésiologie paulinienne / Philemon and PaulineEcclesiology, D. Marguerat, éd. (Colloquium Oecumenicum Paulinum 22), Leuven,Peeters, 2016, 218 p.

1.115 Et la prière sauvera le monde, (Parole en liberté), Bière, Cabédita, 2016, 91 p.1.114 Jésus et Matthieu. A la recherche du Jésus de l’histoire (Le Monde de la Bible 70),

Genève/Paris, Labor et Fides/Bayard, 2016, 312 p.1.113 Gli Atti degli apostoli. 2 (13-28) (Testi e commenti), Bologna, Dehoniane, 2015, 429

p. (traduction italienne de 1.112)1.112 Les Actes des apôtres (13-28) (Commentaire du Nouveau Testament 5b), Genève,

Labor et Fides, 2015, 394 p.1.111 Les Actes des apôtres (1-12) (Commentaire du Nouveau Testament 5a), Genève,

Labor et Fides, 22015, 446 p. (édition revue et corrigée de 1.62)1.110 Résurrection. Une histoire de vie (Parole en liberté), Bière, Cabédita, 42015, 92 p.

(nouvelle édition de 1.78).1.109 Il punto di vista. Sguardo e prospettiva nei racconti dei vangeli (Sguardi 39),

Bologna, Dehoniane, 2015, 63 p.1.108 Uvod do nového zakona. Historie, pismo, teologie, Nakladatelstvi Mlyn, 2014, 575 p.

(traduction tchèque de 1.68).1.107 Commentario del Nuovo Testamento, C. Focant et D. Marguerat, éds, ed. italiana a

cura di A. Filippi, Bologna, Dehoniane, 2014, 1339 p. (traduction de 1.92)1.106 Un homme aux prises avec Dieu. Paul de Tarse (Parole en liberté), Bière, Cabédita,

52014, 95 p. (réédition de 1.82)1.105 Dio e il denaro (Sympathetica), Magnano, Communità di Bose, Qiqajon, 2014, 124 p.

(traduction italienne de 1.97).1.104 Andremo tutti in paradiso (en coll. avec Marie Balmary), Milano, Paoline, 2013, 173

p. (traduction italienne de 1.93)1.103 Vivre avec la mort. Le défi du Nouveau Testament (Parole en liberté), Bière,

Cabédita, 4e éd. revue et augmentée, 2013, 96 p. (nouvelle édition de 1.4)1.102 Iremos todos al paraiso. El Juicio Final en cuestion (en coll. avec Marie Balmary),

(Fragmentos 21), Barcelona, Fragmenta Editorial, 2013, 189 p. (traduction espagnolede 1.93)

1.101 Anirem tots al paradis. El Judici Final en qüestio (en coll. avec Marie Balmary),(Assaig 27), Barcelona, Fragmenta Editorial, 2013, 189 p. (traduction catalane de1.93)

1.100 Paul in Acts and Paul in His Letters (WUNT 310), Tübingen, Mohr Siebeck, 2013,295 p.

1.99 Sapori del racconto biblico. Una nuova guida a testi millenari (en coll.avec AndréWénin) (Epiphania della Parola 4), Bologna, Dehoniane, 2013, 267 p. (traductionitalienne de 1.88)

1.98 Dieu et l’argent. Une parole à oser (Parole en liberté), Bière, Cabédita, 2013, 93 p.1.97 Un admirable christianisme. Relire les Actes des apôtres (Parole en liberté), Bière,

Cabédita, 22013, 95 p. (nouvelle édition de 1.77)1.96 Resurreccion. Une historia de vida, Madrid, Fliedner ediciones, 2012, 139 p.

(traduction espagnole de 1.78)1.95 Il primo cristianesimo. Rileggere il libro degli Atti (Piccola collana moderna. Serie

biblica 143), Torino, Claudiana, 2012, 91 p (traduction italienne de 1.77)1.94 Nous irons tous au paradis. Le Jugement dernier en question (en coll. avec Marie

Balmary), Paris, Albin Michel, 2012, 269 p.1.93 Le Nouveau Testament Commenté, C. Focant et D. Marguerat, éds, Paris/Genève,

Bayard/Labor et Fides, 2012, 1245 p.1.92 Chi ha fondato il cristianesimo ? Cosa dicono i testimoni dei primi secoli (en coll.

avec Éric Junod) (Religione e religioni 19), Bologna, Dehoniane, 2012, 116 p.(traduction italienne de 1.80)

1.91 Paul and the Heritage of Israel. Paul's Claim upon Israel's Legacy in Luke and Actsin the Light of the Pauline Letters, D.P. Moessner, D. Marguerat, M.C. Parsons et M.Wolter, éds (LNTS 452), London-New York, T&T Clark, 2012, 376 p.

1.90 Saveurs du récit biblique. Un nouveau guide pour des textes millénaires (en coll.avec André Wénin), Genève/Paris, Labor et Fides/Bayard, 2012, 368 p.

1.89 O mistério apocrifo. Introduçao a uma literatura desconhecida (Biblica Loyola 63),J.-D. Kaestli D. Marguerat, orgs, Sao Paulo, Loyola, 2011, 174 p. (traductionportugaise de 1.63)

1.88 Paulo, una teologia em construçao, A. Dettwiler, J.-D. Kaestli D. Marguerat, orgs.,Sao Paulo, Loyola, 2011, 517 p. (traduction portugaise de 1.54)

1.87 Lukas, der erste christliche Historiker. Eine Studie zur Apostelgeschichte (AThANT92, Zürich, TVZ, 2011, 422 p. (traduction allemande de 1.46)

1.86 Il Dio dei primi cristiani (Nuove vie dell'esegesi), Rome, Borla, 2011, 268 p.(traduction italienne de 1.81)

1.85 São Paulo contra as mulheres ? Afirmação e declínio da mulher cristã no século I,Cadernos Teologia Pública 55, São Leopoldo, Instituto Humanitas Unisinos, 2011, 26p.

1.84 Gli Atti degli apostoli. 1. (1–12) (Testi e commenti), Bologna, Dehoniane, 2011, 509p. (traduction italienne de 1.62)

1.83 Per leggere i racconti biblici, en coll. avec Yvan Bourquin, Roma, Borla, 22011, 205p. (traduction italienne de 1.70)

1.82 Paul de Tarse. Un homme aux prises avec Dieu, Poliez-le-Grand, éd. du Moulin,42011, 109 p. (nouvelle édition de 1.32)

1.81 Le Dieu des premiers chrétiens (Essais bibliques 16), Genève, Labor et Fides, 4e éd.revue et augmentée, 2011, 260 p. (nouvelle édition de 1.12)

1.80 Qui a fondé le christianisme ? Ce que disent les témoins des premiers siècles (en coll.avec Eric Junod), Genève/Paris, Labor et Fides/Bayard, 2010, 120 p.

2

1.79 L'intrigue dans le récit biblique. Quatrième colloque international du RRENAB,Université Laval, Québec, 29 mai-1er juin 2008, A. Pasquier, D. Marguerat et A.Wénin, éds (BEThL 237), Leuven, Peeters, 2010, 479 p.

1.78 Résurrection. Une histoire de vie, Poliez-le-Grand, éd. du Moulin, 32010, 98 p.(nouvelle édition de 1.33)

1.77 Un admirable christianisme. Relire les Actes des apôtres, Poliez-le-Grand, éd. duMoulin, 2010, 93 p.

1.76 Pau de Tars. Un home cara a cara amb Déu (Glossa 15), Barcelone, Claret, 2010,124 p. (traduction catalane de 1.67)

1.75 Man Howa Allah, Dar El Thaqafa, Maison de la Communication, 2009, 190 p.(traduction arabe de 1.20)

1.74 Tarikh Al Masiheya, Dar El Thaqafa, Maison de la Communication, 2009, 301 p.(traduction arabe de 1.46)

1.73 Para ler as narrativas bíblicas. Iniciação à análise narrativa, en coll. avec YvanBourquin, São Paulo, Edições Loyola, 2009, 232 p. (traduction portugaise de 1.24)

1.72 Reception of Paulinism in Acts. Réception du paulinisme dans les Actes des apôtres,D. Marguerat, éd. (BEThL 229), Leuven, Peeters, 2009, 355 p.

1.71 Novo Testamento. História, escritura e teologia, D. Marguerat, éd., São Paulo,Edições Loyola, 2009, 654 p. (traduction portugaise de 1.55)

1.70 Pour lire les récits bibliques. Initiation à l'analyse narrative, en coll. avec YvanBourquin, Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 42009, 255 p. (nouvelle édition revue etaugmentée de 1.57)

1.69 La source des paroles de Jésus (Q). Aux origines du christianisme, A. Dettwiler et D.Marguerat, éds (Le Monde de la Bible 62), Genève, Labor et Fides, 2008, 399 p.

1.68 Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, D.Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève, Labor et Fides, 4e éd. revue etaugmentée, 2008, 547 p. (nouvelle édition de 1.37)

1.67 Paul de Tarse. Un homme aux prises avec Dieu, Poliez-le-Grand, éd. du Moulin,32008, 109 p. (Nouvelle édition de 1.32)

1.66 L'aube du christianisme (Le Monde de la Bible 60), Paris/Genève, Bayard/Labor etFides, 2008, 534 p.

1.65 Dieu est-il violent ?, D. Marguerat, éd., Paris, Bayard, 2008, 240 p.1.64 Introducción al Nuevo Testamento. Su historía, su escritura, su teología, D.

Marguerat, éd., Bilbao, Desclée de Brouwer, 2008, 524 p. (traduction espagnole de1.55)

1.63 Le mystère apocryphe. Introduction à une littérature méconnue, J.-D. Kaestli et D.Marguerat, éds (Essais bibliques 26), Genève, Labor et Fides, 2e éd. revue etaugmentée 2007, 188 p. (nouvelle édition de 1.13)

1.62 Les Actes des apôtres (1-12) (Commentaire du Nouveau Testament 5a), Genève,Labor et Fides, 2007, 446 p.

1.61 El Rajoul El Naserii, Maza Naerf aan Yasoua El Yawem, Dar El Thaqafa, Maison dela Communication, 2007, 101 p. (traduction arabe de 1.5)

1.60 Boulos El tarsousi. El rajoul elazii qawam Allah, Dar El Thaqafa, Maison de laCommunication, 2006, 101 p. (traduction arabe de 1.32)

1.59 Parlons argent. Économistes, psychologues et théologiens s'interrogent , D.Marguerat, éd. (Essais bibliques 39), Genève, Labor et Fides, 2006, 140 p.

1.58 L'uomo che veniva da Nazareth. Che cosa si può sapere oggi su Gesù (Piccolacollana moderna. Serie biblica 111), Torino, Claudiana, 2005, 111 p. (traductionitalienne de 1.5)

3

1.57 Pour lire les récits bibliques. Initiation à l'analyse narrative, en coll. avec YvanBourquin, Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 32004, 241 p. (nouvelle édition de 1.39)

1.56 The First Christian Historian. Writing the « Acts of the Apostles » (SNTS.MS 121),Cambridge, Cambridge University Press, 2004, 299 p. (paperback, 2e éd. de 1.41)

1.55 Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, D.Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève, Labor et Fides, 32004, 513 p.(nouvelle édition de 1.37)

1.54 Paul, une théologie en construction, A. Dettwiler, J.-D. Kaestli et D. Marguerat, éds(Le Monde de la Bible 51), Genève, Labor et Fides, 2004, 493 p.

1.53 Der Mann aus Nazareth. Was wir heute von Jesus wissen können, Zürich, TVZ, 2004,117 p. (traduction allemande de 1.5)

1.52 Mourir… et après ? Questions de vie, D. Marguerat et D. Müller, éds (Religions enperspective 17), Genève, Labor et Fides, 2004, 108 p.

