list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · disegno di legge di conversione del decreto legge n°...

34
i Il corpus 1. Dibattiti italiani 1.1. Dibattiti della Camera dei Deputati Tabella 1: Dibattiti della Camera dei Deputati Data Punti dell’ordine del giorno Seduta n° 217 di giovedì 4 ottobre 2007 Nota di aggiornamento al Documento di programmazione economi- co-finanziaria per gli anni 2008-2011. Seduta n° 254 di lunedì 10 dicembre 2007 Disegni di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008) (A.C. 3256-A). Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2008 e bilancio pluriennale per il triennio 2008–2010 (A.C. 3257-A) (Approvati dal Senato). Seduta n° 255 di martedì 11 dicembre 2007 Disegni di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008) (A.C. 3256-A). Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2008 e bilancio pluriennale per il triennio 2008–2010 (A.C. 3257-A) (Approvati dal Senato). Note di variazioni (A.C.3257-bis e 3257-ter) (Seguito della discussione congiunta). Seduta n° 257 di giovedì 13 dicembre 2007 Disegno di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008) (A.C. 3256-A) (Segui- to della discussione).

Upload: others

Post on 03-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

i

Il corpus

1. Dibattiti italiani

1.1. Dibattiti della Camera dei Deputati

Tabella 1: Dibattiti della Camera dei Deputati

Data Punti dell’ordine del giorno

Seduta n° 217 di giovedì 4 ottobre 2007

Nota di aggiornamento al Documento di programmazione economi-co-finanziaria per gli anni 2008-2011.

Seduta n° 254 di lunedì 10 dicembre 2007

Disegni di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008) (A.C. 3256-A). Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2008 e bilancio pluriennale per il triennio 2008–2010 (A.C. 3257-A) (Approvati dal Senato).

Seduta n° 255 di martedì 11 dicembre 2007

Disegni di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008) (A.C. 3256-A). Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2008 e bilancio pluriennale per il triennio 2008–2010 (A.C. 3257-A) (Approvati dal Senato). Note di variazioni (A.C.3257-bis e 3257-ter) (Seguito della discussione congiunta).

Seduta n° 257 di giovedì 13 dicembre 2007

Disegno di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008) (A.C. 3256-A) (Segui-to della discussione).

Page 2: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

ii Appendice II

Data Punti dell’ordine del giorno

Seduta n° 258 di venerdì 14 dicembre 2007

Disegno di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2008) (A.C. 3256-A).

Seduta n° 21 di lunedì 23 giugno 2008

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 93 del 2008: Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acquisto delle famiglie.

Seduta n° 23 di mercoledì 25 giugno 2008

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 93 del 2008: Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acquisto delle famiglie.

Seduta n° 29 di lunedì 7 luglio 2008

Documento di programmazione economico-finanziaria per gli anni 2009-2013.

Seduta n° 37 di giovedì 17 luglio 2008

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 112 del 2008: Sviluppo economico, semplificazione, competitività, stabilizzazione della finanza pubblica e perequazione tributaria.

Seduta n° 57 di martedì 30 settembre 2008

Sull’ordine dei lavori, per un’informativa del governo sulle conseguen-ze della crisi dei mercati finanziari internazionali.

Seduta n° 58 di mercoledì 1 ottobre 2000

Sull’ordine dei lavori, per ribadire la richiesta di un’informativa del governo sulla crisi finanziaria.

Seduta n° 59 di giovedì 2 ottobre 2008

Esposizione economico-finanziaria ed esposizione relativa al bilancio di previsione. Nota di aggiornamento al Documento di programmazione economi-co-finanziaria per gli anni 2009–2013. Sull’ordine dei lavori, in merito alle dichiarazioni del Presidente del Consiglio circa un più frequente ricorso alla decretazione d’urgenza, nonché sulle richieste di informativa sulla crisi finanziaria.

Seduta n° 62 di martedì 7 ottobre 2008

Sull’ordine dei lavori, per un’informativa del governo sulla crisi finan-ziaria.

Seduta n° 64 di giovedì 9 ottobre 2008

Informativa urgente del governo sugli sviluppi della crisi finanziaria in atto.

Seduta n° 65 di venerdì 10 ottobre 2008

Dati e iniziative con riferimento all’esposizione delle aziende pubbli-che, dei ministeri e dei piccoli risparmiatori in relazione al fallimento della banca d’affari Lehman Brothers.

Seduta n° 66 di martedì 14 ottobre 2008

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto legge n° 134 del 2008: Ristrutturazione di grandi imprese in crisi.

Page 3: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

iiiIl corpus

Data Punti dell’ordine del giorno

Seduta n° 67 di mercoledì 15 ottobre 2008

Orientamenti del Ministro dell’Economia e delle Finanze in merito all’adozione di un piano di misure volto a sostenere l’economia reale e le famiglie.

Seduta n° 68 di lunedì 20 ottobre 2008

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto legge n° 134 del 2008: Ristrutturazione di grandi imprese in crisi.

Seduta n° 69 di martedì 21 ottobre 2008

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto legge n° 134 del 2008: Ristrutturazione di grandi imprese in crisi.

Seduta n° 70 di mercoledì 22 ottobre 2008

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto legge n° 134 del 2008: Ristrutturazione di grandi imprese in crisi.

Seduta n° 80 di giovedì 6 novembre 2008

Sull’ordine dei lavori, in merito all’esame in Commissione Bilancio dei disegni di legge finanziaria e di bilancio svolto nella giornata prece-dente e sulla possibile posizione della questione di fiducia, nonché sull’ammissibilità di emendamenti e per la risposta a strumenti di sindacato ispettivo in Commissione. Disegni di legge: Legge finanziaria 2009; Bilancio di previsione dello Stato per il 2009 e bilancio per il triennio 2009–2011.

Seduta n° 81 di venerdì 7 novembre 2008

Disegni di legge: Legge finanziaria 2009; Bilancio di previsione dello Stato per il 2009 e bilancio per il triennio 2009–2011.

Seduta n° 82 di lunedì 10 novembre 2008

Disegni di legge: Legge finanziaria 2009; Bilancio di previsione dello Stato per il 2009 e bilancio per il triennio 2009–2011.

Seduta n° 83 di martedì 11 novembre 2008

Disegno di legge: Legge finanziaria 2009.

Seduta n° 84 di mercoledì 12 novembre 2008

Disegno di legge: Legge finanziaria 2009.Sull’approvazione del disegno di legge finanziaria e sul mancato recepimento delle proposte emendative dell’opposizione, nell’ambito dell’esame articolo 3.

Seduta n° 85 di giovedì 13 novembre 2008

Disegno di legge: Legge finanziaria 2009. Disegno di legge: Bilancio di previsione dello Stato per il 2009 e bilancio per il triennio 2009-2011.

Seduta n° 87 di lunedì 17 novembre 2008

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 155 del 2008: Stabilità del sistema creditizio e continuità nell’erogazione del credito.

Seduta n° 89 di mercoledì 19 novembre 2008

Mozione Veltroni ed altri n° 1-00057: Detrazioni fiscali per i redditi da lavoro dipendente e da pensione e misure di finanza pubblica per la riduzione della pressione fiscale sulle famiglie e a favore delle persone che perdono il lavoro.

