Ovaj project financira Europska unija. .

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabelaListajetemeljenanadokumentuEuropskekomisije‘VodičzaEIA:OsvrtnaStudijuoutjecajunaokoliš’iz2001.godinekojijedetaljnopregledan.Uzimajućiuobzirciljanupublikuzaovajdokument,nevladineorganizacijeijavnost,najvažnijapitanjasuodabranakakobiomogućilirazumljivpregledpomoćukojegosobekojenisustručnjacimogupregledatikvalitetuokolišnestudije.Usvrhurazumljivostiilakoćepraćenjaokolišnestudije,ovalistajepodijeljenanaspecifičnefragmenteposvećenenajvažnijimdijelovimaokolišnestudije.Važnostovihdijelovajeobjašnjenaispodsvakognaslova,popraćenogsetompitanjanakojatrebakvalitativnoodgovoritinakonštosestudijapročita.Nekiodmogućihodgovorasu:Nijeprimjenjiv:Ovajodgovorjeprikladanuslučajevimagdjesupitanjaspecifičnazajedantiprazvojailitehnologije,kojinisutemaokolišnestudijekojuseprocjenjuje.Ovapitanjanemajuutjecajauprocjeniukupnekvalitetestudije.Upotpunostizadovoljavapraksu:Ovajodgovorukazujedasupruženeinformacijekojebiodgovaralenarelevantnapitanjadobroobjašnjene,utemljenenaprikladnimpodacimaidrugiminformacijama,temogubitikorištenekaobazazadonošenjeodlukaorazvoju.Ovakvipodacimorajuodgovaratitrenutnimpodacima,bitirazumljiviirelevantnizatemudiskusije;sapravilnonavedenimslužbenimizvorimaicitiranimstudijamakojesudostupnezaprikaz.

Djelomičnozadovoljavaispravnupraksu.Ovajodgovorukazujenatodaustudijioprocjeniuticajanaživotnusredinunemadovoljnoinformacijailianalizakakobiseupotpunostiodgovorilonaodređenopitanje;studijaneuzimauobzirsvevažnepodatkeilinajnovijeinformacije,paprijenegoštosedonesebilokakvaodlukaorazvoju,oveprocjenetrebapoboljšati.

Nezadovoljavaispravnupraksu.Ovajodgovorukazujenaznačajnoodstupanjeodsmislaokolišnestudije,podižućiozbiljnuzabrinutostokvalitetiodlukekojasemožedonijetinatemeljuinformacijakojesupredstavljeneustudiji.Onpodrazumijevadaovidijelovistudijemorajubitiponovoprocijenjeniilipoboljšanisavišepodatakaprijenegoštosemožedonijetiodluka.

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

2

OPISPROJEKTA

Pitanja Ocjena Bilješke

Jeliobjašnjenousklađivanjeprojektasarelevantnimstrategijama,razvojnimplanovimairegulatornimokvirima?

Jeliprogramkojićeseimplementiratiopisan,detaljnoodređujućivremenskiokvirtepočetniikrajnjidatumizgradnje,operacijairazgradnje?

Jesulisviglavnidijeloviprojektaopisaniipredstavljenigrafičkinaplanu,pokazujućigranicerazvoja,uključujućičakizemljukojaseprivremenokoristitijekomizgradnje?

Jesuliopisanesveaktivnostitijekom(i)izgradnje,(ii)operacijai(iii)razgradnjeuključujućiveličinu,kapacitet,propusnost,ulazniiizlaznimaterijal?(Odreditikojeseaktivnostimoguprimijenitinakonkretnomprimjeru).

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

3

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesulipotrebnidodatniradovii/iliservisizaprojekat?Ukolikojesu–opisatiihiizmjeriti,uključujućidetaljepotrebnihdozvola.

Postojilimogućnostdaćesepojavitidodatniiliizmijenitipostojećiradovikaoposljedicaprojekta?

Postojeli/jesuliplaniraniikakviradovisakojimabiprojekatmogaoimaticjelokupniefekt?

Jeliizmjerenoiprikazanonaumanjenojkartizemljišnopodručjekojeje,prematlocrtuprojekta,trajnozauzetofizičkimkomponentamaprojekta?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

4

Pitanja Ocjena Bilješke

Jeliizmjerenoiprikazanozemljišnopodručjekojejepotrebnozaprivremenukonstrukcijutejeliodređenplanzaobnavljanjenavedenogpodručja?