1.51 Paolo di Tarso. Un uomo alle prese con Dio (Piccola collana moderna. Serie teologica101), Torino, Claudiana, 2004, 95 p. (traduction italienne de 1.32)

1.50 Introduzione al Nuovo Testamento. Storia – redazione – teologia, a cura di DanielMarguerat (Strumenti 14 biblica), Torino, Claudiana, 2004, 591 p. (traductionitalienne de 1.37)

1.49 La Bible en récits. L'exégèse biblique à l'heure du lecteur, D. Marguerat, éd. (LeMonde de la Bible 48), Genève, Labor et Fides, 2003, 461 p.

1.48 Risurrezione. Un percorso de vita (Piccola collana moderna 99), Torino, Claudiana, 2003, 84 p. (traduction italienne de 1.33).

1.47 A primeira historia do cristianismo. Os Atos dos Apostolos (Biblica Loyola 35), São Paulo, Paulus/ Edições Loyola, 2003, 347 p. (traduction portugaise de 1.27)

1.46 La première histoire du christianisme (Les Actes des apôtres) (Lectio divina 180),Paris-Genève, Cerf-Labor et Fides, 2e éd. mise à jour, 2003, 466 p. (nouvelle éditionaugmentée de 1.27)

1.45 Quand la Bible se raconte, D. Marguerat, éd. (Lire la Bible 134), Paris, Cerf, 2003,211 p.

1.44 Résurrection. Une histoire de vie, Poliez-le-Grand, éd. du Moulin, 22003, 98 p.(nouvelle édition de 1.33)

1.43 Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d'une énigme, D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, éds (Le Monde de la Bible 38), Genève, Labor et Fides, 22003, 612 p.(nouvelle édition de 1.23)

1.42 Dieu, vingt-six portraits bibliques, D. Marguerat et P. Gibert, éds, Paris, Bayard,2002, 350 p.

1.41 The First Christian Historian. Writing the « Acts of the Apostles » (SNTS.MS 121),Cambridge, Cambridge University Press, 2002, 299 p. (traduction anglaise de 1.27)

1.40 La prima storia del cristianesimo (Parola di Dio 20), San Paolo, Cinisello Balsamo(Milano), 2002, 298 p. (traduction italienne de 1.27)

1.39 Pour lire les récits bibliques. La Bible se raconte, en coll. avec Yvan Bourquin, Paris-Genève-Montréal, Cerf-Labor et Fides-Novalis, 22002, 241 p. (nouvelle édition de1.24)

1.38 Vivere con la morte (Picola Collana Moderna 89), Torino, Claudiana, 2001, 67 p.(traduction italienne de 1.21)

1.37 Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, D.Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève, Labor et Fides, 22001, 511 p.(édition augmentée de 1.31)

4

1.36 Résurrection. L'après-mort dans le monde ancien et le Nouveau Testament, O.Mainville et D. Marguerat, éds (Le Monde de la Bible 45), Genève/Montréal, Laboret Fides/Médiaspaul, 2001, 338 p.

1.35 Per leggere i racconti biblici, en coll. avec Yvan Bourquin, Roma, Borla, 2001, 194p. (traduction italienne de 1.24)

1.34 L'homme qui venait de Nazareth. Ce qu'on peut aujourd'hui savoir de Jésus,Aubonne, éd. du Moulin, 42001, 123 p. (nouvelle édition de 1.5)

1.33 Résurrection. Une histoire de vie, Poliez-le-Grand, éd. du Moulin, 2001, 98 p.1.32 Paul de Tarse. Un homme aux prises avec Dieu, Poliez-le-Grand, éd. du Moulin,

22000, 109 p. (nouvelle édition de 1.25)1.31 Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, D.

Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève, Labor et Fides, 2000, 489 p.1.30 Cómo leer los relatos bíblicos. Iniciación al análisis narrativo, en coll. avec Yvan

Bourquin (Presencia teológica 106), Sal Terrae, Santander, 2000, 325 p. (traductionespagnole de 1.24)

1.29 L'home que venia de Natzaret. El que avui podem saber de Jesus, Barcelona,Editorial Claret, 2000, 128 p. (traduction catalane de 1.5)

1.28 Intertextualités. La Bible en échos, D. Marguerat et A. Curtis, éds (Le Monde de laBible 40), Genève, Labor et Fides, 2000, 322 p.

1.27 La première histoire du christianisme (Les Actes des apôtres) (Lectio divina 180),Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 1999, 454 p.

1.26 How to Read Bible Stories, en coll. avec Yvan Bourquin, London, SCM Press, 1999,190 p. (traduction anglaise de 1.24)

1.25 Paul de Tarse. Un homme aux prises avec Dieu, Aubonne, éd. du Moulin, 1999, 109p.

1.24 Pour lire les récits bibliques. La Bible se raconte, en coll. avec Yvan Bourquin,Paris/Genève/Montréal, Cerf/Labor et Fides/Novalis, 1998, 241 p.

1.23 Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d'une énigme, D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, éds (Le Monde de la Bible 38), Genève, Labor et Fides, 1998, 612 p.

1.22 Le protestantisme et son avenir, D. Marguerat et B. Reymond, éds, Genève, Labor etFides, 1998, 150 p.

1.21 Vivre avec la mort. Le défi du Nouveau Testament, Aubonne, éd. du Moulin, 31997,83 p. (nouvelle édition de 1.4)

1.20 Le Dieu des premiers chrétiens (Essais bibliques 16), Genève, Labor et Fides, 31997,241 p. (nouvelle édition de 1.12)

1.19 Il mistero degli apocrifi : introduzione a una letteratura da scoprire, a cura di Jean-Daniel Kaestli e Daniel Marguerat, Milano, Massimo, 1996, 188 p . (traductionitalienne de 1.13)

1.18 Clovek z Nazaretu. Co dnes vlastne vime o Jezisovi, Trebrenice, Mlyn, 1996, 118 p.(traduction tchèque de 1.5)

1.17 El hombre que vino de Nazaret. Lo que hoy se puede saber sobre Jesus (BibliaActualidad 2), Rubi, Gayata, 1996, 103 p. (traduction espagnole de 1.5)

1.16 Le déchirement. Juifs et chrétiens au premier siècle, D. Marguerat, éd. (Le Monde dela Bible 32), Genève, Labor et Fides, 1996, 292 p.

1.15 L'homme qui venait de Nazareth. Ce qu'on peut aujourd'hui savoir de Jésus,Aubonne, éd. du Moulin, 31995, 123 p. (nouvelle édition de 1.5)

1.14 Le jugement dans l'Évangile de Matthieu (Le Monde de la Bible 6), Genève, Labor etFides, 21995, 624 p. (nouvelle édition augmentée de 1.2)

1.13 Le mystère apocryphe. Introduction à une littérature méconnue, J.-D. Kaestli et D.Marguerat, éds (Essais bibliques 26), Genève, Labor et Fides, 1995, 150 p.

5

1.12 Le Dieu des premiers chrétiens (Essais bibliques 16), Genève, Labor et Fides, 21993,241 p. (nouvelle édition augmentée de 1.6)

1.11 L'homme qui venait de Nazareth. Ce qu'on peut aujourd'hui savoir de Jésus,Aubonne, éd. du Moulin, 21993, 123 p. (nouvelle édition de 1.5)

1.10 Parábola (Cuadernos biblicos 75), Estella [España], Verbo divino, 1992, 66 p.(traduction espagnole de 1.9)

1.9 Parabole (Cahier Évangile 75), Paris, Cerf, 1991, 68 p.1.8 La mémoire et le temps. Mélanges offerts à Pierre Bonnard, D. Marguerat, J.

Zumstein, éds (Le Monde de la Bible 23), Genève, Labor et Fides, 1991, 323 p.1.7 Vivre avec la mort. Le défi du Nouveau Testament, Aubonne, éd. du Moulin, 21990,

83 p. (nouvelle édition de 1.4)1.6 Le Dieu des premiers chrétiens (Essais bibliques 16), Genève, Labor et Fides, 1990,

223 p.1.5 L'homme qui venait de Nazareth. Ce qu'on peut aujourd'hui savoir de Jésus,

Aubonne, éd. du Moulin, 1990, 121 p.1.4 Vivre avec la mort. Le défi du Nouveau Testament, Aubonne, éd. du Moulin, 1987, 91

p.1.3 J'habiterai chez toi (L'avenir du présent), Le Mont-sur-Lausanne, éd. Ouverture,

1985, 191 p.1.2 Le jugement dans l'Évangile de Matthieu (Le Monde de la Bible 6), Genève, Labor et

Fides, 1981, 598 p.1.1 La nouveauté eschatologique dans le bas-judaïsme palestinien et dans l'évangile

selon Matthieu. Une approche de la relation entre l'eschatologie et l'éthique,Mémoire de l'Institut des Sciences Bibliques de l'Université de Lausanne, Lausanne,1975, 276 p.

2. Articles scientifiques

2.212 « Il giudaismo sinagogale negli Atti degli Apostoli », in : Extra ironiam nulla salus.Studi in onore di R. Vignolo, M. Crimella, G.C. Pagazzi, S. Romanello, éds, Milano,Glossa, 2016, p. 455-492.

2.211 Introduction, in : La lettre à Philémon et l’ecclésiologie paulinienne / Philemon andPauline Ecclesiology, D. Marguerat, éd. (Colloquium Oecumenicum Paulinum 22),Leuven, Peeters, 2016, p. 1-20.

2.210 « Les trois conversions de Simon-Pierre. Un récit biographique » , Protestantesimo71,1-3, Scritti in onore di Yann Redalié, 2016, p. 185-196.

2.209 « Repas et éthique communautaire dans les Actes des apôtres », in : Ethos undTheologie im Neuen Testament. Festschrift für Michael Wolter, J. Flebbe, M.Konradt, éds, Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Theologie, 2016, p. 131-156.

2.108 « The Work of the Holy Spirit in Luke-Acts : A Western Perspective », in : The HolySpirit and the Church according to the New Testament. Sixth International East-WestSymposium of New Testament Scholars, Belgrade, August 25 to 31, 2013, PredragDragutinovic, Karl-Wilhelm Niebuhr, James Buchanan Wallace, éds (WUNT 354),Tübingen, Mohr Siebeck, 2016, p. 111-128.

2.107 « Repas et éthique communautaire dans les Actes des apôtres », in : Ethos undTheologie im Neuen Testament. Festschrift für Michael Wolter, J. Flebbe, M.Konradt, éds, Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Theologie, 2016, p. 131-156.

2.106 « Paul le mystique : une subversion de l’expérience religieuse », in : La mystiquethéorétique et théurgique dans l’antiquité gréco-romaine. Judaïsmes etchristianismes, S.C. Mimouni, M. Scopello, éds (JAOC 6), Turnhout, Brepols, 2015,

6

p. 225-243.2.105 « On why Luke Remains Silent about Paul’s End (Acts 28,16-31) », in : A. Puig i

Tàrrech, J. M.G. Barclay, J. Frey, éds (WUNT 52), The Last Years of Paul. Essaysfrom the Tarragona Conference, June 2013, Tübingen, Mohr Siebeck, 2015, p. 305-332.

2.204 « L’avvento della salvezza universale in Luca-Atti », en coll. avec E. Steffek, in :Una salvezza a misura dell’universo. Scritti in onore di Gérard Rossé, G. Ibba, éd.,Roma, Città Nuova, 2015, p. 139-162.

2.203 « Le judaïsme synagogal dans les Actes des Apôtres », in : Les judaïsmes dans tousleurs états aux Ier-IIIe siècles (Les judéens des synagogues, les chrétiens et lesrabbins), C. Clivaz, S.C. Mimouni, B. Pouderon, éds, (Judaïsme ancien et origines duchristianisme), Turnhout, Brepols, 2015, p. 177-200.

2.202 « Le silence sur la mort de Paul dans les Actes des apôtres », ETR 90, 2015/1, p. 1-29.2.201 « Gesù di Nazaret : la vita e le opere », in : Le origini del cristianesimo. Una guida,

R. Penna, éd., Roma, Carocci, 22014, p. 121-163.2.200 « Historical Jesus and Christ of Faith : a Relevant Dichotomy ? », in : Jesus – Gestalt

und Gestaltungen. Rezeptionen des Galiläers in Wissenschaft, Kirche undGesellschaft. Festschrift für Gerd Theissen zum 70. Geburtstag, P. von Gemünden,D.G. Horrell, M. Küchler, éds (NTOA/SUNT 100), Göttingen, Vandenhoeck undRuprecht, 2013, p. 429-447.

