list hrvatske katoliČke misijepomoć za osobe s ko-jima živimo i za stvari s kojima se u životu...

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld 1

LIST HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE

DÜSSELDORF NEUSS LANGENFELDGodina XXXII. Božić 2014. br. 3 (148)

Radujte se narodi, kad čujete glas,da se Isus porodi u blaženi čas.Svaki narod čuj, čuj,i Betlemu pristupljuj,pristupljuj.Vidi Božje otajstvo u podrtoj štaliciI tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici.To otajstvo čuj, čuj,i k jaslicam pristu-pljuj! Pristupljuj!Raduje se Marija s Josipom gledećiAnđeo pjeva "Glorija" po zraku letećiI ti, svijete čitavi,Spasitelja pozdravi!Pozdravi!

Dragi vjernici, danas slavimo prvu nedjelju dožašća, početak četverotijedne priprave na dolazak Isusa Krista. Došašće dolazi od latinske riječi Advent a znači dolazak i u kršćanskoj terminologiji označava vremensko razdo-blje od četiri tijedna prije Božića a njegovo je značenje uz ovo spomenuto još trostruko: drugo značenje došašća jest Čekanje Božića onako kako su ga čekale tisuće generaci-ja u starom zavjetu, kada je Bog nakon čovjekova prvog grijeha obećao ljudima Spasitelja. To je razdoblje vremen-ski najduže trajalo. Treće značenje Došašća jest Čekanje na ponovni Kristov dolazak na kraju vremena odnosno na kraju svijeta, kada će Krist doći kao Sudac i suditi svi-jetu. A to je proslava svetkovine Krista Kralja, koju smo slavili u posljednju nedjelju. I ovo vrijeme Došašća ne tra-je samo 4 tijedna nego već 2000 godina i koliko će dugo još trajati nitko ne zna. Četvrto značenje Došašća ili Ad-venta jest Čekanje na Kristov dolazak na Kraju našega pojedinačnog Života. I ovaj Advent za svakoga od nas traje različito. Nekima 80, nekima 50, nekima 20 a nekima možda samo jedan dan ili jedan trenutak. I na ovaj osobni susret svakoga pojedinca s Gospodinom, Krist nas želi upozoriti u svetom Evanđelju kada kaže: “ Bdijte i molite, da bi vas Gospodar kada dođe zatekao spremne i budne!”

Dakle, draga braćo i sestre, Isus nas poziva, a Crkva to u Došašću posebno naglašava da bdijemo i molimo. To bdi-jenje i ta molitva trebaju dobiti posebnu snagu i dubinau u ove tako ozbiljne i svete adventske dane. Nije dovoljno hodati samo svijetom da bi se za nas reklo: Vidi kako su budni. Kršćanska budnost zahtijeva otvoreno srce za Božje poruke i otvorene oči za potrebe drugih.

List Hrvatske katoličke misije Düsseldorf Neuss Langenfeld2

Došašće

O sv. NikoliSveti Nikola je danas poznat kao lik koji djecu obraduje svojim darovima. Ta tradicija vuče korijene iz sljede-će legende.

U blizini roditeljske kuće sv. Nikole, živio je čovjek, nekad bogat, ali izgubio je carsku službu i sav imetak. Imao je tri kćeri, koje bi se mogle udati, ali im nije mogao dati mira-za. I nesretni otac odlu-čio je trgovati ljepotom i mladošću svojih kće-ri, da tako zaradi. One su se pomolile Bogu, da ih izbavi od toga zla i spasi njihovu čast i poštenje.

Prva neDjelja Došašća, 30. stuDenoga 2014: Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

utorak, 2. Prosinca 2014:Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati

Petak, 5. Prosinca 2014:Misno slavlje

Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati

Druga neDjelja Došašća, 7. Prosinca 2014:Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 sati




treća neDjelja Došašća, 14. Prosinca 2014:Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

nikolinje

U subotu, 6. studenog 2014. obiteljski je spo-mendan darivanja dje-ce. Misijsko slavlje obi-lježit ćemo kako smo najavili.


Došašće




Četvrta neDjelja Došašća, 21. Prosinca 2014: Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

isPovijeD

U subotu, 20. prosinca 2014:Neuss Marienkirche u 14 satiDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 19,30 sati

U ponedjeljak, 22. prosinca 20134:Langenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 18 sati

Molimo vjernike da nam jave ako znaju za bolesne i nemoćne kako bi i oni, kroz sakramente, bili dionici božićne radosti.

