list of translators and interpreters in mexico · list of translators and interpreters in mexico...

36
List of translators and interpreters in Mexico Prepared by British Embassy in Mexico City www.gov.uk The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy in Mexico City for the convenience of British Nationals who may require these services and assistance in Mexico. It is provided on the understanding that we (the British Embassy) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter. Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and should not be treated as such.

Upload: vobao

Post on 20-Sep-2018

262 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

List of translators and interpreters in Mexico

Prepared by British Embassy in Mexico City

www.gov.uk

The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy in Mexico City for the convenience of British Nationals who may require

these services and assistance in Mexico. It is provided on the understanding that we (the British Embassy) do not assume or undertake any legal responsibility, to

you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter.

Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any

failure to give information

Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and

should not be treated as such.

List of translators and interpreters in Aguascalientes

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

ARELLANO, ROBERTO Address: Av. Aguascalientes Norte No. 413, PH 401, Fracc. Bosques del Prado, C.P. 20127, Aguascalientes, Aguascalientes. Telephone: (449) 996 2203 Mobile: (449) 890 890 6078 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

BASSOL, JOSÉ PABLO Telephone: (449) 111 7975 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

CORNEJO, MARÍA DEL CARMEN Address: Av. Adolfo López Mateos Oriente No. 1016, Barrio de la Estación, C.P. 20250, Aguascalientes, Aguascalientes. Telephone: (449) 916 5335 Mobile: (449) 106 4350 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

JIMÉNEZ VARGAS, JOSÉ DE JESÚS Address: Sierra de la Iguana No. 101, Valle de Santiago, C.P. 20800, Calvillo, Aguascalientes. Telephone: (495) 756 2795 Mobile: (347) 104 2064 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

MORALES GARZA, LAURA ELENA Address: San Juan de los Lagos 401-B, Bosques del Prado Sur, C.P. 20130, Aguascalientes, Aguascalientes. Telephone: (449) 914 6175 Mobile: (449) 196 1499 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

List of translators and interpreters in Baja California Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

ÁLVAREZ NÚÑEZ, MARTHA ROCÍO Telephone: (686) 228 8431/ (686) 553 4340 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

ARESTEGUI VERDUGO, LAURA ELENA Address: Av. Real del Sol No. 58, Fracc. Real del Sol, C.P. 21254, Mexicali, Baja California. Mobile: (686) 100 9649 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

BELTRÁN RODÍGUEZ, IGNACIO Telephone: (686) 553 4847 Mobile: (686) 189 8920 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

List of translators and interpreters in Baja California Sur

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

COUTO CORTÉS, CARMEN Address: Ligui No. 1635, Col. Los Olivos, C.P. 23040, La Paz, Baja California. Telephone: (612) 129 6054 Mobile; (612) 348 9876 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

DORANTES, DIANA Mobile: (612) 183 2299 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

GONZÁLEZ RIVERA, SUSANA Address: Paseo de la Marina No. 39, C.P. 23450, Cabo San Lucas, Baja California Sur. Telephone: (624) 212 3434 Mobile: (624) 113 9192 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

RUIZ CÁRDENAS, ROMINA Address: 5 de Mayo No. 211, local 2, Col. Centro, C.P. 23450, Cabo San Lucas, Baja California Sur. Telephone: (624) 143 4838 Mobile: (624) 143 5343 E-mail: [email protected]/ [email protected] Website: www.rominaruiz.com

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

List of translators and interpreters in Ciudad de México

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

ATZORI MATTEU, GIAMPAOLO Address: Pino No. 32, Col. Florida, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01030, Ciudad de México. Telephone: (55) 5661 1050/ 5661 1217 Mobile; (55) 3577 8643 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

CUEVAS OSTRIA, LOURDES SUSANA Address: Rio Tigris 46, Apt. 3, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C.P. 96500, Ciudad de México. Mobile: (55) 3480 7966 E-mail: [email protected] Website: http://ostriatraducciones.jimdo.com/

Court authorised translator (perito traductor)

LÓPEZ FLORES, EDNA MARTHA Address: Comunicaciones y Obras Públicas No. 36, Col. Federal, Del. Venustiano Carranza, C.P. 15700, Ciudad de México. Telephone: (55) 5571 6557 Mobile: (55) 2214 5221 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

LUER DORANTES, MARÍA ELENA Address: 5 de Febrero No. 545, Col. Los Álamos, Del. Benito Juárez, C.P. 03400, Ciudad de México. Telephone: (55) 5519 7862/ (55) 5519 9819/ (55) 5519 2441 Mobile: (55) 5403 9138 E-mail: [email protected]/ [email protected]/ [email protected] Website: www.luer.com.mx