2.199 Article : « Evangile », in : Dictionnaire encyclopédique d’éthique chrétienne, L.Lemoine, E. Gaziaux, D. Müller, éds, Paris, Cerf, 2013, p. 910-923.

2.198 Article : « Autorité », in : Dictionnaire encyclopédique d’éthique chrétienne, L.Lemoine, E. Gaziaux, D. Müller, éds, Paris, Cerf, 2013, p. 249-262.

2.197 « Paul the Mystic », in : Paul, John, and Apocalyptic Eschatology. Studies in Honourof Martinus C. de Boer, J. Krans, B.J. Liertaert Peerbolte, P.-B. Smit, A. Zwiep, éds(NT.S 149), Leiden, Brill, 2013, p. 76-93.

2.196 « El Jesus historico y el Cristo de la fe : una dicotomia pertinente ? », Didajè. Revistapara la formacion y el acompanamiento de las iglesias cubanas, 2, julio-diciembre2012, p. 39-51.

2.195 «Paul le mystique», RTL 43, 2012, p. 473-493.2.194 « Il “punto di vista” nella narrazione biblica », in : La narrazione nella e della Bibbia.

Studi interdisciplinari nella dimensione pragmatica del lingagio biblico, A. Barbi etS. Romanello, éds, Padova, Edizioni Messagero/Facoltà Teologica del Triveneto,2012, p. 113-142.

2.193 « Quand la résurrection se fait clef de lecture de l'histoire (Luc-Actes) », in :Resurrection of the Dead. Biblical Traditions in Dialogue, G. Van Oyen, T.Shepherd, éds (BEThL 249), Leuven, Peeters, 2012, p. 183-202.

2.192 « “Il a comblé de biens les affamés et renvoyé les riches les mains vides“ (Lc 1,53).Riches et pauvres, un parcours lucanien », in : Non mi vergogno del Vangelo, potenzadi Dio. Studi in onore di Jean-Noël Aletti, F. Bianchini et S. Romanello, éds (AnBib200), Roma, Gregorian Biblical Press, 2012, p. 327-350.

2.191 « L’Évangile de Matthieu et le judaïsme : un conflit de frères ennemis », in : Lacroisée des chemins revisitée. Quand l’Église et la Synagogue se sont-ellesdistinguées ?, S.C. Mimouni, B. Pouderon, éds (Patrimoines), Paris, Cerf, 2012, p. 51-64.

2.190 « Mise en discours et mise en récit en Matthieu 18 », in : Écritures et réécritures. Lareprise interprétative des traditions fondatrices par la littérature biblique et extra-biblique, C. Clivaz, C. Combet-Galland, J.-D. Macchi et Ch. Nihan, éds (BEThL248), Leuven, Peeters, 2012, p. 299-318.

7

2.189 « L'esprit de famille. Un parcours matthéen », in : La surprise dans la Bible.Hommage à Camille Focant, G. van Oyen et A. Wénin, éds (BEThL 247), Leuven,Peeters, 2012, p. 157-175.

2.188 « Paul After Paul : a (Hi)story of Reception », in : Paul and the Heritage of Israel.Paul's Claim upon Israel's Legacy in Luke and Acts in the Light of the PaulineLetters, D.P. Moessner, D. Marguerat, M.C. Parsons et M. Wolter, éds (LNTS 452),London-New York, T&T Clark, 2012, p. 70-89.

2.187 « Luc-Actes et la naissance du Dieu universel » (en coll. avec E. Steffek), ETR 87/1,2012, p. 35-55.

2.186 « The Resurrection and its Witnesses in the Book of Acts », in : Reading Acts Today.Essays in Honour of Loveday C.A. Alexander, S. Walton, Th. E. Phillips, L.K.Pietersen, F.S. Spencer, éds (LNTS 427), London, T. & T. Clark, 2011, p. 171-185.

2.185 « El Jesús histórico y el Cristo de la fe », Selecciones de Teologia 201, 2012, p. 19-30. (traduction espagnole de 2.184)

2.184 « Jésus historique et Christ de la foi : une dichotomie pertinente ? », Revista Catalanade Teologia 36/1, 2011, p. 35-53.

2.183 « Il Paolo di Luca tra cultura greca e cultura giudaica », Ricerche Storico Bibliche23/2, 2011, p. 91-110.

2.182 « Indicatif du salut et impératif éthique chez Matthieu. Une alternative ? », in : TheGospel of Matthew at the Crossroads of Early Christianity, D. Senior, éd. (BEThL243), Leuven, Peeters, 2011, p. 241-261.

2.181 « La résurrection et ses témoins dans les Actes des Apôtres », in : Le Vivant qui faitvivre. Esprit, éthique et résurrection dans le Nouveau Testament. Mélanges offerts àla professeure Odette Mainville, A. Gagné, A. Gignac, S. Paquette Lessard, éds(Sciences bibliques), Montréal, Médiaspaul, 2011, p. 261-280.

2.180 « Jesús el judio segú la tercera investigación del Jesús histórico » , Selecciones deteología 198, 2011, p. 133-145. (traduction espagnole de 1.252)

2.179 « Apostelgeschichte », in : Erklärt. Der Kommentar zur Zürcher Bibel, 3, Zürich,Theologischer Verlag, 2010, p. 2238-2327.

2.178 « Luca, pionier al istoriografiei crestine » , Arhivele Olteniei 24, 2010, p. 253-275(traduction roumaine de 2.116).

2.177 « Il “punto di vista” nella narrazione biblica », RivBibIt 58, 2010, p. 331-353.2.176 « Le miracle au feu de la critique et au regard de l'analyse narrative », RSR 98/4,

2010, p. 525-542.2.175 « Jésus le prophète », in : ACFEB, Les prophètes de la Bible et la fin des temps,

XXIIIe congrès de l'Association catholique française pour l'étude de la Bible (Lille,24-27 août 2009), J. Vermeylen, éd. (Lectio divina 240), Paris, Cerf, 2010, p. 273-297.

2.174 « Préface », in : Anne-Laure Zwilling, Frères et sœurs dans la Bible. Les relationsfraternelles mises en récit dans l'Ancien et le Nouveau Testament (Lectio divina 238),Paris, Cerf, 2010, p. I-IV.

2.173 « Paolo nella tormenta. Le ricerca paolina alla luce della New Perspective on Paul »,in : L'attualità del pensare di Paolo, C. Busato Barbaglio et A. Filippi, éds, Bologna,Dehoniane, 2010, p. 23-45.

2.172 « L'évangile paulinien de la justification par la foi », in : Paul et l'unité des chrétiens,J. Schlosser, éd. (Colloquium Œcumenicum Paulinum 19), Leuven, Peeters, 2010, p.33-81.

2.171 « Intrigue et tension narrative en Marc 14 et Luc 22. Une approche post-classique duschéma quinaire », in : L'intrigue dans le récit biblique. Quatrième colloqueinternational du RRENAB, Université Laval, Québec, 29 mai-1er juin 2008, A.

8

Pasquier, D. Marguerat et A. Wénin, éds (BEThL 237), Leuven, Peeters, 2010, p. 37-63.

2.170 « Avant-propos » (en coll. avec A. Pasquier et A. Wénin), in : L'intrigue dans le récitbiblique. Quatrième colloque international du RRENAB, Université Laval, Québec,29 mai-1er juin 2008, A. Pasquier, D. Marguerat et A. Wénin, éds (BEThL 237),Leuven, Peeters, 2010, p. VII-XIII.

2.169 « La Quête du Jésus de l'histoire et la judaïcité de Jésus », in : Studies in RabbinicJudaism and Early Christianity. Text and Context, D. Jaffé, éd. (AJEC 74), Leiden,Brill, 2010, p. 3-16.

2.168 « Pour une spiritualité de l'argent », Lumière et Vie 286, 2010, p. 35-43.2.167 « Mon parcours d'exégète. Essai d'autobiographie », ETR 85/1, 2010, p. 81-99.2.166 « Préface », in : Patrick Fabien, Philippe « l'évangéliste » au tournant de la mission

dans les Actes des apôtres. Philippe, Simon le magicien et l'eunuque éthiopien(Lectio Divina 232), Paris, Cerf, 2010, p. 9-11.

2.165 Art. « Luca-Atti degli Apostoli», in : R. Penna, G. Perego, G. Ravasi, éds, Temiteologici della Bibbia, Cinisello Balsamo, San Paolo, 2010, p. 766-774.

2.164 « Paul and the Torah in the Acts of the Apostles », in : Torah in the New Testament.Papers delivered at the Manchester-Lausanne Seminar of June 2008, M. Tait et P.Oakes, éds (LNTS 401), London, T&T Clark, 2009, p. 98-117.

2.163 « Lesen die Christen die Bibel noch ?/Les chrétiens lisent-ils encore la Bible ? »,Interpares. Bulletin de la Société Pastorale Suisse 4, 2009, p. 6-13.

2.162 « Le point de vue dans le récit : Matthieu, Jean et les autres », in : Studien zuMatthäus und Johannes/Études sur Matthieu et Jean. Festschrift für Jean Zumsteinzu seinem 65. Geburtstag/Mélanges offerts à Jean Zumstein pour son 65e

anniversaire, A. Dettwiler et U. Poplutz, éds (AThANT 97), Zürich, TVZ, 2009, p.91-107.

2.161 « Préface », in : Reception of Paulinism in Acts. Réception du paulinisme dans lesActes des apôtres, D. Marguerat, éd. (BEThL 229), Leuven, Peeters, 2009, p. IX-XXII.

2.160 « Paul et la Torah dans les Actes des apôtres », in : Reception of Paulinism in Acts.Réception du paulinisme dans les Actes des apôtres, D. Marguerat, éd. (BEThL 229),Leuven, Peeters, 2009, p. 81-100.

2.159 « Jacques Dupont, lettore degli Atti degli apostoli », in : Un maestro senza scuola ?La lezione di Jacques Dupont, L. Saraceno, éd. (Collana Biblica), Bologna,Dehoniane, 2009, p. 61-84.

2.158 « Préface », in : Dan Jaffé, Jésus sous la plume des historiens juifs du XXe siècle.Approche historique, perspectives historiographiques, analyses méthodologiques(Patrimoines judaïsme), Paris, Cerf, 2009, p. 11-19.

2.157 « Evangelo di Matteo. Gesù, il maestro di Israele », in : Ritratti de Gesù, Y.-M.Blanchard, C. Focant, D. Gerber et alii, éds (Spiritualità biblica), Comunità de Bose,Edizioni Qiqajon, 2009, p. 13-33 (traduction de 2.142)

2.156 « Moartea lui Anania si a Safirei (Fapte 5: 1-11) în cadrul strategiei narative aSfântului Luca » , Mitropolia Olteniei Revista 9-12, 2009, p. 230-248. (traductionroumaine de 2.25)

2.155 « Os Atos dos apóstolos », in : Novo Testamento. História, escritura e teologia, D.Marguerat, éd., São Paulo, Edições Loyola, 2009, p. 137-167.

2.154 « O evangehlo segundo Lucas », in : Novo Testamento. História, escritura e teologia,D. Marguerat, éd., São Paulo, Edições Loyola, 2009, p. 107-135.

2.153 « O problema sinótico », in : Novo Testamento. História, escritura e teologia, D.Marguerat, éd., São Paulo, Edições Loyola, 2009, p. 15-43.

9

2.152 « Jésus le juif selon la Troisième Quête du Jésus de l'histoire », Revista Catalana deTeologia 33/2, 2008, p. 443-459.

2.151 « Pourquoi s'intéresser à la Source ? Histoire de la recherche et questions ouvertes »,in : La source des paroles de Jésus (Q). Aux origines du christianisme, A. Dettwiler etD. Marguerat, éds (Le Monde de la Bible 62), Genève, Labor et Fides, 2008, p. 19-49.