Sv. Nikola nekako je doznao za tu odluku nesavjesnog oca pa uzme vrećicu, napuni je zlatnicima, umota u platno i, prišuljavši se noću potajno do kuće, ubaci zamotane zlat-nike kroz prozor. Otac onih djevojaka začudio se, kad je ujutro našao tako veliki novac. Vidjevši kako je svota dovoljna, čak i preveli-ka da časno uda jednu kćer, opremio je i dade joj miraz. To se dogodi i po drugi put; nađe, jednog jutra i drugu vrećicu sa zlatnicima. Spremi on i srednju kćer. A kad je i to bilo goto-vo, sve mu je nešto go-vorilo, da će onaj do-brotvor i po treći put doći pa ga je u zasjedi čekao nekoliko noći. I doista, baš kad sv. Ni-kola ubaci svoj dar i za najmlađu kćer, skoči otac, stigne neznanca i prepozna u njemu Nikolu. Unatoč zakli-njanju neka šuti, sretni otac je razglasio po ci-jelom mjestu radosnu vijest.

Mogućnost sakramenta pomirenja postoji i svakog Prvog petka u mjesecu, za sve blagdane kroz godinu, kao i u pri-godi raznih pobožnosti. Svećenik u misiji je uvijek na ra-spolaganju za razgovor i osobnu ispovijed.


Božić

goDišnji Blagoslov oBitelji

Gospodin naš Isus Krist, proslavom Božića, ulazi u našu obitelj donoseći nam mir i blagoslov. Pripravimo stoga srca svoja da nam u ovom zajedničkom slavlju Svemogući Bog, po Gospodinu našem Isusu Kristu, udijeli plodove Duha Svetoga. Najprije pročitajmo riječi Svetoga pisma:

Čitanje iz Poslanice sv. Pavla apostola RimljanimaLjubite srdačno jedan drugoga bratskom ljubavi! U davanju časti prednjačite jedan drugomu! U revnosti budite neumorni! Budite gorljivi Duhom! Gospodinu služite! Nadom se veselite, u nevolji budite strpljivi, u molitvi postojani! Radujte se s onima koji se raduju! Plačite s onima koji plaču! Budite istog osjećaja jedni prema drugima! Ne težite za visokim častima, već se držite niskih! Ne smatrajte sami sebe mudrima! Nikomu ne vraćajte zlo za zlo! Marljivo nastojte činiti dobra djela pred svim ljudima! Ako je moguće, koliko je do vas, budite u miru sa svima!

A sada se pomolimo za naše ukućane Za našu obitelj, Gospodine, i našu rodbinu, da u snazi Duha Svetoga živimo životom vjere, molimo te:- Gospodine, usliši nas!

Za našu obitelj, Gospodine, da vršimo kršćanske obveze i prisustvujemo svake nedjelje i svetkovine na svetoj misi s našom župnom zajednicom, molimo te:Za našu obitelj, Gospodine, da nas rese kršćanske kreposti, a iz naše sredine da nestane zlobe, zavisti, psovke i svakoga drugoga zla, molimo te:Za našu obitelj, Gospodine, da nađemo razumijevanja i ljubavi prema susjedima, djeci i starijima, bolesnim i nemoćnim članovima, molimo te:Za ovu obitelj, Gospodine, da postane kućna Crkva u kojoj će se život odvijati prema tvojim zapovijedima, molimo te:Za preminule članove ove obitelji, Gospodine, da im podariš vječni pokoj u društvu svojih svetih, molimo te:Zaključimo svoje prošnje zajedničkom molitvom koju nas je naučio sam Gospodin Isus Krist moliti: Oče naš...

Kako je našim vjerni-cima poznato, u nas se uvriježio kršćanski običaj blagoslova koji se odvija između čla-nova obitelji i župno-ga osoblja. Blagoslov znači da ćemo zajedno, članovi obitelji i dušo-brižnik, zazvati Božju pomoć za osobe s ko-jima živimo i za stvari s kojima se u životu služimo. Stoga, molimo župlja-ne da se pripreme za posjet župnoga oso-blja. Članovi obitelji, po mogućnosti, mo-raju biti na okupu uz križ, upaljenu voštanu svijeću i blagoslovlje-nu vodu, bez upaljene televizije, videorekor-dera, radija i kazeto-fona. Vaši prijatelji i gosti, u koliko se tada nađu kod vas, mogu također prisustvovati blagoslovu. Za boćićni blagoslov, dragi vjernici, možete zajednički moliti u obi-telji ovu molitvu i čita-nje koje vam donosimo na ovoj stranici.