Page 4: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

iv Appendice II

Data Punti dell’ordine del giorno

Seduta n° 90 di giovedì 20 novembre 2008

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 155 del 2008: Stabilità del sistema creditizio e continuità nell’erogazione del credito.

Seduta n° 91 di lunedì 24 novembre 2008

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 155 del 2008: Stabilità del sistema creditizio e continuità nell’erogazione del credito.

Seduta n° 92 di martedì 25 novembre 2008

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 155 del 2008: Stabilità del sistema creditizio e continuità nell’erogazione del credito.

Seduta n° 98 di giovedì 4 dicembre 2008

Sull’ordine dei lavori, per un’informativa del governo sulla crisi finan-ziaria in atto.

Seduta n° 99 di venerdì 5 dicembre 2008

Mozione Borghesi ed altri n° 1-00073: Iniziative per fronteggiare la crisi economica e finanziaria in atto.

Seduta n° 108 di venerdì 19 dicembre 2008

Disegni di legge: Legge finanziaria 2009; Bilancio di previsione dello Stato per il 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011 (e relative note di variazioni).

Seduta n° 112 di lunedì 12 gennaio 2009

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale.

Seduta n° 113di martedì 13 gennaio 2009

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale.

Seduta n° 114 di mercoledì 14 gennaio 2009

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale.

Seduta n° 115 di giovedì 15 gennaio 2009

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale.

Seduta n° 122 di mercoledì 28 gennaio 2009

Mozione Borghesi ed altri n° 1-00073: Iniziative per fronteggiare la crisi economica e finanziaria in atto.

Seduta n° 123 di giovedì 29 gennaio 2009

Misure a favore del comparto automobilistico in relazione alla crisi economica e finanziaria in atto.

Page 5: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

vIl corpus

Data Punti dell’ordine del giorno

Seduta n° 142 di lunedì 9 marzo 2009

Mozione Franceschini ed altri n° 1-00125: Misure di sostegno al red-dito attraverso l’istituzione di un assegno mensile di disoccupazione e iniziative per un’organica riforma del sistema degli ammortizzatori sociali.

Seduta n° 159 di lunedì 6 aprile 2009

Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 5 del 2009: Misure urgenti a sostegno dei settori industriali in crisi (A.C. 2187-A) (Seguito della discussione ed approvazione).

1.2. Dibattiti del Senato

Tabella 2: Dibattiti del Senato

Seduta Titolo del dibattito

Seduta n° 229 e 230 di mercoledì 24 ottobre 2007

Nota di aggiornamento al Documento di programmazione economi-co-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2008-2011.

Seduta n° 236 e 237 di mercoledì 24 ottobre 2007

Conversione in legge del decreto legge 1º ottobre 2007, n° 159, recante interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e l’equità sociale.

Seduta n° 269 di mercoledì 19 dicembre 2007

Discussione congiunta dei disegni di legge: (1818-B) Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2006 e bilancio pluriennale per il triennio 2008-2010. (1817-B) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e plu-riennale dello Stato (legge finanziaria 2008).

Seduta n° 270 di mercoledì 19 dicembre 2007

Discussione congiunta dei disegni di legge: (1818-B) Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2006 e bilancio pluriennale per il triennio 2008-2010. (1817-B) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e plu-riennale dello Stato (legge finanziaria 2008).

Seduta n° 271 di giovedì 20 dicembre 2007

(1817-B) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e plu-riennale dello Stato (legge finanziaria 2008).

Seduta n° 272 di giovedì 20 dicembre 2007

(1817-B) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e plu-riennale dello Stato (legge finanziaria 2008)

Seduta n° 31 di martedì 8 luglio 2008

Documento di programmazione economico-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2009–2013.

Seduta n° 32 di martedì 8 luglio 2008

Documento di programmazione economico-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2009–2013.

Page 6: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

vi Appendice II

Seduta Titolo del dibattito

Seduta n° 67 di martedì 7 ottobre 2008

Nota di aggiornamento al Documento di programmazione economi-co-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2009–2013.

Seduta n° 68 di mercoledì 8 ottobre 2008

Nota di aggiornamento al Documento di programmazione economi-co-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2009–2013. Disposizioni per l’assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle Amministrazioni autonome per l’anno finanziario 2008.

Seduta n° 69 di mercoledì 8 ottobre 2008

Nota di aggiornamento al Documento di programmazione economi-co-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2009–2013. Rendiconto generale dell’Amministrazione dello Stato per l’esercizio finanziario 2007. Disposizioni per l’assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle Amministrazioni autonome per l’anno finanziario 2008. Ren-diconto generale dell’Amministrazione dello Stato per l’esercizio finanziario 2007. Disposizioni per l’assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle Amministrazioni autonome per l’anno finanziario 2008.

Seduta n° 70 di giovedì 9 ottobre 2008

Informativa del Ministro dell’Economia e delle Finanze sugli sviluppi della crisi finanziaria in atto e conseguente discussione.

Seduta n° 106 di martedì 2 dicembre 2008

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 9 ottobre 2008, n° 155, recante misure urgenti per garantire la stabilità del siste-ma creditizio e la continuità nell’erogazione del credito alle imprese e ai consumatori, nell’attuale situazione di crisi dei mercati finanziari internazionali.

Seduta n° 107 di mercoledì 3 dicembre 2008

Seguito della discussione e approvazione del disegno di legge: (1230) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 9 ottobre 2008, n° 155, recante misure urgenti per garantire la stabilità del siste-ma creditizio e la continuità nell’erogazione del credito alle imprese e ai consumatori, nell’attuale situazione di crisi dei mercati finanziari internazionali.

Seduta n° 108 di mercoledì 3 dicembre 2008

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 9 ottobre 2008, n° 155, recante misure urgenti per garantire la stabilità del siste-ma creditizio e la continuità nell’erogazione del credito alle imprese e ai consumatori, nell’attuale situazione di crisi dei mercati finanziari internazionali.

Page 7: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

viiIl corpus

Seduta Titolo del dibattito

Seduta n° 109 e 110 di martedì 9 dicembre 2008

Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009–2011. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2009). Ripresa della discussione congiunta dei disegni di legge nn° 1210 e 1209s.

Seduta n° 111 di mercoledì 10 dicembre 2008

Seguito della discussione congiunta: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2009). Seguito della discussione: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011. Seguito della discussione: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2009).

Seduta n° 114 di giovedì 11 dicembre 2008

Seguito della discussione e approvazione, con modificazioni: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale del-lo Stato (legge finanziaria 2009). Ripresa della discussione del disegno di legge n° 1209. Seguito della discussione e approvazione, con modificazioni: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009–2011. Nota di variazioni al bilancio dello Stato per l’anno finanziario 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009–2011.

Seduta n° 132 di lunedì 26 gennaio 2009

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 29 novem-bre 2008, n° 185, recante misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale.

Seduta n° 133 di martedì 26 gennaio 2009

Seguito della discussione del disegno di legge: Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 29 novembre 2008, n° 185, recante misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale.

Seduta n° 134 di martedì 26 gennaio 2009

Seguito della discussione del disegno di legge: Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 29 novembre 2008, n° 185, recante misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale.

