list of mie companies engaging in international business · pdf fileit is our pleasure to...

1

List of Mie Companies

Engaging in International

Business 2013

32

Foreword

It is our pleasure to publish the “List of Mie Companies Engaging in International Business” in order to promote

international business prospects by enabling precise understanding of the current situation of overseas develop-

ment within Mie Prefecture.

(We previously published both the “Mie Trade Directory” and the “List of Mie Overseas Business Companies.”

This time, we redesigned their format and contents to combine these two lists into one publication).

Among 164 companies within the Prefecture, that responded to the questionnaire survey conducted in July 2013,

137 companies which approved publication are listed. We hope that this List will offer many business opportuni-

ties and further deepen exchanges between Mie and other prefectures/countries, through being used for finding

business partners.

This List is provided through the JETRO Mie Website. (URL:http//www.jetro.go.jp/mie)

In closing, we would like to express sincere appreciation to all the Mie companies included for their cooperation

in preparing this List.

Department of Employment and Economic Affairs,

Mie Prefectural Government

JETRO Mie Office

Table of Contents

2013 Survey Results of Trade and Investment Situation within Mie Prefecture .......... 1

Company Index .................................................................................................................................................... 2

Company Index by Alphabetical Order ................................................................................................................... 3

Company Index by Item/Service .............................................................................................................................. 7

List of Mie Companies Engaging in International Business by Item/Service .............. 10

Farm/Marine Products and Food /Beverage ......................................................................................................... 11

Stone and Ceramics .................................................................................................................................................. 17

Textile and Textile Goods ........................................................................................................................................ 19

Lumber and Wood Products (including furniture) .............................................................................................. 21

Chemical Products .................................................................................................................................................... 23

General Merchandise (everyday sundries, household articles, gift, accessories, etc. ) .................................... 27

Machinery and Metal ............................................................................................................................................... 29

Electrical and Electronic Devices ........................................................................................................................... 43

Transportation (including ship and vessel) ........................................................................................................... 49

Other Items ................................................................................................................................................................ 53

Transport, Communication and Tourism ............................................................................................................. 55

Construction and Civil Engineering ...................................................................................................................... 57

Other Service Industries .......................................................................................................................................... 59

21

Company List

by alphabetical order and by item/service

2013 Survey Results of Trade and Investment Situation within Mie Prefecture

Survey ResultsNumber of companies subject to questionnaire: 523

Number of respondents to the questionnaire:164 (ratio of respondents: 31.4%)

　• Number of companies listed: 137

　• Number of companies wishing not to be listed: 27 (*)

* Companies replying that they do not want survey results to be listed

Survey Period　July to August, 2013

Survey Content　(1) Trade situation

Product(s) and service(s) of import/export and partner countries/region, Type of trade (direct/indirect)

　(2) Situation of overseas business

Business area and country/region, Type of business, Year and month of establishment, Business description

　(3) Overseas affiliation

Affiliated area and country/region, Type of affiliation, Description of affiliation

　(4) Foreign employee(s)

Country/region of origin of foreign employee(s)

43

Company List

Company list by alphabetical order

《A》

Abuyone Co., Ltd. …………………………………………… 59

Ajioka Co., Ltd. ……………………………………………… 19

Akatsuka Garden Co., Ltd. ………………………………… 11

Allexceed Corporation ……………………………………… 59

Amano wood Co., Ltd. ……………………………………… 21

Amikan Corporation ………………………………………… 19

Asahi Electric Co., Ltd. ……………………………………… 43

Asake Seiko Co., Ltd. ………………………………………… 29

Asaoka Yogyo Genryo Co., Ltd. …………………………… 53

Auto Center Mori Co., Ltd. ………………………………… 49

《C》

Chubu Corporation ………………………………………… 33

Chubu Electron Co., Ltd. …………………………………… 45

Chugai Iyaku Seisan Co., Ltd. ……………………………… 23

Cosmo Electronics Co., Ltd. ………………………………… 43

Cosmos Corporation ………………………………………… 59

《D》

Dream Access Co., Ltd./Global Tourist Corporation ……… 19

《E》

Ebara Hamada Blower Co., Ltd. …………………………… 31

Estate Chemical Co., Ltd. …………………………………… 53

《F》

Fujimoto Electric Co., Ltd. ………………………………… 47

Fujita Co., Ltd. ……………………………………………… 45

Fukui Co., Ltd. ……………………………………………… 13

Fuso Machine Works, Ltd. …………………………………… 37

《G》

Gild Design Co., Ltd. ………………………………………… 31

Ginga Electric Co., Ltd. ……………………………………… 43

Ginpo Co., Ltd. ……………………………………………… 17

《H》

Hayashi Shoji ………………………………………………… 17

Helston EM&C Zigyobu Co., Ltd. …………………………… 25

Hikari Kikai Seisakusho Co., Ltd. …………………………… 35

Hiramatsu, Ltd. ……………………………………………… 37

《I》

ING Co., Ltd. ………………………………………………… 19

Icchu Co., Ltd. ……………………………………………… 29

Ise Kohki Inc. Ltd. …………………………………………… 29

Ise Mold Industry Co., Ltd. ………………………………… 29

Ishida Foods Corporation …………………………………… 23

Ishida Iron Works Co., Ltd. ………………………………… 29

Isuzu Dengyo Co., Ltd. ……………………………………… 43

Ito-Seisakusho Co., Ltd. ……………………………………… 29

Itoh oil chemicals, Co., Ltd. ………………………………… 23

《J》

J&C Corporation …………………………………………… 59

Japan Material Co., Ltd. ……………………………………… 59

Japan Transcity Corporation ………………………………… 55

Jun Roaster …………………………………………………… 13

《K》

K&K Koyama Co., Ltd. ……………………………………… 21

Kamaya Co., Ltd. …………………………………………… 31

Kaneu Foods Co., Ltd. ……………………………………… 11

Kansai Rubber Co., Ltd. …………………………………… 23

Kawabu Jouzou ……………………………………………… 11

Kihata Trading ……………………………………………… 57

Kikukawa Enterprise, Inc. …………………………………… 31

Kobashi Denki Co., Ltd. …………………………………… 43

Kobayashi Machine MFG. Co., Ltd. ………………………… 33

Kohyo Co., Ltd. ……………………………………………… 11

Kyoritsu Seiki Co., Ltd. ……………………………………… 31

Kyowa Foundry ……………………………………………… 53

《M》

M. Nakamori & Co., Ltd. …………………………………… 53

MCC Corporation …………………………………………… 37

Maruei., Inc. ………………………………………………… 13

Maruko Co., Ltd. …………………………………………… 15

Maruko Suisan Co., Ltd. …………………………………… 15

Matsui Iron Works Co., Ltd. ………………………………… 37

Matsuzawa Seiko Corporation ……………………………… 37

Meiwa Co., Ltd. ……………………………………………… 39

Mie Chemical Industry Co., Ltd. …………………………… 53

Mie Denki Company Limited ……………………………… 47

Mie Electronics Co., Ltd. …………………………………… 47

Mie Karyo Co., Ltd. ………………………………………… 15

Mie Metal Industry Co., Ltd. ………………………………… 37

Mie Precision Machining Co., Ltd. ………………………… 37

Mikimoto Pharmaceutical Co., Ltd. ………………………… 25

Minami Sangyo Co., Ltd. …………………………………… 15

Misuzu Koki Co., Ltd. ……………………………………… 39

Mitsuwa Pump Co., Ltd. …………………………………… 39

Miyachu Co., Ltd. …………………………………………… 21

Miyake Co., Ltd. ……………………………………………… 39

Miyawo Company Ltd. ……………………………………… 17

Moribe Creation Co., Ltd. …………………………………… 27

Moriwaki Engineering Co., Ltd. …………………………… 39

Mutsumi Chemical Industries Co., Ltd. …………………… 17

《N》

N.P.W. Technical Laboratory Co., Ltd. ……………………… 35

Nabell Corporation ………………………………………… 53

Nagatani Seito Co., Ltd./Nagatani-en ……………………… 17

Naitoh Machinery Co., Ltd. ………………………………… 35

Nakagawa Electric IND Co., Ltd. …………………………… 45

Nakagawa MFG Co., Ltd. …………………………………… 35

Nakao Seisakusho Co., Ltd. ………………………………… 35

Namikawa Co., Ltd. ………………………………………… 61

Nation Industry Co., Ltd. …………………………………… 19

Nichiin Food Creative Corporation ………………………… 13

Nihon Cabot Microelectronics KK ………………………… 25

Nihon Chukoh Co., Ltd. …………………………………… 35

Nihon Fork Co., Ltd. ………………………………………… 35

Nippon Kenmo Co., Ltd. …………………………………… 19

Nishijin Pearl Co., Ltd. ……………………………………… 13

《O》

Okajima Kogyo Co., Ltd. …………………………………… 31

Okitsumo Incorporated ……………………………………… 23

Okko Pearl Co., Ltd. ………………………………………… 27

Otsuya Corporation ………………………………………… 31

Owasemeisui ………………………………………………… 11

《P》

P&D Partners Co., Ltd. ……………………………………… 61

Piatec Co., Ltd. ……………………………………………… 25

《R》

Royal Chemicals, Co., Ltd. ………………………………… 25

《S》

Saito Koken Co. ……………………………………………… 33

Saji Touki Co., Ltd. …………………………………………… 17

Sandenki Co., Ltd. …………………………………………… 43

Sanjirushi Corporation ……………………………………… 11

Sankei Co., Ltd. ……………………………………………… 53

Santo Co., Ltd. ……………………………………………… 17

Seiwa Cogen Co., Ltd. ……………………………………… 53

Sekiden Co., Ltd. …………………………………………… 49

Senko Denki Co., Ltd. ……………………………………… 45

Shima Electronic Industry Co., Ltd. ………………………… 45

Sigma Giken Co., Ltd. ……………………………………… 43

Sowshow Co., Ltd. …………………………………………… 27

Suehiro EPM Corporation …………………………………… 33

Sunhill Inc. …………………………………………………… 49

Sun Propolis Trading Ltd. …………………………………… 11

Suzuko Co., Ltd. ……………………………………………… 33

《T》

TRIS Inc. ……………………………………………………… 45

Taiyo Bussan Product Co., Ltd. ……………………………… 57

Taiyo Kagaku Co., Ltd. ……………………………………… 13

Takakita Co., Ltd. …………………………………………… 33

Taniguchi Petroleum Refining Co., Ltd. …………………… 23

Tecnoart Co., Ltd. …………………………………………… 49

Toa Forging Co., Ltd. ………………………………………… 33

Toyo Knit Co., Ltd. …………………………………………… 19

Tsuji Oil Mills Co., Ltd. ……………………………………… 13

65

《U》

UL Japan, Inc. ………………………………………………… 61

Ueda Iron Works Co., Ltd. …………………………………… 29

Utaandon …………………………………………………… 59

《W》

Wakabayashi Industrial Technical Ltd. ……………………… 41

Wakamatsuya Co., Ltd. ……………………………………… 15

West Racing Cars, Co., Ltd. ………………………………… 49

《Y》

Yakura Umbrella ……………………………………………… 27

Yamamori Inc. ……………………………………………… 15

Yasuda Mold Manufacturing Co., Ltd. ……………………… 39

Yasunaga Air Pump Inc. …………………………………… 41

Yasunaga Corporation ……………………………………… 51

87

Company List by Item/Service (in alphabetical order)