Božić

srijeDa, 24. Prosinca 2014: PolnoćkaMisno slavljeNeuss u crkvi St. Pius u 21 satDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 24 sataLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 24 sata

Četvrtak, 25. Prosinca 2014: BožićMisno slavljeNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 16 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

Petak, 26. Prosinca 2014: sv. stjePanMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 sati

neDjelja, 28. Prosinca 2014: sveta oBiteljMisno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

srijeDa, 31. Prosinca 2014: silvestrovoMisa zahvalnica - ´´Tebe Boga hvalimo´´Düsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati

Četvrtak, 1. sijeČnja 2015: Marija BogoroDica

Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 16 sati

neDjelja, 4. sijeČnja 2015: ii. neDjelja Po Božiću


PoneDjeljak, 5. sijeČnja 2015: Bogojavljenje

Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 18,30 sati

neDjelja, 11. sijeČnja 2015: krštenje gosPoDinovo

Misno slavljeDüsseldorf u crkvi St. Apollinaris u 11 satiNeuss u crkvi St. Marien u 13 satiLangenfeld u crkvi Marienhimmelfahrt u 16 sati

Božićno Drvce

Kršćani su nekada na božićno drvce, bez li-šća, vješali samo jabu-ke. A zašto jabuke? Način ukrašavanja bo-žićnoga drvca jabuka-ma povezuje se s latin-skim riječima: malus (jabuka) i malum (zlo). Kako su vjernici malus povezali s malum, ja-buka je postalo zlo. I tako je nastalo uvjere-nje da je stablo spozna-je dobra i zla, s kojega su u raju jeli Adam i Eva, zpravo - jabuka. Isus se rodio da otkupi grijeh praroditelja, to jest iskupi zlo (malus), a kršćani su zato, na čast Porođenja Gos-podinova ,u svoje do-move postavljali grane (drvce ili stablo bez lišća) ukrašeno jabuka-ma (malum). U vrijeme konzumi-stičkoga božićevanja proizvedene su svje-tlucave kuglice kao nadomjestak za jabu-ke i tako se izgubila kršćanska simbolika ukrašavanja božićnoga drvca. Današnji običaj kićenja zimzelenoga božićnog drvca (jelke, smreke, bora) s kuglicama i svi-jetiljkama, došao je iz germanskih krajeva.


vrijeMe “kroz goDinu”Crkvena godina razdijeljena je na tri bogoslužna vremena: bo-žićno vrijeme, uskrsno vrijeme i vrijeme “kroz godinu”.

neDjelja, 18. sijeČnja 2015: ii. neDj. kroz goDinu


neDjelja, 25. sijeČnja 2015: iii. neDj. kroz goDinu


neDjelja, 1. veljaČe 2015: iv. neDj. kroz goDinu


neDjelja, 8. veljaČe 2015: v. neDj. kroz goDinu


neDjelja, 15. veljaČe 2015: vi. neDj. kroz goDinu


neDjelja, 22. veljaČe 2015: vii. neDj. kroz goDinu


neDjelja, 1. ožujka 2015: viii. neDj. kroz goDinu


Božićni Darovi

Kako piše u Svetom pismu, kada se Isus rodio, u Betlehem su pristigla tri kralja i darovali mu tri dara: tamjan - božanski mi-ris, zlato – božansko bogatstvo i mirtu – bo-žanski lijek.

taMjan Nožem se ureže u koru grane iz čijih “rana” iscure mliječno bijele kapljice smole koje se na zraku skrute i postanu zlatne boje. Smola se od prvih za-rezivanja odstranjuje i baca. Radnja se ponovi nekoliko tjedana ka-snije. Tek trećim urezi-vanjem iscure kapljice smole koje zovemo tamjan (grčki: thymi-ana). Na ovaj se način već stoljećima u So-maliji, Saudijskoj Ara-biji, Jemenu i Omanu sabire mirisna smola - tamjan. Na pustim mjestima, obasjani žarkim suncem, rastu gajevi miskoga raslinja iz porodice Boswellia. Postoji desetak vrsta tamjanovoga grmlja. Opće su im značajke neparno perasti listovi te mali cvjetovi sabra-ni u cvatove od dva do pet cvjetova. Plod


žuPne oBavijesti

žuPni vjeronauk

Utorak Düsseldorf Prvopričesnici u 17 sati Van-Douven-Str. 6-8 Petak Düsseldorf Prvopričesnici u 11 sati Van-Douven-Str. 6-8 Nedjelja Langenfeld Prvopričesnici u 17 sati nakon sv. mise susreti FraMa-e Düsseldorf Subota Van-Douven-Str. 6-8ProBe Pjevanja Misijskog zBora Utorak u 19 sati Van-Douven-Str. 6-8ProBe Folklora Petak u 18 sati Höherweg 12, Icklack ProBe Pjevanja klaPe BanDira Četvrtak u 19 sati Van-Douven-Str. 6-8