2.150 « Préface », in : La source des paroles de Jésus (Q). Aux origines du christianisme, A.Dettwiler et D. Marguerat, éds (Le Monde de la Bible 62), Genève, Labor et Fides,2008, p. 9-17.

2.149 « De Jésus aux évangiles », in : Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, sonécriture, sa théologie, D. Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève, Labor etFides, 4e éd. revue et augmentée, 2008, p. 11-30.

2.148 « L'Évangile au risque du marché religieux », Spiritus 192, 2008, p. 286-297.2.147 « Paul après Paul : une histoire de réception », NTS 54/3, 2008, p. 317-337.2.146 « Jésus, Dieu et la violence », in : D. Marguerat, éd., Dieu est-il violent ?, Paris,

Bayard, 2008, p. 59-85.2.145 « Préface », in : D. Marguerat, éd., Dieu est-il violent ?, Paris, Bayard, 2008, p. 7-12.2.144 « La ricerca del Gesù storico tra storia e teologia : nessi e tensione » , Teologia.

Rivista della facoltà teologica dell'Italia settentrionale 33/1, 2008, p. 37-54.2.143 « Quattro vangeli per quattro lettori » , Teologia. Rivista della facoltà teologica

dell'Italia settentrionale 33/1, 2008, p. 14-36.2.142 « Jésus, le maître d'Israël (Matthieu) », in : C. Focant, éd., Jésus. Portraits

évangéliques (Trajectoires 18), Bruxelles, Lumen Vitae, 2008, p. 17-39.2.141 « Paul ou la faillite de la Loi » , i n : Aujourd'hui, lire la Bible. Exégèses

contemporaines et recherches universitaires. Actes du Colloque organisé par laFaculté de Théologie de l'Université Catholique de Lyon dans le cadre des « Dix-Neuvièmes Entretiens » du Centre Jacques Cartier Rhône-Alpes, Ph. Abadie, éd.,Lyon, Profac, 2008, p. 117-125.

2.140 « Préface », in : Daniel Gerber, « Il vous est né un Sauveur ». La construction du senssotériologique de la venue de Jésus en Luc-Actes (Le Monde de la Bible 58), Genève,Labor et Fides, 2008, p. 9-12.

2.139 « Los Hechos de los apóstoles », in : Introducción al Nuevo Testamento. Su historía,su escritura, su teología, D. Marguerat, éd., Bilbao, Desclée de Brouwer, 2008, p.105-128.

2.138 « El Evangelio según Lucas », in : Introducción al Nuevo Testamento. Su historía, suescritura, su teología, D. Marguerat, éd., Bilbao, Desclée de Brouwer, 2008, p. 83-104.

2.137 « El problema sinóptico », in : Introducción al Nuevo Testamento. Su historía, suescritura, su teología, D. Marguerat, éd., Bilbao, Desclée de Brouwer, 2008, p. 11-33.

2.136 « Jewish and Christian Understanding of the Fall of Jerusalem : ConflictingInterpretation of a Historical Event » , i n : Ancient and Modern ScripturalHistoriography. L'historiographie biblique, ancienne et moderne, G.J. Brooke, T.Römer, éds (BEThL 207), Leuven, Leuven University Press/Peeters, 2007, p. 311-331.

2.135 « La figure de Moïse en Actes 7. Entre la christologie et l'exil » (en coll. avec SimonButticaz), in : La construction de la figure de Moïse. The Construction of the Figureof Moses, Th. Römer, éd. (Suppl. n°13 à Transeuphratène), Paris, Gabalda, 2007, p.223-247.

10

2.134 « Préface », in : Regards croisés sur la Bible. Études sur le point de vue. Actes du IIIe

colloque international du Réseau de recherche en narrativité biblique, Paris 8-10juin 2006 (Lectio divina Hors-série), Paris, Cerf, 2007, p. 9-11.

2.133 « Pourquoi lire les apocryphes ? », in : Le mystère apocryphe. Introduction à unelittérature méconnue, J.-D. Kaestli et D. Marguerat, éds (Essais bibliques 26),Genève, Labor et Fides, 2e éd. revue et augmentée 2007, p. 171-175.

2.132 « Les Actes de Paul. Un portrait inhabituel de l'apôtre » (en coll. avec Walter Rebell),in : Le mystère apocryphe. Introduction à une littérature méconnue, J.-D. Kaestli etD. Marguerat, éds (Essais bibliques 26), Genève, Labor et Fides, 2e éd. revue etaugmentée 2007, p. 137-154.

2.131 « Préface » (en coll. avec Jean-Daniel Kaestli), in : Le mystère apocryphe.Introduction à une littérature méconnue, J.-D. Kaestli et D. Marguerat, éds (Essaisbibliques 26), Genève, Labor et Fides, 2e éd. revue et augmentée 2007, p. 7-10.

2.130 « Jésus, le Fils de l’homme dans la Source des paroles de Jésus » , Religions ethistoire 15, 2007, p. 37-39.

2.129 « Jésus au miroir de l’apôtre dans les Actes de Paul », Religions et histoire 15, 2007,p. 65-67.

2.128 « Des "canons" avant le canon ? », in : The Canon of Scripture in Jewish andChristian Tradition. Le canon des Écritures dans les traditions juive et chrétienne,P.S. Alexander et J.-D. Kaestli, éds (Publications de l'Institut romand des sciencesbibliques 4), Lausanne, Éditions du Zèbre, 2007, p. 155-168.

2.127 « Lei e Juízo Final no Novo Testamento », in : F. Mies, éd., Bíblia e direito. Oespírito das leis, São Paulo, Edições Loyola, 2006, p. 68-83. (traduction portugaisede 2.90)

2.126 « Wie historisch ist die Apostelgeschichte ? », ZNT 18, 2006, p. 44-51.2.125 « La Bible, hôte ou otage de la liturgie ? », in : Présence et rôle de la Bible dans la

liturgie, M. Klöckener, B. Bürki et A. Join-Lambert, éds, Fribourg, Academic Press,2006, p. 317-323.

2.124 « L'autorità politica fra potere e promessa negli Atti degli apostoli » , Ricerchestorico bibliche 18, 2006/1-2, p. 223-234.

2.123 « Entre Dieu et Mamon. Parcours biblique sur l'argent », in : Parlons argent.Économistes, psychologues et théologiens s'interrogent, D. Marguerat, éd. (Essaisbibliques 39), Genève, Labor et Fides, 2006, p. 31-51.

2.122 « Chrétiens et juifs selon Matthieu : les frères ennemis » , Religions et histoire 6,janvier 2006, p. 32-35.

2.121 « Luc, metteur en scène des personnages », in : Analyse narrative et Bible.Deuxième colloque international du RRENAB, Louvain-La-Neuve, avril 2004, C.Focant et A. Wénin, éds (BEThL 196), Leuven, Peeters, 2005, p. 281-295.

2.120 « Entrar en el mundo del relato », Cuadernos biblicos 127, Estella (Navarra), Verbodivino, 2005, p. 6-22. (traduction espagnole de 2.100)

2.119 « Renan et la répugnance du miracle », in : Ernest Renan aujourd'hui, A. Corbellari,éd., Etudes de Lettres 3, Lausanne, 2005, p. 23-35.

2.118 « Préface », in : Raymond E. Brown, La mort du Messie. Encyclopédie de laPassion du Christ, de Gethsémani au tombeau. Un commentaire des récits de laPassion dans les quatre évangiles, Paris, Bayard, 2005, p. I-IX.

2.117 « L'image de Paul dans les Actes des apôtres », in : Les Actes des apôtres. Histoire,récit, théologie. XXe congrès de l'ACFEB (Angers, 2003), M. Berder, éd. (Lectiodivina 199), Paris, Cerf, 2005, p. 121-154.2.116 « Luc, pionnier de l'historiographie chrétienne », RSR 92/4, 2004, p. 513-538.

11

2.115 « Le Règne, Jésus et la Loi (Q 16,16-18), in : Le Jugement dans l'un et l'autreTestament. II Mélanges offerts à Jacques Schlosser, C. Coulot et D. Fricker, éds(Lectio divina 198), Paris, Cerf, 2004, p. 113-127.

2.114 « Paul et la Loi : le retournement (Philippiens 3,2–4,1) », in : Paul, une théologie enconstruction, A. Dettwiler, J.-D. Kaestli et D. Marguerat, éds (Le Monde de la Bible51), Genève, Labor et Fides, 2004, p. 251-275.

2.113 « Introduction », in : Paul, une théologie en construction, A. Dettwiler, J.-D. Kaestliet D. Marguerat, éds (Le Monde de la Bible 51), Genève, Labor et Fides, 2004, p. 9-21.

2.112 « Vivre après… un rêve, un don, un dû ? », in : Mourir… et après ? Questions de vie,D. Marguerat et D. Müller, éds (Religions en perspective 17), Genève, Labor etFides, 2004, p. 65-79.

2.111 « Introduction », en coll. avec Denis Müller, in : Mourir… et après ? Questions devie, D. Marguerat et D. Müller, éds (Religions en perspective 17), Genève, Labor etFides, 2004. p. 7-9.

2.110 « Entrer dans le monde du récit » , Cahiers Évangile 127, 2004, p. 6-22. (reprisemodifiée de 2.100)

2.109 « Imiter l'apôtre, mère et père de la communauté : 1 Th 2,1-12 », in : Not in the WordAlone. The First Epistle to the Thessalonians, M.D. Hooker, éd. (Monographic Seriesof « Benedictina » 15), Rome, « Benedictina » Publishing, 2003, p. 25-54.

2.108 « Magic and Miracle in the Acts of the Apostles », in : Magic in the Biblical World.From the Rod of Aaron to the Ring of Solomon, T.E. Klutz, éd. (JSNT.SS 245),London, T&T Clark, 2003, p. 100-124.

2.107 « Pierre Bonnard (1911-2003). In memoriam », RThPh 135, 2003, p. 289-297.2.106 « Le discours, lieu de (re)lecture du récit », in : La Bible en récits. L'exégèse biblique

à l'heure du lecteur, D. Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 48), Genève, Labor etFides, 2003, p. 395-409.

2.105 « L'exégèse biblique à l'heure du lecteur », in : La Bible en récits. L'exégèse bibliqueà l'heure du lecteur, D. Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 48), Genève, Labor etFides, 2003, p. 13-39.

2.104 « Préface » in : La Bible en récits. L'exégèse biblique à l'heure du lecteur, D.Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 48), Genève, Labor et Fides, 2003, p. 7-10.

2.103 « Eine Randfigur der Apostelgeschichte : Der Eunuch aus Äthiopien (Apg 8,26-40) »,in : Randfiguren in der Mitte. Hermann-Josef Venetz zu Ehren, M. Küchler et P.Reinl, éds, Lucerne/Fribourg, Exodus/Paulusverlag, 2003, p. 89-101.

2.102 « Du temple à la maison suivant Luc-Actes », in : Quelle maison pour Dieu ?, C.Focant, éd. (Lectio divina hors-série), Paris, Cerf, 2003, p. 285-317.

2.101 « L'essor de nouvelles lectures en exégèse : l'analyse narrative », in : Comment fairede la théologie aujourd'hui ? Continuité et renouveau, O. Hermann Pesch et J.-M.Van Cangh, éds, Bruxelles/Paris, Académie Internationale des SciencesReligieuses/Cerf, 2003, p. 193-213.

2.100 « Entrer dans le monde du récit », in : Quand la Bible se raconte, D. Marguerat, éd.(Lire la Bible 131), Paris, Cerf, 2003, p. 9-37.

2.99 « Un jeu d'échos intertextuels. L'évasion de Pierre et la mort du tyran (Actes 12) »,in : Quand la Bible se raconte, D. Marguerat, éd. (Lire la Bible 131), Paris, Cerf,2003, p. 163-188.

2.98 « Statut des femmes dans les communautés religieuses. L'affaire du voile des femmesà Corinthe », in : Les femmes antiques entre sphère privée et sphère publique, R. Frei-Stolba, A. Bielman et O. Bianchi, éds (Echo 2), Bern, Lang, 2003, p. 237-247.