Seduta n° 157 di martedì 24 febbraio 2009

Discussione delle mozioni nn° 29, 32 (testo 3), 33, 35 (testo 2), 36 (testo 2) e 90 sulla crisi dei mercati finanziari.

Page 8: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

viii Appendice II

Seduta Titolo del dibattito

Seduta n° 188 di mercoledì 8 aprile 2009

(1503) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 10 febbraio 2009, n° 5, recante misure urgenti a sostegno dei settori industriali in crisi.

Seduta n° 189 di mercoledì 8 aprile 2009

Seguito della discussione e approvazione del disegno di legge: (1503) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 10 febbraio 2009, n° 5, recante misure urgenti a sostegno dei settori industriali in crisi.

Totale 1 516 757 tokens

2. Dibattiti tedeschi

2.1. Dibattiti del Bundestag

Tabella 3: Dibattiti del Bundestag

Seduta Punti all’ordine del giorno

110. Sitzung, Dienstag, den 11. September 2007

Tagesordnungspunkt 2:a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.Einzelplan 10Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-schutzEinzelplan 16Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitEinzelplan 06Bundesministerium des InnernEinzelplan 07Bundesministerium der Justiz

111. Sitzung, Mittwoch, den 12. September 2007

Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung):a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.Einzelplan 04Bundeskanzleramt

Page 9: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

ixIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

Einzelplan 05Auswärtiges AmtEinzelplan 14Bundesministerium der Verteidigung

112. Sitzung, Donnerstag, den 13. September 2007

Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung):a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.Einzelplan 11Bundesministerium für Arbeit und SozialesEinzelplan 17Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

113. Sitzung, Freitag, den 14. September 2007

Tagesordnungspunkt 2:a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.Einzelplan 09Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Schlussrunde Haushaltsgesetz 2008

125. Sitzung, Mittwoch, den 14. November 2007

Mündliche Frage 14 Nina Hauer (SPD) Resonanz in der Finanzbranche auf die im „Basler Ausschuss für Bankenaufsicht“ ausgearbeiteten, seit Jahresbeginn 2007 gültigen internationalen Regeln zur Eigenkapital-ausstattung von Banken sowie Erkenntnisse aus den Verhandlungen zu Basel II für zukünftige internationale Gespräche zu Eigenkapital-standards von Banken.AntwortDr. Barbara Hendricks, Parl. StaatssekretärinBMFZusatzfragenNina Hauer (SPD)Frank Schäffler (FDP)Anlage 2Zu Protokoll gegebene Rede zur Beratung der Anträge:Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Investmentgesetzes und zur Anpassung anderer Vorschriften (Investmentänderungsgesetz) – Offene Immobilienfonds – Marktstabilität sichern, Anlegervertrauen stärken.Dr. Barbara Höll (DIE LINKE)

Page 10: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

x Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

126. Sitzung, Donnerstag, den 15. November 2007

Anlage 17Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Son-dervermögens für das Jahr 2008 (ERP-Wirtschaftsplangesetz 2008) (Tagesordnungspunkt 25).Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU)Garrelt Duin (SPD)Martin Zeil (FDP)Dr. Herbert Schui (DIE LINKE)Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Anlage 24Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Ge-setzes zur Modernisierung der Aufsichtsstruktur der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Aufsichtsstrukturmodernisierungsge-setz) (Tagesordnungspunkt 32).Leo Dautzenberg (CDU/CSU)Jörg-Otto Spiller (SPD)Frank Schäffler (FDP)Dr. Axel Troost (DIE LINKE)Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

128. Sitzung, Dienstag, den 27. November 2007

Tagesordnungspunkt II:a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unter-richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.1 Einzelplan 01Bundespräsident und Bundespräsidialamt2 Einzelplan 02Deutscher Bundestag3 Einzelplan 03Bundesrat4 a) Einzelplan 08Bundesministerium der Finanzen in Verbindung mitb) Einzelplan 20Bundesrechnungshof in Verbindung mitc) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung ein-gebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2007 (Nachtragshaushaltsgesetz 2007).

Page 11: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

5 Einzelplan 30Bundesministerium für Bildung und Forschung6 Einzelplan 12Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung7 Einzelplan 10Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-schutz8 Einzelplan 15Bundesministerium für Gesundheit

129. Sitzung, Mittwoch, den 28. November 2007

Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung):a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unter-richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.9 Einzelplan 04Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt

130. Sitzung, Donnerstag, den 29. November 2007

Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung):a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unter-richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.13 Einzelplan 11Bundesministerium für Arbeit und Soziales14 Einzelplan 06Bundesministerium des Innern

131. Sitzung, Freitag, den 30. November 2007

Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung):a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unter-richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.18 Einzelplan 09Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie19 Einzelplan 32Bundesschuld20 Einzelplan 60Allgemeine Finanzverwaltung21 Haushaltsgesetz 2008

Page 12: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xii Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

SchlussrundeTagesordnungspunkt III:Dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008)

136. Sitzung, Donnerstag, den 17. Januar 2008

Tagesordnungspunkt 7:Antrag der Abgeordneten Martin Zeil, Frank Schäffler, Jens Acker-mann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Kreditanstalt für Wiederaufbau neu ordnen.

138. Sitzung, Mittwoch, den 23. Januar 2008

Dringliche Frage 4Dr. Axel Troost (DIE LINKE)Auswirkungen der weltweiten Börsenkrise auf Beschäftigung und Wachstum in Deutschland und gegensteuernde Maßnahmen der Bundesregierung.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWi.ZusatzfragenDr. Axel Troost (DIE LINKE)Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE)Dr. Heinrich L. Kolb (FDP)Ute Koczy (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

139. Sitzung, Donnerstag, den 24. Januar 2008

Tagesordnungspunkt 3:Unterrichtung durch die Bundesregierung:Jahreswirtschaftsbericht 2008 der Bundesregierung – Kurs halten.

142. Sitzung, Donnerstag, den 14. Februar 2008

Anlage 6Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Entwurfs eines Ge-setzes zur Modernisierung der Aufsichtsstruktur der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Aufsichtsstrukturmodernisierungsge-setz) (Zusatztagesordnungspunkt 5)Leo Dautzenberg (CDU/CSU)Nina Hauer (SPD)Frank Schäffler (FDP)Dr. Axel Troost (DIE LINKE)Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

143. Sitzung, Freitag, den 15. Februar 2008

Tagesordnungspunkt 24:a) Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, Christine Scheel, Britta Haßelmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Finanzmärkte stabilisieren.b) Antrag der Abgeordneten Dr. Axel Troost, Werner Dreibus, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Aktionsplan „Finanzmärkte demokratisch kontrollieren, Konjunktur und Beschäftigung stärken“ – Aus den internationalen Finanzturbu-lenzen Konsequenzen ziehen.