im je u obliku koštice. Najkvalitetniji tamjan dobivao se u prodo-lini između omanske pustinje i planine Dho-fara. Ovo se područje nazivalo Arabia Felix - Zlatna Zemlja. Tamjan se koristio u obredne svrhe i smatrao se bo-žanskim mirisom. zlato Karat (grč. keration = rogač, sjemenka ro-gača) je mjera za ple-menite kovine. Jedan karat ima 0,2 grama težine. Oznaka zla-ta: 24-karatno zlato = 1000‰ čistoće; 18-ka-ratno zlato = 750‰; 14-karatno zlato = 583‰. Zlato se smatralo bo-žansko bogatstvo i da-rivalo se samo kralju, odnosno vladaru. MirtaMirta je mediteranska biljka sa zimzelenim listovima i bijelim cvjetovima (grčki: myrtos). Urezivanjem “rana” na kori stabli-lje dobiva se mirtova smola - smirna (grčki: smyrna) koja služi za kad - kađenje u vjer-skim obredima, za miris, za melem - u liječenju rana, kao i za balzamirnje pokojni-ka.

kalenDar HkM DüsselDorF

Kao i proteklih godina, tako smo i za 2015. tiskali naš katolički kalendar, koji možete nabaviti u župnom uredu ili u sakristiji nakon svetih misa.

ureDovno vrijeMe Misijskog ureDa

Utorak 16 - 19 sati Srijeda 16 - 19 satiČetvrtak 16 - 19 satiPetak 9 - 12 sati

Ponedjeljkom, subotom i blagdanima ured je zatvoren.

si ječanj veljača ožujak

l istopad studeni prosinacsrpanj kolovoz rujan

travanj svibanj l ipanj

HRVATSKA KATOLIČKA MISIJA DÜSSELDORF

Kalendar 2015.

St. ApollinAriS u 11: 00 SAti

ApollinAriSStrASSe 3640227 DüSSelDorf

St. MArien u 13:00 SAti

MArienkirchplAtz 3041460 neuSS

St. MAriä hiMMelfAhrt u 16:00 SAti

hArDt 6840764 lAngenfelD

Misijski uredVan-Douven-Str. 8;

40227 DÜSSELDORF, Tel: 0211/78 41 21; 0211/78 44 53

e-mail: [email protected]; www.hkm-duesseldorf.de;

Svete MiSe neDjeljoM:

1 Č MARIJA BOGORODICA 2 P Bazilije Vel., Grgur Naz. 3 S Ime Isusovo, Danijel 4 N 2. PO BOŽIĆU, Anđela 5 P Gaudencije, Radoslav 6 U BOGOJAVLJENJE 7 S Rajmund, Lucijan, Krispin 8 Č Severin, Teofil, Bogoljub 9 P Hadrijan, Honorat, Julijan10 S Miltiad, Petronije, Agaton11 N KRŠTENJE GOSPODIN.12 P Ernest, Tatjana, Bernard13 U Hilarije, Remigije, Radovan14 S Feliks, Srećko, Rajko15 Č Pavao Pustinjak, Mavro16 P Marcel, Oton, Mislav17 S Antun opat, Ante, Lucije18 N 2. KROZ GODINU, Priska19 P Mario, Ljiljana, Marta20 U Fabijan, Fabijana21 S Agneza, Janja, Neža22 Č Vinko đakon, Vinka23 P Emerencijana, Ema, Vjera24 S Franjo Saleški, Bogoslav25 N 3. KROZ GODINU26 P Timotej i Tit27 U Anđela Merici, Anđelka28 S Toma Akvinski, Tomislav29 Č Valerije, Konstancije30 P Martina, Tina, Hijacinta31 S Ivan Bosco, Marcela

1 N 4. KROZ GODINU 2 P PRIKAZANJE GOSPODINOVO 3 U Blaž, Vlaho, Tripun, Tripo 4 S Maria de Mattias, Eutih, Diodor 5 Č Agata, Dobrila, Modest, Jagoda 6 P Pavao Miki i dr., Doroteja, Dora 7 S Maksim, Julijana, Rikard 8 N 5. KROZ GODINU 9 P Skolastika, Apolonija, Sabin10 U Alojzije Stepinac, Alojzija11 S BDM Lurdska, Marija, Mirjana12 Č Eulalija, Melecije, Zvonimir13 P Katarina Ricci, Kristina14 S Valentin, Zdravko, Valentina15 N 6. KROZ GODINU16 P Julijana, Samuel, Daniel17 U Bartol, Benedikt, Flavije18 S Pepelnica, Šimun post i nemrs19 Č Konrad, Rajko, Blago20 P Leon Čudotvorac, Lav21 S Petar Damiani, Damir22 N 1. KORIZMENA, „Čista“23 P Polikarp, Romana, Grozdan24 U Montan, Goran, Modest25 S Nestorije, Cezarije kvatre26 Č Aleksandar, Aleksa, Viktor27 P Gabrijel Žalosne Gospe kvatre28 S Roman, Bogoljub, Vikica kvatre