《Farm and Marine Products》

Akatsuka Garden Co., Ltd. …………………………………… 11

Fukui Co., Ltd. ……………………………………………… 13

Jun Roaster …………………………………………………… 13

Kaneu Foods Co., Ltd. ……………………………………… 11

Kawabu Jouzou ……………………………………………… 11

Kohyo Co., Ltd. ……………………………………………… 11

Maruei Inc. …………………………………………………… 13

Maruko Co., Ltd. …………………………………………… 15

Maruko Suisan Co., Ltd. ……………………………………… 15

Mie Karyo Co., Ltd. ………………………………………… 15

Minami Sangyo Co., Ltd. …………………………………… 15

Nichiin Food Creative Corporation ………………………… 13

Nishijin Pearl Co., Ltd. ……………………………………… 13

Owasemeisui ………………………………………………… 11

Sanjirushi Corporation ……………………………………… 11

Sun Propolis Trading Ltd. …………………………………… 11

Taiyo Kagaku Co., Ltd. ……………………………………… 13

Tsuji Oil Mills Co., Ltd. ……………………………………… 13

Wakamatsuya Co., Ltd. ……………………………………… 15

Yamamori Inc. ……………………………………………… 15

《Stone and Ceramics》

Ginpo Co., Ltd. ……………………………………………… 17

Hayashi Shoji ………………………………………………… 17

Miyawo Company Ltd. ……………………………………… 17

Mutsumi Chemical Industries Co., Ltd. …………………… 17

Nagatani Seito Co., Ltd./Nagatani-en ……………………… 17

Saji Touki Co., Ltd. …………………………………………… 17

Santo Co., Ltd. ……………………………………………… 17

《Textile and textile goods》

Ajioka Co., Ltd. ……………………………………………… 19

Amikan Corporation ………………………………………… 19

Dream Access Co., Ltd./Global Tourist Corporation ……… 19

ING Co., Ltd. ………………………………………………… 19

Nation Industry Co., Ltd. …………………………………… 19

Nippon Kenmo Co., Ltd. …………………………………… 19

ToyoKnit Co., Ltd. …………………………………………… 19

《Lumber and Wood Products (including furniture)》

Amano wood Co., Ltd. ……………………………………… 21

K&K Koyama Co., Ltd. ……………………………………… 21

Miyachu Co., Ltd. …………………………………………… 21

《Chemical Products》

Chugai Iyaku Seisan Co., Ltd. ……………………………… 23

Helston EM&C Zigyobu Co., Ltd. …………………………… 25

Ishida Foods Corporation …………………………………… 23

Itoh oil chemicals, Co., Ltd. ………………………………… 23

Kansai Rubber Co., Ltd. ……………………………………… 23

Mikimoto Pharmaceutical Co., Ltd. ………………………… 25

Nihon Cabot Microelectronics KK ………………………… 25

Okitsumo Incorporated ……………………………………… 23

Piatec Co., Ltd. ……………………………………………… 25

Royal Chemicals, Co., Ltd. …………………………………… 25

Taniguchi Petroleum Refining Co., Ltd. …………………… 23

《General Merchandise (Everyday sundries,

household articles, gift, accessories, etc.)》

Moribe Creation Co., Ltd. …………………………………… 27

Okko Pearl Co., Ltd. ………………………………………… 27

Sowshow Co., Ltd. …………………………………………… 27

Yakura Umbrella ……………………………………………… 27

《Machinery and Metal》

Asake Seiko Co., Ltd. ………………………………………… 29

Chubu Corporation ………………………………………… 33

Ebara Hamada Blower Co., Ltd. ……………………………… 31

Fuso Machine Works, Ltd. …………………………………… 37

Gild Design Co., Ltd. ………………………………………… 31

Hikari Kikai Seisakusho Co., Ltd. …………………………… 35

Hiramatsu, Ltd. ……………………………………………… 37

Icchu Co., Ltd. ……………………………………………… 29

Ise Kohki Inc. Ltd. …………………………………………… 29

Ise Mold Industry Co., Ltd. ………………………………… 29

Ishida Iron Works Co., Ltd. ………………………………… 29

Ito Seisakusho Co., Ltd. ……………………………………… 29

Kamaya Co., Ltd. …………………………………………… 31

Kikukawa Enterprise, Inc. …………………………………… 31

Kobayashi Machine MFG. Co., Ltd. ………………………… 33

Kyoritsu Seiki Co., Ltd. ……………………………………… 31

MCC Corporation …………………………………………… 37

Matsui Iron Works Co., Ltd. ………………………………… 37

Matsuzawa Seiko Corporation ……………………………… 37

Meiwa Co., Ltd. ……………………………………………… 39

Mie Metal Industry Co., Ltd. ………………………………… 37

Mie Precision Machining Co., Ltd. ………………………… 37

Misuzu Koki Co., Ltd. ……………………………………… 39

Mitsuwa Pump Co., Ltd. …………………………………… 39

Miyake Co., Ltd. ……………………………………………… 39

Moriwaki Engineering Co., Ltd. …………………………… 39

N.P.W. Technical Laboratory Co., Ltd. ……………………… 35

Naitoh Machinery Co., Ltd. ………………………………… 35

Nakagawa MFG Co., Ltd. …………………………………… 35

Nakao Seisakusho Co., Ltd. ………………………………… 35

Nihon Fork Co., Ltd. ………………………………………… 35

Nihon Shukoh Co., Ltd. ……………………………………… 35

Okajima Kogyo Co., Ltd.） …………………………………… 31

Otsuya Corporation ………………………………………… 31

Saito Koken Co. ……………………………………………… 33

Suehiro EPM Corporation …………………………………… 33

Suzuko Co., Ltd. ……………………………………………… 33

Takakita Co., Ltd. …………………………………………… 33

Toa Forging Co., Ltd. ………………………………………… 33

Ueda Iron Works Co., Ltd. …………………………………… 29

Wakabayashi Industrial Technical Ltd. ……………………… 41

Yasuda Mold Manufacturing Co., Ltd. ……………………… 39

Yasunaga Air Pump Inc. ……………………………………… 41

《Electrical and Electronic Devices》

Asahi Electric Co., Ltd. ……………………………………… 43

Chubu Electron Co., Ltd. …………………………………… 45

Cosmo Electronics Co., Ltd. ………………………………… 43

Fujimoto Electric Co., Ltd. …………………………………… 47

Fujita Co., Ltd. ……………………………………………… 45

Ginga Electric Co., Ltd. ……………………………………… 43

Isuzu Dengyo Co., Ltd. ……………………………………… 43

Kobashi Denki Co., Ltd. ……………………………………… 43

Mie Denki Company Limited ……………………………… 47

Mie Electronics Co., Ltd. …………………………………… 47

Nakagawa Electric IND Co., Ltd. …………………………… 45

Sandenki Co., Ltd. …………………………………………… 43

Senko Denki Co., Ltd. ……………………………………… 45

Shima Electronic Industry Co., Ltd. ………………………… 45

Sigma Giken Co., Ltd. ……………………………………… 43

TRIS Inc. ……………………………………………………… 45

《Transportation (including ship and vessel)》

Auto Center Mori Co., Ltd. ………………………………… 49

Sekiden Co., Ltd. …………………………………………… 49

Sunhill Inc. …………………………………………………… 49

Tecnoart Co., Ltd. …………………………………………… 49

West Racing Cars, Co., Ltd. ………………………………… 49

Yasunaga Corporation ……………………………………… 51

《Other Items》

Asaoka Yogyo Genryo Co., Ltd. ……………………………… 53

Estate Chemical Co., Ltd. …………………………………… 53

Kyowa Foundry ……………………………………………… 53

M. Nakamori & Co., Ltd. …………………………………… 53

Mie Chemical Industry Co., Ltd. …………………………… 53

Nabell Corporation ………………………………………… 53

Sankei Co., Ltd. ……………………………………………… 53

Seiwa Cogen Co., Ltd. ……………………………………… 53

《Transport, Communication and Tourism》

Japan Transcity Corporation ………………………………… 55

《Construction and Civil Engineering》

Kihata Trading ……………………………………………… 57

Taiyo Bussan Product Co., Ltd. ……………………………… 57

《Other Service Industries》

Abuyone Co., Ltd. …………………………………………… 59

Allexceed Corporation ……………………………………… 59

Cosmos Corporation ………………………………………… 59

J&C Corporation …………………………………………… 59

Japan Material Co., Ltd. ……………………………………… 59

Namikawa Co., Ltd. ………………………………………… 61

P&D Partners Co., Ltd. ……………………………………… 61

UL Japan Inc. ………………………………………………… 61

Utaandon …………………………………………………… 59

109

List of Companies Engaging in

International Business by Item/Service

1211

Farm and Marine Products

Company nameRepresentative person

AddressTelephone/fax number(s), URL, e-mail addressCapital amount (Million yen)/Number of employee

Business description

Export Import Overseas business Affiliation with overseas company Employment of foreign

peopleItem/Country or region Item/Country or region Country/region (city), Business style, Month and year of business commencement, Business description

Country/region (city), Business style, Business description

Akatsuka Garden Co., Ltd.

Rep.: Koichi Akatsuka

1868-3 Takanoocho, Tsu City 514-2293TEL 059-230-1234　FAX 059-230-0576URL http://www.akatsuka.co.jpE-mail [email protected].: 35　　　　　Emp.: 120Business: Production, sale and research/development of plants

○Plants/ASEAN

○□Plants and bulbs for gardening/ThailandOrchid/U.S.A. (Hawaii)

○• U.S.A. (Hilo, Hawaii)/Locally-incorporated company/May 1974/Production and sale of orchid, Management of souvenir shop

• Thailand (Khon kaen)/Locally-incorporated company/Nov. 2002/Production and sale of gardening plants, Trading business

○China

Owasemeisui

Rep.: Soji Tanaka

11 Aza Matsuba, Nagaracho, Owase City 519-3812TEL 0597-28-8350　FAX 0597-28-8352URL http://www.owasemeisui.comE-mail [email protected] Cap.: 10　　　　　Emp.: 30Business: Production of mineral water

Kaneu Foods Co., Ltd.

Rep.: Usao Hirooka

475 Shijima, Agocho, Shima City 517-0504TEL 0599-45-2006　FAX 0599-45-3860E-mail [email protected].: 15　　　　　Emp.: 30Business: Production of dried hijiki seaweed, wakame seaweed and salted wakame

●Seaweed

○□Hijiki seaweed, wakame seaweed/South Korea, China

Kawabu Jouzou

Rep.: Hidehiko Kawai

234 Gokatsura, Takicho, Takigun 519-2174TEL 0598-37-2037　FAX 0598-39-3077URL http://www.hokosugi.comE-mail [email protected].: 10　　　　　Emp.: 8Business: Production of refined sake, soy sauce and soybean paste

●Refined sake, soy sauce/China, Taiwan and South Korea

Kohyo Co., Ltd.

Rep.: Masahiro Otsuki

5-4-19 Shinsho, Yokkaichi City 510-0064TEL 059-354-5411　FAX 059-354-3447URL http://www.kohyoj.co.jpE-mail [email protected].: 98　　　　　Emp.: 135Business: Import, export and wholesale

○□Overall Japanese food/North America, Hong Kong and Thailand

○□Salmon/ChiliOther marine foods/North America, South America, Europe, Asia, ChinaAgricultural products/China, ASEAN

○• U.S.A. (Seattle)/Locally-incorporated company/Apr. 1986/Import, export and wholesale

• Netherlands (Amsterdam)/Locally-incorporated company/May 1991/Import, export and wholesale

○• China (Yantai)/Consignment contract of production and processing/Consignment contract of processing

• China (Tianjin)/Consignment contract of production and processing/Consignment contract of processing

○China

Sanjirushi Corporation

Rep.: Tsuyoshi Sato

1-572-1, Meiseidori, Kuwana City 511-0823TEL 0594-22-3333　FAX 0594-22-2992URL http://www.san-j.co.jpE-mail [email protected].: 290　　　　 Emp.: 112Business: Production of soybean paste, tamari sauce and soy sauce

○Soybean paste, soy sauce/U.S.A.

○□Soy sauce/U.S.A.

○• U.S.A. (Richmond, Virginia)/Technical cooperation (licensing of technology)/Licensing of production technology of tamari sauce under loyalty contract

Sun Propolis Trading Ltd.

Rep.: Kimitaka Takada

800-467 Nagaokacho, Tsu City 514-0064TEL 059-225-5725　FAX 059-225-4960E-mail [email protected].: 3　　　　　 Emp.: 1Business: Exporter, wholesaler and retailer

●Secondhand book/Countries where interest in Japanese is increasing

○□Dried agaricus, dried guarana seed, propolis/BrazilPowdered maca/Peru

●• Peru/Import of dried abalone

●• Peru/Distributor of dried abalone

Past record and interest: ○-now employ or employed, ●-did not employ but show interestTransaction type: □-direct transaction,■-indirect transaction, -direct and indirect transaction

1413



AddressTelephone/fax number(s), URL, e-mail address

Capital amount (Million yen)/Number of employeeBusiness description




Jun Roaster

Rep.: Toshio Hamaiba

658-5 Kokurodacho, Matsusaka City 515-0062TEL 0598-23-9616　FAX 0598-26-5022E-mail [email protected].:-　　　　　Emp.: 2Business: Processing and sale of coffee beans, Import and sale of European bags

○

Taiyo Kagaku Co., Ltd.

Rep.: Nagahiro Yamazaki

800 Yamadacho, Yokkaichi City 512-1111TEL 059-340-0800　FAX 059-328-2760URL http://www.taiyokagaku.comE-mail [email protected].: 77.3　　　　Emp.: 1,249Business: Production of food and food additives

○Water-soluble dietary fiber/U.S.A., EU, South Korea, China, ThailandL- Theanine (aminoacid)/U.S.A., South Korea, Thailand

○Powdered egg/U.S.A., EU, China

○• China (Wuxi)/Locally-incorporated company/Feb. 2004/Production of green tea catechin

• China (Kaifen, Henan)/Locally–incorporated company/May 1995/Production of dried products using micro wave

○• India (Mumbai)/Joint venture company/Water-soluble dietary fiber production company (Taiyo Lucid Private Limited)

○India,

Myanmar, China,

Thailand

Tsuji Oil Mills Co., Ltd.

Rep.: Yasuhiko Tsuji

565-1 Ureshino Niwanoshocho, Matsusaka City 515-2314TEL 0598-42-1711　FAX 0598-42-7911URL http://www.tsuji-seiyu.co.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 150Business: Production of corn oil, canola oil, fodder, lecithin, aroma chemical

○Soybean lecithin/Germany

○■Canola/Australia, CanadaSoybean lecithin/U.S.A., Brazil

●• Asia, U.S.A., Taiwan, South Korea, Europe/Production of oils and fat, Beauty and health food related business, Aroma chemical production

○• Germany (Hamburg)/Agency contract (agent, distributor)/Soybean, lecithin

• Asia, Taiwan, South Korea, Singapore, Europe, U.S.A./Production of oils and fats, Beauty and health food related business, aroma chemical production

●

Nishijin Pearl Co., Ltd.