Page 13: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xiiiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

160. Sitzung, Donnerstag, den 8. Mai 2008

Zusatztagesordnungspunkt 3:Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktionen der CDU/CSU und der SPD: Wachstum und Beschäftigung als Grundlage wirtschaftlicher Sicherheit – Haltung der Bundesregierung zur Entwicklung des Ar-beitsmarktes und zu den Wachstumsperspektiven für Deutschland

173. Sitzung, Freitag, den 27. Juni 2008

Tagesordnungspunkt 37:a) –Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung einge-brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Modernisierung der Rahmen-bedingungen für Kapitalbeteiligungen (MoRaKG).– Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Weiterentwicklung des Gesetzes über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften (UBGG).– Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsord-nung.b) Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Christine Scheel, Kerstin Andreae, Birgitt Bender, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:Innovationsfähigkeit des Standortes stärken– Wagniskapital fördern.c) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung einge-brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Begrenzung der mit Finanzin-vestitionen verbundenen Risiken (Risikobegrenzungsgesetz).d) Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses – zu dem Antrag der Abgeordneten Christian Ahrendt, Carl-Ludwig Thiele, Hans-Michael Goldmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Optimaler Darlehensnehmerschutz bei Kreditverkäufen an Finanzinvestoren.– zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara Höll, Karin Binder, Heidrun Bluhm, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE:Ausverkauf von Krediten an Finanzinvestoren stoppen – Verbraucher-rechte stärken – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, Kerstin Andreae, Cornelia Behm, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Rechte der Verbraucherinnen und Verbraucher beim Verkauf von Immobilienkrediten stärken.f ) Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Axel Troost, Werner Dreibus, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Beschäftig-te und Unternehmen vor Ausplünderung durch Finanzinvestoren schützen.Tagesordnungspunkt 40:a) Antrag der Abgeordneten Frank Schäffler, Jürgen Koppelin, Martin Zeil, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP:Keine Verstaatlichung der IKB Deutsche Industriebank AG durch Zweckentfremdung der KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau.

Page 14: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xiv Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

b) Antrag der Abgeordneten Martin Zeil, Jürgen Koppelin, Frank Schäffler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Unter-sagung des direkten oder indirekten Erwerbs beziehungsweise der Übertragung von Vermögenspositionen der IKB Deutsche Industrie-bank AG durch respektive an die KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau.c) Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Jürgen Koppelin, Frank Schäffler, Martin Zeil, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Keine Soziali-sierung von Spekulationsverlusten – Voraussetzungen für eine grund-legende Reform des öffentlich-rechtlichen Finanzsektors schaffen.

174. Sitzung, Dienstag, den 16. September 2008

Tagesordnungspunkt 1:a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.Einzelplan 10Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-schutzEinzelplan 07Bundesministerium der JustizEinzelplan 06Bundesministerium des Innern

175. Sitzung, Mittwoch, den 17. September 2008

Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung)a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.Einzelplan 04BundeskanzleramtEinzelplan 05Auswärtiges AmtEinzelplan 14Bundesministerium der Verteidigung

176. Sitzung, Donnerstag, den 18. September 2008

Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung)a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.

Page 15: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xvIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

Einzelplan 11Bundesministerium für Arbeit und SozialesEinzelplan 17Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

177. Sitzung, Freitag, den 19. September 2008

Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung)a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.Einzelplan 09Bundesministerium für Wirtschaft und TechnologieSchlussrundeHaushaltsgesetz 2009

178. Sitzung, Mittwoch, den 24. September 2008

Anlage 13Mündliche Frage 18Veronika Bellmann (CDU/CSU) Mechanismus oder bankinterne Anweisung zur Auslösung der Swapzahlung der KfW Bankengruppe an die amerikanische Investmentbank Lehman Brothers sowie hierfür verantwortliche natürliche Person.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMFAnlage 14Mündliche Frage 19Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) Konsequenzen der Bundesregierung aus der mangelhaften Kontrolle der KfW Bankengruppe durch die zuständigen Bundesminister Michael Glos und Peer Steinbrück.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF Anlage 15Mündliche Frage 20Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) Auswirkungen der sich verschär-fenden Krise der internationalen Finanzmärkte auf den Bankensektor der Bundesrepublik Deutschland und ihre öffentlichen Haushalte, insbesondere den des Bundes.Anlage 16Mündliche Frage 21Christine Scheel (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Konsequenzen aus der Überweisung der KfW Bankengruppe an Lehman Brothers für die Aufsicht der zuständigen Bundesministerien sowie etwaige Ausweitung dieser Aufsicht auf die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF

Page 16: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xvi Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

Anlage 17Mündliche Frage 22Christine Scheel (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Definition von Berichtspflichten der KfW an das Bundesministerium der Finanzen und deren regelmäßige Anwendung zum Zwecke einer Überprüfung der Beteiligungsverhältnisse der KfW.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF.Anlage 18Mündliche Frage 23Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Vorgesehenes Krisenmanagement für den Fall einer in Zahlungsschwierigkeiten geratenen, international agierenden Großbank mit Sitz innerhalb der Europäischen Union sowie daran beteiligte Institutionen.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMFAnlage 19Mündliche Frage 24Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Anzahl der mit der Aufsicht der KfW Bankengruppe beschäftigten Per-sonen im Bundesministerium der Finanzen seit 2005.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF

179. Sitzung, Donnerstag, den 25. September 2008

Zusatztagesordnungspunkt 2:Abgabe einer Regierungserklärung durch den Bundesminister der Finanzen: zur Lage der Finanzmärkte.

181. Sitzung, Dienstag, den 7. Oktober 2008

Tagesordnungspunkt 2:Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin: zur Lage auf den Finanzmärkten

182. Sitzung, Mittwoch, den 15. Oktober 2008

Zusatztagesordnungspunkt 2:Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung eines Maßnahmenpakets zur Stabilisierung des Finanzmarktes (Fi-nanzmarktstabilisierungsgesetz FMStG).Tagesordnungspunkt 1:Befragung der Bundesregierung: Entwurf eines Gesetzes zur Senkung des Beitragssatzes zur Arbeitsförderung und Entwurf einer Verordnung über die Erhebung von Beiträgen zur Arbeitsförderung nach einem niedrigeren Beitragssatz.

Page 17: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xviiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

Anlage 19Mündliche Fragen 46 und 47Michael Leutert (DIE LINKE)Auswirkungen der gegenwärtigen Finanzkrise auf die Finanzierung des Mittelstandes und Haltung der Bundesregierung zur Empfehlung einer Finanzierung mit Wagniskapital vor dem Hintergrund der aktuellen Situation.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWi

185. Sitzung, Dienstag, den 4. November 2008

Tagesordnungspunkt 4:Vereinbarte Debatte: Wachstum stärken –Beschäftigung sichern – Finanzmarktkrise überwinden.

186. Sitzung, Mittwoch, den 12. November 2008

Mündliche Frage 5Dr. Christel Happach-Kasan (FDP)Entwicklung des Holzpreises und Auswirkungen der Finanzkrise auf den Export von Holz in die USA.AntwortUrsula Heinen, Parl. Staatssekretärin BMELV ZusatzfragenDr. Christel Happach-Kasan (FDP)Tagesordnungspunkt 5:a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Senkung des Beitragssatzes zur Ar-beitsförderung.b) Antrag der Abgeordneten Kornelia Möller, Klaus Ernst, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Handlungsfähigkeit der Bundesagentur für Arbeit erhalten – Auf Senkung der Beitragssätze verzichten.

187. Sitzung, Donnerstag, den 13. November 2008

Tagesordnungspunkt 30:Antrag der Abgeordneten Martin Zeil, Rainer Brüderle, Ulrike Flach, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Mittelstandsförde-rung sichern – ERP-Vermögen aus der KfW Bankengruppe herauslösen.

