lista de precios delta • julio 2008 · 2010-03-20 · - lámparas de incandescencia 25 a 250 w -...

Siemens, S.A.División Productos y Sistemas IndustrialesRonda de Europa, 528760 Tres Cantos - Madrid

www.siemens.es/ps

[email protected]

Interruptores y bases de enchufe

Lista de precios DELTAJulio 2008

Inte

rru

pto

res

y ba

ses

de e

nch

ufe

List

a d

e p

reci

os

DEL

TA •

Ju

lio 2

00

8

Answers for infraestructure.

DELTA

indice.fh9 (Convertido)-1 21/7/08 12:42 Pagina 1

Compuesta

C M Y CM MY CY CMY K


Interruptores ybases de enchufe

DELTA1 DELTA i-system

IP20/IP44– line– vita– miro

2 DELTA profilIP20

3 DELTA styleIP20/IP44

4 DELTA naturIP20

5 DELTA ambienteIP20

6 DELTA superficieIP20/IP44/IP68

7 DELTA reflex

8 DELTA radiofrecuenciaGAMMA waveIP20

9 DELTA fern

0 DELTA mecanismos

0/1

0/2

Mecanismos para interruptores y conmutadores

0/3

Mecanismos para pulsadores

0/4

Mecanismos para bases de enchufe

0/5

Mecanismos para reguladoresluminosos

0/6

Mecanismos Radiofrecuencia y electrónicos sys

0/6

Mecanismos para detectores de movimiento

0/7

Mecanismos para control de persianas

0/7

Mecanismos para FM/TV/SAT

0/8

Mecanismos de comunicación

0/8

Adaptadores para conexiones informáticas

0/9

Módulos

0/10

Mecanismos reguladores de temperatura

0/11

Mecanismos GAMMA

instabus

0/12

Accesorios y repuestos

0 M e c a n i s m o s

1 Page 1 Wednesday, July 23, 2008 6:59 PM

Mecanismos para interruptores y conmutadores

0/2

DELTA • Julio 2008

DELTA mecanismos

■

Selección y datos de pedido

Configuración Referencia Precio

€

Embalaje

Unidades

Información General

para disposición horizontal o verticalGrado de protección IP 20

Conmutador 5TA2 156 2,89

1/10

Común para todas las series DELTA

Conmutador, gama para centros 5TA2 131 9,15

1/10

Disponible para la serie i-system

Conmutador de cruce 5TA2 117 7,90

1/10


Conmutador de cruce, gama para centros 5TA2 132 15,71

1/10


Interruptor unipolar 5TA2 151 2,15

1/10


Interruptor bipolar, 10A

~ 250 V

5TA2 112 5,60

1/10


Interruptor bipolar, 16A

~ 250 V

5TA2 162 12,94

1/10


Interruptor tripolar 16A

~ 400 V

5TA2 153 27,15

1/10


Interruptor con lámpara de control

con lámpara 5TG7 332 (luminosidad media)

5TA2 150 9,65

1/10


Conmutador con lámpara de control


5TA2 108 18,55

1/10


Conmutador con lámpara de control, gama para centros


5TA2 130 21,42

1/10


Conmutador doble 5TA2 118 11,05

1/10

Común para todas las series DELTALas lámparas de orientación no adaptables

0/2-4 Page 2 Tuesday, July 8, 2008 7:49 PM

Mecanismos para interruptoresy conmutadores

0/3


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Interruptor unipolar doble 5TA2 155 3,68

1/10


Interruptor unipolar doble,

gama para centros

5TA2 128 12,89

1/10


Interruptor de marcha prolongada

Con salida adicional temporizada para ventiladorajustable entre 0,5 a 15 minutoselectrónico: con lámpara de oritentación 5TG7 332Carga de lámpara de incandescencia 1200 W, 230 V, 40 a 60 HzVentilador 200 VA

Interruptor de marcha prolongada

5TT1 210 88,20

1

Interruptor de marcha prolongada para caja de derivación

5TT1 211 74,86

1

Disponible para la serie i-system, profil y style

Pulsador temporizado

ajustable entre 1 a 6 minutoscon lámpara de orientación 5TG7 332Carga de lámpara de incandescencia 200 W, 230 V, 40 a 60 Hzsólo para lámpara de incandescencia

5TT1 200 76,87

1

Disponible para la serie i-system, profil y style


€

Embalaje

Unidades

Pulsador 5TD2 120 2,51

1/10

Disponible para las series i-system, profil y style

Pulsador con borne de neutro independiente 5TD2 116 11,38

1/10


Pulsador-conmutador

El mecanismo en estado de reposo cierra un contacto NC y al pulsar abre este contacto y cierra otro contacto NA

5TD2 123 9,22

1/10


Pulsador, gama para centros 5TD2 125 9,95

1/10


Pulsador Conmutador con borne de neutro independiente


5TD2 117 15,68

1/10


Mecanismospara pulsadores


Mecanismos para pulsadores

0/4


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Pulsador con acuse de recibo independiente

sin lámpara

5TD2 114 11,80

1/10


Pulsador doble, un pulsador más un pulsador-conmutador 5TD2 115 23,50

1/10


Pulsador doble 5TD2 111 14,12

1/10



€

Embalaje

Unidades


Base de enchufe SCHUKO 16 A, ~ 250 V ; 10 A, ~ 250 V

Mecanismos para bases de enchufe 16A

Mecanismo de base de enchufe para conductores 2,5 mm, sin tornillos

para conductores flexibles o rígidos 2,5 mmsistema de embornamiento rápido

5UB1 101-5B 2,35

1/10

Mecanismo de base de enchufe para conductores 4 mm, con tornillos

para conductores hasta 4 mmembornamiento con tornillo

5UB1 100-5B 2,35

1/10

Bases de enchufe 25A

Base de enchufe de 25A

Marca JANGARaparato completo, mecanismo , placa y marco compactos instalación empotrada en caja 25A, 250VBlanco titán (similar a RAL 9010)

5UB0 325 8,71

1/10

Mecanismos parabases de enchufe


Mecanismos parareguladores luminosos

0/5


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Regulador interruptor incandescencia y halógenos directos 50 a 400 W

encendido/apagado por giro. Fijación por garras y tornillosPara lámparas de incandescencia de ~230-V- y lámparas halógenas directas 50 a 400 W: Fusible T 1,6 H 250 VAprobación VDE y KEMA

5TC8 256 25,46

1

Regulador conmutador incandescencia y halógenos directos 50 a 600 W

encendido/apagado por pulsación. Fijación por garras y tornillosPara lámparas de incandescencia de ~230-V- y lámparas halógenas directas 50 a 600 W: Fusible T 2,5 H 250 VAprobación VDE y KEMA

5TC8 257 41,57

1

Regulador conmutador con trafo electrónico incandescencia 60 a 800W, halógenos 60 a 800 VA

encendido/apagado por pulsación. Fijación por garras y tornillosProtección electrónica contra cortociruitoAprobación VDE

5TC8 258 167,24

1

Regulador conmutador con trafo convencional incandescencia 50 a 600W, halógenos 25 a 500 VA

encendido/apagado por pulsación. Fijación por garras y tornillosFusible T 4 H 250 V. Aprobación VDE y KEMA

5TC8 283 41,92

1

Regulador conmutador con trafo electrónico incandescencia 20 a 600W, halógenos 20 a 525 VA

encendido/apagado por pulsación. Fijación por garras y tornillosPortección electrónica contra cortociruito. Aprobación VDE y KEMA

5TC8 284 66,55

1

Regulador lámparas fluorescentes 1 a 10 V / 50 mA

encendido/apagado por pulsación. Fijación por garras y tornillosMáxima corriente de control: 50 mA. 230V, 4A. Aprobación VDE y KEMA

5TC8 424 41,92

1

Regulador de sensor sin función memoria

Embornamiento por tornilloPara lámpara de incandescencia ~ 230 V y halógenos directos de 20 a 40 WPara halógenos con trafo convencional de 20 a 300 VAFusible T 1.6 H 250 V con soporte para fusible de repuestoFusible de repuesto: 5TG8 302Posible regulación desde otros puntos con pulsadores 5TD2...

5TC8 240 84,28

1

Regulador de sensor con función de memoria

230 V AC, 50/60 Hz,para lámparas de 230 V AC de incandescencia y halógenas, 20 hasta 400 W,para lámparas halógenas con transformador convencional, 20 hasta 300 VA,fusible incluido T 1,6A H 250V La conexión de pulsadores 5TD2 ... activa el funcionamiento de varios actuadores secundarios

5TC8 232 103,54

1

Regulador de revoluciones 0,1 a 2,6 A

para motores de inducción de una fase ~230 V, 50/60 HzEncendido por pulsaciónfijación por garras y tornillos. 230V, 4AFusible T 4 H 250 VFusible de repuesto: 5TG8 330Aprobación VDE y KEMA

5TC8 604 63,90

1

Regulador pulsador lámparas fluorescentes 1 a 10 V DC / 50 mA

encendido/apagado por pulsación y regulación por giro.Fijación por garras y tornillo. Máxima corriente de control 50 mA.Conexión carga 2A, 230 V. Aprobación VDE

5TC8 425 53,50

1

5-6 Page 5 Tuesday, July 8, 2008 7:49 PM

Mecanismos radiofrecuenciay electrónicos sys

0/6


DELTA mecanismos

Mecanismo de conexión sys 25 a 250V

Combinable con pulsadores electrónicos sys o de radiofrecuenciaEste tipo de mecanismo funcijona con las siguientes luminarias:- Lámparas de incandescencia 25 a 250 W- Halógenos 25 a 250 W- Halógenos con trafo convencional 25 a 250 VAFusibleT3,15 A H 250 V

5TC1 232 86,89

1

Mecanismo de conexión sys 15 a 500V

Combinable con pulsadores electrónicos sys o de radiofrecuenciaEste tipo de mecanismo funcijona con las siguientes luminarias:- Lámparas de incandescencia 25 a 250 W- Halógenos 15 a 500 WFusibleT3,15 A H 250

5TC1 233 95,61

1

■



€

Embalaje

Unidades

Regulador universal sys

Disponibles para las series DELTA i-system, profil y styleCombinable con pulsadores electrónicos sys o de radiofrecuenciaEmbornamiento por tornilloIntensidad de encendido ajustable mediante pulsación mantenidaProtección electrónica contra cortocircuito y sobretemperaturaTensión: 230 V, 50 Hz

5TC1 230 152,71

1

Tipos de lámparas

Incancescencia 50 hasta 420 W

Trafo convencional 50 hasta 420 W

Trafo electrónico 70 hasta 420 VA

Mecanismo de persiana sys

Para motores de persiana o toldo con final de carrera mecánicoo electrónicoCombinable con tepulsadores electrónicos sys o de radiofrecuencia

5TC1 231 94,08

1

Características

Enclavamiento eléctrico con tiempo de cambio de 1 s

Posibilidad de hacer una centralización de persianas combinandod los mecanismos de persiana sys

Tensión: 230V, 50Hz (neutor necesario)

Potencia: max 1 Motor 1000 VA

■



€

Embalaje

Unidades

Mecanismo detector con relé

Mecanismo detector para empotrar para maniobrar diversas fuentes de luz y consumidores eléctricos hasta un máx. de 10 A / 230 V

5TC1 500 99,92

1


Mecanismo detector con triac

Mecanismo detector para empotrar para maniobrar lámparas de incande-scencia de 230 V, lámparas halógenas de 230 V y lámparas halógenas de baja tensión con trafos convencionalesLa maniobra de conexión de la luminaria se realiza con un arranque suave.

5TC1 501 78,82

1


Mecanismo detector secundario

Los secundarios no se pueden colocar sobre varios principales.No es adecuado para maniobra directa de cargas

5TC1 502 48,42

1


Mecanismos para detectores de movimiento


Mecanismos paradetectores de humo

0/7


DELTA mecanismos

■


■


■



€

Embalaje

Unidades

Detector de humo de batería

•

Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TC1 290 64,37

1

•

Aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TC1 293 67,54

1

•

Tabaco (similar a RAL 8019)

5TC1 294 67,54

1

Detector de humo SD9, Batería 5TC1 295 33,92

1

Detector de humo SD230N 5TC1 296 50,09

1

Tapa conexión para detector de humo SD230N 5TC1 297 6,37

1


€

Embalaje

Unidades

Interruptor de persiana con enclavamiento eléctrico y mecánico 5TA2 154 17,00

1/10

Disponible para las series i-system y ambiente

Pulsador de persianas con enclavamiento eléctrico 5TA2 114 17,00

1/10

Disponible para las series i-system y ambiente


€

Embalaje

Unidades

Toma final de antena de 2 conectores para TV-FM/SAT

Marca WISISAT 950 - 2150 MHzTV/FM 47 - 862 MHzClase A

5TG0 120 9,47

1/10

Toma intermedia de antena de 2 conectores para TV-FM/SAT

Marca WISISAT/TV/FM 5 - 2.400 MHzPérdida 2,9 dBClase A

5TG0 121 19,13

1/10

Toma final de antena de 3 conectores para TV/FM/SAT

Marca WISISAT/TV/FM 47 - 2.150 MHzClase A

5TG0 130 23,13

1/10

Mecanismos paracontrol de persianas

Mecanismos paraFM / TV / SAT

7-12 Page 7 Friday, July 11, 2008 3:11 PM

Mecanismos decomunicación

0/8


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Toma telefónica sencilla RJ11 clase 3, 8 vías, 4 contactos 5TG0 110-3 5,83

1/10Marca Rutenbeck. Toma con inclinación 45ºConstrucción según DIN EN 60 603-7, IEC 603-7. Resistencia del aislamiento >500

Ω

. Resistencia de contacto >20

Ω

Bornes de tornillo

Toma telefónica sencilla RJ12/45 clase 3, 8 vías, 8 contactos 5TG0 150-3 6,95

1/10Marca Rutenbeck. Toma con inclinación 45ºConstrucción según DIN EN 60 603-7, IEC 603-7Resistencia del aislamiento >500

Ω

Resistencia de contacto >20

Ω

Bornes de tornillo

Toma telefónica sencilla RJ45 clase 5e apantallado 5TG0 150-5 14,94

1/10Marca Rutenbeck. Toma con inclinación 45ºConstrucción según DIN EN 50173, 2000 Y EIA/TIA 568 A-5Alta estabilidad y apantallamiento con camisa de zincResistencia del aislamiento >500

Ω

Resistencia de contacto >20

Ω

Embornamiento LSA-Plus

Toma telefónica doble RJ45 clase 5e apantallado 5TG0 250-5 16,31

1/10Marca Rutenbeck. Toma con inclinación 45ºConstrucción según DIN EN 50173, 2000 Y EIA/TIA 568 A-5Alta estabilidad y apantallamiento con camisa de zinc. Resistencia del aislamiento >500

Ω


Ω


Toma telefónica sencilla RJ45 clase 6 Categoría E apantallado 5TG0 150-6 17,62

1/10Marca Rutenbeck. Toma con inclinación 45ºConstrucción según DIN EN 50173-1, 2002 Class EAlta estabilidad y apantallamiento con camisa de zinc. Resistencia del aislamiento >500

Ω


Ω


Toma telefónica doble RJ45 clase 6 categoría E apantallado 5TG0 250-6 20,53

1/10Marca Rutenbeck. Toma con inclinación 45ºConstrucción según DIN EN 50173-1, 2002 Class EAlta estabilidad y apantallamiento con camisa de zinc. Resistencia del aislamiento >500

Ω


Ω


Toma telefónica doble inclinada 8 contactos clase 3

RJ11/12 y RJ45 8 vías, 8 contactos clase 3toma inclinada a 45º

5TG2 406 17,76

1

Adaptadores para conexiones informáticas

Placa soporte para dos conectores informáticos rojo 5TG2 078 5,89

1

Conectores:– AMP-Typen 216000-2 und 216005-4– Krone MT-RJ Buchse 7023 1 303-00, Kat. 6 Buchse STP 6830 1 312-xx, Kat. 6 Buchse UTP 6830 1 302-xx, 6380 1 800-xx; 6380 1 810-xx– Radiall R 280 MOD 802/803/804/805/807– Siemon MX-K-C5-80-ND/-02 ND– Telegärtner Kat.6 J00029A0036

Placa soporte para dos conectores informáticos negro 5TG2 080 5,89

1

Conectores:– AMP-Typen 555224-1 / -2; 555225-1 / -2;– 555234-1 / -2; 555235-1/ -2, 553983-1; 554546-1; 506372-2– Leviton Typ 41108, Kat. 5– Panduit Keyst. Cat5e T568 A und B– Brand Rex GPC Jack F01 3LF

Placa soporte para dos conectores informáticos amarillo 5TG2 081 5,89

1

Conectores:– AMP-Typen MT-RJ 1278414-1; MT-RJ 1278415-1; MT-RJ 127841-1; MT-RJ 127842-1; 188650 3-6; 338038 1-4; 1375055 1-9; 1375187; 1375188-1; 1375189-1; 1375190; -91; -92; -93 1-9; 1116603 u. 604 1-9; 1339188 u. 189 1-9; 406372 1-9; -73 u. -75 1-9; 1116515-1; 1339015-1;– Kerpen E-Line 600 GG45 Cat6 Keyst.clip Nr. 9ZE20006;– Nexans LENmark-MJ mit keyst. clip N429.620

Placa soporte para dos conectores informáticos naranja 5TG2 082 5,89

1

Conectores:– BICC cat 5 Plus T 568 A und T568 B– Dancief Typ T 568 A/B, Kat. 5– Radiall R280 MOD 809 und MOD 811– Hubbel HXJ 5 EBU + UTP– BTR UTP 130 A 10 I


Mecanismos decomunicación

0/9


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Placa soporte para dos conectores informáticos azul 5TG2 083 5,89

1

Conectores:– Krone Kat. 5 Buchse STP 6540 1 1 54-xx, Kat. 5 Buchse UTP 6540 1 1 30-xx, 6540.1.100.xx

Placa soporte para dos conectores informáticos marrón 5TG2 084 5,89

1

Conectores:– ALCATEL ACS-410-010 / -020 / -030– Siemon MX6-FS

Placa para conectores de altavoces

Conectores altavoces simple 5TG2 467-2 22,56

1

Conectores altavoces doble 5TG2 468-2 24,32

1

Configuración Referencia Embalaje

Unidades

Nota

Todos los módulos pueden ser combinados con las series DELTA line, DELTA vita, DELTA miro, DELTA profil.