Rep.: Takaya Nishioka

1507-1 Shimacho Wagu, Shima City 517-0703TEL 0599-85-0575　FAX 0599-85-4919E-mail [email protected].: 5.5　　　　Emp.: 7Business: Processing and wholesale of pearl

○□Akoya oyster pearl, South sea pearl/U.S.A., Hong Kong, Thailand, Italy, South Korea

○□South sea pearl/Hong Kong, Australia

Nichiin Food Creative Corporation

Rep.: Atsuko Kanamori

5-17-19 Hinaganishi, Yokkaichi City 510-0891TEL 059-346-6177　FAX 059-346-6343E-mail [email protected].: 5　　　　Emp.: 12Business: Production and wholesale of foods, Restaurant business

○Retort pouch-packed curry/Taiwan, U.S.A.

○□Package for spice and foods/Malaysia

○• Malaysia (Kuala Lumpur)/Resident office/Apr. 2012/Import of package for spice and foods, preparation of hub plant

• South Korea (Busan)/Resident office/Jun. 2013/Information collection, market research

○• Malaysia (Kuala Lumpur)/Consignment contract of production and processing/Consignment of production

○Bangladesh

Fukui Co., Ltd.

Rep.: Yoshinori Fukui

1560-1 Oaza Yasunaga, Kuwana City 511-0839TEL 0594-23-5211　FAX 0594-23-5215URL http://www.nori-fukui.co.jpE-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 60Business: Processing and sale of seaweed and marine products

○□Unflavored green seaweed powder/TaiwanUnflavored cooked seaweed powder/Taiwan

○Sea lettuce, green seaweed/ChinaDried shrimp/Philippines

○• Philippines (Laguna)/Locally-incorporated company/Sep. 2012/Processing of marine foods

○• China/Consignment contract of production and processing/Production of sea lettuce

○China,

Philippines

Maruei., Inc.

Rep.: Yoshiaki Tsutsumi

1085 Suizawa-cho, Yokkaichi City 512-1105TEL 059-329-3000　FAX 059-329-3300URL http://www.greentea.gr.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 13Business: Wholesale and production of matcha-powdered green tea and green tea

○□Tea/U.S.A., Canada, Asia, Australia, EU

● ●• North America, EU, Asia/Sale

●• North America, EU, Asia/Distributor

●


1615








Maruko Co., Ltd.

Rep.: Masato Nakamura

3-3-6 Toba, Toba City 517-0011TEL 0599-26-2154　FAX 0599-26-3256URL http://www.pearl-town.comE-mail [email protected].: 33.5　　　　Emp.: 15Business: Dried abalone, dried sea cucumber

○■Dried abalone/China (Hong Kong)Dried sea cucumber/China (Hong Kong)

Maruko Suisan Co., Ltd.

Rep.: Takehisa Nakagawa

10-1 Higashioizucho, Ise City 515-0509TEL 0596-37-2250　FAX 0596-37-4426URL http://www2u.biglobe.ne.jp/~marukoE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 22Business: Production of prepared food and frozen food

●Sale of in-house products

○□Frozen conger eel fillet/China

●

Mie Karyo Co., Ltd.

Rep.: Makoto Watanabe

615 Takamatsu, Kawagoecho, Mie-gun 510-8121TEL 059-365-2231　FAX 059-364-2365URL http://[email protected] [email protected].: 84　　　　Emp.: 50Business: Starch syrup, high fructose corn syrup, oligo-sugar, health food

○Health food materials and products/Taiwan, South Korea

○Starch (material for sugar)/Thailand, Vietnam, South KoreaHealth functional food material/South Korea

●• Health functional food business (production)/Taiwan, Thailand

●• Consignment contract of production of health functional food material/Taiwan, Thailand, China

●

Minami Sangyo Co., Ltd.

Rep.: Tsutomu Minamigawa

3-18 Higashi Shinmachi, Yokkaichi City 510-0025TEL 059-331-2158　FAX 059-331-7324URL http://www.minamisangyo.comE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 21Business: Production of producing machine for tofu and other foods, dining-out foods, sale of earthen ware, grinding of soybean and other foods

○□Soy milk/U.S.A., Hong Kong, China, South Korea, U.K., Australia, France, etc.Banrai pot/U.S.A., Hong Kong, China, South Korea, U.K., Australia, France, etc.Food-related machine/China, South Korea, Singapore, U.S.A., etc.

● ○• China (Shanghai)/Resident office/Jan. 2013/Trading and sale of Japanese food material, consulting, supporting Japanese company’s overseas business

○• South Korea (Seoul)/Agency contract (agent, distributor)/Sales agent of the company products

• China (Hong Kong)/Agency contract (licensing of technology, technology import)/ Sales agent of the company products

●

Yamamori Inc.

Rep.: Noritada Mitsubayashi

6-103 Hidamari-no-oka, Kuwana City 511-8711TEL 0594-33-3860　FAX 0594-33-3861URL http://www.yamamori.co.jp/E-mail [email protected].: 435　　　　Emp.: 450Business: Soy sauce brewing, Production and sale of foods and beverages

●Seasoning/China, Hong Kong, ASEANRetort pouch-packed foods/China, Hong Kong, ASEAN

○□Retort pouch-packed foods/Thailand

○• Thailand (Bangkok)/Locally-incorporated company/Nov. 1995/Food sale

• Thailand (Rayong)/Locally-incorporated company/Feb. 2004/Food production

○• South Korea (Seoul)/Technical cooperation (Licensing of technology, technology import)/ Technical support for retort pouch-packed food production

●

Wakamatsuya Co., Ltd.

Rep.: Matsunori Mino

1-9-28 Kawasaki, Ise City 516-0009TEL 0596-31-0123　FAX 0596-31-0124URL http://www.wakamatsuya.co.jpE-mail [email protected].: 3　　　　Emp.: 45Business: Production of fish cakes, Production of Japanese prepared food

○■Deep-fried satsumaage fish cake, steamed kamaboko fish cake/Hong Kong

● ●• Processing of marine products/Europe

● ●


1817

Stone and Ceramics







Ginpo Co., Ltd.

Rep.: Tetsuya Kumamoto

13-25 Mitsuyacho, Yokkaichi City 510-0802TEL 059-331-2345　FAX 059-331-4594URL http://www.ginpo.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 26Business: Production of earthen pot and ovenware

○■Earthen pot/Hong Kong, Taiwan, China

●

Saji Touki Co., Ltd.

Rep.: Takuya Saji

332 Kosugicho, Yokkaichi City 512-0902TEL 059-331-1171　FAX 059-331-7431URL http://www.saji.co.jp/E-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 15Business: Wholesale and sale of ceramic ware

○Earthen ware/Taiwan, China, U.S.A., Singapore

○• China (Beijing)/Agency contract (agent, distributor)/Sale of the company products

●

Santo Co., Ltd.

Rep.: Koichiro Kumamoto

5-10 Mitsuyacho, Yokkaichi City 510-0802TEL 059-331-1266　FAX 059-332-0688URL http://www.santo-bankoyaki.co.jp/E-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 16Business: Wholesale of Yokkaichi Banko ware, and retail sale of ceramic ware

○■Earthen pot, Japanese tableware/South Korea, Taiwan, Hong Kong, etc.

●

Nagatani Seito Co., Ltd./Nagatani-en

Rep.: Yasuhiro Nagatani

569 Marubashira, Iga City 518-1325TEL 0595-44-1511　FAX 0595-44-1001URL http://www.igamono.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 50Business: Production and sale of Iga-ware goods

○In-house ceramic ware goods/U.S.A., Taiwan, China

○□Gas burner/Taiwan

●• North America, Europe/retail and wholesale of the company products

○• China/Agency contract (agent, distributor)/Consignment of sale in China

Hayashi Shoji

Rep.: Kobu Hayashi

25 Minamimachi, Matsusaka City 515-0034TEL 0598-21-6700　FAX 0598-23-9491E-mail [email protected].: -　　　　Emp.: 8Business: Wholesale and retail sale of imported products

○■Stone and gravestone/ChinaCraftwork/ChinaGeneral merchandise/China, etc.

Miyawo Company Ltd.

Rep.: Kunihiko Miyajima

3-2-5 Hazunaka, Yokkaichi City 510-0002TEL 059-331-9111　FAX 059-333-1152URL http://www.miyawo.co.jpE-mail [email protected].: 99　　　　Emp.: 95Business: Production and sale of ceramic products for electric equipment, design, development and sale of western tableware

○Ceramic tray/Thailand

○□Ceramic tray, western tableware/Malaysia

○• Malaysia (Kulim)/Locally-incorporated company/Oct. 1988/Production of ceramic products for electric equipment and ceramic tableware

○• China (Shanghai)/Agency contract (agent, distributor)/Product sale

Mutsumi Chemical Industries Co., Ltd.

Rep.: Eijiro Takimoto

8-9 Bankocho, Yokkaichi City 510-0804TEL 059-331-2354　FAX 059-331-1044URL http://www.mutsumidental.com/E-mail [email protected].: 15　　　　Emp.: 78Business: Sale of gypsum and ceramics

○□Gypsum/South KoreaComposite resin/Philippines

○□Glove/China, Malaysia

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Feb. 2003/Production of paper cup

○• Rumania (Bucharest)/Agency contract (agent, distributor)/Sale of gypsum

• Taiwan (Taipei)/Agency contract (agent, distributor)/Sale of gypsum

○China


2019

Textile and textile goods







Ajioka Co., Ltd.

Rep.: Toru Ajioka

1833 Tadocho Yui, Kuwana City 511-0101TEL 0594-48-4811　FAX 0594-48-4812URL http://www.ajioka-cap.com/E-mail [email protected].: 3　　　　Emp.: 4Business: Production and wholesale of cap/hat

○■Cap and hat/Taiwan, China EVA fishing bucket (OEM)/China

Amikan Corporation

Rep.: Kansaku Ito

11-12 Tomida Hamamotocho, Yokkaichi City 510-8007TEL 059-365-1111　FAX 059-363-1384URL http://www.amikan.comE-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 50Business: Production and sale of fishing net and fishing net

○Fishing net/U.S.A., CanadaResin for fishing net/ASEAN

○□Fishing net/China, Vietnam

ING Co., Ltd.

Rep.: Hiromichi Watanabe

2-13 Okinoshimacho, Yokkaichi City 510-0083TEL 059-350-8322　FAX 059-350-8327URL http://www.ing-c.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 38Business: Planning, production and sale of bedding, interior goods, men’s and women’s clothing

● ○Men’s and women’s clothing and nightwear/ChinaBags and other general merchandise/ChinaTextile for interior goods and clothing/China, Belgium, Italy

●• Cambodia, Vietnam/Production of clothing

• Singapore, China/Sale of Japanese goods

○China

ToyoKnit Co., Ltd.

Rep.: Masahiro Katayama

4-1-15 Nakagawara, Yokkaichi 510-0833 (Within the Mie office of Toyobo Techno Wool Co., Ltd.)TEL 059-359-2160　FAX 059-359-2162URL http://toyoknit.co.jp/summary.htmlE-mail [email protected].: 92　　　　Emp.: 90Business: Production of sport wear and bathing suit

○□Bathing suit/Taiwan

○□Bathing suit/VietnamSport wear/Indonesia, China

○• Vietnam (Hanoi)/Resident office/Dec. 2004/Contact work

○• Vietnam (Hanoi, suburban of Hanoi)/Consignment contract (production)/production of bathing suit

• Indonesia (Bogor, Bandung)/Consignment contract (production)/Production of sport ware

○China,

Vietnam

Dream Access Co., Ltd./Global Tourist Corporation

Rep.: Toshihiko Noro

1744-1 Okurodacho, Matsusaka City 515-0063TEL 0598-25-2101　FAX 0598-25-2102URL http://www.global-d.comE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 7Business: Tourism

○□Wedding dress/Vietnam, Italy

Nippon Kenmo Co., Ltd.

Rep.: Shigeo Yamamoto

3-23 Chuocho, Kuwana City 511-0068TEL 059-325-6600　FAX 059-337-8082E-mail [email protected].: 150　　　　Emp.: 5Business: Production and sale of fishing net and land-use net

○Knotless netting/Hong Kong, U.S.A.

○Knotless Netting/Vietnam

○• Vietnam (Ho Chi Minh)/Locally-incorporated company/Sep. 2002/Production and sale of net

Nation Industry Co., Ltd.

Rep.: Tamotsu Murata

256-1 Watarai-chou Tanahashi, Watarai-gun 516-2103TEL 0596-62-0251　FAX 0596-62-0910E-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 35Business: Production and women’s and children’s clothing

● ○□Nursing care products/China

●• China, Indonesia, Myanmar/Production of women’s and children’s clothing

●• China, Indonesia, Myanmar/Production of women’s and children’s clothing

○China,

Indonesia


2221

Lumber and Wood Products (including furniture)







Amano wood Co., Ltd.