Court authorised translator (perito traductor)

MANZANO ALBA, ALBERTO Telephone: (55) 5291 5896/ (55) 2256 6639 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

MELGAREJO LÓPEZ, MARIANA Mobile: (55) 5505 6322 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

MOSQUEDA MARTÍNEZ, ANA TERESA Address: Rio Tigris No. 46, Int. 3, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México. Mobile: (55) 4346 3773 E-mail: [email protected] Website: https://traduccionesanamosqueda.jimdo.com

Court authorised translator (perito traductor)

SANTOS JIMÉNEZ, LUIS DEMETRIO Address: 5 de Febrero No. 545, Col. Los Álamos, Del. Benito Juárez, C.P. 03400, Ciudad de México. Telephone: (55) 5519 7862/ (55) 5519 9819/ (55) 5519 2441 Mobile: (55) 1798 4655 E-mail: [email protected] Website: www.luer.com.mx

Court authorised translator (perito traductor)

VILLAGOMEZ HERNÁNDEZ, RAFAEL Address: Filipinas No. 301, Int. 1, Col. Portales, Del. Benito Juárez, C.P. 03300, Ciudad de México. Telephone: (55) 5539 3382 Mobile: (55) 2653 5887 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

WEHNER MARDUENO, EDUARDO Address: Michelet No. 12, Col. Nueva Anzures, C.P. 11590, Ciudad de México. Telephone: (55) 5203 2261 Mobile: (55) 1140 6112 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

List of translators and interpreters in Coahuila

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

DE LA GARZA, LUZ ELENA Address: Paseo del Mar No. 819, San Patricio, C.P. 25204, Saltillo, Coahuila. Telephone: (844) 414 9923 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

GARCÍA VALDÉS, MARÍA MATILDE Telephone: (871) 711 9981 Mobile: (871) 754 4000 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

HERRERA GÁMEZ, CLAUDIA ISELA Address: Piñoneros No. 191, Col. Mirasierra, C.P. 25016, Saltillo, Coahuila. Mobile: (844) 176 6571 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

List of translators and interpreters in Guerrero

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

ARCHDALE HAZELTON, ANNA FRANCESCA Mobile: (744) 483 4369/ (774) 449 1991 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

ARENAS QUIROGA, MARÍA DE LOURDES Address: Plaza Arrecife, Costera Miguel Alemán No. 2408, Of. 105, Fracc. Club Deportivo, C.P. 39690, Acapulco, Guerrero. Telephone: (744) 484 3331/ (744) 484 4503 Mobile: (744) 160 6791 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

DELGADILLO NOVELO, ANA CAROLINA Mobile: (755) 558 2733 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

GALINDO ESPINOSA, AGUSTÍN Address: Juan N. Álvarez No. 162-A, Col. Centro, C.P. 40880, Zihuatanejo, Guerrero. Telephone: (744) 554 9915 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

LÓPEZ DE LOS REYES, FEDERICO Address: Calle Sendai No. 957, Apt. A-3, Fracc. Las Playas, C.P. 39390, Acapulco, Guerrero. Telephone: (744) 482 1402 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

PALAZUELOS, ANTONIO Address: Cristobal Colón No. 130-B, Costa Azul, C.P. 39850, Acapulco, Guerrero. Mobile: (774) 481 0172/ (744) 484 5610 E-mail: [email protected] Website: www.galindoabogados.com

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

List of translators and interpreters in Jalisco

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

CADENA CHÁVEZ, ESTÉBAN Address: Malinco NO. 2896-1, Pinar de la Calma, C.P. 45080, Zapopan, Jalisco. Mobile: (33) 3631 0182 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

CHAMBERLIN, THOMAS Telephone: (33) 3738 7807 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

COVARRUBIAS, LUZ ELENA Address: Av. Unión No. 71 D-229, Col. Americana, C.P. 44140, Guadalajara, Jalisco. Mobile: (331) 471 6542 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

GÓMEZ PADILLA, HUGO Address: Juan N. Álvarez No. 540, Col. Artesanos, C.P. 44200, Guadalajara, Jalisco. Telephone: (33) 3825 7279 Mob. (33) 1419 0498 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

NELSON, MARÍA DEL CARMEN Address: Buenos Aires No. 2812, Col. Providencia, C.P. 44630, Guadalajara, Jalisco. Telephone: (33) 3642 0463 Mobile: (33) 1398 5056 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