12

2.97 « La "troisième quête" du Jésus de l'histoire », in : Le cas Jésus Christ. Exégètes,historiens et théologiens en confrontation, P. Gibert et Ch. Theobald, éds, Paris,Bayard, 2002, p. 105-139 (reprise de 2.69).

2.96. « Le conflit des interprétations en histoire. Lectures juives et chrétiennes de la chutede Jérusalem », in : Histoire et herméneutique. Mélanges G. Hammann, M. Rose, éd.(Histoire et société 45), Genève, Labor et Fides, 2002, p. 249-268.

2.95 « Violence subie et violence exercée selon le Nouveau Testament », in : Variationsherméneutiques 16, Neuchâtel, 2002, p. 19-29.

2.94 « Judios y cristianos segun Lucas-Hechos : una busqueda de identidad », Cuadernosbiblicos 108, Estella, Verbo divino, 2001, p. 24-36. (traduction espagnole de 2.67)

2.93 « Mateo y el judaismo : una rivalidad de hermanos enemigos », Cuadernos biblicos108, Estella, Verbo divino, 2001, p. 16-23. (traduction espagnole de 2.66)

2.92 « Lettre à Philémon », en coll. avec Jean Echenoz, in : La Bible. Nouvelle traduction,Paris-Montréal, Bayard-Médiaspaul, 2001, p. 2629-2630, 3070-3071.

2.91 « Actes d'apôtres », en coll. avec Pascalle Monnier, in : La Bible. Nouvelletraduction, Paris-Montréal, Bayard-Médiaspaul, 2001, p. 2415-2473, 3027-3034.

2.90 « Loi et Jugement dernier dans le Nouveau Testament », in : Bible et droit. L'espritdes lois, F. Mies, éd. (Le livre et le rouleau 12), Bruxelles-Namur, Lessius-Pressesuniversitaires de Namur, 2001, p. 67-86.

2.89 « Luc-Actes : la résurrection à l'œuvre dans l'histoire », in : Résurrection. L'après-mort dans le monde ancien et le Nouveau Testamentt, O. Mainville et D. Marguerat,éds (Le Monde de la Bible 45), Genève/Montréal, Labor et Fides/Médiaspaul, 2001,p. 195-214.

2.88 « Jésus historique : une quête de l'inaccessible étoile ? Bilan de la "troisième quête" »,Théophilyon 6/1, 2001, p. 11-55.

2.87 « The God of the Book of Acts », in : Narrativity in Biblical and Related Texts/Lanarrativité dans la Bible et les textes apparentés, George J. Brooke et Jean-DanielKaestli, éds (BEThL 149), Leuven, Leuven University Press-Peters, 2000, p. 159-181.

2.86 « L’evasione di Pietro e la morte del tiranno. Echi Intertestuali in At 12 », in :Mysterium Regni. Ministerium Verbi. Scritti in onore di V. Fusco, E. Franco, éd.(RivBib.Supp 38), Bologna, Dehoniane, 2000, p. 497-515. (traduction de 2.74)

2.85 « Les Actes des apôtres », in : Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, sonécriture, sa théologie, D. Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève, Labor etFides, 2000, p. 105-128.

2.84 « L'évangile selon Luc », in : Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, sonécriture, sa théologie, D. Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève, Labor etFides, 2000, p. 83-104.

2.83 « Le problème synoptique », in : Introduction au Nouveau Testament. Son histoire,son écriture, sa théologie, D. Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 41), Genève,Labor et Fides, 2000, p. 11-33.

2.82 Article « Hellenisten », in : Religion in Geschichte und Gegenwart4, Bd 3, Tübingen,Mohr Siebeck, 2000, col. 1615.

2.81 Article « Gütergemeinschaft », in : Religion in Geschichte und Gegenwart4, Bd 3,Tübingen, Mohr Siebeck, 2000, col. 1351.

2.80 « Juifs et chrétiens : la séparation », in : Histoire du christianisme, J.-M. Mayeur, Ch.et L. Pietri, A. Vauchez, M. Venard, éds, tome I : Le nouveau peuple (des origines à250), Paris, Desclée, 2000, p. 189-224.

13

2.79 « Jésus de Nazareth », in : Histoire du christianisme, J.-M. Mayeur, Ch. et L. Pietri,A. Vauchez, M. Venard, éds, tome I : Le nouveau peuple (des origines à 250), Paris,Desclée, 2000, p. 7-58.

2.78 « Matthieu, Israël et les nations », in : La Bible et sa culture. Jésus et le NouveauTestament, M. Quesnel, Ph. Gruson, éds, Paris, Desclée de Brouwer, 2000, p. 339-348.

2.77 « La quête du Jésus de l'histoire », in : La Bible et sa culture. Jésus et le NouveauTestament, M. Quesnel, Ph. Gruson, éds, Paris, Desclée de Brouwer, 2000, p. 55-60.

2.76 « Le milieu palestinien ou milieu de Jésus. La situation politique », in : La Bible et saculture. Jésus et le Nouveau Testament, M. Quesnel, Ph. Gruson, éds, Paris, Descléede Brouwer, 2000, p. 21-27.

2.75 « L'apôtre, mère et père de la communauté (1 Th 2,1-12) » , ETR 75, 2000, p. 373-389.

2.74 « L'évasion de Pierre et la mort du tyran (Actes 12) : un jeu d'échos intertextuels », in :Intertextualités. La Bible en échos, D. Marguerat et A. Curtis, éds (Le Monde de laBible 40), Genève, Labor et Fides, 2000, p. 215-236.

2.73 « Préface », en collab. avec Adiran Curtis, in : Intertextualités. La Bible en échos, D.Marguerat et A. Curtis, éds (Le Monde de la Bible 40), Genève, Labor et Fides, 2000,p. 5-11.

2.72 « The Enigma of the Silent Closing of Acts (28,16-31) », in : D.P. Moessner, éd.,Jesus and the Heritage of Israel, Harrisburg, Trinity Press, 1999, p. 284-304.(traduction de 2.26)

2.71 « Le projet de Jésus. Une énigme non résolue ? », Dossiers d'archéologie n° 249,Dijon, décembre 99-janvier 00, p. 56-65.

2.70 « The Acts of Paul and the Canonical Acts : A Phenomenon of Rereading », Semeia80, 1997 p. 169-183. (traduction de 2.55)

2.69 « La "troisième quête" du Jésus de l'histoire », RSR 87, 1999 p. 397-421.2.68 « Luc-Actes : une unité à construire », in : The Unity of Luke-Acts, J. Verheyden, éd.

(BEThL 142), Leuven, Leuven University Press, 1999, p. 57-81.2.67 « Juifs et chrétiens selon Luc-Actes : une quête d'identité », in : Le Nouveau

Testament est-il anti-juif ? (Cahier Évangile 108), Paris, Cerf, 1999, p. 24-36.(résumé de 2.33)

2.66 « Matthieu et le judaïsme : une rivalité de frères ennemis », in : Le NouveauTestament est-il anti-juif ? (Cahier Évangile 108), Paris, Cerf, 1999, p. 16-23.

2.65 « Luc-Actes entre Jérusalem et Rome. Un procédé lucanien de double signification »,NTS 45, 1999, p. 70-87.

2.64 Art. « : Jésus de l'histoire », in : Dictionnaire critique de théologie, J.-Y. Lacoste, éd.,Paris, PUF, 1998, p. 596-605.

2.63 « Les révisions qui nous attendent », in : Jésus de Nazareth. Nouvelles approchesd'une énigme, D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, éds (Le Monde de la Bible38), Genève, Labor et Fides, 1998, p. 561-565.

2.62 « Jésus le sage et Jésus le prophète », in : Jésus de Nazareth. Nouvelles approchesd'une énigme, D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, éds (Le Monde de la Bible38), Genève, Labor et Fides, 1998, p. 293-317.

2.61 « Introduction », in : Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d'une énigme, D.Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, éds (Le Monde de la Bible 38), Genève, Laboret Fides, 1998, p. 13-22.

2.60 « Voyages et voyageurs dans le livre des Actes et dans la culture gréco-romaine »,RHPR 78, 1998, p. 33-59.

14

2.59 « Quand Jésus fait le procès des juifs : Matthieu 23 et l'antijudaïsme », in : Procès deJésus, procès des Juifs ?, A. Marchadour, éd. (Lectio divina hors série), Paris, Cerf,1998, p. 101-125.

2.58 « Les protestants s'aiment-ils ? » (en coll. avec Claire Clivaz), in : Le protestantismeet son avenir, D. Marguerat et B. Reymond, éds, Genève, Labor et Fides, 1998, p.135-144.

2.57 « La Bible, une pomme de discorde ? », in : Le protestantisme et son avenir, D.Marguerat et B. Reymond, éds, Genève, Labor et Fides, 1998, p. 41-59.

2.56 « Préface », in : Andrianjatovo Rakotoharintsifa, Conflits à Corinthe. Église etsociété selon 1 Corinthiens. Analyse socio-historique (Le Monde de la Bible 36),Genève, Labor et Fides, 1997, p. 5-6.

2.55 « Actes de Paul et Actes canoniques : un phénomène de relecture » , Apocrypha 8,Turnhout, 1997, p. 207-224.

2.54 « "Pas un iota ne passera de la Loi..." (Mt 5,18). La Loi dans l'évangile de Matthieu »,in : La Loi dans l'un et l'autre Testament, C. Focant, éd. (Lectio divina 168), Paris,Cerf, 1997, p. 140-174.

2.53 « Fils et filles d'Abraham selon le Nouveau Testament », in : Abraham. Nouvellejeunesse d'un ancêtre, Th. Römer, éd. (Essais bibliques 28), Genève, Labor et Fides,1997, p. 61-77.

2.52 « Le premier historien du christianisme (Luc-Actes) », Cahier biblique 36, Foi et Vie,Paris, 1997, p. 19-34.

2.51 « Magie, guérison et parole dans les Actes des apôtres », ETR 72, 1997, p. 197-208.2.50 « Entrer dans le monde du récit. Une présentation de l'analyse narrative »,

Transversalités, Revue de l'Institut catholique de Paris, 59, Paris, juillet-septembre1996, p. 1-17.

2.49 « Le Dieu du livre des Actes », in : L'Évangile exploré. Mélanges offerts à SimonLégasse, A. Marchadour, éd. (Lectio divina 166), Paris, Cerf, 1996, p. 301-331.

2.48 « La mystique de l'apôtre Paul », in : ACFEB, Paul de Tarse, J. Schlosser, éd. (Lectiodivina 165), Paris, Cerf, 1996, p. 307-329.

2.47 « Préface », in : G. Theissen, Histoire sociale du christianisme primitif (Le Monde dela Bible 33), Genève, Labor et Fides, 1996, p. 7-16.

2.46 « Juifs et chrétiens selon Luc-Actes », in : Le déchirement. Juifs et chrétiens aupremier siècle, D. Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 32), Genève, Labor et Fides,1996, p. 151-178.

2.45 « Introduction », in : Le déchirement. Juifs et chrétiens au premier siècle, D.Marguerat, éd. (Le Monde de la Bible 32), Genève, Labor et Fides, 1996, p. 7-22.

2.44 Art. « William Wrede », in : Encyclopédie du protestantisme, P. Gisel, éd., Paris-Genève, Cerf-Labor et Fides, 1995, p. 1671.

2.43 Art. « Adolf Jülicher », in : Encyclopédie du protestantisme, P. Gisel, éd., Paris-Genève, Cerf-Labor et Fides, 1995, p. 809.

2.42 « L'héritage de Paul en débat : Actes des apôtres et Actes de Paul », Cahier biblique34, Foi et Vie, Paris, 1995, p. 87-97.

2.41 « Saul's Conversion (Acts 9-22-26) and the Multiplication of Narrative in Acts », in :Luke's Literary Achievement, C.M. Tuckett, éd. (JSNT.SS 116), Sheffield, SheffieldAcademic Press, 1995, p. 127-155.

2.40 « Le Nouveau Testament est-il anti-juif ? L'exemple de Matthieu et du livre desActes », RTL 26, 1995, p. 145-164.

2.39 « Pourquoi lire les apocryphes ? », in : Le mystère apocryphe. Introduction à unelittérature méconnue, J.-D. Kaestli et D. Marguerat, éds (Essais bibliques 26),Genève, Labor et Fides, 1995, p. 141-145.

15

2.38 « Les Actes de Paul. Un portrait inhabituel de l'apôtre » (En coll. avec Walter Rebell),in : Le mystère apocryphe. Introduction à une littérature méconnue, J.-D. Kaestli etD. Marguerat, éds (Essais bibliques 26), Genève, Labor et Fides, 1995, p. 107-124.

2.37 « Les femmes qui disent Dieu », LibreSens, n° 41, Paris, janvier 1995, p. 3-17.2.36 « L'exégèse biblique : éclatement ou renouveau ? », Foi et Vie 93, n° 3, Paris, juillet

1994, p. 7-24.2.35 « Entrare nel mondo del racconto. La rilettura narrativa del Nuovo Testamento »,

Protestantesimo 49, 1994, p. 196-213.2.34 « Juden und Christen im lukanischen Doppelwerk » , EvTh 54, 1994, p. 241-264.

(traduction allemande de 2.33)2.33 « Juifs et chrétiens selon Luc-Actes. Surmonter le conflit des lectures », Bib 75, 1994,

p. 126-146.2.32 « Ananias et Saphira (Actes 5,1-11). Le viol du sacré » , Lumière et Vie 215, Lyon,

1993, p. 51-63.2.31 « Actes 16,16-34. Comment s'en sortir ? » (en coll. avec Evelyne Roland Korber et

Alix Noble), Lire et Dire 18, Lausanne, 1993, p. 25-36.2.30 « Giudei e cristiani in conflitto. Una rilettura di Luca-Atti » , RdT 34, 1993, p. 615-

641. (traduction italienne de 2.33)2.29 « The End of Acts (28,16-31) and the Rhetoric of Silence », in : Rhetoric and the

New Testament. Essays from the 1992 Heidelberg Conference, S.E. Porter et Th.H.Olbricht, éds (JSNTS 90), Sheffield, Sheffield Academic Press, 1993, p. 74-89.

2.28 « L'évangile de Jean et son lecteur », in : CADIR, Le temps de la lecture. Exégèsebiblique et sémiotique (Lectio divina 155), Paris, Cerf, 1993, p. 305-324.

2.27 « La construction du lecteur par le texte (Marc et Matthieu) », in : The SynopticGospels. Source Criticism and the New Literary Criticism, C. Focant, éd. (BEThL110), Leuven, University Press-Peeters, 1993, p. 239-262.

2.26 « "Et quand nous sommes entrés dans Rome". L'énigme de la fin du livre des Actes(28,16-31) », RHPR 73, 1993, p. 1-21.

2.25 « La mort d'Ananias et Saphira (Ac 5,1-11) dans la stratégie narrative de Luc », NTS39, 1993, p. 209-226.

2.24 « Terreur dans l'Église : le drame d'Ananias et Saphira (Actes 5,1-11) » , Cahierbiblique 31, Foi et Vie, Paris, 1992, p. 77-88.

2.23 « Das Reichtum des fremden Textes. Ein historisch-kritischer Zugang zur Bibel », in :Zankapfel Bibel. Eine Bibel - viele Zugänge, U. Luz, éd., Zürich, 1992, TheologischerVerlag, p. 18-38. (traduction allemandede 2.22)

2.22 « Découvrir l'histoire vivante du texte. L'approche historico-critique de la Bible », in :La Bible : une pomme de discorde, U. Luz, éd. (Essais bibliques 21), Genève, Laboret Fides, 1992, p. 17-35.

2.21 « 2 Rois 5, 1-27 : Naaman le fort et la petite servante » (en coll. avec FrançoisRosselet), Lire et Dire 13, Lutry, 1992, p. 3-21.

2.20 « Jésus et la Loi dans la mémoire des premiers chrétiens », in : La mémoire et letemps. Mélanges offerts à Pierre Bonnard, D. Marguerat, J. Zumstein, éds (Le Mondede la Bible 23), Genève, Labor et Fides, 1991, p. 55-74

2.19 « La "source des signes" existe-t-elle ? Réception des récits de miracle dans l'évangilede Jean », in : La communauté johannique et son histoire, J.-D. Kaestli, etc., éds (LeMonde de la Bible 20), Genève, Labor et Fides, 1990, p. 69-93.

2.18 « La parabole, de Jésus aux évangiles : une histoire de réception », in : ACFEB, Lesparaboles évangéliques. Perspectives nouvelles (Lectio divina 135), Paris, Cerf,1989, p. 61-88.

16

2.17 « L'œuvre de l'Esprit. Théologie et pratique dans les Actes des apôtres », in : Pratiqueet théologie, volume publié en l'honneur de Claude Bridel, P. Gisel, éd. (Pratiques 1),Genève, Labor et Fides, 1989, p. 141-161.

2.16 « L'Esprit saint et l'Écriture selon le Nouveau Testament » , ABC, Écritures 4,Fribourg, 1989/1, p. 23-37.

2.15 « 1 Jean 4, 1-9 » (en coll. avec Sophie Gilliéron), Lire et Dire 1, Lutry, 1989, p. 25-35.

2.14 « Raconter Dieu. L'évangile comme narration historique », in : La narration. Quandle récit devient communication, P. Bühler et J.-F. Habermacher, éds (Lieuxthéologiques 12), Genève, Labor et Fides, 1988, p. 83-106.

2.13 « 2 Corinthiens 10-13 : Paul et l'expérience de Dieu », ETR 63, 1988, p. 497-512.2.12 « Préface », in : Eduard Lohse, Théologie du Nouveau Testament, Genève, Labor et

Fides (Le Monde de la Bible 16), 1987, p. 5-6.2.11 « À quoi sert l'exégèse ? Finalité et méthodes dans la lecture du Nouveau

Testament », RThPh 119, 1987, p. 149-169.2.10 « Strukturale Textlektüren des Evangeliums », in : Methoden der Evangelien-

Exegese, G. Schelbert, D. Marguerat, H.-J. Venetz, etc., éds (Theologische Berichte13), Zürich, Benziger Verlag, 1985, p. 41-86.

2.9 « Paul : un génie théologique et ses limites », Cahier biblique 24, Foi et Vie, Paris,1985, p. 65-76.

2.8 « Marc, l'évangile du Dieu crucifié » (en coll. avec Sophie Vuilleumier), in :, Mort deJésus, Y. Boinnard, D. Clerc, etc. (Essais bibliques 8), Genève, Labor et Fides, 1984,p. 29-58.

2.7 « El porvenir de la ley : Mateo puesto a prueba ante Pablo », Selecciones de teologia23, Barcelone, 1984, p. 196-204. (traduction espagnole de 2.6)

2.6 « L'avenir de la Loi : Matthieu à l'épreuve de Paul », ETR 57, 1982, p. 361-373.2.5 « Jésus et la loi, selon Matthieu », Cahier biblique 18, Foi et Vie, Paris, 1979, p. 53-

76.2.4 « L'existence chrétienne selon Matthieu », RThPh 111, 1979, p. 291-299.2.3 « Matthieu 5, 21-26. Les conflits », ETR 53, 1978, p. 508-513.2.2 « L'Église et le monde en Matthieu 13,36-43 », RThPh 110, 1978, p. 111-129.2.1 « Traduire la Bible aujourd'hui », RThPh 104, 1972, p. 103-116.

3. Articles de large diffusion

3.169 « Les Actes des apôtres. L’Evangile prend le large », Le Monde de la Bible 220,mars-mai 2017, p. 16-25.

3.168 « A la recherche du Jésus de l’histoire », Le Monde de la Bible 219, décembre 2016–février 2017, p. 30-36.

3.167 « Pierre. Un colosse fragile dans les évangiles » , Le Monde de la Bible (livrenumérique) Pierre, une figure complexe, mai 2016, p. 13-21.

3.166 « Les Actes desd apôtres », 8 articles, Réforme 3655–3662, avril-juin 2016.3.165 « Jacques et Paul : complices ou frère ennemis ? » , Le Monde de la Bible (livre

numérique) Jacques frère de Jésus, janvier-février 2016, p. 20-27.3.164 « Jésus s’est-il marié ? », in : Gilles Bourquin, éd., Jésus ? 12 questions

impertinentes, Neuchâtel/Lyon, OPEC/Olivétan, 2015, p. 34-35.3.163 « Luc, l’histoire d’un salut joyeux » , Le Monde de la Bible 215, décembre 2015-

février 2016, p. 16-24.

17

3.162 « Métamorphose de l’outre-tombe », La Vie (hors-série Histoire), octobre 2015, p. 53-55.

3.161 « Du témoin au martyr. L’invention d’un mot », Le Monde de la Bible (livrenumérique) Mourir pour Dieu, septembre-novembre 2015, p. 44-48.

3.160 « Les trois conversions de Simon-Pierre » , Ecritures. Bulletin de l’AssociationBiblique Catholique Suisse Romande 30, 2015/2, p. 3-15.

3.159 « Hérode ou la saga des rois maudits » , Le Monde de la Bible (livre numérique)Hérode ou la question du roi des Juifs 2015, p. 5-21.

3.158 « Le Nouveau Testament, une imprévue bibliothèque », La Vie Protestante NE-BE-JU, février 2015, p. 11.

3.157 « Le phénomène Judas : chronique d’une malédiction », Le Monde de la Bible (livrenumérique) Judas, que sait-on de lui, 2014, p. 29-37.

3.156 « Le drame d’Ananias et Saphira », Sources 40/2, 2014, p. 42-44.3.155 « Exorcisme. La part sombre des évangiles », Le Monde de la Bible 208, 2014, p. 54-

58.3.154 « Témoins... mais de quoi ? », La revue des Cèdres 40, Lausanne, décembre 2013, p.

20-25.3.153 « Les évangiles ont été écrits par les apôtres », « Les mages étaient rois », « Les frères

de Jésus prouvés par l’archéologie », « Les miracles ont tous une explicationrationnelle », « Les disciples de Jéus croyaient qu’il était le Fils de Dieu »,« L’Apocalypse annonce la fin du monde », « Le Nouveau Testament est un texteanti-juif », Le Monde de la Bible 207, 2013 : 30 idées reçues sur la Bible, p. 49, 52,54, 57, 60, 65, 66.

3.152 « Irons-nous tous au paradis ? », La Vie protestante, Genève, novembre 2013, p. 9-11.3.151 « Le message des évangiles : son fondement, son histoire, son actualité », Signes des

temps 137, septembre-octobre 2013, no 1615, p. 6-10.3.150 « “Je lève les yeux vers les montagnes..”. La montagne dans la Bible », in : J.

Monnier-Raball, D. Marguerat, etc., Quelles montagnes pour quel Dieu ?, Le Mont-sur-Lausanne, éd. Ouverture, 2013, p. 10-20.

3.149 « Qui a inventé le christianisme ? », GEOhistoire 9, 2013, p. 96-99.3.148 « Matthieu, Jean, et les juifs », Le Monde de la Bible 202, septembre-novembre 2012,

p. 25-27. 3.147 « Épîtres pastorales », in : Le Nouveau Testament Commenté, C. Focant et D.

Marguerat, éds, Paris/Genève, Bayard/Labor et Fides, 2012, p. 947-992.3.146 « Actes des apôtres », in : Le Nouveau Testament Commenté, C. Focant et D.

Marguerat, éds, Paris/Genève, Bayard/Labor et Fides, 2012, p. 511-637.3.145 « Évangile selon Luc » (en coll. avec E. Steffek), in : Le Nouveau Testament

Commenté, C. Focant et D. Marguerat, éds, Paris/Genève, Bayard/Labor et Fides,2012, p. 245-398.