Rep.: Kazutami Amano

15-16 Kamezakishinden, Kawagoecho 510-8114TEL 059-361-5262　FAX 059-361-5263URL http://www.amanowood.jp/E-mail [email protected].: 3 　　　　Emp.: 26Business: Processing of lumber, Production and sale of palette

○□Popular LVL/China (Lianyungang)PWP/China (Shanghai)Plastic cardboard/China (Shanghai)

●

K&K Koyama Co., Ltd.

Rep.: Koichi Koyama

5-12 Suenagacho, Yokkaichi City 510-0807TEL 059-331-2155　FAX 059-331-2416URL http://www.kk-koyama.co.jpE-mail [email protected].: 20　　　　Emp.: 5Business: Wholesale of structural laminated lumber

●Structural laminated lumber/Asia

○□Structural laminated lumber made of European red pine/Finland, SwedenStructural laminated lumber made of Douglas fir/U.S.A.

Miyachu Co., Ltd.

Rep.: Harumasa Kawanishi

1-2-38 Okamoto, Ise City 516-0036TEL 0596-28-0412　FAX 0596-28-9690URL http://www.ise-miyachu.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 25Business: Household altar and Shinto ceremony goods, bamboo blind for shrine, Shinto-style curtain and fabric partition

● ● ●•China/Web sale

●•China/Web

●


2423

Chemical Products







Ishida Foods Corporation

Rep.: Kojiro Tanigaki

1459-7 Higashi Akasaka, Yasuba-aza, Iga City 518-1145TEL 0595-39-0946　FAX 0595-39-0848URL http://www.ishidafoods.co.jpE-mail [email protected].: 40　　　　Emp.: 47Business: Production of aroma additive for food and aroma chemical for cosmetics, seasoning, rooibos tea (healthy type tea), olive oil, grape seed oil, pumpkin seed oil

○□Vanilla powder, orange oil/Taiwan

○□Borneol/ChinaRooibos tea/South African Republic

●• ASEAN, India/Seasoning, spice

○• China, Taiwan, Germany, South African Republic (Shanghai, Taipei, Bremen, Johannesburg)/other/Import and sale, export

• ASEAN/Agency contract/Direct purchase of raw material

○Nepal

Itoh oil chemicals, Co., Ltd.

Rep.: Masatsugu Akita

16-41 Suehirocho, Yokkaichi City 510-0052TEL 059-352-5101　FAX 059-354-3851URL http://www.itoh-oilchem.co.jpE-mail [email protected].: 200　　　　Emp.: 80Business: Production and sale of castor oil, castor oil secondary products/chemical products

○Castor oil polyol/China, South KoreaPaint additives/China, South Korea, Italy, Singapore

○Castor oil and its derivative/India

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Oct. 2004/Import and export of chemical products

Okitsumo Incorporated

Rep.: Shigeharu Yamanaka

1109-7 Kuramochicho Shibade, Nabari City 518-0751TEL 0595-63-9095　FAX 0595-63-9063URL http://www.okitsumo.co.jpE-mail [email protected].: 99.81　　　　Emp.: 135Business: Production and sale of paint

○Heat-resistant paint/South Korea, China, Thailand, U.S.A., Brazil, Europe, India, Taiwan

○□Paint material/China

○• U.S.A. (Illinois)/Locally-incorporated company/Apr. 1994/Paint sale

• Thailand (Prachin Buri)/Locally-incorporated company/Jul. 1996/Production and sale of paint

• China (Zhonshan)/Locally-incorporated company/Jul. 2002/Production and sale of paint

• Brazil (Manaus)/Locally-incorporated company/Dec. 2006/Sale of paint

• India (Gurgaon)/Resident office/Mar. 2008

• China (Changshu)/Locally-incorporated company/Sep. 2011/Production and sale of paint

● ●

Kansai Rubber Co., Ltd.

Rep.: Daizou Tamaoka

52-2 Sekicho Kozaki, Kameyama City 519-1107TEL 0595-96-1240　FAX 0595-96-0893URL http://www.kansai-gomu.co.jp/E-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 30Business: Production and sale of industrial rubber products and resin products

○□Rubber products/China

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Jun. 2002/Production and sale of industrial rubber products

●• Indonesia, India/Technical cooperation

●

Taniguchi Petroleum Refining Co., Ltd.

Rep.: Tatsuki Kubo

1622 Oaza Takamatsu, Kawagoecho, Mie-gun 510-8121TEL 059-364-1211　FAX 059-364-1215URL http://www.tanisei.co.jpE-mail [email protected].: 240　　　　Emp.: 82Business: Refining and sale of petroleum and other oil

●Lubricant oil/ASEAN, China

○■Crude oil/Australia

●• ASAEN/Production and sale of lubricant oil

●•ASEAN/Production and sale of lubricant oil

●

Chugai Iyaku Seisan Co., Ltd.

Rep.: Masatoshi Tayama

7-5-5 Yumegaoka, Iga City 518-0131TEL 0595-21-0120　FAX 0595-21-0365URL http://www.chugai-iyaku.co.jpE-mail [email protected].: 53.3　　　　Emp.: 86Business: Production and sale of pharmaceutical products

● ○■Raw material of pharmaceutical products/China

●• Malaysia, Thailand (ASEAN)/Export of health food

○• South Korea (Seoul)/Technical cooperation (licensing of technology, technology import)/Licensing of technology (Licensing of production technology of pharmaceutical internal medicine)

●


2625







Nihon Cabot Microelectronics KK

Rep.: Yumiko Damashek

1287-19 Geinocho Kitakoyama, Tsu City 514-2213TEL 059-266-0120　FAX 059-266-0121URL http://www.cabotcmp.comE-mail [email protected].: 460　　　　Emp.: 175Business: Manufacturer

○□Chemical products/Taiwan, South Korea, Singapore

○□Chemical drug/U.K. TaiwanFilter/U.S.A.

Piatec. Co., Ltd.

Rep.: Yoshiaki Uryu

266-3 Hazecho, Suzuka City 513-0812TEL 059-383-8378　FAX 059-384-3178URL http://www.paw.hi-ho.ne.jp/y-uryu/E-mail [email protected].: 6　　　　Emp.: 5Business: Production and sale of desiccant silica gel-related products

○□ ○□ ○• China (Tianjin)/Agency contract (agent, distributor)/Consignment contract of production and processing/Serve as an assaying test agent and contract to conduct a test

• South Korea (Seoul)/Agency contract (agency, distributor)/Sales agent

Helston EM&C Zigyobu. Co., Ltd.

Rep.: Ikuo Noro

1123-3 Toba Aza Hirabayashi, Takicho, Takigun 519-2161TEL 0598-39-8181　FAX 0598-39-8182URL http://www.helston.jpE-mail [email protected].: 19　　　　Emp.: 8Business: Production of cosmetic products, food additives and Helston artificial hot spring water

○■　Food additives (Bakuhanseki stone)/Singapore, South Korea

○Cream/ South Korea

●•ASEAN/Export of cosmetics

●•ASEAN/Sale

Mikimoto Pharmaceutical Co., Ltd.

Rep.: Kikuhiko Okamoto

1425 Kurosecho, Ise City 516-8581TEL 0596-22-4145　FAX 0596-28-9604URL http://www.mikimoto-cosme.comE-mail [email protected].: 90　　　　Emp.: 200Business: Production and sales of cosmetics

○□Cosmetics and health food/Taiwan, South Korea, Russia

○• Taiwan (Taipei)/Locally-incorporated company/Jun. 1991/Sales of cosmetics and health food

〇• South Korea (Seoul)/Agency contract (agent, distributor)/Sales of cosmetics and health food• Russia (Moscow)/Agency contract (agent, distributor)/Sales of cosmetics and health food

●

Royal Chemicals Co., Ltd.

Rep.: Toshio Taya

68 Sangudori, Kuwana City 511-0007TEL 0594-27-6478　FAX 0594-27-6495URL http://www.royal-kasei.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 6Business: Import and wholesale of polyethylene/polypropylene tape and rope made at Tianjin Plant

●Polyethylene, polypropylene material/China (Tianjin)

○□Polypropylene, polyethylene tape and rope/China (Tianjin)Hemp rope, OPP tape, molded products (daily products)/China (Tianjin)Cotton rope and polyethylene mat/China (Tianjin)

○• China (Tianjin)/Locally-incorporated company/Mar. 1996/Production of Polypropylene/polyethylene tape and rope

Chemical Products Past record and interest: ○-now employ or employed, ●-did not employ but show interestTransaction type: □-direct transaction,■-indirect transaction, -direct and indirect transaction

2827

General Merchandise (Everyday sundries, household articles, gift, accessories, etc.)







Okko Pearl Co., Ltd.

Rep.: Satoshi Nakagawa

1801 Kusubecho, Ise City 516-0014TEL 0596-27-5998　FAX 0596-23-7307URL http://www.okko.jp/E-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 8Business: Processing and wholesale of pearl

●Pearl accessories/Hong Kong, U.S.A.

○□Loose freshwater pearl/Hong KongLoose colored stone/Hong Kong

●• Hong Kong/Pearl accessories

●• Hong Kong/Pearl accessories

●Hong Kong

Sowshow Co., Ltd.

Rep.: Takayuki Hayashi

1101 Yasuba, Iga City 518-1145TEL 0595-39-1001　FAX 0595-39-1002URL http://www.sowshow.co.jp/E-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 20Business: Product planning, production, import, and wholesale

●Everyday sundries/Hong Kong, Singapore

○□Dairy sundries/ China, South Korea

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Jul. 2011/EC business

• South Korea/Locally-incorporated company/Jul. 2012/Import and wholesale

●• China and Singapore/Consignment contract, agency contract

●

Moribe Creation Co., Ltd.

Rep.: Yasufumi Moribe

77-6 Sakuragicho, Kuwana City 511-0808TEL 0594-29-1013　FAX 0594-29-1531E-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 8Business: Calligraphy brush, paint brush, make-up brush, painting tool, calligraphy tool

●Brush/U.S.A., Europe, Asia (excluding China and Taiwan)

○Bags/ChinaCalligraphy tools (brush, writing paper, etc.)/ChinaMake-up brush/China

○• China (Shenzhen)/Import of bags from China/Consignment contract (production and processing)

Yakura Umbrella

Rep.: Yasuo Yakura

1120-1 Uenoiyomachi, Iga City 518-0852TEL 0595-21-1652　FAX 0595-21-4350E-mail [email protected].: -　　　　Emp.: 3Business: Import and wholesale of western umbrellas, hats, raincoats

○□Umbrellas/Taiwan, China (Hong Kong), EuropeHats and raincoats/Taiwan, Hong Kong, Europe, Vietnam


3029







Asake Seiko Co., Ltd.

Rep.: Masao Hirota

1042-3 Oaza Toyoda, Kawagoecho, Mie-gun 510-8122TEL 059-363-2263　FAX 059-363-2265URL http://www.asake.comE-mail [email protected].: 48　　　　Emp.: 200Business: Production of automotive bearing parts, production of machine tool

○Machine tool/China, Taiwan, Indonesia, Thailand, Vietnam, India, U.S.A.

○□Machine tool/TaiwanMetal parts for machine tool/Taiwan, China

○• China (Talien)/Locally-incorporated company/Nov. 2012/Production of machine tool and its parts

• Indonesia (Cikarang, Bekasi)/Resident office/Feb. 2013/Research of machine tool market

●• Processing, assembly and maintenance of machine tool and its parts/Thailand

○Indonesia, Vietnam,

China

Ishida Iron Works Co., Ltd.

Rep.: Shozo Ishida

95 Oaza Kennyuryusaku Kisozakicho, Kuwana-gun 498-0822TEL 0567-65-1155　FAX 0567-65-1165URL http://www.ishida-taihei.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 180Business: Production and sale of steel grating

○□Philippines/machine part

○Grating/Philippines

○• Philippines (Manila)/Locally-incorporated company/Production and sale of grating

Ise Mold Industry Co., Ltd.

Rep.: Katsumi Nakagawa

1137-1 Kashiwacho, Ise City 515-0508TEL 0596-37-1933　FAX 0596-37-2584URL http://www.imi-wwg.comE-mail [email protected].: 28　　　　Emp.: 80Business: Production of plastic mold

○□Production of plastic mold/U.S.A.

○□Plastic mold/China

○• China (Guangzhou)/Locally-incorporated company/Jun. 2002/Production of plastic mold

• U.S.A. (Ohio)/Locally-incorporated company/Mar. 2008/Repair and receiving order of plastic mold

●

Ise Kohki Inc. Ltd.

Rep.: Issei Kawamura

37 Nagashimacho Komae, Kuwana City 511-1144TEL 0594-42-0505　FAX 0594-42-2580E-mail [email protected].: 5　　　　Emp.: 14Business: Production and sale of civil engineering/construction material, Production of industrial equipment part and trestle

○Civil engineering and construction material/Oceania

○■Civil engineering and construction material/ASEAN

●　• Oceania/Civil engineering-and construction-related business

●• Asia, Oceania/Production and sale

●

Icchu Co., Ltd.