Jeliopisanaveličina,oblikiizgledstrukturailiostalihradovakojisupredviđeniuokviruprojekta?

Jesuliizračunatibrojeviidrugekarakteristikezaprojektekojipodrazumijevajupremještanjeljudiilibiznisa?

Jesulitipikoličinaizlaznogmaterijalakojijeproizvedenkrozprojekatprikazanikrozproračun,aneprocjenom?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

5

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesulirazmatranitipikoličinasirovinaienergijepotrebnezaizgradnjuirad?

Razmatrajuliseekološkeimplikacijenabavkesirovina?

Jesulirazmatranirezultatiprojektauokviruzaposlenostiilismanjenabrojazaposlenihtijekom(i)izgradnje,(ii)operacijai(iii)razgradnje?(Odreditikojeseaktivnostimoguprimijenitinakonkretnomprimjeru).

Jesuliidentificiranevrstaikoličinaostatakaiemisije(tj.čvrstogotpada,otpadnihvodaiemisijaplinovaičestica)nastalihtijekom(i)izgradnje,(ii)operacijai(iii)razgradnje?(Odreditikojeseaktivnostimoguprimijenitinakonkretnomprimjeru).

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

6

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesulirazmatranisastav,toksičnostidrugeopasnostinastaleodostatakaiemisija(tj.čvrstogotpada,otpadnihvodaiemisijaplinovaičestica)kojejeizazvaoprojekt?

Jesuliopisanemetodezaprikupljanje,skladištenje,postupanje,transportiukonačniciodlaganjesvihodgovarajućihostatakaiemisija(tj.čvrstogotpada,otpadnihvodaiemisijaplinovaičestica)?

Jesulirazmatranelokacijezakonačnoodlaganjesvihodgovarajućihostatakaiemisija(tj.čvrstogotpada,otpadnihvodaiemisijaplinovaičestica)?

Jesulipronađeniiizmjereniikakviizvoribuke,topline,svjetlailielektromagnetskeradijacijekojisunastalizbogprojekta?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

7

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliidentificiranemetodezaprocjenukoličineisastavasvihostatakaiemisija?Jelidiskutiranenedoumiceokoprocjeneostatkaiemisija?

Jesulidiskutiranirizicipovezanisaprojektomkaoštosurizikodrukovanjaopasnimmaterijalima,rizikodizlijevanja,požar,eksplozija,rizikodprometnenezgode,rizikodkvarailigreškeuproizvodnimprocesimailipogonima,terizikodizloženostiprirodnimkatastrofama?

Jesuliiznesenemjerezaprevencijuireagiranjeprilikomnesrećaineočekivanihdogađaja?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

8

RAZMATRANJEALTERNATIVE

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisaniosnovniekološkiuvjetiusituaciji‘bezakcije’?

Jesulialternativenavedenetijekomrazvojnefazeprojektadetaljnoopisanetejesuliobjašnjeninjihoviekološkiutjecaji?

Jesulinavedenealternativeinjihoviekološkiutjecajiuspoređenisasituacijom‘bezakcije’isapredloženimprojektom?

Jeliopisanprocesrazvojaprojektauključujućiobjašnjenjerazlogaodabirapredloženogprojekta?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

9

OPISOKOLIŠANAKOJIMOŽEUTJECATIPROJEKAT

Pitanja Ocjena Bilješke

Jelipredstavljenpostojećiplankorištenjazemljištakojićebitiizmijenjenprojektominjegovimokolnimpodručjem?Hoćelitazemljištabitizauzetaprojektominjegovimokolnimpodručjemimoželidoćidopotencijalnogkonfliktasavećpostojećimnačinomkorištenjaovihzemljišta?

Jesuliopisaneizmjeneutopografiji,geologijiitluovihzemljišta?Jesuliopisaneznačajnekarakteristiketopografijeigeologijetogpodručjateuvjetiinačinkorištenjatla?

Jeliopisanovodenookruženjetogpodručja?

Jesuliopisanehidrologija,kvalitetavodeilinačinupotrebevodenihresursanakojemožeutjecatiprojekat?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

10

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisanimikroklima,meteorološkiuvjetiitrenutnakvalitetazrakapodručja?