PARTIDA JAIME, LAURA ELENA Address: Venustiano Carranza No. 381, Col. Emiliano Zapata, C.P. 48380, Puerto Vallarta, Jalisco. Mobile: (322) 111 2444 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

RISSO, CARLOS Address: Paseo de los Ahuehuetes No. 3392, casa 14, Fracc. Tabachines, C.P. 45188, Guadalajara, Jalisco. Telephone: (33) 4040 2690/ (33) 2088 0647 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

List of translators and interpreters in Mérida

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

BALLOTE PANTOJA, RAÚL Address: Calle 62 No. 313-A, Col. Centro, C.P. 97000, Mérida, Yucatán. Telephone: (999) 920 2011 ext. 104 Mobile: (999) 947 1832 E-mail: [email protected]/ [email protected]

CÁRDENAS PATRÓN, FERNANDO JOSÉ Address: Calle 24 No. 97 E, Col. Itzimna, C.P. 97100, Mérida, Yucatán. Telephone: (999) 925 4822 Mobile: (999) 950 8247 E-mail: [email protected]

CASTELLANOS GONZÁLEZ, LOURDES Address: Calle 60 No. 356, Col. Centro, C.P. 97000, Mérida, Yucatán. Telephone: (449) 916 5335 Mobile: (449) 106 4350 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

CEPEDA DUARTE, ALEXIS Address: Calle 18 No. 204, Fracc. Las Brisas, C.P. 97144, Mérida, Yucatán. Telephone: (999) 195 5287/ (999) 127 1335 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

DÍAZ RAMÍREZ, JORGE IVÁN Address: Calle 13-A No. 29, Col. Felipe Carrillo Puerto, C.P. 97208, Mérida, Yucatán. Telephone: (999) 195 5287 Mobile: (999) 127 1335 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

RUBIO CUEVAS, INGRID Address: Calle 58-A, No. 483, Itzimna, C.P. 97100, Mérida, Yucatán. Telephone: (999) 927 2083/ (999) 187 9944 E-mail: [email protected]

List of translators and interpreters in Michoacán

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

BAJOS VALVERDE, THELMA EUGENIA Address: Rincón de Curungueo No. 32-5, Fracc. Rincón Quieto, C.P. 58069, Morelia, Michoacán. Telephone: (443) 316 8145 Mobile: (442) 202 2984 E-mail: [email protected]; [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

ESPINO Y ASOCIADOS Telephone: 01 800 837 9399 E-mail: [email protected] Website: www.espinoyasociados.org

Court authorised translator (perito traductor)

GONZÁLEZ CASTRO, LILIANA ELENA Address: Corregidora No. 9, Col. Centro, C.P. 61600, Pátzcuaro, Michoacán. Telephone: (434) 340 6725/ (434) 342 0078 Mobile: (434) 104 9658 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

MORENO GONZÁLEZ, JUAN SALVADOR Address: Calle Jesús Carranza No. 33, Int. 15, Col. La Quemada, Morelia, Michoacán. Telephone: (443) 298 0585 Mobile: (443) 115 7612 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

List of translators and interpreters in Nayarit Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

GÓMEZ GARCÍA, FERNANDA MARIEL Address: Circuito Mercurio No. 154, Fracc. Las Ceibas, C.P. 63735, Nuevo Vallarta, Nayarit. Telephone: (322) 114 3427 Mobile: (322) 728 9275 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

HERNÁNDEZ GÓMEZ, RUTH LIZBET Address: Nacar No. 7, Col. Costa Coral, C.P. 63732, Nuevo Vallarta, Nayarit. Telephone: (322) 297 5872 Mobile: (322) 100 2836 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

TROEGLEN STEINKE, ANDREA Address; Otoño No. 123, Col. Buenos Aires, Bucerías, C.P. 63732, Bahía de Banderas, Nayarit. Telephone: (329) 298 2546 Mobile: (322) 158 5219 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

List of translators and interpreters in Nuevo León

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

GALINDO GARCÍA, SILVIA Telephone: (81) 1808 4548 Mobile: (81) 1238 8956 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

GONZÁLEZ GONZÁLEZ, PATRICIA Address: Av. Fundadores No. 955, Piso 14, Suite 1403, Col. Valle del Mirador, C.P. 66269, San Pedro Garza García, Nuevo León. Telephone: (81) 8377 8727 Mobile: (811) 255 8554 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