1 N 2. KORIZMENA, „Pačista“ 2 P Iskra, Ines, Čedomil, Lucije 3 U Marin, Marinko, Ticijan 4 S Kazimir, Eugen, Natko 5 Č Teofil, Lucije I., Hadrijan 6 P Ruža, Koleta, Agneta 7 S Perpetua, Felicita, Eugen 8 N 3. KORIZMENA, „Bezimena“ 9 P Franciska R., Franjka 10 U Emil, Makarije, Kajo11 S Firmin, Tvrtko, Blanka12 Č Bernard, Budislav, Maksimilijan 13 P Patricija, Sabina, Rozalija14 S Matilda, Milijana, Borka, Paulina15 N 4. KORIZMENA, „Sredoposna“16 P Hilarije, Julijan, Euzebije17 U Patrik, Patricija, Gertruda18 S Ćiril Jeruzalemski, Ćiro19 Č JOSIP, ZARUČNIK BDM20 P Niceta, Dionizije, Vlado21 S Kristijan, Vesna, Vlasta22 N 5. KORIZMENA, „Gluha“23 P Oton, Anuncijata, Rebeka 24 U Latin, Javorka, Simon25 S BLAGOVIJEST26 Č Montan i Maksima27 P Lidija, Rupert, Lada28 S Priska, Guntram, Renata29 N CVJETNICA30 P Zosim, Bogoljub, Leonard 31 U Benjamin, Balbina, Gvido

1 S Venancije, Anastazije, Staš 2 Č Veliki četvrtak, Franjo Paolski 3 P Veliki petak, Siksto post i nemrs 4 S Velika subota, Marija, Maja 5 N USKRS, Vinko Fererski, Irena 6 P Uskrsni ponedjeljak, Irenej 7 U Ivan de la Salle, Herman 8 S Dionizije, Timotej, Diogen 9 Č Maksim, Demetrije10 P Mihovil, Magdalena11 S Stanislav, Stanko12 N 2. USKRSNA, - N. Bož. Milosrđa13 P Martin I., Hermenegilda14 U Valerijan, Maksim, Zdravko15 S Teodor, Krescencije, Rastislav16 Č Benedikt, Bernardica, Leonida17 P Šimun, Inocent, Robert18 S Euzebije, Anastazije, Romano19 N 3. USKRSNA, Marta, Leon, Berta20 P Anicet, Sulpicije, Marcijan21 U Anzelmo, Konrad22 S Soter i Kajo, Vojmil, Leonida23 Č Juraj, Jure, Đurđica, Đuro24 P Fidel Sigmarigenski, Fidelis25 S MARKO ev., Klarencije26 N 4. USKRSNA, Kleto, Pashazije27 P Ozana Kotorska, Euzebije28 U Petar Chanel29 S KATARINA SIJENSKA30 Č Pio V., Venancije

1 P Josip Radnik, Jeremija, Žigmund 2 S Atanazije, Antonin, Boleslav, Boris 3 N 5. USKRSNA, FILIP I JAKOV ap. 4 P Antonina, Florijan, Cvjetko 5 U Peregrin, Maksim 6 S Dominik Savio, Marijan 7 Č Dujam, Duje, Flavije, Gizela 8 P Arsen, Amat, Ida, Ulrika Nisch 9 S Izaija, Dionizije, Pahomije, Herma10 N 6. USKRSNA, Ivan Merz11 P Franjo Hieronim, Zvjezdana12 U Leopold Bogdan Mandić13 S Gospa Fatimska, Servancije14 Č UZAŠAŠĆE–SPASOVO, MATIJA15 P Izidor, Sofija, Sonja16 S Ivan Nepomuk, Genadije17 N 7. USKRSNA, Paškal, Gizela18 P Ivan I., Venancije, Feliks S.19 U Urban, Teofil, Rajko, Ivon20 S Bernardin Sijenski, Lidija, Zlatka21 Č Kristofor Magallanes, Timotej22 P Rita iz Cascie, Helena, Jelka23 S Deziderije, Željko, Želimir24 N DUHOVI-PEDESETNICA25 P Marija Majka Crkve, Beda Č.26 U Filip Neri, Zdenko27 S Augustin Kanterberijski kvatre28 Č German, Vilim, Herkulan29 P Euzebije, Ervin, Većeslav kvatre30 S Bazilije, Emilija kvatre 31 N PRES.TROJSTVO, POHOD BDM