Rep.: Akitoshi Ito

498-1 Oaza-eba Kaito, Kuwana City 511-0836TEL 0594-21-6511　FAX 0594-21-6515URL http://www.icchu.co.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 35Business: Production and sale of civil engineering and construction material

●Cast-iron products for civil engineering and construction use/Europe○Cast-iron products for civil engineering and construction use/Southeast Asia

○Cast-iron products for civil engineering and construction use/China, Vietnam

●• Europe (Western Europe)/Cast-iron products for civil engineering and construction use

●• ASEAN/cast-iron products for civil engineering and construction use

●

Ito-Seisakusho Co., Ltd.

Rep.: Sumio Ito

101 Hironagacho, Yokkaichi City 512-8061TEL 059-364-7111　FAX 059-364-6410URL http://www.itoseisakusho.co.jpE-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 98Business: Design and production of progressive die, processing of automotive pressed parts

○□Pressed part mold/Philippines, IndonesiaAutomotive parts/ASEAN

○□ ○• Philippine (Laguna)/Locally-incorporated company/Mar. 2003/Design and production of progressive die, Processing of pressed parts

• Indonesia (Bekasi)/Locally-incorporated company/Mar. 2013/Design and production of progressive die, Processing of pressed parts

○• Indonesia (Bekasi)/Technical cooperation (licensing of technology, technology import)/Design and production of die, processing of automotive pressed parts

Ueda Iron Works Co., Ltd.

Rep.: Mineo Ueda

3-7 Asahimachi, Yokkaichi City 510-0061TEL 059-351-6335　FAX 059-352-9539URL http://www.ueda-iron.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 16Business: Design and production of power pump

●Geared pump, sand pump and centrifugal pump

●Cast-iron products (FC, FCD)

●• Oceania/production and assembly of pump parts

●

Machinery and Metal Past record and interest: ○-now employ or employed, ●-did not employ but show interestTransaction type: □-direct transaction,■-indirect transaction, -direct and indirect transaction

3231







Ebara Hamada Blower Co., Ltd.

Rep.: Tatsumi Akimoto

2470 Takaokacho, Suzuka City 513-0014TEL 059-383-8700　FAX 059-381-2021URL http://www.ehb.ebara.comE-mail [email protected].: 445.08　　　　Emp.: 150Business: Production of industrial blower

○ 　Industrial blower/China, Taiwan, India, South Korea, Australia, U.A.E.

○□Steel products/South KoreaBlower parts/Sweden

○• China (Shanghai)/Resident office/Apr. 2010

●China/Consignment contract

Otsuya Corporation

Rep.: Ikuo Otsu

3-2-66 Hinaga-higashi, Yokkaichi City 510-0886TEL 059-345-3321　FAX 059-347-2276URL http://www.ootsuya.co.jpE-mail [email protected].: 20　　　　Emp.: 62Business: Sale of machine parts and FA-related equipment

●Sale of machine parts/Thailand, Taiwan

○■Machine parts/Belgium, Thailand, Taiwan

●• Thailand, Taiwan/Sale of machine parts

●• Thailand, Taiwan/Sale of machine parts

●

Okajima Kogyo Co., Ltd.

Rep.: Misako Okajima

630 Aza Hakuro-gawa, Oaza Hakuro, Kisosakicho, Kuwana-gun 498-0815TEL 0567-68-3550　FAX 0567-66-5855URL http://www.okagrate.com/E-mail [email protected].: 40　　　　Emp.: 45Business: Production and wholesale of metal parts for civil engineering and construction use

● ○□Grating/China

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Oct. 2000/Production of metal products for civil engineering and construction use

• China (Yantai)/Locally-incorporated company/Feb. 2006/Production of metal products for civil engineering and construction use

●• ASEAN and others/Consignment contract of production

●

Kamaya Co., Ltd.

Rep.: Yoshitaka Yamamoto

8-21 Chubu, Yokkaichi City 510-0082TEL 059-351-1125　FAX 059-351-1050URL http://www.kamaya-net.co.jpE-mail [email protected].: 20　　　　Emp.: 60Business: Sale of machine tool, forming machinery and other tools, Sale of general steel products, sheet metal and civil engineering building material, Design and execution of systematic construction

○□NC lathe/ChinaMachine tool and forming machinery/China, Vietnam

●

Kikukawa Enterprise, Inc.

Rep.: Atsushi Kikukawa

3477-36 Asamacho, Ise City 516-0021TEL 0596-21-2110　FAX 0596-21-2135URL http://www.kikukawa.co.jp/E-mail [email protected].: 660　　　　Emp.: 250Business: Production and sale of lumber sawing machine, woodwork machine, PCB processing machine, metal processing machine, other processing machine

○Woodwork machine/entire worldPlywood machine/entire worldMachine tool/entire world

○□Woodwork machine/Europe, Taiwan, South Africa Republic, etc.Blade and parts for woodwork machine/France, U.S.A., TaiwanMoisture tester/Austria

○• China (Kunshan)/Locally-incorporated company/Aug. 2010/Sale and after-sales service of the company’s woodwork machine

• Singapore (Singapore)/Locally-incorporated company/1983/Sale and after-sales service of the company’s woodwork machine

○• U.S.A. (Mineapolis)/Technological cooperation (licensing of technology, technological import)/Technological cooperation regarding polishing machine

• Russia (Sankt Peterburg)/Agency contract (agency, distributor)/Sale and after-sale service of plywood processing machine

○China

Kyoritsu Seiki Co., Ltd.

Rep.: Noboru Matsumoto

27 Koyocho, Matsusaka City 515-0053TEL 0598-29-6000　FAX 0598-29-6090URL http://www.kyoritsuseiki.co.jpE-mail [email protected].: 98　　　　　Emp.: 53Business: Design and production of die-cast mold

●Die-cast mold/ASEAN

○□Mold material/Taiwan

○• China (Talien)/Locally-incorporated company/Design and production of die-cast mold

●

Gild Design Co., Ltd.

Rep.: Nobuko Yamaguchi

13-2 Nobonocho, Kameyama City 519-0212TEL 0595-85-2230　FAX 0595-85-2647URL http://www.gilddesign.comE-mail [email protected].: 3 Emp.: 19Business: Production and sale of motorcycle parts and smart phone accessories

○□i-phone case/U.S.A. Canada, EU, etc.

● ●• Thailand, Vietnam/Sale of i-phone case

○Philippines


3433







Kobayashi Machine MFG. Co., Ltd.

Rep.: Tokuo Mori

2435 Hachiojicho, Yokkaichi City 510-0947TEL 059-321-2121　FAX 059-321-2126URL http://www.koba-ks.co.jpE-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 114Business: Design and production of machine tool and variety types of mold

○Tool grinder/U.S.A., Taiwan, South Korea, ChinaPowder metallurgy mold/Indonesia, China

●Machine tool parts/China, Thailand

●• China, Thailand, Indonesia/Sale and maintenance

○• Taiwan (Taipei)/Agency contract (agent, distributor)/Sale of the company’s products and information collection

• South Korea (Soeul)/Agency contract/Sale of the company’s products and information collection

●

Saito Koken Co.

Rep.: Koichi Saito

1100 Shikamacho, Yokkaichi City 512-1113TEL 059-328-1818　FAX 059-328-2989URL http://www.saito-koken.comE-mail [email protected].: 32　　　　Emp.: 21Business: Design, production, set-up, alignment and maintenance of energy-saving machine and equipment

○Building material manufacturing machine and its parts/U.S.A.,Equipment used for plastic processing line and its parts/TaiwanEquipment used for automotive parts production /U.S.A.

○□Machine used for manufacturing line and its parts/China

○• China/Locally-incorporated company/Jul. 2005/Design, production and set-up of energy-saving machine

○China

Suehiro EPM Corporation

Rep.: Keiichi Shimizu

2-4 Suehirocho, Yokkaichi City 510-0052TEL 059-353-7551　FAX 059-352-6146URL http://www.suehiroepm.co.jpE-mail [email protected].: 40　　　　Emp.: 40Business: Design, production and set-up of manufacturing machine of food oil and fat, animal feedstuff, pet food, food for farmed fish and other food

○ 　Screw press dewaterer/ThailandMachine tool/China, Taiwan

○■Machine parts/China, India, Germany, Hungary

●• Thailand, China/Sale of the company’s products

● ●

Suzuko Co., Ltd.

Rep.: Mariko Ushiba

656 Ominatocho, Ise City 516-0001TEL 0596-36-4320　FAX 0596-31-0021URL http://www.suzuko-inc.comE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 47Business: Production and sale of lumber transport machinery, Import and sales of processing machine

●Lumber transport machinery/Russia

○□Processing machine/GermanyTest equipment/Sweden

●•Taiwan/Production outsourcing

○• Germany (Dûrhentingen)/Agency contract (agent, distributor)/Import, sale, and after-sale service of processing machine

• Sweden (Lingkõping)/Agency contract (agent, distributor)/Import, sale and after-sale service of lumber tester

○Russia, China

Takakita Co., Ltd.

Rep.: Mitsuo Matsumoto

2828 Natsumi, Nabari City 518-0441TEL 0595-63-3111　FAX 0595-64-0857URL http://www.takakita-net.co.jpE-mail [email protected].: 1350　　　　Emp.: 243Business: Production of dairy machinery and other agricultural machinery, and bearing parts

○Forage crop packing machine/South KoreaForage crop packing machine/Netherlands, Pakistan

○Agricultural machine parts/GermanyAgricultural machine material/Portugal

●• China and Russia/Establishment of sale base

○• South Korea (Seoul)/Agency contract (agent, distributor)/Sale and maintenance of agricultural machine

○China

Chubu Corporation

Rep.: Yoshinori Mitsubayashi

1533-1 Dogamine, Hagasaki, Kuwana City 511-0944TEL 0594-32-1138　FAX 0594-32-1139URL http://www.chubu-net.co.jpE-mail [email protected].: 100 　　　　Emp.: 282Business: Import and export of business-use kitchen instrument

○Ice slicer and vegetable cutter/Hong Kong, Taiwan, South Korea, SingaporeIce slicer/U.S.A., CanadaIce slicer/U.K., Italy, Norway, Netherlands

○Towel warmer/ChinaVacuum wrapper/NetherlandsMeat slicer/Italy

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Dec. 2005/Trading company: sale, design and development

• Malaysia (Johor Bahru)/Locally-incorporated company/Jan. 2002/Production base: metal products

Toa Forging Co., Ltd.

Rep.: Yutaka Watabe

688-1 Oaza-toyoda, Kawagoecho, Mie-gun 510-8122TEL 059-365-3231　FAX 059-365-3233URL www.toa-arai.comE-mail [email protected].: 14.2　　　　Emp.: 54Business: Sake-warming/cooling forged products, Production of metallic structural parts, automotive parts, industrial machine parts

●Forged products/EU

●Steel products/EU

●•EU/Sale of forged parts

●• EU/Sales consignment, customer expansion


3635







Naitoh Machinery Co., Ltd.

Rep.: Shuichi Naito

675 Aza Suginoki, Oaza Toyoda, Kawagoecho, Mie-gun 510-8122TEL 059-365-5331　FAX 059-364-0428URL http://www.naitoh-machinery.co.jpE-mail [email protected].: 96.5　　　　Emp.: 87Business: Overhaul repair of forging machine, Production and sale of thread rolling machine, Production of automotive parts (shoe)

○Machine/South Korea, Taiwan, Thailand, Vietnam

○□Machine parts/Taiwan, Vietnam

○• Vietnam (Ben Cat, Dihn Duong)/Locally-incorporated company/Aug. 2012/Production

●•Europe/Agency contract

○Brazil

Nakao Seisakusho Co., Ltd.

Rep.: Shuya Nakao

7-5-44 Takajaya, Tsu City 514-0819TEL 059-234-2901　FAX 059-234-2905URL http://www.nakaoss.comE-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 118Business: Production of construction metal parts

○□Construction metal parts (hinge, etc.)/Thailand, Malaysia

○□Construction metal parts (hinge, etc.)/China, Taiwan

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Dec. 1995/Production of construction metal parts

• China (Haiyang)/Locally-incorporated company/Feb. 1991/Production of construction metal parts

○• Malaysia/Kuala Lumpur and other area/sale

○Thailand

China

Nakagawa MFG Co., Ltd.

Rep.: Masahiro Nakagawa

580-1 Anocho Araki, Tsu City 514-2395TEL 059-268-2325　FAX 059-268-0907URL http://www.nks-j.comE-mail [email protected].: 26　　　　Emp.: 32Business: Spinning equipment, tufting machine and precise processing

○Spinning equipment/India, South Korea, Taiwan, Italy, Germany

● ○• South Korea (Busan)/Agency contract (agent, distributor)/Spinning equipment

• India (Mumbai)/ Agency contract (agent, distributor)/Spinning equipment

Nihon Chukoh Co., Ltd.

Rep.: Osamu Matsudaira

606-1 Aza Kakehi, Oaza Higashi-kanai, Kuwana City 511-0921TEL 0594-22-8121　FAX 0594-22-0535URL http://www.nikoh-kk.co.jp/E-mail [email protected].: 30.5　　　　Emp.: 50Business: Production and sale of pig iron-added cast metal (iron lid of water and sewage line, irregular-shaped water pipe, machine-casting metal)

● ○□Cast metal/China

●• China, South Korea, Vietnam, Myanmar, Cambodia, Laos/Production consignment of iron cast products

●• Vietnam, Myanmar, Cambodia/Business cooperation

●

Nihon Fork Co., Ltd.