Módulo toma teféfono UAE, cat 3

• Toma teléfono para sistema modular• RJ11/12 cat 3 con ventana• Sólo pueden ser utilizadas con placas adaptadoras 1M y 2M• Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TG9 874-1TW 8,16

1/60

Módulo toma teféfono UAE, cat 3

• Toma informática para sistema modular• RJ45 cat 5 con ventana• Sólo pueen ser utilizados con placa adaptadora 1M o 2M• Blánco titán (similar a RAL 9010)

5TG9 874-2TW 9,50

1/60

Zumbador

• 230 V, 50/60 Hz, 80 dB (A)• Volumen ajustable• Terminales tipo tornillo• Sólo pueden ser utilizados con placa adaptadora 1M o 2M• Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TG9 874-1TW 8,16

1/60

Módulos


Mecanismos reguladoresde temperatura

0/10


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Regulador de temperatura, interruptor 1 NC

1/N 230/240 V AC, 50 Hz, 10 A (4 A)con reducción nocturnapara convectores eléctricos y de agua, control de bombas y calderas

5TC9 200 65,33

1

Disponible para todas las series excepto natur

Regulador de temperatura, conmutador 1 NO

1/N 230/240 V AC, 50 Hz, 10 A (4 A)para convectores eléctricos y de agua, control de bombas y calderas

5TC9 201 76,37

1


Placa para regulador de temperatura, 3 posiciones

1/N 230/240 V AC, 50 Hz, 10 A (4 A)con interruptor de 3 posiciones: temporización automática, temperatura diaria constante, reducción nocturna constantepara convectores eléctricos y de agua, control de bombas y calderas

5TC9 202 81,87

1


Regulador de temperatura, suelo radiante

1/N 230/240 V AC, 50 Hz, 10 A (4 A), capacidad del interruptor 2,3 kWinterruptor contacto NC

5TC9 203 194,08

1



Mecanismos GAMMA

instabús

0/11


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Acoplador de bus sencillo DELTA UP 116 posición pulsador 5WG1 116-2AB01

A consultar

1

Con la posibilidad de montar los accionamientos de las series DELTA

Acoplador de bus doble DELTA UP 116 posición pulsador 5WG1 116-2AB11

A consultar

1


Acoplador de bus sencillo DELTA UP 116 posición central 5WG1 116-2AB21

A consultar

1


Acoplador de bus doble DELTA UP 116 posición central 5WG1 116-2AB31

A consultar

1


Acoplador de bus UP 110, profundidad 27 mm 5WG1 110-2AB03

A consultar

1

Con la posibilidad de montar los accionamientos DELTA ambiente, profil y style

Acoplador de bus UP 110, profundidad 19 mm 5WG1 110-2AB11

A consultar

1


Acoplador de bus UP 114 5WG1 114-2AB02

A consultar

1




0/12


DELTA mecanismos

■



€

Embalaje

Unidades

Lámpara de neón, aislada

~ 230 Vcolor de la luz blanca

Intensidad luminosa Consumo Color del soporte

Débil 0,18 mA

blanco

5TG7 321 5,15

1/10

Media (aplicación habitual) 0,9 mA

gris

5TG7 332 1,33

1/10

Fuerte 1,35 mA

azul

5TG7 342 7,10

1/10

Lámpara de incandescencia

soporte blanco

Intensidad luminosa Consumo

~ 8 V 35 mA

5TG7 313 5,00

1/10

~ 12 V 40 mA

5TG7 785 7,23

1/10

~ 24 V 20 mA

5TG7 314 5,90

1/10

Lámpara LED

• Tensión asignada 230 V/50 Hz• Válido para teclas con ventana transparente

• Luz azul en carcasa azul– para DELTA i-system (DELTA line, DELTA vita y DELTA miro)– para DELTA profil (sólo champán, bronce y tabaco)– para DELTA style– para DELTA ambiente

5TG7 350 11,40

1/10

• Luz roja en carcasa gris– para DELTA i-system (DELTA line, DELTA vita y DELTA miro)– para DELTA profil (sólo champán, bronce y tabaco)– para DELTA style– para DELTA natur– para DELTA ambiente

5TG7 351 11,40

1/10

• Luz blanca en carcasa blanca– para DELTA i-system (DELTA line, DELTA vita y DELTA miro)– para DELTA profil (sólo champán, bronce y tabaco)– para DELTA style– para DELTA ambiente

5TG7 352 11,40

1/10

Garras prologadas para mecanismos con gomas para retracción de la garra

5TG2 498 25,69

1 juego

Cada juego contiene 10 uds

Cada mecanismo necesita 2 uds

Garras prologadas para mecanismos con acoplamiento DELTA con garras autorretráctiles

5TG2 497 10,34

1 juego

Cada juego contiene 10 uds

Cada mecanismo necesita 2 uds

Clavija para bases de enchufe de 25 A 5UC0 325 7,38

1/10


1/1

1

1/2

Introducción

1/5

Interruptores y pulsadores

1/7

Bases de enchufe

1/9

Reguladores luminosos y de revoluciones

1/10

Detectores de movimiento

1/10

Control de persianas

1/12

Reguladores de temperatura

1/13

Comunicación

1/13

TV / FM / SAT

1/14

Gama para centros públicos

1/14

Sistema modular

1/15


Marcos

1/17

line

1/19

vita

1/20

miro

1/22

Radio

DELTA i-system (line, vita y miro)


1/2

Interruptor universal

Blanco titán/rojo/blanco titán


Aluminio metalizado/verde/Aluminio metalizado


Carbono metalizado /cromo/Carbono metalizado

DELTA i-system

Mar

cos

de

la s

erie

D

EL

TA

lin

eM

arco

s y

mar

cos

emb

elle

ce-

do

res

de

la s

erie

DE

LT

A v

ita

Mar

cos

de

la s

erie

D

EL

TA

mir

o c

rist

al


Aluminio metalizado


Blanco titán


Blanco eléctrico


Blanco titán


Aluminio metalizado


Carbono metalizado


Blanco titán


Aluminio metalizado


Haya/carbono metalizado


Arce/blanco titán


Arce rojo/aluminio metaliz.

Mar

cos

de

la s

erie

D

EL

TA

mir

o c

olo

rM

arco

s d

e la

ser

ie

DE

LT

A m

iro

mad

era


Blanco eléctrico

2 Page 2 Friday, July 11, 2008 4:27 PM

1/3


Oro/oro/blanco titán

Marcos intermedios

Platino/cromo/oro/rojo amaranto/azul marino/verde/rojo fuego/azul/naranja/amarillo/blanco

Combinación de Interruptor universal y base de enchufe

5

Blanco titán/rojo/blanco titán


Carbono metalizado


Carbono metalizado


Cerezo/aluminio metalizado


Wengue/aluminio metalizado

Mar

cos

de

la s

erie

D

EL

TA

Alu

min

io

Natural/aluminio metalizdo

Titanio/carbono metalizado

Grafito/blanco titán Oxido amarillo/blanco eléctrico

Blanco/blanco titán Negro/aluminio metalizado

Rojo oriental/carbono metalizado

Arena/blanco eléctrico


Introducción

1/4



■

Panorámica

Opciones de configuración de la gama de productos DELTA i-system

Todos los componentes de la gama de productos DELTA i-system se pueden combinar con

• marcos de la gama de pro-ductos DELTA line

• marcos y marcos embellece-dores de la gama de produc-tos DELTA vita

• marcos de la gama de productos DELTA miro

Tres diseños diferentes con una tecla común



1/5



■



€

Embalaje

Unidades

Tecla, neutral

• Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TG6 201 0,85

1/10

• Blanco eléctrico (similar a RAL 1013)

5TG6 271 0,85

1/10

• Aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TG6 241 2,68

1/10

• Carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TG6 221 2,68

1/10

Tecla, con visor

Lámpara no incluida excepto en mecanismos con lámpara de control


5TG6 200 3,50

1/10


5TG6 270 3,50

1/10


5TG6 240 6,97

1/10


5TG6 220 6,97

1/10

Tecla, con visor y rótulo

Lámpara no incluida excepto en mecanismo con lámpara de control


5TG6 211 7,21

1/10


5TG6 281 7,21

1/10


5TG6 251 11,82

1/10


5TG6 231 11,82

1/10

Tecla, con símbolo I/O


5TG6 202 3,16

1/10


5TG6 272 3,12

1/10


5TG6 242 7,14

1/10


5TG6 222 7,14

1/10

Tecla con símbolo marcha prolongada

Con salida adicional temporizada (ajustable hasta 15min) para ventilador 200VAIncluye lámpara de orientación 5TG7 332


5TG6 218 5,09

1/10


5TG6 288 5,09

1/10


5TG6 258 9,68

1/10


5TG6 238 9,68

1/10

Tecla con símbolo tiempo

Tiempo ajustable entre 1 y 6 minutosIncluye lámpara de orientación


5TG6 216 5,09

1/10


5TG6 286 5,09

1/10


5TG6 256 9,68

1/10


5TG6 236 9,68

1/10

Tecla doble, neutral


5TG6 205 2,44

1/10


5TG6 275 2,44

1/10


5TG6 245 9,15

1/10


5TG6 225 9,15

1/10

Tecla doble, con visor


5TG6 204 9,23

1/10


5TG6 274 9,23

1/10


5TG6 244 14,66

1/10


5TG6 224 14,66

1/10

Tecla doble, con rótulo


5TG6 212 11,77

1/10


5TG6 282 11,77

1/10


5TG6 252 16,92

1/10


5TG6 232 16,92

1/10

Tecla doble, con rótulo y visor

Lámpara no incluida


5TG6 213 14,27

1/10


5TG6 283 14,27

1/10


5TG6 253 18,70

1/10


5TG6 233 18,70

1/10



1/6



Tecla, con rótulo


5TG6 210 5,85

1/10


5TG6 280 5,85

1/10


5TG6 250 10,44

1/10


5TG6 230 10,44

1/10

Tecla, con símbolo "Luz" y visor



5TG6 206 4,48

1/10


5TG6 276 4,48

1/10


5TG6 246 10,02

1/10


5TG6 226 10,02

1/10

Tecla, con símbolo "Campana"


5TG6 207 2,68

1/10


5TG6 277 2,68

1/10


5TG6 247 11,77

1/10


5TG6 227 11,76

1/10

Tecla, con símbolo "Campana" y rótulo


5TG6 215 7,18

1/10


5TG6 285 7,18

1/10

Tecla, con símbolo "Llave"


5TG6 208 4,94

1/10


5TG6 278 4,94

1/10


5TG6 248 8,67

1/10


5TG6 228 8,98

1/10

Tecla con tirador de cordón


5TG6 217 21,52

1/10


5TG6 287 21,52

1/10

Interruptor para tarjeta de hotel, con iluminación

placa más mecanismoincluida lámpara de neón (5TG7 332)


5TG4 820 29,45

1


5TG4 824 29,45

1


5TG4 821 62,77

1


5TG4 822 62,77

1


€

Embalaje

Unidades


Bases de enchufe

1/7



■



€

Embalaje

Unidades

Placa para base de enchufe SCHUKO Universal

placa para combinar con mecanismo de base de enchufe


5UH1 044 1,55

1/10


5UH1 046 1,55

1/10


5UH1 083 3,35

1/10


5UH1 082 3,35

1/10

• Color naranja

5UH1 200 9,74

1/10

Placa para base de enchufe SCHUKO Universalcon dispositivo de protección

placa para combinar con mecanismo de base de enchufecon protección infantil


5UH1 080 4,90

1/10


5UH1 211 4,72

1/10


5UH1 202 10,89

1/10


5UH1 203 10,89

1/10

Base de enchufe SCHUKO

placa más mecanismo


5UB1 511 3,65

1/10


5UB1 551 3,65

1/10


5UB1 931 10,48

1/10


5UB1 921 10,48

1/10

• Verde (similar a RAL 6018) con tensión de seguridad

5UB1 512 11,49

1/10

• Naranja (similar a RAL 2004) con tensión de seguridad adicional (ZSV)

2

)

5UB1 513 11,49

1/10

Base de enchufe SCHUKO, con dispositivo de protección

placa más mecanismo con protección infantil


5UB1 518 7,94

1/10


5UB1 558 7,94

1/10


5UB1 934 12,97

1/10


5UB1 924 12,97

1/10

Base de enchufe SCHUKO compacta

diseño DELTA line Placa con marco incluido más mecanismoDimensiones: 80 mm x 80 mm


5UB1 580 3,60

1/10


5UB1 581 3,60

1/10

Base de enchufe SCHUKO compacta, con dispositivo de protección

diseño DELTA line Placa con marco incluido más mecanismoDimensiones: 80 mm x 80 mm


5UB1 582 8,95

1/10


5UB1 583 8,95

1/10

Base de enchufe SCHUKO con rótulo



5UB1 515 8,95

1/10


5UB1 555 8,95

1/10


5UB1 933 13,36

1/10


5UB1 923 13,36

1/10


5UB1 537 14,05

1/10

• Naranja (similar a RAL 2004) con tensión de seguridad adicional

5UB1 538 14,05

1/10

• Rojo (similar a RAL 3003) con tensión de seguridad aumentada

5UB1 536 14,05

1/10

Base de enchufe SCHUKO con indicación de servicio y rótulo



5UB1 560 21,04

1/10


5UB1 561 21,04

1/10


5UB1 935 27,03

1/10


5UB1 925 27,03

1/10


5UB1 562 27,03

1/10


5UB1 563 27,03

1/10


Bases de enchufe

1/8



Base de enchufe SCHUKO con protección contra sobretensiones

con indicador de servicio y rótulo. Placa más mecanismo


5UB1 564 162,15

1/10


5UB1 565 157,30

1/10


5UB1 936 167,42

1/10


5UB1 926 161,76

1/10

Juego de protección contra sobretensiones

Para base de enchufe SCHUKO con protección contra sobretensiones


5UH1 340 154,90

1 juego


5UH1 341 154,90

1 juego

Base de enchufe SCHUKO con tapa, rótulo y dispositivo de protección

placa más mecanismo Grado de protección IP44 con juego de juntas 5TG4 318


5UB1 912 16,17

1/10


5UB1 902 16,17

1/10


5UB1 932 22,56

1/10


5UB1 922 23,34

1/10


5UB1 913 21,94

1/10


5UB1 914 21,94

1/10

Base de enchufe SCHUKO con tapa

placa más mecanismoGrado de protección IP44 con juego de juntas 5TG4 318


5UB1 917 12,08

1/10


5UB1 907 12,08

1/10


5UB1 937 17,81

1/10


5UB1 927 17,81

1/10

Base de enchufe SCHUKO con tapa y llave

placa más mecanismo , para conductor rígido 2,5 mmGrado de protección IP44 con juego de juntas 5TG4 318


5UB1 916 33,66

1/5


5UB1 906 33,66

1/10

Placa para base de enchufe SCHUKO, con tapa

para conductor rígido 2,5 mmGrado de protección IP44 con juego de juntas 5TG4 318


5UH1 204 9,89

1


5UH1 205 9,89

1

Base de enchufe SCHUKO con tapa de aluminio fundido

• IP41• Base de plástico termosellado con dos entradas de cable M20• 95 x 95 x 56 mm• Gris claro (RAL 7035)

5UB4 650 69,72

1

Base de enchufe para máquinas de afeitar

20 VA

, ~230V, 50/60 Hz, 80

mm x 80 mm


5UA6 701 84,38

1/10


5UA6 110 84,38

1/10

Complementos imprescindibles:

– Caja de pared 80x80x62

5UH1 111 7,57

1

– Junta para caja de pared 85x85

5UH1 112 2,39

1

Base de enchufe SCHUKO con toma de tierra central

placa más mecanismo, 16 A, 250 V, 2 polos según CEE7toma según norma francesa/belta


5UB1 350 9,16

1/10


5UB1 348 9,16

1/10

Base de enchufe, según la norma americana C 73

• 15 A, 125 V AC• 51 x 51 mm


5UB1 307 19,29

1/10


5UB1 303 19,29

1/10

Nota

Marco intermedio no incluido


€

Embalaje

Unidades


Bases de enchufe

1/9



Base de enchufe SCHUKO con toma de tierra central y dispositivo de protección

placa más mecanismo 16 A, 250 V. 2 polos según CEE7


5UB1 918 11,42

1/10


5UB1 908 11,42

1/10


5UB1 938 16,67

1/10


5UB1 928 16,67

1/10

Base de enchufe SCHUKO doble

para cajas 60 mm diámetro


5UB2 201 11,52

1/10


5UB2 202 11,52

1/10

Base de enchufe SCHUKO doble con protección infantil

para cajas 60 mm diámetro


5UB2 206-5A 17,95

1/10


5UB2 205-5A 17,95

1/10

Base de enchufe de 25A

Diseño propio, marca JANGAR


5UB0 325 8,71

1/10


€

Embalaje

Unidades

■



€

Embalaje

Unidades

Reguladores de botón

Placa para regulador luminoso de botón


5TC8 900 3,11

1/10


5TC8 901 3,11

1/10


5TC8 902 7,95

1/10


5TC8 903 11,55

1/10

Regulador de sensor

Placa para regulador luminoso de sensor


5TG8 353 14,39

1/10


5TG8 354 14,39

1/10


5TG8 523 24,53

1/10


5TG8 521 24,53

1/10

Regulador universal pulsador

Pulsador sys


5TC1 301 27,58

1


5TC1 300 27,58

1


5TC1 303 31,86

1


5TC1 302 31,86

1

Regulador de revoluciones

Placa para regulador de revoluciones


5TC8 924 10,48

1


5TC8 925 10,48

1

Reguladores luminososy de revoluciones



1/10



■



€

Embalaje

Unidades

Detector de movimiento

• Montaje 1,10m

– Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TC1 503 74,44

1

– Blanco eléctrico (similar a RAL 1013)

5TC1 527 74,44

1

– Aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TC1 507 80,50

1

– Carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TC1 512 80,50

1

• Montaje 2,20m


5TC1 504 74,44

1


5TC1 528 74,44

1


5TC1 508 80,50

1


5TC1 513 80,50

1

Datos técnicos

Angulo de detección 180

�

aprox.