188. Sitzung, Dienstag, den 25. November 2008

Tagesordnungspunkt I:Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD einge-brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung steuerrechtlicher Regelungen des Maßnahmenpakets „Beschäftigungssicherung durch Wachstumsstärkung“.in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1:Antrag der Abgeordneten Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, Werner Drei-bus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE:Konjunkturprogramm gegen die drohende Wirtschaftskrise.

Page 18: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xviii Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

In Verbindung mitZusatztagesordnungspunkt 2:Antrag der Abgeordneten Christine Scheel, Bärbel Höhn, Kerstin Andreae, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Nachhaltig investieren in Klima, Bildung, soziale Gerech-tigkeit.Tagesordnungspunkt II:a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unter-richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.Einzelplan 01Bundespräsident und BundespräsidialamtEinzelplan 02Deutscher BundestagEinzelplan 03BundesratEinzelplan 08Bundesministerium der Finanzenin Verbindung mitb) Einzelplan 20BundesrechnungshofEinzelplan 30Bundesministerium für Bildung und ForschungEinzelplan 06Bundesministerium des InnernEinzelplan 16Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

189. Sitzung, Mittwoch, den 26. November 2008

Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung):a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unter-richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.Einzelplan 04Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt

190. Sitzung, Donnerstag, den 27. No-vember 2008

Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung):a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.

Page 19: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xixIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

Einzelplan 11Bundesministerium für Arbeit und SozialesEinzelplan 17Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und JugendEinzelplan 12Bundesministerium für Verkehr, Bau und StadtentwicklungEinzelplan 10Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-schutzEinzelplan 15Bundesministerium für Gesundheita) Einzelplan 07Bundesministerium der Justizin Verbindung mit b) Einzelplan 19BundesverfassungsgerichtAnlage 4Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung:– Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).Beschlussempfehlung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.Einzelplan 07 Bundesministerium der JustizEinzelplan 19 Bundesverfassungsgericht

191. Sitzung, Freitag, den 28. November 2008

Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung):a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent-wurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich-tung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012.Einzelplan 09Bundesministerium für Wirtschaft und TechnologieEinzelplan 32BundesschuldEinzelplan 60Allgemeine FinanzverwaltungHaushaltsgesetz 2009SchlussrundeTagesordnungspunkt V:Dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent-wurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).

Page 20: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xx Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

193. Sitzung, Donnerstag, den 4. Dezember 2008

Tagesordnungspunkt 2:Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin: Zum Europäischen Rat in Brüssel am 11./12. Dezember 2008.Tagesordnungspunkt 4:Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung steu-errechtlicher Regelungen des Maßnahmenpakets „Beschäftigungssi-cherung durch Wachstumsstärkung“.Tagesordnungspunkt 5:Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrach-ten Entwurfs eines Gesetzes zur Förderung von Familien und haus-haltsnahen Dienstleistungen (Familienleistungsgesetz – FamLeistG).Anlage 2Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Marco Bülow, Heinz Schmitt (Landau) und Petra Bierwirth (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung steuerrechtlicher Regelungen des Maßnahmenpakets „Beschäftigungssicherung durch Wachstumsstärkung“ (Tagesordnungspunkt4).Anlage 3Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Martin Burkert, Frank Schwabe, Dirk Becker, Marko Mühlstein, Detlef Müller (Chemnitz), Dr. Matthias Miersch, Christoph Pries und Gerd Bollmann (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung steuer-rechtlicher Regelungen des Maßnahmenpakets „Beschäftigungssiche-rung durch Wachstumsstärkung“ (Tagesordnungspunkt 4).Anlage 4Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Lale Akgün, Klaus Barthel, Clemens Bollen, Willi Brase, Angelika Graf (Rosenheim), Wolfgang Gunkel, Dr. Reinhold Hemker, Christian Kleiminger, Rolf Kramer, Lothar Mark, Hilde Mattheis, Andrea Nahles, René Röspel, Ottmar Schreiner, Swen Schulz (Spandau), Christoph Strässer, Andreas Steppuhn, Jella Teuchner, Rüdiger Veit und Waltraud Wolff (Wol-mirstedt) (alle SPD) zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung steuerrechtlicher Regelungen des Maßnahmenpakets „Beschäftigungssicherung durch Wachstumsstärkung“ (Tagesord-nungspunkt 4).

194. Sitzung, Freitag, den 5. Dezember 2008

Tagesordnungspunkt 36:a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung einge-brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuausrichtung der arbeits-marktpolitischen Instrumente– Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung.

Page 21: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales– zu dem Antrag der Abgeordneten Dirk Niebel, Dr. Heinrich L. Kolb, Jens Ackermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Arbeitsmarktinstrumente auf effiziente Maßnahmen konzentrieren.– zu dem Antrag der Abgeordneten Kornelia Möller, Dr. Barbara Höll, Werner Dreibus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Arbeitslosenversicherung stärken – Ansprüche sichern – Öffentlich geförderte Beschäftigte einbeziehen– zu dem Antrag der Abgeordneten Brigitte Pothmer, Markus Kurth, Irmingard Schewe-Gerigk, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Lokale Entscheidungsspielräume und passgenaue Hilfen für Arbeitsuchende sichern.c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Brigitte Pothmer, Markus Kurth, Katrin Göring-Eckardt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:Rechte von Arbeitsuchenden stärken –Kompetentes Fallmanagement sicherstellen.d) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung einge-brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Senkung des Beitragssatzes zur Arbeitsförderung.e) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Kornelia Möller, Klaus Ernst, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Handlungsfähigkeit der Bundesagentur für Arbeit erhalten – Auf Senkung der Beitragssätze.Tagesordnungspunkt 38:a) Antrag der Abgeordneten Karin Binder, Ulrich Maurer, Dr. Gesine Lötzsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Verbesse-rung des Verbraucherschutzes beim Erwerb von Kapitalanlagen.b) Antrag der Abgeordneten Nicole Maisch, Dr. Gerhard Schick, Cor-nelia Behm, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verbraucherschutz auf den Finanzmärkten stärken.In Verbindung mitZusatztagesordnungspunkt 11:Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, Christine Scheel, Bärbel Höhn, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:Schutz der Anlegerinnen und Anleger bei Zertifikaten stärken.Tagesordnungspunkt 43:Zweite und dritte Beratung des von der Fraktion DIE LINKE einge-brachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderungdes Gesetzes über die Bildung eines Sachverständigenrates zur Be-gutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung.

Page 22: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxii Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

195. Sitzung, Mittwoch, den 17. Dezember 2008

Mündliche Frage 32Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Auflagen der Bundesregierung für die 15 Banken mit beantragten staatlichen Garantien und Eigenkapitalhilfen im Rahmen der Finanz-marktkrise sowie Kontrollrechte der Abgeordneten.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMFZusatzfragenHans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN).

196. Sitzung, Donnerstag, den 18. Dezember 2008

Tagesordnungspunkt 32:Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für die Angele-genheiten der Europäischen Union zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Diether Dehm, Monika Knoche, Hüseyin-Kenan Aydin, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Das Ratifizierungsver-fahren zum Vertrag von Lissabon aussetzen – Ein Sozialprotokoll vereinbaren.