Rep.: Katsunori Komori

843 Oaza Fukushima, Kuwana City 511-0002TEL 0594-22-5433　FAX 0594-22-0020E-mail [email protected].: 30 　　　　Emp.: 37Business: Production of agricultural machine parts

●Tractor claw/Australia, Thailand, India

○□Tractor claw/China

○• China (Qingdao)/Locally-incorporated company/Jan. 2007/Production of agricultural machine parts

●

N.P.W. Technical Laboratory Co., Ltd.

Rep.: Takeshi Yamamoto

894 Souchicho, Ise City 516-1102TEL 0596-39-1133　FAX 0596-39-1136URL http://www.npw.bizE-mail [email protected].: 22　　　　Emp.: 19Business: Design, production and sale of canning welder and other automated equipment

○Canning machine and machine parts/China, Thailand, Hong Kong, Malaysia

○□Machine tool/China

○• China (Shantou)/Locally-incorporated company/Sep. 2004/Production and sale of canning machine, Sale of canning machine parts

●• ASEAN, Russia, South African Republic/Agency contract

●

Hikari Kikai Seisakusho Co., Ltd.

Rep.: Keiko Nishioka

8-1 Isshinden Nakano, Tsu City 514-0112TEL 059-227-5511　FAX 059-227-5514URL http://www.hikarikikai.co.jp/E-mail [email protected].: 40　　　　Emp.: 100Business: Production and sale of machine tool and production of cutting tool

○Dedicated cutting equipment/South Korea, China, Taiwan, U.S.A., Germany

○Gun drill/South KoreaEnd mill/TaiwanMeasuring equipment/Germany

●• Indonesia• Thailand

○Indonesia

Philippines


3837







Hiramatsu, Ltd.

Rep.: Masahiko Hiramatsu

116 Kanonjicho, Tsu City 514-0062TEL 059-225-5001　FAX 059-225-5002URL http://www.hiramaz.comE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 52Business: Production of bridge parts and carwash equipment

●Development of carwash equipment into overseas markets/Europe, Asia

● ●• Europe, Asia/Development of carwash equipment into overseas markets

●• Europe, Asia/Development of carwash equipment into overseas markets

○China

Fuso Machine Works, Ltd.

Rep.: Atsushi Hattori

500 Oaza Masuda, Kuwana City 511-8558TEL 0594-24-5050　FAX 0594-21-9394URL http://www.fusokoki.co.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 350Business: Design and production of automation equipment (automobile, automotive parts and semiconductor-related products), Design and production of measurement analytic equipment, Design and production of PCB element mounting equipment, Design and production of pressed and mold forming precise dies, Processing of extreme-precise parts

○□Dedicated machine, jigs, machined parts/ChinaDedicated machine, jigs, machined parts/U.S.A.

○□Jigs, machined parts/ChinaJigs, machined parts/South Korea

○• China (Tianjin)/Locally-incorporated company/Oct. 2003/Design, production and alignment of various kinds of dedicated equipment, Design and production of jigs and their related products, Conversion and maintenance of equipment, Quality improvement of production equipment, Automation-related work

• U.S.A. (Lexington)/Locally-incorporated company/Oct. 2003/Design, production, conversion and engineering support business of production equipment mainly for automobile-related companies

● ●

Matsui Iron Works Co., Ltd.

Rep.: Toshifumi Matsui

70 Takegahanacho, Ise City 516-0005TEL 0596-36-2222　FAX 0596-36-3598URL http://www.matsui-j.co.jp/E-mail [email protected].: 90 　　　　Emp.: 70Business: Production and sale of internal combustion engine, electric tool and industrial machine

○Marine engine parts/Indonesia, Singapore, Taiwan, etc.

○□Generator for land use/U.K.

●Indonesia, Singapore/Sales agent of marine engine parts

MCC Corporation

Rep.: Shuichi Anzai

1814 Takajaya Komoricho, Tsu City 514-0817TEL 059-234-4159　FAX 059-234-5571URL http://www.mcccorp.co.jp/E-mail [email protected].: 96　　　　Emp.: 190Business: Production of work tool and piping equipment

○■Work tool/U.S.A., Taiwan, etc.

○■Work tool, raw material/Taiwan

○Taiwan, Nepal (now, retired)

Matsuzawa Seiko Corporation

Rep.: Katsuhiro Matsuzawa

6-8-19 Takajaya, Tsu City 514-0819TEL 059-234-2434　FAX 059-234-2495URL http://www.matsuzawaseiko.comE-mail [email protected].: 15　　　　Emp.: 15Business: Production of machine tool

○■Tool grinder/China, Vietnam, Thailand, Malaysia, Rumania

●Foreign tool grinder and peripheral equipment/entire world

●• EU, ASEAN/Sale and service base of tool grinder

●• Agent and after-sale service shop of tool grinder/EU, ASEAN

Mie Metal Industry Co., Ltd.

Rep.: Tadashi Nishimoto

564-1 Handa, Tsu City 514-0823TEL 059-228-0103　FAX 059-229-8557E-mail [email protected].: 70　　　　Emp.: 330Business: Production of pressed parts, formed parts and composite parts (mainly for in-vehicle unit), Design and production of metal mold, formed mold and composite mold

○■ ○ ○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Feb. 1995/Production of precision pressed parts, formed parts and composite parts

• Vietnam (Hanoi)/Locally-incorporated company/Aug. 2012/Production of precision pressed parts, formed parts and composite parts

○Vietnam

Mie Precision Machining Co., Ltd.

Rep.: Mineyuki Kato

28-2 Oaza Nishibessho, Kuwana City 511-0851TEL 0594-22-0856　FAX 0594-21-5514E-mail [email protected].: 20　　　　Emp.: 243Business: Production of automotive parts

● ● ○• Thailand (Chonburi)/Locally-incorporated company/Jun. 2011/Production of automotive parts

● ●


4039







Misuzu Koki Co., Ltd.

Rep.: Makoto Uchida

530 Kitagomitsuka, Kusucho, Yokkaichi City 510-0103TEL 059-397-3211　FAX 059-397-3217URL http://www.misuzukoki,jpE-mail [email protected].: 95.16　　　　Emp.: 145Business: Production and sale of food processing machine and conveyer

○□Spiral conveyer/PhilippinesBread-making machine/South KoreaBread-making machine/China, Taiwan

○□Conveyer belt/U.S.A.Confectionary production equipment/U.K.Bread-making oven for retailing/China

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Mar. 2007/Production and sale of food machine and conveyer

○• U.S.A. (Clayton, NC)/Technological cooperation (Licensing of technology, technology import)/Bread-making machine (oven, etc.)

• U.K. (Peterborough) /Technological cooperation (licensing of technology, technological import)/Equipment for confectionary (Biscuit, cereal) production, such as mixer, oven, etc.

○China

Mitsuwa Pump Co., Ltd.

Rep.: Mikio Kobayashi

3617 Shinkurahara, Yamada, Toincho, Inabe-gun 511-0251TEL 0594-76-1100　FAX 0594-76-1101URL http://www.mitsuwapump.jp/E-mail [email protected].: 45 　　　　Emp.: 20Business: Production and sale of industrial pump

○■　Industrial pump/China, Taiwan, Vietnam, Thailand, Philippines, Indonesia, Malaysia, Singapore

○□Pump raw material/Indonesia

●• Thailand, Vietnam, Malaysia, Philippines, Indonesia/Establishment of locally-incorporated company

○• Thailand (Bangkok)/Technological cooperation (licensing of technology, technological import)/ Provision of the company’s pump to finish and sale in Thailand

●

Miyake Co., Ltd.

Rep.: Kazuhito Fukui

1626 Sanagucho, Iga City 518-0001TEL 0595-23-5111　FAX 0595-24-3860URL http://www.miyake-net.co.jpE-mail [email protected].: 60　　　　Emp.: 398Business: Production of automotive parts

○□Casting mold/ChinaCasting mold/South Korea

○• Thailand (Rayong)/Locally-incorporated company/Mar. 2013/Production of automotive parts

○China

Meiwa Co., Ltd.

Rep.: Kiyotaka Oyachi

2461-32 Ojima, Komonocho, Mie-gun 510-1323TEL 059-396-1828　FAX 059-396-2274URL http://www.meiwa-jpn.co.jpE-mail [email protected].: 60 　　　　Emp.: 65Business: Design to production of die-cast mold

○□Mold parts/Thailand, Indonesia, China

○□Mold parts/Thailand, Indonesia, China

○• Thailand (Chonburi)/Locally-incorporated company/Jan. 1997/ Design and production of die-casting mold

• Indonesia (Bekasi)/Locally-incorporated company/May 2002/Design and production of die-casting mold

• China (Changshu)/Locally-incorporated company/Jan. 2011/ Design and production of die-casting mold

●

Moriwaki Engineering Co., Ltd.

Rep.: Mamoru Moriwaki

6656-5 Sumiyoshicho, Suzuka City 513-0825TEL 059-370-0090　FAX 059-370-0152URL http://www.moriwaki.co.jpE-mail [email protected].: 10 　　　　Emp.: 25Business:① Development, design and production of high-

performance parts for in-house branded motorcycle

① Prototyping and development cooperation of automotive-related parts

① Development and sale of road race car body

○□High-performance motorcycle parts/Europe, Asia, U.S.A., etc.

○□Special parts of racing motorcycle/Europe

●• Asia/Establishment of parts production plant

○• Europe, Asia, U.S.A./Agency contract (agent, distributor)/Product sale and customer service as an import agent of the company’s products

Yasuda Mold Manufacturing Co., Ltd.

Rep.: Kozo Yasuda

485 Oaza Eba, Kuwana City 511-0836TEL 0594-22-1885　FAX 0594-22-6538URL http://www.yasuda-mold.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 30Business: Design and production of plastic injection formed mold

○■Injection formed mold/North AmericaInjection formed mold/IndiaInjection formed mold/Asia, China

○□Injection forming mold and parts/South KoreaInjection forming mold and engineering drawing/Vietnam

○• Vietnam (Hanoi)/Locally-incorporated company/Jul. 2007/Mold designing


4241







Yasunaga Air Pump Inc.

Rep.: Hideki Miyanishi

920 Minowa Nakamura, Nabari City 518-0444TEL 0595-64-5104　FAX 0595-64-4165URL http://www.yasunaga-airpump.co.jpE-mail [email protected].: 70　　　　Emp.: 61Business: Production of air compressor

○Rubber products/Indonesia

○□Air pump/Indonesia

○• U.S.A., Europe, Oceania/Agency contract (agent, distributor)/Sales agent of air pump

• Indonesia/Consignment contract of production and processing/Sales agent of air pump

○

Wakabayashi Industrial Technical Ltd.

Rep.: Shigeo Watanabe

1557 Aza Rokutanda Ijiricho, Kameyama City 519-0131TEL 0595-82-7979　FAX 0595-82-7979E-mail [email protected].: 100　　　　Emp.: 42Business: Production of automotive parts and OA equipment parts

○Machinery/ChinaRaw material (steel bar)/China

○□Pressure roller/China

○• China (Shenzhen)/Locally-incorporated company/Mar. 2002/Processing of automotive parts

○China


4443

Electrical and Electronic Devices







Asahi Electric Co., Ltd.

Rep.: Koji Hashimoto

2856 Shiratsukacho, Tsu City 514-0101TEL 059-233-2000　FAX 059-233-2070URL http://www.asahidenki.bizE-mail www.asahidenki.biz/inguiry/index/htmlCap.: 80　　　　Emp.: 744Business: Production of electrical machinery

○□Coil, transformer, lead wire/China (Jiangsu)Aluminum cast products, telecommunication cable/China (Guangdong)

○• China (Zhuhai, Guangdong)/Technological cooperation (Licensing of technology, technological import)/ Forming and molding technology of automotive parts

○China

(Dalian)

Isuzu Dengyo Co., Ltd.

Rep.: Yasuo Kurosaka

98-2 Tarusakacho, Yokkaichi City 510-8037TEL 059-331-9395　FAX 059-331-9369URL http://www.isuzu-gr.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 41Business: FA system design, Design and production of control panel and distribution panel, Electrical instrumentation work.We are designing and producing various controlling systems, ranging from control system to dedicated equipment, such as dedicated transporter of FA-related equipment.

○■Automotive wiring harness production machine/ThailandResin forming line control panel/ThailandAutomotive parts machining equipment/ThailandControl system for car body welding/ChinaAutomotive Point of Production (POP) system/U.S.A. Mexico

●• Singapore, Taiwan/Import of electrical control parts

• Vietnam/Import of control panel

○• Vietnam (Ho Chi Minh)/Locally-incorporated company/Jul. 2013/Design and production of control panel and distribution panel, Design and production of dedicated equipment

○• Thailand (Bangkok)/Sales support/Sales support and service technique support to local customer

• Indonesia (Jakarta)/Sales support

○Vietnam

Ginga Electric Co., Ltd.