Tiempo de marcha prolongada, ajuste fijo

2 minutos aprox.

Número de secundarios adaptables al principal

10 máximo

Nivel de sensibilidad ajustable

Detector de movimiento confort

• Montaje 1,10m


5TC1 505 120,71

1


5TC1 530 120,71

1


5TC1 510 131,54

1


5TC1 514 131,54

1

• Montaje 2,20m


5TC1 506 120,71

1


5TC1 531 120,71

1


5TC1 511 131,54

1


5TC1 515 131,54

1

Datos técnicos


�

aprox.

Tiempo de marcha prolongada ajustable

10 seg a 30 min aprox


10 máximo

Sensibilidad ajustable sin escalonamientos 20 - 100 %con selector desconectado / automatico / conectadocon salida para tiembre

■


€

Embalaje

Unidades

Tecla doble, con símbolo Arriba/Abajo

para control de persianas


5TG6 214 7,94

1/10


5TG6 284 7,94

1/10


5TG6 254 13,30

1/10


5TG6 234 13,30

1/10





1/11



■


€

Embalaje

Unidades

Interruptor de persiana de llave, para control centralizado, con símbolo arriba/abajo

La cerradura 5TG4 225 se debe pedir por separado


– 1 polo, contacto conmutado con posición central

Contacto momentáneo y mantenido hacia ambos lados

5TA7 664 71,57

1

Contacto momentáneo hacia ambos lados

5TA7 666 71,57

1

Contacto mantenido hacia ambos lados

5TA7 668 89,44

1

– 2 polos, contacto conmutado con posición central


5TA7 665 82,58

1


5TA7 667 82,58

1



La llave sólo se puede retirar en ambas posiciones

5TA7 670 96,45

1

• Blanco eléctrico (similar RAL 1013)

– 1 polo, contacto conmutado con posición central


5TA7 675 71,57

1


5TA7 677 71,57

1


5TA7 680 89,44

1



5TA7 676 82,58

1


5TA7 678 82,58

1



La llave sólo se puede retirar en ambas posiciones

5TA7 681 96,45

1

Cerradura para "Interruptor de persiana de llave, para control centralizado

5TG4 225 39,64

1/10

Interruptor de persiana giratorio, con símbolo arriba/abajo

10A, ~250VContacto momentáneo y mantenido hacia ambos lados y posición central

• 1 polo, conmutado con posición central


5TA7 660 27,67

1


5TA7 671 27,67

1

• 2 polos, conmutado con posición central


5TA7 661 42,44

1


5TA7 672 42,44

1

Interruptor de persiana giratorio, con rótulo "Zu-0-Auf"

10A, ~250V1 polo, contacto conmutado con posición centralContacto momentáneo hacia ambos lados y posición central


5TA7 663 27,67

1


5TA7 674 27,67

1

Interruptor de persiana giratorio, con símbolo arriba/abajo

10A, ~250V1 polo, contacto conmutado con posición centralContacto momentáneo hacia ambos lados y posición central


5TA7 662 106,84

1


5TA7 673 106,84

1

Pulsador de persiana sys

•


5TC1 321 60,18

1

•

Blanco eléctrico (similar a RAL 1013)

5TC1 320 60,18

1

•


5TC1 323 63,13

1

•

Carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TC1 322 63,13

1

Programador de persiana


5TC1 520 156,03

1


5TC1 532 156,03

1


5TC1 522 169,55

1


5TC1 524 169,55

1




1/12




€

Embalaje

Unidades

Programador de persiana confort


5TC1 521 263,25

1


5TC1 533 263,25

1


5TC1 523 272,94

1


5TC1 525 272,94

1

Sensor solar 5TC1 526 53,33

1

Características

Potencia de conexión: máx 1 motor hasta 1000 W

Tiempos de maniobra: máx 18 en tres bloques

Generador aleatorio antiintrusismo ± 15 min

Programa astronómico (oscilante enre ± 1 hora 59 min)

Conmutación sencilla de horario de verano al de invierno.

Posible función de protección contra oscurecimiento o insolación con sensor solar opcional

Función aleatoria y astronómica combinables.

Accionamiento manual posible en cualquier momento.

Relé independiente para control de persianas, doble, con control individual

5TC1 270 83,79

1

Relé para varias persianas o toldosControl de dos motores por cada relé independiente y salida para conexión de más relés independientes

Relé independiente para control de persianas, compacto 5TC1 271 57,27

1

Relé para varias persianas o toldosconexión de un motor (con posibilidad de conectar un pulsador individual tipo pulsador 5TA2 114) y salida para conectar más relés en cascada, o conexión de dos motores , de los cuales sólo uno puede tener control individual por pulsador

■


€

Embalaje

Unidades

Placa para regulador de temperatura, interruptor/conmutador


5TC9 221 9,40

1


5TC9 220 9,40

1


5TC9 250 24,02

1


5TC9 251 24,02

1


posiciones: temporizador (externo), regulador conectado permanente, redución de temperatura nocturna


5TC9 223 9,86

1


5TC9 222 9,86

1


5TC9 252 24,81

1


5TC9 253 24,81

1

Placa para regulador de temperatura, suelo radiante


5TC9 225 10,02

1


5TC9 224 10,02

1


5TC9 254 26,36

1


5TC9 255 26,36

1




Comunicación

1/13



■



€

Embalaje

Unidades

Placa para toma telefónica inclinada. Para mecamismos de la firma Rutenbeck. Ángulo: 45º para tomas sencillas y dobles


5TG2 545 2,09

1/10


5TG2 543 2,89

1/10


5TG1 257 4,96

1/10


5TG1 227 4,96

1/10

Placa para toma telefónica inclinada con rótulo. Para mecamismos de la firma Rutenbeck. Ángulo: 45º para tomas sencillas y dobles


5TG2 546 7,57

1/10


5TG2 544 9,98

1/10


5TG1 258 16,79

1/10


5TG1 228 15,04

1/10

Placa para adaptador de conexiones informáticas


5TG2 056 8,31

1/10


5TG2 057 8,31

Placa para tomas altavoces


5TG2 563-2 4,83

1/10


5TG2 593-2 4,83

1/10


5TG1 256-2 12,03

1/10


5TG1 226-2 12,03

1/10

■


€

Embalaje

Unidades

Placa central para toma de antena TV-FM/SAT, 2 conectores


5TG2 561 1,67

1/10


5TG2 591 1,67

1/10


5TG1 253 4,51

1/10


5TG1 223 4,51

1/10

Placa central para toma de antena TV/FM/SAT, 3 conectores


5TG2 548 6,63

1/10


5TG2 528 6,63

1/10


5TG1 252 12,91

1/10


5TG1 222 12,91

1/10


TV / FM / SAT


Gama para centros públicos

1/14



■


€

Embalaje

Unidades

Tecla, neutral, con tornillo


5TG6 261 5,83

1/10


5TG6 291 5,83

1/10

Tecla, con tornillo y visor



5TG6 260 8,99

1/10


5TG6 290 8,99

1/10

Tecla doble, con tornillo


5TG6 265 9,06

1/10


5TG6 295 9,33

1/10

Tecla doble, con tornillo



5TG6 266 10,39

1/10


5TG6 296 10,39

1/10


■



€

Embalaje

Unidades

Placa adaptadora simple

Blanco titán (similar RAL 9010)

5TG2 008 5,57

1

Placa adaptadora doble


5TG2 010 5,57

1

Módulo zumbador 5TG9 875-8TW 12,14

1

Módulo toma TLF cat 3 5TG9 874-1TW 8,16

1


1

Sistema modular



1/15



■



€

Embalaje

Unidades

Aparatos adicionales

Placa ciega


5TG2 558 2,44

1/10


5TG2 588 2,44

1/10


5TG1 250 6,18

1/10


5TG1 220 6,18

1/10

Salida de hilos


5TG2 566 3,64

1/10


5TG2 596 3,64

1/10


5TG1 251 8,58

1/10


5TG1 221 8,58

1/10

Indicador luminoso

~ 250V con lámpara 5TG7 301, con visor rojo


5TD2 813 19,12

1/5


5TD2 814 19,12

1/5


5TD2 866 27,71

1/5


5TD2 865 27,71

1/5

Temporizador

~ 250V, 16A, Reloj de tiempo: 15 min, 2 polos


5TT1 011 84,19

1


5TT1 012 84,19

1

Regulador de volumen

3 W, 27 _ mono


5TG4 815 47,02

1


5TG4 823 48,38

1

Accesorios para teclas

Pictogramas para teclas sencillas con rótulo

(luz, campana, llave...)

5TG1 136 5,97

1

Pictogramas para teclas dobles con rótulo 5TG1 137 3,45

1

Juego de juntas IP 44, para teclas

para teclas simples y dobles

5TG4 324 6,69

1/10

Accesorios para bases de enchufe

Juego de juntas IP 44, para bases de enchufe

para base de enchufe SCHUKO con tapa

5TG4 318 3,39

1/10

Clavija para bases de enchufe de 25 A 5UC0 325 7,38

1/10



1/16




€

Embalaje

Unidades

Accesorios para reguladores

Fusible de repuesto

250 V

T 1,6 H 250 V

5TG8 302 2,59

1/10

T 2,5 H 250 V

5TG8 305 2,59

1/10

T 4 H 250 V

5TG8 330 2,59

1/10

T 5 H 250 V

5TG8 400 0,92

1/10

Accesorios para programador de persianas

Sensor solar 5TC1 526 53,33

1

Repuestos

Lámpara para base SCHUKO con indicador de servicio

1,5 mA, 230 V AC/ 50 Hz

5TG7 304 10,20

1/5

Juego de visores en diferentes colores 5TG4 200 7,13

1/10

Lámpara de repuesto para indicador luminoso

~ 250 V

5TG7 301 5,69

1/10

Repuesto protector de sobretensión

para bases de enchufe con protección de sobretensión

5UH1 300 126,18

1

Accesorios

Lámpara de neón, aislada 230 V

Intensidad luminosa Consumo Colorsoporte

Débil 0,18 mA blanco

5TG7 321 5,15

1/10

Media (aplicación habitual) 0,9 mA gris

5TG7 332 1,33

1/10

Fuerte 1,35 mA azul

5TG7 342 7,10

1/10



~ 8 V 35 mA

5TG7 313 5,00

1/10

~12 V 40 mA

5TG2 785 7,23

1/10

~ 24 V 20 mA

5TG7 314 5,90

1/10

Lámpara LED

~ 230 V/50 Hzpara teclas con ventana transparente

Luz azul, en carcasa azul

5TG7 350 11,40

1/10

Luz roja, en carcasa gris

5TG7 351 11,40

1/10

Luz blanca, en carcasa blanca

5TG7 352 11,40

1/10


Marcos

1/17


DELTA line

■



€

Embalaje

Unidades


para disposición horizontal y verticalGrado de protección IP 20

Marco, 80 mm

• Blanco Titán (similar RAL 9010)

– Simple 80 mm x 80 mm

5TG2 551-0 1,13

1/10

– Doble 151 mm x 80 mm

5TG2 552-0 2,62

1/10

– Triple 222 mm x 80 mm

5TG2 553-0 4,28

1/10

– Cuádruple 293 mm x 80 mm

5TG2 554-0 5,88

1/10

– Quíntuple 364 mm x 80 mm

5TG2 555-0 8,15

1/10

• Blanco eléctrico (similar RAL 1013)


5TG2 581-0 1,13

1/10


5TG2 582-0 2,62

1/10


5TG2 583-0 4,28

1/10


5TG2 584-0 5,88

1/10


5TG2 585-0 8,15

1/10

• Aluminio metalizado (similar RAL 9006)


5TG2 551-3 2,72

1/10


5TG2 552-3 4,39

1/10


5TG2 553-3 5,94

1/10


5TG2 554-3 7,81

1/10


5TG2 555-3 11,64

1/10

• Carbono metalizado (similar RAL 7016)


5TG2 551-6 2,72

1/10


5TG2 552-6 4,39

1/10


5TG2 553-6 5,94

1/10


5TG2 554-6 7,81

1/10


5TG2 555-6 11,64

1/10

Marco con rótulo, 80 mm

• Blanco Titán (similar RAL 9010)– Simple 80 mm x 80 mm

5TG2 551-1 5,49

1/10– Doble horizontal 151 mm x 80 mm

5TG2 552-1 10,39

1/10– Doble vertical 151 mm x 80 mm

5TG2 552-2 10,39

1/10– Triple horizontal 222 mm x 80 mm

5TG2 553-1 15,79

1/10– Triple vertical 222 mm x 80 mm

5TG2 553-2 15,79

1/10– Cuádruple horizontal 293 mm x 80 mm

5TG2 554-1 23,96

1/10– Cuádruple vertical 293 mm x 80 mm

5TG2 554-2 23,96

1/10• Blanco eléctrico (similar RAL 1013)


5TG2 581-1 5,49


5TG2 582-1 10,39


5TG2 582-2 10,39

1/10– Triple horizontal 222 mm x 80 mm

5TG2 583-1 15,79

1/10– Triple vertical 222 mm x 80 mm

5TG2 583-2 15,79

1/10– Cuádruple horizontal 293 mm x 80 mm

5TG2 584-1 23,96

1/10– Cuádruple vertical 293 mm x 80 mm

5TG2 584-2 23,96

1/10• Aluminio metalizado (similar RAL 9006)


5TG2 551-4 10,27


5TG2 552-4 16,69


5TG2 552-5 16,69

1/10• Carbono metalizado (similar RAL 7016)


5TG2 551-7 10,27


5TG2 552-7 16,69


5TG2 552-8 16,69

1/10


Marcos

1/18


DELTA line

■


Marco intermedio

Para elementos de 51 mm x 51 mm según DIN 49075• Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TG2 557 2,59

1/10• Blanco eléctrico (similar a RAL 1013)

5TG2 587 2,59

1/5• Aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TG1 160 6,14

1/10• Carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TG1 150 6,14

1/10


€

Embalaje

Unidades


€

Embalaje

Unidades

Base de enchufe SCHUKO compacta

Aparato completo con placa-marco y mecanismo


5UB1 580 3,60

1/10


5UB1 581 3,60

1/10

Base de enchufe SCHUKO compacta,con dispositivo de protección

Aparato completo con placa-marco y mecanismo con dispositivo de protección infantil


5UB1 582 8,95

1/10


5UB1 583 8,95

1/10

■



€

Embalaje

Unidades

Caja de superficieBase con protección contra llama


– Sencillo, 84 mm x 84 mm x 42,5 mm

5TG2 901 4,39

1/5

– Doble 155 mm x 84 mm x 42,5 mm

5TG2 902 6,95

1/3

– Triple 226 mm x 84 mm x 42,5 mm

5TG2 903 10,04

1/2


– Sencillo, 84 mm x 84 mm x 42,5 mm

5TG2 861 4,39

1/5

– Doble 155 mm x 84 mm x 42,5 mm

5TG2 862 6,95

1/3

– Triple 226 mm x 84 mm x 42,5 mm

5TG2 903 10,04

1/2

Accesorios para caja de superficie

Pasacables para canaleta

(1 juego contiene 10 uds)


5TG2 905 5,42

1 juego


5TG2 865 5,42

1 juego

Pasacables para cable

(1 juego contiene 10 uds)


5TG2 904 6,17

1 juego


5TG2 864 6,17

1 juego

Bases de enchufe

Caja de superficie


Marcos

1/19


DELTA vita

■



€

Embalaje

Unidades

Marco, 83 mm



5TG1 141 1,10

1/10


5TG1 142 2,47

1/10


5TG1 143 4,70

1/10


5TG1 144 7,53

1/10


5TG1 145 9,69

1/10

• Aluminio metalizado (similar RAL 9006)


5TG1 161 6,89

1/10


5TG1 162 13,22

1/10


5TG1 163 19,04

1/10


5TG1 164 27,14

1/10


5TG1 165 40,69

1/10

• Carbono metalizado (similar RAL 7016)


5TG1 151 6,89

1/10


5TG1 152 13,22

1/10


5TG1 153 19,04

1/10


5TG1 154 27,14

1/10


5TG1 155 40,69

1/10

• Oro (similar RAL 1036)


5TG1 171 9,92

1/10


5TG1 172 17,54

1/10


5TG1 173 19,86

1/10


5TG1 174 24,09

1/10


5TG1 175 36,12

1/10

Marco intermedio

para elementos de 51 mm x 51 mm, según DIN 49075

• Blanco titán (similar RAL 9010)