1 P Justin, Mladen, Liberije 2 U Marcelin i Petar, Erazmo 3 S Karlo Lwanga i dr., Ivan XXIII. 4 Č TIJELOVO, Kvirin Sisački 5 P Bonifacije, Bono, Dorotej 6 S Norbert, Artemije, Paulina, Neda 7 N 10. KROZ GODINU, Koloman 8 P Fortunat, Vilim 9 U Efrem, Kolumban, Rikard 10 S Bogumil, Dijana, Biserka11 Č Barnaba ap., Borna, Ratimir12 P PRESVETO SRCE ISUSOVO13 S Srce Marijino, Ant. Padovanski14 N 11. KROZ GODINU, Rufin15 P Amos, Vid, Vito, Toma, Germana16 U Auro, Zlatko, Zlata, Aurelije17 S Diogen, Inocent, Rajner, Petar18 Č Marko i Marcelijan, Paula19 P Romuldo, Gervazije, Protazije20 S Margareta, Naum Ohridski21 N 12. KROZ GODINU, Alojzije22 P Paulin N., Ivan Fisher, Toma Mor23 U Marija, Josip, Flavije, Aron24 S ROĐENJE IVANA KRSTITELJA 25 Č Maksim, Prosper, Adalbert26 P Ivan i Pavao, Virgilije, Zoran27 S Robert, Radoslav, Ćiril Al.28 N 13. KROZ GODINU, Irenej29 P PETAR I PAVAO ap., Paula30 U Prvomučenici Sv. Rimske Crkve

1 S Aron, Martin, Teodorik 2 Č Oton, Višnja, Ostoja 3 P TOMA ap., Tomislav, Toma 4 S Elizabeta Portugalska, Elza 5 N 14. KROZ GODINU 6 P Marija Goretti, Marica, Suzana 7 U Vilibald, Vilko, Benedikt XI., 8 S Akvila, Priska, Priscila, Prokopije 9 Č Marija Propetog Isusa Petković10 P Feliks, Filip, Rufina, Viktorija11 S Benedikt opat, Pio, Placid, Olga12 N 15. KROZ GODINU13 P Gospa Bistrička, Henrik14 U Kamilo de Lellis, Angelina15 S Bonaventura, Bono, Dobroslav16 Č Gospa Karmelska, Karmela17 P Nadan, Hijacint, Justa, Rufina18 S Emilije, Emilija, Ljuba, Teodozija19 N 16. KROZ GODINU20 P ILIJA TIŠBIJAC, Apolinar21 U Lovro Brindiški, Danijel pr., Dane22 S Marija Magdalena, Manda23 Č BRIGITA ŠVEDSKA, Ezekijel24 P Kristina, Eufrazija, Boris, Ljudevita25 S JAKOV ap., Jakša, Jaka, Kristofor26 N 17. KROZ GODINU, Joakim i Ana 27 P Klement Ohridski, Gorazd28 U Prohor, Nikanor, Viktor I., Nazarije29 S Marta, Lazar, Urban II., Vilim30 Č Petar Krizolog, Julija, Maksima31 P Ignacije Lojolski, Vatroslav

1 S Alfonz Liguori, Jonatan 2 N 18. KROZ GODINU 3 P Augustin Kažotić, Stjepan-đakon 4 U Ivan Marija Vianney, Justin 5 S Gospa Snježna, Kasijan 6 Č PREOBRAŽENJE GOSPOD. 7 P Siksto II., Kajetan, Donat, Albert 8 S Dominik, Nedjeljko, Dinko 9 N 19. KROZ GODINU, TEREZIJA 10 P LOVRO-ĐAKON, Lovorko, Laura11 U Klara, Jasna, Jasminka, Suzana12 S Ivana Franciska de Chantal13 Č Poncijan i Hipolit, Poncije, Antioh14 P Maksimilijan Marija Kolbe15 S UZNESENJE BDM-VEL. GOSPA16 N 20. KROZ GODINU, Stjepan17 P Miron, Klara, Natalija18 U Jelena Križarica, Jelka, Jela19 S Ivan Eudes, Magna, Timotej20 Č Bernard, Samuel pr.21 P Pio X., Agaton, Sidonije22 S BDM Kraljica, Vladislava, Regina23 N 21. KROZ GODINU, Ruža Limska24 P BARTOLOMEJ ap., Miroslav25 U Ljudevit, Josip Kalasancijski26 S Melkizedek, Aleksandar, Branimir27 Č Monika, Cezarije, Amadeo28 P Augustin, August, Tin, Pelagije29 S Mučeništvo sv. Ivana Krstitelja30 N 22. KROZ GODINU, Petar,31 P Josip iz Arimateje, Nikodem