Jeliopisanatrenutnasituacijasvjetlosti,buke,toplineielektromagnetskeradijacije?

Jeliopisanaikakvamaterijalnaimovinapodručjanakojumožeutjecatiprojekat?

Jesuliopisanekarakteristikepejzaža,gradskogpejzažailiarheološke,povijesne,arhitektonskeilidrugelokacijeoddruštvenogilikulturnogznačajautompodručjunakojeovajprojekatmoženegativnoutjecati,uključujućibilokakvebitneilizaštićenelokacije,pejzažeiznamenitevidikovce?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

11

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisanidemografski,društveniisocio-ekonomskiuvjetipodručja(npr.zapošljavanje)?

Jesulipoduzetemetodeiistražniprocesipravilnoopisani?Jesuliizvoripodatakaiinformacijaopostojećemokolišupravilnonavedeni?

Sobziromdasupredstavljeneokolišneinformacijeimogućiutjecajipredloženogprojektainjegovihalternativa,postojeliikakviproblemikojinisujasni?Jesulipredstavljenipotrebnipodatci?Akopostojeaspektiokolišakojinisuispravnoopisani,postojeliikakveplaniranemjerekakobiserazjasnilioviproblemi?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

12

OPISMOGUĆIHZNAČAJNIHPOSLJEDICAPROJEKTA

Pitanja Ocjena Bilješke

Jeliopisanproceskojimjedefinirandjelokrugokolišnestudije?

Jeliupotpunostiprovedenacjelokupnakonsultacijatijekomodređivanjadjelokrugatejesuliprezentiraninjenipopratnikomentariistajališta?

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,relevantneposljedicenazemljišteinačinnjegovogkorištenja,ljudeiimovinu?

Jesuliopisaneiizmjereneprimarneposljedicenageološkeznačajkeikarakteristiketla?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

13

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,relevantneposljedicenafloru,faunuistaništa?

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,relevantneposljedicenahidrologijuikvalitetuvodeopisanihvodenihpodručja?

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,relevantneposljedicenavodeniokoliš?

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,primarneposljedicenakvalitetuzrakaiklimatskeuvjete?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

14

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,relevantne,primarneposljedicenaakustičniokoliš(npr.bukailivibracije)?

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,relevantne,primarneposljedicenatoplinu,svjetlostilielektromagnetskuradijaciju?

Jesuliopisaneizravne,relevantne,primarneposljedicenamaterijalnuimovinuitrošenjeneobnovljivihprirodnihizvora(npr.fosilnagoriva,minerali)?

Jesuliopisaneizravne,relevantne,primarneposljedicenalokacijeiliznačajkekulturnevažnosti?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

15

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisaneiilustriraneizravne,relevantne,primarneposljedicenakvalitetupejzaža,vidikovacaipogleda?

Jesuliopisaneiizmjereneizravne,relevantne,primarneposljedicenademografske,društveneidruštveno-ekonomskeuvjetepodručja?

Jesuliopisaniiizmjerenisekundarneposljedicebilokojihodgorespomenutihaspekataokolišauzrokovaniprimarnimposljedicama?

Jesuliopisaneprivremene,kratkotrajne,dugotrajneitrajneposljedicenastaleprilikomradovailitijekomodređenihvremenskihperiodaprojektnihoperacijailirazgradnje?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

16

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisaneiizmjereneposljedicekojebimoglebitirezultatnesreća,neočekivanihdogađanjateizloženostiprojektaprirodnimkatastrofama?

Jesuliopisanecjelokupneposljediceprojektanaokolišzajednosaostalimpostojećimiliplaniranimrazvojemnalokalitetu?

Jesuliidentificiranigeografskiobujam,trajanje,učestalost,mogućnostpreokretaivjerovatnostpojavesvakeposljedice?

Jesuliopisaniiizmjereneprimarneisekundarneposljedicenaljudskozdravlje?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

17

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesulirazmatraneidiskutiraneposljedicenabiodiverzitet,globalneklimatskepromjeneiodrživirazvoj?

Jelirazmatranznačajilivažnostsvakepredviđeneposljedicetejelidiskutirananjihovausklađenostsazakonskimzahtjevima,važnosti,iosjetljivostipogođenihljudiiresursa?

Jesulikorišteniprikladnilokalni,nacionalniiliinternacionalnistandarditerelevantnorukovođenjeuslučajevimaukojimajeprocijenjenodaposljedicenisuuskladusazakonskimstandardimaizahtjevima?