5TG2 557 2,59

1/10


5TG1 160 6,14

1/10


5TG1 150 6,14

1/10

■



€

Embalaje

Unidades

Marcos embellecedores

Dimensiones: 62 mmx 62 mmpara enmarcar entre el accionamiento y el marco

• blanco titán (similar RAL 9010)

5TG1 178 0,58

1/10

• verde (translúcido)

5TG1 182 1,68

1/10

• naranja (translúcido)

5TG1 183 1,68

1/10

• rojo fuego (translúcido)

5TG1 184 1,68

1/10

• azul (translúcido)

5TG1 185 1,68

1/10

• amarillo (similar RAL 1021)

5TG1 188-1 4,00

1/10

• rojo amaranto (lacado)

5TG1 186 4,00

1/10

• azul marino (lacado)

5TG1 187 4,00

1/10

• platino (galvanizado)

5TG1 177 3,60

1/10

• cromo (galvanizado)

5TG1 181 3,60

1/10

• oro (galvanizado)

5TG1 180 4,17

1/10

Marcos embellecedores



DELTA miro

1/20

Marco 90 mm

■



€

Embalaje

Unidades

Miro cristal, marco, 90 mm, auténtico vidrio

Cristal glassé

• Simple , 90 mm x 90 mm

5TG1 201 32,00

1

• Doble, 161 mm x 90 mm

5TG1 202 46,00

1

• Triple, 232 mm x 90 mm

5TG1 203 70,00

1

• Cuádruple, 303 mm x 90 mm

5TG1 204 128,11

1

• Quíntuple, 374 mm x 90 mm

5TG1 205 154,70

1

Blanco

disponible desde 07/2008


5TG1 201-1 33,00

1


5TG1 202-1 49,00

1


5TG1 203-1 75,00

1


5TG1 204-1 135,00

1


5TG1 205-1 182,81

1

Negro



5TG1 201-2 33,00

1


5TG1 202-2 49,00

1


5TG1 203-2 75,00

1


5TG1 204-2 135,00

1


5TG1 205-2 182,81

1

Rojo oriental



5TG1 201-3 33,00

1


5TG1 202-3 49,00

1


5TG1 203-3 75,00

1


5TG1 204-3 135,00

1


5TG1 205-3 182,81

1

Arena



5TG1 201-3 33,00

1


5TG1 202-3 49,00

1


5TG1 203-3 75,00

1


5TG1 204-3 135,00

1


5TG1 205-3 182,81

1

Marco, 90 mm, Metal Nuevo

Aluminio



5TG1 121-0 29,43

1


5TG1 122-0 48,00

1


5TG1 123-0 78,00

1


5TG1 124-0 125,00

1


5TG1 125-0 172,46

1

Titanio



5TG1 121-1 29,43

1


5TG1 122-1 48,00

1


5TG1 123-1 78,00

1


5TG1 124-1 125,00

1


5TG1 125-1 172,46

1

Grafito



5TG1 121-2 29,43

1


5TG1 122-2 48,00

1


5TG1 123-2 78,00

1


5TG1 124-2 125,00

1


5TG1 125-2 172,46

1

Oxido amarillo



5TG1 121-3 29,43

1


5TG1 122-3 48,00

1


5TG1 123-3 78,00

1


5TG1 124-3 125,00

1


5TG1 125-3 172,46

1

20-22 Page 20 Monday, July 14, 2008 10:41 AM


DELTA miro

11/21

IntroducciónMarcos

■



€

Embalaje

Unidades

Miro madera, marcos, 90 mm, madera maciza

Arce rojo


5TG1 101-2 23,92

1


5TG1 102-2 40,95

1


5TG1 103-2 55,89

1


5TG1 104-2 83,85

1

Arce


5TG1 101-3 23,92

1


5TG1 102-3 40,95

1


5TG1 103-3 55,89

1


5TG1 104-3 83,85

1

Haya (color tratado)


5TG1 101-4 23,92

1


5TG1 102-4 40,95

1


5TG1 103-4 55,89

1


5TG1 104-4 83,85

1

Cerezo (color tratado)


5TG1 101-1 23,92

1


5TG1 102-1 40,95

1


5TG1 103-1 55,89

1


5TG1 104-1 83,85

1

Wengé


5TG1 101-0 23,92

1


5TG1 102-0 40,95

1


5TG1 103-0 55,89

1


5TG1 104-0 83,85

1

Miro color, marcos, 90 mm, plástico



5TG1 111-0 1,48

1


5TG1 112-0 3,44

1


5TG1 113-0 5,57

1


5TG1 114-0 7,67

1


5TG1 115-0 11,53

1

Aluminum metalizado (similar a RAL 9006)


5TG1 111-1 4,69

1


5TG1 112-1 8,23

1


5TG1 113-1 12,36

1


5TG1 114-1 19,98

1


5TG1 115-1 22,41

1



5TG1 111-2 4,69

1


5TG1 112-2 8,23

1


5TG1 113-2 12,36

1


5TG1 114-2 19,98

1


5TG1 115-2 22,41

1



DELTA miro

1/22

Marco 90 mm

■



€

Embalaje

Unidades

Sistema de radio compacto


Versiones

• Blanco Titán (similar to RAL 9010)

5TC1 060 214,67

1

• Aluminio metalizado (similar to RAL 9006)

5TC1 061 223,26

1

• Carbono metalizado (similar to RAL 7016)

5TC1 062 223,26

1


2/1

2

2/2

Marcos

2/4


2/6

Bases de enchufe

2/8


2/9


2/10


2/11


2/12

Comunicación

2/13

TV / FM / SAT

2/13

Sistema modular

2/14


DELTA profil

1 Page 1 Thursday, July 24, 2008 1:59 PM

Marcos

2/2


DELTA profil

■

Datos de selección y pedido


€

Embalaje

Unidades


para disposición horizontal o vertical. Grado de protección IP 20

Marco, 80 mm



5TG1 811 1,64

1/10


5TG1 812 2,69

1/10


5TG1 813 4,36

1/10


5TG1 814 6,04

1/10


5TG1 815 13,98

1/10

• Gris perla (similar RAL 7035)


5TG1 871 4,93

1/10


5TG1 872 7,87

1/10


5TG1 873 13,25

1/10


5TG1 874 20,19

1/10


5TG1 875 29,47

1/10

• Plata (similar RAL 6019)


5TG1 771 2,91

1/10


5TG1 772 5,69

1/10


5TG1 773 8,00

1/10


5TG1 774 26,81

1/10


5TG1 775 39,19

1/10

• Antracita (similar RAL 7016)


5TG1 841 2,91

1/10


5TG1 842 5,69

1/10


5TG1 843 8,00

1/10


5TG1 844 26,81

1/10


5TG1 845 39,19

1/10

• Champán (similar RAL 7048)


5TG1 711-1 2,91

1/10


5TG1 712-1 5,69

1/10


5TG1 713-1 8,00

1/10


5TG1 714-1 26,81

1/10


5TG1 715-1 39,19

1/10

• Bronce (similar RAL 3012)


5TG1 751-1 2,91

1/10


5TG1 752-1 5,69

1/10


5TG1 753-1 8,00

1/10


5TG1 754-1 26,81

1/10


5TG1 755-1 39,19

1/10

2-3 Page 2 Wednesday, July 9, 2008 10:28 AM

Marcos

2/3


DELTA profil


€

Embalaje

Unidades

Marco recortado, 80 mm



5TG1 801 4,35

1/10


5TG1 802 6,97

1/10

– Doble con un recorte, 151 mm x 80 mm

5TG1 803 6,97

1/10

– Triple con un recorte 222 mm x 80 mm

5TG1 804 11,81

1/10



5TG1 861 4,93

1/10


5TG1 862 7,87

1/10


5TG1 863 7,87

1/10


5TG1 864 13,25

1/10



5TG1 761 6,56

1/10


5TG1 763 10,49

1/10


5TG1 764 17,69

1/10



5TG1 831 6,56

1/10


5TG1 832 10,49

1/10


5TG1 833 10,49

1/10


5TG1 834 17,69

1/10

• Champán (similar RAL 7048)Simple 80 mm x 80 mm

5TG1 701-1 6,56

1/10

• Bronce (similar RAL 3012)Simple 80 mm x 80 mm

5TG1 741-1 6,56

1/10

Marcos individuales intermedios para elementos de 51 x 51 mm

según DIN 4907565 mm x 65 mm


5TG1 806 3,04

1/10


5TG1 866 3,42

1/10


5TG1 766 4,58

1/10


5TG1 836 4,58

1/10

• Champán (similar RAL 7048)

5TG1 706-1 4,58

1/10

• Bronce (similar RAL 3012)

5TG1 746-1 4,58

1/10

Marcos individuales intermedios para elementos de DELTA i-system (55x55 mm)


5TG1 893 3,04

1/10

• Plata o Aluminio metalizado (similar RAL 9006)

5TG1 762 4,58

1/10

• Antracita o carbono metalizado (similar RAL 7016)

5TG1 835 4,58

1/10



2/4


DELTA profil

■



€

Embalaje

Unidades


Dimensiones: 65 mm x 65 mm. Grado de protección IP 20

Tecla, neutral


5TG7 801 2,76

1/10

• Gris perla (similar a RAL 7035)

5TG7 841 6,40

1/10

• Plata (similar a RAL 6019)

5TG7 921 5,86

1/10

• Antracita (similar a RAL 7016)

5TG7 821 5,86

1/10

• Champán (similar a RAL7048)

5TG7 861-1 5,86

1/10

• Bronce (similar a RAL 3012)

5TG7 901-1 5,86

1/10

Tecla, con visor para interruptor



5TG7 800 6,83

1/10


5TG7 840 7,70

1/10


5TG7 920 9,91

1/10


5TG7 820 9,91

1/10


5TG7 860-1 9,91

1/10


5TG7 900-1 9,91

1/10

Tecla, con rótulo


5TG7 815 9,94

1/10


5TG7 855 10,68

1/10


5TG7 935 12,89

1/10


5TG7 835 12,89

1/10




5TG7 816 8,56

1/10


5TG7 856 9,60

1/10


5TG7 936 11,82

1/10


5TG7 836 11,82

1/10


5TG7 876-1 11,82

1/10


5TG7 916-1 11,82

1/10



5TG7 802 6,97

1/10


5TG7 842 7,91

1/10


5TG7 922 9,88

1/10


5TG7 822 9,91

1/10

Tecla, con símbolo "marcha prolongada" y visor

Con salida adicional temporizada (ajustable hasta 15min) para ventilador 200VA


5TG7 812 8,00

1/10


5TG7 852 8,73

1/10


5TG7 832 11,32

1/10

Tecla con símbolo "tiempo" y visor

Tiempo ajustable entre 1 y 6 minutos


5TG7 811 8,00

1/10


5TG7 851 8,73

1/10


5TG7 831 11,32

1/10



5TG7 805 6,88

1/10


5TG7 845 8,77

1/10


5TG7 925 6,89

1/10


5TG7 825 6,89

1/10


5TG7 865-1 6,89

1/10


5TG7 905-1 6,89

1/10



2/5


DELTA profil




5TG7 818 11,81

1/10


5TG7 858 12,21

1/10


5TG7 938 14,88

1/10


5TG7 838 14,88

1/10

Tecla doble, con visor y rótulo



5TG7 817 17,51

1/10


5TG7 857 18,27

1/10


5TG7 937 20,43

1/10


5TG7 837 20,43

1/10




5TG7 806 8,18

1/10


5TG7 846 8,18

1/10


5TG7 926 9,13

1/10


5TG7 826 9,13

1/10


5TG7 866-1 9,13

1/10


5TG7 906-1 9,13

1/10



5TG7 807 7,70

1/10


5TG7 847 7,70

1/10


5TG7 927 9,13

1/10


5TG7 827 9,13

1/10


5TG7 867-1 9,13

1/10


5TG7 907-1 9,13

1/10

Tecla, con símbolo "Campana" y rótulo


5TG7 804 9,95

1/10



5TG7 808 6,97

1/10


5TG7 848 7,70

1/10


5TG7 928 9,91

1/10


5TG7 828 9,91

1/10

Interruptor para tarjeta de hotel

para tarjetas hasta 54 x 85 mm, 0,7 hasta 1,0 mm espesor. Mediante la inserción de una tarjeta se acciona un contacto mecánico.Placa más mecanismo

• No iluminadoCon mecanismo pulsador-conmutador (5TD2 123) blanco titán (RAL 9010)

5TG4 810 54,83

1

• Iluminado, Con mecanismo pulsador-conmutador con borne N indepen-diente (5TD2 117) incluida lámpara de neón (5TG7 332)


5TG4 811 61,01

1


5TG4 814 66,20

1

• Champán (similar a RAL 7048)

5TG4 816-1 66,20

1


5TG4 818-1 66,20

1


€

Embalaje

Unidades


Bases de enchufe

2/6


DELTA profil

■



€

Embalaje

Unidades


Base de enchufe SCHUKO 16 A, ~ 250 V ; 10 A, ~ 250 VDimensiones: 65 mm x 65 mmGrado de protección IP 20

Placa para base de enchufe SCHUKO



5UH1 047 2,41

1/10


5UH1 048 5,30

1/10


5UH1 064 6,29

1/10


5UH1 050 6,29

1/10


5UH1 222 6,29

1/10


5UH1 224 6,29

1/10

Placa para base de enchufe SCHUKO con dispositivo de protección



5UH1 056 8,51

1/10


5UH1 058 8,51

1/10


5UH1 063 9,19

1/10


5UH1 057 9,19

1/10


5UH1 223 9,66

1/10


5UH1 225 9,66

1/10




5UB1 403 5,16

1/10


5UB1 423 8,87

1/10


5UB1 467 10,80

1/10


5UB1 413 10,80

1/10


5UB1 433-1 10,80

1/10


5UB1 453-1 10,80

1/10


placa más mecanismo con protección infantil


5UB1 405 10,99

1/10


5UB1 425 11,71

1/10


5UB1 468 14,05

1/10


5UB1 415 14,05

1/10


5UB1 435-1 14,05

1/10


5UB1 455-1 13,94

1/10

Base de enchufe SCHUKO color naranja



5UB1 480 10,72

1/10


5UB1 484 11,52

1/10


5UB1 482 13,85

1/10

Base de enchufe SCHUKO con rótulo



5UB1 407 11,40

1/10


5UB1 427 12,09

1/10

• Rojo (similar a RAL 3003) con tensión de seguridad aumentada

5UB1 476 14,43

1

Base de enchufe SCHUKO con indicador de servicio y rótulo



5UB1 472 23,74

1/10


5UB1 473 24,60

1/10


5UB1 474 26,81

1/10


5UB1 475 26,81

1/10


Bases de enchufe

2/7


DELTA profil


con indicador de servicio y rótulo Placa más mecanismo para conductor rígido 2,5 mm


5UB1 486 162,15

1/10


5UB1 487 162,15

1/10


5UB1 460 167,42

1/10


5UB1 488 167,42

1/10


5UB1 430-1 167,42

1/10


5UB1 450-1 167,42

1/10


Placa más mecanismo


5UB1 404 14,55

1/10


5UB1 424 15,93

1/10


5UB1 464 18,43

1/10


5UB1 414 18,43

1/10


5UB1 434-1 18,43

1/10


5UB1 454-1 18,43

1/10

Base de enchufe SCHUKO con diferencial incorporado

Blanco titán (similar a RAL 9010)Marco sencillo incluido

• Diferencial 10 mA

5SZ9 211 129,37

1

• Diferencial 30 mA

5SZ9 212 117,71

1

Base de enchufe SCHUKO con toma de tierra central

placa más mecanismo16A, 250V, 2 polos según CEE7 toma según norma francesa/belga


5UB1 408 11,40

1/10


5UB1 428 11,83

1/10


5UB1 418 14,49

1/10

Base de enchufe SCHUKO con toma de tierra central y dispositivo de proteccion

placa más mecanismo16A, 250V, 2 polos según CEE7toma según norma francesa/belga con protección infantil


5UB1 315 13,95

1/10


5UB1 316 14,74

1/10

Base de enchufe SCHUKO completa con conmutador

aparato completo , con mecanismo y marco incluídopara conductor rígido 2,5 mm. Diseño similar a DELTA profil


5UB6 207 27,42

1/3

Placa para base de enchufe SCHUKO, con tapa


5TG1 820 12,83

1/10


5TG1 880 13,33

1/10


5TG1 850 16,35

1/10

Base de enchufe para máquinas de afeitar

80 mm x 80 mm


5UA6 701 84,38

1


5UA6 110 84,38

1

Complementos imprescindibles:

– Caja de pared 80x80x62

5UH1 111 7,57

1

– Junta para caja de pared 85x85

5UH1 112 2,39

1

Base de enchufe SCHUKO con tapa de aluminio fundido

• IP41• Base de plástico termosellado con dos entradas de cable M20• 95 x 95 x 56 mm• Gris claro (RAL 7035)

5UB4 650 69,72

1


€

Embalaje

Unidades



2/8


DELTA profil

■



€

Embalaje

Unidades


Dimensiones: 65 mm x 65 mm




5TC8 904 5,35

1/10


5TC8 905 13,11

1/10


5TC8 906 17,44

1/10


5TC8 907 7,73

1/10


5TC8 908 9,27

1/10


5TC8 910 17,44

1/10

Placa parar regulador luminoso de sensor


5TG8 356 25,56

1/10


5TG8 358 26,97

1/10


5TG8 391 31,55

1/10


5TG8 357 31,55

1/10


5TG8 384-1 31,55

1/10


5TG8 388-1 31,55

1/10

Regulador universal pulsador

Pulsador sys


5TC1 310 27,58

1


5TC1 311 27,58

1


5TC1 313 31,86

1


5TC1 312 31,86

1


5TC1 314 31,86

1


5TC1 315 31,86

1

Regulador de revoluciones

Placa para regulador de revoluciones


5TC8 926 16,25

1

8 Page 8 Wednesday, July 9, 2008 10:45 AM


2/9


DELTA profil

■


€

Embalaje

Unidades

Información general

Dimensiones: 55 mm x 55 mmGrado de protección IP20


• Montaje 1,10m


5TC1 503 74,44

1

– Gris perla (similar a RAL 7035)

5TC1 534 74,44

1

– Plata o aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TC1 507 80,50

1

– Antracita o carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TC1 512 80,50

1

– Champán (similar a RAL 7048)

5TC1 535 80,50

1

– Bronce (similar a RAL 3012)

5TC1 536 80,50

1

• Montaje 2,20m


5TC1 504 74,44

1


5TC1 538 74,44

1


5TC1 508 80,50

1


5TC1 513 80,50

1


5TC1 540 80,50

1


5TC1 541 80,50

1

Nota

Los marcos individuales intermedios para elmentos de 55 mm x 55 mm se piden por separado:

Datos técnicos


�

aprox.