Rep.: Keiichi Goto

6 Takamatsu, Kawagoecho, Mie-gun 510-8121TEL 059-364-3141　FAX 059-364-3145URL http://www.ginga-motor.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 90Business: Design, production and sale of compact motor (DC brushless motor, condenser motor, controller, sheded-pole motor)

○□Motor parts/China

○Motor, half-finished motor products and motor parts/China

○• China (Nanjing)/Locally-incorporated company/Jul. 1994/Production of compact motor (DC brushless motor, condenser motor, controller, sheded-pole motor)

●• China/Consignment contract of production, processing and sale

• South Korea/Consignment contract of production, processing and sale

●

Cosmo Electronics Co., Ltd.

Rep.: Tamaki Nakamura

1 Takaramachi, Yokkaichi City 510-0844TEL 059-349-1120　FAX 059-349-1141URL http://www.csm-e.co.jpE-mail [email protected].: 100　　　　Emp.: 260Business: Repair, recovery and sale of electronic devices, EMS contracted production

○Test equipment/ChinaRepair/South Korea

○Electronic parts/South Korea

●• Vietnam, Thailand, Malaysia/Sale of electronic equipment

○• China (Shanghai)/Agency contract (agent, distributor)/Equipment agent contract

• South Korea (Seoul)/Agency contract (agent, distributor)/Equipment agent contract

○China

Kobashi Denki Co., Ltd.

Rep.: Hideo Kobashi

1035 Obatacho Yuta, Ise City 519-0506TEL 0596-28-5858　FAX 0596-28-1405URL http://www.kobashi.co.jpE-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 150Business: Electronic device production

○Parts/China

○Parts/China

○• China (Wuxi, Jiangsu)/Locally-incorporated company/Nov. 1994/Production of electronic devices

Sandenki Co., Ltd.

Rep.: Yutaka Sato

442-2 Daiancho Hiratsuka, Inabe City 511-0273TEL 0594-78-4431　FAX 0594-78-3848URL http://www.sdgp.netE-mail [email protected].: 10.2　　　　Emp.: 40Business: Production of electric motor stator, Canning, Sheet metal processing

●Electric motor stator/entire world

●Sheet metal processing parts, magnet wire/ASEAN

●• ASEAN/ Production of electric motor stator, Purchase of sheet metal processing

●• ASEAN/Receiving order of electric motor stator, production of sheet metal processing parts

○China,

Vietnam

Sigma Giken Co., Ltd.

Rep.: Masato Hayashi

1611 Sekoizumi, Toincho, Inabe-gun 511-0252TEL 0594-76-7611　FAX 0594-76-6081URL http://www.sigma-giken.co.jpE-mail [email protected].: 303.16　　　　Emp.: 75Business: Production of electrical machine (development, production and sale of geared motor, shredder, etc.)

○ Gear parts/ChinaGeared motor/South Korea

○Gear parts/ChinaGear parts/TaiwanShredder/China

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Sep. 2002/Production of gear motor and shredder

• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Jun. 2006/Sale of geared motor and shredder

●• ASEAN, India Africa/Sales agent


4645








Shima Electronic Industry Co., Ltd.

Rep.: Hidehisa Fukumoto

4480 Koga, Agocho, Shima City 517-0505TEL 0599-45-2200　FAX 0599-45-2849URL http://www.shima-ele.comE-mail [email protected].: 60　　　　Emp.: 120Business: Assembly of electronic substrate and production of test equipment

○□Company group’s parts material/Hong Kong, Malaysia

○□Company group’s parts material/Hong Kong, Malaysia

○• Hong Kong/Locally-incorporated company/Apr. 1995/Production and wholesale

• Malaysia (Johor Bahru)/Locally-incorporated company/Mar. 2000/Assembly of electronic substrate

○• China (Shenzhen)/Consignment contract of production and processing/Toll conversion

○China

Senko Denki Co., Ltd.

Rep.: Hiroyuki Yokoyama

8-16 Kitahamacho, Yokkaichi City 510-8525TEL 059-353-1711　FAX 059-355-6456URL http://www.senko-grp.co.jpCap.: 98　　　　Emp.: 780Business: Sale, design, setup and maintenance of electrical equipment

○Electrical facility material/China, Taiwan, South Korea

○Electrical facility material/China

Chubu Electron Co., Ltd.

Rep.: Yoshio Matsushima

2335-8 Yamamurocho, Matsusaka City 515-0052TEL 0598-20-1311　FAX 0598-20-1313E-mail [email protected].: 45　　　　Emp.: 7Business: Production of electronic parts

○□Electronic parts (raw material)/Hong Kong

○□Electrical device/Hong Kong

○• China (Zhuhai, Guangdong)/Locally-incorporated company/Sep. 1995/Production of electronic parts

○• Hong Kong/Consignment contract of production and processing/Consigning processing to base in China

TRIS Inc.

Rep.: Takayoshi Otani

1105-2 Kusudacho, Matsusaka City 515-0204TEL 0598-28-2511　FAX 0598-28-5573URL http://www.tris.co.jpE-mail [email protected].: 283.8　　　　Emp.: 402Business: Production and sale of carbon brush for automotive electrical equipment

○Carbon brush, metallurgy/U.S.A., Thailand, China, South Korea, Europe

○• U.S.A. (Alabama)/Locally-incorporated company/Mar. 1990/Production and sale of carbon brush

• Thailand (Rayong)/Locally-incorporated company/Dec. 1996/Production and sale of carbon brush

• China (Jiangsu)/Locally-incorporated company/Nov. 1999/Production and sale of carbon brush

• China (Jiangsu)/Locally-incorporated company/Dec. 2002/Production and sale of powder metallurgy

• Taiwan (Jungli)/Locally-incorporated company/Dec. 1978/Production and sale of carbon brush

• Czech (Prague)/Branch office/Mar. 2012/Packaging and sale of carbon brush

Nakagawa Electric IND Co., Ltd.

Rep.: Toshiro Kawanaka

163-1 Matsusakiuracho, Matsusaka City 515-2132TEL 0598-51-1212　FAX 0598-51-1224URL http://www.nakagawa-electric.co.jpE-mail [email protected].: 360　　　　Emp.: 34Business: Production of compact geared motor and time switch, Design and production of precision mold and pressed mold, Production of automotive on-board electrical equipment parts

○Parts/Thailand, China, South Korea

○□Products/China, Thailand

○• South Korea (Changwon, Gyeongsangnam-do)/Locally-incorporated company/1972/Production and sale of electrical equipment parts for household appliance

• China (Shanghai)/ Locally-incorporated company/1993/Production and sale of electrical equipment parts for household appliance

Fujita Co., Ltd.

Rep.: Hatsuhiko Fujita

375-1 Izumi, Kuwana City 511-0838TEL 0594-21-3321　FAX 0594-23-4491URL http://www.shoujikun.comE-mail [email protected].: 13.1　　　　Emp.: 11Business: Production and sale of electromagnet-related products

○Electromagnet controller, electromagnet/Malaysia

●Electromagnet/Malaysia

●• Malaysia, Indonesia, France/Sale of electromagnet-related products

○• Malaysia (Kuala Lumpur)/Agency contract (agent, distributor)/Sale of electromagnet-related products

●


4847








Fujimoto Electric Co., Ltd.

Rep.: Kazufumi Fujimoto

2-1168-4 Jinkyu, Ise City 516-0007TEL 0596-23-6131　FAX 0596-23-2145URL http://www.fujimoto-e.co.jp/E-mail [email protected].: 70　　　　Emp.: 213Business: Production of electric equipment

○□Electronic parts/Philippines

○□Electronic parts/Philippines

○• Philippines (Cavite)/Locally-incorporated company/Apr. 2002/Production of electrical equipment

○• Philippines (Cavite)/Consignment contract of production and processing/Electronic parts

Mie Denki Company Limited

Rep.: Masashi Hagiwara

705-1 Shimada, Kuwana City 511-0936TEL 0594-31-5641　FAX 0594-31-7929URL http://www.kk-miedenki.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 55Business: Production, import and export of electric equipment

○Electric pump/Indonesia, Singapore, Thailand, Philippines, South Africa Republic, U.A.E., EU

○Motor parts, pump parts/South Korea, China, Thailand

●• Thailand/Parts production

○• Thailand (Bangkok)/Technological cooperation (Licensing of technology, technological import)/Production of motor parts and pump parts

●

Mie Electronics Co., Ltd.

Rep.: Masaya Hayashi

1168 Minomura, Meiwacho, Taki-gun 515-0315TEL 0596-52-5281　FAX 0596-52-5795URL http://www.mie-elec.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 81Business: Production of electronic equipment

○□LCD material/South Korea

○□LCD module/China, Hong Kong

●• China, ASEAN/Production of electronic equipment

●• China, ASEAN/Consignment of electronic equipment production

●


5049

Transportation (including ship and vessel)







West Racing Cars, Co., Ltd.

Rep.: Koki Kawakita

5769-8 Sumiyoshicho, Suzuka City 513-0825TEL 059-379-0939　FAX 059-378-9272URL http://www.west-racing.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 8Business: Design, production and sale of racing car

○□Racing car/Taiwan

○□Automotive parts (brake-related)/U.S.A.Automotive parts (gear box, steering wheel)/U.K.Automotive parts (pillow ball, steering box)/Taiwan

○• China (Beijing)/Resident office/Jun. 2005/Information collection and market research

●• China, Taiwan/Sale of racing car

●

Auto Center Mori Co., Ltd.

Rep.: Jyunji Mori

1398-8 Yasuba, Iga City 518-1145TEL 0595-43-2333　FAX 0595-43-2229URL http://www.acmori.co.jpE-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 84Business: Sale of automobile, recycling of bicycle

○Used auto parts, used engine/Syria, Dominica, Malaysia, RussiaUsed heavy machinery/Malaysia

Sunhill Inc.

Rep.: Shuichi Matsumoto

1-3 Okayamacho, Matsusaka City 515-0834TEL 0598-58-0131　FAX 0598-58-0131URL http://www.sunhill.co.jpE-mail [email protected].: 47.5　　　　Emp.: 35Business: Production and sale of bearing

○□Bearing parts/China

○□Bearing/China

○• China (Wuxi, Jiangsu)/Locally-incorporated company/Aug. 2002/Production and sale of bearing and related products

●• Thailand, Vietnam/Sales agent contract

• Vietnam/Consignment contract of production and processing

○China

Sekiden Co., Ltd.

Rep.: Koji Kawamori

961-6 Shinjo, Sekicho, Kameyama City 519-1111TEL 0595-96-1231　FAX 0595-96-0088URL http://www.sekiden.co.jpE-mail [email protected].: 80　　　　Emp.: 320Business: Production and sale of automotive parts (wiring harness, solenoid coil)

○□Wire terminal, molded component/China, Thailand

○□Automotive parts/China, Thailand

○• China (Tianjin)/Locally-incorporated company/Jan. 2004/Production and sale of automotive parts (wiring harness)

• China (Foshan, Guangdong)/Locally-incorporated company/Mar. 2006/Production and sale of automotive parts (wiring harness)

• Thailand (Samutprakan)/Locally-incorporated company/Aug. 2012/Production and sale of automotive parts (wiring harness)

●• China, Thailand/Purchase of parts and raw material

●

Tecnoart Co., Ltd.

Rep.: Yasuyuki Hatamori

8178 Koucho, Suzuka City 513-0836TEL 059-378--8255　FAX 059-378-8256URL http://www.kabu-tecnoart.co.jpE-mail [email protected].: 6.5　　　　Emp.: 13Business: Prototype manufacturing of automotive parts and electrical equipment, Jigs, industrial tool and mold

○□Automotive prototype parts/Thailand

● ○• Thailand (Sriracha)/Locally-incorporated company/Jul. 2011/Prototype manufacturing of automotive parts and electric equipment, Jigs and industrial tool, Handworks

●• Thailand, Indonesia, Mexico/Design and part production

●


5251

Transportation (including ship and vessel)







Yasunaga Corporation

Rep.: Akitoshi Yasunaga

3860 Midorigaoka Nakamachi, Iga City 518-0834TEL 0595-24-2111　FAX 0595-24-0052URL http://www.fine-yasunaga.co.jpE-mail [email protected].: 2142.25　　　　Emp.: 740Business: Manufacture and sale of engine parts, machine tool, wire saw and inspection and measuring device

○Engine parts/ South Korea, U.S.A., Australia, IndonesiaMachine tool/ China, South Korea, Indonesia, U.S.A.Wire saw/ Philippines, Thailand, Singapore, U.S.A., China, Taiwan, IndonesiaInspection and measuring device/ China, Philippines, Singapore

○ ○• Indonesia (Serang)/Locally-incorporated company/Feb. 1996/Manufacture and sale of engine parts and air pump

• U.S.A. (Illinois)/Locally-incorporated company/Oct. 1998/Sale of engine parts

• Singapore/Locally-incorporated company/May 2001/Service of inspection and measuring device

• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Sep. 2002/Sale and after-sale service of wire saw and its processing tool parts

• China (Taian, Shandong)/Locally-incorporated company/Oct. 2010/Manufacture and sale of machine tool and its parts

• South Korea (Iksan, Jeollabukdo)/Locally-incorporated company/Mar. 2011/Manufacture and sale of engine parts

• Thailand (Rayong)/Locally-incorporated company/Dec. 2012/ Manufacture and sale of engine parts and machine tool


5453

Other Items







Asaoka Yogyo Genryo Co., Ltd.