1 U Jošua, Siksto, Terencije 2 S Prosper, Just, Ingrid 3 Č Grgur Veliki, Grga, Gregor, 4 P Mojsije, Marin, Bonifacije I., Ida 5 S Majka Terezija iz Kalkute, Urban 6 N 23. KROZ GODINU, Zaharija pr. 7 P Marko Križevčanin, Regina 8 U MALA GOSPA, Hadrian, Amon 9 S Petar Claver, Hijacint, Hijacinta10 Č Nikola Tolentinski, Pulherija11 P Adelfo, Gašpar, Bonaventura12 S Ime Marijino, Mirjam, Gvido13 N 24. KROZ GODINU, Ivan Zlatousti14 P UZVIŠENJE SVETOG KRIŽA15 U Žalosna Gospa, Dolores, Valerije,16 S Kornelije i Ciprijan kvatre 17 Č Robert Bellarmino, Lambert 18 P Josip Kupertinski, Ariadna kvat. 19 S Januarije, Eustahije, Teodor kvat.20 N 25. KROZ GODINU21 P MATEJ ap. i ev., Matea22 U Emerita, Mauricije, Silvan23 S Pio iz Pietrelcine24 Č Anatolij, Vuk, Dalmacije, Pacifik25 P Kleofa, Firmin, Tvrtko26 S Kuzma i Damjan, Damjana27 N 26. KROZ GODINU, V. Paulski,28 P Vjenceslav, Većeslav, Lovro Ruiz29 U MIHAEL, GABR., RAFAEL,ark.30 S Jeronim, Jerko, Jerka, Grgur

1 Č Terezija od Djeteta Isusa 2 P Anđeli Čuvari, Anđeo, Anđelko 3 S Dionizije, Areopagita, Kandida 4 N 27. KROZ GODINU, Franjo Asiški 5 P Mauro, Placid, Miodrag 6 U Bruno, Fides, Vjera 7 S BDM od Krunice, Ruža, Rozalija 8 Č Demetrije, Pelagija, Hugo 9 P Dionizije, Ivan Leonardi10 S Danijel, Samuel, Hugolin, Angela11 N 28. KROZ GODINU, Filip12 P Maksimilijan, Makso, Velibor13 U Teofil, Bogoljub, Romul14 S Kalist I., Divna, Stanislav15 Č Terezija Avilska, Tereza, Tekla16 P Hedviga, Marija Magdalena17 S Ignacije Antiohijski, Vatroslav18 N 29. KROZ GODINU, LUKA ev.19 P Ivan Brebefski, Pavao od Križa20 U Vendelin, Kornelije, Andrija21 S Uršula, Kajo, Hilarion22 Č Ivan Pavao II., Marko Jeruzal.23 P Ivan Kapistranski, Teodoret24 S Antun M. Claret, Proklo Carigr.25 N 30. KROZ GODINU, Katarina Kot.26 P Dimitrije Srijemski, Lucijan27 U Namat, Bartol, Bartolomej, Bare28 S ŠIMUN I JUDA TADEJ ap., Tada29 Č Narcis, Honorat, Časlav30 P Marcijan, Marcel, Marsela31 S Wolfgang, Vuk, Vukmir, Kristofor

1 N SVI SVETI 2 P DUŠNI DAN 3 U Martin iz Porresa, Silvija, Berard 4 S Karlo Boromejski, Dragutin 5 Č Srijemski mučenici, Elizabeta 6 P Melanija, Leonard pustinjak 7 S Baldo, Lazar Stilita, Engelbert 8 N 32. KROZ GODINU, Gracija 9 P POSVETA LATERAN. BAZILIKE10 U Leon Veliki, Lavoslav, Lav11 S Martin Tourski, Martina12 Č Jozafat, Kunibert, Didak13 P Stanislav Kostka, Mitar14 S Nikola Tavelić, Nikolina, Nikoleta15 N 33. KROZ GODINU, Albert Veliki16 P Margareta Škotska, Gertruda17 U Elizabeta Ugarska, Alfej i Zakej18 S Posveta bazilike sv. Petra i Pavla19 Č Obadija pr., Maksim, Matilda20 P Feliks iz Valoisa, Srećko21 S Prikazanje BDM, Zdravka22 N KRIST KRALJ, Cecilija, Benigna23 P Klement I., Felicita, Lukrecija24 U Andrija Dung-Lac i dr., Krizogon25 S Katarina Aleksandrijska, Kata26 Č Siricije, Konrad, Delfina27 P Fakundo, Virgil, Maksim28 S Jakov Markijski29 N 1. DOŠAŠĆA, Saturnin, Filomen30 P ANDRIJA ap., Andro, Andrea