198. Sitzung, Mittwoch, den 14. Januar 2009

Tagesordnungspunkt 1:Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin: zu den Maßnahmen der Bundesregierung zur Stärkung von Wachstum und Beschäftigung.

199. Sitzung, Mittwoch, den 21. Januar 2009

Mündliche Frage 28Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) Bereitstellung weiterer Mittel zum Ausbau barrierefreier Infrastruktur im Rahmen der für 2009 geplanten Kon-junkturpakete.AntwortKlaus Brandner, Parl. Staatssekretär BMAS Anlage 14Mündliche Frage 29Volker Schneider (Saarbrücken) (DIE LINKE)Verbesserungen im Programm „Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen“ durch das Konjunkturpaket II.AntwortKlaus Brandner, Parl. Staatssekretär BMAS

200. Sitzung, Donnerstag, den 22. Januar 2009

Tagesordnungspunkt 11:a) Unterrichtung durch die Bundesregierung:Jahreswirtschaftsbericht 2009 der Bundesregierung Konjunkturge-rechte Wachstumspolitik.b) Unterrichtung durch die Bundesregierung:Jahresgutachten 2008/09 des Sachverständigenrates zur Begutach-tung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung

Page 23: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxiiiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

Zusatztagesordnungspunkt 4: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion DIE LINKE: Konsequenzen aus der Existenz weiterer fauler Wertpapiere bei deutschen Banken im Umfang von Hunderten Milliarden Euro.Tagesordnungspunkt 15:Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregie-rung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Änderungen vom 28. April und 5. Mai 2008 des Übereinkommens über den Inter-nationalen Währungsfonds (IWF).Tagesordnungspunkt 25:Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrach-ten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Wirtschafts-plans des ERP-Sondervermögens für das Jahr 2009 (ERP-Wirtschafts-plangesetz 2009).

201. Sitzung, Mittwoch, den 28. Januar 2009

Mündliche FrageChristine Scheel (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Etwaige Übernahme sogenannter toxischer Wertpapiere durch den Staat; Vorteile der Gründung einer sogenannten Bad Bank light zur Übernahme toxischer Wertpapiere im Vergleich zu einer intelligenten Staatsbeteiligung an den Banken.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF ZusatzfragenChristine Scheel (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN).Mündliche FrageSilke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Forderung des Bundesrates nach einer Informationssperre für den Be-reich der Finanz-, Wertpapier- und Versicherungsaufsicht im Rahmen seiner Stellungnahme zum Zahlungsdiensteumsetzungsgesetz.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF ZusatzfragenSilke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN).Anlage 12Mündliche Frage 22Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE)Pflicht von Bankvorständen zur Information an die Bankenaufsicht im Fall des Vorliegens sogenannter fauler Kredite. AntwortNicolette Kressl, Parl. StaatssekretärinBMFAnlage 13Mündliche Frage 23Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) Unterrichtung des Bundestages über die Gesamtmenge sogenannter fauler Kredite und Konsequenzen für die Bankvorstände bei Unterlassung der Meldung entsprechender Informationen.

Page 24: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxiv Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMFAnlage 14Mündliche Frage 26Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Zeitpunkt des Abschlusses der Rückzahlung der Eigenkapitalhilfen des Bundes durch die Commerzbank AG.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF Anlage 15Mündliche Frage 27Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Zeitrahmen und gesetzliche Maßnahmen für die Tilgung der durch die Konjunkturpakete I und II verursachten Schulden.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF

202. Sitzung, Donnerstag, den 29. Januar 2009

Tagesordnungspunkt 3:Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung: zum Stand der Millenniumsentwicklungsziele 2015 und zu den Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Entwicklungsländer.In Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1:Unterrichtung durch die Bundesregierung:Dreizehnter Bericht zur Entwicklungspolitik der Bundesregierung.Tagesordnungspunkt 11:Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, Alexander Bonde, Kers-tin Andreae, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bankenrettung neu ausrichten.

203. Sitzung, Freitag, den 30. Januar 2009

Tagesordnungspunkt 21:a) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung von Beschäfti-gung und Stabilität in Deutschland.b) Erste Beratung des von der Bundesregierung einge-brachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 (Nachtragshaushaltsgesetz 2009).c) Antrag der Abgeordneten Dr. Gesine Lötzsch, Dr. Barbara Höll, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Mit mehr Gerechtigkeit die Krise überwinden.In Verbindung mit: Zusatztagesordnungspunkt 9:Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundge-setzes (Artikel 106, 106 b, 107, 108).

Page 25: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxvIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

In Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10:Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung der Kraft-fahrzeugsteuer und Änderung anderer Gesetze. In Verbindung mitZusatztagesordnungspunkt 11:Antrag der Abgeordneten Jürgen Koppelin, Ulrike Flach, Otto Fricke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Schulden des Bundes durch das Konjunkturpaket II vollständig im Bundeshaushalt etatisieren –Kein Sondervermögen Investitions- und Tilgungsfonds.In Verbindung mitZusatztagesordnungspunkt 12:Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara Höll, Dr. Gesine Lötzsch, Roland Claus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Großban-ken vergesellschaften.

204. Sitzung, Mittwoch, den 11. Februar 2009

Zusatztagesordnungspunkt 1: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Führungsverantwortung der Bundeskanzlerin in Zeiten der Wirtschaftskrise.Anlage 20Mündliche Frage 30Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) Bonuszahlungen für 2008 an Vorstände von Banken unter dem Rettungsschirm des Bundes.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF Anlage 21Mündliche Frage 31 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Maßnahmen der Bundesregierung zur Begrenzung von Vergütungen und Dividendenzahlungen bei durch das Finanzmarktstabilisie-rungsfondsgesetz unterstützten Unternehmen sowie entsprechende Unternehmen mit Vergütungen an Organmitglieder oder Agenten oberhalb von 400 000 Euro jährlich oder Dividendenzahlungen.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF Anlage 22 Mündliche Frage 32Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE)Vereinbarungen für Sonder-/oder Bonuszahlungen für die Angestell-ten der Geschäftsführung der bundeseigenen Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH bei Geschäftsabschlüssen.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF

Page 26: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxvi Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

Anlage 23Mündliche Frage 33Omid Nouripour (BÜNDNIS DIE GRÜNEN)Maßnahmen zur Stützung gegebenenfalls in Zahlungs- oder Finanzschwierigkeiten geratenen Mitgliedern Währungsunion und diesbezügliche EU-Institutionen.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin

205. Sitzung, Donnerstag, den 12. Februar 2009

Tagesordnungspunkt 6:Zweite und Dritte Beratung des von der Bundesregierung einge-brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Fortentwicklung des Pfand-briefrechts.Anlage 5Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Antrags: Kontrollrech-te aus Bundesbeteiligungen strategisch nutzen (Tagesordnungspunkt 15).f ) Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Gesine Lötzsch, Dr. Barbara Höll, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Mit mehr Gerechtigkeit die Krise überwinden.g) Beschlussempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara Höll, Dr. Gesine Lötzsch, Roland Claus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Großban-ken vergesellschaften.h) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Jürgen Koppelin, Ulrike Flach, Otto Fricke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Schulden des Bundes durch das Konjunkturpaket II vollständig im Bundeshaushalt etatisieren – Kein Sondervermögen Investitions- und Tilgungsfonds.Tagesordnungspunkt 26:b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 (Nachtragshaushaltsgesetz 2009).Tagesordnungspunkt 28:Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Anja Hajduk, Alexander Bonde, Anna Lührmann, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung der Handlungsfähigkeit von Haushaltspolitik in der Zukunft.