Rep.: Shiro Asaoka

14-18 Akuragawacho, Yokkaichi City 510-0803TEL 059-333-2211　FAX 059-331-4116URL http://www.asaoka-ceram.co.jpE-mail [email protected].: 20　　　　Emp.: 12Business: Raw material purchasing of ceramics, production and sale of ceramic products

○■Refined clay/Vietnam, Taiwan

○■Kaolin/VietnamWall-lining stone/China

○China

Estate Chemical Co., Ltd.

Rep.: Naohiro Konoike

7-6-16 Yumegaoka, Iga City 518-0131TEL 0595-21-5555　URL http://www.estate-g.jp/E-mail [email protected].: 25　　　　Emp.: 150Business: Research & development, and production of cosmetics and medicated cosmetics

● ● ○•�China�(Guangzhou)/Locally-incorporated company/Aug. 2011/Production of cosmetics

●•�China/Technological�cooperation

●

Kyowa Foundry

Rep.: Toyonari Sato

1353�Izumi,�Kuwana�City�511-0838TEL 0594-22-4515　FAX 0594-22-4515E-mail [email protected].: 9.9　　　　Emp.: 36Business: Foundry

○□Casting products/China (Tianjin)

○•�China�(Tianjin)/Locally-incorporated company/Sep.1994/Foundry

○China (Nei

Mongle)

Sankei Co., Ltd.

Rep.: Nobuharu Okada

48�Aza�Sukemachi,�Uenocho,�Suzuka�City�513-0017TEL 059-378-0465　FAX 059-378-3719URL http://www.isu-sankei.co.jp/E-mail [email protected].: 45　　　　Emp.: 23Business: Production and sale of office furniture

○□Desk/Thailand

○Table and chair/ThailandChair/China

○•�Thailand�(Samutprakan)/Locally-incorporated company/Feb. 2009/Sale, leasing and renting of furniture and office supplies, interior decoration, Sale and design of equipment and furniture for factories and shops

○•�Thailand�(Samutprakan)/Consignment contract of production and processing, Technological cooperation (Licensing of technology, Technological import)/Consignment of production, Technological cooperation

Seiwa Cogen Co., Ltd.

Rep.: Seiichi Kimoto

1081-1�Shimomidacho,�Suzuka�City�513-0051TEL 059-385-5647　FAX 059-385-5814E-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 11Business: Production of fermented feedstuff

○■Fermented feedstuff/South Korea, Taiwan

M. Nakamori & Co., Ltd.

Rep.: Mitsuo Nakamori

94-3 Kawashima, Yokkaichi, 512-0934, JapanTEL 059-321-7222　FAX 059-320-2111URL http://www.nakamori-trade.comE-mail [email protected].: 5　　　　Emp.: 3Business: Export of Nishikigoi, koi carp and related goods

○□

Nabell Corporation

Rep.: Norio Nagai

7-2-3 Yumegaoka, Iga City 518-0131TEL 0595-21-5060　FAX 0595-23-5059URL http://www.bellows.co.jp/E-mail [email protected].: 50　　　　Emp.: 198Business: Production and sale of bellows products

○Bellows products/U.S.A., China, South Korea, Middle Eastern countries

○□Cloth�for�bellows/Germany

○•��U.S.A.�(New�London,�North�Carolina)/Locally-incorporated company/1998/Production and sale of bellows•�China (Danyang, Jiangsu)/Locally-incorporated company/2012/Production and sale of bellows

○•�Germany�(Bielefeld,�Westphalian)/Technological cooperation (Licensing of technology, technological import)/Technological cooperation regarding bellows production

●

Mie Chemical Industry Co., Ltd.

Rep.: Satoru Yamakawa

262 Oguchicho, Matsusaka City 515-0001TEL 0598-51-2361　FAX 0598-51-1143URL http://www.miekagaku.co.jpE-mail [email protected].: 23　　　　Emp.: 45Business: Production and sale of work gloves, industrial cold insulator, cold-insulation products, medicated hot pack, etc.

○□Textile (material of gloves)/China (Shanghai)Textile products (material of work protective products)/China (Shanghai)

○□Work glove/China (Shanghai, Tsingtau)Work protective products, sewn products/China (Shanghai)

●Sale of cold-insulation products/China (Shanghai)

○•�China�(Shanghai,�Jiangsu)/Consignment contract of production and processing/Production of work glove, Production of work protective products and sewn products

●


5655

Transport, Communication and Tourism







Japan Transcity Corporation

Rep.: Ken Ogawa

6-6 Chitosecho, Yokkaichi City 510-8651TEL 059-353-5211　FAX 059-353-4370URL http://www.trancy.co.jpCap.: 8428.06　　　　Emp.: 700Business: Warehousing, port transport, motor track career

○• U.S.A. (Erlanger, Kentucky)/Locally-incorporated company/May 1985/International multimodal transportation

• Mexico (Aguascalientes)/Locally-incorporated company/Aug. 2004/International multimodal transportation

• Thailand (Bangkok)/Locally-incorporated company/Jun. 1990/International multimodal transportation

• Indonesia (Jakarta)/Locally-incorporated company/Dec. 2000/International multimodal transportation

• Philippines (Manila)/Locally-incorporated company/May 2000/International multimodal transportation

• Malaysia (Selangor Darul Ehsan)/Locally-incorporated company/Sep. 2000/International multimodal transportation

• Vietnam (Hanoi)/ Locally-incorporated company/Jan. 2010/International multimodal transportation

• Cambodia (Phnom Penh)/ Locally-incorporated company/Aug. 2011/International multimodal transportation

• Hong Kong (Kowloon)/ Locally-incorporated company/Dec. 1995/International multimodal transportation

• China (Shanghai)/ Locally-incorporated company/Dec. 2005/International multimodal transportation

• Germany (Dusseldorf) Locally-incorporated company/Aug. 2001/International multimodal transportation

• China (Dalian)/Resident office/Aug. 1994

○• U.A.E. (Dubai)/Agency contract (agent, distributor)/International freight forwarding

• Israel (Jerusalem) /Agency contract (agent, distributor)/International freight forwarding

• Singapore/Agency contract/International freight forwarding

• Taiwan (Taipei) /Agency contract/International freight forwarding

• India (Mumbai) /Agency contract/International freight forwarding

• South Korea (Seoul) /Agency contract /International freight forwarding

• China (Tianjin) /Agency contract/International freight forwarding

• Australia (Sydney) /Agency contract/International freight forwarding

• New Zealand (Auckland) /Agency contract/International freight forwarding

• U.K. (Glasgow) /Agency contract /International freight forwarding

• Brazil (Sao Paulo) /Agency contract/International freight forwarding

• Canada (Ontario) /Agency contract/International freight forwarding

●


5857

Construction and Civil Engineering







Kihata Trading

Rep.: Takayuki Kihata

59-1 Kamadacho, Matsusaka City 515-0005TEL 0598-52-5656　FAX 0598-52-5655URL http://www.kihata.co.jpE-mail [email protected].: 10　　　　Emp.: 29Business: Import, sale, construction and management of log houseImport and sale of construction material

○□Lumber/Canada

Taiyo Bussan Product Co., Ltd.

Rep.: Kaname Ukai

5-51-5 Chuocho, Kuwana City 511-0068TEL 0594-21-3133　FAX 0594-21-7173URL http://www.taiyo-kuwana.co.jpE-mail [email protected].: 100　　　　Emp.: 7Business: Real estate agent

● ● ○• China (Tianjin)/Locally-incorporated company/Trading

●• China, Peru/Support for inter-business tie-up


6059

Other Service Industries







Abuyone Co., Ltd.

Rep.: Kenji Onishi

1-1-16 Ozeko, Ise City 516-0079TEL 0596-28-2525　FAX 0596-28-3607URL http://www.e-net.or.jp/user/abuyoneE-mail [email protected].: 20　　　　Emp.: 20Business: Petroleum product retailer

○□Tea/Sri Lanka

● ●• Sri Lanka/Consignment contract

●

Allexceed Corporation

Rep.: Katujiro Okabe

19-16 Marunouchi, Tsu City 514-0033TEL 059-225-3121　FAX 059-225-5129URL http://www.allexceed.comE-mail [email protected].: 80　　　　Emp.: 79Business: Development and sale of software, Offshore development support service

●Packaged software/Vietnam

○□Program (software)/Vietnam

○• Vietnam (Ho Chi Minh)/Locally-incorporated company/Dec. 2009/Software development

○• Vietnam (Ho Chi Minh)/Technological cooperation (licensing of technology, technological import)/Software development

○Vietnam

Utaandon

Rep.: Hiroyuki Yokoi

40 Suehirocho. Kuwana City 511-0077TEL 0594-21-7161　FAX 0594-21-8771URL http://www.utaandon.co.jpE-mail [email protected].: 48　　　　Emp.: 1,400Business: Restaurant business

○• Thailand (Bangkok)/Locally-incorporated company/Jun. 1991/Restaurant business

• Thailand (Bangkok)/Locally-incorporated company/Apr. 2006/Restaurant business

• China (Chengdu)/Locally-incorporated company/May 2007/Restaurant business

●

Cosmos Corporation

Rep.: Harima Hamaguchi

3571-2 Onogi, Watarai-cho, Watarai-gun 516-2102TEL 0596-63-0707　FAX 0596-63-0777URL http://www.safetyweb.co.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 210Business: Application agency of international/domestic safety regulation, Certification body of pharmaceutical law-specified medical device, Radio wave measuring operation

● ● ○• Saudi Arabia (Riyadh)/Branch office/2012/Certification business of medical equipment in Saudi Arabia

○• China (Suzhou)/Technological cooperation (licensing of technology, technological import)/Technological cooperation

○China

J&C Corporation

Rep.: Takeshi Hashikawa

MSC 3F, 3690-4 Sakuracho, Yokkaichi City 512-1211TEL 059-329-8770　FAX 059-329-8771URL http://www.jandc.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 5Business: Trading, Technological consultant

● ○Machine parts, plastic products, wood products/China

○• China (Tianjin)/Consignment contract of production and processing/Cast-iron products

• China (Hangzhou)/Consignment contract of production and processing/Machine processed products

●

Japan Material Co., Ltd.

Rep.: Hisao Tanaka

3098-22 Komonocho Nagai, Mie-gun 510-1311TEL 059-399-3821　FAX 059-399-3828URL http://www.j-material.jpE-mail [email protected].: 528.44　　　　Emp.: 161Business: “Electronics business,” which handles various kinds of infrastructure, mainly special gases indispensable for semiconductor and liquid-crystal production“Graphics solution business,” which conducts import, planning, sale and support of multi-display-compatible graphics products for various systems

○□Gas feeding equipment/TaiwanGas for LCD and semiconductor production/Taiwan, China

○□Gas for LCD and semiconductor production/South KoreaGraphics-related equipment, broadcast equipment/Canada, Taiwan

○• Taiwan (Taichung)/Locally-incorporated company/Dec. 1, 1999/Total gas management and maintenance service for semiconductor and LCD, Sale of semiconductor and LCD-related facility/equipment/parts, Special piping work

○China,

Philippines


6261

Other Service Industries







Namikawa Co., Ltd.

Rep.: Hideyuki Namikawa

5-3-17 Shinsho, Yokkaichi City 510-0064TEL 059-352-6341　FAX 059-352-6636URL http://www.namikawa.co.jpE-mail [email protected].: 30　　　　Emp.: 17Business: Printing business (All bookbinding process is internally conducted, ranging from data creation, processing, printing, plate-making to inventory control and shipping.)

● ○Printed material, general merchandise/China (Talien)

○• China (Talien)/Locally-incorporated company/Jul.2003/Data creation and input (layout, image cutting, floor planning, etc.)

P&D Partners Co., Ltd.

Rep.: Dong Pei

Ext. 223, Community-University Research Cooperation Center, Mie University, 1577 Kurima Machiyacho, Tsu City 514-8507TEL 059-231-5488　FAX 059-231-5465URL http://www.pandd.jpE-mail [email protected].: 8.88　　　　Emp.: 6Business: Application agency of license/certification on safety, environment, hygiene, etc. of products imported to China, Promotion and promotion support in Chinese market

○□Medical equipment, cosmetics/China

○□China-related information/China

○• China (Shanghai)/Locally-incorporated company/Sep. 2013/International trading, Support for entering into Chinese market

○• China (Beijing)/Agency contract (agent, distributor)/Support for acquiring Chinese license

○China

UL Japan Inc.

Rep.: Hidehiko Yamajo

4383-326 Asamacho, Ise City 516-0021TEL 0596-24-6717　FAX 0596-24-8020URL http://www.ul.com/jpE-mail [email protected].: 62.25　　　　Emp.: 515Business: Product safety testing and certification, EMC/ Wireless testing, global wireless approval, Environment Services, etc.

○U.S.A., Taiwan,

South Korea


list of mie companies engaging in international business · pdf fileit is our pleasure to...

Documents