1 U Nahum pr., Florencija, Leoncije 2 S Blanka, Habakuk pr., Bibijana 3 Č Franjo Ksaverski, Sofonija pr. 4 P Ivan Damašćanski, Barbara 5 S Krispina, Saba 6 N 2. DOŠAŠĆA, Nikola biskup 7 P Ambrozije, Ambroz, Sabina 8 U BEZGRJEŠNO ZAČEĆE BDM 9 S Valerija, Zdravka, Ciprijan kvatre10 Č Gospa Loretska, Julija 11 P Damaz, Danijel, Hugolin kvatre12 S BDM Guadalupska kvatre13 N 3. DOŠAŠĆA, „Gaudete“,14 P Ivan od Križa, Venancije15 U Drinske mučenice, Viktorija16 S Hagaj pr., Adon, Sebastijan17 Č Modest, Hijacint18 P Malahija pr., Gracijan19 S Anastazije, Urban, Vladimir, Eva20 N 4. DOŠAŠĆA, Zefirin, Slobodan21 P Petar Kanizije, Mihej pr.22 U Toma Holland23 S Ivan Kentski, Ivon24 Č BADNJI DAN, Delfina, Irmina 25 P ROĐENJE GOSPODNJE-BOŽIĆ26 S STJEPAN PRVOMUČENIK27 N SVETA OBITELJ, IVAN ap. i ev.28 P NEVINA DJEČICA, Neven29 U Toma Becket, Tomislav30 S Feliks I., Jukundo, Rajner31 Č Silvestar I., Silvio, Donata


LIST HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE DÜSSELDORF NEUSS LANGENFELDGodina XXXII. Božić 2014. br. 3 (148)Van-Douven-Str. 8 40227 DÜSSELDORF

Tel (0211) 78 41 21; 78 44 53 Fax (0211) 88 92742 e-mail: [email protected] web-stranica: www.hkm-duesseldorf.deNakladnik: Hrvatska katolička misija u DüsseldorfuZa nakladnika: Župnik fra Petar Čirko

novogoDišnja Čestitka

Misno slavlje DüsselDorFu crkvi St. ApollinarisApollinarisstr. 34 u 11 satineuss u crkvi St. MarienMarienkirchplatz 30 u 13 satilangenFelD u crkvi Marienhim-melfahrt Hardt 68 u 16 sati

žuPni ureDZa sve vjerske oba-vijesti obratite se na Van-Douven-Str. 8ili na tel/faks/e-mailtel: (02 11) 78 41 21 (02 11) 78 44 53fax: (02 11) 88 92 74 2 e-mail: [email protected]

„Isus Krist - Svjetlost na prosvjetljenje naroda, slavu puka svoga izraelskoga.“ (Usp. Lk 2, 32)Draga braćo i sestre!Otajstvo Božića događa se u jednoj tamnoj noći. Bog dolazi onamo, gdje je najmračnije, gdje je svjetlo i toplina zamijenje-na tamom i hladnoćom.Bog dolazi u najdublje točke našega života: u našu patnju i u našu krivnju.Bog dolazi onamo, gdje se nalazimo u tami, onamo, gdje se do besvijesti srdimo ili gdje onamo gdje za nas više nema nade. Bog dolazi u naše neprospavane noći, dolazi u tamne trenutke našega života. On dolazi onamo, gdje doživljavamo crni dan ili gdje život bojimo samo crnim bojama. Bog dolazi onamo, gdje koračamo u mraku, i onamo, gdje nam se puti odvajaju od Božje staze ljubavi i mira.I Bog dolazi samo iz jednog razloga: On nas želi izvući i izdići iz cijele te tame. On želi našu noć pretvoriti u dan. On želi do-nijeti svjetlo u našu tminu, osvijetliti našu tamnu noć.I tako se od Božića sve pojavljuje u jednom drugom, u novom, u dobrom svjetlu. Otajstvom Božića, život je zablistao u novom sjaju.Isus, mali Božić, svijetli je trenutak našega života. On je nova zvijezda na nebu. Naš život otada stoji pod dobrom zvijez-dom. I tako Božić postaje pravim spasonosnim trenutkom za čovječanstvo.U tom duhu želimo Vam, da božićna noć istinski bude sveta i blažena noć za sve nas!Sretan Božić i blagoslovljenu 2015. godinu žele Vam Krsto, Frano i fra Petar

list hrvatske katoliČke misijepomoć za osobe s ko-jima živimo i za stvari s kojima se u životu...

Documents