Tiempo de marcha prolongada, ajuste fijo

2 minutos aprox.


10 máximo



• Montaje 1,10m


5TC1 505 120,71

1


5TC1 543 120,71

1

– Plata o aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TC1 510 131,54

1

– Antracita o carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TC1 514 131,54

1


5TC1 544 131,54

1


5TC1 545 131,54

1

• Montaje 2,20m


5TC1 506 120,71

1


5TC1 547 120,71

1


5TC1 511 131,54

1


5TC1 515 131,54

1


5TC1 548 131,54

1


5TC1 550 131,54

1

Nota


Datos técnicos


�

aprox.

Tiempo de marcha prolongada ajustable



10 máximo

Sensibilidad ajustable sin escalona-mientos 20-100% con selector desconectado (automático / conectado con salida para timbre)

Ilimitado




2/10


DELTA profil

■


€

Embalaje

Piezas


Fijación por tornillos y garra: Dimensiones: 65 mm x 65 mmGrado de protección IP20



5TG7 814 10,49

1/10


5TG7 854 10,94

1/10


5TG7 934 13,50

1/10


5TG7 834 13,50

1/10


5TG7 874-1 13,50

1/10


5TG7 914-1 13,50

1/10

Interruptor de persiana de llave, para control centralizado, con símbolo arriba/abajo

La cerradura 5TG4 225 se debe pedir por separadoBlanco titán (similar a RAL 9010)1 polo, contacto conmutado con posición central

• Contacto momentáneo y mantenido hacia ambos lados

5TA7 682 74,13

1

• Contacto momentáneo hacia ambos lados

5TA7 683 90,64

1

• Contacto mantenido hacia ambos lados

5TA7 684 74,13

1

Cerradura para "Interruptor de persiana de llave, para control centralizado"

5TG4 225 39,64

1/10



5TC1 330 64,97

1


5TC1 331 66,02

1


5TC1 333 67,25

1


5TC1 332 67,25

1


5TC1 334 67,25

1


5TC1 335 67,25

1



5TC1 520 156,03

1


5TC1 552 156,03

1

• Plata o Aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TC1 522 169,55

1

• Antracita o Carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TC1 524 169,55

1


5TC1 553 169,55

1


5TC1 554 169,55

1


55 mm x 55 mm


5TC1 521 263,25

1


5TC1 556 263,25

1

• Plata o Aluminio metalizado (similar a RAL 9006)

5TC1 523 272,94

1

• Antracita o Carbono metalizado (similar a RAL 7016)

5TC1 525 272,94

1


5TC1 557 272,94

1


5TC1 558 272,94

1


Relé para varias persianas o toldoscontrol de dos motores por cada relé independiente y salida para conexión de más relés independientesEs posible contectar a cada motor un control individual tipo pulsador (5TA2 114). El relé se puede instalar de manera empotrada o de superficie (empotrado 70mm Ø ó caja de superficie 100 mm x 100 mm)

5TC1 270 83,79

1

Relé independiente para control de persianas, compacto

Relé para varias persianas o toldosconexión de un motor (con posibilidad de conectar un control individual tipo pulsador 5TA2 114) y salida para conectar más relés en cascada, o conexión de dos motores , de los cuales sólo uno puede tener control indi-vidual por pulsador. El relé se puede instalar de manera empotrada o de superficie (empotrado 60mm Ø 40 mm profundo ó caja de superficie 75 mm x 75 mm)

5TC1 271 57,27

1




2/11


DELTA profil

■


€

Embalaje

Unidades



5TC9 226 9,53

1


5TC9 227 13,66

1


5TC9 228 26,20

1


5TC9 230 26,20

1


5TC9 231 26,20

1


5TC9 232 26,20

1




5TC9 234 10,43

1


5TC9 235 14,56

1


5TC9 236 26,97

1


5TC9 237 26,97

1


5TC9 238 26,97

1


5TC9 240 26,97

1



5TC9 242 11,33

1


5TC9 243 15,45

1


5TC9 244 27,93

1


5TC9 245 27,93

1


5TC9 246 27,93

1


5TC9 247 27,93

1



Comunicación

2/12


DELTA profil

■


€

Embalaje

Unidades

Placa para toma telefónica inclinada

Para mecamismos de la firma RutenbeckÁngulo: 45º para tomas sencillas y dobles


5TG1 818 3,11

1/10


5TG1 878 8,26

1/10


5TG1 765 9,28

1/10


5TG1 848 7,61

1/10


5TG1 938-1 7,61

1/10


5TG1 947-1 10,30

1/10




5TG1 821 10,84

1/10


5TG1 881 11,23

1/10


5TG1 767 19,61

1/10


5TG1 851 19,61

1/10


5TG1 940-1 19,61

1/10


5TG1 948-1 19,61

1/10


Adaptador PROFIL marco intermedio 5TG1893 * necesario marco recortado


5TG2 056 8,31

1

Placa para conectores de altavoces


5TG1 800-2 7,25

1


5TG1 860-2 8,18

1


5TG1 760-2 10,91

1


5TG1 830-2 10,91

1


5TG1 700-2 10,91

1


5TG1 740-2 10,91

1



TV/FM/SAT

2/13


DELTA profil

■


€

Embalaje

Unidades



5TG1 816 8,32

1/10


5TG1 876 9,76

1/10


5TG1 776 13,02

1/10


5TG1 846 10,24

1/10


5TG1 716-1 9,95

1/10


5TG1 756-1 13,02

1/10



5TG1 828 10,11

1/10


5TG1 888 11,35

1/10


5TG1 778 15,20

1/10


5TG1 858 15,20

1/10


5TG1 718-1 15,20

1/10


5TG1 758-1 15,20

1/10


Sistema modular

■


€

Embalaje

Unidades

Sistema modular

Placa adaptadora simple


5TG1 911 5,57

1

Placa adaptadora doble


5TG1 912 5,57

1

Módulo zumbador 5TG9 875-8TW 12,14

1


1


1




2/14


DELTA profil

■


€

Embalaje

Unidades


Placa ciega


5TG1 810 8,70

1/10


5TG1 870 13,47

1/10


5TG1 770 7,55

1/10


5TG1 840 7,55

1/10


5TG1 710-1 7,55

1/10


5TG1 750-1 7,55

1/10

Salida de hilos


5TG1 807 10,05

1/10


5TG1 867 15,93

1/10


5TG1 837 10,65

1/10

Indicador luminoso

~ 250Vcon lámpara sofito 1,2 W , ~ 12 V, con visor rojo


5TD2 832 31,22

1


5TD2 834 27,71

1


5TD2 833 29,73

1

Interruptor rotativo para climatización

4 posiciones 20A, ~ 250V


5TG4 804 78,13

1


5TG4 806 78,13

1


5TG4 805 89,77

1

Regulador de volumen

3 W , 27 mono


5TG4 801 52,02

1


5TG4 803 52,02

1


5TG4 802 56,31

1

Caja de superficie

Caja para montaje de superficie


• Simple, 80 x 80 x 42,5 mm

5TG1 825 13,41

1/5

• Doble, 150 x 80 x 42,5 mm

5TG1 826 28,90

1/5


Fusible de repuesto

250 V

• T 1,6 H 250 V

5TG8 302 2,59

1/10

• T 2,5 H 250 V

5TG8 305 2,59

1/10

• T 4 H 250 V

5TG8 330 2,59

1/10

• T 5 H 250 V

5TG8 400 0,92

1/10

Accesorios para programador de persianas

Sensor solar

Sensor solar con cable de conexión de 2 m ampliable hasta 25 m.El sensor solar hace posible junto con el programador de persiana confort las funciones de protección solar y oscurecimiento

5TC1 526 53,33

1




2/15


DELTA profil


€

Embalaje

Unidades

Repuestos

Lámpara para base SCHUKO con indicador de servicio 5TG7 304 10,20

1/5

Lámpara sofito 5TG1 897 3,42

1/5

Juego de visores en diferentes colores 5TG1 898 10,78

1

Repuesto protector de sobretensión 5UH1 300 126,18

1/5



Débil 0,18 mA blanco

5TG7 321 5,15

1/10

Media (aplicación habitual) 0,9 mA gris

5TG7 332 1,33

1/10

Fuerte 1,35 mA azul

5TG7 342 7,10

1/10



~ 8 V 35 mA

5TG7 313 5,00

1/10

~ 12 V 40 mA

5TG2 785 7,23

1/10

~ 24 V 20 mA

5TG7 314 5,90

1/10

Lámpara LED

~ 230 V/50 Hzpara teclas con ventana transparente

Luz azul, en carcasa azul

5TG7 350 11,40

1/10

Luz roja, en carcasa gris

5TG7 351 11,40

1/10

Luz blanca, en carcasa blanca

5TG7 352 11,40

1/10


3/1

3

3/2

Marcos

3/2


3/4

Bases de enchufe

3/6


3/6


3/7


3/8


3/9

Comunicación

3/10

TV / FM / SAT

3/11

Sistema modular

3/12


DELTA style


Marcos

3/2


DELTA style

■



€

Embalaje

Unidades


para disposición horizontal o verticalGrado de protección IP 20

Marco, 82 mm



5TG1 321 1,69

1/10


5TG1 322 3,00

1/10


5TG1 323 5,04

1/10


5TG1 324 6,95

1/10


5TG1 325 10,90

1/10

• Negro basalto (similar RAL 7016)


5TG1 361 1,69

1/10


5TG1 362 3,00

1/10


5TG1 363 5,04

1/10


5TG1 364 6,95

1/10


5TG1 365 10,41

1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008


5TG1 321-1 6,73

1/10


5TG1 322-1 10,78

1/10


5TG1 323-1 18,20

1/10


5TG1 324-1 27,60

1/10


5TG1 325-1 40,34

1/10

Marcos individuales intermedios para elementos de 51x51 mm

– Blanco Titán (similar RAL 9010)

5TG1 326 5,93

1/10

– Negro basalto (similar RAL 7016)

5TG1 366 5,93

1/10

– Platino metalizado disponible desde 07/2008

5TG1 326-1 3,93

1/10

Marcos individuales intermedios para elementos de DELTA i-system (55 mm x 55 mm)


5TG1 327 5,93

1/10

– Negro basalto (similar RAL 7016)

5TG1 367 5,93

1/10


5TG1 327-1 3,93

1/10

Marcos individuales intermedios para elementos de 65x65 mm y sensores GAMMA

instabus


5TG1 328 5,93

1/10

– Negro basalto(similar RAL 7016)

5TG1 368 5,93

1/10


5TG1 328-1 6,93

1/10

■



€

Embalaje

Unidades


Dimensiones: 68 mm x 68 mmGrado de protección IP 20

Tecla, neutral


5TG7 141 3,85

1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016)

5TG7 181 3,85

1/10


5TG7 141-1 7,19

1/10

Tecla, con visor



5TG7 140 6,03

1/10


5TG7 180 6,03

1/10


5TG7 140-1 8,13

1/10




3/3


DELTA style


€

Embalaje

Unidades




5TG7 155 12,77

1/10


5TG7 195 12,77

1/10


5TG7 155-1 13,84

1/10

Tecla, con rótulo


5TG7 156 10,91

1/10


5TG7 196 10,91

1/10


5TG7 156-1 12,64

1/10



5TG7 142 7,13

1/10


5TG7 182 9,43

1/10


5TG7 142-1 10,64

1/10



5TG7 145 9,37

1/10


5TG7 185 9,37

1/10


5TG7 145-1 11,94

1/10




5TG7 158 17,90

1/10


5TG7 198 17,90

1/10


5TG7 158-1 18,90

1/10

Tecla doble, con rótulo


5TG7 154 20,35

1/10


5TG7 194 20,35

1/10

Tecla doble, con visor y rótulo



5TG7 157 25,41

1/10


5TG7 197 32,02

1/10


5TG7 157-1 33,05

1/10




5TG7 143 10,72

1/10


5TG7 183 13,28

1/10


5TG7 143-1 14,33

1/10

Tecla doble, con 2 símbolos Arriba/Abajo

• Blanco titán (similar a RAL 9010) disponible desde 07/2008

5TG7 147 8,58

1/10

• Negro Basalto (similar a RAL 7016) disponible desde 07/2008

Bajo pedido

1/10


5TG7 147-1 14,33

1/10




5TG7 146 8,13

1/10


5TG7 186 10,30

1/10


5TG7 146-1 11,45

1/10



5TG7 144 7,13

1/10


5TG7 184 8,98

1/10


5TG7 144-1 10,64

1/10



3/4


DELTA style


€

Embalaje

Unidades

Tecla, con visor, símbolo "Campana" y rótulo


5TG7 150 11,23

1/10


Bajo pedido

1/10


5TG7 150-1 15,03

1/10



5TG7 148 7,13

1/10


5TG7 188 8,98

1/10


5TG7 148-1 10,64

1/10

Tecla con tirador de cordón Nuevo disponible desde 07/2008


5TG7 151 13,32

1/10


Bajo pedido

1/10


5TG7 151-1 16,92

1/10

Bases de enchufe

■



€

Embalaje

Unidades

Placa para base de enchufe SCHUKO



5UH1 065 3,55

1/10


5UH1 067 4,93

1/10


5UH1 065-1 8,89

1/10




5UH1 066 8,46

1/10


5UH1 068 11,90

1/10


5UH1 066-1 14,00

1/10


Placa más mecanismo para conductor rígido 2,5 mm


5UB1 853 8,48

1/10


5UB1 863 10,40

1/10


5UB1 853-1 13,38

1/10

Base de enchufe SCHUKO, con dispositivo de protección,

Placa más mecanismo con protección infantil para conductor rígido 2,5 mm


5UB1 855 11,07

1/10


5UB1 865 12,99

1/10


5UB1 855-1 16,17

1/10

Base de enchufe SCHUKO, con dispositivo de protección y rótulo



5UB1 857 16,22

1/10


5UB1 867 16,22

1/10


5UB1 857-1 19,43

1/10

Base de enchufe SCHUKO, con rótulo e indicación de servicio



5UB1 854 28,60

1


5UB1 864 28,60

1


5UB1 854-1 33,02

1/10


Bases de enchufe

3/5


DELTA style


€

Embalaje

Unidades

Base de enchufe SCHUKO con dispositivo de protección contra sobretensiones

con indicador de servicio y rótulo

placa más mecanismo para conductor rígido 2,5 mm


5UB1 858 169,50

1/10


5UB1 868 169,50

1/10


5UB1 858-1 191,09

1/10

Base de enchufe SCHUKO, con indicador de servicio


5UB1 844 16,43

1/10

• Verde disponible desde 07/2008

5UB1 845 19,66

1/10

• Naranja disponible desde 07/2008

5UB1 846 19,66

1/10




5UB1 852 15,20

1/10


5UB1 862 15,20

1/10


5UB1 852-1 18,55

1/10

• Verde con tapa

5UB1 838 15,23

1/10

• Naranja con tapa

5UB1 840 15,23

1/10

• Rojo con tapa

5UB1 841 15,23

1/10

Base de enchufe SCHUKO con tapa y dispositivo de protección


5UB1 842 13,74

1/10

Placa para base de enchufe SCHUKO con tapa

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5TG1 340 11,94 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5TG1 380 15,00 1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5TG1 340-1 17,32 1/10

Base de enchufe SCHUKO con toma de tierra centralPlaca más mecanismo16A, 250V, 2 polos según CEE7toma según norma francesa/belga para conductor rígido 2,5 mm

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5UB1 367 14,08 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5UB1 370 16,06 1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5UB1 367-1 20,26 1/10

Base de enchufe SCHUKO con marca EDV

• Blanco titán (similar a RAL 9010) disponible desde 07/2008 5UB1 825 7,15 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) disponible desde 07/2008 Bajo pedido 1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5UB1 825-1 11,57 1/10

• Verde con marca SV disponible desde 07/2008 5UB1 826 10,37 1/10

• Naranja con marca ZSV 5UB1 827 10,37 1/10

• Rojo disponible desde 07/2008 5UB1 828 9,63 1/10

Toma de enchufe, según norma Americana C73• 15 A, 125 V AC• Placa central 51 x 51 mm y marco intermedio• Terminales tipo tornillo

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5UB1 358 23,34 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5UB1 371 32,67 1/10



3/6 DELTA • Julio 2008

DELTA style

■ Selección y datos de pedido

Configuración Referencia Precio € Embalaje

Unidades


• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5TC8 912 5,52 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5TC8 913 8,98 1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5TC8 912-1 16,66 1/10





Regulador universal pulsadorPulsador sys

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5TC1 317 27,95 1

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5TC1 318 29,82 1

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5TC1 317-1 32,64 1

Pulsador wave UP 210

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5WG3 210-2GB11 A consultar 1

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5WG3 210-2GB41 A consultar 1