Page 27: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxviiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Anja Hajduk, Alexander Bonde, Anna Lührmann, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Begleitgesetzes zum Gesetz zur Sicherung der Handlungsfähigkeit von Haushaltspolitik in der Zukunft (Zukunftshaushaltsgesetz-Begleitgesetz).Tagesordnungspunkt 30:a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung einge-brachten Entwurfs eines Dreizehnten Gesetzes zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes und der Außenwirtschaftsverordnung.b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technologie– zu dem Antrag der Abgeordneten Rainer Brüderle, Frank Schäffler, Martin Zeil, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Rückbesinnung auf die Soziale Marktwirtschaft – Die europä-ische Alternative zu Wirtschaftsprotektionismus und Ausländerdiskri-minierung – zu dem Antrag der Abgeordneten Kerstin Andreae, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Alexander Bonde, weiterer Abgeordne-ter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Rahmenbedingungen für eine nachhaltige internationale Investitionspolitik schaffen – Multilaterale Regeln für Staatsfonds entwickeln.Anlage 6Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung: – Entwurf eines Drei-zehnten Gesetzes zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes und der Außenwirtschaftsverordnung– der Beschlussempfehlung und des Berichts: – Rückbesinnung auf die Soziale Marktwirtschaft – Die europäische Alternative zu Wirtschaftsprotektionismus und Aus-länderdiskriminierung – Rahmenbedingungen für eine nachhaltige internationale Investitionspolitik schaffen – Multilaterale Regeln für Staatsfonds entwickeln.

207. SitzungMittwoch, den 4. März 2009

Dringliche Frage 1Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Von General Motors Europe vorgeschlagene Maßnahmen zur Siche-rung der Zukunft der Adam Opel GmbH.AntwortDagmar Wöhrl, Parl. StaatssekretärinZusatzfragenDr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Sevim Dağdelen (DIE LINKE)Dringliche Frage 2Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Koordinierung möglicher Hilfsmaßnahmen für die Adam Opel GmbH und General Motors Europe mit anderen europäischen Staaten sowie deren Überprüfung auf Europarechtskonformität seitens der Bundes-regierung.

Page 28: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxviii Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

AntwortDagmar Wöhrl, Parl. Staatssekretärin BMWiZusatzfragenDr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Sevim Dağdelen (DIE LINKE) Anlage 10Mündliche Fragen 26 und 27Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE)Stand und Zeitplan für das geplante Gesetzgebungsverfahren zur Eindämmung überhöhter Managervergütungen.AntwortAlfred Hartenbach, Parl. StaatssekretärBMJ Anlage 15Mündliche Frage 33 Dr. Volker Wissing (FDP) Gründe für die im Bankenrettungspaket vor-gesehene Festlegung einer Gehaltsobergrenze von 500.000 Euro und Anzahl von Personen in Deutschland mit einem jährlichen Einkom-men oberhalb dieser Grenze.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMFAnlage 16Mündliche Frage 34Dr. Volker Wissing (FDP) Konkrete Umsetzung der im Bankenret-tungspaket vorgesehenen Festlegung einer Gehaltsobergrenze von 500 000 Euro für Vorstände und Angestellte der Commerzbank.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMFAnlage 17Mündliche Frage 35Uwe Barth (FDP) Auswirkungen der durch das Konjunkturpaket II künftig anfallenden Zins- und Tilgungszahlungen auf die struktu-rellen Probleme der öffentlichen Haushalte, insbesondere auf das Bildungswesen.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF

209. Sitzung, Freitag, den 6. März 2009

Zusatztagesordnungspunkt 7: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes (Finanzmarktstabilisie-rungsergänzungsgesetz – FMStErgG).

Page 29: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxixIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

210. Sitzung, Mittwoch, den 18. März 2009

Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE)Möglichkeiten zur Fortführung von Opel im Rahmen einer europä-ischen Lösung und unter Beteiligung des Bundes, der betroffenen Bundesländer und der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach dem Besuch des Bundesministers für Wirtschaft und Technologie in den USA.AntwortDagmar Wöhrl, Parl. Staatssekretärin BMWi ZusatzfragenDr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) Sevim Dağdelen (DIE LINKE) Volker Schneider (Saarbrücken)(DIE LINKE)Bodo Ramelow (DIE LINKE)Heike Hänsel (DIE LINKE).Mündliche Frage 22Sevim Dağdelen (DIE LINKE)Zeitrahmen für die Entscheidung über Art und Umfang von Hilfsleis-tungen für die Adam Opel GmbH.AntwortDagmar Wöhrl, Parl. Staatssekretärin BMWi ZusatzfragenSevim Dağdelen (DIE LINKE) Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE)

211. Sitzung, Donnerstag, den 19. März 2009

Tagesordnungspunkt 4:Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin zum Europäischen Rat am 19./20. März 2009 in Brüssel und zumG-20-Gipfel am 2. April 2009 in London.

212. Sitzung, Freitag den 20. März 2009

Tagesordnungspunkt 31:a) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes (Finanzmarktstabilisierungsergän-zungsgesetz FMStErgG).Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrach-ten Entwurfs eines Gesetzes zur weiteren Stabilisierung des Finanz-marktes (Finanzmarktstabilisierungsergänzungsgesetz FMStErgG).b) Antrag der Abgeordneten Oskar Lafontaine, Dr. Gregor Gysi, Dr. Barbara Höll und der Fraktion DIE LINKE: Manager der Finanzbranche an den Kosten der Finanzmarktkrise beteiligen.d) Antrag der Abgeordneten Ulla Lötzer, Dr. Barbara Höll, Kornelia Möller, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Industrie-politische Kehrtwende Zukunftsfonds für Industrieinnovation und Beschäftigungssicherung.

Page 30: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxx Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

In Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 7:Antrag der Abgeordneten Christian Ahrendt, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Dr. Hermann Otto Solms, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Notleidenden Unternehmen Sanierungs-chancen durch effizientere Gestaltung der gesetzlichen Regelungen im Insolvenzplanverfahren geben.In Verbindung mitZusatztagesordnungspunkt 8:Antrag der Abgeordneten Werner Dreibus, Dr. Barbara Höll, Dr. Dag-mar Enkelmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Sicherheit und Zukunft – Initiative für ein sozial gerechtes Antikrisen-programm.