GOROSIETA-DAMM, EVA MARGARITA Address: Francisco Javier Mina No. 814, Col. Barrio Antiguo, C.P. 64000, Monterrey, Nuevo León. Telephone: (81) 8344 2626/ (81) 8344 4349 E-mail: [email protected]/ [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

PORTILLO EDWARDS, CARLOS Address: 7ª Avenida No. 513, Col. Cumbres, C.P. 64610, Monterrey, Nuevo León. Telephone: (81) 8348 6560 E-mail: [email protected]

VILLAREAL, MARÍA TERESA Address: Av. Lázaro Cárdenas No. 245, Col. Del Valle, C.P. 65270, San Pedro Garza García, Nuevo León. Telephone: (81) 8365 3698/ (81) 8088 1851 Mobile: (443) 115 7612 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

List of translators and interpreters in Querétaro

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

ÁLVAREZ VÁZQUEZ, ELSA MARICELA Address: Calle Caporal No. 141, Residencial Galindas, C.P. 76177, Querétaro, Querétaro. Telephone: (442) 216 1262 Mobile: (442) 179 5570 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

DELGADILLO FERNÁNDEZ, BELINDA BEATRIZ Address: Miranda de Santa Rosa No. 9, Fracc. El Mirador, C.P. 76240, El Marqués, Querétaro. Telephone: (442) 221 7508 Mobile: (552) 272 5510 E-mail: [email protected]/ [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

FONT ZORRILLA, BERENICE Telephone: (442) 278 3095 Mobile: (442) 351 8416 E-mail: [email protected] Website: www.transcreare.com

Court authorised translator (perito traductor)

LÓPEZ BARREIRO, RODRIGO Address: Fray Bernardino de la Torre No. 150, Quintas del Marqués, C.P. 76047, Querétaro, Querétaro. Telephone: (442) 278 2003 Mobile: (442) 359 8357 E-mail: [email protected]/ [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

OTAMENDI RODRÍGUEZ, SUSANA Telephone: (442) 962 2747 Mobile: (442) 270 3326 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor e intérprete)

List of translators and interpreters in Quintana Roo

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

CLAVERÍA Y ASOCIADOS Address: Calle Huachinango No. 16 A, Súpermanzana 3, C.P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Telephone: (998) 884 5968 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

CONTRERAS MARTÍNEZ, GLORIA Address: Av. Petempich No. 2536, Misión Villamar I, C.P. 77725, Cancún, Quintana Roo. Mobile: (984) 108 3517 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

DUBROVSKY, RAQUEL Address: Av. Bonampak, Edificio Atlantis, Local 3, Súpermanzana 4, Manzana 3, C.P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Telephone: (998) 887 1269/ (998) 870 6207 E-mail: [email protected]/ [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

GRAY, CATHERINE Address: Na’atik Language and Culture Institute, Calle 57, Col. Francisco, C.P. 77240, Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. Telephone: (983) 267 1410 Mobile: (983) 181 9453 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

GUERRERO Y PONCE, FERNANDO Address: Robalo No. 8, Súpermanzana 3, C.P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Telephone: (998) 884 5365/ (998) 939 6373 E-mail: [email protected]/ [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor e intérprete)

LOREN ELLIS, CHRISTOPHER Address: Plaza Tropical, Local 35, Av. Tulum Lote 1, Súpermanzana 4, Manzana 17, C.P. 77500, Cancún, Quintana Roo. Telephone: (998) 887 3236 Mobile: (998) 109 5865 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

MENASCO WARREN, JULIE Address: Viento No. 28, Dpto. 7, Súpermanzana 4, C.P.77500, Cancún, Quintana Roo. Telephone: (998) 884 6878 Mobile: (998) 161 8186 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

OZUNA GALEANA, MARIANA Address: Cerrada Mango No. 116, Manzana 26, Lt. 1, Fracc. Los Olivos, C.P. 77710, Playa del Carmen, Quintana Roo. Telephone: (984) 231 0198 Mobile: (984) 142 9303 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor e intérprete)

RINCÓN, LORENIA Address: Circuito Copán, Edificio D, Dpto. 101, Manzana 1, Lote 1, Súpermanzana 15, C.P. 77505, Cancún, Quintana Roo. Mobile: (998) 842 0948 E-mail: [email protected]/ [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor)

TAPIA ESCOBAR, LAURA Address: Calle 7 Sur, Manzana 21 A, Lote 9, Col. Ejidal, Ejido Sur, C.P. 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo. Telephone: (984) 206 1183/ (984) 807 8076/ (984) 804 1225 E-mail: [email protected]/ [email protected]