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5WG3 210-2GB21 A consultar 1

Regulador de revolucionesPlaca para regulador de revoluciones





Unidades

Información generalDimensiones: 55 mm x 55 mm. Grado de protección IP20


• Montaje 1,10m

– Blanco titán disponible desde 07/2008 5TC1 537 60,50 1

– Negro basalto disponible desde 07/2008 Bajo pedido 1

– Platino metalizado disponible desde 07/2008 5TC1 537-1 68,40 1

• Montaje 2,20m





• Montaje 1,10m




• Montaje 2,20m




Datos de selección y pedidoDetectores de movimiento



3/7DELTA • Julio 2008

DELTA style

■


Piezas

Tecla doble, con símbolo Arriba/Abajopara control de persianas


• Negro basalto (similar a RAL 7016) Bajo pedido 1/10




• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5TC1 338 67,49 1


Pulsador de persiana UP 211 wave

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5WG3 211-2GB11 A consultar 1

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5WG3 211-2GB11 A consultar 1

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5WG3 211-2GB11 A consultar 1

Interruptor de persiana de llave, para control centralizado, con símbolo arriba/abajo10A, ~250VLa llave sólo se puede retirar en posición centralLa cerradura 5TG4 225 se debe pedir por separadoBlanco titán (similar a RAL 9010) 1 polo, contacto conmutado con posición central

• Contacto momentáneo y mantenido hacia ambos lados 5TA7 685 75,60 1

• Contacto momentáneo hacia ambos lados 5TA7 686 91,11 1

• Contacto mantenido hacia ambos lados 5TA7 687 75,60 1


• Blanco titán (similar a RAL 9010) disponible desde 07/2008 5TC1 555 151,28 1

• Negro basalto (similar a RAL 7016) Bajo pedido 1



• Blanco titán (similar a RAL 9010) disponible desde 07/2008 5TC1 560 249,76 1



Relé independiente para control de persianas, doble, con control individualRelé para varias persianas o toldosControl de dos motores por cada relé independiente y salida para conexión de más relés independientes

5TC1 270 83,79 1

Relé independiente para control de persianas, compactoRelé para varias persianas o toldosConexión de un motor (con posibilidad de conectar un control individual tipo pulsador 5TA2 114) y salida para conectar más relés en cascada, o conexión de dos motores , de los cuales sólo uno puede tener control individual por pulsador

5TC1 271 57,27 1





DELTA style

■


Piezas

Información generalDimen. de la placa: 65 mm x 65 mm con marco intermedio: 68 mm x 68 mm


Blanco titán (similar a RAL 9010) 5TC9 256 9,89 1

Negro basalto (similar a RAL 7016) 5TC9 257 13,66 1


Placa para regulador de temperatura, 3 posicionesposiciones: temporizador (externo), regulador conectado permanente, redución de temperatura nocturna








Regulador temperatura UP 254

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5WG1 254-2AB13 A consultar 1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5WG1 254-2AB43 A consultar 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5WG1 254-2AB23 A consultar 1/10

Aparato para el mando de Fan-Coil


– En oficina UP 254E 5WG1 254-2EB11 A consultar 1

– En hotel UP 254F 5WG1 254-2FB11 A consultar 1







GAMMA instabus Pulsador UP 285, simple




Pulsador UP 286, doble




Pulsador UP 287, cuádruple




Pulsador UP 285E, simple, con receptor IR

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5WG1 285-2EB11 A consultar 1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5WG1 285-2EB41 A consultar 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5WG1 285-2EB21 A consultar 1/10

Pulsador UP 286E, doble, con receptor IR








DELTA style

Pulsador UP 287E, cuádruple, con receptor IR




Unidad display de indicación y mando UP 584/585




Acopladores wave/instabus UP 140

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5WG3 140-2GB11 A consultar 1/10

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5WG3 140-2GB41 A consultar 1/10

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5WG3 140-2GB21 A consultar 1/10

Detector movimiento UP 257


– Altura montaje 1.10 m 5WG1 257-2AB13 A consultar 1





• Negro basalto (similar a RAL 7016) disponible desde 07/2008 Bajo pedido



Unidades

Placa para toma telefónica inclinadaPara mecamismos de la firma Rutenbeck; 45º para tomas sencillas y dobles




Placa para toma telefónica inclinada con rótuloPara mecamismos de la firma Rutenbeck; 45º para tomas sencillas y dobles




Placa para toma de altavoces





• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5TG1 343 10,80 1



Comunicación


Comunicación


DELTA style

TV / FM / SAT


Unidades

Placa inclinada para fibra óptica, con rótulo

• Blanco titán (similar a RAL 9010) disponible desde 07/2008 5TG1 358 9,80 1/10



Placa soporte para conectores informáticosBlanco Titán Versiones

• Placa beige disponible desde 07/2008 5TG2 098 4,74 1/10

• Placa verde disponible desde 07/2008 5TG2 058 4,74 1/10



Unidades

Placa central para toma de antena TV-FM/SAT, 2 y 3 conectores




Caja de superficieCaja de superficieBase con protección contra llama


– sencillo, 84 mm x 84 mm x 42,5 mm 5TG2 901 4,39 1/5

– doble 155 mm x 84 mm x 42,5 mm 5TG2 902 6,95 1/3

– triple 226 mm x 84 mm x 42,5 mm 5TG2 903 10,04 1/2


– sencillo, 84 mm x 84 mm x 42,5 mm 5TG2 901-1 15,20 1/5

– doble 155 mm x 84 mm x 42,5 mm 5TG2 902-1 21,85 1/3

– triple 226 mm x 84 mm x 42,5 mm 5TG2 903-1 32,10 1/2

Tipo Sección Pasacables para canaleta

Pasacables para cable

Sencillo 2 uds. 1 ud. 1 ud.

Doble 4 uds. 1 ud. 1 ud.

Triple 4 uds. 1 ud. 1 ud.

Accesorios: Pasacables para canaleta


Sistema modular


DELTA style



Unidades

Placa adaptadora simpleBlanco titán (similar RAL 9010)Añadir marco intermedio 5TG1 328

5TG1 911 5,57 1

Placa adaptadora dobleBlanco titán (similar RAL 9010)Añadir marco intermedio 5TG1 328

5TG1 912 5,57 1

Módulo zumbador 5TG9 875-8TW 12,14 1

Módulo toma TLF cat 3 5TG9 874-1TW 8,16 1

Módulo toma TLF cat 5 5TG9 874-2TW 9,50 1




DELTA style



Unidades

Accesorios para bases de enchufeJuego de juntas IP 44, para bases de enchufepara base de enchufe SCHUKO con tapa

5TG4 318 3,391/10

Accesorios para programador de persianasSensor solar 5TC1 526 53,33 1

Accesorios para caja de superficiePasacables para canaleta (1 juego contiene 10 uds)Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TG2 905 5,42 1 juego

Pasacables para cable (1 juego contiene 10 uds)Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TG2 904 6,17 1 juego

RepuestosLámpara para base SCHUKO con indicador de servicio1,5 mA, 230 V AC/ 50 Hz

5TG7 304 10,20 5

Lámpara sofitopara indicador luminoso

1,2 W , ~ 12 V

5TG1 897 3,42 5

Juego de visores en diferentes colorespara indicador luminoso1 Juego = 2 x rojo, 2 x incoloro, 2 x gris

5TG1 898 10,78 1 juego

Fusible de repuesto250 V

• para dimmers lámparas de incandescencia y botón giratorio, fusible 2,5A 5TG8 305 2,59 10

• para dimmers de sensor, fusible 1,6 A 5TG8 302 2,59 10

• para dimmers con lámpara fluorescente, 20 a 800 VA, fusible 4 A 5TG8 330 2,59 10

Repuesto protector de sobretensiónpara bases de enchufe con protección de sobretensión

5UH1 300 126,18 1/5

AccesoriosLámpara de neón, aislada; 280Vcolor de la luz blanca


Débil 0,18 mA blanco 5TG7 321 5,15 1/10

Media (aplicación habitual) 0,9 mA gris 5TG7 332 1,33 1/10

Fuerte 1,35 mA azul 5TG7 342 7,10 1/10

Lámpara de incandescenciasoporte blanco


~ 8 V 35 mA 5TG7 313 5,00 1/10

~ 12 V 40 mA 5TG2 785 7,23 1/10

~ 24 V 20 mA 5TG7 314 5,90 1/10

Lámpara LED~ 230 V/50 Hzpara teclas con ventana transparente

Luz azul, en carcasa azul 5TG7 350 11,40 1/10

Luz roja, en carcasa gris 5TG7 351 11,40 1/10

Luz blanca, en carcasa blanca 5TG7 352 11,40 1/10




DELTA style


Unidades

Aparatos adicionalesInformación GeneralDimensiones: 68 mm x 68 mmPlaca ciega




Salida de hilos




Indicador luminoso~ 250Vcon lámpara sofito 1,2 W , ~ 12 Vcon visor rojo

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5TD2 860 32,73 1

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5TD2 861 34,78 1

• Platino metalizado disponible desde 07/2008 5TD2 860-1 38,14 1/10

Regulador de volumen3 W, 27 • mono

• Blanco titán (similar a RAL 9010) 5TG4 812 52,47 1

• Negro basalto (similar a RAL 7016) 5TG4 813 55,49 1


Placa para aparatos de control de empotrar, para 22.5 mm de diámetro

• Blanco titán (similar a RAL 9010) disponible desde 07/2008 5TG1 333 9,53 1



Accesorios para teclasPictogramas para teclas con rótulo (luz, campana y llave...)Para tecla sencilla y luz

5TG1 3055TG1 306

3,493,49

11

Juego de juntas IP 44, para teclaspara teclas simples y dobles

5TG4 324 6,69 1/10


4/1

4/2

Marcos

4/2


4/3

Bases de enchufe

4/4

Reguladores luminosos

4/4

Comunicación

4/5

TV / FM / SAT

4/5


4

DELTA natur

1 Page 1 Wednesday, July 9, 2008 11:55 AM

Marcos

4/2


DELTA natur

■


■



€

Embalaje

Unidades


para disposición horizontal o vertical. IP 20

Marco, 81 mm

• roble claro


5TG1 601 13,74

1


5TG1 602 23,54

1


5TG1 603 33,01

1


5TG1 604 55,90

1

• roble oscuro


5TG1 611 13,74

1


5TG1 612 23,54

1


5TG1 613 33,01

1


5TG1 614 55,90

1

• arce rojo


5TG1 621 15,44

1


5TG1 622 28,67

1


5TG1 623 46,85

1


5TG1 624 72,44

1

• arce


5TG1 651 15,44

1


5TG1 652 28,67

1


5TG1 653 46,85

1


5TG1 654 72,44

1

• haya


5TG1 681 16,96

1


5TG1 682 28,67

1


5TG1 683 46,85

1


5TG1 684 72,44

1

• cerezo


5TG1 671 16,96

1


5TG1 672 28,67

1


5TG1 673 46,85

1


5TG1 674 72,44

1


€

Embalaje

Unidades


madera macizaDimensiones: 62 mm x 62 mmGrado de protección IP 20

Tecla, neutral

• roble claro

5TG7 641 14,70

1

• roble oscuro

5TG7 651 14,70

1

• arce rojo

5TG7 681 17,01

1

• arce

5TG7 686 17,01

1

• haya

5TG7 691 17,97

1

• cerezo

5TG7 672 17,97

1




4/3


DELTA natur

■



€

Embalaje

Unidades

Tecla, con visor

Lámpara no incluida excepto en mecanismos con lámpara de control• roble claro

5TG7 640 14,91

1• roble oscuro

5TG7 650 14,91

1• arce rojo

5TG7 680 17,97

1• arce

5TG7 687 17,97

1• haya

5TG7 692 18,23

1• cerezo

5TG7 673 18,23

1


• roble claro

5TG7 645 19,66

1• roble oscuro

5TG7 655 19,66

1• arce rojo

5TG7 685 24,26

1• arce

5TG7 688 24,26

1• haya

5TG7 693 24,62

1• cerezo

5TG7 674 24,62

1



madera maciza

• roble claro

5TG7 644 25,45

1• roble oscuro

5TG7 654 25,45

1• arce rojo

5TG7 684 29,05

1• arce

5TG7 690 29,05

1• haya

5TG7 694 29,05

1• cerezo

5TG7 677 29,05

1


€

Embalaje

Unidades

Placa para base de enchufe SCHUKO, con dispositivo de protección

• roble claro

5UH1 230 19,11

1• roble oscuro

5UH1 231 19,11

1• arce rojo

5UH1 232 19,11

1• arce

5UH1 233 19,11

1• haya

5UH1 234 19,11

1• cerezo

5UH1 235 19,11

1


Placa más mecanismo • roble claro

5UB1 630 21,28

1• roble oscuro

5UB1 640 21,28

1• arce rojo

5UB1 650 21,28

1• arce

5UB1 613 21,28

1• haya

5UB1 663 21,28

1• cerezo

5UB1 673 21,28

1


Placa más mecanismo • roble claro

5UB1 631 24,33

1• roble oscuro

5UB1 641 24,33

1• arce rojo

5UB1 651 24,33

1• arce

5UB1 614 24,33

1• haya

5UB1 664 24,33

1• cerezo

5UB1 674 24,33

1

Base de enchufe SCHUKO, con toma de tierra central

Placa más mecanismo. Toma según norma francesa/belga• roble claro

5UB1 638 29,61

1• roble oscuro

5UB1 648 29,61

1• arce rojo

5UB1 658 29,61

1• arce

5UB1 615 29,61

1• haya

5UB1 665 29,61

1• cerezo

5UB1 675 29,61

1

Bases de enchufe



4/4


DELTA natur

■


■



€

Embalaje

Unidades


palca y boón de madera macizaDimensiones: 62 mm x 62 mm



• roble claro

5TC8 914 50,49

1

• roble oscuro

5TC8 915 50,49

1

• arce rojo

5TC8 916 57,88

1

• arce

5TC8 917 57,88

1

• haya

5TC8 918 57,88

1

• cerezo

5TC8 920 57,88

1


€

Embalaje

Unidades


madera macizaDimensiones: 62 mm x 62 mm


Para mecamismos de la firma RutenbeckÁngulo: 45ºpara tomas sencillas y dobles

• roble claro

5TG1 630 21,01

1

• roble oscuro

5TG1 631 21,01

1

• arce rojo

5TG1 632 25,61

1

• arce

5TG1 633 25,61

1

• haya

5TG1 634 25,61

1

• cerezo

5TG1 635 25,61

1

Placa para toma altavoces

para tomas sencillas y dobles

• roble claro

5TG1 607 21,01

1

• roble oscuro

5TG1 617 21,01

1

• arce rojo

5TG1 627 25,50

1

• arce

5TG1 657 25,50

1

• haya

5TG1 687 25,50

1

• cerezo

5TG1 677 25,50

1

Comunicación


TV / FM / SAT

4/5


DELTA natur

■


■



€

Embalaje

Unidades


madera macizaDimensiones: 62 mm x 62 mm


• roble claro

5TG1 605 17,28

1

• roble oscuro

5TG1 615 17,28

1

• arce rojo

5TG1 625 20,92

1

• arce

5TG1 655 20,92

1

• haya

5TG1 685 20,92

1

• cerezo

5TG1 675 20,92

1


• roble claro

5TG1 638 19,32

1

• roble oscuro

5TG1 648 19,32

1

• arce rojo

5TG1 658 22,72

1

• arce

5TG1 647 22,72

1

• haya

5TG1 690 22,72

1

• cerezo

5TG1 668 22,72

1


€

Embalaje

Unidades


Placa ciega

• roble claro

5TG1 600 18,56

1

• roble oscuro

5TG1 610 18,56

1

• arce rojo

5TG1 620 22,40

1

• arce

5TG1 650 22,40

1

• haya

5TG1 680 22,40

1

• cerezo

5TG1 670 22,40

1


Fusible de repuesto

250 V

T 1,6 H 250 V

5TG8 302 2,59

1/10

T 2,5 H 250 V

5TG8 305 2,59

1/10

T 4 H 250 V

5TG8 330 2,59

1/10

Accesorios


soporte blanco


- 8 V 35 mA

5TG7 313 5,00 1/10

- 12 V 40 mA 5TG2 785 7,23 1/10

- 24 V 20 mA 5TG7 314 5,90 1/10

Lámpara de neón, aislada

~ 230 V. color de la luz blanca




Fuerte 1,35 mA azul 5TG7 342 7,10 1/10





DELTA natur



Unidades

Lámpara LED~ 230 V/50 Hz



5/1

5/2

Marcos

5/2


5/4

Bases de enchufe

5/5


5/5


5/6


5/7


5/8

Comunicación

5/8

TV / FM /SAT

5/8


5

DELTA ambiente (a extinguir)


Marcos

5/2


DELTA ambiente

■


■



€

Embalaje

Unidades

Marco, 83 mm, cóncavo

• Blanco ártico (RAL 9002)


5TG1 511 19,84

1


5TG1 512 30,87

1


5TG1 513 62,36

1


5TG1 514 86,17

1


5TG1 515 100,78

1


€

Embalaje

Unidades



Tecla, neutral, visor curvo traslúcido

• blanco ártico/blanco ártico (similar a RAL 9002)

5TG6 000 64,55

1

• blanco ártico/acero (similar a RAL 9002/acero)

5TG6 060 71,23

1

Pulsador, neutral, visor curvo traslúcido


5TG6 017 51,94

1


5TG6 077 57,28

1

Tecla con rótulo y visor curvo traslúcido


5TG6 015 67,97

1


5TG6 075 74,65

1

Tecla con símbolo I/O y visor curvo traslúcido


5TG6 002 64,55

1


5TG6 062 71,23

1




5/3


DELTA ambiente


€

Embalaje

Unidades

Tecla doble con visor curvo traslúcido


5TG6 023 68,86

1


5TG6 083 75,98

1

Pulsador doble con visor curvo traslúcido


5TG6 018 68,71

1


5TG6 078 75,54

1

Tecla doble con visor curvo traslúcido y rótulo


5TG6 004 73,76

1


5TG6 064 80,88

1

Pulsador, neutral, visor curvo traslúcido y rótulo


5TG6 020 69,01

1


5TG6 080 76,13

1

Pulsador con símbolo "Luz" y visor curvo traslúcido


5TG6 006 68,71

1


5TG6 066 75,54

1

Pulsador con símbolo "Campana" y visor curvo traslúcido


5TG6 007 68,71

1


5TG6 067 75,54

1

Pulsador con símbolo "Llave" y visor curvo traslúcido


5TG6 008 68,71

1


5TG6 068 75,54

1

Pulsador doble con visor curvo traslúcido


5TG6 025 68,71

1


5TG6 085 75,54

1

Pulsador doble con visor curvo traslúcido y rótulo


5TG6 024 71,83

1


5TG6 084 79,25

1


Bases de enchufe

5/4


DELTA ambiente

■



€

Embalaje

Unidades



• blanco ártico (similar a RAL 9002)

5UH1 240 29,38

1

Base de enchufe SCHUKO con dispositivo de protección

Placa más mecanismo. Para conductor rígido 2,5 mm


5UB1 800 31,46

1

Base de enchufe SCHUKO, con dispositivo de protección y rótuloaccionamiento y mecanismo

Placa más mecanismo. Para conductor rígido 2,5 mm


5UB1 801 36,80

1

Base de enchufe SCHUKO con dispositivo de protección, indicador de servicio y rótulo



5UB1 803 102,25

1



5UB1 802 160,27

1



5UB1 804 43,93

1



5/5


DELTA ambiente

■


■



€

Embalaje

Unidades




5TC8 921 41,36

1

Regulador de sensor



5TG8 501 64,89

1


€

Embalaje

Unidades


Dimensiones: 55 mm x 55 mm. Grado de protección IP20


• Montaje 1,10m

– blanco ártico (similar a RAL 9002)

bajo consulta

• Montaje 2,20m


bajo consulta

Datos técnicos


�

aprox.