Jelisevodiladiskusijaometodamazapredviđanjeopisanihposljedica,razlozimazanjihovodabir,poteškoćamakojesejavljajuinedoumicamaurezultatima?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

18

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesuliopisananajgoramogućapredviđanjauslučajevimagdjepostojinesigurnostokopreciznihdetaljaprojektailiuslučajevimagdjenemadovoljnopodatakaoutjecajunaokoliš?

Jelijasnoopisanaosnovazaprocjenuznačajailivažnostiutjecaja?

Jesuliutjecajiopisaninaosnovupretpostavkedasusvepredloženemjeresmanjenjaimplementiranenpr.jesuliopisanirezidualniutjecaji?

Jelisepremabitnimposljedicamaprilazinadrugačijinačinodonihmanjebitnihprilikomdonošenjausaglašeneodluke?Jelisediskusijafokusiranaključneproblemetejeliseizbjegavajubeznačajneinepotrebneinformacije?

Jeliseposebnonaglašavajunajozbiljnijeinajštetnijeposljediceprojekta,amanjeoneposljedicekojenemajuvelikiznačaj?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

19

MJEREUBLAŽAVANJAUTJECAJANAOKOLIŠ

Pitanja Ocjena Bilješke

Jelirazmatranpotencijalzaublažavanjeposljedicatamogdjesejavljajuštetneposljedicenabilokojidiookoliša?

Jesulimjerekojeizvođačpredlažekakobisesmanjileposljedicejasnoopisaneijelinjihovefektnadimenzijeivažnostovihposljedicajasnoobjašnjen?

Jelijasnonaglašenanamjerakojuizvođačimasamjeramaublažavanja?Jeliizvođačobvezanugovoromdaimplementirapredloženemjereublažavanjailisuonesamoprijedloziisavjeti?

Jesuliobjašnjenirazlozizaodabirodređenemjerezaublažavanje?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

20

Pitanja Ocjena Bilješke

Jesulijasnodefiniraneodgovornostiprilikomimplementacijemjeraublažavanja,uključujućiifinanciranje?

Jelijasnoobjašnjenrazloguslučajevimagdjejesmanjenjeznačajnihštetnihposljedicanemogućeiligdjejeizvođačodlučiodanepredlažeikakvumjeruzaublažavanje?

Jeliočitaupotrebaširokogspektramogućihrješenjaproblemasmanjenja,uključujućimjerezasmanjenjeiliizbjegavanjeutjecajakaoštosualternativnestrategije,lokacije,metode/procesi,mjerenaknade,itd.?

JelimonitoringplanobjašnjenuEIAstudiji?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

21

Pitanja Ocjena Bilješke

JesuliindikatorimonitoringajasnodefiniraninatemeljuosnovnihinformacijaivjerovatnihutjecajakojejeindentificiralaEIAstudija?

JeliEIAstudijajasnodefiniralaobavezneradnjekojemorajubitiodrađenekaoodgovornaoveštetneposljedicetamogdjeihmonitoringotkrije?

Jeliprikazanplaninformiranjazainteresiranihsubjekataoovimštetnimposljedicama?

Uključujelipredloženamonitoringshemapraćenjevjerovatnihprekograničnihutjecaja?

Akojeste,jelijasnokakoćepogođenadržavabitiinformiranaorezultatimamonitoringainakojinačinćesudjelovatiuaktivnostimakojimaćeseodgovoritinaoveštetneposljedice?

Listazaprovjerustudijaoprocjeniutjecajanaokoliš-tabela

22

Višeinformacijana:CO-SEEDwww.co-seed.euE-mail:info@co-seed.euTel:+38736830270Koordinatorprojekta:WWF-TurskaPartneriprojekta:INCA-InstitutiperRuajtjeneNatiresShkiptareShokata,AlbanijaUdrugaDinarica,BosnaiHercegovinaGreenHome-Zelenidom,CrnaGoraBPSSS-DruštvozazaštituiproučavanjepticaSrbijeWWFAdriaOvapublikacijajeurađenauzpomoćEvropskeunije.SadržajovepublikacijejeisključivaodgovornostpartnerazaimplementacijuCO-SEEDprojektainemožesekoristitinanačindaodražavastavoveEvropskeunije.