3.144 « Le psaume de la colère », Itinéraires 78, 2012, p. 26-30.3.143 « Fondateurs méconnus du christianisme » , Le Monde de la Bible hors-série,

printemps 2012, p. 46-49.3.142 « La mise au ban de l'exclusion », Le Monde des religions hors-série 17, p. 20-24.3.141 « Le père des trois religions du Livre », Historia 770, Paris, 2011, p. 29-30.3.140 « Apocalisse. Dio contro l'asse del mal. Il libro di Giovanni è una lunga protesta

contro la violenza », Il Mondo della Biblia 105, novembre-décembre 2010 p. 24-27.(traduction italienne de 3.138)

3.139 « Paolo, sotto processo con le donne ? » , Il Mondo della Biblia 104, septembre-octobre 2010, p. 10-11. (traduction italienne de 3.136)

3.138 « Apocalypse. Dieu contre l'axe du mal », Le Monde de la Bible 194, septembre-octobre 2010, p. 31-33.

18

3.137 « La Syrie, berceau du christianisme » , Le Monde de la Bible hors-série, automne2010, p. 27.

3.136 « Paul, en procès avec les femmes ? » , Le Monde de la Bible 193, juin-juillet-août2010, p. 24-25.

3.135 « Paul de Tarse, l'homme aux deux cultures », in : Orient-Occident. Racinesspirituelles de l'Europe, F. Möri éd., Paris-Genève, Cerf-Fondation Bodmer, 2009, p.248-249.

3.134 « Dans les Évangiles », Le Monde de la Bible 191, décembre 2009, p. 26-29.3.133 « Jésus, ses frères et ses sœurs », Le Monde de la Bible hors-série, printemps 2009, p.

52-56.3.132 « Ce qu'ils n'ont pas dit de Pâques », Le Monde de la Bible hors-série, printemps

2009, p. 41-45.3.131 « Paul, interprète de Jésus », Le Monde de la Bible hors-série, printemps 2009, p. 25-

28.3.130 « Jésus : un juif marginal… et plus encore ! » , Le Monde de la Bible hors-série,

printemps 2009, p. 19-22.3.129 « Pourquoi tant d'Évangiles ? », Le Monde de la Bible 185, 2008, p. 30-34.3.128 « De jodenchristenen. Van Jeruzalem naar de diaspora » , Dabar 1, 2008, p. 43-47

(traduction néerlandaise de 3.125).3.127 « La conversion de Paul », Le Monde de la Bible hors-série, printemps 2008, p. 48-

53.3.126 « Les judéochrétiens », Le Monde des religions 26, novembre-décembre 2007, p. 24-

28.3.125 « Une ribambelle de frères et sœurs », Historia 110, novembre-décembre 2007, p. 22-

25 (reprise de 3.101).3.124 « À l'origine fut la lettre… », in : Aux origines de la Bible (Le Monde de la Bible),

Paris, Bayard Presses, 2007, p. 129-136 (reprise de 3.89).3.123 « Résurrection collective dans le christianisme », in : Le grand livre de la mort à

l'usage des vivants, M. Hanus, J.-P. Guetny, J. Berchoud, P. Satet, éds, Paris, AlbinMichel, 2007, p. 340-342.

3.122 « Jésus affronte Satan », Le Monde de la Bible 179, 2007, p. 30-33.3.121 « Pierre dans les évangiles : fragile et emblématique » (en coll. avec Emmanuelle

Steffek), Lumière et Vie 274, 2007, p. 21-31.3.120 « Préface », in : Jésus, compléments d'enquête, Paris, Bayard, 2007, p. 7-12.3.119 « Une énigme non résolue », in : Jésus, compléments d'enquête, Paris, Bayard, 2007,

p. 22-30.3.118 « Ce qu'ils n'ont pas dit de Pâques », in : Jésus, compléments d'enquête, Paris,

Bayard, 2007, p. 116-124.3.117 « Jésus de Nazareth. Prophète juif ou Fils de Dieu ? », in : Histoire du

christianisme. Pour mieux comprendre notre temps, A. Corbin, éd. (L'univershistorique), Paris, Seuil, 2007, p. 15-20.

3.116 « Jésus, Judas, Pierre et les autres », L'Histoire 315, décembre 2006, p. 44-49.3.115 « Les trois courages de Pierre et Paul », Christus 212, 2006, p. 445-453.3.114 « Des femmes à l'aube du christianisme », Le Monde de la Bible 170, 2006, p. 32-

35.3.113 « Jésus : un juif marginal…et plus encore ! », Le Monde de la Bible 170, 2006, p.

16-21.3.112 « Paolo, missionario della città », in : La città (Parola spirito e vita 50), Bologna,

Dehoniane, 2004, p. 125-138).

19

3.111 « Comment croire à la résurrection ? », Passages 3/1, Montréal, printemps 2004, p. 1-2.

3.110 « Le témoignage de Flavius Josèphe : le cinquième évangéliste ? », in : Les premierstemps de l'Église. De Saint Paul à Saint Augustin, textes présentés par M.-F. Baslez(Folio Histoire 124), Paris, Gallimard, 2004, p. 381-384 (Reprise de 3.88).

3.109 « Le monde des Actes des Apôtres », in : Les premiers temps de l'Église. De SaintPaul à Saint Augustin textes présentés par M.-F. Baslez (Folio Histoire 124), Paris,Gallimard, 2004, p. 226-231 (reprise de 3.90).

3.108 « Le prophétisme chrétien », in : Les premiers temps de l'Église. De Saint Paul àSaint Augustin, textes présentés par M.-F. Baslez (Folio Histoire 124), Paris,Gallimard, 2004, p. 219-225 (reprise de 3.87).

3.107 « Les lettres de Paul : une théologie en dialogue avec son temps », in : Les premierstemps de l'Église. De Saint Paul à Saint Augustin, textes présentés par M.-F. Baslez(Folio Histoire 124), Paris, Gallimard, 2004, p. 183-190 (reprise de 3.89).

3.106 « Paul et les subtilités d'une double culture », in : Les premiers temps de l'Église. DeSaint Paul à Saint Augustin, textes présentés par M.-F. Baslez (Folio Histoire 124),Paris, Gallimard, 2004, p. 152-160 (reprise de 3.80).

3.105 « Paul interprète de Jésus », in : Les premiers temps de l'Église. De Saint Paul à SaintAugustin, textes présentés par M.-F. Baslez (Folio Histoire 124), Paris, Gallimard,2004, p. 144-151 (reprise de 3.99).

3.104 « Ce qu'ils n'ont pas dit de Pâques », in : Les premiers temps de l'Église. De SaintPaul à Saint Augustin, textes présentés par M.-F. Baslez (Folio Histoire 124), Paris,Gallimard, 2004, p. 92-100. (reprise de 3.81)

3.103 « Les premiers chrétiens étaient-ils anti-juifs ? » , Croire aujourd'hui 171, Paris, 1mars 2004, p. 5-7.

3.102 « Les rites du deuil : laisser partir… », Approches 200, novembre 2003, p. 2-4.3.101 « Jésus, ses frères et ses sœurs », Le monde de la Bible 155, Paris, 2003, p. 21-24.3.100 « Debray sous l'œil d'un théologien », L'Hebdo, Lausanne, 10 avril 2003, p. 80.3.99 « Paul interprète de Jésus », Le Monde de la Bible 150, 2003, p. 20-24.3.98 « Le premier historien du christianisme », Dossiers d'archéologie 279, Dijon,

décembre 02-janvier 03, p. 12-21.3.97 « Luc, un portrait d'auteur », Dossiers d'archéologie 279, Dijon, décembre 02-janvier

03, p. 4-11.3.96 « Préface », en coll. avec Pierre Gibert, in : Dieu, vingt-six portraits bibliques, D.

Marguerat et P. Gibert, éds, Paris, Bayard, 2002, p. 6-11.3.95 « La pudeur de Dieu », in : Dieu, vingt-six portraits bibliques, D. Marguerat et P.

Gibert, éds, Paris, Bayard, 2002, p. 78-86.3.94 « Une histoire d'amour. Le message de Jésus », Notre Histoire 204/205, Paris,

novembre-décembre 2002, p. 52-55.3.93 « Ce qu'ils n'ont pas dit de Pâques », Le monde de la Bible : Une vie d'homme, Jésus

le fils de Dieu, Paris, hors série 2002, p. 52-57. (reprise de 3.81)3.92 « Jésus de Nazareth, une énigme non résolue » , Le monde de la Bible : Une vie

d'homme, Jésus le fils de Dieu, Paris, hors série 2002, p. 6-9. (reprise de 3.69)3.91 « Les dix commandements de Jésus », Le monde de la Bible : Une vie d'homme, Jésus

le fils de Dieu, Paris, hors série 2002, p. 74-77.3.90. « L'ouverture au monde », Le monde de la Bible 141, Paris, 2002, p. 23-26.3.89 « À l'origine fut la lettre... », Le monde de la Bible 137, Paris, 2001, p. 35-39.3.88 « Le cinquième évangéliste ? », Le Monde de la Bible 135, 2001, p. 45-47.3.87 « Le cœur inquiet du christianisme » , Le monde de la Bible 131, Paris, novembre-

décembre 2000, p. 35-37.

20

3.86 « À qui la faute ? Le mal dans la tradition biblique » , Les Cahiers protestants,Lausanne, 2000/4, p. 39-44.

3.85 « Entrer dans le monde du récit biblique en suivant l'analyse narrative », AgenceRomande d'Éducation Chrétienne, Lausanne, 2000, p. 1-4.

3.84 « An insolved mystery » , The World of the Bible, Mystic USA, 3, janvier-février2000, p. 5-8.

3.83 « Dieu prend le pouvoir », Actualité des religions, Paris, hors série n° 4, avril 2000, p.37-40.

3.82 « Jésus aux prises avec le mal », Cahiers de l'Université, Paris, Bayard Presse, horssérie, janvier 2000, p. 28-41.

3.81 « Ce qu'ils n'ont pas dit de Pâques », Le monde de la Bible 125, Paris, 2000, p. 31-35.3.80 « L'enfant terrible du christianisme », Le monde de la Bible 123, Paris, 1999, p. 15-

20.3.79 « La résurrection. Les témoignages », Fêtes et saisons, n° 533, Paris, mars 1999 (en

coll. avec Hugues Cousin).3.78 « Un Esprit de témoignage (Les Actes des Apôtres) » , Prêtres Diocésains, n° 1366,

Paris, mars-avril 1999, p. 243-260.3.77 « Supplique contre l'obésité des récits » , De bouche à oreille. Cahiers de la Bible

contée, Strasbourg, n° 1, Noël 1998, p. 3-9.3.76 « Était-il un prédicateur de fin du monde ? » , Le Nouvel Observateur, Paris, Hors-

Série, décembre 1998, p. 61.3.75 « Comment Jésus enseignait-il ? » , Le Nouvel Observateur, Paris, Hors-Série,

décembre 1998, p. 66-67.3.74 « Faits et dires », Notre Histoire, Paris, n° 160-161, octobre 1998, p. 78-80.3.73 « Jésus à plusieurs visages », Croire aujourd'hui, Paris, n° 55, 15 septembre 1998, p.

21-24.3.72 « Jésus Seigneur dans la foi des premiers chrétiens » , Unité des chrétiens, Paris, n°

111, juillet 1998, p. 4-9.3.71. « Jésus de Nazareth : une énigme non résolue », Le Temps, Lausanne, 3 juillet 1998,

p. 10.3.70 « Jésus, Jean Baptiste, et tous les autres », Le monde de la Bible 109, Paris, 1998, p.

31-34.3.69 « Une énigme non résolue », Le monde de la Bible 109, Paris, 1998, p. 5-8.3.68 « La religion est-elle un ferment de réparation sociale ? » , Le Nouveau Quotidien,

Lausanne, 24 février 1998, p. 14.3.67 « Le projet de Jésus : une énigme non résolue », Connaître la Bible 4/5, Lumen vitae,

Bruxelles, 1997, p. 65-88.3.66 « Nouveaux regards sur l'homme de Nazareth. Les acquis de la recherche en

sociologie du judaïsme », in : Jésus. Des Évangiles aux multimédia, Paris, Universitéd'Été Assomptionniste, 1996, p. 73-85.