Tiempo de marcha prolongada, ajuste fijo 2 minutos aprox.

Número de secundarios adaptables al principal 10 máximo





5/6


DELTA ambiente


€

Embalaje

Unidades


Dimensiones: 55 mm x 55 mm. Grado de protección IP20


• Montaje 1,10m


bajo consulta

• Montaje 2,20m


bajo consulta

Datos técnicos


�

aprox.

Tiempo de marcha prolongada ajus-table



10 máximo

Sensibilidad ajustable su escalonamiento 20-100% con selector desconectados automático / conectado con salida para timbre

■



€

Embalaje

Unidades



Tecla con símbolo arriba/abajo y visor curvo traslúcido


5TG6 021 68,71

1


5TG6 081 75,54

1

Tecla doble con símbolo arriba/abajo y visor curvo rojo


5TG6 022 68,71

1


5TG6 082 75,54

1

Tecla doble con símbolo arriba/abajo y visor curvo traslúcido


5TG6 026 70,05

1


5TG6 086 77,17

1

Tecla doble con símbolo arriba/abajo y visor curvo rojo/verde


5TG6 027 70,05

1


5TG6 087 77,17

1




5/7


DELTA ambiente

■


€

Embalaje

Unidades


Para control de un motor de persiana o toldo con interruptor de fin de carrera electrónico o mecánico y funcionalidad ampliada (ver características) guiada mediante menú con 4 pulsadores

• Blanco artico (similar a RAL 9002)

bajo consulta

1



Relé para varias persianas o toldos control de dos motores por cada relé independiente y salida para conexión de más relés independientes

5TC1 270 83,79

1

Relé independiente para control de persianas, compacto

Relé para varias persianas o toldos conexión de un motor (con posibilidad de conectar un control individual tipo pulsador 5TA2 114) y salida para conectar más relés en cascada, o conexión de dos motores , de los cuales sólo uno puede tener control individual por pulsador

5TC1 271 57,27

1


■



€

Embalaje

Unidades


Dimensiones de la placa: 65 mm x 65 mmcon marco intermdio: 68 mm x 68 mm



5TC9 263 30,22

1




5TC9 266 30,22

1



Comunicación

5/8


DELTA ambiente

■



€

Embalaje

Unidades




5TG1 521 20,33

1

Placa para toma telefónica inclinada con rótulo



5TG1 522 23,30

1

Placa para toma altavoces

para tomas sencillas y dobles


5TG1 500 28,50

1

■



€

Embalaje

Unidades





5TG1 516 28,20

1



5TG1 518 35,02

1

■


€

Embalaje

Unidades




Placa ciega

• blanco ártico (similar a RAL 9002) 5TG1 510 32,35 1

TV / FM / SAT





DELTA ambiente


Unidades

Salida de hilos

• blanco ártico (similar a RAL 9002) 5TG1 507 23,00 1

Indicador luminoso~ 250V con lámpara sofito 1,2 W , ~ 12 V con visor rojo

• blanco ártico (similar a RAL 9002) 5TD2 850 44,82 1

Accesorios para bases de enchufeFusible de repuesto 250 V

T 1,6 H 250 V 5TG8 302 2,59 1/10

T 2,5 H 250 V 5TG8 305 2,59 1/10

T 4 H 250 V 5TG8 330 2,59 1/10

Accesorios para programador de persianasSensor solar 5TC1 526 53,33 1

RepuestosLámpara para base SCHUKO con indicador de servicio1,5 mA, 230 V AC/ 50 Hz

5TG7 304 10,20 1/5

Lámpara sofito 5TG1 897 3,42 1/5

Juego de visores en diferentes colores 5TG1 898 10,78 1

Fusible de repuesto250 V

para dimmers con lámparas de incandescencia y botón giratorio, fusible 2,5A

5TG8 305 2,59 1/10

para dimmers de sensor, fusible 1,6 A 5TG8 302 2,59 1/10

para dimmers con lámpara fluorescente, 20 a 800 VA, fusible 4 A 5TG8 330 2,59 1/10

Repuesto protector de sobretensiónpara bases de enchufe con protección de sobretensión

5UH1 300 126,18 1





Fuerte 1,35 mA azul 5TG7 342 7,10 1/10



~ 8 V 35 mA 5TG7 313 5,00 1/10

~ 12 V 40 mA 5TG2 785 7,23 1/10

~ 24 V 20 mA 5TG7 314 5,90 1/10




DELTA ambiente


Unidades

Lámpara LED~ 230 V/50 HzVálido para teclas con ventana transparente

Luz azul, en carcasa azul 5TG7 350 11,40 1/10


Luz blanca, en carcasa blanca 5TG7 352 11,40 1/10


6/1

DELTA Superficie IP 20

6/2


6/3

Bases de enchufe

6/4



6/5


6/6

Bases de enchufe

6/7

Combinaciones de interruptores/pulsadores y bases de enchufe

6/8


6/8



6/9

Conectores y bases de enchufe

6

D E L T A S u p e r f i c i e



6/2


DELTA area 20

DELTA Superficie

■



c

Embalaje

Unidades


• 16 A, ~250 V• Tamaño: 65 mm x 65 mm x 30 mm• Grado de protección: IP20• Color: blanco titán (similar RAL 9010)

Conmutador

5TA3 256 8,36

1/10

Interruptor unipolar

5TA3 251 7,88

1/10

Interruptor bipolar con símbolo I/O 5TA3 252 14,80

1/10

Conmutador cruce

5TA3 257 14,60

1/10

Interruptor de control con visor

con lámpara

5TA3 250 21,39

1/10

Conmutador de control con visor

con lámpara

5TA3 258 21,39

1/10

Interruptor doble

5TA3 255 11,50

1/10

Pulsador con ventana

sin lámpara

5TD3 251 12,01

1/10

Pulsador con símbolo “luz”

5TD3 252 9,65

1/10

Pulsador con símbolo “campana” 5TD3 253 9,65

1/10

Pulsador con símbolo “llave”

5TD3 254 9,65

1/10

2-9 Page 2 Wednesday, July 9, 2008 12:08 PM

DELTA area 20

Control persianas

6/3


DELTA Superficie

■


■



c

Embalaje

Unidades

Pulsador con símbolo Arriba/Abajo 5TD3 255 21,39

021 1/10


c

Embalaje

Unidades


• 16 A, ~250 V• Color: blanco titán (similar a RAL 9010)

Base de enchufe SCHUKO, simple

• 65

∞

65 mm• Alto 42 mm

5UB3 251 5,32

1/10

Base de enchufe SCHUKO, doble

• 65

∞

95 mm• Alto 42 mm

5UB3 252 8,06

1/10

Base de enchufe SCHUKO, cuádruple, con dispositivo de protección

• 112

∞

98 mm• Alto 42 mm

5UB3 254 16,55

1/10

Base de enchufe SCHUKO, doble

• 10 A, -250 V• Color: blanco eléctrico (RAL 1013)• 100 mm x 60 mm • Alto 47 mm• A extinguir

5UB2 510 7,98

1/5

Nota

No en diseño DELTA area 20

Bases de enchufe


Bases de enchufe

6/4


DELTA area 20

DELTA Superficie

■


■



c

Embalaje

Unidades

Base de enchufe SCHUKO, doble, con dispositivo de protección

• 10 A, -250 V• Color: blanto eléctrico (RAL 1013)• 95 mm x 58 mm• Alto 42 mm• A extinguir

5UB3 206 10,25

1/5

Nota

No diseño DELTA area 20

Base de enchufe SCHUKO, triple

• 10 A, -250 V• Color: blanto eléctrico (RAL 1013)• 140 mm x 60 mm • Alto 47 mm• A extinguir

5UB3 510 16,18

1/5

Nota

No diseño DELTA area 20


c

Embalaje

Unidades

Accesorio

Placa base retardante del fuego

Para montaje por ejemplo en madera

Varianten

• para interruptores y pulsadores

5TG4 251 2,08

1/10

• para toma enchufe SCHUKO, simple (5UB3 251)

5TG4 252 2,08

1/10

• para toma enchufe SCHUKO, doble (5UB3 252)

5TG4 253 4,16

1/10

• para toma enchufe SCHUKO, doble (5UB2 510)

5TG4 238 4,16

1/50

• para toma enchufe SCHUKO, triple (5UB3 510)

5TG4 240 6,17

1/50

Repuesto

Lámpara de repuesto, 250 V/0,7 mA

• para interruptor con lámpara de control• para pulsador con ventana

5TG4 250 6,01

1/10



DELTA Superficie IP44


6/5


DELTA Superficie

■



€

Embalaje

Unidades


Protección IP 4410 A, ~ 250 V según DIN 49 200 tamaño de la tapa: 66 mm x 75 mm

Interruptor/Conmutador 5TA4 706 7,00

1/10

Conmutador de cruce 5TA4 707 21,25

1/10

Interruptor unipolar 5TA4 701 4,23

1/10

Interruptor de control con visor 5TA4 700 25,02

1/10

con lámpara de control

Conmutador de control con visor 5TA4 710 25,02

1/10

con lámpara de control

Conmutador con símbolo "Luz" 5TA4 726 25,02

1/10

con lámpara de orientación

Interruptor bipolar con símbolo I/O 5TA4 702 21,25

1/10

10 A, ~ 250 V

Interruptor tripolar con símbolo I/O 5TA4 753 34,62

1/10

Temporizador con símbolo tiempo de 1 a 6 min 5TT1 201 84,18

1

Lámpara de incandescencia hasta 200 W, ~ 230 V, 40 - 60 Hz

Interruptor doble 5TA4 705 21,67

1/10



6/6



DELTA Superficie

■


■



€

Embalaje

Unidades

Conmutador con visor 5TA4 716 19,64

1/10

con lámpara de orientación 5TG7 332 incluidaincluye placa neutral y placa con símbolo luz

Conmutador doble 5TA4 708 25,46

1/10

Pulsador conmutador 5TD4 707 14,08

1/10

también como contacto de apertura

Pulsador con plaquita blanca y juego de símbolos 5TD4 701 11,93

1/10

con juego de símbolos "luz", "campana" y "llave"

Pulsador con visor 5TD4 706 18,31

1/10

lámpara no incluida

Indicador luminoso 5TD4 780 26,96

1/10

con lámpara ~ 250 V75 mm x 66 mm x 54 mm


€

Embalaje

Unidades


Protección IP 4416 A, ~ 250 V ;10 A, ~ 250 V según DIN 49 440

Base de enchufe sencilla 5UB4 711 8,51

1/10

Dimensiones de la tapa: 66 mm x 75 mm

Base de enchufe sencilla con rótulo 5UB4 713 12,76

1/10


Bases de enchufe



Bases de enchufe

6/7


DELTA Superficie

■


■



€

Embalaje

Unidades

Base de enchufe doble para montaje vertical 5UB4 723 25,95

1/5


Base de enchufe doble para montaje horizontal 5UB4 722 18,75

1/5


Base de enchufe triple para montaje horizontal 5UB4 731 46,71

1


Base de enchufe sencilla con cerradura 5UB4 714 50,55

1

Dimensiones de la tapa: 66 mm x 75 mmcon dos llaves idénticas


€

Embalaje

Unidades


Protección IP 4416 A, ~ 250 V ;10 A, ~ 250 V según DIN 49 440

Combinación conmutador y base de enchufe 5TA4 816 28,24

1/5

Combinación interruptor doble y base de enchufe 5TA4 815 36,95

1/5

Combinación pulsador y base de enchufe 5TD4 811 29,16

1/5


Combinaciones de interruptores/pulsadores y bases de enchufe


Bases de enchufe

6/8



DELTA Superficie

■


■



€

Embalaje

Unidades


Protección IP 44 – 10 A, ~ 250 V según DIN 49 200carsasa hecha de termoplástico resistente a impactos fuertesmaterial de contacto cadmio y sin níqueldiámetro de taladros para montaje: 4,5 mm diámetroentrada de cable: de 8 a 13,5 mm Ø – para montaje verticaldimensiones 66 mm x 75 mm – fijación por tornillos con tapa

Interruptor unipolar de llave para control de persiana

con símbolo arriba/abajocon dos llaves idénticas

• contacto momentáneo y mantenido a izquierda y derecha

5TA7 650 110,18

1

• contacto momentáneo a izquierda y derecha

5TA7 651 110,18

1

Pulsador de persiana con enclavamiento eléctrico, con símbolo arriba/abajo

enbornamiento rápido – bornes similares a 5TA2 114

5TD4 708 30,33

1/10


€

Embalaje

Unidades

Elemento de acoplamiento 5TG4 205 1,35

1/10

para acoplar elementos individuales

Vástago para deslizamiento sin agujero 5TG4 204 0,86

1/10

Canal de entrada 5TG4 212 3,17

1/10

para elementos 15 mm x 15 mm y 17 mm x 17 mm


Intensidad luminosa Consumo Color del soporte

débil 0,18 mA blanco

5TG7 321 5,15

1/10

media (aplicación habitual) 0,9 mA gris

5TG7 332 1,33

1/10

fuerte 1,35 mA azul

5TG7 342 7,10

1/10



~ 8 V 35 mA

5TG7 313 5,00

1/10

~ 12 V 40 mA

5TG2 785 7,23

1/10

~ 24 V 20 mA

5TG7 314 5,90

1/10

Repuestos para luminosos y para interruptores y pulsadores

• rojo

5TG4 206 2,20

1/10

• verde

5TG4 208 2,20

1/10

• blanco

5TG4 207 2,20

1/10

• amarillo

5TG4 210 2,20

1/10

Accesorios



Bases de enchufe

6/9


DELTA Superficie




Unidades

Lámpara de repuesto 250 V 5TG7 301 5,69 1/10

Juego de visores en diferentes colores para indicador luminoso 5TG4 200 7,13 1/10

2 x rojo, 2 x incoloro, 2 x blanco


Unidades

Información GeneralProtección IP 6816 A, ~ 250 V ;10 A, ~ 250 V material de contacto cadmio y sin níquel para conductores hasta 2,5 mm2

carsasa hecha de termoplástico resistente a impactos fuertesconexión por tornillostapa con enchufe de rosca

Base de enchufe SCHUKO de pared con tapaDimensiones: 105 mm x 87 mm x 68 mmtaladros para montaje: 5.5 mm Øentrada de cables PG 22 para cables de 8 a 13,5 mm

5UB4 686 62,06 1/10

Clavija SCHUKO macho con tapa 5UH1 150 43,93 1/10

Toma aérea SCHUKO hembra con tapa 5UH1 151 55,29 1/10


Conectores y bases de enchufe


7/1

7

7/2

Aparatos completos

D E L T A r e f l e x


Aparatos completos

7/2


DELTA reflex

■



P

Embalaje

Unidades

Detector de movimiento IP55

• Altura de instalación: 2 ... 4 m, ideal 2,50 m• Montaje de pared o techo• Rango

– 120˚ aprox. 10 m– 290˚ aprox. 16 m

• Tensión asignada 230 V AC, 50/60 Hz• Capacidad de conexión 120˚

– Lámparas incandescencia y halógeno: 1000 W 5 AX– Fluorescencia: 8 x 58 W– Lámparas bajo consumo: máx. 4 unidades.

• Capacidad de conexión 290˚ y 290˚ IR– Lámparas incandescencia y halógeno: 2300 W 10 AX– Lámparas fluorescencia: 20 x 58 W– Lámparas bajo consumo: má. 8 unidades.

• Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 80 x 82 x 182 mm

Tipo

• 120˚


5TC7 210 100,17

1

– Antracita

5TC7 211 100,17

1

• 290˚


5TC7 212 152,48

1

– Antracita

5TC7 213 152,48

1

• 290˚ IR (incluido mando a distancia IR)


5TC7 214 198,11

1

– Antracita

5TC7 215 198,11

1

Bases especiales para “Detector movimiento IP55”

• Para montaje en esquina interior o exterior• Entrada de cable en superficie o empotrado• Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 64 x 88 x 105 mm

Tipo


5TC7 900 9,32

1

• Antracita

5TC7 901 9,32

1

Mando a distancia para “Detector de movimiento IP55 290˚ IR”

• Mando a distancia por infrarrojos• Alcance: 5 m aprox.• Batería CR2025 pila de botón litio, incluida en el suministro• Dimensiones (Alto x alto x profundo): 87 x 40 x 6 mm

5TC7 902 39,50

1


Aparatos completos

7/3


DELTA reflex

■



Unidades


El detector de humo reconoce rápidamente el humo que se presenta cuando hay un incendio y activa la alarma, se pueden conectar hasta 40 detectores de la misma ejecución en dos conductores. Además existe la posibilidad de colocar con un relé módulo detector de humos para un dispositivo de alarma externo (bocina o luz intermitente) o bien un detector de humo vía radio de la serie GAMMA wave


5TC1 290 64,37

1


5TC1 293 67,54

1


5TC1 294 67,54

1

Datos técnicos Sección

Alimentación de tensión 3 x 1,5 V pilas alcalina tipo AA, duración típica 5 años

Cableado hasta 40 detectores de humo con conduc-tos de 2 hilos. Longitud máxima 400 m

Señalización Indicador de señal acústico: bocina > 85 dB(A)Indicación óptica: led rojo

Rango de temperatura 0 a +50 ºC

Dimensiones (diám x altura) 120 mm x 44 mm

Peso sin batería 148 g

Montaje Superfice con o sin caja montaje en superficie

Grado de protección IP30

Aprobación VdS

SD9 detector de humo

• Blanco titán: (similar a RAL 9010)

5TC1 295 33,92

1

Especificación técnica

Alimentación Batería 9 V (incluida en suministro)

Señalización Señal acústica: bocina > 85 dB(A)indicador óptico: LED rojo

Rango temperatura 0 .... +50 ˚C

Dimensiones (Diámetro x alto) 110 mm x 60 mm

Montaje Superficie


Certificación Certificación VdS según EN 14604 10/05


Aparatos completos

7/4


DELTA reflex


Unidades

SD230N detector de humo


5TC1 296 50,09

1


Alimentación 230 V AC y batería de 9 V de reserva (incluida en suministro)

Red Hasta 38 detectores del mismo tipo

Señalización Señal acústica: bocina > 85 dB(A)indicador óptico LED rojo

Temperatura 0 .... +50 ˚C

Dimensiones (diámetro x alto) 110 mm x 60 mm

Montaje Superficie con o sin caja Montaje en superficie


Certificación Certificación EN 14604 10/05

Caja conexión para “detectores de humo SD230N“

• Caja de montaje en superficie para detector de humo SD230N• Dimensiones: 93 mm x 27 mm• Caja necesaria si no hay caja de empotrar para sostener el conector 230 V• Blanco titán (similar a RAL 9010)

5TC1 297 6,37

1


8

8/1

8/2

Receptores actuadores

8/3

Emisores con formato teclas

8/4

Emisores diversos

8/4

Touch Manager

8/5

Mecanismos Radiofrecuenciay electrónicos

D E L T A r a d i o f r e c u e n c i aG A M M A w a v e

1.fm Page 1 Wednesday, July 9, 2008 1:00 PM

Receptores actuadores(bidirecionales emisor/receptor)

8/2


Radiofrecuencia - GAMMA wave

■



€

Embalaje

Unidades


Tecla wave, conmutador/regulador

Con función temporización activable, tiempo de desconexión ajustable 1 a 60 min

•


5WG3 210-2HB11

A consultar

1

•


5WG3 210-2HB31

A consultar

1

•


5WG3 210-2HB21

A consultar

1

Tecla wave persiana

con función activable "modo automático 24h" mediante pulsación, que permite subir y bajar persianas de manera automática

•


5WG3 211-2HB11

A consultar

1

•


5WG3 211-2HB31

A consultar

1

•


5WG3 211-2HB21

A consultar

1

DELTA profil



•


5WG3 210-2AB11

A consultar

1

•

Gris perla (similar a RAL 7035)

5WG3 210-2AB01

A consultar

1

•

Plata (similar a RAL 6019)

5WG3 210-2AB71

A consultar

1

•

Antracita (similar a RAL 7016)

5WG3 210-2AB21

A consultar

1

Tecla wave persiana


•


5WG3 211-2AB11

A consultar

1

•


5WG3 211-2AB01

A consultar

1

•


5WG3 211-2AB71

A consultar

1

•


5WG3 211-2AB21

A consultar

1

DELTA style



•


5WG3 210-2GB11

A consultar

1

•

Negro basalto (similar a RAL 7016)

5WG3 210-2GB21

A consultar

1

Tecla wave persiana


•


5WG3 211-2GB11

A consultar

1

•


5WG3 211-2GB21

A consultar

1


Emisores con formato teclas(con función escenas)

8/3



■



€

Embalaje

Unidades


Tecla sencilla con rótulo

•


5WG1 221-2AB11

A consultar

1

•


5WG1 221-2AB01

A consultar

1

•


5WG1 221-2AB31

A consultar

1

•


5WG1 221-2AB21

A consultar

1

Tecla doble con rótulo

•


5WG1 222-2AB11

A consultar

1

•


5WG1 222-2AB01

A consultar

1

•


5WG1 222-2AB31

A consultar

1

•


5WG1 222-2AB21

A consultar

1

DELTA profil


•


5WG1 241-2AB11

A consultar

1

•


5WG1 241-2AB01

A consultar

1

•


5WG1 241-2AB71

A consultar

1

•


5WG1 241-2AB21

A consultar

1


•


5WG1 243-2AB11

A consultar

1

•


5WG1 243-2AB01

A consultar

1

•


5WG1 243-2AB71

A consultar

1

•


5WG1 243-2AB21

A consultar

1

DELTA style


•


5WG1 285-2AB11

A consultar

1

•

Blanco titán/plata (similar a RAL 9010/9007)

5WG1 285-2AB81

A consultar

1

•


5WG1 285-2AB21

A consultar

1

•

Negro basalto/plata (similar a RAL 7016/9007)

5WG1 285-2AB01

A consultar

1


•


5WG1 286-2AB11

A consultar

1

•

Blanco titán/plata (similar a RAL 9010/9007)

5WG1 286-2AB81

A consultar

1

•


5WG1 286-2AB21

A consultar

1

•

Negro basalto/plata (similar a RAL 7016/9007)

5WG1 286-2AB01

A consultar

1


Emisores diversos

8/4



■



€

Embalaje

Unidades

Contacto de puertas y ventanas con batería, AP 260 wave

•


5WG3 260-3AB11

A consultar

1

•

Marrón

5WG3 260-3AB81

A consultar

1

Entrada binaria radiofrecuencia, AP 261 wave

Blanco titán

5WG3 261-3AB11

A consultar

1

Emisor de mano S 425 wave

•

Negro

5WG3 425-7AB21

A consultar

1

•

Plata

5WG3 425-7AB71

A consultar

1


•


5TC1 290 64,37

1

•


5TC1 293 67,54

1

•

Tabaco (similar a RAL 8019)

5TC1 294 67,54

1

Relé módulo detector de humos radiofrecuencia wave M 255 5WG3 255-8AB01

A consultar

1

■



€

Embalaje

Unidades

Touch Manager

Central para el control y mando de una instalación eléctrica basada en elestándar KNX-RF con:

UP 580

Pantalla en blanco y negro Plata

5WG3 580-2AB71

A consultar

1

UP 581

Pantalla en color Plata

5WG3 581-2AB71

A consultar

1

Con conexión GAMMA

instabus

UP 582

Pantalla en blanco y negro Plata

5WG3 582-2AB71

A consultar

1

UP 583

Pantalla en color Plata

5WG3 583-2AB71

A consultar

1

Touch Manager radiofrecuencia


Mecanismos Radiofrecuenciay electrónicos

8/5



Mecanismo de conexión sys 25 a 250VCombinable con pulsadores electrónicos sys o de radiofrecuenciaEste tipo de mecanismo funcijona con las siguientes luminarias:- Lámparas de incandescencia 25 a 250 W- Halógenos 25 a 250 W- Halógenos con trafo convencional 25 a 250 VAFusibleT3,15 A H 250 V

5TC1 232 86,89 1

Mecanismo de conexión sys 15 a 500VCombinable con pulsadores electrónicos sys o de radiofrecuenciaEste tipo de mecanismo funcijona con las siguientes luminarias:- Lámparas de incandescencia 25 a 250 W- Halógenos 15 a 500 WFusibleT3,15 A H 250

5TC1 233 95,61 1

Mecanismos Radiofrecuencia - GAMMA wave

Emisor de pared con batería UP 110Se combina con teclas de instabús 5WG1…Configurable para funciones interruptor, regulador , persiana y escenas.

5WG3 110-2AB01 A consultar 1

Emisor de pared 230 V UP 110Se combina con teclas de instabús 5WG1…Configurable para funciones interruptor, regulador , persiana y escenas.


Emisor-actuador de pared 230 vPermite la creación de escenas con otros elementos de radiofrecuenciaSe combina con teclas de instabús 5WG1…El actuador se puede adicionalmente programar como temporizador entre 1 y 60 minutos.Configurable para funciones interruptor, regulador , persiana y escenas.


Repetidor UP 141 wave

La tapa ciega y el correspondiente marco se piden por separado


■ Selección y datos de pedi


Mecanismo radiofrecuencia y eléctronico sys, disponibles para las series i-system, pofil y style

Unidades

Mecanismos electrónicos sys

Regulador universal sysCombinable con pulsadores electrónicos sys o de radiofrecuenciaEmbornamiento por tornilloIntensidad de encendido ajustable mediante pulsación mantenidaProtección electrónica contra cortocircuito y sobretemperaturaTensión: 230 V, 50 Hz

5TC1 230 152,71 1

Tipos de lámparas

Incancescencia 50 hasta 420 W

Trafo convencional 50 hasta 420 W

Trafo electrónico 70 hasta 420 VA

Mecanismo de persiana sysPara motores de persiana o toldo con final de carrera mecánico o electrónicoCombinable con tepulsadores electrónicos sys o de radiofrecuencia

5TC1 231 94,08 1

Características

Enclavamiento eléctrico con tiempo de cambio de 1 s

Posibilidad de hacer una centralización de persianas combinandod los mecanismos de persiana sys

Tensión: 230V, 50Hz (neutor necesario)

Potencia: max 1 Motor 1000 VA


9/1

9

DELTA FERN

9/2

IR-64K

D E L T A F E R N

9/1 Page 1 Wednesday, July 9, 2008 1:16 PM

IR-64K

9/2


Sistemas de Control Remoto

DELTA Fern IR-64 K

Mandos a distancia

El mando a distancia varía en diseño, número de teclas y el tipo de comando codificado.

Receptor preamplificador

Los receptores preamplificado-tes pueden trabajar con todos los decodificadores y sistemas compactos de los sistemas IR-64K. Con objeto de asegurar la correcta selección del preamplificador, es importante

tomar en consideración en todo momento la recepción, instala-ción, manejo y condiciones de uso.Módulos de expansión remotos están también disponibles, los cuales permiten la extensión del sistema hasta los 64 ca-nales.

Aparatos completos

Aparatos de alimentación electrónica

Para incrementar la capacidad

de conmutación en las salidas del decodificador y del módulo de expansión, un rango de apa-ratos de alimentación electróni-ca están disponibles, los cuales varían en la capacidad de con-mutación, número de salidas y tensión de trabajo.

Sistemas compactos

En los sistemas compactos, to-dos los componentes claves se combinan con una simple cu-bierta y en un módulo único.

Éstos comprenden decodifica-dores, fuente de alimentación y salidas de potencia con contac-tos libres de potencial.

Fuente de alimentación

Los módulos son alimentados mediante fuentes de alimenta-ción. Con una tensión controla-da de 12 V a una carga de 500 mA o 1A.

■


€

Embalaje

Unidades


Nota Sección Página


Información técnica/DELTA fern IR-64k

13/66

Mini mando a distancia, 4 canales

IP30dimensiones: 73 mm x 43,5 mm x 18,5 mm256 órdenes por cada tecla

5TC6 107 189,34

1

Mando a distancia, 2 canales

• IP30• Dimensiones: 155 mm x 40 mm, 22,5 mm alto• 256 órdenes por cada tecla

5TC6 117 173,60

1

Nota

Reemplaza a 5TC6 100


• IP30• Dimensiones: 155 mm x 40 mm, 22,5 mm alto• 256 órdenes por cada tecla• Puede codificarse como emisor repuesto para INFRAFERN

5TC6 118 181,21

1

Nota

Reemplaza a 5TC6 190 y 5TC6 101


• IP30• Dimensiones: 155 mm x 40 mm, 22,5 mm alto• 256 órdenes por cada tecla• Puede codificarse como repuesto para INFRAFERN

5TC6 120 216,25

1

Nota

Reemplaza a5TC6 191 und 5TC6 102


Sistemas de Control Remoto

IR-64K

9/3


DELTA Fern IR-64 K


€

Embalaje

Unidades

Mando a distancia, 8x8 canales

• IP30• Dimensiones: 155 mm x 40 mm, 22,5 mm alto• 256 órdenes por cada tecla• Con tecla giratoria A-H

5TC6 121 260,43

1

Nota

Reemplaza a los siguientes mandos a distancia• 8x8 canales 5TC6 103• 20 canales 5TC6 104• 35 canales 5TC6 105• 53 canales 5TC6 106

Mando a distancia industrial, 2 canales

• IP54• 256 órdenes por cada tecla• Dimensiones: 157 mm x 63 mm, 23 mm alto

5TC6 114 275,66

1

Nota




5TC6 115 289,35

1

Nota




5TC6 116 325,06

1

Nota


Soporte de pared para emisores portátiles 5TC6 900 29,04

1

Nota

soporte para los siguientes emisores portátiles:5TC6 100, 5TC6 101, 5TC6 102, 5TC6 103, 5TC6 190, 5TC6 191, 5TC6 117, 5TC6 118, 5TC6 120, 5TC6 121

Receptores preamplificadores, lentes de recepción, frontal, carcasa metálica

IP 20

5TC6 200 176,70

1


Aparatos completos

9/4


DELTA Fern RF

■



Unidades

Receptores preamplificadores, lentes de recepción, longitudinal car-casa metálica

IP 20

5TC6 201 176,70

1

Receptores preamplificadores, lentes de enfoque, frontal, carcasa metálica

5TC6 202 183,01

1

IP 20

Receptores preamplificadores, lentes de enfoque, longitudinal carcasa metálica

IP20

5TC6 203 183,01

1

Receptores preamplificadores, lentes de enfoque, frontal, plástico moldeado

IP20

5TC6 204 212,99

1

Receptores preamplificadores, lentes de enfoque, longitudinal plástico moldeado

IP20

5TC6 205 212,99

1

Dedodificador 8 canales

~12 V

5TC6 250 366,04

1

Dedodificador 8 canales ampliable

~12 V / 24 Vmáximo 4 módulos de ampliación 5TC6 2521 decodificador

5TC6 251 446,50

1


Aparatos completos

9/5


DELTA Fern IR-64K

■



Unidades

Módulo de expansión para "Dedodificador 8 canales ampliable"

16 canales, 10 a 28 V

5TC6 252 391,29

1

Interruptor automático

16A

5TC6 300 176,70

1

Interruptor automático, 4 entradas/salidas, 24 V DC

16A

5TC6 301 176,70

1

Enchufe de fuente de alimentación

230 V AC/12 V DC, 0,5 Acon euroconectordimensiones: 64 mm x 95 mm x 46 mm

5TC6 330 78,42

1

Fuente de alimentación

230 V AC/12 V DC, 1 Apara montaje en pareddimensiones: 79 mm x 149 mm x 63 mm

5TC6 331 162,50

1

Sistema compacto, 8 canales

230 V AC, 50 Hz, IP 65,con fuente de alimentaciónsin receptor preamplificador4 entradas de preamplificador, 8 relés de salidas de potencia ampliable hasta 8 canales mediante conexión en paralelo de 5TC6 380,dimensiones: 115 mm x 325 mm x 250 mm

5TC6 380 1.350,52

1

Sistema compacto, 8 canales

230 V AC, 50 Hz, IP 65,con fuente de alimentaciónsin receptor preamplificador2 entradas de preamplificador, 2 relés de salidas de potencia ampliable hasta 4 canales mediante conexión en paralelo de 5TC6 380,dimensiones: 62 mm x 168 mm x 123 mm

5TC6 383 1.350,52

1


Condiciones generales de venta

condiciones 6-7 Page 6 Thursday, July 24, 2008 3:30 PM

Condiciones generales de venta

condiciones 6-7 Page 7 Thursday, July 24, 2008 3:30 PM

Siemens, S.A.División Productos y Sistemas IndustrialesRonda de Europa, 528760 Tres Cantos - Madrid

www.siemens.es/ps

[email protected]

Interruptores y bases de enchufe


Inte

rru

pto

res

y ba

ses

de e

nch

ufe

List

a d

e p

reci

os

DEL

TA •

Ju

lio 2

00

8

Answers for infraestructure.

DELTA

lista de precios delta • julio 2008 · 2010-03-20 · - lámparas de incandescencia 25 a 250 w -...

Documents