213. Sitzung, Mittwoch, den 25. März 2009

Mündliche Frage 19Carl-Ludwig Thiele (FDP)Erstmalige Kenntnis des Bundesministeriums der Finanzen über eine Regelungslücke im Kreditwesengesetz bei der Aufsicht über Finanzholdinggesellschaften.AntwortNicolette Kressl, Parl. StaatssekretärinBMFZusatzfragenCarl-Ludwig Thiele (FDP) Uwe Barth (FDP) Roland Claus (DIE LINKE) Florian Toncar (FDP) Mündliche Frage 20Carl-Ludwig Thiele (FDP)Etwaige Prüfung der Hypo Real Estate Holding AG und der DEPFA Bank plc im Falle eines rechtzeitigen Schließens von Regelungslücken bei der Aufsicht.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMFZusatzfragenCarl-Ludwig Thiele (FDP) Jan Mücke (FDP) (zur Geschäftsordnung) Mündliche Frage 23Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) Bewertung der Diskussionen um eine mögliche Insolvenz von Opel vor dem Hintergrund von Zahlungspflichten an Zulieferunternehmen.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWiZusatzfragenDr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Page 31: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxxiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

Mündliche Frage 24Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE)Forderung des nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten nach staatlichen Hilfen für Opel angesichts des Ausschließens einer Staatsbeteiligung durch die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWiZusatzfragenDr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Sevim Dağdelen (DIE LINKE)Werner Dreibus (DIE LINKE) Bodo Ramelow (DIE LINKE)Mündliche Frage 25Bodo Ramelow (DIE LINKE) Haltung der Bundesregierung zur Hin-terlegung eines gemeinschaftlichen Kaufangebots für Opel durch die Bundesländer Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Thüringen.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWi ZusatzfragenBodo Ramelow (DIE LINKE) Sevim Dağdelen (DIE LINKE)Mündliche Frage 26Bodo Ramelow (DIE LINKE)Umbau von Opel zu einem Produzenten und Anwender alternativer Antriebstechnologien mithilfe von Forschungsmitteln sowie Einschät-zung der Dauer einer gesicherten Zahlungsfähigkeit.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWi Mündliche Frage 27Werner Dreibus (DIE LINKE) Haltung der Bundesregierung zur Bildung eines Käuferkonsortiums für Opel.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWi ZusatzfragenWerner Dreibus (DIE LINKE)Bodo Ramelow (DIE LINKE) Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE)Sevim Dağdelen (DIE LINKE)

Page 32: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxxii Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

Mündliche Frage 28Sevim Dağdelen (DIE LINKE)Haltung der Bundesregierung zu einer staatlichen Beteiligung an Opel.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWi ZusatzfragenSevim Dağdelen (DIE LINKE).Zusatztagesordnungspunkt 2:Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion der FDP: zu den Antwor-ten der Bundesregierung auf die Fragen Nr. 19 und 20 auf Drucksache 16/12355 (HRE).Anlage 13Mündliche Frage 18Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)Tilgung der zusätzlichen Schulden aus dem Konjunkturpaket I.AntwortNicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF Anlage 14Mündliche Frage 21Cornelia Hirsch (DIE LINKE)Maßnahmen der Bundesregierung zur Verhinderung des Abbaus von Ausbildungsplätzen im Zuge der Wirtschaftskrise.AntwortHartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär BMWi Anlage 22Mündliche Frage 39Patrick Döring (FDP)Höhe der bisherigen Investitionsausgaben aus dem Konjunkturpaket I sowie den Bundesländern für im April bereitgestellte Bundesmittel.AntwortKarin Roth, Parl. Staatssekretärin BMVBS

217. Sitzung, Donnerstag, den 23. April 2009

Tagesordnungspunkt 4: a) Antrag der Abgeordneten Kornelia Möller, Dr. Barbara Höll, Werner Dreibus, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: 500 000 Arbeitsplätze – Existenzsichern und öffentlich gefördert.b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Werner Dreibus, Dr. Barbara Höll, Dr. Dagmar Enkelmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Sicherheit und Zukunft – Initiative für ein sozial gerechtes Antikrisenprogramm: c) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abge-ordneten Werner Dreibus, Kornelia Möller, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Gute Arbeit – Gutes Leben Initiative für eine gerechte Arbeitswelt.

Page 33: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxxiiiIl corpus

Seduta Punti all’ordine del giorno

218. Sitzung, Freitag, den 24. April 2009

Zusatztagesordnungspunkt 15: Antrag der Abgeordneten Uwe Barth, Cornelia Pieper, Jens Acker-mann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Klarheit beim Konjunkturpaket II – Bildungspolitische Handlungsspielräume für Länder und Kommunen einräumen. Zusatztagesordnungspunkt 16: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD ein-gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errichtung eines Sondervermögens „Investitions- und Tilgungsfonds“.

2.1. Dibattiti del Bundesrat

Tabella 4: Dibattiti del Bundesrat

Seduta Punti all’ordine del giorno

836. Sitzung, Freitag, den 21. September 2007

2. a) Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaus-haltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008).b) Finanzplan des Bundes 2007 bis 2011.

842. Sitzung, Freitag, den 14. März 2008

19. a) Jahresgutachten 2007/08 des Sachverständigenrates zur Begut-achtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung – gemäß § 6 Abs. 1 SachvRatG.b) Jahreswirtschaftsbericht 2008 der Bundesregierung – Kurs halten! – gemäß § 2 Abs. 1 StabG – Prof. Dr. Wolfgang Reinhart (Baden-Württemberg).

847. Sitzung, Freitag, den 19. September 2008

1. a) Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bun-deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009).b) Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012 Geert Mackenroth (Sachsen).

848. Sitzung, Freitag, den 10. Oktober 2008

26. Entwurf eines Dreizehnten Gesetzes zur Änderung des Außenwirt-schaftsgesetzes und der Außenwirtschaftsverordnung.Prof. Dr. Wolfgang Reinhart (Baden-Württemberg) Dr. Bernd Pfaf-fenbach, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

849. Sitzung, Freitag,den 17. Oktober 2008

Einziger Punkt der Tagesordnung:Gesetz zur Umsetzung eines Maßnahmenpakets zur Stabilisierung des Finanzmarktes (Finanzmarktstabilisierungsgesetz – FMStG).

852. Sitzung, Freitag, den 5. Dezember 2008

1. Gesetz zur Umsetzung steuerrechtlicher Regelungen des Maßnah-menpakets „Beschäftigungssicherung durch Wachstumsstärkung“.

854. Sitzung, Freitag, den 13. Februar 2009

22. Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 (Nachtragshaushaltsgesetz 2009).

Page 34: list 5 testi esercitazione · 2012. 4. 4. · Disegno di legge di conversione del decreto legge n° 185 del 2008: Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e

xxxiv Appendice II

Seduta Punti all’ordine del giorno

855. Sitzung, Freitag, den 20. Februar 2009

Gesetz zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutsch-land.Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushalts-plan für das Haushaltsjahr 2009 (Nachtragshaushaltsgesetz 2009).

856. Sitzung, Freitag, den 6. März 2009

21. Entwurf eines Gesetzes zur weiteren Stabilisierung des Finanz-marktes (Finanzmarktstabilisierungsergänzungsgesetz–FMStErgG).35. a) Jahresgutachten 2008/09 des Sachverständigenrates zur Begut-achtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung.b) Jahreswirtschaftsbericht 2009 der Bundesregierung Konjunkturge-rechte Wachstumspolitik.

857. Sitzung, Freitag, den 3. April 2009

Gesetz zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes (Finanzmarkt-stabilisierungsergänzungsgesetz– FMStErgG).

Totale 1 504 582 tokens