3.65 « Des gestes qui ouvrent les murs. Méditation sur l'histoire d'un sourd (Mc 7,31-37) »,Les Cahiers protestants, Lausanne, février 1996, n° 1, p. 20-24.

3.64 « L'analyse narrative. Mode d'emploi » , Bulletin d'information biblique, 44, Paris,juin 1995, p. 3-11.

3.63 « Les Évangiles cachés nous révèlent la profondeur de notre mémoire chrétienne »,Le Nouveau Quotidien, Lausanne, 13 avril 1995, p. 22.

3.62 « La croyance est-elle devenue une activité à haut risque social ? » , Le NouveauQuotidien, Lausanne, 24-26 décembre 1994, p. 16.

21

3.61 « Die Familie - Ort der Annahme und der Ablehnung : Der biblische Hintergrund »,in : Familie. Sieben Beiträge (Studien und Berichte 46), Institut für Sozialethik desSEK, Bern, 1994, p. 39-52. (traduction de 3.60)

3.60 « La famille, lieu d'accueil et de rejet : la mémoire biblique de la famille », in :Famille : Continuités et Ruptures (Études et rapports 46), Institut d'Éthique Socialede la FEPS, Lausanne et Berne, 1994, p. 31-43.

3.59 « Bible et narratologie. Entrer dans le monde du récit » , Bulletin d'informationbiblique 42, Paris, juin 1994, p. 8-12.

3.58 « Il viendra juger les vivants et les morts » , La Vie protestante Berne-Jura 3, avril1994, p. 10.

3.57 « La Passion et résurrection de Jésus-Christ », La Vie chrétienne, 42, Montréal, mars-avril 1993, p. 4-6.

3.56 « Après la mort », Construire, 13, Spreitenbach, 27 mars 1991, p. 51.3.55 « Le retour de Dieu ? », Construire, 11, Spreitenbach, 13 mars 1991, p. 51.3.54 « Salut Mamon (Mt 6,19-24) », VP Hebdo, 28, Genève, 10 août 1990, p. 10-11.3.53 « Ne vous faites pas de souci (Mt 6,25-34) », VP Hebdo, 29, Genève, 24 août 1990, p.

11-12.3.52 « Les sept paroles du Christ sur la croix », Croire, Lausanne, février 1990, p. 4.3.51 « Le Sermon sur la montagne : une parole dangereuse », VP Hebdo, 16, Genève, 27

avril 1990, p. 11-12.3.50 « L'argent n'est pas une chose honteuse », in : Trésoriers en dialogue, Actes du

congrès de Glay/France 27-29 octobre 1989, Paris, CEVAA, 1990, p. 21-27.3.49 « Jésus livré aux historiens ? », VP Hebdo, 13, Genève, 6 avril 1990, p. 12-13.3.48 « Jean 14, 6-14, Prédication », RSR, Genève, 29.04.1990.3.47 « Dieu n'est pas sucré (Mt 7,24-27) », VP Hebdo, 42, Genève, 23 novembre 1990, p.

10-11.3.46 « Dieu dans le secret (Mt 6,1-18) », VP Hebdo, 27, Genève, 27 juillet 1990, p. 10-11.3.45 « Seigneur, apprends-nous à prier » , Approches 128, Lausanne, février 1989, p. 13-

15.3.44 « Quand l'Évangile nous est conté », Le Protestant, Genève 15 novembre 1989, p. 5.3.43 « Les évangiles racontent Dieu », La Vie Protestante, Genève, 19 mai 1989, p. 7.3.42 « Les Actes des Apôtres. Un livre à lire, un livre à vivre », in : En Actes ! Textes et

documents du Rassemblement catéchétique romand (Genève 1988), Lausanne,AREC, 1989, p. 75-85.

3.41 « La Bible est à tout le monde », La Vie Protestante, Genève, 17 mars 1989, p. 11.3.40 « La Bible contre les femmes ? », Cahiers de l'IRP n° 4, Lausanne, décembre 1989, p.

34-43.3.39 « Demain la fin du monde ? », La Vie Protestante, Genève, 25 août 1989, p. 4.3.38 « Au risque de la diaconie. Diaconie de Jésus et diaconie des croyants selon le

Nouveau Testament » , Information-évangélisation, Bulletin d'information de l'ERF,Paris, 1989/1, p. 22-32.

3.37 « Le travail fut sa vie », UNI Lausanne 57, 1988, p. 25-27.3.36 « Le pari protestant » , Voix protestantes/Evangelische Stimmen, 14 octobre 1988, p.

20.3.35 « Le livre des Actes des Apôtres : un livre à lire, un livre à vivre », DOCAROM 37-

38, mars-juin 1988, Lausanne, p. 7-17.3.34 « Le Dieu de la liberté », Le Protestant, Genève, 15 février 1988, p. 3.3.33 « Le Dieu crucifié », Le Protestant, Genève, 15 janvier 1988, p. 3.3.32 « La Passion selon Jean : la violence et la gloire », Le Protestant, Genève, 15 mars

1988, p. 3.

22

3.31 « Et la résurrection ? », Le Protestant, Genève, 15 avril 1988, p. 3. 3.30 « Raconter Dieu », Le Protestant, Genève, 15 novembre 1987, p. 3.3.29 « Préface », in : André Durussel, Jonas retranché, Genève, éd. E. Vernay, 1987, p. 7-

8.3.28 « Les fous du Christ », La Vie Protestante, Genève, 27 novembre 1987, p. 10.3.27 « Le prix de la grâce » , "La Mispa", Publication semestrielle du Centre de

Rencontres Interconfessionnel, n° 2, Rougemont, mars 1987, p. 29-35.3.26 « Le Dieu du Jugement », Le Protestant, Genève, 15 octobre 1987, p. 3.3.25 « Le Dieu des paraboles », Le Protestant, Genève, 15 septembre 1987, p. 3.3.24 « La lecture infinie », La Vie Protestante, Genève, 11 septembre 1987, p. 7.3.23 « La Bible : elle nous épate par son audace », La Vie Protestante, Genève, 16 octobre

1987, p. 8.3.22 « Jésus le maître du désir », La Vie Protestante, Genève, 13 novembre 1987, p. 8.3.21 « Invitation à la fête du sens », La Vie Protestante, Genève, 2 octobre 1987, p. 8.3.20 « Au risque de la diaconie. Diaconie de Jésus et diaconie des croyants selon le

Nouveau Testament », in : De geste et de parole. 20 ans de ministère diaconal dansles Églises réformées de la Suisse romande, P. Pilly, J.-R. Gnaegi, D. Marguerat, etc.,Genève, Labor et Fides, 1987, p. 55-65.

3.19 « Actualité de l'épître de Paul aux Romains » , La Vie Protestante, Genève, 4septembre 1987, p. 8.

3.18 « Matthieu, premier légaliste chrétien ? », in : coll., Matthieu 5-7, Le Sermon sur lamontagne (Parole partagée), Lausanne, Presses Bibliques Universitaires, 1986, p. 75-77.

3.17 « Le pari protestant », Les Échos de Saint-Maurice 82, N.S. 16, 1986, p. 198-208.3.16 « Le pari protestant », Le Protestant, Genève, octobre 1986, p. 3.3.15 « La Bible au catéchisme », DOCAROM 32, Lausanne, juin 1986, p. 5-14.3.14 « Dieu... mais quel Dieu ? » , in : Dieu, un nouveau regard. 1536-1986, Le Mont-sur-

Lausanne, Grand, 1986, p. 2-5.3.13 « Au risque de la diaconie. Diaconie de Jésus et diaconie des croyants », Communion

et diaconie 28, Wattrelos, mars 1986, p. 17-26.3.12 « Actes 14, 8-18, Prédication », RSR, Genève, 15 juin 1986.3.11 « Money in the Gospel : A Certain Freedom », CEVAA, Lausanne, 1985.3.10 « Matthieu, premier légaliste chrétien ? » , La Vie Protestante, Genève, 6 septembre

1985, p. 7.3.9 « L'argent dans l'Évangile : une certaine liberté », EERV, Lausanne, 1985.3.8 « Le salut des corps », Les Cahiers protestants, Lausanne, 1984/6, p. 39-42.3.7 « Violente paix », Les Cahiers protestants, Lausanne, 1984/1, p. 29-31.3.6 « La liberté est en chemin », in : La liberté, un don, une exigence (Paroissiennes

vaudoises 1986), Mont-sur-Lausanne, Grand, 1984, p. 2-6.3.5 « Respirer, un temps pour être » , Service d'information de la Fédération suisse des

femmes protestantes, n° 94, juin 1982, p. 2-4.3.4 « Oser espérer » , Service d'information de la Fédération suisse des femmes

protestantes, n° 89, juin 1981, p. 2-6.3.3 « Il ne faut pas se tromper de paix », in : Artisans de paix (Paroissiennes vaudoises

1981), Romanel-sur-Lausanne, Grand, 1979, p. 3-5.3.2 « L'étude biblique : un dialogue entre l'auteur du texte et le lecteur », Cahier biblique

18, Foi et Vie, Paris, 1979, p. 107-112.3.1 « "Si quelqu'un vient à moi sans haïr son père et sa mère..." », in : La famille,

(Paroissiennes vaudoises 1979), Romanel-sur-Lausanne, Grand, 1979, p. 15-19.

23

3. Recensions

4.13 John P. Meier, Un certain Juif Jésus. Les données de l'histoire. IV : La Loi et l'amour(LeDiv hors-série), Paris, Cerf, 2009, Le Monde de la Bible 190, 2009, p. 62.

4.12 Yvan Mathieu, La figure de Pierre dans l'œuvre de Luc (Évangile et Actes desapôtres). Une approche synchronique (Études Bibliques NS 52), Paris, Gabalda,2004, Revue de Théologie et de Philosophie 137, 2005, p. 413-414.

4.11 Heiner Ganser-Kerperin, Das Zeugnis des Tempels. Studien zur Bedeutung desTempelmotivs im lukanischen Doppelwerk (NTA 36), Münster, Aschendorff, 2000,Revue de Théologie et de Philosophie 134, 2002, p. 103.

4.10 Gérard Mordillat, Jérôme Prieur, Jésus contre Jésus, Paris, Seuil, 1999, Le Monde dela Bible 124, Paris, 2000, p. 124.

4.9 Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible 18C), New York,Doubleday, 1998, Le Monde de la Bible 122, Paris, 1999, p. 123.

4.8 Hugues Cousin, éd., Le monde où vivait Jésus, Paris, Cerf, 1998, Revue de Théologieet de Philosophie 131, Lausanne, 1999, p. 92.

4.7 Etienne Trocmé, L'enfance du christianisme, Paris, Noêsis, 1997, Le Monde de laBible 105, Paris, 1997, p. 64-65.

4.6 Louis H. Feldmann, Jew and Gentile in the Ancient World, Princeton, UniversityPress, 1993, ETR 72, 1997, p. 311.

4.5 Samuel Byrskog, Jesus the Only Teacher. Didactic Authority and Transmission inAncient Israel, Ancient Judaism and the Matthean Community (ConBNT 24),Stockholm, Almqvist and Wiksell International, 1994, Bib 77, 1996, p. 438-441.

4.4 David M. Crump. Jesus the Intercessor. Prayer and Christology in Luke-Acts (WUNTII/49), Tübingen, Mohr, 1992, ETR 71, 1996, p. 594-595.

4.3 Dennis J. Ireland, Stewardship and the Kingdom of God. An Historical, Exegetical,and Contextual Study of the Parable of the Unjust Steward in Luke 16,1-13 (NT.S70), Leiden, Brill, 1992, ETR 71, 1996, p. 594.

4.2.1 Barbara E. Reid, The Transfiguration : A Source- and Redaction-Critical Study ofLuke 9,28-36 (Cahiers de la RB 32), Paris, Gabalda, 1993, ETR 71, 1996, p. 283-284.

4.1 Richard A. Edwards, A Concordance to Q (Sources for Biblical study 7), Missoula,Montana, Society of Biblical Literature and Scholars Press, University of Montana1975, RThPh 112, 1980, p. 195-196.

24