VENTURA, JUAN ANTONIO Address: Playa Regata No. 22, Súpermanzana 29, C.P. 77508, Cancún, Quintana Roo. Telephone: (998) 884 1182/ (998) 884 0421 E-mail: [email protected]

Court authorised translator and interpreter (perito traductor e intérprete)

List of translators and interpreters in Sinaloa

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

ARIAS BARRAGÁN, JUAN ANTONIO Address: Av. Camarón Sábalo No. 2601, L.4, Fracc. Sábalo Country, C.P. 82100, Mazatlán, Sinaloa. Telephone: (669) 914 2473 Mobile: (669) 163 7499 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

CHÁVEZ LUGO, MARÍA DEL CARMEN Address: Lago de Pátzcuaro No. 1213, Col. Las Quintas, C.P. 80060, Culiacán, Sinaloa. Telephone: (667) 224 6061 Mobile: (667) 224 6061 E-mail: [email protected]/ [email protected] Website: www.solucionesentraduccion.com.mx

Court authorised translator (perito traductor)

HENDERSON, REBECA Address: De la Colina No. 590, El Cid, C.P. 82110, Mazatlán, Sinaloa. Mobile: (669) 130 0264 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

HUDGINS OSUNA, ELLEN ISABEL Address: Belisario Domínguez No. 2610, Col. Centro, C.P. 82000, Mazatlán, Sinaloa. Telephone: (669) 668 2277 Mobile: (669) 127 0825 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

ORRANTIA DWORAK, FANNY Address: Loma Dorada No. 7, Fracc. Loma Dorada, C.P. 82110, Mazatlán, Sinaloa. Telephone: (669) 117 0622 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

List of translators and interpreters in Veracruz

Updated: 10 August 2018

This list is in alphabetical order.

AKIBA TRADUCTORES Address: Francisco Moreno No. 1, Col. Ferrer Guardia, C.P. 91020, Xalapa, Veracruz. Telephone: (228) 815 8371 Mobile: (228) 120 7567 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

BERISTAIN BARRADAS, NARCISO Address: Nevado de Toluca No. 16, Col. Aguacatal, C.P. 91133, Xalapa, Veracruz. Telephone: (228) 122 2918 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

CONTRERAS REDAL, ADRIANA Address: Quinta Cádiz No. 173, Fracc. Quintas de Al Andalus, C.P. 94290, Boca del Río, Veracruz. Telephone: (229) 688 0363/ (229) 158 3376 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

FERNÁNDEZ ABURTO, YOLANDA Address: And. 4, No. 2, Infonavit Pomona, Xalapa, C.P. 91040, Veracruz, México. Telephone: (228) 290 5921 Mobile: (228) 853 3853 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

GÓMEZ, MARÍA Address: Privada de los Pinos No. 181, Fracc. Los Pinos, C.P. 91870, Veracruz, Veracruz. Telephone: (442) 178 2150 Mobile: (229) 322 6884 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

MÉNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ ENRIQUE Address: Vientos de Moncayo No. 68, Fracc. Las Brisas, C.P. 91809, Veracruz, Veracruz. Telephone: (229) 924 0170 Mobile: (229) 266 7797 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

MOULIN, MYLENE Address: No address Mobile: (228) 185 5407 Whatsapp: (0033) 613 676869 E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

SILVA PLATAS, LUIZ MARLIO Address: Av. Rebsamen No. 215, Col. Ballavista, C.P. 91090, Xalapa, Veracruz. Telephone: (669) 117 0622, , E-mail: [email protected]

Court authorised translator (perito traductor)

Feedback Form for Customers

If you do decide to use any of the translators and interpreters on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful.

Once completed, please return the form to the British Embassy in Mexico City by email to [email protected]. Thank you for your help.

1. Name of firm: Name of translator/interpreter:

2. Date of contact:

Are any of the details on our list regarding this provider wrong? (e.g. address, telephone number, etc.)

3. What service did you need?

4. Why did you need this service?

Please circle the appropriate boxes below:

(a) If the service provided English speaking services, how would you rate the standard of English? Excellent Good Average Poor Very Poor (b) How would you rate the professionalism of the staff? Excellent

Good

Average

Poor

Very Poor

(c) How would you rate the overall service received? Excellent

Good

Average

Poor

Very Poor

(d) How would you rate the value for money? Excellent

Good

Average

Poor

Very Poor

5. Do you have any other comments?

We would like to share this information with other customers but if you would prefer it not to be seen by others please tick the box □

Feedback provider’s name: Tel. No.:

Email: Date: